1 00:01:01,200 --> 00:01:03,000 - Que dis-tu de celui-ci ? - D'accord. 2 00:01:03,840 --> 00:01:07,080 Sœur du propriétaire, Reem Fethani, je viens d'atterrir 3 00:01:07,240 --> 00:01:09,080 Elle arrive avec son fiancé, Marc Pépo. 4 00:01:10,880 --> 00:01:12,280 Que tout soit prêt au septième étage. 5 00:01:12,760 --> 00:01:15,240 Les fleurs, le buffet, les cadeaux. 6 00:01:17,960 --> 00:01:20,240 Je vous enverrai les instructions immédiatement. 7 00:01:20,600 --> 00:01:22,760 Informez tout le personnel. Je ne veux aucun incident. 8 00:01:23,640 --> 00:01:24,640 Merci. 9 00:01:31,240 --> 00:01:33,320 Prévenez-moi immédiatement ce qui passe par la porte. 10 00:01:34,680 --> 00:01:35,759 Allez! 11 00:01:35,840 --> 00:01:36,880 Très bien. 12 00:01:37,960 --> 00:01:41,640 Je dois réfléchir. merci Yushi, tu as fait un excellent travail. 13 00:01:41,720 --> 00:01:44,560 veux-tu me suivre, s'il te plaît, reste calme nous l'envoyons à votre bureau 14 00:01:46,120 --> 00:01:48,959 Descendons, s'il vous plaît. Le taxi vous attend. 15 00:01:49,039 --> 00:01:50,039 que fais-tu 16 00:01:52,280 --> 00:01:54,440 Je voulais m'assurer que tout allait bien ok pour l'arrivée de ta sœur. 17 00:01:55,080 --> 00:01:57,000 Il fait toujours de son mieux pour m'ennuyer 18 00:01:58,680 --> 00:02:00,400 Savez-vous comment détourner son avion ? 19 00:02:03,120 --> 00:02:05,720 Je ne sais pas ce qui est arrivé à Reem se marier à Paris, 20 00:02:07,200 --> 00:02:08,360 à mon hôtel. 21 00:02:10,919 --> 00:02:14,200 À propos, il a été demandé aux équipes d'ajouter ce champagne au menu. 22 00:02:14,280 --> 00:02:16,960 Je me demandais si celui-ci tu la voulais pour le mariage. 23 00:02:17,040 --> 00:02:18,280 Peu importe ça... 24 00:02:19,880 --> 00:02:20,880 viens... 25 00:02:40,320 --> 00:02:42,480 Charki ! Il était temps. 26 00:03:09,480 --> 00:03:10,480 Ce serait... 27 00:03:16,040 --> 00:03:17,560 Bon sang, Déborah... 28 00:03:31,480 --> 00:03:35,640 Monsieur! 29 00:04:20,279 --> 00:04:21,720 Alignement, tout le monde ! 30 00:04:21,800 --> 00:04:23,080 Allez! 31 00:04:23,840 --> 00:04:24,960 Allez, allez ! 32 00:04:27,960 --> 00:04:29,480 J'ai besoin que tout le monde se lève. 33 00:04:30,560 --> 00:04:31,600 Allez, dépêche-toi ! 34 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 Vous n'avez pas raison du tout, ma chère. 35 00:04:43,680 --> 00:04:45,159 Bienvenue, ma chère ! 36 00:04:45,800 --> 00:04:47,080 Ma petite sœur ! 37 00:04:50,800 --> 00:04:52,280 Attends une minute! qu'est-ce que c'est 38 00:04:52,760 --> 00:04:54,880 Ceci ? Je savais que tu n'aimerais pas ça. 39 00:04:56,120 --> 00:04:58,200 Mlle Fethani, content de te revoir 40 00:05:10,440 --> 00:05:11,760 Oui... 41 00:05:12,520 --> 00:05:13,760 C'est mignon. 42 00:05:15,360 --> 00:05:16,480 Je viens d'arriver. 43 00:05:19,200 --> 00:05:20,200 Merci. 44 00:05:21,160 --> 00:05:22,840 C'est fait, raccrochez. Au revoir! 45 00:05:24,160 --> 00:05:25,600 Amal, comment vas-tu ? 46 00:05:26,680 --> 00:05:29,080 - D'accord. - Bonjour. Je t'en prie! 47 00:05:29,360 --> 00:05:30,960 - Par ici. - D'accord. 48 00:06:23,120 --> 00:06:26,600 privilégié 49 00:06:26,880 --> 00:06:28,240 D'accord, j'ai vu Mark Pepo. 50 00:06:29,560 --> 00:06:31,880 Un connard arrogant, exactement comme je l'imaginais. 51 00:06:37,000 --> 00:06:38,400 Comment se déroule votre enquête ? 52 00:06:38,960 --> 00:06:40,040 Pour l'instant, je n'ai rien. 53 00:06:40,200 --> 00:06:43,040 J'ai demandé dans les autres hôtels du groupe. Il n'apparaît nulle part. 54 00:06:43,120 --> 00:06:45,920 On dirait que ton homme brouille ses traces partout où il va. 55 00:06:46,000 --> 00:06:47,760 Il n'y a pas de fantômes. 56 00:06:49,440 --> 00:06:51,520 Il faut que ce soit un fichier client quelque part 57 00:06:51,600 --> 00:06:53,240 ou un gardien à qui il n'a pas donné de pourboire. 58 00:06:55,120 --> 00:06:56,880 laisse-le demandez à Butlers. 59 00:06:57,159 --> 00:06:58,680 Si vous découvrez quelque chose, comme c'est petit 60 00:06:58,760 --> 00:07:00,720 négocier un échange d'informations VIP. 61 00:07:01,520 --> 00:07:02,520 Vous avez les mains libres. 62 00:07:04,640 --> 00:07:05,960 Je fais aussi des recherches, pour ma part. 63 00:07:07,320 --> 00:07:09,840 Jeune Adèle est-ce que la journée a bien commencé ? 64 00:07:16,080 --> 00:07:17,080 La Citadelle, bonjour ! 65 00:07:28,280 --> 00:07:29,560 Bon sang! 66 00:07:56,200 --> 00:07:57,280 Je suis désolé. 67 00:07:57,360 --> 00:07:59,400 Ne t'inquiète pas. Il n'a pas remarqué que tu n'étais pas présent. 68 00:08:01,240 --> 00:08:04,760 J'ai effectué un paiement de 300 euros pour 204, sur le Back Market. 69 00:08:04,840 --> 00:08:06,040 30 euros et 200... 70 00:08:07,880 --> 00:08:08,880 Bonjour ! 71 00:08:08,960 --> 00:08:11,120 Excusez-moi, pouvez-vous nous le donner un billet VIP 72 00:08:11,400 --> 00:08:15,320 ce soir au musée Jacquemart André, pour deux personnes ? 73 00:08:23,160 --> 00:08:24,520 puis-je passer un appel téléphonique 74 00:08:25,960 --> 00:08:27,560 Tu veux appeler ton petit ami ? 75 00:08:29,080 --> 00:08:31,880 Non, sur un ami qui était censé le faire pour m'amener et il n'est pas venu. 76 00:08:31,960 --> 00:08:33,080 Allez, c'est pour le 237. 77 00:08:33,520 --> 00:08:35,840 Je vais le prendre. Désolé. 78 00:08:37,799 --> 00:08:38,799 Merci. 79 00:08:40,640 --> 00:08:43,520 Je fais des tours comme en Formule 1. Je détruis mes plaquettes de frein. 80 00:08:43,600 --> 00:08:45,160 Et elle gagne 300 euros sur mon compte 81 00:08:45,240 --> 00:08:46,400 quand il n'a pas bougé un petit doigt. 82 00:08:46,520 --> 00:08:48,840 Et comment as-tu fait ? quand m'as-tu quitté ? 83 00:08:49,480 --> 00:08:51,440 Et tu parles ? Passez! 84 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Épargnez-moi ! 85 00:08:54,440 --> 00:08:56,560 508. Grimper, délivrer et tu reviens tout de suite. 86 00:08:58,320 --> 00:09:00,120 Vous recevez votre premier pourboire. De cette façon, vous vous détendrez davantage. 87 00:09:00,200 --> 00:09:02,360 Non, ne prends rien. Vous êtes en formation. 88 00:09:02,720 --> 00:09:04,800 - Oui? - D'accord. 89 00:09:08,920 --> 00:09:09,920 as-tu le temps 90 00:09:10,960 --> 00:09:11,960 Oui. 91 00:09:13,120 --> 00:09:14,760 Aller jusqu'à Roissy après une calculatrice, s'il vous plaît. 