1
00:02:53,773 --> 00:02:58,672
(Хан гүрэн, МЭ 208 оны зун, Шючан)

2
00:05:06,488 --> 00:05:10,682
Сайн байцгаана уу, Эрхэмсэг ноён

3
00:05:21,990 --> 00:05:24,286
Өчигдөр би тогтоол гаргах санал тавьсан

4
00:05:24,524 --> 00:05:26,956
Лю Бэй, Сун Цюань нарын эсрэг дайны төлөө

5
00:05:27,258 --> 00:05:29,746
Эрхэм дээдэс зарлигийг баталсан уу?

6
00:05:30,158 --> 00:05:33,090
Ерөнхий сайд сая зодсон
Хойд Ву ваныг буцаана

7
00:05:33,458 --> 00:05:36,754
Манай цэрэг, ард түмэнд амрах хэрэгтэй

8
00:05:36,992 --> 00:05:38,356
Босогчид Сун, Лю нар

9
00:05:38,659 --> 00:05:40,591
өмнөд хэсэгт өөрсдийн дэглэмийг удирдаж байна

10
00:05:40,859 --> 00:05:43,256
Тэд Эрхэм дээдсийн шүүхийн эсрэг хуйвалдаан хийсэн

11
00:05:43,426 --> 00:05:45,256
Хэрэв тэдгээрийг цаг тухайд нь арилгахгүй бол

12
00:05:45,493 --> 00:05:50,118
Эрхэм дээдсийн Хан ордонд
магадгүй тэднийх байх

13
00:05:50,427 --> 00:05:51,654
Ерөнхий сайд,

14
00:05:51,960 --> 00:05:53,949
Үүнийг цааш нь авч үзье

15
00:05:54,127 --> 00:05:56,854
Цаашид хэр их байх ёстой
Эрхэмсэг ноён бодож байна уу?

16
00:05:59,028 --> 00:06:00,789
Би газар даяар дайн хийсэн

17
00:06:00,995 --> 00:06:02,984
Хэдэн арван мянган цэрэг
тулалдааны талбарт амь үрэгдсэн,

18
00:06:03,162 --> 00:06:06,026
бүгд Их Хан гүрний төлөө

19
00:06:06,996 --> 00:06:09,155
Эрхэм дээдэс ээ
цөллөгөө одоо хүртэл санаж байна уу?

20
00:06:09,362 --> 00:06:11,920
Хэрэв байгаа бол та нарын дунд
Хааны хамаатан садан таныг аварсан уу?

21
00:06:12,163 --> 00:06:14,527
Би гайхаж байна, өнөөдрийг хүртэл

22
00:06:14,830 --> 00:06:17,819
Хэрэв би урвагчдыг устгаагүй бол

23
00:06:17,997 --> 00:06:20,088
дахиад хэд нь нэхэмжлэх бол
өөрсдөдөө зориулсан сэнтий?

24
00:06:29,964 --> 00:06:30,930
Би ингэж зарлиглаж байна

25
00:06:31,799 --> 00:06:33,355
Ерөнхий сайд Цао Цао

26
00:06:33,598 --> 00:06:35,757
гэж ашиглалтад оруулна
эзэн хааны армийн командлагч

27
00:06:35,932 --> 00:06:38,796
мөн Өмнөдийг тайвшруулахаар урагшил

28
00:06:39,166 --> 00:06:40,996
Эрхэм дээдэс танд баярлалаа

29
00:06:41,166 --> 00:06:44,621
Сенатор Конг Ронг үг хэлэхийг хүсч байна

30
00:06:50,101 --> 00:06:52,623
Лю Бэй бол эрхэм дээдсийн авга ах,

31
00:06:52,801 --> 00:06:55,529
Sun Quan бол гурав дахь үе юм
Ву гүрний өв залгамжлагч

32
00:06:55,702 --> 00:06:57,930
Тэдэнд бослого гаргах санаа байхгүй

33
00:06:58,635 --> 00:07:00,124
Харин та Ерөнхий сайд аа

34
00:07:00,302 --> 00:07:01,427
бүгдийг нь бариад зогсохгүй
төрийн эрх мэдэл,

35
00:07:01,601 --> 00:07:03,363
гэхдээ бас зорьж байна
бүх армийг дайчлах

36
00:07:03,602 --> 00:07:06,830
Ямар ч үндэслэлгүй
таны дайны төлөө!

37
00:07:07,202 --> 00:07:09,101
Хэдийгээр та өөртөө тангараг өргөсөн

38
00:07:09,270 --> 00:07:11,600
Эрхэм дээдсийн шүүхэд үнэнч байна,

39
00:07:11,769 --> 00:07:15,793
чи хүн бүрийг итгүүлэх боломжгүй болно!

40
00:07:17,104 --> 00:07:20,763
Дараагийнх нь бослогыг дарах,
Та биш байж магадгүй, Ерөнхий сайд аа

41
00:07:21,104 --> 00:07:22,502
харин Лю Бэй

42
00:07:22,805 --> 00:07:24,270
мөн Сун Куан!

43
00:07:25,337 --> 00:07:26,803
Тэр бол анхны золиос юм

44
00:07:34,106 --> 00:07:38,129
Энэ дарсыг өгсөн Ерөнхий сайддаа баярлалаа!

45
00:07:47,940 --> 00:07:49,032
(Хан гүрний сүүлчийн жил)

46
00:07:49,207 --> 00:07:51,197
(Тайган ба ордны хамаатан садан)
(эрх мэдлийн төлөөх тэмцэл)

47
00:07:51,374 --> 00:07:52,704
(Улс орон эмх замбараагүй байдалд орно)

48
00:07:52,874 --> 00:07:54,431
(Амбицтай Цао Цао мөчийг ашиглаж байна)

49
00:07:54,608 --> 00:07:56,767
(эзэн хааныг албадах ба)
(феодал ноёдыг хянах)

50
00:07:56,942 --> 00:07:59,464
(МЭ 208 онд,)
(Цао Као армиа өмнөд зүгт удирдаж байна)

51
00:07:59,642 --> 00:08:02,336
(Лю Бэйг устгах,)
(хааны гэр бүлийн холын хамаатан)

52
00:08:02,509 --> 00:08:04,873
(мөн Өмнөд нутгийн захирагч Сун Куан)

53
00:08:05,643 --> 00:08:06,768
Эхлэх

54
00:08:08,210 --> 00:08:09,675
Бүртгүүл!

55
00:10:50,129 --> 00:10:51,890
Үзээрэй

56
00:10:58,463 --> 00:10:59,520
Эзэн минь

57
00:11:00,330 --> 00:11:01,818
Зилонг! Эзэн минь

58
00:11:01,896 --> 00:11:02,863
Та буцаж ирлээ

59
00:11:03,063 --> 00:11:05,996
Манай эрчүүд чадах бүхнээ хийсэн
газраа барих

60
00:11:06,164 --> 00:11:08,528
эцсийн мөч хүртэл
хотыг орхихоос өмнө

61
00:11:10,531 --> 00:11:12,690
Аз болоход ихэнх тариачид
аль хэдийн зугтсан

62
00:11:12,865 --> 00:11:13,956
хөндийгөөр дамжин

63
00:11:14,132 --> 00:11:15,358
Эзэн минь!

64
00:11:15,798 --> 00:11:17,594
Хоёр хатагтай ба залуу мастер

65
00:11:17,665 --> 00:11:19,393
тосгонд баригдсан хэвээр байна

66
00:11:25,799 --> 00:11:27,789
Бүсгүйчүүд минь, болгоомжтой байгаарай

67
00:11:28,500 --> 00:11:30,489
Битгий уйл

68
00:11:48,535 --> 00:11:49,364
Генерал Жан

69
00:11:49,635 --> 00:11:52,158
Ахлах стратегич,
нөхцөл байдал хэрхэн харагдаж байна вэ?

70
00:11:53,136 --> 00:11:55,068
Цао Цаогийн араас хөөцөлдөж буй хүчнүүд
таамаглаж байснаас их байна

71
00:11:55,236 --> 00:11:58,294
Морин цэрэг
ямар ч үед ирэх болно

72
00:11:58,903 --> 00:12:00,199
Као морин цэрэг ашиглах болно

73
00:12:00,370 --> 00:12:02,233
довтлох зориулалттай шаантаг формац

74
00:12:02,404 --> 00:12:04,233
Бид гэрлийг тусгах болно
тэднийг барихын тулд нүд рүү нь оруул

75
00:12:04,404 --> 00:12:06,563
Дүрвэгсдэд хэрэгтэй гэдгийг санаарай

76
00:12:06,738 --> 00:12:08,966
дор хаяж нэг цаг ухрах

77
00:12:09,205 --> 00:12:10,694
Бидэнд дахиад мянган цэрэг хэрэгтэй байна

78
00:12:10,872 --> 00:12:12,337
Хоёр дахь хамгаалалтын шугамын төлөө!

79
00:12:12,638 --> 00:12:14,002
Надад үлдээгээрэй

80
00:12:23,539 --> 00:12:24,630
Зүгээрээ

81
00:12:26,173 --> 00:12:27,469
Урагшаа

82
00:12:47,542 --> 00:12:48,508
Эзэн минь

83
00:12:49,009 --> 00:12:49,804
Жу-гэ Лян,

84
00:12:51,043 --> 00:12:52,202
тариачид аажмаар хөдөлж байна

85
00:12:52,677 --> 00:12:55,234
Тэдэнд хэрэгтэй байх шиг байна
дор хаяж дөрвөн цаг

86
00:12:56,144 --> 00:12:57,666
Бидэнд яаралтай хэрэгтэй байна
эндээс мянган цэрэг

87
00:12:57,844 --> 00:12:59,310
Жанжинд тусал

88
00:12:59,544 --> 00:13:01,669
Ингэснээр Цао Цао тэднийг хөөж чадахгүй

89
00:13:01,878 --> 00:13:04,571
Тариаланчдыг өөртөө үлдээж болно

90
00:13:04,878 --> 00:13:06,344
Цао Цао биднийг бууж өгөхийг зорьж байна

91
00:13:06,544 --> 00:13:07,408
Тэр тэднийг алахгүй

92
00:13:07,711 --> 00:13:10,576
Үгүй! Таны харж байгаагаар

93
00:13:11,078 --> 00:13:13,306
өндөр настан, эмэгтэйчүүд,
мөн хүүхдүүд бүгд бидний тусламж хэрэгтэй байна

94
00:13:13,479 --> 00:13:14,070
Эзэн минь,

95
00:13:14,313 --> 00:13:16,710
энэ тариачид биднийг чирч байна

96
00:13:17,079 --> 00:13:20,170
Амжилтанд хүрэхийн тулд та тохируулах хэрэгтэй
энэ өчүүхэн зүйлсийг хойш нь тавь

97
00:13:20,680 --> 00:13:22,407
Эдгээр нь Ханчууд юм

98
00:13:22,680 --> 00:13:25,647
Тэд зөвхөн зугтахын тулд биднийг дагадаг
Цао Цаогийн дэглэмээс

99
00:13:26,147 --> 00:13:27,807
Хэрэв бид хамгаалалт санал болгож чадахгүй бол
энгийн иргэдэд

100
00:13:27,980 --> 00:13:30,742
тэгээд энэ дайны утга учир юу вэ?

101
00:13:36,048 --> 00:13:36,844
Би Гуан Юйг олох болно

102
00:13:37,048 --> 00:13:38,309
Явж, Эзэнд минь туслаарай

103
00:14:01,318 --> 00:14:03,181
Эгч ээ!

104
00:14:19,820 --> 00:14:21,683
Хурдан! Миний хатагтайд морио авчир

105
00:14:21,854 --> 00:14:23,979
Энэ нь Лю Бэйгийн гэр бүл бололтой

106
00:14:24,187 --> 00:14:25,982
Хүүхдээ аваад яв!

107
00:15:26,428 --> 00:15:27,416
Хатагтай минь!

108
00:15:27,995 --> 00:15:29,483
Генерал Жао,

109
00:15:31,329 --> 00:15:34,227
Тэр бол миний Эзэний цорын ганц мах цус юм

110
00:15:34,562 --> 00:15:37,756
Тэр дайсны гарт орох ёсгүй!

111
00:15:38,096 --> 00:15:38,993
Найдвартай байгаарай, хатагтай минь

112
00:15:39,163 --> 00:15:42,254
Би чамайг аваад явна
залуу Багшийг Эзэндээ

113
00:15:42,497 --> 00:15:43,895
Явцгаая! Морин дээр суу!

114
00:16:05,333 --> 00:16:07,424
Хатагтай минь, хурдан!

115
00:16:18,367 --> 00:16:19,697
Хатагтай минь!

116
00:16:22,634 --> 00:16:23,759
Хатагтай минь!

117
00:16:27,235 --> 00:16:28,223
Генерал!

118
00:17:10,874 --> 00:17:12,067
Хатагтай минь!

119
00:17:40,110 --> 00:17:41,337
Салга!

120
00:17:42,210 --> 00:17:44,176
Бамбайгаа эргүүл!

121
00:18:23,415 --> 00:18:25,677
Дайралт!

122
00:19:12,455 --> 00:19:13,681
Явцгаая!

123
00:20:21,530 --> 00:20:22,961
Байлонг!

124
00:20:41,198 --> 00:20:41,926
Ахлах стратегич,

125
00:20:42,231 --> 00:20:43,788
манай нэмэлт хүч хаана байна?

126
00:22:22,143 --> 00:22:23,040
Тэр хүн хэн бэ?

127
00:22:23,443 --> 00:22:25,909
Чаншаны Жао Зилун

128
00:22:36,578 --> 00:22:40,636
Яагаад ийм зоригтой хүн байдаггүй юм бэ
миний удирдлаган дор байгаа дайчин уу?

129
00:22:48,713 --> 00:22:49,906
Генерал Жао

130
00:22:50,613 --> 00:22:51,636
Зилонг

131
00:23:00,748 --> 00:23:01,645
Ухрах!

132
00:23:01,815 --> 00:23:03,281
Бид тэмцэж чадна!

133
00:23:03,448 --> 00:23:06,243
Бид яагаад ийм амархан бууж өгөөд байгаа юм бэ?

134
00:23:07,248 --> 00:23:08,112
Бид дайснуудаас хамаагүй илүү байна

135
00:23:08,283 --> 00:23:09,771
Хэрэв бид дүрвэгсдийг хамгаалж чадахгүй бол

136
00:23:09,949 --> 00:23:11,040
бидний алдагдал улам дордох болно

137
00:23:11,216 --> 00:23:12,045
Анхаар!

138
00:23:12,216 --> 00:23:13,614
Дүрвэгсдийг хамгаалаарай!

139
00:23:13,783 --> 00:23:15,408
Энэ бол захиалга!

140
00:23:17,983 --> 00:23:18,778
Ах,

141
00:23:19,050 --> 00:23:20,141
хурдан яв!

142
00:23:20,551 --> 00:23:23,381
Яв! Дүрвэгсдийг хамгаалаарай!

143
00:23:23,651 --> 00:23:26,049
Зилонг, Залуу Мастерыг ав!

144
00:23:26,418 --> 00:23:27,883
Ухрах!

145
00:23:28,652 --> 00:23:31,413
Анхаар, гуравдугаар батальон! Мөрийг барь!

146
00:23:31,585 --> 00:23:34,915
Буцаж буй дүрвэгсдийг хамгаалаарай!

147
00:23:37,553 --> 00:23:39,485
Хурдан!

148
00:23:40,553 --> 00:23:42,542
Цэнэглэ!

149
00:23:48,387 --> 00:23:51,218
Хоёрдугаар батальон, яв!

150
00:23:51,487 --> 00:23:54,079
Гуравдугаар батальон, бэлэн байгаарай!

151
00:24:43,460 --> 00:24:44,619
Эзэн минь

152
00:24:48,394 --> 00:24:52,724
Би Залуу багшийг буцаан авчирсан

153
00:24:55,461 --> 00:24:58,223
гэхдээ хоёр хатагтай аль хэдийн ...

154
00:25:04,329 --> 00:25:07,420
Зилонг, босоорой...

