1 00:00:55,000 --> 00:00:57,200 Gece lambası, gece parlak, 2 00:00:57,202 --> 00:01:00,103 benim için parla tüm gücünle. 3 00:01:00,105 --> 00:01:02,439 Gece lambası, gece parlak, 4 00:01:02,441 --> 00:01:05,008 bana göz kulak ol sabah görüşene kadar. 5 00:01:26,597 --> 00:01:29,132 Burada daha güvende olacaksın Bay karalamalar yapıyor. 6 00:02:26,624 --> 00:02:28,358 Burada neler oluyor? 7 00:02:28,360 --> 00:02:31,828 Odamda bir şey var. Ah, Elinore... 8 00:02:33,330 --> 00:02:35,098 Babayı uyandırmalıyız. 9 00:02:35,100 --> 00:02:37,767 Hayır, onun olduğunu biliyorsun yarın erkenden işe gitmek. 10 00:02:37,769 --> 00:02:40,036 Tatlım, yapamayız bunu bu gece yap, tamam mı? 11 00:02:40,638 --> 00:02:42,305 Burada bir şey var. 12 00:02:42,307 --> 00:02:44,174 Burada hiçbir şey yok. 13 00:02:44,176 --> 00:02:46,042 hatırlamıyor musun doktor ne dedi? 14 00:02:46,044 --> 00:02:48,144 Hayalet diye bir şey yoktur. 15 00:02:48,146 --> 00:02:51,648 Doktor saçmalıklarla dolu. uyan baba! 16 00:02:51,650 --> 00:02:52,816 Tamam aşkım. 17 00:02:53,684 --> 00:02:55,819 Bana göster. Nerede? 18 00:02:58,589 --> 00:03:00,490 Tamam, izin ver el fenerini görün. 19 00:03:07,765 --> 00:03:09,933 Elinore, hiçbir şey görmüyorum. 20 00:03:11,068 --> 00:03:13,570 Ne oldu? Bay Karalamalara mı? 21 00:03:15,673 --> 00:03:17,674 Elinore, fırçamı aldın mı? 22 00:03:22,413 --> 00:03:23,479 Ah! 23 00:03:23,481 --> 00:03:25,782 Elinore, yardım et bana! 24 00:03:27,151 --> 00:03:29,853 Elinore! Elinore! 25 00:03:31,556 --> 00:03:33,423 Baba, baba, uyan! 26 00:05:42,987 --> 00:05:44,687 Peki, süslü toplantı buradasın dostum. 27 00:05:44,689 --> 00:05:46,622 düşünmeye başlıyordum sen dökülüyordun... 28 00:05:48,826 --> 00:05:50,560 Tim mi? 29 00:05:52,196 --> 00:05:53,363 Tim mi? 30 00:06:05,042 --> 00:06:07,410 Hey, Tim, yapmadım seni korkutmak istiyorum. 31 00:06:11,148 --> 00:06:13,449 Tamam aşkım. Ben daha sonra gelirim. 32 00:07:46,710 --> 00:07:49,212 Ulaştınız Dr. Piccault'un ofisi. 33 00:07:49,214 --> 00:07:52,081 Alabilecek kimse yok şu anda aramanız. 34 00:07:52,083 --> 00:07:56,085 Bu acil bir durumsa, lütfen telefonu kapatıp 9-1-1'i arayın. 35 00:07:56,087 --> 00:08:00,022 Aksi takdirde, mesaj bırakın, biz mümkün olan en kısa sürede iletişime geçeceğiz. 36 00:08:00,024 --> 00:08:02,058 Teşekkür ederim ve iyi günler dilerim. 37 00:08:39,463 --> 00:08:40,630 Hayır, hayır, ah... 38 00:08:45,869 --> 00:08:47,370 Hey! 39 00:08:47,372 --> 00:08:50,706 Bir haftada iki kez, CNN'i aramam gerekebilir. 40 00:08:51,942 --> 00:08:54,410 Evet merak ettim neredeydi. 41 00:08:54,412 --> 00:08:58,414 Sadece gidip onu vuracağım şimdi dışarıda, eğer sorun olmazsa? 42 00:08:58,416 --> 00:09:01,918 Yani sanırım sadece verebilirsin burada olduğumdan beri bana öyle geliyor. 43 00:09:04,655 --> 00:09:07,223 Biliyor musun, bende birkaç dakika. 44 00:09:07,225 --> 00:09:09,058 Neden sadece söyle bana içinde ne var? 45 00:09:10,994 --> 00:09:13,863 Peki, bu başlangıç haftanın, ımm, 46 00:09:13,865 --> 00:09:15,565 yani bırak tahmin edeyim. 47 00:09:15,567 --> 00:09:19,936 TP ile gideceğim. tabii ki çok yumuşak... 48 00:09:19,938 --> 00:09:21,304 Ve... 49 00:09:22,339 --> 00:09:23,739 Gargara. 50 00:09:28,445 --> 00:09:29,679 Tamam aşkım. 51 00:09:29,681 --> 00:09:30,980 Ah... 52 00:09:30,982 --> 00:09:33,983 Seninle konuşmak da güzeldi 53 00:09:33,985 --> 00:09:36,586 ve kesinlikle yapmalıyız döndüğümde bunu tekrar söylüyorum. 54 00:09:44,561 --> 00:09:45,795 Teşekkür ederim. 55 00:13:19,910 --> 00:13:21,210 Evet? 56 00:13:21,212 --> 00:13:24,046 Artık saklanamazsınız. 57 00:13:24,048 --> 00:13:25,481 Affedersiniz, bu kim? 58 00:13:25,483 --> 00:13:31,320 Sizi bilgilendirdiğimiz için üzgünüz, boşaltmak için 45 gününüz var. 59 00:13:32,689 --> 00:13:34,323 Bunu nasıl biliyorsun? 60 00:13:34,325 --> 00:13:37,893 Ne zaman olacak? tekrar dışarı çıkman mı gerekiyor? 61 00:13:37,895 --> 00:13:40,896 Hiçbir şey. Hiçbir zaman hiçbir şey olmaz. 62 00:13:40,898 --> 00:13:45,701 Kötü bir şey her zaman olur. Bu sefer değil. 63 00:13:45,703 --> 00:13:49,071 Bunu yapabilirim. Bu düşündüğü gibi değil. 64 00:13:49,073 --> 00:13:52,408 Kim? Arkanı dön. 65 00:14:06,357 --> 00:14:07,690 Carri mi? 66 00:14:07,692 --> 00:14:10,259 Ona ne olacağını sorun. 67 00:14:10,261 --> 00:14:11,360 Hayır. 68 00:14:13,630 --> 00:14:15,231 Beni rahat bırak. 69 00:14:15,233 --> 00:14:18,834 Öylesin ama uzun sürmeyecek. 70 00:14:25,108 --> 00:14:26,842 Tim mi? 71 00:14:26,844 --> 00:14:29,011 Ben Mary, beni duyabiliyor musun? 72 00:14:30,847 --> 00:14:31,981 Tim mi? 73 00:14:33,183 --> 00:14:34,583 Meryem mi? 74 00:14:34,585 --> 00:14:36,952 Evet, beni duyamadın mı? 75 00:14:38,221 --> 00:14:40,723 Hayır, hayır, yapmadım. 76 00:14:41,591 --> 00:14:43,692 Garip, seni duyabiliyordum. 77 00:14:45,328 --> 00:14:48,964 Özür dilerim, bunun bir şaka olduğunu düşünmüştüm. 78 00:14:48,966 --> 00:14:50,766 Her şey yolunda mı? 79 00:14:52,536 --> 00:14:56,539 Dr. Piccault kaçırdı randevu bugün. 80 00:14:56,541 --> 00:15:00,509 Biliyorum, üzgünüm Seni daha erken arayamadım. 81 00:15:00,511 --> 00:15:03,145 Kolay bir yol yok bunu söylemek için... 82 00:15:03,147 --> 00:15:05,114 Dr. Piccault bir kaza geçirdi. 83 00:15:05,116 --> 00:15:07,283 Kaza, ne tür bir kaza? 84 00:15:07,285 --> 00:15:09,585 Tim, sakin olmana ihtiyacım var. 85 00:15:09,587 --> 00:15:12,221 Eğer istersen sorun değil biraz ilaç almak için. 86 00:15:13,189 --> 00:15:15,524 İyileşecek mi? 87 00:15:15,526 --> 00:15:17,226 Emin değiliz bu noktada. 88 00:15:17,228 --> 00:15:20,262 Bir yere transfer edildiniz şimdilik yeni doktor. 89 00:15:21,798 --> 00:15:25,501 Yeni doktor, hayır, hayır, hayır, yapamam. 