92 00:09:14,840 --> 00:09:16,440 A Roissy ? tu plaisantes 93 00:09:16,520 --> 00:09:18,560 Je viens de rentrer. Pourquoi tu m'énerves ! 94 00:09:18,840 --> 00:09:20,000 Merci. 95 00:09:22,200 --> 00:09:23,360 Dès la réception ! 96 00:09:24,680 --> 00:09:25,880 Dès la réception ! 97 00:09:43,760 --> 00:09:46,440 Bonjour Déborah ? où étais-tu J'avais peur ! 98 00:09:46,520 --> 00:09:48,320 Tu étais bouleversé à propos de la nuit dernière ou qu'est-ce que tu as ? 99 00:09:48,480 --> 00:09:49,520 qui est-ce 100 00:09:50,880 --> 00:09:51,880 Qui es-tu ? 101 00:09:53,200 --> 00:09:54,720 où est Déborah 102 00:09:54,800 --> 00:09:56,040 Aux urgences, à Bobigny. 103 00:09:57,320 --> 00:09:59,800 Pourquoi? Ce qui s'est passé? Donne-le-moi au téléphone ! 104 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 Il ne peut pas parler. il a eu un accident mais c'est idiot. 105 00:10:02,960 --> 00:10:04,080 Ne t'inquiète pas. Je vais l'apporter. 106 00:10:04,680 --> 00:10:06,600 J'aimerais pouvoir dire ça et à propos de ma voiture. 107 00:10:06,880 --> 00:10:08,920 C'est détruit. Nous ne pouvons plus travailler nous sommes techniquement au chômage. 108 00:10:10,160 --> 00:10:11,720 Cela vous coûtera une fortune à réparer. 109 00:10:12,760 --> 00:10:15,280 Je ne comprends pas ce que vous dites là. Et qui es-tu ? 110 00:10:15,360 --> 00:10:18,360 Si tu es bon, tu dois l'aider, jusqu'à ce que ça finisse mal. 111 00:10:18,440 --> 00:10:19,920 Est-ce que tu me menaces ? 112 00:10:20,000 --> 00:10:22,160 je te détruis et toute ta famille ! 113 00:10:22,240 --> 00:10:24,560 si tu touches ma copine vois ce que tu souffres ! 114 00:10:25,480 --> 00:10:26,640 Bonjour! 115 00:10:28,840 --> 00:10:30,960 Je vous souhaite une excellente journée. Oui bien sûr. 116 00:10:31,480 --> 00:10:32,600 Merci. 117 00:10:34,360 --> 00:10:35,400 Veuillez m'excuser, monsieur. 118 00:10:35,840 --> 00:10:36,880 c'est pour toi 119 00:10:36,960 --> 00:10:38,240 Allez, ne te fâche pas. 120 00:10:39,640 --> 00:10:42,160 C'est fait, laissez tomber ! Se détendre! 121 00:10:43,080 --> 00:10:44,640 Vos collègues sont comme des robots. 122 00:10:45,240 --> 00:10:47,120 je suis content de voir une personne normale. 123 00:10:47,560 --> 00:10:49,280 je m'excuse pour les désagréments créés. 124 00:10:49,760 --> 00:10:51,320 - Passe une bonne journée! - Attends une minute! 125 00:10:51,480 --> 00:10:53,040 Tu ne peux pas rester plus longtemps ? 126 00:10:53,880 --> 00:10:55,320 On peut jouer sur la console. 127 00:10:55,920 --> 00:10:57,680 - Je m'ennuie ici. - Je n'ai pas le droit. 128 00:10:57,960 --> 00:10:59,120 Même si je te le demande ? 129 00:11:00,480 --> 00:11:01,880 - Tirez... - Adèle, où es-tu ? 130 00:11:02,160 --> 00:11:05,480 - Il n'a pas posé de problèmes au gardien. - Où es-tu? Réponds, Adèle ! 131 00:11:05,760 --> 00:11:08,280 - C'est ennuyeux ce truc. - Je l'arrête. 132 00:11:08,960 --> 00:11:09,960 Se concentrer! 133 00:11:10,040 --> 00:11:11,360 Je t'ai violemment battu. 134 00:11:11,440 --> 00:11:13,040 - Adèle... - ...pour récupérer le ballon. 135 00:11:15,320 --> 00:11:17,120 Mais que fais-tu ? 136 00:11:17,720 --> 00:11:19,560 - Isa. - Issa... 137 00:11:21,280 --> 00:11:23,120 je viens d'entrer en équipe première du PSG. 138 00:11:24,040 --> 00:11:25,960 la saison prochaine, vous pourrez jouer avec mon lecteur. 139 00:11:26,800 --> 00:11:27,840 Jimmy... 140 00:11:28,360 --> 00:11:30,520 J'ai compris. Et vous restez longtemps à la Citadelle ? 141 00:11:31,160 --> 00:11:32,600 Pour l'instant, c'est ici que j'habite. 142 00:11:32,880 --> 00:11:33,920 Le club m'a hébergé ici. 143 00:11:34,000 --> 00:11:36,160 Je logeais à Bois-Colombes et j'ai été volé. 144 00:11:36,240 --> 00:11:37,400 - Qu'est-ce que tu fais là ? - Bonjour! 145 00:11:37,480 --> 00:11:39,320 - Tu veux jouer ? - Non, nous n'avons pas le temps. 146 00:11:39,400 --> 00:11:41,400 Nous avons une réunion au club. Nous devons y aller. 147 00:11:41,480 --> 00:11:43,280 - Qui est-elle ? - Adèle. Il travaille ici. 148 00:11:45,040 --> 00:11:47,320 Si vous voulez être pris au sérieux, nous devons être ponctuels. 149 00:11:47,480 --> 00:11:48,680 Calme-toi! J'avais oublié. 150 00:11:48,760 --> 00:11:50,680 Quoi? Tu peux t'amuser avec les servantes plus tard. 151 00:11:50,760 --> 00:11:52,160 Qu'est-ce qui t'a pris ? 152 00:11:52,720 --> 00:11:53,800 Tu me donnes mal à la tête. 153 00:11:58,480 --> 00:12:00,760 - Tu attends quelque chose ? - Habituellement, un pourboire est donné. 154 00:12:00,840 --> 00:12:02,200 C'est vrai, excusez-moi ! 155 00:12:05,240 --> 00:12:06,240 Êtes-vous sérieux? 156 00:12:06,320 --> 00:12:08,360 Tu le paies parce qu'il a joué avec toi ? 157 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 Oui. 158 00:12:11,000 --> 00:12:12,520 - Adèle ? - Oui, je t'ai dit que je venais. 159 00:12:12,600 --> 00:12:14,120 Êtes-vous fou? Vous n'êtes pas autorisé à fermer la gare. 160 00:12:14,200 --> 00:12:16,320 Esther te cherche. Je t'attendrai en bas. 161 00:12:16,880 --> 00:12:18,840 Je t'ai dit que je venais maintenant. 162 00:12:19,120 --> 00:12:21,240 Je ne te mens pas ! Ils ne m'ont rien laissé. 163 00:12:21,320 --> 00:12:22,600 Ils sont avares. 164 00:12:22,920 --> 00:12:24,080 Laissez-moi passer, s'il vous plaît. 165 00:12:24,160 --> 00:12:25,400 Le directeur vous attend. 166 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 Pourquoi? 167 00:12:27,040 --> 00:12:28,200 Je ne sais pas. Il vous attend au bureau. 168 00:12:30,120 --> 00:12:31,240 Je veux dire, tu pars tout de suite. 169 00:12:37,960 --> 00:12:39,160 Marc Pépo. 170 00:12:39,520 --> 00:12:40,960 Savez-vous qui c'est ? 171 00:12:42,160 --> 00:12:44,600 L'Américain arrivé ce matin, avec la fille des propriétaires. 172 00:12:45,680 --> 00:12:48,280 On le voit partout dans l'hôtel, Adèle. 173 00:12:48,360 --> 00:12:50,120 - Oui, je sais qui c'est. - Bien. 174 00:12:51,120 --> 00:12:52,280 J'ai besoin d'informations. 175 00:12:53,360 --> 00:12:55,480 Je veux être mis à jour pour tout appel à l'accueil, 176 00:12:55,800 --> 00:12:57,640 pour savoir qui y entre et qui en sort, 177 00:12:57,720 --> 00:12:59,480 où va-t-il quel fil utilise-t-il 178 00:12:59,560 --> 00:13:02,160 s'il couche avec celui qui le promène les chiens... Trouvez-moi quelque chose. 