155
00:25:32,432 --> 00:25:33,489
Ерөнхий сайд аа!

156
00:25:33,799 --> 00:25:35,958
Лю Бэй эмзэг байна

157
00:25:36,233 --> 00:25:38,665
Хараач, хулчгарууд бүгд зугтсан

158
00:25:38,967 --> 00:25:40,796
Үхсэн цогцос хаа сайгүй хэвтэж байна

159
00:25:42,000 --> 00:25:44,728
Үлдсэн хэсэг нь амьдралынхаа төлөө гүйсэн!

160
00:25:45,301 --> 00:25:48,631
Ганцхан хүн тэмцсээр л байна

161
00:26:03,603 --> 00:26:05,069
Бууж өг, тэгвэл таны амь аврагдах болно!

162
00:26:05,236 --> 00:26:08,169
Өвдөг сөхрөх...

163
00:26:08,237 --> 00:26:10,294
Битгий ийм бүдүүлэг бай!

164
00:26:11,804 --> 00:26:12,827
Генерал Гуан Ю,

165
00:26:13,470 --> 00:26:15,902
Ухаантай хүн Эзэнээ анхааралтай сонгодог

166
00:26:16,071 --> 00:26:19,299
Та яагаад Лю Бэйд үйлчилсээр байгаа юм бэ?

167
00:26:20,271 --> 00:26:21,498
Та өвдөг сөгдөхгүй хэвээр байх болно!

168
00:26:53,843 --> 00:26:55,002
Ерөнхий сайдаа хамгаал! Түүнийг ал!

169
00:26:55,275 --> 00:26:57,265
Хэн ч хөдлөхгүй!

170
00:27:11,978 --> 00:27:13,739
Ерөнхий сайд аа, яагаад?

171
00:27:13,911 --> 00:27:15,968
Тэр намайг алахыг хүсвэл
тэр аль хэдийн авах байсан

172
00:27:16,345 --> 00:27:19,311
Гуан Юй хүнийг араас нь хутгалахгүй

173
00:27:19,478 --> 00:27:21,842
Лю Бэй олон тулалдаанд ялагдсан,

174
00:27:22,012 --> 00:27:24,478
Гэсэн хэдий ч маш олон авъяаслаг эрчүүд
түүнд үнэнч хэвээр үлдэнэ

175
00:27:24,645 --> 00:27:28,772
Хэзээ нэгэн цагт тэд болно
бүгд миний тушаалаар үйлчилдэг

176
00:27:58,649 --> 00:28:00,911
Би насан туршдаа бүтэлгүйтлийн зовлонг туулсан

177
00:28:01,317 --> 00:28:03,783
Энэ бол хамгийн муу нь биш

178
00:28:04,283 --> 00:28:07,011
Цао Цао өөрийгөө барьж байна гэж бодож байна
Гүрний хувь заяа түүний гарт байна

179
00:28:08,351 --> 00:28:10,180
Би амьдарч, амьсгалж байгаа цагт

180
00:28:10,685 --> 00:28:12,412
Би түүний гэмт хэргийг таслан зогсоохын төлөө тэмцэх болно

181
00:28:12,585 --> 00:28:15,279
Хан шүүхийн эсрэг

182
00:28:16,452 --> 00:28:19,111
Эзэн минь, би очно
Өнөө орой Ву муж,

183
00:28:19,285 --> 00:28:21,013
Сун Куанаас дэмжлэг хүсэх

184
00:28:21,419 --> 00:28:22,578
Сун Куан?

185
00:28:23,420 --> 00:28:25,851
Цао Каогийн эсрэг үү?
Тэр хангалттай хүчтэй юм болов уу гэж бодож байна

186
00:28:26,119 --> 00:28:29,142
Цао Цао шиг ширүүн дайсантай тулалдах

187
00:28:29,486 --> 00:28:31,248
Сун Куан залуу ч гэсэн

188
00:28:31,620 --> 00:28:33,984
тэр дотроо агуу амбицтай

189
00:28:34,421 --> 00:28:36,580
Үе үеийнхэнд,
Нарны овог өмнөд хэсгийг захирч байсан

190
00:28:36,754 --> 00:28:40,516
Тэд эд баялаг, хүч чадалтай
Цао Цаотой тулалдах

191
00:28:40,921 --> 00:28:44,445
Ву бидэнд Ву хэрэгтэй адил хэрэгтэй

192
00:28:45,021 --> 00:28:47,419
Хэрэв манай холбоо амжилтад хүрвэл
мөн бид Цао Цаог ялж,

193
00:28:47,589 --> 00:28:49,351
тэгвэл Цао Цао гарцаагүй
хойд зүг рүү ухрах

194
00:28:49,622 --> 00:28:52,783
Дараа нь бид баруун тийш явж, хүчээ сэргээж чадна

195
00:28:53,022 --> 00:28:54,613
Нэгэнт бид барууны орнуудыг захирч,

196
00:28:54,857 --> 00:28:57,016
Цао Цао хойд зүгт хяналт тавина.
болон Өмнөд Сун Куан

197
00:28:57,190 --> 00:28:59,486
Бид цахилгаан гурвалжин үүсгэх болно

198
00:28:59,691 --> 00:29:02,418
Энэ эрх мэдлийн хуваарилалт
Цао Цаог зогсоох цорын ганц арга зам

199
00:29:08,491 --> 00:29:11,252
Эзэн минь, тайван байгаарай

200
00:29:12,658 --> 00:29:15,352
Та түүнийг итгүүлж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

201
00:29:25,193 --> 00:29:26,853
Ахиад жаахан идээрэй

202
00:29:27,527 --> 00:29:32,517
Ву хүрэх зам урт,
мөн танд эрчим хүч хэрэгтэй болно

203
00:29:42,462 --> 00:29:44,758
Ерөнхий сайд аа, бууж өгсөн генералууд аа

204
00:29:44,829 --> 00:29:47,091
Цай Мао, Жан Юн нар энд байна

205
00:29:47,629 --> 00:29:51,426
Энэ хоёр хүн найдваргүй юм

206
00:29:51,630 --> 00:29:54,790
Болгоомжтой байгаарай

207
00:29:56,496 --> 00:29:59,691
Надад хэрэгтэй хүмүүст би итгэдэг

208
00:30:09,031 --> 00:30:11,589
Сайн байцгаана уу, Эрхэм дээдэс!

209
00:30:12,298 --> 00:30:13,525
Бос

210
00:30:13,932 --> 00:30:16,091
Хичнээн хөлөг онгоц, хүн
чи авчирсан уу?

211
00:30:16,466 --> 00:30:17,931
Бидэнтэй хамт байна
гурван зуун мянган тэнгисийн цэрэг

212
00:30:18,099 --> 00:30:19,656
мөн хоёр мянга гаруй

213
00:30:19,833 --> 00:30:21,458
байлдааны хөлөг онгоц, янз бүрийн хэмжээтэй завь

214
00:30:21,800 --> 00:30:22,788
Гайхалтай!

215
00:30:24,100 --> 00:30:26,259
Одоо бид байж болно

216
00:30:26,801 --> 00:30:29,426
сэлж буй барууд!

217
00:30:33,468 --> 00:30:37,264
Эрхэмсэг ноёнтон,
Энд бидний бууж өгөх захидал байна

218
00:30:41,802 --> 00:30:42,961
Генерал Кай,

219
00:30:43,769 --> 00:30:45,962
Би энд дүрмийн олон алдаа байгааг харж байна

220
00:30:46,203 --> 00:30:47,828
Таны цэргийн стратеги гэдэгт найдаж байна

221
00:30:48,136 --> 00:30:50,602
шиг ядуу биш
таны уран зохиолын мэдлэг

222
00:30:51,170 --> 00:30:53,261
Таныг байнга солилцдог гэж сонссон

223
00:30:53,437 --> 00:30:55,494
Ву мужтай

224
00:30:56,604 --> 00:30:57,592
Эрхэмсэг ноёнтон,

225
00:30:57,837 --> 00:30:59,928
Би Вутай олон удаа дайн зарласан

226
00:31:00,104 --> 00:31:02,366
Эдгээрийг солилцоо гэж нэрлэдэг
зөвхөн үүгээр хязгаарлагдана

227
00:31:02,705 --> 00:31:04,194
Тайлбарлах шаардлагагүй

228
00:31:04,671 --> 00:31:05,659
Энэ юу вэ?

229
00:31:05,838 --> 00:31:07,498
Энэ бол миний зурсан Вугийн газрын зураг юм

230
00:31:07,672 --> 00:31:10,194
нарийн байхын тулд маш их зовдог

231
00:31:14,440 --> 00:31:15,667
Генерал Кай,

232
00:31:16,306 --> 00:31:18,135
Та үнэхээр их зовж шаналсан

233
00:31:19,007 --> 00:31:20,098
Эрхэмсэг ноёнтон,

234
00:31:20,174 --> 00:31:22,367
Лю Бэй ялагдал хүлээж Шиаку руу зугтав

235
00:31:22,640 --> 00:31:24,732
Хэрэв тэр эцэст нь хүчээ нэгтгэвэл

236
00:31:24,807 --> 00:31:26,831
Sun Quan-ийн Ву овгийнхонтой,
тэгвэл би айж байна ...

237
00:31:26,908 --> 00:31:29,339
Тэгвэл энэ нь бидний ашиг сонирхолд нийцэхгүй гэж үү?

238
00:31:29,608 --> 00:31:31,631
Хэрэв Sun Quan үүссэн бол
Лю Бэйтэй холбоотон,

239
00:31:31,808 --> 00:31:33,001
дараа нь тэр урвагчийг нууж байна

240
00:31:33,175 --> 00:31:34,835
мөн хааны шүүхийн эсрэг бослого гаргаж,

241
00:31:35,108 --> 00:31:38,166
Энэ нь бидний дайныг зөвтгөдөг

242
00:31:38,542 --> 00:31:42,373
Лю Бэй, гутал нэхэгч хааны авга ах,

243
00:31:42,810 --> 00:31:44,139
түүний бүх амьдрал бүтэлгүйтсэн

244
00:31:44,509 --> 00:31:45,702
Сун Куан

245
00:31:45,877 --> 00:31:49,674
ололт амжилтгүй залуухан

246
00:31:50,777 --> 00:31:54,869
Ялагдсан хүн хулчгар хүнтэй хүчээ нэгтгэвэл,

247
00:31:55,211 --> 00:31:58,109
тэд юу хийж чадах вэ?

248
00:32:01,012 --> 00:32:02,341
Эзэн минь залуу ч гэсэн

249
00:32:02,511 --> 00:32:03,807
тэр наснаасаа илүү мэргэн ухааныг харуулдаг

250
00:32:03,979 --> 00:32:06,002
Илэн далангүй ярь, бүү барь

251
00:32:06,212 --> 00:32:09,667
Ахлах зөвлөхүүд
таны хамгийн том саад болно

252
00:32:13,347 --> 00:32:16,871
Та бид энэ дайныг хийж чадна гэж хэлж байна уу? Бид чадахгүй!

253
00:32:36,349 --> 00:32:37,610
гэж найдаж байна

254
00:32:37,782 --> 00:32:40,873
түүнд сайн стратеги бий
Цао Цаогийн эсрэг ашиглах

255
00:32:41,316 --> 00:32:43,680
Энэ удаад
Цао Цао тулалдахаар шийджээ

256
00:32:43,950 --> 00:32:45,939
Бид тооноосоо илүү байна

257
00:32:46,317 --> 00:32:48,442
Бид энэ дайнтай тулалдана гэж яаж найдаж болох вэ?

258
00:32:49,117 --> 00:32:51,106
Бид тэмцэж чадахгүй!

259
00:33:27,688 --> 00:33:29,984
Сайн байцгаана уу, Эрхэмсэг ноён

260
00:33:33,155 --> 00:33:34,451
Ноён Жу-Гэ,

261
00:33:34,656 --> 00:33:36,315
Би Цао Цао гэж сонсож байна

262
00:33:36,489 --> 00:33:40,149
Xinye-д Лю Бэйг шаварт цохиулсан уу?

263
00:33:42,290 --> 00:33:45,280
Xinye-д ялагдсан нь үүнээс үүдэлтэй байв
Эзэний минь сайхан сэтгэл

264
00:33:45,457 --> 00:33:47,515
Тэр орхисонгүй
олон мянган дүрвэгсэд

265
00:33:47,690 --> 00:33:49,452
Манай цэргүүдийг дагаж явсан хүмүүс
бидний ухралтыг удаашруулсан

266
00:33:49,658 --> 00:33:51,453
Цао Цаогийн арми хэр том вэ?

267
00:33:51,825 --> 00:33:53,189
Найман зуун мянган хүнтэй хэрцгий арми

268
00:33:53,491 --> 00:33:55,980
газар уснаас ч халдаж байна

269
00:33:57,325 --> 00:33:59,314
Цао Цаогийн жинхэнэ бай
Лю Бэйг ялах гэсэн үг биш

270
00:33:59,726 --> 00:34:02,453
харин Вуг эзлэхийн тулд!

271
00:34:06,193 --> 00:34:08,125
Эрхэм дээдсүүд өргөн уудам Өмнөд нутгийг захирч байна,

272
00:34:08,260 --> 00:34:09,692
мөн олон ер бусын зүйлтэй
Танай шүүхэд ноёд оо

273
00:34:09,960 --> 00:34:12,119
Хэрэв та шийдэмгий бол
Цао Цаогийн түрэмгийллийг эсэргүүцэх,

274
00:34:12,294 --> 00:34:13,453
тэгвэл дайнд бэлдээрэй!

275
00:34:13,727 --> 00:34:15,751
Эзэн минь! Битгий тулалд!

276
00:34:15,828 --> 00:34:17,487
Талийгаач герцог амьд байхад,

277
00:34:17,561 --> 00:34:19,857
тэр надад үргэлж хэлдэг байсан

278
00:34:19,928 --> 00:34:21,326
юу ч илүү чухал биш гэж

279
00:34:21,395 --> 00:34:24,054
Вугийн ард түмний амар амгаланг бодвол!

280
00:34:24,128 --> 00:34:29,584
Бид тэмцэж чадахгүй, Эзэн минь.

281
00:34:29,662 --> 00:34:31,890
Энэ нь зөв. Бууж өгөх нь тийм ч муу зүйл биш юм

282
00:34:31,962 --> 00:34:34,724
Аймхай хүмүүсийн хувьд үнэндээ
эрт байх тусмаа сайн

283
00:34:35,063 --> 00:34:37,359
Ингэснээр хүн бүр санаа зовохоо больж чадна

284
00:34:37,897 --> 00:34:38,954
Хэрэв тийм бол

285
00:34:39,397 --> 00:34:41,989
тэгээд Лю Бэй яагаад бууж өгөөгүй юм бэ?

286
00:34:42,831 --> 00:34:44,127
Күнз хэлсэн
шударга ёсны төлөө өөрийгөө өгөх,

287
00:34:44,330 --> 00:34:45,557
болон Менциус ярьсан
зөвт байдлын төлөө золиослох

288
00:34:45,731 --> 00:34:47,890
Бууж өгөх нь тийм биш
ялалт эсвэл ялагдлын асуудал,

289
00:34:48,131 --> 00:34:49,791
харин ариун журмын нэг!

290
00:34:50,298 --> 00:34:51,889
Цао Цао,
өөрийгөө зарласан Ерөнхий сайд,

291
00:34:52,065 --> 00:34:55,463
Хан хааныг удирдаж,
Мөн Эрхэмсэг дээдсийн зарлигуудыг зохиомол хийдэг

292
00:34:55,665 --> 00:34:59,723
Хэрэв тэр Өмнөд нутгийг байлдан дагуулвал
тэр хаан ширээг булаан авах нь гарцаагүй

293
00:34:59,900 --> 00:35:04,458
Хэрэв бид Као Цаод бууж өгвөл
тэгвэл бид дарангуйлагчд туслах болно

294
00:35:05,533 --> 00:35:08,624
Лорд хотын дарга Лю Бэй
Эрхэмсэг хааны гэр бүл

295
00:35:08,800 --> 00:35:10,459
Түүний мэргэн ухааныг дэлхийд мэддэг
мөн ард түмэнд хүндэтгэлтэй ханддаг

296
00:35:10,634 --> 00:35:12,157
Эрхэм хүн бол хэн байсан юм
бүх насаараа Хань ордонд үнэнч байсан,

297
00:35:12,334 --> 00:35:14,163
амжилтанд хүрч чадахгүй бол хувь тавилан

298
00:35:14,401 --> 00:35:16,230
Гэхдээ тэр яаж Цао Цаод бууж өгөх вэ?