90 00:15:25,503 --> 00:15:28,637 Tim, sadece seni istiyoruz sakin olmak. 91 00:15:28,639 --> 00:15:31,807 Bunu yapabilir misin? Yoksa yardım mı göndermeliyim? 92 00:15:44,154 --> 00:15:45,387 Tim... 93 00:15:47,457 --> 00:15:48,591 Tim mi? 94 00:15:49,960 --> 00:15:52,528 Hayır, ihtiyacın yok kimseyi göndermek. 95 00:15:52,530 --> 00:15:56,398 Önemli olan elimizde sana yeni bir doktor, tamam mı? 96 00:15:58,969 --> 00:16:00,769 Adı ne? 97 00:16:00,771 --> 00:16:02,237 Dr. Sephton. 98 00:16:11,715 --> 00:16:13,616 Ama onu tanımıyorum. 99 00:16:13,618 --> 00:16:16,819 Dr. Piccault işe yaradı daha önce onunlayken mükemmeldi. 100 00:16:16,821 --> 00:16:18,354 Ofisi sizi arayacak, 101 00:16:18,356 --> 00:16:21,624 ama seni istedim bunu ilk benden duymak için. 102 00:16:21,626 --> 00:16:24,393 Tabii, tamam. 103 00:16:52,390 --> 00:16:54,823 Ah, uyan dostum, lütfen ölmeyin. 104 00:16:56,660 --> 00:16:58,694 Tim! 105 00:17:01,231 --> 00:17:02,564 Vay, buraya nasıl girdin? 106 00:17:02,566 --> 00:17:04,233 O şeyle geri döndüm. 107 00:17:04,235 --> 00:17:06,268 ve olay şu şekildedir ve Burada nefes almadan yatıyorsun! 108 00:17:06,270 --> 00:17:08,470 Dostum, 9-1-1'i arayacaktım! 109 00:17:08,472 --> 00:17:11,573 Affedersiniz, mecburum... 110 00:17:11,575 --> 00:17:13,876 Sakıncası var mı? ayrılırken kilitleniyor musun? 111 00:17:48,779 --> 00:17:51,780 Ah, üzgünüm, yapmadım gözetlemek demek. 112 00:17:53,416 --> 00:17:55,184 Muhtemelen gitmeliyim. 113 00:17:55,186 --> 00:17:57,553 Unuttum... paranı ver. 114 00:17:57,555 --> 00:18:00,956 Ah... teslimatlar benden, gelecek hafta beni al. 115 00:18:04,661 --> 00:18:06,595 Herhangi bir şeye ihtiyacın var mı? Herhangi bir yardım var mı? 116 00:18:06,597 --> 00:18:08,363 Yani mektupla. 117 00:18:08,365 --> 00:18:10,265 Hayır, yine de teşekkür ederim. 118 00:18:12,669 --> 00:18:14,436 Ne zamandır burada yaşıyorsunuz? 119 00:18:15,205 --> 00:18:17,372 Neredeyse 20 yıl. 120 00:18:17,374 --> 00:18:21,410 Ve en son ne zaman, mesela o kapının önünden geçtin mi? 121 00:18:22,779 --> 00:18:24,446 On üç ay. 122 00:18:26,382 --> 00:18:29,551 Dışarıyı özledin mi dünya, biraz mı? 123 00:18:30,286 --> 00:18:32,354 Buradan görebiliyorum. 124 00:18:32,356 --> 00:18:33,922 Hiç yalnız kaldığın oluyor mu? 125 00:18:37,060 --> 00:18:38,160 Hayır. 126 00:18:38,828 --> 00:18:40,229 Yapardım. 127 00:18:40,231 --> 00:18:43,098 Yani, öyle olduğumuzu sanmıyorum yalnız olması gerekiyordu. 128 00:18:43,100 --> 00:18:44,366 Yapıyor musun? 129 00:18:51,207 --> 00:18:54,042 Tamam, peki, Gelecek hafta görüşürüz. 130 00:21:08,979 --> 00:21:12,681 Özür dileriz, lütfen rehberinize bakın ve tekrar arayın. 131 00:23:06,996 --> 00:23:08,764 Tim mi? 132 00:23:12,602 --> 00:23:14,503 Hey, hey, ben Nick. 133 00:23:14,505 --> 00:23:15,637 Tim. 134 00:23:16,139 --> 00:23:17,439 Tim, ben Nick. 135 00:23:23,279 --> 00:23:24,746 Deprem? 136 00:23:24,748 --> 00:23:26,948 Evet ne yaptı öyle olduğunu mu düşünüyorsun? 137 00:23:26,950 --> 00:23:28,784 Bu doğru olamaz. 138 00:23:29,352 --> 00:23:31,319 Neden... neden olmasın? 139 00:23:31,321 --> 00:23:33,388 Başka birini gördün mü? 140 00:23:33,390 --> 00:23:37,192 Benim ve senin dışında mı demek istiyorsun? 141 00:23:37,194 --> 00:23:39,528 Hayır ben duyduğumu sanıyordum hırıltı gibi bir şey ama... 142 00:23:39,530 --> 00:23:42,998 Evet, Brett'in köpeği serbest kaldı. 143 00:23:43,000 --> 00:23:45,767 Brett senin komşun ve o köpeğini tasmalı tutamaz. 144 00:23:45,769 --> 00:23:47,502 Köpek? Evet. 145 00:23:51,808 --> 00:23:53,575 Ben deli değilim. 146 00:23:53,577 --> 00:23:56,445 Hayır. Kim söylüyor çılgınlıkla ilgili bir şey var mı? 147 00:23:56,447 --> 00:23:58,180 Belki biraz vızıldadı. 148 00:23:58,182 --> 00:24:00,582 Bunu bu gece mi açtın? 149 00:24:00,584 --> 00:24:03,018 Bir bardak içtim. 150 00:24:03,020 --> 00:24:05,487 Peki, sanmıyorum şişe kendini yeniden mühürler 151 00:24:05,489 --> 00:24:08,256 sonra... şarap dışarı sızdı. 152 00:24:09,592 --> 00:24:12,194 Bak dostum, değilim yargıya varmak. 153 00:24:12,196 --> 00:24:14,229 Eğer senin yerinde olsaydım ve o mektubu aldım, 154 00:24:14,231 --> 00:24:15,897 Ben de oldukça korkardım. 155 00:24:18,134 --> 00:24:19,501 İşte buyurun. 156 00:24:21,472 --> 00:24:24,639 Eh, sanırım Ben dışarı çıkacağım... 157 00:24:25,708 --> 00:24:30,045 Sen iyisin, değil mi? Evet. 158 00:24:34,317 --> 00:24:36,251 Biraz yardıma ihtiyacım olabilir. 159 00:24:37,687 --> 00:24:40,522 Yani mektupla. 160 00:24:40,524 --> 00:24:43,592 Eğer hiçbir şey bulamadıysanız boş zamanlarında bunu yapmak daha iyi. 161 00:24:48,798 --> 00:24:51,366 hakkında nasıl hissediyorsun? Bir misafiriniz mi var? 162 00:24:56,873 --> 00:25:00,509 Biliyor musun Joan, sana sevindim. ona yardım etmem konusunda beni ikna etti. 163 00:25:00,511 --> 00:25:02,844 Onun evine gitmeye hazır mısın? 164 00:25:02,846 --> 00:25:04,379 Bana yardım etmen gerekmiyor mu? 165 00:25:04,381 --> 00:25:07,482 Tamam buradayım, hadi gidelim bir saniye bunun hakkında konuşun. 166 00:25:07,484 --> 00:25:10,218 Sanırım çok çabuk çıkardım. Yapmadın. 167 00:25:10,220 --> 00:25:12,320 Ya alerjisi varsa? O yapmıyor. 168 00:25:12,322 --> 00:25:15,524 Peki ya beğenmezse? O yapacak. 169 00:25:15,526 --> 00:25:17,325 Ya benden hoşlanmıyorsa? 170 00:25:17,327 --> 00:25:21,296 Muhtemelen sevmiyor bile ben, yani ikimiz olacağız. 171 00:25:21,298 --> 00:25:23,932 Pekala, gergin Nelly, ne yaptın? bu sefer kız arkadaşımla mı yapacaksın? 172 00:25:23,934 --> 00:25:25,600 Ben gergin değilim Nelly. 173 00:25:25,602 --> 00:25:27,302 Tamam değilsin. 174 00:25:28,871 --> 00:25:31,006 O yaşıyor anarşist bir yaşam tarzı, 175 00:25:31,008 --> 00:25:33,408 ve ben olmak istemiyorum kararından pişmanlık duymasının nedeni. 