1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
<b>Subtítols originals de BOTHD</b>
<b>Subtítols forçats per EaZy</b>

2
02:28:12,334 --> 02:28:14,420
Per què trigues tant?

3
02:28:15,500 --> 02:28:17,500
Truco i truco.

4
02:28:20,292 --> 02:28:21,167
Grace, la porta.

5
02:28:21,191 --> 02:28:23,191
Tanca la porta.

6
02:28:26,750 --> 02:28:28,334
faig la porta. Tanques la porta.

7
02:28:47,084 --> 02:28:48,167
Sí.

8
02:28:58,709 --> 02:29:00,042
Li demano a l'Adrià que treballi en això.

9
02:29:11,959 --> 02:29:14,459
No vols que sigui més assolellat que això?

10
02:29:27,334 --> 02:29:28,417
Gràcia.

11
02:29:30,667 --> 02:29:33,417
Els científics d'Eridian estan preparats...

12
02:29:33,459 --> 02:29:35,709
preparar l'Ave Maria per al viatge a casa.

13
02:29:46,667 --> 02:29:49,000
Sí, pensa-hi molt de temps.