299
00:35:16,534 --> 00:35:17,625
Тийм байх байсан

300
00:35:17,801 --> 00:35:20,562
тэвчихийн аргагүй ичгүүр!

301
00:35:28,802 --> 00:35:31,496
Гэсэн хэдий ч энэ нь тохиромжтой
Эрхэм дээдсээ бууж өгөөрэй

302
00:35:31,870 --> 00:35:35,302
Наад зах нь та чадна
амь нас, эд хөрөнгөө хадгал

303
00:35:35,703 --> 00:35:36,669
Цао Цаогийн өршөөлөөр

304
00:35:36,837 --> 00:35:39,395
тэр чамайг хэвээр үлдээж магадгүй
өмнөд нутгийн захирагч

305
00:35:39,571 --> 00:35:42,901
Тэгвэл яагаад болохгүй гэж?

306
00:35:44,638 --> 00:35:47,900
Та намайг юу ч биш гэж хэлж байна
Лю Бэйтэй харьцуулах уу?

307
00:35:49,238 --> 00:35:51,796
Үгүй ээ, Эрхэм дээдэс харуулж байна
гайхалтай гялбаа

308
00:35:51,872 --> 00:35:55,566
ихэнхээс илүү
мөн Лю бурхантай адил

309
00:35:55,972 --> 00:35:58,404
Эрхэм дээдс тань чадвартай
өргөн уудам Өмнөд нутгийг захирч байна

310
00:35:58,673 --> 00:36:02,037
Энэ дангаараа хошууч цолтой
лорд Люгийн давуу тал

311
00:36:02,573 --> 00:36:04,472
Эзэн минь, Жу Гэ ноён таны өмнө ирлээ

312
00:36:04,641 --> 00:36:06,664
Цао Цаотой тэмцэх төлөвлөгөөтэй

313
00:36:06,908 --> 00:36:09,806
Түүний үгийг сонсоход гомдохгүй

314
00:36:13,041 --> 00:36:14,507
Хэдийгээр миний Эзэн саяхан ялагдал хүлээсэн ч,

315
00:36:14,808 --> 00:36:16,865
Бидэнд Гуан Ю байсаар байна.
Жан Фэй, Жао Юн нар

316
00:36:17,042 --> 00:36:19,701
түүнчлэн тэдний тушаасан Тэнгисийн цэргийн хүчин
дор хаяж арван мянган хүнтэй

317
00:36:20,075 --> 00:36:22,667
Хэрэв бид элит генералуудтай хүчээ нэгтгэвэл
болон Вугийн цэргүүд,

318
00:36:22,843 --> 00:36:25,536
эвсэл биднийг хоёуланг нь хүчирхэгжүүлэх болно

319
00:36:26,243 --> 00:36:27,674
Хэдийгээр Цао Цаогийнх
цэргийн тоо манайхаас давж,

320
00:36:27,876 --> 00:36:29,808
түүний цэргүүдийн талаас илүү хувь нь
зүгээр л түүнд бууж өгсөн

321
00:36:29,976 --> 00:36:31,374
мөн бүрэн найдвартай биш

322
00:36:31,644 --> 00:36:34,371
Тэд аялсан
өдөр бүр зуун миль

323
00:36:34,644 --> 00:36:35,701
Тэд ядарсан байна

324
00:36:35,977 --> 00:36:39,239
Элэгдсэн жад гэж ярьдаг шиг
нимгэн даавуунд ч нэвтэрч чадахгүй

325
00:36:39,511 --> 00:36:41,568
Түүгээр ч барахгүй хойд зүгийнхэн тийм биш
өмнөд нутаг дэвсгэрт дассан,

326
00:36:41,745 --> 00:36:42,904
мөн тэд тэнгисийн цэргийн туршлагагүй

327
00:36:43,145 --> 00:36:46,634
Тэдний гэнэтийн дайралт хувь тавилантай
бүтэлгүйтэлд хүргэх

328
00:36:49,579 --> 00:36:51,408
Та сайн үндэслэлтэй оноо өгдөг

329
00:36:51,979 --> 00:36:53,172
Эзэн минь,

330
00:36:53,979 --> 00:36:56,377
Жу-гэгийн урхинд битгий ороорой!

331
00:36:56,580 --> 00:36:57,671
Бид тэмцлийг зөвтгөж чадахгүй

332
00:36:57,880 --> 00:37:00,005
Ерөнхий сайд Каогийн эсрэг, Эзэн минь!

333
00:37:00,380 --> 00:37:02,074
Лю Бэйтэй манай эвсэл

334
00:37:02,247 --> 00:37:03,837
Цао Цаогийн дайныг л зөвтгөх болно

335
00:37:04,014 --> 00:37:05,674
Лю Бэйг олзлох нь дээр

336
00:37:05,848 --> 00:37:07,336
Тэгээд түүнийг Цао Цаод бэлэг болгон өг!

337
00:37:07,714 --> 00:37:09,305
Үгүй! Бид эхлээд тулалдаж, дараа нь бууж өгөх болно

338
00:37:09,547 --> 00:37:11,979
Тиймээс бид Цао Цаог орхисон
гашуун амттай

339
00:37:12,749 --> 00:37:14,578
Зуун мянга
найман зуун мянганы эсрэг!

340
00:37:14,882 --> 00:37:16,507
Энэ ямар дайн бэ!?

341
00:37:16,815 --> 00:37:18,076
хулчгарууд!

342
00:37:18,548 --> 00:37:20,844
Та нар бүгд увайгүй хулчгарууд!

343
00:37:21,049 --> 00:37:22,845
Яаж зүрхлэв!

344
00:37:23,383 --> 00:37:25,009
Бид тэмцэж чадахгүй

345
00:37:25,383 --> 00:37:26,315
Эрхэмсэг ноёнтон,

346
00:37:27,217 --> 00:37:29,842
Би чамайг байсан гэдгийг мэдэж байна
чадвараа нуух

347
00:37:30,150 --> 00:37:31,844
Илд байсан
хэтэрхий удаан нуугдсан

348
00:37:32,083 --> 00:37:34,641
Одоо ир зурах цаг болжээ

349
00:37:41,685 --> 00:37:43,583
Эзэн минь, энэ Жу-гэ Лян

350
00:37:43,752 --> 00:37:46,082
биднийг асуудалд оруулахаар шийдсэн!

351
00:37:46,252 --> 00:37:47,979
Битгий! Эзэн минь!

352
00:37:52,220 --> 00:37:54,152
Дахиж битгий ярь!

353
00:37:54,553 --> 00:37:57,383
Би үүнийг хэтэрхий олон удаа сонссон!

354
00:38:07,022 --> 00:38:08,851
Би сайн бодож үзье

355
00:38:09,422 --> 00:38:11,411
Бодоод үз дээ...

356
00:38:21,490 --> 00:38:22,319
Ямар үзэсгэлэнтэй!

357
00:38:22,690 --> 00:38:24,883
Энэ бол үнэхээр дэлхий дээрх диваажин юм!

358
00:38:25,423 --> 00:38:26,684
Харамсалтай нь
Цаогийн дэглэм ирснээр

359
00:38:26,857 --> 00:38:29,085
энэ бүх гоо үзэсгэлэн удахгүй үнс болж хувирна

360
00:38:29,324 --> 00:38:32,848
Таны хэлсэн үг бараг л байсан
эрхэм дээдсээ ятгав

361
00:38:33,424 --> 00:38:34,651
Холбоо бий болохын тулд,

362
00:38:34,858 --> 00:38:37,086
Би өөр нэг хүнийг ятгах л хэрэгтэй

363
00:38:37,659 --> 00:38:38,919
Жоу Ю. дэд хаан Жоу

364
00:38:39,158 --> 00:38:39,817
Яг!

365
00:38:40,358 --> 00:38:42,222
Гүн түүнийг гэж үздэг
түүний төрсөн ах

366
00:38:42,492 --> 00:38:44,981
Талийгаач герцог бас ингэж хэлэв.

367
00:38:45,259 --> 00:38:46,884
дотоод хэргийн хувьд Жан Жаог хай

368
00:38:47,059 --> 00:38:48,582
Гадаад харилцааны талаар Жоу Юйг хай

369
00:38:48,760 --> 00:38:50,192
Тэр одоо Red Cliff-д буудаллаж байна

370
00:38:50,359 --> 00:38:51,586
Тэр бол эрэлхийлэх зөв хүн юм

371
00:39:29,931 --> 00:39:31,192
Зогс!

372
00:39:33,331 --> 00:39:34,195
Надад өгөөч!

373
00:39:34,498 --> 00:39:36,021
Та жад барих чадваргүй юм уу?

374
00:39:36,898 --> 00:39:38,558
Цус харвалт болгонд хүч байх ёстой!

375
00:39:39,565 --> 00:39:40,861
Дахиад нэг удаа!

376
00:39:42,732 --> 00:39:43,823
Хутга!

377
00:39:44,233 --> 00:39:45,164
Slash!

378
00:39:45,233 --> 00:39:46,256
Ажил хая!

379
00:39:46,767 --> 00:39:47,562
Савлуур!

380
00:39:47,867 --> 00:39:48,833
Хутга!

381
00:39:48,900 --> 00:39:49,991
Slash!

382
00:39:50,067 --> 00:39:51,055
Ажил хая!

383
00:39:51,234 --> 00:39:52,222
Савлуур!

384
00:39:53,567 --> 00:39:56,761
Жу-Гэ ноён, дэд хаан тэнд байна

385
00:40:04,869 --> 00:40:06,698
Бүртгүүл!

386
00:40:17,569 --> 00:40:19,729
Өөр нэг далавч

387
00:40:32,872 --> 00:40:34,236
Галуун тогтоц

388
00:40:34,406 --> 00:40:35,666
Муу биш

389
00:40:37,706 --> 00:40:40,866
Энэ нь хуучирсан нь харамсалтай

390
00:42:02,215 --> 00:42:04,443
Надад өгөөч

391
00:42:14,417 --> 00:42:15,576
Эрхэм хүндэт!

392
00:42:42,287 --> 00:42:43,775
Та хичээгээрэй

393
00:44:23,598 --> 00:44:24,859
Баярлалаа

394
00:44:25,966 --> 00:44:27,796
Эрхэм хүндэт!

395
00:44:30,900 --> 00:44:32,059
Манай гэр бүлийн усны үхэр

396
00:44:32,233 --> 00:44:35,199
талбайгаас хулгайлсан
хуарангийн ойролцоо

397
00:44:35,534 --> 00:44:37,693
Зарим хүмүүс харсан ...

398
00:44:52,803 --> 00:44:55,735
Эрхэм хүндэт, энэ бол ноён Жу-Гэ Лян

399
00:44:56,236 --> 00:44:57,259
Сайн байцгаана уу, дэд ноён Жоу

400
00:44:58,603 --> 00:44:59,762
Сайн байцгаана уу

401
00:45:01,303 --> 00:45:02,599
Яагаад ийм хүйтэн өдөр сэнс авч явах вэ?

402
00:45:02,971 --> 00:45:04,732
Энэ нь намайг тайван байлгахад тусалдаг

403
00:45:05,071 --> 00:45:07,401
Энэ бол миний орхиж чадахгүй хуучин зуршил юм

404
00:45:07,971 --> 00:45:10,904
Та түгшүүртэй хүн шиг харагдахгүй байна

405
00:45:12,438 --> 00:45:13,768
Энэ замаар

406
00:45:18,138 --> 00:45:19,968
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

407
00:45:20,139 --> 00:45:22,604
Би инээхгүй, харин талархаж байна

408
00:45:22,906 --> 00:45:24,236
Эдгээр цэргүүдэд би талархаж байна

409
00:45:24,440 --> 00:45:27,429
зөвхөн яаж тэмцэхээ мэддэггүй,
гэхдээ бас хөгжмийг хэрхэн үнэлэх талаар

410
00:45:28,074 --> 00:45:29,699
Та дайны урлагт мэдлэгтэй

411
00:45:30,074 --> 00:45:30,801
Жаахан л

412
00:45:31,040 --> 00:45:33,768
Гэсэн хэдий ч та миний бүтэц хуучирсан гэж хэлж байна

413
00:45:36,941 --> 00:45:38,066
Чамаас өөр эр хүн байхгүй

414
00:45:38,241 --> 00:45:40,207
тэр холоос намайг сонсож чадна

415
00:45:40,741 --> 00:45:43,708
Би хурц сонсголтой

416
00:45:45,042 --> 00:45:46,268
Энэ замаар

417
00:45:48,276 --> 00:45:50,208
Ган генерал гэж Жу-Гэ ноён хэлэв

418
00:45:50,376 --> 00:45:51,899
Таны бүтэц хуучирсан байна

419
00:45:52,109 --> 00:45:55,133
Муу тогтоц гэдгийг та мэдэх үү
Манай ах нарыг алж чадах уу?

420
00:45:55,576 --> 00:45:58,065
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
миний төрсөн ах нарыг алах

421
00:45:58,310 --> 00:46:01,071
Формацийн хүч
зүрх сэтгэлээс гардаг

422
00:46:01,477 --> 00:46:03,966
Хуучирсан зүйл байхгүй!

423
00:46:04,877 --> 00:46:05,934
Энэ...?

424
00:46:06,211 --> 00:46:08,268
Энэ бол генерал Ган Син

425
00:46:08,712 --> 00:46:10,109
Ган генерал намайг уучлаарай

426
00:46:13,712 --> 00:46:14,973
Ган генерал ба түүний арми

427
00:46:15,145 --> 00:46:16,771
хамгийн алдартай нь байсан
Өмнөд далайн дээрэмчид

428
00:46:16,945 --> 00:46:17,969
Чи түүнтэй хошигнож болохгүй

429
00:46:18,412 --> 00:46:19,571
Асуудалгүй

430
00:46:39,282 --> 00:46:41,771
Надад сэтгэгдэл төрж байна
Өнөөдөр бүгдийн үзүүлбэр!

431
00:46:46,816 --> 00:46:48,611
Харин энэ хөгшин эрхэм
түүний одос үхэр хулгайлагдсан

432
00:46:48,949 --> 00:46:52,109
хуарангийн ойролцоох будааны талбайд

433
00:46:53,717 --> 00:46:56,149
Үүнийг миний нэг ах хийсэн үү?

434
00:46:56,217 --> 00:46:58,649
Үүнийг хийсэн хүн бүгдийг өгсөн
Манай ах нар муу нэртэй!

435
00:46:58,718 --> 00:46:59,445
Түүнийг олоорой!

436
00:46:59,617 --> 00:47:03,209
Хэн ийм бусармаг зүйлийг хийсэн бэ?

437
00:47:03,285 --> 00:47:05,080
Лу Су, надад хэлээч

438
00:47:05,251 --> 00:47:06,944
хуулийн дагуу ямар шийтгэл оногдуулдаг вэ?

439
00:47:07,385 --> 00:47:10,283
Хуулиар бол цаазаар авах ял!

440
00:47:10,618 --> 00:47:12,481
Урагш алх. Өөрийгөө илчил

441
00:47:12,552 --> 00:47:14,314
Хэн үүнийг хийсэн бэ? Урагш алх

442
00:47:20,287 --> 00:47:22,082
Надад тэднийг олох арга бий

443
00:47:22,454 --> 00:47:25,443
Одос хулгайлагдсанаас хойш
цагаан будааны талбайд,

444
00:47:25,721 --> 00:47:28,619
дараа нь шавар байх ёстой
дээрэмчдийн гутал дээр

445
00:47:28,787 --> 00:47:30,481
Миний зөв үү? Тийм ээ!