176 00:25:34,443 --> 00:25:36,211 Bu bir kelime mi? 177 00:25:36,213 --> 00:25:38,947 Münzevi. Tamam aşkım. 178 00:25:41,584 --> 00:25:45,120 Yemekler mükemmel. sen mükemmelsin 179 00:25:45,122 --> 00:25:47,622 ve o dileyecek bunu altı ay önce yaptı. 180 00:25:47,624 --> 00:25:50,025 Öyle mi düşünüyorsun? Kesinlikle. 181 00:25:51,928 --> 00:25:54,062 Pekala, ne yapıyorsun? yapmamı ister misin? 182 00:25:55,898 --> 00:25:59,134 Tupperware'i mi? Evet. 183 00:26:02,905 --> 00:26:04,706 Orada nasılsın? 184 00:26:04,708 --> 00:26:06,741 Güzel, sadece sarımsakları soteliyorum. 185 00:26:08,311 --> 00:26:10,178 yapmayacaksın şunu ye, öyle mi? 186 00:26:12,648 --> 00:26:14,816 Çok güzel! 187 00:26:14,818 --> 00:26:18,753 Şununla olan şey bu mu susam, Bernero mu? 188 00:26:18,755 --> 00:26:21,456 Cavolo Nero, Kale olarak da bilinir. 189 00:26:21,458 --> 00:26:24,859 Ah, bu gerçekten çok güzel görünüyor. Teşekkürler. 190 00:26:36,439 --> 00:26:38,673 Bundan hoşlanmıyorsun, değil mi? 191 00:26:39,875 --> 00:26:41,776 Eşim lahana yapardı. 192 00:26:42,578 --> 00:26:45,880 Ah, umarım yapmamışımdır... 193 00:26:45,882 --> 00:26:49,751 Hayır, onlar sadece şey... 194 00:26:49,753 --> 00:26:54,022 Ben oyum... eminim onunki çok daha iyiydi. 195 00:26:54,024 --> 00:26:57,392 En iyi şefin birkaç bölümü beni bilgili yapmaz. 196 00:26:57,394 --> 00:27:00,328 Tamam, bu bir kelime değil. 197 00:27:01,597 --> 00:27:04,633 Sadece söylüyorum. Gerçekten şimdi mi? 198 00:27:04,635 --> 00:27:08,403 Bu bir kelime. Evet, sanmıyorum. 199 00:27:08,405 --> 00:27:09,871 Ne düşünüyorsun? 200 00:27:14,277 --> 00:27:17,178 Yani, sahip olmak büyük bilgi. 201 00:27:19,248 --> 00:27:20,649 Teşekkür ederim. 202 00:27:21,651 --> 00:27:23,118 Tamam Merriam Webster. 203 00:27:23,120 --> 00:27:26,187 tanışmanı isterim ansiklopedi Britannica. 204 00:27:28,791 --> 00:27:31,559 Bunu biliyordum. Evet, doğru. 205 00:27:39,602 --> 00:27:41,803 Ne? Hiç bir şey. 206 00:27:44,440 --> 00:27:48,009 Yani, bu düşmanlık daha önce yemek durumu hakkında. 207 00:27:48,011 --> 00:27:50,512 Boşa harcanan enerjiye benziyor. 208 00:27:50,514 --> 00:27:53,014 Az önce kullandın mı Bir cümlede "animus" mu? 209 00:27:53,016 --> 00:27:54,749 Yaptım ve doğru bir şekilde 210 00:27:54,751 --> 00:27:58,186 ve sanırım sen de bunu istiyorsun hemen benimle seviş. 211 00:27:58,188 --> 00:28:00,522 Üç hece düşünüyorsun tek gereken bu mu? 212 00:28:00,524 --> 00:28:02,691 sanırım öyle oldukça iyi bir başlangıç. 213 00:28:02,693 --> 00:28:04,159 Ben o kadar kolay değilim. 214 00:28:04,161 --> 00:28:06,428 Gelmek zorunda kalacaksın daha büyük bir şey bul. 215 00:28:06,430 --> 00:28:09,564 Yapamayacağımı mı düşünüyorsun? Denediğini görmek isterim. 216 00:28:44,600 --> 00:28:45,867 Bir yıldız mı? 217 00:28:46,936 --> 00:28:48,370 Batman. 218 00:28:48,372 --> 00:28:49,637 Ah! 219 00:28:51,475 --> 00:28:54,709 Evet, yapmayacaksın bunu da al. 220 00:28:54,711 --> 00:28:58,012 Bu korkunç bir Batman'di. O Batman'di. 221 00:28:59,982 --> 00:29:01,249 Mmm... 222 00:29:01,251 --> 00:29:02,751 Barış işareti mi? 223 00:29:02,753 --> 00:29:05,353 Vay, şu haline bir bak, ikiye bir, öyle mi? 224 00:29:09,325 --> 00:29:10,792 Çok üzücü. 225 00:29:11,794 --> 00:29:14,062 Hala mısın? bunu düşünüyor musun? 226 00:29:14,064 --> 00:29:16,765 Evliydi, bir ailesi vardı. 227 00:29:16,767 --> 00:29:18,666 Artık tamamen yalnızdır. 228 00:29:18,668 --> 00:29:20,902 Eğer yardım edebilirsek hayır. 229 00:29:20,904 --> 00:29:23,938 Yapabilir miyiz? Evet. 230 00:29:23,940 --> 00:29:25,440 Bakın az önce ne yaptık? 231 00:29:27,610 --> 00:29:30,311 Uyumaya git, tamam mı? Tamam aşkım. 232 00:30:50,960 --> 00:30:52,126 Nick? 233 00:30:57,833 --> 00:30:58,900 Nick? 234 00:32:32,394 --> 00:32:34,796 Aman tanrım! Nick, Nick! 235 00:32:34,798 --> 00:32:36,664 Neler oluyor? Bir şey kolumu yakaladı! 236 00:32:36,666 --> 00:32:38,433 Ne demek istiyorsun? Bir şey kolumu yakaladı! 237 00:32:38,435 --> 00:32:39,667 Ne? 238 00:32:40,836 --> 00:32:42,070 Vay! 239 00:32:44,506 --> 00:32:46,007 Var mı... var mı orada biri mi var? 240 00:32:46,009 --> 00:32:47,542 Bilmiyorum. 241 00:32:48,510 --> 00:32:50,078 Geri çekilin, geri dönün, geri dönün. 242 00:33:14,404 --> 00:33:17,171 Şaka yapıyor olmalısın. Ne? 243 00:33:17,173 --> 00:33:19,574 Bagaj. 244 00:33:19,576 --> 00:33:22,410 Kötü bir rüya gördün, ve sen uyurgezerlik yapıyordun. 245 00:33:22,412 --> 00:33:24,012 İkimiz de bunun olduğunu biliyoruz senin için yeni bir şey yok. 246 00:33:24,014 --> 00:33:26,347 Bu gerçekti. Hayır değildi. 247 00:33:26,349 --> 00:33:28,449 öyle görünüyordu gerçekti ama değildi. 248 00:33:28,451 --> 00:33:29,817 Birini düşündün oradaydı. 249 00:33:29,819 --> 00:33:31,486 Çünkü sen yaptın! 250 00:33:31,488 --> 00:33:33,021 Bakın, az önce deprem yaşadık. 251 00:33:33,023 --> 00:33:35,423 bütün bu şeyler atıldı civarındaydı ve düştü. 252 00:33:35,425 --> 00:33:36,658 İşte bu. 253 00:33:41,563 --> 00:33:43,164 Biraz şarap alabilir miyim lütfen? 254 00:33:50,005 --> 00:33:51,873 Bir kucaklaşmaya ne dersin? sarılabilir miyim? 255 00:33:58,647 --> 00:34:01,082 Bir öpücük alabilir miyim? Hayır. 256 00:34:06,188 --> 00:34:10,391 Tim, Dr. ile çalıştığımızı bilmiyor. Piccault artık yanınızda. 257 00:34:10,393 --> 00:34:12,226 Peki, bunun bir şey olduğunu düşünmüyorum bunu değiştirmek iyi fikir 258 00:34:12,228 --> 00:34:16,464 özellikle de bunu yaptığından beri, ne oldukça iyi bir ilerleme gibi görünüyor. 259 00:34:16,466 --> 00:34:20,702 istişarede bulunduğunu biliyorum Geçmişte Dr. Piccault. 260 00:34:20,704 --> 00:34:24,539 Peki sence Tim'in durumu uzmanlık alanım mı daha fazla? 