179 00:13:02,240 --> 00:13:03,760 Quelque chose en particulier ? 180 00:13:05,120 --> 00:13:06,520 As-tu écouté ce que je t'ai dit ? 181 00:13:08,840 --> 00:13:09,840 J'espionne. 182 00:13:10,760 --> 00:13:11,880 Vous êtes attentif. 183 00:13:35,200 --> 00:13:37,160 Je jure que je ne l'aurais pas permis rester 184 00:13:37,360 --> 00:13:40,120 je viens de répondre à la demande au client, comme on me l'a dit. 185 00:13:40,200 --> 00:13:42,280 Le client vous a également dit et fermer ta station ? 186 00:13:42,360 --> 00:13:43,800 Oui, vous pouvez lui demander. 187 00:13:44,200 --> 00:13:45,320 Asseyez-vous ! 188 00:13:45,960 --> 00:13:48,840 C'est par là qu'il fallait commencer. comme tous les stagiaires de second ordre. 189 00:13:51,040 --> 00:13:53,480 - Accueillir! - Mais... 190 00:13:54,240 --> 00:13:56,120 Et que faire ? Est-ce que je reste ici et regarde ? 191 00:13:56,640 --> 00:13:58,440 Un esprit sain dans un corps sain. 192 00:13:59,200 --> 00:14:03,880 Fondée en 1920 par Jean-Pierre Trocédo, riche industriel, 193 00:14:04,440 --> 00:14:07,680 et acheté en 2010 par la famille Fethani, 194 00:14:07,760 --> 00:14:11,760 compte aujourd'hui parmi les hôtels de luxe parisiens. 195 00:14:11,840 --> 00:14:15,080 Tu as dit au médecin que les frais sont importants ? 196 00:14:15,560 --> 00:14:18,080 Je comprends. Au revoir! 197 00:14:31,080 --> 00:14:32,680 C'est ainsi que les trains sont accueillis quand ils se rencontrent 198 00:14:33,960 --> 00:14:36,360 Voulez-vous toujours travailler ici ? Parce que... 199 00:14:36,440 --> 00:14:37,600 Bien sûr que oui. 200 00:14:38,680 --> 00:14:40,320 Et je suis désolé pour l'instant. 201 00:14:40,400 --> 00:14:42,400 J'aurais dû t'écouter. J'ai mal géré la situation. 202 00:14:43,520 --> 00:14:46,760 Vous pensez à trop court terme. Les clients sont gagnés sur le long terme. 203 00:14:49,200 --> 00:14:50,920 Bonjour! Je vous appelle de la Citadelle. 204 00:14:51,000 --> 00:14:53,320 Le Dr Lestang est disponible pour une urgence ? 205 00:14:53,400 --> 00:14:54,480 Il devrait être là dans une heure. 206 00:14:57,080 --> 00:14:58,160 D'accord, très bien. 207 00:14:59,560 --> 00:15:00,600 Au revoir! 208 00:15:02,120 --> 00:15:04,240 - Salope ! - Ce qui s'est passé? 209 00:15:04,840 --> 00:15:06,840 Un diamant doit être collé sur la dent du propriétaire. 210 00:15:08,040 --> 00:15:09,640 Celui qui est arrivé ce matin avec l'américain ? 211 00:15:10,360 --> 00:15:11,360 Oui. 212 00:15:12,520 --> 00:15:14,400 Je peux m'en occuper moi-même si tu veux. 213 00:15:15,760 --> 00:15:16,920 Je peux essayer. 214 00:15:17,000 --> 00:15:18,520 Vous n'avez pas compris ce que nous faisons ici ? 215 00:15:18,600 --> 00:15:21,640 Les médecins des hôtels sont comme la mafia. Ils paient et nous prenons une commission. 216 00:15:21,720 --> 00:15:23,520 Tout est personnalisé. Nous notons tout sur les clients : 217 00:15:23,600 --> 00:15:26,000 quels goûts ont-ils, quelles allergies, quelle taille de jean 218 00:15:26,600 --> 00:15:30,680 Et cela fait référence à l'effet Doppler, pas de salutation de train. 219 00:15:32,720 --> 00:15:34,920 Je suis Marina de la Citadelle. Comment vas-tu? 220 00:15:35,000 --> 00:15:38,320 Vous avez un dentiste disponible immédiatement ? 221 00:15:39,480 --> 00:15:42,040 Non, demain c'est trop tard. Aujourd'hui, nous avons besoin 222 00:15:43,440 --> 00:15:45,320 Bien. 223 00:15:45,800 --> 00:15:46,800 Merci. 224 00:15:58,400 --> 00:15:59,560 Bonjour! 225 00:16:40,240 --> 00:16:41,240 Bonjour! 226 00:16:41,320 --> 00:16:44,760 Si vous aimez les boucles d'oreilles comme les miennes, vous les avez ici. 227 00:16:46,920 --> 00:16:48,080 Et je suis toujours là. 228 00:16:50,160 --> 00:16:51,600 Il y a trop d'options. 229 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 Si tu veux... 230 00:16:52,760 --> 00:16:55,480 j'aimerais bien voir les patrons de cette étagère. 231 00:17:04,440 --> 00:17:05,599 puis-je t'aider 232 00:17:05,680 --> 00:17:08,720 J'ai vu quelque chose dans la fenêtre et je voulais savoir si... 233 00:17:08,800 --> 00:17:10,079 Excusez-moi un instant. 234 00:17:11,240 --> 00:17:12,240 Merci. 235 00:17:12,440 --> 00:17:14,000 Regardez... 236 00:17:14,440 --> 00:17:15,440 Ceci. 237 00:17:16,280 --> 00:17:18,200 - Tu sais comment faire ça ? - Oui. 238 00:17:18,280 --> 00:17:20,319 Tu en as juste besoin un tube de colle, à 4h90. 239 00:17:20,520 --> 00:17:22,279 Bien. Si tu fais une pause, peux-tu m'aider 240 00:17:22,359 --> 00:17:24,960 reste calme est inclus dans la prestation. 241 00:17:25,040 --> 00:17:26,079 quel est ton nom 242 00:17:26,599 --> 00:17:28,200 - Lucie. - Je m'appelle Adèle. 243 00:17:28,280 --> 00:17:29,280 Laissez-moi vous expliquer. 244 00:17:29,360 --> 00:17:32,600 J'ai un problème et si tu viens avec moi à deux pâtés de maisons d'ici 245 00:17:33,160 --> 00:17:34,760 vous gagnerez un gros pourboire, par mot. 246 00:17:35,040 --> 00:17:36,840 Supérieur à votre salaire, en un rien de temps. 247 00:17:37,240 --> 00:17:38,600 Êtes-vous intéressé? 248 00:17:43,720 --> 00:17:46,280 Si tu n'acceptes pas, tu le regretteras toute la vie. Fais-moi confiance! 249 00:17:55,160 --> 00:17:58,160 Alors, ça va ? as-tu compris 250 00:17:58,240 --> 00:18:01,920 Vous êtes dentiste et vous avez un bureau sur les Champs-Elysées, 251 00:18:02,000 --> 00:18:03,920 sur le boulevard Montaigne, oui ? 252 00:18:04,000 --> 00:18:05,920 Et vous ne travaillez qu'avec des stars. 253 00:18:06,160 --> 00:18:07,520 Qui aimes-tu ? 254 00:18:07,600 --> 00:18:09,320 Par Aya Nakamura. 255 00:18:09,400 --> 00:18:11,720 Bien. Vous avez restauré les dents d'Aya. 256 00:18:13,800 --> 00:18:14,920 Tiens ça ! 257 00:18:16,400 --> 00:18:17,640 Un masque... 258 00:18:18,360 --> 00:18:19,480 Bienvenue ! 259 00:18:19,680 --> 00:18:21,240 Et que se passe-t-il si je me fais prendre 260 00:18:21,320 --> 00:18:22,840 Vous ne voudriez pas savoir. 261 00:18:23,160 --> 00:18:24,840 Soyez juste prudent ! 262 00:18:31,480 --> 00:18:34,200 - Je ne comprends pas. où sommes-nous - Reste calme. 263 00:18:37,280 --> 00:18:38,960 oui madame comment puis-je t'aider 264 00:18:39,040 --> 00:18:40,920 Bonjour! Je m'appelle Adele, de la réception. 