446
00:47:38,155 --> 00:47:40,053
Анхаар, Ган Син компани!

447
00:47:40,723 --> 00:47:43,120
Бүгдээрээ тэр мод руу гүйж,

448
00:47:43,422 --> 00:47:45,082
эргэн тойронд болон буцаж

449
00:47:45,456 --> 00:47:47,820
Яв! Тийм ээ!

450
00:47:49,557 --> 00:47:51,318
Хурдан! Дага!

451
00:48:41,563 --> 00:48:43,961
Би өнөөдөр тэр хүмүүсийг чирч гаргаагүй

452
00:48:45,097 --> 00:48:48,257
Учир нь би хүсч байна
тэдэнд хоёр дахь боломж олго

453
00:48:48,630 --> 00:48:51,619
Вугийн арми дээрэмдэхийг тэвчдэггүй!

454
00:48:53,264 --> 00:48:54,923
Бидэнд үнэхээр хэрэгтэй зүйл

455
00:48:55,298 --> 00:48:57,594
хамт байх явдал юм

456
00:49:01,665 --> 00:49:02,961
Би бүтэлгүйтсэн

457
00:49:03,466 --> 00:49:05,398
цэргүүдээ сургах

458
00:49:07,099 --> 00:49:08,793
Та бүхнээс уучлалт гуйж байна

459
00:49:12,333 --> 00:49:14,162
Би зүрхлэхгүй байна!

460
00:49:14,899 --> 00:49:16,388
Би зүрхлэхгүй байна!

461
00:49:31,635 --> 00:49:34,897
Эдгээр цэргүүдийг сургахад хэцүү байдаг

462
00:49:43,803 --> 00:49:47,634
Гэсэн хэдий ч эдгээр цэргүүд асар их нөөц бололцоотой

463
00:49:51,237 --> 00:49:53,965
Үүнээс болж ийм зүйл гардаг
манай хангамжийн хомсдол

464
00:49:54,171 --> 00:49:56,932
Та бидэнд баялгийнхаа талыг өгсөн
Энэ армийг байгуулахад туслах

465
00:49:57,138 --> 00:49:58,126
Одоо хангамж дахин хомс байна

466
00:49:58,305 --> 00:50:01,829
Тэгэхээр нөгөө хагасыг нь өгчихвөл яасан юм бэ?

467
00:50:02,805 --> 00:50:04,794
Чиний юу ч хэлсэн миний хувьд зүгээр

468
00:50:05,106 --> 00:50:06,299
Дараа нь шийдэгдэнэ

469
00:50:06,373 --> 00:50:08,362
Эрхэм хүндэт!

470
00:50:08,439 --> 00:50:10,462
Муу мэдээ!

471
00:50:10,840 --> 00:50:11,828
Би чамд хэлсэн

472
00:50:12,107 --> 00:50:14,335
энэ найзтай харьцахад хэцүү

473
00:50:15,273 --> 00:50:18,364
Энэ бол дутуу төрөлт юм!

474
00:50:30,309 --> 00:50:32,002
Үүнийг барь

475
00:50:45,344 --> 00:50:46,809
Луоюэ,

476
00:50:47,678 --> 00:50:49,473
тэнд хонох

477
00:50:52,778 --> 00:50:55,336
Хатагтай минь! Одой морь хараахан болоогүй байна ...

478
00:50:55,412 --> 00:50:56,605
Чимээгүй бай

479
00:50:56,679 --> 00:50:59,839
Тэр хүүхэд төрүүлж чадахгүй
Чи маш чанга байхад

480
00:51:15,781 --> 00:51:17,474
Ирж байна

481
00:51:21,348 --> 00:51:23,439
Шиао Цяо, юу болоод байна вэ?

482
00:51:25,248 --> 00:51:27,510
Бүсгүйн төрөлт Удахгүй гарч ирнэ

483
00:51:29,683 --> 00:51:31,273
Эрхэм хүндэт, морины хувьд...

484
00:51:31,449 --> 00:51:33,642
Чимээгүй бай! Бүсгүйн төрөлт маш ховор тохиолддог

485
00:51:33,950 --> 00:51:36,814
Одой морь хоёр өдөр гараагүй байна

486
00:51:38,450 --> 00:51:39,938
Юу болоод байна вэ?

487
00:51:41,350 --> 00:51:43,646
Яагаад ганц хөл байдаг юм бэ?

488
00:51:49,118 --> 00:51:50,812
Тэр гарч чадахгүй

489
00:51:57,452 --> 00:51:58,782
Бид юу хийх ёстой вэ?

490
00:52:01,020 --> 00:52:04,248
Нөгөө хөл нь гацсан

491
00:52:05,487 --> 00:52:07,476
Зүгээр л чирэх нь бүтэхгүй

492
00:52:07,854 --> 00:52:09,081
Тэр...?

493
00:52:09,354 --> 00:52:10,580
Тэр бол Жу...

494
00:52:10,854 --> 00:52:13,184
Тэр бол миний найз Жу-гэ Лян юм

495
00:52:13,488 --> 00:52:14,977
Жаахан ухрах

496
00:52:15,254 --> 00:52:16,811
Та ч гэсэн энэ талаар мэдлэгтэй юу?

497
00:52:17,155 --> 00:52:20,246
Бага зэрэг. Би үнээ төллөхөд тусалсан

498
00:52:20,489 --> 00:52:23,421
Морь бараг адилхан байх ёстой

499
00:52:23,789 --> 00:52:26,187
Уучлаарай, оролдоод үзье

500
00:52:54,426 --> 00:52:56,585
Урд талын хоёр туурай
хамтдаа гарах хэрэгтэй

501
00:52:56,960 --> 00:52:59,153
байгалийн төрөлтөөр

502
00:53:58,366 --> 00:54:00,798
Одой морь одоогоор нэргүй байна

503
00:54:01,267 --> 00:54:02,789
Тэрээр Өмнөд нутагт төрсөн,

504
00:54:03,034 --> 00:54:06,125
тиймээс тэр өмнөд нэртэй байх ёстой

505
00:54:08,335 --> 00:54:09,595
Мэн Мэн яах вэ?

506
00:54:09,968 --> 00:54:11,491
Мэн Мэн?

507
00:54:16,102 --> 00:54:18,863
Мэн Мэн, бос!

508
00:54:21,436 --> 00:54:22,663
Тэр босож чадахгүй!

509
00:54:23,703 --> 00:54:25,192
Бос!

510
00:54:27,669 --> 00:54:28,794
Алив!

511
00:54:29,370 --> 00:54:31,359
Бос!

512
00:54:39,471 --> 00:54:42,801
Бид түүний өсөлтийг өдөр бүр харж чадна гэж найдаж байна

513
00:54:49,439 --> 00:54:51,303
Чамайг надад амлахыг хүсч байна,

514
00:54:51,639 --> 00:54:53,333
тэр өсч том болоход,

515
00:54:53,607 --> 00:54:56,630
түүнийг дайны морь болгохын тулд биш

516
00:55:08,442 --> 00:55:09,373
дэд захирагч,

517
00:55:09,708 --> 00:55:11,038
Шиао Цяо шиг харагдаж байна

518
00:55:11,208 --> 00:55:15,039
тэр өөрөө бахархалтай шинэ ээж

519
00:55:18,610 --> 00:55:21,303
Дэд ноён, цаг хугацаа чухал

520
00:55:21,476 --> 00:55:23,033
Дайн эсвэл бууж өгөх үү?

521
00:55:24,277 --> 00:55:25,368
Лу Су,

522
00:55:25,643 --> 00:55:28,303
өнөөдөр бид тэмдэглэж байна.
Төрийн хэрэг ярихаа больё

523
00:55:28,644 --> 00:55:29,940
За,

524
00:55:33,444 --> 00:55:35,172
Ноён Жу-Гэ хөгжимд суралцсан тул

525
00:55:35,478 --> 00:55:37,842
яагаад бид хамтдаа аялгуу тоглож болохгүй гэж?

526
00:55:38,345 --> 00:55:40,005
Би зөвхөн ... бага зэрэг мэднэ

527
00:55:40,211 --> 00:55:41,438
Та маш их зүйлийг мэддэг

528
00:55:41,678 --> 00:55:44,167
Та үүнийг зөвхөн нууж байна

529
00:55:46,312 --> 00:55:48,540
Эрхэм та хоёр хамтран ажиллаж чадвал

530
00:55:48,713 --> 00:55:51,770
тэгвэл энэ нь төгс тохирох болно

531
00:58:53,935 --> 00:58:54,901
Гуйя

532
00:58:54,968 --> 00:58:56,365
Баярлалаа, хатагтай

533
00:58:59,235 --> 00:59:01,394
Баярлалаа, ноён Жу Гэ

534
00:59:01,736 --> 00:59:03,702
Нөхөр маань тоглоогүй
удаан хугацааны турш түүний qin

535
00:59:04,003 --> 00:59:07,901
Би ч бас байгаагүй
маш удаан хугацаанд догдолж байсан

536
00:59:12,870 --> 00:59:13,995
Бид дайны талаар ярилцаагүй хэвээр байна

537
00:59:14,171 --> 00:59:15,330
Бид яаж явах вэ?

538
00:59:15,504 --> 00:59:17,833
Түүний хариулт хөгжимд нь байдаг

539
00:59:18,037 --> 00:59:21,470
Тэр энэ дайнд тулалдах болно

540
00:59:25,372 --> 00:59:27,634
Та хоёр маш сайн түнш байж чадна гэж бодож байна

541
00:59:27,906 --> 00:59:29,462
Түүний хөгжим надад хэлдэг,

542
00:59:29,739 --> 00:59:31,728
түүнд найз нөхөд хэрэгтэй

543
00:59:33,673 --> 00:59:36,468
Таны хөгжим надад хэлдэг

544
00:59:36,840 --> 00:59:40,829
Та энэ дайнтай тулалдах хэрэгтэй

545
00:59:50,208 --> 00:59:51,799
Ерөнхий сайд,

546
00:59:52,141 --> 00:59:54,630
хүсэл, хүсэл тэмүүлэл

547
00:59:54,809 --> 00:59:57,207
бас толгой өвдөх шалтгаан болдог

548
00:59:57,575 --> 01:00:02,474
Та үүнийг сонсоогүй юу
хүсэл нь хүнийг залуу болгодог!

549
01:00:03,077 --> 01:00:06,066
Энэ зураг Эрхэм дээдсийнх байх ёстой

550
01:00:06,477 --> 01:00:08,466
Түүнийг Шиао Цяо гэдэг

551
01:00:08,744 --> 01:00:09,970
Намайг залуу байхад,

552
01:00:10,143 --> 01:00:13,042
Түүний аав намайг маш их боддог байсан

553
01:00:13,510 --> 01:00:15,238
Би түүнийг ганц л удаа харсан

554
01:00:15,811 --> 01:00:19,369
Одоо тэр хамгийн үзэсгэлэнтэй
дэлхийн эмэгтэй

555
01:00:19,645 --> 01:00:22,134
мөн Жоу Юйтэй гэрлэсэн

556
01:00:23,412 --> 01:00:25,708
Би Вуг тайвшруулсны дараа

557
01:00:26,312 --> 01:00:28,369
тэр минийх болно

558
01:00:31,746 --> 01:00:33,042
Ноёд оо, та бүгд энд байна

559
01:00:33,246 --> 01:00:34,177
Тийм ээ, Эрхэм дээдэс!

560
01:00:34,346 --> 01:00:37,176
Генерал Кай, таны хөлөг онгоцнууд сайн бүтээгдсэн байна!

561
01:00:37,346 --> 01:00:38,869
Эрхэм дээдэс танд баярлалаа

562
01:00:38,947 --> 01:00:41,243
Би Жинжоуг олон жил хамгаалсан

563
01:00:41,481 --> 01:00:43,504
Хүч чадлаараа ба
манай одоогийн тэнгисийн цэргийн хүч,

564
01:00:43,681 --> 01:00:44,874
Бид Вуг ялах нь гарцаагүй

565
01:00:44,948 --> 01:00:46,436
Гайхалтай! Юу?

566
01:00:46,514 --> 01:00:47,707
Хоёр генерал хэлж байна.

567
01:00:47,881 --> 01:00:50,404
Манай хуурай газрын цэргүүд зүгээр л шоудах гэж байна уу?

568
01:00:50,715 --> 01:00:53,875
Генерал Шиа-хо, харин хойд нутгийнхан бид
морь унадаг,

569
01:00:54,083 --> 01:00:56,413
Өмнөдүүд усны талаар мэргэшсэн хүмүүс юм

570
01:00:56,715 --> 01:00:58,079
Вуг устгахын тулд,

571
01:00:58,416 --> 01:01:00,678
бидэнд шаргуу хөдөлмөр хэрэгтэй болно
Генерал Кай ба түүний флотын!

572
01:01:00,883 --> 01:01:02,178
Эрхэм дээдэс танд баярлалаа!

573
01:01:02,383 --> 01:01:03,406
Генерал Кай,

574
01:01:03,683 --> 01:01:04,706
Юу...

575
01:01:04,983 --> 01:01:07,915
Өмнөдийн хамгийн сайн хоол юу?

576
01:01:08,917 --> 01:01:11,383
Голын загас бол хамгийн сайн хоол юм
өмнөд хэсэгт, Эрхэм дээдэс

577
01:01:11,851 --> 01:01:12,817
Дараа нь...

578
01:01:13,385 --> 01:01:15,078
Өмнөдийн хамгийн муу зүйл юу вэ?

579
01:01:15,318 --> 01:01:17,147
Цаг агаар хамгийн муу байна

580
01:01:17,318 --> 01:01:18,511
Энэ бол салхитай улирал юм

581
01:01:18,819 --> 01:01:21,251
Салхи нь ихэвчлэн урьдчилан таамаглах боломжгүй байдаг

582
01:01:46,988 --> 01:02:12,054
Ялалт

583
01:02:15,659 --> 01:02:17,249
Миний сүйх тэргийг зургаан луу хөтөлж байна

584
01:02:17,759 --> 01:02:20,816
Би салхинд унана
хамгийн их хурдтайгаар,

585
01:02:21,193 --> 01:02:23,489
бүх феодалын ноёдтой
миний тушаалаар

586
01:02:23,759 --> 01:02:28,385
нэг нэрээр дэлхийг захирах

587
01:04:56,111 --> 01:05:00,567
Газар ба далайд, хүчээр
найман зуун мянга нь,

588
01:05:01,344 --> 01:05:04,674
Эрхэмсэг ноёнтой уулзахыг хүсч байна
Вуг агнах үеэр

589
01:05:05,345 --> 01:05:06,709
Энэ Цао Цао

590
01:05:06,879 --> 01:05:08,777
үнэхээр мэдрэл муутай

591
01:05:09,046 --> 01:05:12,570
Тэр Вуг агнах гэж юу гэсэн үг вэ?

592
01:05:14,046 --> 01:05:17,036
Ах аа, инээмсэглэ!

593
01:05:17,379 --> 01:05:19,369
Бид үүнийг даван туулах болно

594
01:05:21,013 --> 01:05:24,104
Тэд бүгд чамайг бас инээмсэглэхийг хүсдэг

595
01:05:31,682 --> 01:05:33,705
Аав арван есөн настай байхдаа

596
01:05:34,215 --> 01:05:37,613
түүнийг өмнөд нутгийн бар гэгддэг байв

597
01:05:38,249 --> 01:05:43,046
Талийгаач дүү маань хорин зургаан настай байхад
тэр Өмнөд нутгийг эзлэн авав

598
01:05:45,250 --> 01:05:47,375
Би одоо хорин зургаан настай,

599
01:05:47,783 --> 01:05:50,375
Гэсэн хэдий ч би юу ч хийгээгүй!

600
01:05:53,584 --> 01:05:55,244
Энэ бол миний амжилт юм шиг санагддаг

601
01:05:55,585 --> 01:05:59,608
хэзээ ч чадахгүй
тэднийхтэй харьцуулах

602
01:06:00,551 --> 01:06:02,347
Би хичнээн хичээсэн ч

603
01:06:03,219 --> 01:06:06,845
Тэр хуучин зөвлөхүүд намайг ямар ч үнэ цэнэгүй гэдэг

604
01:06:13,919 --> 01:06:15,112
Ах уу?