261 00:34:24,541 --> 00:34:28,409 Uzmanlığınızın bir olduğunu düşünüyorum yalnızca yardımcı olabilecek bir bakış açısı. 262 00:34:28,411 --> 00:34:30,344 Ve ne işe yarar Dr. Piccault ne düşünüyor? 263 00:34:31,313 --> 00:34:34,482 Tim'in bunu hissetti benzersiz bir durumdu. 264 00:34:36,051 --> 00:34:38,486 bunu biliyorsun vakaların büyük çoğunluğu 265 00:34:38,488 --> 00:34:40,922 yapacak hiçbir şeyim yok paranormalle mi? 266 00:34:40,924 --> 00:34:44,192 Demek istediğim, olaylar oldu mu? bu paranormale mi işaret ediyor? 267 00:34:44,993 --> 00:34:46,260 Hayır. 268 00:34:46,262 --> 00:34:48,629 Aslında bu çok basit. 269 00:34:48,631 --> 00:34:51,466 Yakmanız gereken Sage mi var, yoksa OSHA mı? 270 00:35:21,563 --> 00:35:22,864 Elinore'u mu? 271 00:36:01,336 --> 00:36:02,403 Elinore! 272 00:36:55,525 --> 00:36:57,592 Bak, biliyorum terapistte ani değişiklik 273 00:36:57,594 --> 00:36:59,260 bunaltıcı görünebilir. 274 00:36:59,262 --> 00:37:02,263 O halde yavaştan başlayalım, ve oradan inşa edeceğiz. 275 00:37:05,000 --> 00:37:08,870 Bu his var, yuvarlanıyor kafamın arkasında. 276 00:37:09,972 --> 00:37:11,973 Tam olarak yerleştiremiyorum. 277 00:37:11,975 --> 00:37:14,041 Ve hiç görünmüyor hem de uzaklaşmak için. 278 00:37:15,510 --> 00:37:19,247 Bir tür korku gibi belki. 279 00:37:19,249 --> 00:37:23,251 Varoluşsal korku yaygındır seninki gibi durumlarda. 280 00:37:23,253 --> 00:37:26,387 bundan pek emin değilim varoluşsal kısım. 281 00:37:26,389 --> 00:37:29,123 Yani kadere inanır mısın? 282 00:37:29,125 --> 00:37:31,058 Kararlara inanıyorum yapmak benimdir. 283 00:37:31,060 --> 00:37:33,060 Dışarı çıkmak gibi mi? 284 00:37:33,062 --> 00:37:34,428 Buna siz karar verin. 285 00:37:34,796 --> 00:37:36,864 Evet. 286 00:37:36,866 --> 00:37:38,566 Peki ya dışarıda kilitli kalsaydınız? 287 00:37:39,401 --> 00:37:41,102 Bu aklıma gelmedi. 288 00:37:41,104 --> 00:37:42,536 Bilinçli olarak. 289 00:37:44,640 --> 00:37:47,108 Neyse hâlâ yok geceleri iyi uyuyor musun? 290 00:37:47,110 --> 00:37:48,643 Kötü rüyalar mı? 291 00:37:49,111 --> 00:37:50,244 Evet. 292 00:37:53,382 --> 00:37:55,816 Tahliye edilmek herkes için travmatiktir. 293 00:37:55,818 --> 00:37:59,654 Senin için, bu kaçınılmazdır bilinçaltınıza zarar verirsiniz. 294 00:37:59,656 --> 00:38:01,355 Hayallerinizi tezahür ettirmek. 295 00:38:04,559 --> 00:38:07,595 Ve bazen uyanığım. 296 00:38:07,597 --> 00:38:10,898 buna hiç şaşırmadım anksiyete atakları geçiriyorsun. 297 00:38:12,567 --> 00:38:14,268 Ben... 298 00:38:14,270 --> 00:38:19,573 Sanki bazı şeyler gerçekten varmış gibi hissediyorum olamayacağını bildiğim olay. 299 00:38:19,575 --> 00:38:25,579 Kaygı ve fobi, korku, stres, panik hepsinin kökleri bilinçdışı zihindedir. 300 00:38:25,581 --> 00:38:28,182 Ve projelendirebilirler kendilerini birçok yönden 301 00:38:28,184 --> 00:38:30,384 ister uyanıksın, ister uykuda. 302 00:38:31,186 --> 00:38:33,587 Peki bu normal mi? 303 00:38:33,589 --> 00:38:37,124 Senin için normal olmayabilir başkası için normaldir. 304 00:38:40,829 --> 00:38:43,097 Ama bu iyi bir başlangıç noktası. 305 00:38:55,177 --> 00:38:57,044 Hey. 306 00:38:57,046 --> 00:38:59,947 Ben de ne kadar erken olursak diye düşündüm. başlarsak, ne kadar çabuk bitirebiliriz. 307 00:39:02,851 --> 00:39:04,418 Hazır değilim. 308 00:39:09,491 --> 00:39:11,692 Mecbur kalacaksın sonunda dışarı çık. 309 00:39:11,694 --> 00:39:14,395 Bu yüzden bence sadece Yara bandını çıkar, tamam mı? 310 00:39:14,397 --> 00:39:16,430 Bana bir iyilik yapabilir misin? 311 00:39:16,432 --> 00:39:18,032 bakmanı istiyorum tam burada bana, 312 00:39:18,034 --> 00:39:20,401 bu hedef tahtası tam orada, tamam mı? 313 00:39:20,969 --> 00:39:23,437 Bana ellerini ver. 314 00:39:23,439 --> 00:39:26,474 Hadi, ısırmayacağım sen, bana ellerini ver. 315 00:39:27,576 --> 00:39:28,776 Yapabilirsin. 316 00:39:29,845 --> 00:39:32,813 İşte bu. Tamam, tamam, tamam. 317 00:39:32,815 --> 00:39:34,815 Sadece bir tane koymanı istiyorum ayak diğerinin önünde, 318 00:39:34,817 --> 00:39:36,350 sadece bir adım at. 319 00:39:36,352 --> 00:39:39,286 Tıpkı senin olduğun zamanki gibi evlat, bana bir adım ver. 320 00:39:39,288 --> 00:39:41,722 Tamam, şimdi ver ben bir tane daha. 321 00:39:41,724 --> 00:39:43,924 İşte bu. Tamam, hadi. 322 00:39:43,926 --> 00:39:45,993 Buradaki adımı izleyin, bana bir tane daha ver. 323 00:39:45,995 --> 00:39:47,161 Tamam aşkım? 324 00:39:47,163 --> 00:39:48,696 Hadi, bu kadar. 325 00:39:48,698 --> 00:39:50,031 Bir tane daha. 326 00:39:51,099 --> 00:39:52,733 Bir tane daha yapabilirsin. 327 00:39:52,735 --> 00:39:54,769 Hedefin gözüne bak, bir tane daha. 328 00:39:57,172 --> 00:39:58,572 Dışarıdasın. 329 00:39:59,074 --> 00:40:00,141 Sen başardın. 330 00:40:23,932 --> 00:40:25,232 Bir... 331 00:41:18,653 --> 00:41:19,920 Merhaba? 332 00:41:19,922 --> 00:41:21,789 Joan sana yardım edemez. 333 00:41:22,390 --> 00:41:23,724 Size yardım edin. 334 00:41:23,726 --> 00:41:25,392 Peki ya ona? 335 00:41:25,394 --> 00:41:26,994 Onu rahat bırak. 336 00:41:26,996 --> 00:41:28,863 Benim bildiklerimi bilmiyor. 337 00:41:29,164 --> 00:41:30,297 Ne? 338 00:41:30,299 --> 00:41:32,633 Geçmişe bakıldığında sana her şeyi öğrettim. 339 00:43:37,592 --> 00:43:38,659 Selam. 340 00:43:43,932 --> 00:43:45,266 Orada ne yapıyorsun? 341 00:43:50,205 --> 00:43:51,772 Bunu bilmiyorum. 342 00:43:54,442 --> 00:43:55,943 Ah, o kadar da zor değil. 343 00:43:55,945 --> 00:43:57,044 Ah! Dur... 344 00:44:31,280 --> 00:44:32,346 Hadi ama. 345 00:44:33,915 --> 00:44:35,482 Haydi, hadi. 346 00:44:58,774 --> 00:45:00,741 Beni yakaladın. 347 00:45:00,743 --> 00:45:03,444 Peki siz ikiniz nasılsınız? sonunda birlikte mi olacağız? 