265 00:18:41,920 --> 00:18:45,120 Madame le Dr Montaigne est venue pour l'urgence de Mme Fethani. 266 00:18:45,920 --> 00:18:48,520 - D'accord. Viens avec moi! - Merci. 267 00:18:49,880 --> 00:18:51,160 Jetez le chewing-gum ! 268 00:19:07,280 --> 00:19:08,280 Par ici. 269 00:19:18,680 --> 00:19:20,160 S'il te plaît! 270 00:19:20,480 --> 00:19:21,480 Merci. 271 00:19:23,560 --> 00:19:24,560 Bonjour! 272 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 - Madame le Dr Montaigne est venue. - Bonjour! 273 00:19:30,120 --> 00:19:31,240 Il prendra soin de vous. 274 00:19:51,760 --> 00:19:53,520 C'est le diamant lequel faut-il coller ? 275 00:19:54,520 --> 00:19:56,400 - D'accord. - Adèle ! 276 00:19:57,920 --> 00:19:59,280 Alors réparons le diamant. 277 00:20:02,440 --> 00:20:03,640 Lunettes de protection. 278 00:20:41,840 --> 00:20:43,680 - Je m'excuse. - Je l'ai trouvé. 279 00:20:47,880 --> 00:20:49,000 Attention... 280 00:20:50,120 --> 00:20:52,440 je vais le désinfecter, ne vous inquiétez pas. 281 00:20:53,520 --> 00:20:54,640 Je reviens tout de suite. 282 00:20:57,920 --> 00:21:00,760 C'est une réunion de famille. 283 00:21:01,640 --> 00:21:03,120 Je ne sais pas... 284 00:21:03,760 --> 00:21:05,800 Bien sûr que oui. 285 00:21:21,080 --> 00:21:22,240 qui es-tu 286 00:21:22,760 --> 00:21:26,360 Je m'excuse. Je suis venu avec le dentiste. Je cherchais quelque chose pour... 287 00:21:27,200 --> 00:21:29,200 Pour la désinfection. Prêt. Merci. 288 00:21:29,480 --> 00:21:30,800 Versailles est-il à Paris ? 289 00:21:33,720 --> 00:21:36,480 -Versailles ? - Oui. Quel endroit fascinant ! 290 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Ce n'est pas à Paris, mais c'est proche. 291 00:21:40,960 --> 00:21:42,160 Quel est ton nom? 292 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 Charki Adèle. 293 00:21:46,120 --> 00:21:47,120 Merci Adèle. 294 00:21:56,880 --> 00:21:58,920 Bon sang! Je pensais que j'allais m'évanouir. 295 00:21:59,000 --> 00:22:01,200 tu plaisantes, tu as bien fait. Combien t'a-t-il donné ? 296 00:22:01,280 --> 00:22:03,240 - Que veux-tu dire? - Tu ne lui as pas demandé ? 297 00:22:03,320 --> 00:22:05,160 Non, je pensais que tu étais responsable. 298 00:22:05,240 --> 00:22:06,720 Êtes-vous fou Je n'étais même pas là. 299 00:22:06,800 --> 00:22:09,000 Je jouais mon rôle. Cela n'aurait pas été professionnel. 300 00:22:09,120 --> 00:22:11,240 - Bonjour! - Que fais-tu? 301 00:22:11,320 --> 00:22:12,560 J'ai résolu le problème avec le diamant. 302 00:22:16,960 --> 00:22:18,800 Et que faisons-nous de mon paiement ? 303 00:22:19,080 --> 00:22:20,120 Gardez le peignoir et soyez satisfait ! 304 00:22:21,280 --> 00:22:24,040 Il y avait une émission à la télé à propos de la bourse. 305 00:22:24,160 --> 00:22:25,720 Mais il ne semblait pas s'en soucier. 306 00:22:26,480 --> 00:22:27,920 Et autre chose ? 307 00:22:30,360 --> 00:22:31,640 Il regardait un croquis de Versailles. 308 00:22:32,280 --> 00:22:34,520 -Versailles ? - Il m'a demandé s'il était à Paris. 309 00:22:36,080 --> 00:22:38,360 - Mais... - Quoi ? 310 00:22:38,880 --> 00:22:41,560 Si vous me le permettez... 311 00:22:41,920 --> 00:22:44,000 Je pense que l'individu est loin être un génie. 312 00:22:46,760 --> 00:22:48,720 - Bonjour! - Bonjour! Comment vas-tu? 313 00:22:49,120 --> 00:22:50,120 Bonjour! 314 00:22:50,720 --> 00:22:51,720 Bien. 315 00:22:52,520 --> 00:22:53,640 Très bien, Adèle. 316 00:22:57,880 --> 00:22:58,920 Oui, oui... 317 00:23:01,200 --> 00:23:02,840 - S'il vous plaît ! - Excellent. Merci! 318 00:23:02,920 --> 00:23:04,520 Merci! 319 00:23:04,840 --> 00:23:06,160 C'est extraordinaire. 320 00:23:08,280 --> 00:23:10,760 Tu ne comprends vraiment pas le concept de l'autorité hiérarchique ? 321 00:23:11,120 --> 00:23:12,640 Je t'ai dit de partir de la réception ? 322 00:23:12,720 --> 00:23:14,080 J'ai fait mon travail. 323 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 - Vous plaisantez j'espère? - Non. 324 00:23:16,080 --> 00:23:18,200 Il nous fallait trouver quelqu'un de toute urgence. La Marine n’y parvenait pas. 325 00:23:18,280 --> 00:23:19,960 Je l'ai aidée pour que le client soit satisfait. 326 00:23:20,040 --> 00:23:21,760 Tu m'as dit d'être l'ambassadeur l'hôtel. C'est ce que j'ai fait. 327 00:23:23,200 --> 00:23:24,920 Eh bien non. Tu nous as fait perdre de l'argent. 328 00:23:26,000 --> 00:23:27,440 Ça y est, tu as fini aujourd'hui. 329 00:23:28,880 --> 00:23:29,880 S'en aller! 330 00:23:31,560 --> 00:23:33,080 Cela n'a pas d'importance. De toute façon, tu ne peux pas me virer. 331 00:23:33,160 --> 00:23:34,280 Souhaitez-vous? 332 00:23:35,520 --> 00:23:36,760 J'ai dit : demain, madame ! 333 00:23:47,720 --> 00:23:48,720 Monsieur Galzain, 334 00:23:48,800 --> 00:23:51,640 la réunion que M. Tomasov souhaite l'organiser à votre hôtel 335 00:23:51,720 --> 00:23:53,440 exige la plus grande discrétion. 336 00:23:53,720 --> 00:23:54,800 Bien sûr. 337 00:23:55,360 --> 00:23:58,720 Les opérations doivent être effectuées en collaboration avec nos services. 338 00:23:58,800 --> 00:24:02,360 Dans ce cas, le client avec qui M. Tomasov rencontre 339 00:24:02,440 --> 00:24:04,480 souhaite rester anonyme. 340 00:24:04,640 --> 00:24:07,040 Vous pouvez assurer à monsieur que ce n'est pas quelque chose de nouveau pour nous. 341 00:24:12,400 --> 00:24:16,240 Et vous avez un appartement qui a par une caméra de sécurité ? 342 00:24:16,320 --> 00:24:19,160 Bien sûr que oui. Nous avons l'approbation du ministère de la Défense. 343 00:24:21,040 --> 00:24:22,040 Et est-ce disponible ? 344 00:24:22,880 --> 00:24:24,400 Bien sûr. 345 00:24:26,480 --> 00:24:28,040 Vous m'avez confus. 346 00:24:28,360 --> 00:24:29,960 Maintenant, vous avez amené les Russes à ma tête. 347 00:24:30,640 --> 00:24:32,480 Et je ne suis pas du genre qui travaille à l'UNICEF. 348 00:24:33,080 --> 00:24:35,800 Tu dois leur montrer que vous êtes encore plus inquiet qu'eux. 349 00:24:36,200 --> 00:24:37,360 Anticipez, faites avec ! 350 00:24:37,960 --> 00:24:39,840 Nous ne pouvons pas nous le permettre perdre un client comme Tomasov. 351 00:24:40,640 --> 00:24:42,880 Vous récupérez la chambre 607 et aménager une pièce sécurisée. 