605
01:06:17,787 --> 01:06:19,014
Та зөв цагт ирсэн ...

606
01:06:19,087 --> 01:06:22,110
Тэр сонсохгүй, бүр инээмсэглэхгүй

607
01:06:22,287 --> 01:06:23,275
Эзэн минь,

608
01:06:25,888 --> 01:06:27,013
Энэ юу вэ?

609
01:06:27,088 --> 01:06:30,680
Цао Цао биднийг бууж өгөхийг хүсч байна.
Өөрөө хараарай

610
01:06:56,358 --> 01:06:58,586
Та үүнийг удаан хугацаанд ашиглаагүй байна

611
01:07:01,558 --> 01:07:02,888
Явцгаая

612
01:08:35,403 --> 01:08:37,392
Тэр зальтай

613
01:08:38,203 --> 01:08:40,260
Чи түүнийг харж байна уу?

614
01:08:41,071 --> 01:08:44,628
Энэ араатан биднийг харж байна

615
01:08:45,271 --> 01:08:49,102
Тэрээр олзоороо тоглож байгаа харгис нэгэн

616
01:08:49,571 --> 01:08:51,367
Тэр Као Као шиг биш гэж үү?

617
01:08:52,272 --> 01:08:55,761
Хэдийгээр Цао Цао Ерөнхий сайд боловч
Тэр бол жинхэнэ урвагч,

618
01:08:56,239 --> 01:08:58,205
үргэлж харанхуйгаас отолт хийдэг

619
01:08:58,572 --> 01:09:01,562
Дэлхий даяар,
нэг ч хүн түүнд дургүй

620
01:09:02,073 --> 01:09:05,562
Ах аа, чи юунаас айгаад байгаа юм бэ?

621
01:09:08,940 --> 01:09:10,531
Тэнд!

622
01:09:21,308 --> 01:09:22,274
Үнэнийг хэлэхэд,

623
01:09:22,542 --> 01:09:24,633
Би дайнд бэлтгэгдсэн байсан
Гурван жилийн өмнө Цао Цаотой

624
01:09:24,976 --> 01:09:26,874
Цао Цао байгаа гэж мэдэгджээ
найман зуун мянган цэрэг,

625
01:09:27,076 --> 01:09:29,702
Гэсэн хэдий ч олон хүн бууж өгсөн
Түүний итгэж чадахгүй цэргүүд

626
01:09:30,042 --> 01:09:33,066
Тэр үнэндээ зөвхөн ашиглаж болно
хамгийн ихдээ нэг зуун мянга

627
01:09:33,409 --> 01:09:34,705
Манай цэргүүдийн сэтгэл санаа өндөр

628
01:09:35,077 --> 01:09:38,908
Бид Хөх мөрний талаар мэдлэгтэй
болон тэнгисийн цэргийн илүү их туршлага

629
01:09:39,544 --> 01:09:41,442
Түүгээр ч барахгүй Цао Цао-д байхгүй
түүний дайны үндэслэлтэй шалтгаан

630
01:09:42,044 --> 01:09:42,771
Гэхдээ тэр ахлах зөвлөхүүд!

631
01:09:42,844 --> 01:09:45,276
Тэд зөвхөн санаа зовдог
өөрсдийгөө хамгаалах

632
01:09:45,478 --> 01:09:47,467
Та тэднийг сонсох шаардлагагүй

633
01:09:49,612 --> 01:09:51,635
Талийгаач ах чинь чамд нэг удаа хэлсэн

634
01:09:51,912 --> 01:09:54,435
Та илүү сайн администратор байна

635
01:09:54,746 --> 01:09:58,235
гэхдээ тэр илүү сайн командлагч юм

636
01:10:00,447 --> 01:10:02,743
Энэ нь таныг өөртөө итгэх итгэлээ алдсан

637
01:10:02,946 --> 01:10:06,208
Гэхдээ тэр зөвхөн ингэж хэлсэн
чамайг түүнийг даван туулахыг хичээх

638
01:10:15,151 --> 01:10:16,139
Tiger!

639
01:10:16,351 --> 01:10:17,510
Тэдэнд туслаач!

640
01:10:18,351 --> 01:10:19,510
Хурдан яв

641
01:10:20,117 --> 01:10:21,174
Эндээс яв

642
01:10:22,751 --> 01:10:24,410
Та алхаж чадах уу?

643
01:10:24,584 --> 01:10:26,073
Чи зүгээр үү?

644
01:10:32,852 --> 01:10:35,284
Араатан тэнд байна!

645
01:10:52,488 --> 01:10:53,476
Яв

646
01:10:54,355 --> 01:10:56,617
Дахиж бүү эргэлз

647
01:13:28,872 --> 01:13:30,702
Цао Цаотой тулалдах миний шийдвэр эцсийнх

648
01:13:31,272 --> 01:13:33,601
Хэрэв хэн нэгэн бууж өгөх тухай дурдаж зүрхлэх юм бол

649
01:13:33,970 --> 01:13:38,028
тэр энэ ширээ шиг дуусах болно

650
01:13:43,904 --> 01:13:44,893
Жоу Юй!

651
01:13:45,339 --> 01:13:46,327
Чен Пу!

652
01:13:46,771 --> 01:13:47,861
Лу Су!

653
01:13:48,505 --> 01:13:50,595
Өө!

654
01:13:50,869 --> 01:13:51,858
Би үүгээр томилж байна

655
01:14:00,470 --> 01:14:02,026
Жоу Юйг Ерөнхий орлогч даргаар,

656
01:14:02,372 --> 01:14:03,836
Дэслэгч дэд захирагч Ченг Пу,

657
01:14:04,105 --> 01:14:05,969
Зөвлөх командлагчаар Лу Су нар ажилласан

658
01:14:06,337 --> 01:14:08,132
Бид Лю Бэйтэй эвсэл байгуулна.

659
01:14:08,536 --> 01:14:10,332
Цао Цаогийн түрэмгийллийг зогсоох

660
01:14:10,772 --> 01:14:12,431
Ойлголоо!

661
01:14:42,334 --> 01:14:47,134
Дайн зайлшгүй байх шиг байна

662
01:14:48,803 --> 01:14:50,496
Бид Цао Цаогийн түрэмгийллийг зогсоож чадахгүй

663
01:14:50,835 --> 01:14:53,631
Гэхдээ магадгүй энэ
ирээдүйн дайнаас урьдчилан сэргийлэх болно

664
01:14:56,470 --> 01:14:59,025
Дахиж дайн гарахгүй л бол

665
01:15:24,468 --> 01:15:26,490
Энэ яг таных шиг биш гэж үү?

666
01:15:27,701 --> 01:15:31,596
Та яаж хийхээ сайн мэднэ
миний гар бичмэлийг хуулбарлаарай

667
01:15:36,102 --> 01:15:38,192
Яагаад бичсэнийг минь мэдэх үү
маш олон 'Ping Ans'?

668
01:15:38,701 --> 01:15:39,959
Пин Ань гэдэг нь амар амгалан гэсэн үг!

669
01:15:40,431 --> 01:15:44,423
Тэгвэл... яагаад ийм олон амар амгалан байдаг вэ?

670
01:15:46,468 --> 01:15:48,329
"Пинг Ан" гэдэг

671
01:15:52,101 --> 01:15:53,258
нэр ...

672
01:16:11,600 --> 01:16:12,588
Ир,

673
01:16:14,032 --> 01:16:15,693
чи юу сонсож байна вэ?

674
01:16:16,264 --> 01:16:17,822
Анхааралтай сонс

675
01:16:52,964 --> 01:16:54,988
Би цуу яриа сонссон

676
01:16:55,531 --> 01:16:57,756
тэр бүх гэр бүл
Red Cliff-ийг орхиж байна

677
01:16:58,429 --> 01:16:59,691
Хэзээ...

678
01:17:00,129 --> 01:17:02,122
Би хэзээ явах вэ?

679
01:17:02,532 --> 01:17:04,461
Би чамайг явахыг зөвшөөрөхгүй

680
01:17:04,996 --> 01:17:07,623
Чамайг миний хажууд байгаасай гэж хүсч байна

681
01:18:33,959 --> 01:18:36,120
Дахиад нэг удаа! Хурдлаарай!

682
01:18:56,460 --> 01:18:57,790
Генерал Жао

683
01:19:01,361 --> 01:19:02,756
Ахлах стратегич, та буцаж ирлээ!

684
01:19:03,324 --> 01:19:06,315
Энэ бол Вугийн ерөнхий орлогч Жоу Ю

685
01:19:08,925 --> 01:19:13,791
Гуан! Гуан! Шар шувууд уйлав

686
01:19:13,958 --> 01:19:18,256
элсэрхэг голын талаас

687
01:19:18,326 --> 01:19:22,779
Хөөрхөн охин, даруу, шударга,

688
01:19:22,956 --> 01:19:28,117
эрхэмд сайн тохирдог

689
01:19:28,290 --> 01:19:30,415
Бидэнд хоол байхгүй,
ном унших ямар хэрэгтэй вэ?

690
01:19:30,659 --> 01:19:31,919
Том болоод л мэдэх болно

691
01:19:32,123 --> 01:19:36,147
Одоо унших нь танд дараа нь хоол өгөх болно

692
01:19:36,658 --> 01:19:39,522
За, дахиад нэг удаа уншъя

693
01:20:01,588 --> 01:20:02,576
Гайхалтай уран бичлэг!

694
01:20:02,856 --> 01:20:04,517
Хараал ид!

695
01:20:04,823 --> 01:20:06,517
Та юу хийж байна гэж бодож байна!

696
01:20:12,589 --> 01:20:14,613
Би үргэлж биширдэг
Жанжин Жангийн алдарт архирах

697
01:20:14,956 --> 01:20:19,147
Цао Цаог ялахын тулд
бидэнд чиний ааштай эрчүүд хэрэгтэй байна

698
01:20:19,320 --> 01:20:20,948
Энэ замаар, дэд дарга аа

699
01:20:37,423 --> 01:20:38,978
Эзэн минь, тэд энд байна

700
01:20:39,456 --> 01:20:41,080
Таны аялал хэцүү байсан

701
01:20:43,523 --> 01:20:45,281
Энэ бол дэд хаан Жоу Ю,

702
01:20:45,519 --> 01:20:46,647
Дэслэгч дэд захирагч Ченг Пу,

703
01:20:46,922 --> 01:20:47,945
Зөвлөх командлагч Лу Су,

704
01:20:48,120 --> 01:20:49,281
болон ахмад генерал Хуан Гай

705
01:20:50,789 --> 01:20:52,274
Сайн байцгаана уу, Лорд хотын дарга Лю

706
01:20:53,288 --> 01:20:54,913
Ноёд оо,

707
01:20:55,322 --> 01:20:57,286
Гүн бидэнд бүгдэд нь тусалсан
Эдгээр цэргүүдийг илгээх замаар

708
01:20:57,689 --> 01:20:59,949
Би чин сэтгэлээсээ талархаж байна

709
01:21:00,123 --> 01:21:01,279
Эв нэгдэл бол нөхөрлөл юм

710
01:21:01,787 --> 01:21:04,116
Найзууд аа, ийм албан ёсны байх шаардлагагүй

711
01:21:04,854 --> 01:21:06,116
Эрхэм хүндэт, би асууж байна уу?

712
01:21:06,354 --> 01:21:08,015
хэдэн цэрэг
чиний удирдлага дор байна уу?

713
01:21:08,254 --> 01:21:09,311
Гучин мянга

714
01:21:09,820 --> 01:21:11,344
Гучин мянган...

715
01:21:14,120 --> 01:21:16,644
гучин мянган эрчүүд дэндүү цөөхөн байна

716
01:21:16,989 --> 01:21:19,146
Манай эрчүүд дэндүү цөөхөн юм уу?

717
01:21:19,752 --> 01:21:21,686
Танай арми ганцхан цохилтоор ялагдсан!

718
01:21:21,920 --> 01:21:23,283
Та ямар тулаанд ялсан бэ?

719
01:21:23,652 --> 01:21:25,677
Ярь. Бид магадгүй л санаа зовж байна
үхтлээ инээцгээе

720
01:21:26,018 --> 01:21:27,451
Тэгэхээр яах вэ?

721
01:21:27,784 --> 01:21:29,342
Ялагдсан армиас илүү муу зүйл юу байх вэ?

722
01:21:29,587 --> 01:21:30,244
Ялагдалд юу нь буруу вэ?

723
01:21:30,421 --> 01:21:32,614
Аймхай хүн байснаас ялагдсан нь дээр

724
01:21:32,853 --> 01:21:33,946
Юу гээд байгаа юм бэ?

725
01:21:34,285 --> 01:21:35,149
Би чамайг зориглож байна

726
01:21:35,351 --> 01:21:36,613
Ах аа, боль

727
01:21:37,486 --> 01:21:38,644
Ах!

728
01:21:41,954 --> 01:21:43,508
Бид эвсэл байгуулахгүй байна

729
01:21:43,684 --> 01:21:45,514
Бид дайсан болгож байна

730
01:21:45,953 --> 01:21:49,249
Дэд ноён Жоу, та ямар бодолтой байна вэ?

731
01:21:54,920 --> 01:21:55,908
Хямралын энэ үед

732
01:21:56,152 --> 01:21:58,140
чи одоо ч гэсэн сүрлэн шаахай нэхэж чадах уу?

733
01:21:58,586 --> 01:22:00,413
Энэ бол миний олон жилийн турш зуршил болсон

734
01:22:00,819 --> 01:22:03,182
Бид маш их алхсан
эдгээр гутал өмссөн

735
01:22:03,519 --> 01:22:04,813
Бидний гутал элэгдэх болгонд

736
01:22:05,152 --> 01:22:07,811
Том ах шинээр нэхдэг
өөрийн гараар

737
01:22:07,984 --> 01:22:09,007
Яг

738
01:22:18,349 --> 01:22:20,319
Энэ үнэхээр хүчтэй

739
01:22:26,848 --> 01:22:29,579
Үүнд би гайхаж байна
ийм сул өвс,

740
01:22:30,084 --> 01:22:32,608
ийм хүчтэй болж чадна
чи тэднийг сүлжсэний дараа

741
01:22:41,150 --> 01:22:44,014
Танд эрхэм дээд эзэн, зоригтой генералууд бий

742
01:22:44,283 --> 01:22:45,682
Генерал Гуан, Жан, Жао нар

743
01:22:45,751 --> 01:22:47,044
бүгд ялагдашгүй дайчид
тулааны талбар дээр

744
01:22:47,584 --> 01:22:50,911
Сэтгэл өндөртэй арми тулалдаж чадна
өөрөөсөө арав дахин том дайсан

745
01:22:52,484 --> 01:22:55,448
Вугийн хөвгүүд бид эх орноо хамгаалах ёстой

746
01:22:55,649 --> 01:22:57,776
Бид ч бас чадах бүхнээ хийх болно

747
01:22:57,984 --> 01:22:59,743
Надад ганцхан мөрөөдөл бий

748
01:22:59,949 --> 01:23:02,312
Бүх хүмүүст зориулсан мөрөөдөл;

749
01:23:02,650 --> 01:23:05,672
Энэ бол бид бүгдээрээ нэгдэх явдал юм!

750
01:23:07,183 --> 01:23:09,909
Нэгдсэн, хэн ч биднийг салгаж чадахгүй!

751
01:23:27,782 --> 01:23:28,906
Би энд байна!

752
01:23:30,147 --> 01:23:31,241
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

753
01:23:31,317 --> 01:23:32,304
Дайнд явахын тулд!

754
01:23:33,649 --> 01:23:34,673
Дайн уу?

755
01:23:35,015 --> 01:23:37,810
Дайн бол тоглоом биш!

756
01:23:40,450 --> 01:23:42,243
Намайг энд хошигнох гэж ирсэн гэж бодож байна уу?