348 00:45:03,446 --> 00:45:05,713 Oldukça güzel bir zevki var. 349 00:45:05,715 --> 00:45:07,915 ve oldukça iyi şansım var. 350 00:45:07,917 --> 00:45:09,750 Mmm. 351 00:45:09,752 --> 00:45:11,652 Evet, bana hatırlatıyor eşim Carri'nin. 352 00:45:12,287 --> 00:45:13,787 Onunla nasıl tanıştın? 353 00:45:13,789 --> 00:45:16,990 Bir Styx konseri, bana bir esrar uzattı. 354 00:45:16,992 --> 00:45:19,059 Olmaz, taşlandım Styx konserinde mi? 355 00:45:19,061 --> 00:45:21,462 Görmenin başka bir yolu 1979'da Styx'i mi? 356 00:45:21,464 --> 00:45:23,063 Sanırım hayır. 357 00:45:23,898 --> 00:45:25,199 Ona ne oldu? 358 00:45:30,472 --> 00:45:32,172 Ah! Ben... özür dilerim. dostum, ben yapmadım... 359 00:45:32,174 --> 00:45:35,309 Oh hayır, hayır sorun değil, daha fazlasını yaşadım Yeterli terapiden fazlası, sadece... 360 00:45:35,311 --> 00:45:39,046 Eşimden sonra götürüldü, ımm, 361 00:45:39,048 --> 00:45:40,280 kızım Elinore... 362 00:45:41,216 --> 00:45:43,117 Ona sert bir şekilde vur. 363 00:45:43,119 --> 00:45:44,885 bilmiyordum bir kızın vardı. 364 00:45:47,289 --> 00:45:49,289 Evet, eşimden sonra Peki, Elinore... 365 00:45:50,425 --> 00:45:51,759 Şey... 366 00:45:53,928 --> 00:45:55,429 O kaçtı. 367 00:45:55,431 --> 00:45:58,565 Onu suçlamıyorum. Tam olarak uygun değildim. 368 00:45:59,334 --> 00:46:00,667 Hey, hey, hey, hey. 369 00:46:01,536 --> 00:46:02,903 Oraya varıyorsun. 370 00:46:09,878 --> 00:46:11,512 Bir vızıltı cinayeti olmak istemedim. 371 00:46:11,514 --> 00:46:12,846 Hayır. 372 00:46:17,085 --> 00:46:18,419 Ah... 373 00:46:20,088 --> 00:46:21,422 Ah... 374 00:46:21,424 --> 00:46:22,756 Muhtemelen teslim olacağım. 375 00:46:23,591 --> 00:46:27,795 Ah, evet, doğru... 376 00:46:30,765 --> 00:46:32,166 Kaza yapmamın bir sakıncası var mı? 377 00:46:33,368 --> 00:46:35,035 Uyumak? 378 00:46:35,037 --> 00:46:36,470 Burada? 379 00:46:36,472 --> 00:46:38,238 Evet. 380 00:46:38,240 --> 00:46:42,843 Joan ve ben, bir nevi bu işe giriştik daha erken ve biraz alana ihtiyacım var. 381 00:46:49,284 --> 00:46:50,451 Tamam aşkım. 382 00:46:52,821 --> 00:46:54,121 Teşekkürler dostum. 383 00:46:58,526 --> 00:46:59,860 İyi geceler. 384 00:48:04,926 --> 00:48:06,727 Ne yapıyorsun? 385 00:48:06,729 --> 00:48:08,362 Odamda bir şey var. 386 00:48:08,364 --> 00:48:09,830 Ne? Şimdi? 387 00:48:38,826 --> 00:48:39,960 Tim! 388 00:48:40,595 --> 00:48:41,728 Tim! 389 00:48:43,932 --> 00:48:46,300 Tim mi? Tim. 390 00:48:48,603 --> 00:48:50,203 Tim, Tim. 391 00:48:50,205 --> 00:48:52,239 Neler var burada ne yapıyorsun? 392 00:48:52,241 --> 00:48:53,740 Tim. 393 00:48:53,742 --> 00:48:54,841 Beni duyabiliyor musun? 394 00:48:54,843 --> 00:48:56,877 Tim, uyan, sen... 395 00:48:56,879 --> 00:48:58,412 Ne... 396 00:48:58,414 --> 00:49:01,748 Tim, uyan, Tim, Tim... 397 00:49:07,289 --> 00:49:08,355 Tanrım. 398 00:49:10,492 --> 00:49:12,159 İyi misin? 399 00:49:16,764 --> 00:49:18,065 Ve? 400 00:49:18,067 --> 00:49:19,466 Hiç bir şey. 401 00:49:19,468 --> 00:49:20,801 Orada hiçbir şey yoktu. 402 00:49:20,803 --> 00:49:24,071 Kendimi aptal gibi hissetmeme neden oluyor sadece bunun hakkında konuşuyorum. 403 00:49:24,073 --> 00:49:27,007 Hiç bahsetti mi? bir şey gördün mü? 404 00:49:27,009 --> 00:49:28,809 Ne demek istiyorsun? Ne tür şeyler? 405 00:49:28,811 --> 00:49:31,211 Durumu ağır anksiyete atakları, değil mi? 406 00:49:31,213 --> 00:49:33,914 Bu yüzden hoşuma gidiyor Ona bir uyku testi yap. 407 00:49:33,916 --> 00:49:35,382 Çok basit bir şey. 408 00:49:35,384 --> 00:49:37,951 Bilirsin, sadece yapabilmek için bir şeyleri içeri veya dışarı yönetmek. 409 00:49:37,953 --> 00:49:40,854 Birini arardım ve ona gelmelerini sağlayın. 410 00:49:40,856 --> 00:49:43,023 Alabileceğini düşünüyorsun bunun için gitmeli mi? 411 00:49:48,663 --> 00:49:50,697 Bu en kolayı gireceğiniz test. 412 00:49:51,699 --> 00:49:53,734 Tek yapman gereken uyumak. 413 00:49:56,904 --> 00:50:00,374 Bu ne için? Ah, gerçekten basit. 414 00:50:00,376 --> 00:50:02,776 Uzaktan izliyor kalp atış hızı aktivitesi. 415 00:50:04,912 --> 00:50:07,180 Bu...hepsi bu söylemen mi gerekiyor? 416 00:50:07,182 --> 00:50:08,915 Hayır. 417 00:50:08,917 --> 00:50:12,586 Bu sadece görmenin basit bir yolu tam bir sınav yapmamız gerekiyorsa. 418 00:50:13,287 --> 00:50:14,588 Tamam aşkım. 419 00:50:15,490 --> 00:50:17,524 Horlama sizin için bir sorun mu? 420 00:50:17,526 --> 00:50:19,459 Kimin yaptığına bağlı. 421 00:50:22,830 --> 00:50:26,633 Biliyor musun, öyle olmak istemiyorum zor ama yorgun değilim. 422 00:50:27,235 --> 00:50:28,568 Ben de değil. 423 00:50:28,570 --> 00:50:29,670 Biraz sohbet etsek nasıl olur? 424 00:50:30,672 --> 00:50:32,072 Bir şarkım var. 425 00:50:32,074 --> 00:50:33,240 Tamam aşkım. 426 00:50:33,242 --> 00:50:35,008 Çocukluğumdan kalma. 427 00:50:59,233 --> 00:51:00,500 Anna! 428 00:51:06,274 --> 00:51:07,574 Anlıyorsun? 429 00:51:12,313 --> 00:51:13,513 Nefes aldığını sanmıyorum. 430 00:51:13,515 --> 00:51:15,649 Bakın, bu ne Sana bundan bahsediyordum. 431 00:51:27,563 --> 00:51:31,998 Luke, ben senin babanım. 432 00:51:32,000 --> 00:51:33,200 O filmi gördün mü? 433 00:51:33,202 --> 00:51:34,668 Evet. Evet, öyle misin bilim kurgu gibi mi? 434 00:51:34,670 --> 00:51:36,236 Evet. 435 00:51:36,238 --> 00:51:37,537 Ben büyük bir ineğim bu şekilde, izin ver Bunu bir saniyeliğine görüyorum. 436 00:51:37,539 --> 00:51:38,939 Çok mu sıkı? 437 00:51:38,941 --> 00:51:40,373 Sorun değil, iyi hissettiriyor mu? 438 00:51:40,375 --> 00:51:42,175 Demek bu kadar, uyku apnesi mi? 439 00:51:42,177 --> 00:51:46,012 Peki, c-pap olmalı etkili, ama dürüst olacağım... 440 00:51:46,014 --> 00:51:48,482 Bu kesinlikle dışarıda normalin dünyasından. 441 00:51:48,484 --> 00:51:50,584 Uyku apnesi için bile. 442 00:51:50,586 --> 00:51:52,786 Koşmamız gerekiyor onun hakkında tam bir inceleme. 