352 00:24:42,960 --> 00:24:44,320 Je l'ai déjà fait une fois nous pouvons le refaire 353 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 Ce n’est tout simplement pas nécessaire. 354 00:24:46,040 --> 00:24:47,640 Tu es le meilleur, n'est-ce pas ? N'est-ce pas pour ça que tu es ici ? 355 00:24:47,720 --> 00:24:50,320 En moins de 24 heures... Tu es drôle. 356 00:24:50,800 --> 00:24:52,000 on se voit à l'étage 357 00:24:54,040 --> 00:24:57,800 Mais saviez-vous que la salle de sécurité est occupé par la délégation sud-africaine ? 358 00:24:57,880 --> 00:24:59,720 ma chère Emma, Je n'étais pas un hôtel de luxe 359 00:24:59,800 --> 00:25:01,440 si je ne savais pas pour gérer une double réservation. 360 00:25:04,600 --> 00:25:07,280 Stéphane, verrouillez la salle 607 et contactez la sécurité. 361 00:25:08,280 --> 00:25:09,520 Bien. 362 00:25:15,760 --> 00:25:17,480 Tu sais que ce n'est pas le cas pour ennuyer Esther. 363 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 que fais-tu 364 00:25:22,600 --> 00:25:24,120 Il ne pouvait pas me supporter dès le premier instant. 365 00:25:24,200 --> 00:25:25,800 Tu as tort, ma fille ! Ce n'est pas contre nous. 366 00:25:26,880 --> 00:25:28,640 Est-ce qu'on se connaît d'une manière ou d'une autre ? 367 00:25:29,520 --> 00:25:31,320 Mais pour qui me prends-tu ? 368 00:25:32,040 --> 00:25:33,760 Je viens d'une famille de perdants. 369 00:25:36,760 --> 00:25:39,120 j'ai été condamné pour vol à main armée, tu comprends ? 370 00:25:43,080 --> 00:25:45,120 - Êtes-vous dans les temps ? - Depuis presque deux ans. 371 00:25:46,280 --> 00:25:48,440 C'est pourquoi je ne peux pas revenir en arrière vivre avec mes cousins. 372 00:25:48,720 --> 00:25:50,960 je suis sauvé et c'est grâce à Esther. 373 00:25:51,840 --> 00:25:53,960 Sans elle, l'autre m'aurait donné longtemps absent. 374 00:25:54,240 --> 00:25:56,000 Oui mais moi grâce à Edouard Je suis toujours là. 375 00:25:57,040 --> 00:25:58,440 Ne pense pas que c'est ton ami ! 376 00:25:59,600 --> 00:26:00,600 Le gars devant toi 377 00:26:00,680 --> 00:26:02,920 il a doublé sa peine à cause de ça les services qu'il lui a rendus. 378 00:26:03,760 --> 00:26:05,600 Et quand il est tombé il n'est pas venu pour le sauver. 379 00:26:07,680 --> 00:26:08,960 Ne t'inquiète pas pour moi. Je sais nager. 380 00:26:17,840 --> 00:26:19,440 Voulez-vous toujours vous rattraper ? 381 00:26:20,720 --> 00:26:21,760 à quoi penses-tu 382 00:26:22,200 --> 00:26:23,280 Viens avec moi ! 383 00:26:31,400 --> 00:26:33,280 Nous préparons l'appartement que vous occuperez. 384 00:26:33,920 --> 00:26:37,120 C'est identique à celui-ci, a la même superficie. 385 00:26:39,480 --> 00:26:40,680 Ce sera prêt demain. 386 00:26:42,840 --> 00:26:45,480 Distance des sorties de secours ? 387 00:26:45,600 --> 00:26:46,960 Jusqu'à 10 mètres. 388 00:26:47,040 --> 00:26:48,800 De plus, nous disposons d'un ascenseur ultra rapide, 389 00:26:48,880 --> 00:26:51,040 qui arrive dans sept secondes au parking sécurisé. 390 00:26:53,480 --> 00:26:56,200 Oui, oui... Que veux-tu dire ? 391 00:26:57,040 --> 00:26:58,160 Quand? 392 00:27:00,640 --> 00:27:02,000 Bonjour! 393 00:27:10,760 --> 00:27:11,760 Monsieur le Directeur... 394 00:27:11,840 --> 00:27:12,880 Comment ça, il leur pose des questions ? 395 00:27:12,960 --> 00:27:13,960 Quel genre de questions ? 396 00:27:14,040 --> 00:27:15,880 je n'en ai aucune idée mais cela bloque toute réception. 397 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 et toi 398 00:27:18,040 --> 00:27:20,480 Si tu pouvais changer une chose dans cet hôtel... 399 00:27:20,560 --> 00:27:22,400 Monsieur, je ne sais pas si c'est... 400 00:27:22,480 --> 00:27:24,480 Je ne te juge pas. 401 00:27:24,560 --> 00:27:26,760 Merci, Prosper. je réponds avec plaisir 402 00:27:26,840 --> 00:27:27,920 aux questions de M. Pepo. 403 00:27:28,680 --> 00:27:30,080 Y a-t-il un problème ? 404 00:27:30,160 --> 00:27:31,520 Non, aucun. 405 00:27:31,920 --> 00:27:34,200 Nous nous sentirions plus à l'aise dans mon bureau. 406 00:27:34,280 --> 00:27:35,400 C'est bruyant ici. 407 00:27:35,960 --> 00:27:41,400 Pour être clair, je suis juste excité pour voir ce qui se passe dans les coulisses. 408 00:27:42,200 --> 00:27:45,320 Je ne savais pas que tu pouvais dormir et gratuit ici. 409 00:27:45,920 --> 00:27:47,240 Souhaitez-vous? 410 00:27:47,320 --> 00:27:48,720 Que veux-tu dire? 411 00:27:49,280 --> 00:27:53,080 Je pensais que c'était un hôtel elle est gérée comme n'importe quelle autre entreprise, 412 00:27:53,160 --> 00:27:58,280 mais j'ai découvert que certains clients je viens avec toute la famille 413 00:27:58,840 --> 00:28:01,360 dévaste le minibar et part sans payer. 414 00:28:01,440 --> 00:28:02,480 Est-ce ainsi? 415 00:28:02,560 --> 00:28:07,200 Quand il s'agit d'une légende du tennis, nous considérons son amitié comme un privilège 416 00:28:07,840 --> 00:28:09,200 et un atout pour l'hôtel. 417 00:28:10,600 --> 00:28:14,640 Et combien d'amis de ce genre l'hôtel a-t-il besoin 418 00:28:15,840 --> 00:28:18,480 Tu vois, Mark, en France, nous apprécions l'hospitalité. 419 00:28:20,000 --> 00:28:21,560 mesdames et messieurs, retournons au travail ! 420 00:28:23,000 --> 00:28:24,360 est-ce que tu me suis 421 00:28:27,360 --> 00:28:28,440 Au revoir! 422 00:28:30,560 --> 00:28:32,720 Tu veux que je t'offre une grande image ? 423 00:28:33,440 --> 00:28:36,600 Quand Carlos vient à Roland-Garros avec son équipe 424 00:28:37,200 --> 00:28:38,640 ne réservez pas de chambre, 425 00:28:39,000 --> 00:28:40,400 mais tout un étage. 426 00:28:41,080 --> 00:28:42,920 Cela signifie 200 000 euros. 427 00:28:43,640 --> 00:28:47,320 Nous l'offrons volontiers à sa femme une salade de kiwi et un chai latte. 428 00:28:48,760 --> 00:28:51,680 - Oui, c'est compréhensible. - Merveilleux. 429 00:28:51,960 --> 00:28:53,800 - À plus tard. - Oui. 430 00:29:11,320 --> 00:29:12,840 - Je ne reste pas longtemps. - Aller! 431 00:29:23,840 --> 00:29:24,840 Je suis! 432 00:29:29,120 --> 00:29:30,240 Vin! 433 00:29:36,520 --> 00:29:39,960 - Que fais-tu? - Non! Déb.... 434 00:29:40,720 --> 00:29:42,360 que s'est-il passé 435 00:29:42,440 --> 00:29:45,920 Je me suis assoupi pendant deux secondes et c'était tout. 436 00:29:47,320 --> 00:29:48,600 Mais tu as réussi, sans blague... 