757
01:23:42,314 --> 01:23:43,440
Эмэгтэй хүн хариуцлагаа үүрэх ёстой

758
01:23:43,614 --> 01:23:44,944
Хаанчлалын өсөлт ба уналтын төлөө

759
01:23:45,447 --> 01:23:47,437
Морь ч тийм байх ёстой!

760
01:23:48,315 --> 01:23:49,608
Битгий яв! Буцаад ир!

761
01:23:50,512 --> 01:23:51,605
Миний ах шиг битгий бай!

762
01:23:51,781 --> 01:23:52,938
Надтай ярь!

763
01:23:53,314 --> 01:23:54,404
Тэр...?

764
01:23:54,481 --> 01:23:57,346
Манай гүнж Сун Шан Шян

765
01:23:59,313 --> 01:24:02,746
Гүнж та хэзээ нэгэн цагт дайнд оролцож байсан уу?

766
01:24:04,149 --> 01:24:05,808
Бүх зүйлд анхны тохиолдол байдаг!

767
01:24:06,014 --> 01:24:07,946
Би анхны дайнаа хийсний дараа

768
01:24:08,244 --> 01:24:10,077
Би нэг секунд ч хүсээгүй

769
01:24:10,579 --> 01:24:12,773
Миний бодлоор хэрэв тэр Каогийн цэргүүдтэй таарвал

770
01:24:12,947 --> 01:24:16,468
Түүний гар айсандаа чичирч,
тэр даллаж байгаа юм шиг

771
01:24:16,946 --> 01:24:17,878
Гүнж,

772
01:24:17,947 --> 01:24:21,673
Би чамайг гэртээ илүү сайн харж байна,
цэцгийн сүлжмэл эдлэлээ хийнэ

773
01:24:26,914 --> 01:24:28,434
Тэр их амбицтай залуу бүсгүй юм шиг санагддаг

774
01:24:28,946 --> 01:24:32,810
Тэр бол том хүү юм. Тэр тулалдах дуртай

775
01:24:33,511 --> 01:24:36,342
Түүний шивэгчин нар бүгд бүрэн зэвсэглэсэн

776
01:24:37,677 --> 01:24:39,646
Хэн түүнтэй гэрлэж зүрхлэх вэ?

777
01:24:40,310 --> 01:24:42,108
Та юу хийж байгаа юм бэ?

778
01:25:12,012 --> 01:25:13,736
Чи миний морьд юу гэж хэлсэн бэ!

779
01:25:14,310 --> 01:25:17,105
Би түүнд морьтон гэж хэлсэн

780
01:25:17,410 --> 01:25:19,774
новш юм!

781
01:25:20,846 --> 01:25:22,775
Бос!

782
01:25:24,843 --> 01:25:26,740
Битгий ингэж хүчтэй тат!

783
01:25:42,242 --> 01:25:42,834
Хөөе!

784
01:25:43,409 --> 01:25:45,170
Хөөе!

785
01:27:06,006 --> 01:27:07,304
Над руу эргэ

786
01:27:20,570 --> 01:27:21,902
Ерөнхий сайд аа!

787
01:27:22,304 --> 01:27:23,238
Ерөнхий сайд,

788
01:27:23,307 --> 01:27:25,795
Вугаас элч ирлээ!

789
01:27:29,238 --> 01:27:30,826
Түүнийг гаргаж ирээрэй! Тийм ээ, эрхэм ээ!

790
01:27:35,140 --> 01:27:36,332
Энэ замаар гуйя

791
01:27:44,138 --> 01:27:45,999
Сун Куан миний захидлыг хүлээж авсан уу?

792
01:27:46,637 --> 01:27:47,624
Тэр хийсэн

793
01:27:47,703 --> 01:27:49,000
Түүний хариу юу вэ?

794
01:28:21,136 --> 01:28:23,501
Энэ хуудас хоосон байна.
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

795
01:28:23,803 --> 01:28:25,292
Тэд тулалдах зорилготой,

796
01:28:25,669 --> 01:28:29,933
Тиймээс тэд хариу бичихээс залхсангүй

797
01:28:30,337 --> 01:28:32,768
Толгойг нь тасал!

798
01:28:33,304 --> 01:28:34,361
Ерөнхий сайд,

799
01:28:34,437 --> 01:28:37,061
Лю Бэй аль хэдийн авсан байх
Вутай холбоо байгуулж,

800
01:28:37,301 --> 01:28:39,893
эзэнт гүрнийг увайгүй эсэргүүцсэн

801
01:28:47,737 --> 01:28:50,894
Тэдний холбоог хэн захирах вэ?

802
01:28:51,071 --> 01:28:54,092
Ерөнхий сайд аа, Жоу Юй байх болов уу

803
01:28:54,502 --> 01:28:57,332
Жоу Юйг өөрийнхөөрөө мэддэггүй
цэргийн чадвар, гэхдээ түүний хөгжмийн авьяас

804
01:28:57,502 --> 01:28:59,493
Ийм хүн яаж армийг удирдаж чадах юм бэ?

805
01:28:59,736 --> 01:29:01,757
Ерөнхий сайд аа, олон жилийн турш

806
01:29:01,934 --> 01:29:03,902
Жоу Юй манай хамгийн хүнд өрсөлдөгч хэвээр үлдлээ

807
01:29:04,069 --> 01:29:05,295
Тэр үнэхээр чадварлаг хөгжимчин,

808
01:29:05,469 --> 01:29:07,231
гэхдээ тэр бүр илүү сайн тэнгисийн цэргийн командлагч юм

809
01:29:07,569 --> 01:29:09,160
Бид маш их хохирол амссан
түүний эсрэг алдагдал

810
01:29:09,336 --> 01:29:11,631
Түүнийг дутуу үнэлж болохгүй

811
01:29:13,434 --> 01:29:14,663
Та итгэлтэй байна

812
01:29:14,968 --> 01:29:16,935
түүнд маш их итгэл үзүүлээрэй!

813
01:29:19,333 --> 01:29:20,322
Ерөнхий сайд,

814
01:29:20,736 --> 01:29:22,563
өөр нэг хүн байна
бид дутуу үнэлж чадахгүй!

815
01:29:22,834 --> 01:29:24,765
Хэн бэ? Тэр нь

816
01:29:25,401 --> 01:29:26,990
Жу-гэ Лян

817
01:30:11,832 --> 01:30:15,664
Анхны баатар руу
Вугийн төлөө амиа өгсөн хүн

818
01:30:40,099 --> 01:30:41,827
Гуандугийн тулалдаанд

819
01:30:42,231 --> 01:30:44,888
Цао Цао хамрыг нь таслав
мянган дайны хоригдлууд

820
01:30:45,999 --> 01:30:47,485
Тэр хайрцаглаж, эдгээр хамраа буцааж өгсөн.

821
01:30:47,665 --> 01:30:50,155
өрсөлдөгчийнхөө сэтгэл санааг тэр дор нь дарах

822
01:30:50,232 --> 01:30:51,255
Өнөөдөр,

823
01:30:51,330 --> 01:30:53,991
тэр Вугийн хүний толгойг таслав

824
01:30:54,298 --> 01:30:57,262
бидний сэтгэл санааг сүйрүүлэхийн тулд!

825
01:30:58,931 --> 01:31:00,451
Гэхдээ Вугийн эрчүүд бид хулчгар биш,

826
01:31:00,828 --> 01:31:02,591
мөн бид айхгүй байна

827
01:31:03,065 --> 01:31:04,758
Би энэ өдрийг хүлээж байсан!

828
01:31:06,266 --> 01:31:07,322
Би энд байна!

829
01:31:07,899 --> 01:31:08,828
Ямар шуугиан гээч!

830
01:31:08,895 --> 01:31:11,454
Би маргаашийн тулааныг алгасахгүй

831
01:31:16,828 --> 01:31:17,816
Зилонг,

832
01:31:18,430 --> 01:31:20,624
ямар нэгэн асуудал гарсан уу
холбоотны сургалттай юу?

833
01:31:20,964 --> 01:31:22,226
Хоёр арми өөр өөр байдаг
ёс зүйн дүрэм,

834
01:31:22,496 --> 01:31:25,485
Тиймээс эхэнд,
бага зэрэг зөрчилдөөн гарсан

835
01:31:25,794 --> 01:31:28,285
Гэхдээ би тэднийг сайн бэлтгэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байгаарай

836
01:31:45,395 --> 01:31:47,916
Жоу Юй тэнгисийн цэргийн тулаанд дуртай юу?

837
01:31:48,431 --> 01:31:49,918
Генерал Цай Мао, Жан Юн нар

838
01:31:50,164 --> 01:31:51,490
Та цаашид хүлээж чадахгүй гэдгийг би мэдэж байна!

839
01:31:51,560 --> 01:31:52,620
Маш сайн,

840
01:31:52,928 --> 01:31:55,895
Та хоёр манай тэнгисийн цэргийн флотыг захирах ёстой
урагшаа далайд гарах

841
01:31:56,462 --> 01:31:58,089
Цай Мао хүчирхэг флотыг удирддаг

842
01:31:58,295 --> 01:32:00,384
Усны урсгал, салхи
бүгд өөрсдөдөө ашигтай

843
01:32:00,760 --> 01:32:02,386
Тиймээс бид тэнгисийн цэргийн довтолгоогоо эхлүүлж чадна

844
01:32:02,461 --> 01:32:04,256
Ерөнхий сайд аа, бид хэзээ хөдлөх вэ?

845
01:32:04,430 --> 01:32:05,759
Маргааш, үүр цайхаас өмнө

846
01:32:06,096 --> 01:32:07,890
Тэр хүлээж чадахгүй.
Тэр өнөө шөнө дайралт хийнэ

847
01:32:08,061 --> 01:32:09,494
Үгүй,

848
01:32:10,295 --> 01:32:11,555
өнөө орой хий!

849
01:32:11,793 --> 01:32:14,761
Тэр ингэж яаран арга хэмжээ авах болов уу?

850
01:32:15,161 --> 01:32:17,855
Тодорхойлох ганцхан үг бий
түүний цэргийн тактик. Хурд!

851
01:32:17,929 --> 01:32:20,587
Синьегийн тулалдаанд,
Цао Цаогийн элит морин цэргүүд

852
01:32:20,761 --> 01:32:22,488
зуун тавин миль гүйв
гуравхан хоногийн дотор

853
01:32:22,828 --> 01:32:25,018
Бидэнд бэлтгэл хийх боломж байгаагүй

854
01:32:26,159 --> 01:32:28,094
Тэрээр бууж өгсөн цэргүүдээ байрлуулав
фронтод,

855
01:32:28,393 --> 01:32:30,325
өөрийн итгэлтэй арми байхад
арын хэсэгт үлддэг

856
01:32:30,760 --> 01:32:32,124
Цао Хонг, Жан Ляо

857
01:32:32,494 --> 01:32:34,755
Та тэнгисийн цэргийн хүчийг удирдах ёстой
хоёр дахь фронт дээр

858
01:32:35,062 --> 01:32:35,991
Шиа-хоу Жун, Вэй Бен нар

859
01:32:36,292 --> 01:32:37,590
чи баруун зүгт морин цэргийг удирдах ёстой

860
01:32:37,826 --> 01:32:40,727
Тэнгисийн цэргийн хүчнийг хамгаалахын тулд!

861
01:32:40,995 --> 01:32:42,787
Тэнгисийн цэргийн хүчин ийм хүчирхэг бол

862
01:32:43,124 --> 01:32:45,647
Тэд яагаад биднийг хамгаалах хэрэгтэй гэж?

863
01:32:50,826 --> 01:32:54,553
Тэдний гол зорилго хаана байх вэ?

864
01:32:57,992 --> 01:32:59,082
Яг энд!

865
01:33:12,124 --> 01:33:14,389
Ийм л учиртай
Та Улаан хаданд буудалласан

866
01:33:14,958 --> 01:33:16,219
Та үүнийг урьдчилан харсан

867
01:33:16,625 --> 01:33:18,319
Гэсэн хэдий ч хэн нэгэн ингэж хэлсэн
Миний бүрэлдэхүүн хуучирсан

868
01:33:18,726 --> 01:33:21,625
Надад бүр илүү хоцрогдсон нэг нь бий

869
01:33:32,790 --> 01:33:34,315
Багуа үүсэх

870
01:33:35,090 --> 01:33:36,557
Энэ нь үнэхээр хуучирсан

871
01:33:36,991 --> 01:33:41,390
Гэхдээ зөв хэрэглэвэл
энэ нь маш үр дүнтэй байх болно

872
01:33:46,758 --> 01:33:48,451
Та нар бүгд юу яриад байгаа юм бэ?

873
01:33:49,091 --> 01:33:53,147
Энэ Багуа тогтоц яаж байна
усан дээр ашиглах уу?

874
01:33:58,258 --> 01:34:01,416
Нэг унавал тэр живдэг!

875
01:34:04,224 --> 01:34:06,653
Хэрэв тэд намайг тэнгисийн цэргийн хүчин хэрэглэнэ гэж бодож байвал

876
01:34:06,956 --> 01:34:10,617
дараа нь Жоу Юй, Жу-гэ Лян нар
үнэхээр тэнэг юм

877
01:34:11,058 --> 01:34:13,490
Генерал Кай, таны тэнгисийн цэргийн флот зүгээр л нэг голдирол юм

878
01:34:13,756 --> 01:34:14,449
Ойлголоо!

879
01:34:14,523 --> 01:34:15,647
Шиа-хоу Жун, Вэй Бен нар

880
01:34:15,821 --> 01:34:18,221
хоёр мянган морьт цэргийг газраар ав

881
01:34:18,289 --> 01:34:19,415
мөн тэднийг хамгаалалтаас нь барьж ав

882
01:34:19,490 --> 01:34:21,922
Као хүчний ихэнх хэсэг
хуурай замын явган цэрэг юм

883
01:34:22,157 --> 01:34:26,249
Цао Цао усаар дайрах уу?

884
01:34:27,090 --> 01:34:29,056
Та юу бодож байна вэ?

885
01:34:29,558 --> 01:34:30,952
Цао Цао хэзээ ч ярьдаггүй
Түүний жинхэнэ хүсэл,

886
01:34:31,020 --> 01:34:33,317
бүр өөрийн дагалдагчдад хүртэл

887
01:34:33,824 --> 01:34:36,151
Үнэн ба хуурмаг зүйл ихэвчлэн байдаг
бие биенийхээ дүрд хувирсан

888
01:34:36,456 --> 01:34:37,785
Цао Цао энэ тоглоомыг тоглох дуртай,

889
01:34:38,124 --> 01:34:40,587
найз нөхөдтэйгээ, дайсантайгаа хоёулаа

890
01:34:47,919 --> 01:34:51,787
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Тэр газрын яст мэлхийг усанд оруулах уу?

891
01:36:07,086 --> 01:36:09,279
Зогс!

892
01:36:24,618 --> 01:36:25,776
Мэдээлж байна!

893
01:36:26,418 --> 01:36:28,613
Ву армийн шинж тэмдэг алга
арын толгодоос найман милийн зайд!

894
01:36:28,818 --> 01:36:31,806
Энгийн иргэдийн ул мөр ч алга!

895
01:36:33,383 --> 01:36:36,476
Түүнээс бусад нь бүгд зугтсан
бүрхүүлд нь яст мэлхий!

896
01:36:49,583 --> 01:36:50,515
Цэнэглэ!

897
01:36:50,585 --> 01:36:51,550
отолт байж магадгүй

898
01:36:51,617 --> 01:36:53,243
Би хэдэн залуу охидоос айгаад байна уу?

899
01:38:36,445 --> 01:38:38,376
Бууд!

900
01:40:37,107 --> 01:40:38,265
Дайсан урхинд оров

901
01:40:38,709 --> 01:40:42,194
Энэ Багуа формаци
огт хуучирсан биш!

902
01:40:44,239 --> 01:40:45,706
Бүртгүүл!

903
01:41:26,905 --> 01:41:27,894
Энэ бол урхи!