443 00:51:55,423 --> 00:51:57,190 Seçmede iyisin bazı şeylere hazırım. 444 00:51:57,192 --> 00:51:58,391 Ne olduğunu düşünüyorsun? 445 00:51:59,260 --> 00:52:00,994 aracılığıyla biliyoruz bilimsel araştırma 446 00:52:00,996 --> 00:52:05,065 beyincik kısmıdır rüyaları azaltan beyin. 447 00:52:05,067 --> 00:52:07,634 Bu tam koltuk bilinçdışı zihnimizin. 448 00:52:07,636 --> 00:52:10,704 Fobiler, bastırılmış duygular, düşünceleri kararttı. 449 00:52:10,706 --> 00:52:14,541 Bilinçdışı zihin bir hepsi için güçlü bir depo. 450 00:52:14,543 --> 00:52:17,110 Peki bu kadar mı teorileştirmeye yönelik bir sıçrama 451 00:52:17,112 --> 00:52:20,747 paranormal olayların ilk önce orada kendini gösterir, 452 00:52:21,415 --> 00:52:22,582 ne zaman uyuruz? 453 00:52:24,418 --> 00:52:25,585 Şimdi sessizce 454 00:52:27,021 --> 00:52:28,955 hepimizi bu yola yönlendirdi. 455 00:52:28,957 --> 00:52:31,057 Neden bana söylemiyorsun? gerçekten neler oluyor? 456 00:56:27,928 --> 00:56:28,995 Mmm. 457 00:58:13,100 --> 00:58:14,167 Tim mi? 458 00:58:16,804 --> 00:58:18,671 Buraya nasıl geldin? tek başına mı? 459 00:58:19,273 --> 00:58:20,740 O kadar uzak değil. 460 00:58:21,642 --> 00:58:23,042 Ne yapıyorsun? 461 00:58:23,811 --> 00:58:25,445 Bir şey söylemek istedim. 462 00:58:27,148 --> 00:58:28,448 Uyanık mısın? 463 00:58:29,183 --> 00:58:30,884 Bu bir şeyi değiştirir mi? 464 00:58:33,721 --> 00:58:35,021 Bilmiyorum. 465 00:58:37,024 --> 00:58:40,193 Hiç öyle bir şey yaptın mı? zaman iyi bir şeymiş gibi görünüyordu 466 00:58:41,128 --> 00:58:43,163 sonradan bakınca yanıldığınızı mı kanıtladınız? 467 00:58:45,833 --> 00:58:47,267 Evet. 468 00:58:55,342 --> 00:58:56,743 Gez. 469 00:58:58,312 --> 00:58:59,913 Özür dilerim, senden hoşlandım. 470 00:59:24,672 --> 00:59:26,632 Sanırım alabilirim sabah geri döndü. 471 00:59:29,944 --> 00:59:31,411 İstiyor musun? daha önce konuşalım mı? 472 00:59:33,847 --> 00:59:36,349 Bak bunu sen söyledin işler gelişiyordu. 473 00:59:36,917 --> 00:59:39,018 Belki de öyledirler. 474 00:59:39,020 --> 00:59:41,221 Ama sana izin vermiyorum bunu kendi başına yap. 475 00:59:41,223 --> 00:59:44,791 Ne olursa olsun bu işte birlikteyiz. 476 00:59:44,793 --> 00:59:46,392 Herhangi bir şeyin var bunun hakkında söyleyeceklerim var mı? 477 00:59:49,064 --> 00:59:51,197 Ya uyku kliniği işe yaramıyor mu? 478 00:59:51,199 --> 00:59:52,899 Neden işe yaramasın? 479 00:59:52,901 --> 00:59:54,867 Bu basit bir soru Nick. 480 00:59:54,869 --> 00:59:57,470 Neden ilgilenmiyoruz eğer mecbur kalırsak? 481 00:59:59,673 --> 01:00:01,407 Bak, uzun bir gün oldu. 482 01:00:02,743 --> 01:00:04,344 Neden biraz uyumuyorsun? 483 01:00:05,412 --> 01:00:07,146 Gelmiyor musun? 484 01:00:07,148 --> 01:00:09,949 Hayır, ona göz kulak olsam iyi olur. 485 01:00:09,951 --> 01:00:11,884 Ben iyi olacağım, sen devam et. 486 01:00:23,631 --> 01:00:25,331 Ölmüş olmalı. 487 01:00:25,333 --> 01:00:28,134 Normal, ardından düzensiz bir vuruş, 488 01:00:28,136 --> 01:00:31,137 sonra burada. bu masif bir fibrilasyon. 489 01:00:31,139 --> 01:00:33,006 Ve sonra... 490 01:00:33,008 --> 01:00:35,074 O... kalbi duruyor. 491 01:00:35,076 --> 01:00:36,242 Kalp krizi mi demek istiyorsun? 492 01:00:36,244 --> 01:00:38,244 Hayır, öyle bir şey değil kalp krizi benziyor. 493 01:00:39,013 --> 01:00:40,880 Uyku apnesi buna sebep olabilir mi? 494 01:00:40,882 --> 01:00:45,385 Apne oksijen eksikliğine neden olur ve bu da kalbinizin durmasına neden olabilir. 495 01:00:45,387 --> 01:00:47,954 Peki, eğer varsa nasıl oldu? apne, zaten ölmedi mi? 496 01:00:47,956 --> 01:00:50,123 Nadirdir. Çoğu zaman, insanlar uyanır 497 01:00:50,125 --> 01:00:51,190 nefes alamadıklarında. 498 01:00:51,192 --> 01:00:52,759 Sonra tekrar uyu. 499 01:00:52,761 --> 01:00:55,295 Tıpkı senin uyandığında olduğu gibi tuvalete gitmem gerekiyor. 500 01:00:55,297 --> 01:00:57,597 İnsanlar sürüklenebilir ve bütün gece uykusuzluktan kurtuldum 501 01:00:57,599 --> 01:00:59,899 ve gerçekten asla bir gece uykusu çek. 502 01:00:59,901 --> 01:01:02,935 Birisi ne kadar süre dayanabilir? kalpleri durduktan sonra mı yaşayacaklar? 503 01:01:02,937 --> 01:01:06,205 Bu senaryoda, üç ya da dört dakika. 504 01:01:06,207 --> 01:01:08,007 Ancak daha uzun süre durduruldu. 505 01:01:08,009 --> 01:01:10,310 Eğer ölmediyse, yapmam nasıl hayatta olabileceğini biliyor. 506 01:01:10,312 --> 01:01:13,112 Özellikle beyni olmayan hasar, yan etki yok. 507 01:01:13,114 --> 01:01:14,514 Bu nasıl oluyor? 508 01:01:14,516 --> 01:01:15,882 Yapacağımız şey bu yarın gece öğren. 509 01:01:15,884 --> 01:01:18,284 Yapalım mı? 510 01:01:18,286 --> 01:01:20,553 - Yani ikiniz de özgürsünüz, Jonathan da mı? - Hımm-hımm. 511 01:01:20,555 --> 01:01:23,589 Evet. Yani, bu nasıl çalışıyor? 512 01:01:23,591 --> 01:01:27,527 Buraya gelince onu sattık ama Tim'in bana bir sürü soru soruyordu. 513 01:01:30,164 --> 01:01:32,865 Onu daha ileri düzeylere yönlendiriyoruz teşhis programları 514 01:01:32,867 --> 01:01:34,567 beynin işleyişini izleyen 515 01:01:34,569 --> 01:01:36,502 EEG, EMG, 516 01:01:36,504 --> 01:01:39,439 ve ardından veriler aktarılıyor ofis bilgisayarıma geri döndüm. 517 01:01:39,441 --> 01:01:40,606 Yani burada mı uyuyor? 518 01:01:40,608 --> 01:01:42,075 Burada sadece uyuyor. 519 01:01:42,077 --> 01:01:43,776 Onu bir ses aracılığıyla duyabiliyoruz iki yönlü interkom monitörü, 520 01:01:43,778 --> 01:01:47,146 yani eğer bir şeye ihtiyacı olursa, sadece bize haber veriyor. 521 01:01:47,148 --> 01:01:49,615 Bak bunu daha çok yaptım sayamayacağım kadar çok. 522 01:01:49,617 --> 01:01:51,351 Hiçbir şey yok endişelenmek için. 523 01:01:53,387 --> 01:01:54,787 Teşekkürler doktor. 