437 00:29:48,680 --> 00:29:50,280 Tu n'aurais pas dû venir. 438 00:29:51,000 --> 00:29:53,440 je n'en ai pas besoin sauf un peu de repos. 439 00:29:53,600 --> 00:29:55,680 qui est-il Que fais-tu ici ? 440 00:29:56,160 --> 00:29:58,480 C'est Mika. Il m'a ramené à la maison. 441 00:29:58,560 --> 00:29:59,760 Il habite à proximité. 442 00:30:00,600 --> 00:30:01,720 - Dans le même bloc. - Oui? 443 00:30:02,120 --> 00:30:03,320 As-tu répondu à mon téléphone ? 444 00:30:03,400 --> 00:30:05,560 Arrête de crier ! Ne commencez pas ! 445 00:30:05,640 --> 00:30:07,480 Arrête de faire des histoires et viens avec moi 446 00:30:07,560 --> 00:30:09,120 J'ai mal à la tête... 447 00:30:13,600 --> 00:30:14,720 que veux-tu 448 00:30:15,480 --> 00:30:16,520 Quelle impression as-tu ? 449 00:30:16,840 --> 00:30:18,120 Pensez-vous que c'était sa voiture ? 450 00:30:18,440 --> 00:30:20,360 Je l'aide, je la répare, oui. 451 00:30:20,800 --> 00:30:22,360 Mais elle est introuvable dans les documents. 452 00:30:23,040 --> 00:30:25,560 Si je porte plainte demain, qu'est-ce que tu vas dire ? 453 00:30:27,840 --> 00:30:29,400 En gros, c'est une voiture volée. 454 00:30:32,080 --> 00:30:33,080 Oui... 455 00:30:33,360 --> 00:30:34,400 Comment fait-on ? 456 00:30:34,480 --> 00:30:36,240 Je veux 8 000 euros, et cela rapidement. 457 00:30:36,320 --> 00:30:39,320 Quand je ne conduis pas, le compteur tourne pour toi et ta copine. 458 00:30:39,800 --> 00:30:41,000 Est-ce qu'on s'est compris ? 459 00:30:53,320 --> 00:30:54,680 Merde... 460 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 Qu'est-ce que tu vas faire ? 461 00:31:09,800 --> 00:31:12,120 J'en ai besoin de 8 000, je vois comment 462 00:31:12,200 --> 00:31:14,560 Votre petite amie a besoin de vous gratuitement. Ne soyez pas stupide ! 463 00:31:14,840 --> 00:31:16,920 Débora est ma sœur. Je n'ai qu'elle. 464 00:31:17,000 --> 00:31:19,280 D'accord, mais nous savons tous les deux combien coûtent les journées passées ici ? 465 00:31:19,640 --> 00:31:21,720 Maintenant que tu es à la Citadelle, cela deviendra de pire en pire. 466 00:31:22,160 --> 00:31:23,400 Vous devez sortir rapidement. 467 00:31:24,520 --> 00:31:26,880 Parce que, je te le dis, les gardes s'assiéront sur votre tête. 468 00:31:26,960 --> 00:31:28,560 Ils vous détesteront. 469 00:31:28,920 --> 00:31:32,160 Ils prennent un salaire de rien pour rester toute la journée dans la misère et les cris, 470 00:31:32,240 --> 00:31:36,280 pendant que tu t'amuses à l'hôtel, donc vous commencerez à les ennuyer. 471 00:31:38,320 --> 00:31:41,800 Si tu veux survivre, il faut leur donner à grignoter. 472 00:31:42,120 --> 00:31:43,560 Écoute, j'ai ça pour toi. 473 00:31:46,000 --> 00:31:47,200 Quoi? 474 00:31:48,640 --> 00:31:49,640 Je suis sérieux. 475 00:31:49,720 --> 00:31:51,920 Donnez-le-leur ! Au début, ils ne le voudront pas. 476 00:31:52,000 --> 00:31:53,240 Ils prétendront que vous les offensez. 477 00:31:53,320 --> 00:31:55,840 Un jour, crème pour le corps à la fleur d'oranger 478 00:31:55,920 --> 00:31:57,280 ça plaira à ton petit ami et... 479 00:32:02,120 --> 00:32:03,200 merci 480 00:32:03,720 --> 00:32:04,720 Avec plaisir. 481 00:32:06,280 --> 00:32:07,280 Je ne t'invite pas à l'étage. 482 00:32:07,880 --> 00:32:09,160 Bonne soirée! 483 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 Et à vous. 484 00:32:47,680 --> 00:32:49,560 J'ai réussi à m'entendre avec les Russes. 485 00:32:49,640 --> 00:32:52,480 Les garçons ont travaillé toute la nuit, mais nous aurons fini demain. 486 00:32:54,840 --> 00:32:56,640 Quant à Pépo, J'ai une piste à New York. 487 00:32:57,680 --> 00:32:59,080 Vous aviez raison, tout est négociable. 488 00:32:59,640 --> 00:33:00,680 Je t'écoute. 489 00:33:02,080 --> 00:33:03,560 Un accord de dissimulation chez Meridian. 490 00:33:04,840 --> 00:33:06,600 Pensez-vous que nous avons quelque chose ? 491 00:33:06,680 --> 00:33:08,960 À vous de me dire. Je l'ai appelé, il t'attend au bar. 492 00:33:09,040 --> 00:33:11,560 Parfait. J'enverrai Pepo se marier à Versailles. 493 00:33:13,080 --> 00:33:14,360 De cette façon, cela ne nous gêne plus. 494 00:33:20,840 --> 00:33:24,280 Gode ceinture, Anal, BSM, à utiliser selon vos envies. 495 00:33:24,400 --> 00:33:26,600 Avez-vous de nombreuses activités ? 496 00:33:29,800 --> 00:33:31,120 on se voit à l'étage 497 00:33:34,600 --> 00:33:35,960 Thank you, Krista. 498 00:33:43,880 --> 00:33:46,200 Mr. Silini told me que tu veux me parler. 499 00:33:48,080 --> 00:33:50,520 - Mark Pepo. - Que veux-tu savoir ? 500 00:33:52,920 --> 00:33:54,320 Meridian, of New York. 501 00:33:54,800 --> 00:33:56,040 pourquoi es-tu parti 502 00:33:56,320 --> 00:33:57,320 J'étais à la fin de mon service. 503 00:33:57,400 --> 00:34:00,400 I was alone in my cabin et les clients ont commencé à m'appeler. 504 00:34:00,480 --> 00:34:02,400 Ils se sont plaints que c'était un scandale au 32ème étage. 505 00:34:02,760 --> 00:34:05,200 I got a security guy avec moi et je suis monté. 506 00:34:06,320 --> 00:34:09,920 De la porte d'entrée de Mark Pepo screams were heard. 507 00:34:10,679 --> 00:34:12,159 Nous ne savions pas s'il fallait ouvrir la porte. 508 00:34:12,239 --> 00:34:14,320 je pensais même si quelqu'un est mort, 509 00:34:15,000 --> 00:34:16,280 Je ferais mieux d'appeler la police. 510 00:34:17,440 --> 00:34:19,480 Finalement, j'ai ouvert, parce que Pepo est un client important 511 00:34:19,560 --> 00:34:20,960 et nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas intervenir. 512 00:34:23,000 --> 00:34:25,600 Il n'était pas dans l'appartement. Il était son associé. 513 00:34:28,080 --> 00:34:29,120 J'ai appelé l'ambulance. 514 00:34:31,199 --> 00:34:33,080 Et j'ai détenu les deux qui l'avait battu. 515 00:34:35,639 --> 00:34:37,800 Savez-vous ce qui s'est passé après ça ? 516 00:34:37,880 --> 00:34:38,880 Rien. 517 00:34:40,520 --> 00:34:41,840 Pepo n'est pas apparu depuis. 518 00:34:42,440 --> 00:34:45,080 Toutes les traces ont été effacées et l'associé a retiré sa plainte. 519 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Aucune enquête n'a été menée. 520 00:34:48,000 --> 00:34:50,920 J'ai été viré immédiatement et j'ai perdu mon visa. 521 00:34:51,280 --> 00:34:52,639 Et quand est-ce arrivé ? 