904
01:41:28,039 --> 01:41:29,766
Би энэ отолтыг урьдчилан таамаглаж байсан

905
01:41:30,774 --> 01:41:33,398
Хараал ид! Одоо давуу тал нь тэднийх

906
01:42:08,269 --> 01:42:10,567
Тэднийг ал

907
01:42:25,904 --> 01:42:26,892
Бүрэлдэхүүндээ эргэн ор!

908
01:42:26,970 --> 01:42:30,459
Бамбайнуудыг нэвтлэх
мөн дайсан руу дайр!

909
01:43:52,233 --> 01:43:53,960
Цэнэглэ!

910
01:48:48,089 --> 01:48:51,712
Морин цэрэгт дохио өг!
Тэдний бүслэлтийг сэтлэ!

911
01:48:52,288 --> 01:48:54,617
Үүний төлөө би Жоу Юйг ална!

912
01:49:55,620 --> 01:49:58,109
Эргээрэй!

913
01:50:19,619 --> 01:50:21,108
Цэнэглэ!

914
01:51:20,851 --> 01:51:23,509
Дайралт! Тэднийг ал!

915
01:51:35,014 --> 01:51:36,073
Бүрэлдэхүүндээ эргэн ор!

916
01:51:36,282 --> 01:51:38,009
Тэнд хүлээ!

917
01:51:40,580 --> 01:51:41,842
Тэнд хүлээ!

918
01:52:51,711 --> 01:52:53,905
дэд захирагч!

919
01:55:00,242 --> 01:55:01,229
Алив!

920
01:55:17,439 --> 01:55:19,907
Дайралт!

921
01:56:03,170 --> 01:56:05,897
Гайхалтай! Энэ бол гайхалтай!

922
01:56:34,938 --> 01:56:36,595
Гар!

923
01:57:07,501 --> 01:57:08,866
Мэдээлж байна!

924
01:57:09,437 --> 01:57:10,365
Эрхэм хүндэт,

925
01:57:10,433 --> 01:57:13,890
Цао Цаогийн флот хөвж байна
Улаан хад руу

926
01:57:34,568 --> 01:57:36,088
Ерөнхий сайд аа, манай арми ялагдсан!

927
01:57:36,165 --> 01:57:38,828
Манай морин цэрэг хэзээ ч тулалдаанд ялагдаж байгаагүй

928
01:57:39,035 --> 01:57:44,432
Энэ нь зөвхөн бага зэрэг ухралт юм.
Сандарч зовох шаардлагагүй

929
01:57:46,232 --> 01:57:50,257
Тэд энэ хөгшин үнэгийг давж чадсан

930
01:57:50,568 --> 01:57:51,557
Хараач,

931
01:57:52,099 --> 01:57:54,657
Хэдийгээр бид усан дээгүүр хол явсан ч,

932
01:57:55,067 --> 01:57:57,761
нэг холбоот хөлөг биш
эсрэг довтолгоо хийхээр тэнд байсан

933
01:57:58,032 --> 01:58:01,021
Харин тэд манай хуурай газрын цэргүүдийг отолтонд оруулсан

934
01:58:01,332 --> 01:58:03,730
Тэд бидэнд бэлэн байсан

935
01:58:04,167 --> 01:58:06,325
Эдгээр босогчдын эсрэг дайн

936
01:58:06,735 --> 01:58:08,598
дутуу үнэлж болохгүй

937
01:58:08,900 --> 01:58:09,830
Ерөнхий сайд,

938
01:58:09,898 --> 01:58:11,694
тэдэнд байхгүй болохоор
хангалттай тэнгисийн цэргийн хамгаалалт,

939
01:58:11,867 --> 01:58:14,593
Тэнгисийн цэргээ явуулъя
холбоотнуудыг устгахын тулд!

940
01:58:14,932 --> 01:58:16,559
Би илүү их цаг зарцуулахыг илүүд үздэг

941
01:58:16,734 --> 01:58:19,219
Тэнгисийн цэргийн тулалдаанд цэргээ бэлдэж байна

942
01:58:19,832 --> 01:58:23,423
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт,
Бид голыг гатлах болно

943
01:58:23,767 --> 01:58:27,560
Би сийлбэр хийхийг хүлээсээр л байна
тэр хадан дээр миний яруу найраг

944
01:58:28,700 --> 01:58:32,063
Яг тэнд! Зуслан хийх,

945
01:58:33,166 --> 01:58:35,652
Улаан хадны яг эсрэг талд

946
01:58:36,999 --> 01:58:43,921
Ялалт! Ялалт!

947
01:59:21,429 --> 01:59:22,919
Маш олон хөлөг онгоц

948
01:59:24,431 --> 01:59:25,893
Хэрэв бид тэдгээрийг түлээ болгон ашигласан бол

949
01:59:26,163 --> 01:59:29,151
зуун жил шаардагдах болно
бүгдийг нь шатаахын тулд!

950
01:59:29,497 --> 01:59:31,260
Бид тэднийг яаж ялах вэ?

951
01:59:31,598 --> 01:59:34,060
Цао Цао авсан гэж мэдэгджээ
найман зуун мянган цэрэг

952
01:59:34,228 --> 01:59:36,058
Тэр үнэхээр тэгдэг бололтой

953
01:59:36,429 --> 01:59:38,396
Тэгвэл түүнд байгаа бол яах вэ
найман зуун мянган цэрэг?

954
01:59:38,730 --> 01:59:41,491
Ганц яст мэлхийтэй,
бид түүний армийг зогсоосон

955
01:59:41,565 --> 01:59:42,586
Яг!

956
01:59:42,661 --> 01:59:46,219
Хойшлуулсан нь тэдний эрч хүчийг авлаа

957
01:59:47,928 --> 01:59:49,418
Та юу гэж бодож байна?

958
01:59:51,029 --> 01:59:53,687
Довтлохын оронд
Тэнгисийн цэргийнхэнтэйгээ шууд

959
01:59:53,861 --> 01:59:56,851
Цао Цао араас нь сэм сэмхэн орохоор оролдов
морин цэргүүдтэйгээ довтлов

960
01:59:57,196 --> 01:59:59,682
Тэр алдаа гаргасан

961
02:00:00,561 --> 02:00:03,653
Одоо тэр тактикаа өөрчлөх болно

962
02:00:04,029 --> 02:00:05,585
Тэнгисийн цэргийн флотыг ашиглаж эхэлнэ

963
02:00:06,328 --> 02:00:09,521
Цао Цао ердөө хоёр мянган цэрэг ашигласан.
өөрсдийн давуу талыг олж илрүүлэх

964
02:00:09,929 --> 02:00:11,917
Гэхдээ бид дайснынхаа талаар юу ч мэдэхгүй

965
02:00:12,426 --> 02:00:15,394
Бид тэдний дараагийн дайралтыг л хүлээх л үлдлээ

966
02:00:20,062 --> 02:00:21,891
Таны сумны шарх ямар байна вэ?

967
02:00:23,762 --> 02:00:26,091
Сайн байна. Энэ нь зөвхөн бага зэргийн шарх юм

968
02:00:26,328 --> 02:00:28,316
Би чамд энэ өртэй

969
02:00:29,529 --> 02:00:31,358
Тайвшир

970
02:00:32,760 --> 02:00:54,652
Ялалт! Ялалт!

971
02:00:54,728 --> 02:00:57,388
Тэд дэндүү эрт ялалтын төлөө баярлаж байна

972
02:00:57,858 --> 02:01:00,053
Ийм сайхан сэтгэлтэй,
айх зүйл юу байна?

973
02:01:00,325 --> 02:01:03,813
Энэ дайнд ялахын тулд бидэнд сайхан сэтгэл хэрэгтэй

974
02:01:17,692 --> 02:01:18,884
Эрхэм хүндэт!

975
02:01:19,260 --> 02:01:21,853
Энэ эм нь эдгэрэх болно
шарх маш хурдан

976
02:01:22,159 --> 02:01:23,555
Өвдөлтийг тэвчээрэй

977
02:01:43,423 --> 02:01:44,889
Үүнийг хийгээч

978
02:02:36,323 --> 02:02:39,311
Шархадсан цэрэгт юм хийгээч

979
02:02:40,820 --> 02:02:43,310
Миний боолт ямар харагдаж байна вэ?

980
02:02:43,855 --> 02:02:46,322
Чи намайг будаатай банш шиг боож өгсөн

981
02:02:50,823 --> 02:02:55,381
Цао Цао байх шиг байна
тэр харагдаж байгаа шигээ догшин биш

982
02:02:57,753 --> 02:02:59,086
Тэр үнэхээр догшин

983
02:02:59,554 --> 02:03:01,521
Тэрээр цэргийн туршлагатай дарга юм

984
02:03:02,020 --> 02:03:04,182
Тэр дотроо юу ч хийх болно
түүний ялалтад хүрэх хүч

985
02:03:04,419 --> 02:03:06,411
Тэр армийг хэрхэн захирахаа мэддэг,

986
02:03:07,722 --> 02:03:10,017
гэхдээ түүнд найз байхгүй

987
02:03:10,419 --> 02:03:13,384
Цао Цао чамтай адилгүй

988
02:03:22,218 --> 02:03:23,313
Энэ шарсан талх

989
02:03:23,521 --> 02:03:25,420
дэд ноён Жоу!

990
02:03:26,053 --> 02:03:27,816
Жоу дэд даргад!

991
02:03:29,654 --> 02:03:30,880
Би ч гэсэн! Дэд ноён Жоугийн төлөө!

992
02:03:31,052 --> 02:03:33,520
Тэр удахгүй эдгэрнэ гэж найдаж байна

993
02:03:34,152 --> 02:03:36,746
Шарсан талх!

994
02:03:42,187 --> 02:03:44,243
Бид дарамт шахалтаар хүчээ нэгтгэсэн

995
02:03:44,554 --> 02:03:46,542
гэхдээ үүнээс ч илүү амжилтанд хүрсэн
бидний хамгийн зэрлэг мөрөөдөл

996
02:03:46,853 --> 02:03:49,480
Бидний гайхалтай ялалт Као Цаог цочирдуулсан!

997
02:03:50,553 --> 02:03:51,677
Герцог,

998
02:03:51,885 --> 02:03:54,352
Надад чамаас гуйхад хэцүү зүйл байна

999
02:03:54,522 --> 02:03:56,006
Зуун мянган дүрвэгсэд

1000
02:03:56,352 --> 02:03:58,343
Xinye хотоос биднийг дагасан

1001
02:03:58,654 --> 02:04:00,710
Надад тэднийг суурьшуулах газар байхгүй

1002
02:04:00,985 --> 02:04:02,714
Цао Цаог ялсны дараа

1003
02:04:02,989 --> 02:04:05,712
Чамайг надад зөвшөөрөхийг хүсч байна
Жинжоуг ашиглан хүмүүсийг суурьшуулах

1004
02:04:05,919 --> 02:04:07,747
Жинжоу бол Янцзын гол нутаг юм

1005
02:04:07,986 --> 02:04:09,179
мөн хамгийн үнэ цэнэтэй стратегийн байршил

1006
02:04:09,319 --> 02:04:10,684
Яаж чадаж байна аа?

1007
02:04:13,750 --> 02:04:16,742
Зөвхөн шударга удирдагч

1008
02:04:17,319 --> 02:04:19,786
газраа эзэмшдэг

1009
02:04:19,853 --> 02:04:21,076
Үнэхээр,

1010
02:04:21,250 --> 02:04:23,219
шударга удирдагч

1011
02:04:23,417 --> 02:04:25,384
зөвхөн жижиг хэсэг газар хэрэгтэй байж болно

1012
02:04:25,852 --> 02:04:26,683
Хаант улс өргөн уудам,

1013
02:04:26,985 --> 02:04:29,006
бүх дүрвэгсдийг хоргодохуйц өргөн уудам

1014
02:04:29,384 --> 02:04:31,213
Гэхдээ би үүнээс л айж байна

1015
02:04:31,383 --> 02:04:32,816
Цэргүүд суурьшсаны дараа
тэд хэзээ ч орхихгүй

1016
02:04:34,684 --> 02:04:36,412
Зэвсэгт хүчинд байгаа хүмүүс бүгд бидний өөрсдийн хүмүүс

1017
02:04:37,019 --> 02:04:40,642
Хэрэв Эзэн зөв шударга бол,
Дараа нь Хаанчлалын бүх хүмүүс түүний удирдлагад байх ёстой

1018
02:04:41,418 --> 02:04:42,347
Ир,

1019
02:04:42,552 --> 02:04:43,813
Заа ууцгаая!

1020
02:04:43,985 --> 02:04:47,211
Шарсан талх!

1021
02:04:56,015 --> 02:04:59,243
Гүнж бол жинхэнэ баатар!

1022
02:05:04,651 --> 02:05:05,911
Эзэн Лю,

1023
02:05:06,217 --> 02:05:07,546
миний дүү,

1024
02:05:07,748 --> 02:05:10,513
агуу ноёдыг үргэлж биширсээр ирсэн

1025
02:05:10,752 --> 02:05:12,839
Гэхдээ тэр маш догшин тул

1026
02:05:13,215 --> 02:05:16,842
Би түүний гэрлэлтийн талаар үргэлж санаа зовж байсан,

1027
02:05:17,750 --> 02:05:21,236
хайхад хэцүү учраас
түүнд тохирох эрхэм

1028
02:05:22,217 --> 02:05:23,410
Ах,

1029
02:05:23,748 --> 02:05:25,909
чи юу яриад байгаа юм бэ?

1030
02:05:26,249 --> 02:05:28,148
Хэрэв Лю, Сун нарын гэр бүл
хамаатан садан болох,

1031
02:05:28,315 --> 02:05:32,043
Тэгвэл бид яаж хуваах нь хамаагүй
газар, хүмүүс, тийм үү?

1032
02:05:35,983 --> 02:05:37,914
Дайн дөнгөж эхэлж байна

1033
02:05:38,247 --> 02:05:39,407
Би...

1034
02:05:39,715 --> 02:05:42,683
дахин гэрлэх талаар хэзээ ч бодож байгаагүй

1035
02:05:45,746 --> 02:05:47,214
гэхдээ...

1036
02:06:02,346 --> 02:06:03,679
Ах,

1037
02:06:04,549 --> 02:06:06,410
чи согтуу байх ёстой

1038
02:06:06,847 --> 02:06:08,678
Чи намайг юу гэж хүлээж авч байгаа юм бэ?

1039
02:06:09,980 --> 02:06:11,843
Би чамд сайн тохирохыг олсон

1040
02:06:12,015 --> 02:06:13,811
Юу нь болохгүй байгаа юм бэ?

1041
02:06:16,046 --> 02:06:17,411
Сайн байна

1042
02:06:17,747 --> 02:06:19,041
Дараа нь би авах болно

1043
02:06:19,346 --> 02:06:21,337
миний зэвсэглэсэн зуу зуун шивэгчин

1044
02:06:21,547 --> 02:06:24,014
Миний хаалгыг хамгаалж,

1045
02:06:25,748 --> 02:06:27,736
Тэгээд би чамайг орж зүрхлэхийг хүсч байна ...

1046
02:06:32,348 --> 02:06:33,574
мөн...

1047
02:06:34,713 --> 02:06:35,679
Өө, үгүй

1048
02:06:41,981 --> 02:06:43,070
Том ах!

1049
02:06:44,411 --> 02:06:45,637
Том ах!

1050
02:06:49,078 --> 02:06:51,377
Ямар бүдүүлэг!

1051
02:06:51,646 --> 02:06:53,133
Ах!

1052
02:06:54,580 --> 02:06:57,567
Чи намайг хүндэлж сураагүй!

1053
02:07:04,211 --> 02:07:07,541
Энэ нь хачирхалтай. Би юу буруу хийсэн бэ?

1054
02:07:07,847 --> 02:07:09,866
Том ахын зүүний эмчилгээ
цэгүүд түгжигдсэн байна

1055
02:07:10,777 --> 02:07:14,232
Ах! Сэрээрэй!