524 01:01:54,789 --> 01:01:55,855 Teşekkür ederim. 525 01:01:55,857 --> 01:01:57,724 Teşekkür ederim. Teşekkürler, yakında görüşürüz. 526 01:03:50,404 --> 01:03:51,737 Ona söyledin mi? 527 01:03:51,739 --> 01:03:52,972 Evet yaptım. 528 01:03:54,475 --> 01:03:56,476 O ne kadar uzun orada saklanacak mısın? 529 01:03:56,478 --> 01:03:57,677 Belki ister buraya gelmek için 530 01:03:57,679 --> 01:04:00,146 ve neler olduğunu açıklayın. 531 01:04:00,148 --> 01:04:02,148 Biliyor musun Joan, bu tarımsal tutum 532 01:04:02,150 --> 01:04:03,382 yardım etmeyecek. 533 01:04:13,193 --> 01:04:15,113 Bir şey biliyor musun? Anna'ya ne olduğu hakkında? 534 01:04:16,864 --> 01:04:18,598 Nick bir kaza geçirdiğini söyledi. 535 01:04:19,600 --> 01:04:21,067 Bunun dışında mı? 536 01:04:22,736 --> 01:04:24,203 Hayır, nasıl yapabilirim? 537 01:04:25,239 --> 01:04:26,973 Testiniz için bu kadar. 538 01:04:26,975 --> 01:04:28,841 Oldukça kötü zamanlama senin için, değil mi? 539 01:04:29,877 --> 01:04:31,677 Anna için de kötü zamanlama. 540 01:04:31,679 --> 01:04:32,845 İçeri giriyor, yardım etmeye çalışıyor 541 01:04:32,847 --> 01:04:34,313 ve ona bir şey olur. 542 01:04:35,849 --> 01:04:37,283 Peki ya karınız? 543 01:04:38,085 --> 01:04:40,253 Hiçbir şey hatırlamıyor musun? 544 01:04:42,523 --> 01:04:44,924 Olay olduğunda ben uyuyordum. 545 01:04:44,926 --> 01:04:47,159 Bu mu? Bu senin hikayen, 546 01:04:47,161 --> 01:04:48,761 Karın ölürken mi uyuyorsun? 547 01:04:48,763 --> 01:04:50,396 Felçten değil mi? 548 01:04:51,298 --> 01:04:52,431 Yardım için çığlık attı mı? 549 01:05:03,577 --> 01:05:05,578 ne olduğunu bilmiyorum söylememi istiyorsun. 550 01:05:06,780 --> 01:05:08,648 Gerçeğe ne dersin, yeni başlayanlar için mi? 551 01:05:09,750 --> 01:05:11,217 duymuş olmalısın bir şeyler çığlık atıyor, 552 01:05:11,219 --> 01:05:12,385 neden hatırlamıyorsun? 553 01:05:12,387 --> 01:05:13,452 Hey, hey, hey, hey. 554 01:05:13,454 --> 01:05:15,388 hepimiz aynı takımda değil mi? 555 01:05:20,761 --> 01:05:22,228 Üzgünüm. 556 01:05:27,101 --> 01:05:28,768 Hey, vay, nereye gidiyorsun? 557 01:05:28,770 --> 01:05:30,436 Bekle, bekle, neredesin... 558 01:05:30,438 --> 01:05:32,438 Nereye gidiyorsun? 559 01:05:36,276 --> 01:05:38,210 Sadece biraz gergin. 560 01:08:05,325 --> 01:08:07,893 Ben Dr. Andre Piccault sabırlı Tim Liston'a, 561 01:08:07,895 --> 01:08:09,662 13 Ekim. 562 01:08:09,664 --> 01:08:12,131 Çok yaklaştım son aylarda Tim'e 563 01:08:12,133 --> 01:08:14,066 ve bir ilerleme kaydettim. 564 01:08:14,068 --> 01:08:16,969 Tim uyuduğunda apne durumu yaşıyor. 565 01:08:16,971 --> 01:08:19,972 Doğaüstü bir şey ortaya çıkıyor. 566 01:08:19,974 --> 01:08:22,775 Sanki bir köprü gibi oluyor 567 01:08:22,777 --> 01:08:25,144 h, bu ona izin veriyor karşıya geçmek için. 568 01:08:28,515 --> 01:08:29,782 Tim. 569 01:08:30,817 --> 01:08:32,218 Tim, ne yapıyorsun? 570 01:08:39,960 --> 01:08:42,294 Burada bir şey var. 571 01:08:42,296 --> 01:08:45,164 Duyabiliyorsun, dinle, hemen şimdi. 572 01:08:46,566 --> 01:08:49,168 Kötü şeyler her zaman olur, Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 573 01:09:03,517 --> 01:09:06,051 Ne oldu? Dr. Piccault'ya mı? 574 01:09:07,821 --> 01:09:09,255 Kendisi komada. 575 01:09:13,093 --> 01:09:14,727 Neden buna sahipsin? 576 01:09:23,003 --> 01:09:26,739 Sen ve Dr. Piccault, ve Dr. Sephton. 577 01:09:26,741 --> 01:09:29,308 Sadece büyük bir laboratuvar faresi, değil mi dostum? 578 01:09:29,310 --> 01:09:31,577 Hayır, hayır, alıyorsun bu yanlış yol. 579 01:09:31,579 --> 01:09:32,945 Önemli mi? 580 01:09:32,947 --> 01:09:34,747 Ne olduğunu görüyor musun? şu anda mı oluyor? 581 01:09:37,050 --> 01:09:38,484 Benim için önemli. 582 01:09:39,119 --> 01:09:40,820 Evet. 583 01:09:40,822 --> 01:09:42,988 Başlangıçta iş vardı. 584 01:09:42,990 --> 01:09:44,623 Her an ayrılabilirdik 585 01:09:44,625 --> 01:09:48,794 ve senin yüzünden bunu yapmadık ve senin hakkında ne hissettiğimizi. 586 01:09:48,796 --> 01:09:51,897 Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyor? Evet, öyle olmalı. 587 01:09:51,899 --> 01:09:54,300 Kendimi senin için ortaya koydum. 588 01:09:54,302 --> 01:09:56,302 Artık hepimiz içerideyiz. üçümüz de. 589 01:09:59,172 --> 01:10:01,307 Korkmuyorsun dışarı çık, öyle mi? 590 01:10:03,410 --> 01:10:05,578 Olacaklardan korkuyorsun birisi içeri girdiğinde. 591 01:10:07,113 --> 01:10:09,548 Bu yüzden yapmıyorsun ailesi var mı... 592 01:10:09,550 --> 01:10:11,283 Ya da arkadaşlar... 593 01:10:11,285 --> 01:10:12,918 Veya herhangi biri. 594 01:10:12,920 --> 01:10:14,253 Biliyordun. 595 01:10:16,523 --> 01:10:19,191 Hayır, üstesinden geldim. 596 01:10:19,659 --> 01:10:21,360 Neden? 597 01:10:21,362 --> 01:10:23,028 Neden söylemedin? bir şey mi, yoksa bir şey mi yapacaksın? 598 01:10:23,030 --> 01:10:24,396 Bunu durdurabilirdin. 599 01:10:26,633 --> 01:10:28,701 Farkında olmadığım bir şeyi durdurabilir miyim? 600 01:10:31,171 --> 01:10:33,405 Terapi gördüm 601 01:10:33,407 --> 01:10:34,874 uyuşturulmuş, 602 01:10:36,076 --> 01:10:37,776 kurumsallaşmış, 603 01:10:38,712 --> 01:10:40,579 polis tarafından taciz edildi. 604 01:10:42,916 --> 01:10:45,184 Başka ne var yalnız olmanın yanı sıra? 605 01:10:47,454 --> 01:10:48,921 Tamam aşkım. 606 01:10:50,590 --> 01:10:51,957 Ne biliyoruz? 607 01:10:53,093 --> 01:10:56,462 Bir şey var, bu korku. 608 01:10:56,464 --> 01:10:59,164 Ve uyumaya gittiğinde, 609 01:10:59,166 --> 01:11:02,768 bu apne olur ve sen onun için bir köprü haline gelir. 610 01:11:04,871 --> 01:11:06,839 olmak istemiyorum artık bir köprü. 611 01:11:08,508 --> 01:11:10,309 Peki köprüyü nasıl havaya uçuracağız? 612 01:11:11,645 --> 01:11:13,145 Jonathan bilirdi. 