522 00:34:52,920 --> 00:34:53,920 Il y a un mois. 523 00:34:56,440 --> 00:34:59,680 C'est comme une meringue ambulante. 524 00:35:04,920 --> 00:35:07,760 mesdames et messieurs, ensuite, je propose un Pomerol. 525 00:35:08,240 --> 00:35:09,640 C'est un Pétrus de 1947. 526 00:35:20,800 --> 00:35:24,240 Je suis désolé M. Pepo, peux-tu me donner un moment 527 00:35:24,680 --> 00:35:26,560 - Nous avons une surprise. - S'il te plaît. 528 00:35:26,640 --> 00:35:27,640 Emma... 529 00:35:30,040 --> 00:35:31,360 Versailles. 530 00:35:32,040 --> 00:35:33,200 Le château... 531 00:35:33,880 --> 00:35:36,720 Le Trianon, les jardins... Juste pour toi. 532 00:35:36,800 --> 00:35:37,800 Et pour ta fiancée. 533 00:35:38,040 --> 00:35:41,560 Visitez-le ensemble et si vous l'aimez, peut-être que tu t'y marieras. 534 00:35:42,560 --> 00:35:44,880 Généralement les jardins sont ouverts au public, 535 00:35:44,960 --> 00:35:47,720 mais quand on a les bonnes relations... 536 00:35:49,320 --> 00:35:50,720 Versailles.... 537 00:35:56,760 --> 00:35:57,840 C'est impressionnant. 538 00:35:59,440 --> 00:36:01,600 - Merci. Demain? - Oui. 539 00:36:02,480 --> 00:36:03,600 Super. 540 00:36:04,480 --> 00:36:06,040 - Au revoir! - Merci, Emma. 541 00:36:32,240 --> 00:36:35,880 Ne t'inquiète pas. Ne vous laissez pas intimider par Mika. 542 00:36:36,360 --> 00:36:38,040 as-tu compris Je m'occupe de tout, je suis là. 543 00:36:39,240 --> 00:36:41,440 Repos! je t'aime 544 00:36:57,800 --> 00:37:00,000 Tu n'es jamais venu me voir. 545 00:37:00,080 --> 00:37:01,640 Je termine un dossier important. 546 00:37:01,920 --> 00:37:04,640 à ce soir chez toi quand tu auras fini de sortir ensemble 547 00:37:06,320 --> 00:37:07,440 Ne faites pas un autre horaire. 548 00:37:13,480 --> 00:37:16,400 Je ne sais pas à quelle heure nous devons partir, mais nous verrons. 549 00:37:17,360 --> 00:37:18,480 Honnêtement, je n'en ai pas envie d'y réfléchir. 550 00:37:19,200 --> 00:37:22,160 -Tu n'es pas avec ton fiancé ? - Non, je ne l'ai pas vu. 551 00:37:22,720 --> 00:37:24,400 Vous ne venez pas à Versailles ? 552 00:37:24,840 --> 00:37:26,680 Nous pouvons vous organiser un transport séparé, si vous le souhaitez. 553 00:37:26,760 --> 00:37:29,280 Chacun vit sa propre vie. Nous sommes libres. 554 00:37:29,360 --> 00:37:31,760 Ou préféreriez-vous le tenir en laisse, comme toi ? 555 00:37:34,800 --> 00:37:36,160 Allons-y! 556 00:37:45,920 --> 00:37:47,320 A ce soir ! 557 00:37:48,800 --> 00:37:50,600 je m'excuse pour les désagréments créés. 558 00:37:51,000 --> 00:37:53,240 Une erreur a été commise. 559 00:37:53,400 --> 00:37:54,840 C'est un manque total de respect. 560 00:37:55,200 --> 00:37:56,640 Nous vous présentons nos excuses. 561 00:37:57,080 --> 00:37:58,840 - Savez-vous qui nous sommes ? - Oui... 562 00:37:58,920 --> 00:38:01,520 La Citadelle s'excuse. 563 00:38:01,920 --> 00:38:04,280 Nous ne remettrons pas les pieds ici. 564 00:38:04,360 --> 00:38:07,800 Nous logerons dans un hôtel où nous sommes respectés. 565 00:38:08,080 --> 00:38:09,960 que se passe-t-il avec la délégation sud-africaine ? 566 00:38:10,040 --> 00:38:12,200 C'est à cause de la demande d'emploi de la salle de sécurité. 567 00:38:12,280 --> 00:38:14,000 - Ils se sont sentis offensés. - Quelle demande ? 568 00:38:14,840 --> 00:38:17,520 Il s'agit de la commande Je suis venu ce matin après avoir conduit. 569 00:38:18,800 --> 00:38:21,480 - D'accord, merci. - Au fait, Monsieur le Directeur... 570 00:38:21,920 --> 00:38:25,520 Comment nous faisons avec la caméra et avec les services de Krista ? 571 00:38:25,600 --> 00:38:27,720 Comme d'habitude, tu les passes aux dépenses de fonctionnement. 572 00:38:28,520 --> 00:38:30,480 Cela n'a pas été approuvé. La comptabilité a bloqué l'opération. 573 00:38:33,960 --> 00:38:35,520 Que dois-je faire, Monsieur le Directeur ? 574 00:38:36,680 --> 00:38:39,000 Tu retournes à ton bureau et arrête de m'énerver. 575 00:38:40,520 --> 00:38:41,760 D'accord, monsieur le directeur. 576 00:38:51,920 --> 00:38:54,120 Steve, viens vers moi nous avons un gros problème. 577 00:38:55,440 --> 00:38:57,640 - Monsieur, pouvons-nous parler ? - Non, ce n'est pas le moment. 578 00:38:57,720 --> 00:38:59,640 Oui, ton infirmière me l'a dit, mais... 579 00:38:59,720 --> 00:39:01,160 Es-tu allé voir mon infirmière ? 580 00:39:01,480 --> 00:39:03,560 Je dois te demander quelque chose et je ne peux pas aller voir quelqu'un d'autre. 581 00:39:03,800 --> 00:39:04,880 Je t'ai dit que ce n'était pas le moment. 582 00:39:04,960 --> 00:39:07,080 Va-t'en, n'attire pas l'attention. 583 00:39:17,560 --> 00:39:18,920 Tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi ici. 584 00:39:19,320 --> 00:39:20,720 Vous pouvez me faire confiance. 585 00:39:21,000 --> 00:39:23,320 Mais pour que je puisse rester J'ai besoin d'une avance. 586 00:39:23,960 --> 00:39:24,960 J'ai des problèmes. 587 00:39:25,040 --> 00:39:26,280 Vous n'avez pas compris une chose. 588 00:39:27,440 --> 00:39:29,440 Vous êtes ici parce que vous travaillez pour moi, pas l'inverse. 589 00:39:30,480 --> 00:39:31,920 Et que se passe-t-il si je le dis à Esther 590 00:39:32,000 --> 00:39:34,080 que tu m'as demandé espionner les propriétaires ? 591 00:39:35,400 --> 00:39:37,320 Est-ce que tu me fais chanter ? 592 00:39:38,920 --> 00:39:40,200 Péché! 593 00:39:40,480 --> 00:39:42,560 Je pensais que tu avais du potentiel, mais j'avais tort. 594 00:39:47,600 --> 00:39:49,120 Nous ne mendions pas ce qui nous est dû, 595 00:39:49,280 --> 00:39:50,440 mais nous le prenons nous-mêmes. 596 00:40:53,440 --> 00:40:54,480 - Bonjour. - Bonjour. 597 00:40:54,560 --> 00:40:56,920 Chambre 108. Annuler ma réservation. Je dînerai dans ma chambre. 598 00:40:59,560 --> 00:41:00,880 Au revoir! 599 00:41:05,880 --> 00:41:07,120 McDonald's et un match de la FIFA. 600 00:41:07,720 --> 00:41:10,040 - Est-ce que tu en as envie ? - Oui, allez, entre. 601 00:41:10,120 --> 00:41:11,760 - Allez ! - Oui. 602 00:41:22,480 --> 00:41:23,840 tu ne veux pas nager au lieu de manger de la merde ? 603 00:41:23,920 --> 00:41:25,120 Laisse-moi, tu m'énerves. 604 00:41:26,120 --> 00:41:27,640 Tu veux que je te fasse rouler sur le terrain ? 