1056
02:07:39,244 --> 02:07:41,178
Юу ч хийсэн миний тагтаануудыг бүү ал

1057
02:07:41,679 --> 02:07:45,042
Тэдний зүүний цэгүүд
эрчүүдээс ялгаатай

1058
02:07:45,712 --> 02:07:47,868
Би чиний Эзэнийг гэмтээгээгүй гэж найдаж байна

1059
02:07:48,676 --> 02:07:52,006
Тэр чамайг буруутгахгүй,
чи түүнийг гомдоосон ч гэсэн

1060
02:07:52,408 --> 02:07:53,999
Би хэтэрхий бүдүүлэг байсан уу?

1061
02:07:54,345 --> 02:07:56,571
Би чамайг өвөрмөц гэж бодож байна

1062
02:07:56,878 --> 02:08:00,534
Энэ бол өвөрмөц зүйлүүд юм
хэн нь хамгийн буруугаар ойлгогддог

1063
02:08:02,575 --> 02:08:06,136
Би эдгээр тохиролцсон гэрлэлтийг үзэн яддаг

1064
02:08:06,576 --> 02:08:09,233
Эмэгтэйчүүдийг шахаж шахдаг

1065
02:08:09,409 --> 02:08:11,399
шатрын хэсгүүд шиг

1066
02:08:16,541 --> 02:08:17,564
Та тэднийг хэтэрхий их тэжээж байна

1067
02:08:17,640 --> 02:08:20,074
Тэд цаашид нисэх боломжгүй болно

1068
02:08:29,643 --> 02:08:34,164
Би тэдэн шиг байсан бол

1069
02:08:37,509 --> 02:08:40,031
Чи... нисмээр байна уу?

1070
02:08:40,342 --> 02:08:43,137
Би амьдарч байсан
бүх насаараа ордон

1071
02:08:43,641 --> 02:08:45,629
Ийм уйтгартай юм

1072
02:08:46,808 --> 02:08:49,468
Таны авьяас бусдаас давж,

1073
02:08:49,641 --> 02:08:51,867
Гэсэн хэдий ч та тэдгээрийг нуудаг

1074
02:08:53,874 --> 02:08:56,465
Зөвхөн та тэднийг харж болно

1075
02:09:01,306 --> 02:09:05,740
Би хамт анд явдаг байсан
миний ах эргийн цаана

1076
02:09:06,374 --> 02:09:11,069
Тэр үед талбай дүүрэн байсан
хүмүүс бүжиглэж, залбирч байна

1077
02:09:11,540 --> 02:09:14,166
Одоо бүх зүйл харанхуй, нууцлаг болсон

1078
02:09:14,741 --> 02:09:18,172
Одоо бүх зүйл өөрчлөгдсөн
Цао Цао ирсэн

1079
02:09:18,708 --> 02:09:21,036
Тэд энд ирэхээс өмнө

1080
02:09:22,240 --> 02:09:24,003
Би тийшээ очно

1081
02:09:24,473 --> 02:09:25,903
харах

1082
02:09:26,137 --> 02:09:28,071
бас асуудал үүсгэнэ

1083
02:10:01,505 --> 02:10:04,903
Болгоомжтой байгаарай. Цаг агаар хүйтэрч байна

1084
02:10:07,737 --> 02:10:10,032
Би Ерөнхий сайдад ажиллаж байсан

1085
02:10:10,239 --> 02:10:11,829
аль хэдийн гурван өдөр

1086
02:10:12,171 --> 02:10:15,228
Гэсэн хэдий ч, Эрхэм дээдсээ
одоо болтол миний нэрийг мэдэхгүй байна

1087
02:10:15,903 --> 02:10:18,734
Намайг гэдэг... Цай өгч болох уу?

1088
02:10:21,705 --> 02:10:23,671
Би тэгж чадна

1089
02:10:45,505 --> 02:10:46,969
Ерөнхий сайд,

1090
02:10:47,404 --> 02:10:50,062
Бид өнөөдөр эмчилгээг эхлүүлж болно

1091
02:10:59,667 --> 02:11:02,397
Эмч ээ, юу болсон бэ?

1092
02:11:15,833 --> 02:11:17,131
Цай, Эрхэм дээдэс

1093
02:11:17,201 --> 02:11:18,723
Буруу,

1094
02:11:21,170 --> 02:11:22,327
дахин оролдоно уу

1095
02:11:27,268 --> 02:11:29,291
Цай, Эрхэм дээдэс

1096
02:11:31,467 --> 02:11:33,024
Ийм л арга байна

1097
02:11:33,702 --> 02:11:34,927
Шиао Цяо,

1098
02:11:35,002 --> 02:11:38,489
Би үргэлж биширдэг
цайгаар үйлчлэх арга зам

1099
02:11:44,234 --> 02:11:46,894
Тэр энэ дайныг эхлүүлсэн

1100
02:11:47,866 --> 02:11:50,958
бүгд эмэгтэй хүнээс болсон уу?

1101
02:12:06,165 --> 02:12:07,325
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1102
02:12:08,699 --> 02:12:09,891
Би зүгээр л усанд оруулав

1103
02:12:10,199 --> 02:12:12,358
мөн тэднийг хатааж байна

1104
02:12:13,866 --> 02:12:15,797
Тэд ханиад хүрвэл яах вэ?

1105
02:12:18,966 --> 02:12:20,728
Таны шарх ямар байна?

1106
02:12:21,068 --> 02:12:22,326
Зүгээр дээ

1107
02:12:23,197 --> 02:12:25,631
Өнгөрсөн шөнө маш хөгжилтэй байсан гэж би сонссон

1108
02:12:26,833 --> 02:12:30,730
Өчигдөр орой болсон баяр надад ойлгуулсан

1109
02:12:31,331 --> 02:12:35,128
Ингэснээр бид маргааш дайсан болно

1110
02:12:39,664 --> 02:12:41,188
Тэр өдөр ирэхэд,

1111
02:12:41,500 --> 02:12:44,158
чи бид хоёр

1112
02:12:44,566 --> 02:12:47,395
тус бүр өөр өөрсдийн талд үйлчлэх болно

1113
02:12:49,066 --> 02:12:50,325
Би энэ бодлыг тэвчиж чадахгүй байна

1114
02:12:50,665 --> 02:12:53,155
чамтай сөргөлдөөний тухай

1115
02:12:53,664 --> 02:12:55,958
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй гэж найдаж байна

1116
02:12:56,499 --> 02:12:58,522
Та бол гайхалтай командлагч

1117
02:12:59,331 --> 02:13:00,820
Аз болоход та Цао Цаогийн талд байхгүй

1118
02:13:00,997 --> 02:13:02,987
Үгүй бол та маш том асуудал болно

1119
02:13:23,332 --> 02:13:24,796
Чи өөдөөс харлаа
эрэг дээр хоёр өдөр байна

1120
02:13:25,231 --> 02:13:27,563
Та юу харж байна вэ?

1121
02:13:30,630 --> 02:13:32,492
Би тайван байх ёстой

1122
02:13:34,697 --> 02:13:36,028
Чи яах вэ?

1123
02:13:37,697 --> 02:13:40,220
Би ч бас тайван байх хэрэгтэй

1124
02:13:43,965 --> 02:13:45,691
Цао Цао тэнгисийн цэргийн салбарт ямар ч туршлагагүй

1125
02:13:46,129 --> 02:13:47,959
Гол гатлахын тулд,

1126
02:13:48,330 --> 02:13:51,625
тэр Цай Мао, Жан Юн нарт найдах ёстой

1127
02:13:52,530 --> 02:13:54,620
Тэд хоёулаа өмнөд нутгийнхан

1128
02:13:55,027 --> 02:13:58,792
Тэд бүх чулууг мэддэг
болон голын урсгал

1129
02:13:59,395 --> 02:14:01,386
Хэрэв бид тэдгээрийг устгаж чадвал

1130
02:14:01,796 --> 02:14:05,852
Цао флотын тал хувь нь саажилттай болно

1131
02:14:10,163 --> 02:14:13,526
Энэ нь ... нэлээд хэцүү байх болно

1132
02:14:21,227 --> 02:14:24,491
Цао Цао алуурчингаас үргэлж болгоомжилдог.

1133
02:14:25,029 --> 02:14:31,393
яг л түүний дагалдагчид шиг
түүний үхлийн аюултай зан чанараас болгоомжил

1134
02:14:38,795 --> 02:14:41,282
Тэд сонирхолтой флотын бүтэцтэй

1135
02:14:41,793 --> 02:14:43,557
Формац бүр өөрийн гэсэн сул талтай

1136
02:14:43,961 --> 02:14:46,016
Үүнийг олох нь зөвхөн биднээс хамаарна

1137
02:14:46,459 --> 02:14:48,723
Энэ нь тийм ч хэцүү биш байх ёстой

1138
02:16:27,121 --> 02:16:29,019
Гайхалтай!

1139
02:16:45,456 --> 02:16:48,650
Манай цэргүүд гэж би хэзээ ч төсөөлж байгаагүй
бас мундаг тамирчид шүү!

1140
02:17:20,623 --> 02:17:22,950
Үүнийг би сонирхолтой гэж нэрлэдэг!

1141
02:17:32,055 --> 02:17:34,847
Энэ бүх жилүүдэд
Бид тулааны талбарт байсан,

1142
02:17:35,020 --> 02:17:36,315
бид хэзээ ч ялагдаж байгаагүй

1143
02:17:36,555 --> 02:17:38,109
Гэхдээ Cuju тоглоом шиг,

1144
02:17:38,287 --> 02:17:42,980
сэтгэл хөдөлгөм байж болохгүй
нэг тал үргэлж ялах үед!

1145
02:17:44,117 --> 02:17:45,347
Улаан хадны тулалдаанд,

1146
02:17:45,887 --> 02:17:48,114
бид бэлэн байна

1147
02:17:48,489 --> 02:17:49,750
Би тэр босогчид хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхийг хармаар байна

1148
02:17:49,820 --> 02:17:52,876
нэг удаа бид бөмбөг шидсэн!

1149
02:19:20,517 --> 02:19:25,141
<i>Дэлхийг сэгсэрч, гараараа урсах долгион</i>

1150
02:19:25,314 --> 02:19:29,976
<i>Дэлхийн ямар ч дарс сарны туяатай өрсөлдөж чадахгүй</i>

1151
02:19:30,150 --> 02:19:34,206
<i>Үгээр хэлж чадахгүй зүйлийг инээмсэглэл мэддэг</i>

1152
02:19:34,515 --> 02:19:39,539
<i>Зайн харвал бүгд цагаан цас</i>

1153
02:19:39,817 --> 02:19:44,373
<i>Гараар биш оюун ухаандаа
хамгаалах, тэмцэх</i>

1154
02:19:44,549 --> 02:19:49,036
<i>Төмөр хана бидний хүчийг зогсоож чадахгүй</i>

1155
02:19:49,314 --> 02:19:53,646
<i>Энэ амьдрал дэмий хоосон биш, үл хайхран биш</i>

1156
02:19:53,815 --> 02:19:58,769
<i>Тигель болгоноос,
галт шувуу нисдэг</i>

1157
02:19:58,947 --> 02:20:02,779
<i>Бидний нулимсыг битгий арчих.
Тэднийг агаарт хатаана</i>

1158
02:20:03,014 --> 02:20:08,275
<i>Энэ дайн бол бидний зүрх сэтгэлд тунхагласан дайн юм</i>

1159
02:20:08,515 --> 02:20:12,311
<i>Ялалт гоо үзэсгэлэн, ур чадвараараа ялсан</i>

1160
02:20:12,547 --> 02:20:16,604
<i>Хамтдаа бос! Тэр ч байтугай бидний тэвчиж чадах алдагдал</i>

1161
02:20:16,847 --> 02:20:19,278
<i>Бид энэ урт шөнийг хуваалцахаас айхгүй байна</i>

1162
02:20:19,482 --> 02:20:21,506
<i>Дайны хашгираан бидний дуу байх болтугай</i>

1163
02:20:21,715 --> 02:20:28,272
<i>Зэвсэгт нөхөр байхгүй
бидний дурсамж буруу байна уу</i>

1164
02:20:28,981 --> 02:20:31,276
<i>Янцзын цагаан давалгаа маш урт</i>

1165
02:20:31,447 --> 02:20:37,640
<i>Өмнөх шигээ айж,
бидний зүрх сэтгэлд маш хүчтэй</i>

1166
02:20:38,513 --> 02:20:47,346
<i>Яагаад дайны хашгираан бидний дуу байх ёсгүй гэж?</i>

1167
02:20:48,110 --> 02:20:56,977
<i>Хадыг хагалах давалгаа
буруу байх ёсгүй</i>

1168
02:21:06,045 --> 02:21:10,535
<i>Богино дуу хоолой,
зүрх сэтгэлээс тэд урсдаг</i>

1169
02:21:10,810 --> 02:21:15,470
<i>Дэлхийн ямар ч дарс сарны туяатай өрсөлдөж чадахгүй</i>

1170
02:21:15,712 --> 02:21:19,871
<i>Үгээр хэлж чадахгүй зүйлийг инээмсэглэл мэддэг</i>

1171
02:21:20,111 --> 02:21:24,873
<i>Зайн харвал бүгд цагаан цас</i>

1172
02:21:25,211 --> 02:21:29,838
<i>Гараар биш оюун ухаандаа
хамгаалах, тэмцэх</i>

1173
02:21:30,045 --> 02:21:34,705
<i>Төмөр хана бидний хүчийг зогсоож чадахгүй</i>

1174
02:21:34,978 --> 02:21:39,204
<i>Энэ амьдрал дэмий хоосон биш, үл хайхран биш</i>

1175
02:21:39,442 --> 02:21:44,341
<i>Тигель болгоноос,
галт шувуу нисдэг</i>

1176
02:21:44,510 --> 02:21:48,340
<i>Тулалдаанд оюун ухаан мөргөлдөж, мөргөлдөх болно</i>

1177
02:21:48,509 --> 02:21:53,671
<i>бидний зүрх сэтгэл шийддэг энэ дайнд</i>

1178
02:21:54,179 --> 02:21:58,006
<i>Дайн дэлхий даяар энх тайвныг авчрах болтугай</i>

1179
02:21:58,176 --> 02:22:02,336
<i>Хамтдаа босож, бахархалтайгаар тулалдаарай!</i>

1180
02:22:02,512 --> 02:22:04,837
<i>Гадаа урт шөнө болохоос хэн ч бүү ай.</i>

1181
02:22:05,009 --> 02:22:07,168
<i>Дайны хашгираан бидний дуу байх болтугай</i>

1182
02:22:07,374 --> 02:22:13,863
<i>Зэвсэгт нөхөр байхгүй
бидний дурсамж буруу байна уу</i>

1183
02:22:14,610 --> 02:22:16,767
<i>Янцзын цагаан давалгаа маш урт</i>

1184
02:22:17,009 --> 02:22:23,203
<i>Өмнөх шигээ айж,
бидний зүрх сэтгэлд маш хүчтэй</i>

1185
02:22:24,109 --> 02:22:32,974
<i>Яагаад дайны хашгираан бидний дуу байх ёсгүй гэж?</i>

1186
02:22:33,677 --> 02:22:43,099
<i>Хадыг хагалах давалгаа
буруу байх ёсгүй</i>

1187
02:23:16,172 --> 02:23:18,036
<i>Ийм хурдан, тэр хаашаа ниссэн бэ?</i>

1188
02:23:18,609 --> 02:23:23,006
<i>Маш чихэрлэг дарс, хуурай уугаарай</i>

1189
02:23:24,140 --> 02:23:27,767
<i>Миний холбоотонд зориулсан шарх</i>

1190
02:23:28,305 --> 02:23:32,534
<i>энэ бол миний өндөрт өргөдөг медаль юм</i>

1191
02:23:33,107 --> 02:23:37,433
<i>Баяр баясгалан бүр, санаа алдах бүр</i>

1192
02:23:37,972 --> 02:23:42,133
<i>бидний инээдийг үгүйсгэдэг</i>

1193
02:23:42,539 --> 02:23:48,766
<i>Сар тэнгэрийг гэрэлтүүлдэг</i>

1194
02:23:49,206 --> 02:23:53,163
<i>Нүдний шилийг хуурай ууцгаая</i>