613 01:11:18,318 --> 01:11:21,086 Peki ne yapacağız bu arada? 614 01:11:21,088 --> 01:11:22,888 Sadece yapmalıyız nefes almaya devam et. 615 01:11:24,658 --> 01:11:26,225 İlk nöbeti ben alıyorum. 616 01:12:20,046 --> 01:12:21,613 Nick... 617 01:12:21,615 --> 01:12:23,349 - Nick, Nick! - Ne? 618 01:12:23,351 --> 01:12:25,150 Ne, ne, ne? Tim: O tam önümde, Nick! 619 01:12:25,152 --> 01:12:27,286 Nerede? DSÖ? O tam önümüzde... Bir şeyler yap! 620 01:12:27,288 --> 01:12:28,954 Nerede, nerede, nerede? Anna, o burada! 621 01:12:28,956 --> 01:12:30,889 Onu göremiyorum, nerede o? Orada, orada, orada! 622 01:12:30,891 --> 01:12:32,591 Orada hiçbir şey yok, orada hiçbir şey yok dostum, 623 01:12:32,593 --> 01:12:33,659 orada hiçbir şey yok! 624 01:12:41,469 --> 01:12:44,269 Kötü şeyler her zaman olur, Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 625 01:13:03,123 --> 01:13:04,189 Mmm. 626 01:13:07,060 --> 01:13:08,894 Ben... 627 01:13:08,896 --> 01:13:10,763 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 628 01:13:10,765 --> 01:13:12,498 Bize yardım etmeye ne dersin? 629 01:13:14,534 --> 01:13:17,036 Bak, bu... 630 01:13:17,038 --> 01:13:19,872 Anlamalısın bunun bir örneği yok 631 01:13:19,874 --> 01:13:21,140 bunun için. 632 01:13:22,208 --> 01:13:24,376 Belki birkaç gün. Günler mi? 633 01:13:24,378 --> 01:13:26,645 Biz yapmayacağız birkaç gün daha yap. 634 01:13:26,647 --> 01:13:30,282 Evet, çalışmak için zamana ihtiyacım var bu sayede işleyin... 635 01:13:30,284 --> 01:13:32,217 Ne kadar zaman sahip olduğumuzu mu düşünüyorsun? 636 01:13:32,752 --> 01:13:34,186 Hiçbir fikrim yok. 637 01:13:34,188 --> 01:13:37,656 sadece bitirmek istemiyorum tıpkı bana gösterdiğin gibi. 638 01:13:39,460 --> 01:13:41,460 Bunun Nick'e olmasına izin vermeyeceğim. 639 01:13:41,462 --> 01:13:43,595 Senin ya da benim yüzünden değil. 640 01:13:45,231 --> 01:13:48,233 Bunu düşünmeliydin sen buna başlamadan önce bunu. 641 01:13:54,040 --> 01:13:55,674 Hey. 642 01:13:55,676 --> 01:13:57,176 Jonathan ne dedi? 643 01:13:59,746 --> 01:14:01,046 Hiç uyudun mu? 644 01:14:01,548 --> 01:14:03,482 Hayır, pek değil. 645 01:14:04,117 --> 01:14:05,517 Ne dedi? 646 01:14:10,123 --> 01:14:12,524 Yorgun görünüyorsun, iyi misin? 647 01:14:12,526 --> 01:14:14,259 Evet, iyiyim. 648 01:14:16,162 --> 01:14:19,298 Üzgünüm. 649 01:14:19,300 --> 01:14:21,333 Hayır, üzgünüm. 650 01:14:21,335 --> 01:14:23,335 dinlemeliydim sana daha erken. 651 01:14:25,038 --> 01:14:26,805 Bu gece Tim'le kalacağım. 652 01:14:26,807 --> 01:14:27,973 Hayır, bu benim sorumluluğumda. 653 01:14:27,975 --> 01:14:29,775 Nick, bunu yapabilirim, sorun değil. 654 01:14:29,777 --> 01:14:31,443 seni istemiyorum orada onunla birlikte. 655 01:14:31,445 --> 01:14:33,378 Tek yapmam gereken onu uyanık tutmaktır. 656 01:14:34,247 --> 01:14:35,981 Hayır. 657 01:14:35,983 --> 01:14:38,283 Önemli değil eğer buradaysam ya da oradaysam. 658 01:14:39,752 --> 01:14:41,587 Vardiyalı çalışacağımızı söylemiştin. 659 01:14:41,589 --> 01:14:43,889 Bu gece başlayacağım ve biraz uyuduğunda 660 01:14:43,891 --> 01:14:45,124 buraya gelebilirsin. 661 01:14:47,827 --> 01:14:49,194 Elbette. 662 01:14:49,196 --> 01:14:51,430 Alarmımı gece yarısına kuracağım. 663 01:14:51,432 --> 01:14:52,965 Jonathan ne dedi? 664 01:14:54,300 --> 01:14:56,168 Yarın dedi bir planı olurdu. 665 01:14:57,737 --> 01:14:59,071 Ah. 666 01:16:45,645 --> 01:16:47,713 Ah, vur. 667 01:17:04,898 --> 01:17:06,698 Hey, ben Joan. Mesaj bırakın. 668 01:17:06,700 --> 01:17:08,700 Ne? 669 01:17:32,458 --> 01:17:34,926 Baba, baba, uyan! 670 01:17:34,928 --> 01:17:36,528 Babacığım! 671 01:17:56,482 --> 01:17:58,417 Kötü rüya. 672 01:18:07,293 --> 01:18:08,927 Senin için bir şeyim var. 673 01:18:19,405 --> 01:18:21,006 Mmm. 674 01:18:26,612 --> 01:18:28,180 Bay karalamalar yapıyor. 675 01:18:30,483 --> 01:18:32,217 Gittiğinde onu unuttun. 676 01:18:35,755 --> 01:18:37,489 Biliyor muydun? 677 01:18:41,260 --> 01:18:44,363 hiç durmadım seni düşünüyorum. 678 01:18:44,365 --> 01:18:46,365 hiç durmadım seni önemsiyorum. 679 01:18:47,133 --> 01:18:48,367 Elinore. 680 01:18:50,970 --> 01:18:53,305 Hiçbir zaman gerçekten tahliye var mıydı? 681 01:18:54,774 --> 01:18:56,575 Biraz zorlamaya ihtiyacın vardı. 682 01:18:57,910 --> 01:18:59,411 Peki Dr. Piccault? 683 01:19:01,247 --> 01:19:04,049 Seni işe almasını sağlamak asıl zorluk buydu. 684 01:19:06,620 --> 01:19:10,188 Bir an önce geri dönmek istedim Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm. 685 01:19:11,290 --> 01:19:12,524 Hayır. 686 01:19:13,659 --> 01:19:17,562 olamadığım için çok üzgünüm senin için orada. 687 01:19:18,431 --> 01:19:20,265 Seni suçlamıyorum. 688 01:19:21,100 --> 01:19:22,567 Umarım bunu biliyorsundur. 689 01:19:24,337 --> 01:19:25,537 Evet. 690 01:19:26,672 --> 01:19:28,240 Memnun oldum. 691 01:19:30,777 --> 01:19:34,146 Keşke daha güçlü olabilseydim... Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 692 01:19:36,283 --> 01:19:37,916 Artık daha güçlüsün. 693 01:19:41,487 --> 01:19:43,255 Çok güzel. 694 01:19:46,292 --> 01:19:47,793 Seninle gurur duyuyorum. 695 01:21:42,208 --> 01:21:43,708 Bana yardım et! 696 01:21:45,878 --> 01:21:47,012 Yardım edin! 697 01:22:03,462 --> 01:22:04,863 Bu nereden çıktı? 698 01:22:10,303 --> 01:22:11,870 Tim'in yerinde buldum. 699 01:22:19,478 --> 01:22:22,647 Bunların çoğu öyle görünüyor Latince, yeter sayı, kota gibi... 700 01:22:22,649 --> 01:22:24,482 Şimdi bir tane var, "gündelik". 701 01:22:25,217 --> 01:22:26,985 Her gün tekrarlanıyor. 702 01:22:27,653 --> 01:22:29,721 Ha. 703 01:22:29,723 --> 01:22:31,590 Seni ayakta tutmuyorum, değil mi? 704 01:22:31,592 --> 01:22:33,291 Mmm-mmm. Tamam aşkım.