605 00:41:29,680 --> 00:41:31,720 Bon appétit! Dois-je vous apporter des sauces et un dessert ? 606 00:41:31,800 --> 00:41:33,240 Bravo Issa! Vous êtes un professionnel. 607 00:41:34,040 --> 00:41:35,920 Ce n'est pas toujours aussi insupportable. 608 00:41:37,400 --> 00:41:38,400 Je démarre le jeu. 609 00:41:38,480 --> 00:41:40,600 Oui, allume-le. Je vais aux toilettes. 610 00:42:06,800 --> 00:42:09,120 - Comme tu es rapide ! - Oui, je retourne au travail. 611 00:42:09,840 --> 00:42:10,960 Que fais-tu avec le sac d'Issa ? 612 00:42:13,200 --> 00:42:14,240 où est-il 613 00:42:14,320 --> 00:42:15,560 Aux toilettes. 614 00:42:16,760 --> 00:42:17,800 Maintenant! 615 00:42:18,280 --> 00:42:19,360 Issa, viens voir ! 616 00:42:21,400 --> 00:42:22,560 Donne-moi le sac ! 617 00:42:23,040 --> 00:42:24,120 qu'est-ce que tu as là 618 00:42:24,520 --> 00:42:25,640 Tu n'étais pas parti ? 619 00:42:26,160 --> 00:42:27,720 J'ai oublié mon téléphone. Donne-moi le sac ! 620 00:42:28,080 --> 00:42:29,640 Donne-moi le sac ! 621 00:42:29,800 --> 00:42:30,800 Quel est le problème ? 622 00:42:32,840 --> 00:42:34,040 Quel est le problème ? 623 00:42:35,040 --> 00:42:36,440 Regardez quel est le problème ! 624 00:42:41,840 --> 00:42:43,360 Vous êtes mort. Vous nous prenez pour des imbéciles... 625 00:42:45,280 --> 00:42:46,520 Donne-moi le téléphone ! 626 00:42:46,600 --> 00:42:48,080 Je veux le responsable, s'il vous plaît ! 627 00:42:48,640 --> 00:42:49,640 Donnez-le-moi ! 628 00:42:52,280 --> 00:42:54,320 - Bonjour? - Tu es stupide ? 629 00:42:54,800 --> 00:42:57,000 Ce n'est pas grave, ce ne sont que des cadeaux auprès des sponsors. 630 00:42:57,400 --> 00:42:58,480 Je les lui ai offerts. 631 00:42:58,640 --> 00:43:00,400 Quels cadeaux ? 632 00:43:01,040 --> 00:43:02,040 Vous ne l'avez pas attrapé ? 633 00:43:02,600 --> 00:43:06,160 La fille est comme ton frère, comme tout le monde les profiteurs qui vous emmènent. 634 00:43:06,640 --> 00:43:08,640 - Qu'est-ce que cela signifie? - Que veux-tu dire? 635 00:43:08,720 --> 00:43:10,480 La fille essaie de nous voler et tu le couvres ? 636 00:43:10,560 --> 00:43:11,800 Écoutez-moi attentivement ! 637 00:43:12,800 --> 00:43:16,160 Ils sont à moi, c'est ma chambre et je fais ce que je veux. 638 00:43:17,600 --> 00:43:18,600 as-tu compris 639 00:43:19,640 --> 00:43:20,840 Quelle mémoire courte tu as ! 640 00:43:23,600 --> 00:43:24,600 Tu es un con. 641 00:43:24,880 --> 00:43:25,920 S'en aller! 642 00:43:36,400 --> 00:43:37,720 Merci. 643 00:43:38,560 --> 00:43:39,560 Je suis vraiment désolé... 644 00:43:39,640 --> 00:43:41,320 Allez, je ne veux pas savoir. 645 00:43:42,280 --> 00:43:44,200 Mais à partir de maintenant, quand j'appelle, Je veux que toi seul monte. 646 00:43:48,240 --> 00:43:49,400 Maintenant, partez ! 647 00:44:05,280 --> 00:44:07,080 Bien sûr, vous pouvez le gérer vous-même à vendre ? 648 00:44:07,840 --> 00:44:08,920 Oui, reste calme. 649 00:44:09,000 --> 00:44:10,600 Mes cousins ​​s'occupent de ça. Ils le résolvent. 650 00:44:14,440 --> 00:44:15,760 Est-ce ici ? 651 00:44:17,560 --> 00:44:18,960 Est-ce que tu vis vraiment ici ? 652 00:44:22,120 --> 00:44:25,320 A cet étage, il y a les appartements de l'hôtel. 653 00:44:26,680 --> 00:44:28,400 Tu sais que je te l'ai dit à propos de ce type... 654 00:44:29,800 --> 00:44:32,400 À son retour en prison, ils m'ont donné les clés. 655 00:44:35,840 --> 00:44:37,480 - Reste ici. - Oui. 656 00:44:41,640 --> 00:44:43,160 Vous n'avez rien gâché. 657 00:44:43,440 --> 00:44:44,640 C'est bon. 658 00:44:45,600 --> 00:44:47,960 Je ne garantis pas qu'on vendra tout demain, 659 00:44:48,040 --> 00:44:50,520 mais tu auras l'argent jusqu'à la fin de la semaine. 660 00:44:51,560 --> 00:44:52,680 Merci beaucoup. 661 00:44:53,160 --> 00:44:54,320 Vous me sauvez la vie. 662 00:44:56,520 --> 00:44:57,880 C'est le problème. 663 00:44:57,960 --> 00:45:00,320 Pourquoi diable tu ne sais pas ? que se passe-t-il dans votre hôtel 664 00:45:00,400 --> 00:45:02,440 Je te l'ai dit, j'ai découvert en même temps que toi. 665 00:45:03,080 --> 00:45:05,760 J'ai suivi le protocole. Mes équipes ont reçu un contre-ordre. 666 00:45:05,920 --> 00:45:07,720 Je n'avais aucun moyen de savoir que vous n'êtes pas à jour. 667 00:45:08,040 --> 00:45:10,200 Les Russes étaient déjà installés quand je suis arrivé 668 00:45:18,640 --> 00:45:20,200 Viens avec moi ? 669 00:45:20,920 --> 00:45:24,760 Nous vous remercions de quitter la chambre sécurité, conformément à l'accord. 670 00:45:30,920 --> 00:45:31,920 Alexeï ! 671 00:45:33,320 --> 00:45:34,480 - Comment vas-tu? - D'accord. 672 00:45:35,080 --> 00:45:36,520 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 673 00:45:41,240 --> 00:45:42,840 Merci beaucoup. 674 00:45:43,800 --> 00:45:45,280 Nous vous appelons, si besoin. 675 00:45:45,600 --> 00:45:47,280 Le client anonyme... 676 00:45:48,640 --> 00:45:50,160 - Tu aurais dû me le dire. - Je sais... 677 00:45:51,360 --> 00:45:54,440 Mais on t'a probablement dit que je préfère la discrétion. 678 00:45:55,520 --> 00:45:57,280 J'ai parlé à M. Fethani. 679 00:45:57,360 --> 00:45:59,760 Tu dois le virer le chef de la sécurité. 680 00:46:00,240 --> 00:46:04,080 - Il a offensé les Sud-Africains. - Tu sais qu'il n'a aucune faute. 681 00:46:04,440 --> 00:46:06,320 Et elle lui a menti mon ami, Alexeï. 682 00:46:08,880 --> 00:46:10,840 Ce n'est pas à la hauteur. 683 00:46:11,400 --> 00:46:13,880 J'ai un mariage ici. J'ai besoin de me sentir en sécurité. 684 00:46:14,000 --> 00:46:16,440 Mais ne t'inquiète pas, J'ai la bonne personne pour ça. 685 00:46:19,880 --> 00:46:21,440 Tu m'as fait peur, tu sais. 686 00:46:21,520 --> 00:46:23,440 Tu n'étais pas là et je pensais qu'on vous l'avait dit. 687 00:46:23,560 --> 00:46:24,720 Sérieux? 688 00:46:25,160 --> 00:46:26,680 Alors tu as pensé à moi ? 689 00:46:26,760 --> 00:46:27,760 que fais-tu 690 00:46:27,880 --> 00:46:29,680 Montre-moi ce que tu penses de moi. 691 00:46:32,200 --> 00:46:34,440 Attends une minute! Calme-toi. 692 00:46:38,440 --> 00:46:39,440 Facile. 693 00:47:11,960 --> 00:47:12,960 est-ce que ça va 694 00:48:49,240 --> 00:48:53,240 SubRip - AlexV 695 00:48:54,000 --> 00:48:59,000 Traduction et adaptation : MÉDIAS TITRES RAPIDES