0
00:00:10,010 --> 00:00:33,480
Subtiitrid: William Bender
Kontakt: Williambndr2024@gmail.com

1
00:01:00,010 --> 00:01:03,480
See lugu on kõik väljamõeldis. Suhtlemine tegelike isikute või sündmustega on puhtalt teie unistus.

2
00:01:04,080 --> 00:01:06,910
Tõus Awe Summitile on kurnav.

3
00:01:07,540 --> 00:01:09,660
Ma pole kindel, kui kaugele ma sinuga jõuan.

4
00:01:18,330 --> 00:01:18,910
Huhuu.

5
00:01:19,500 --> 00:01:20,410
Sa oled nii julge.

6
00:01:21,790 --> 00:01:22,910
Proovime uuesti!

7
00:01:38,540 --> 00:01:39,410
Pisike.

8
00:01:39,750 --> 00:01:40,660
Siit edasi,

9
00:01:40,750 --> 00:01:42,040
sa oled omaette.

10
00:01:51,250 --> 00:01:51,700
Huhuu!

11
00:01:51,700 --> 00:01:52,080
Huhuu!

12
00:01:53,330 --> 00:01:54,250
Kõik on korras, pealik?

13
00:01:54,750 --> 00:01:55,660
Huhu on kohal.

14
00:01:57,290 --> 00:01:58,000
Jah.

15
00:01:58,910 --> 00:02:00,250
Nägin just õudusunenägu.

16
00:02:00,910 --> 00:02:01,620
Õudusunenägu?

17
00:02:02,080 --> 00:02:03,040
- See hirmutas mind tõesti.

18
00:02:03,580 --> 00:02:05,660
Mu süda hakkas kontrolli alt väljuma.

19
00:02:08,120 --> 00:02:09,330
Kuidas on edenenud Huhu laul?

20
00:02:09,330 --> 00:02:10,040
Meloodia.

21
00:02:10,410 --> 00:02:11,450
Meloodia on valmis."

22
00:02:12,080 --> 00:02:12,910
Vaid paar lihvi.

23
00:02:13,080 --> 00:02:14,660
Korja üles!

24
00:02:14,660 --> 00:02:15,370
Hästi.

25
00:02:23,250 --> 00:02:24,250
Pealik.

26
00:02:24,700 --> 00:02:27,000
Kas teile ei tundu kogu see koht natuke imelik?

27
00:02:28,910 --> 00:02:30,040
Värsked uudised.

28
00:02:30,120 --> 00:02:32,790
Hiljuti on ilmnenud haruldane taevaanomaalia

29
00:02:32,790 --> 00:02:34,620
mitte kaugel pandakaitsebaasist.

30
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
Satelliit on tuvastanud

31
00:02:35,870 --> 00:02:37,330
varem avastamata küla

32
00:02:37,330 --> 00:02:39,080
- ebatavaliste pilvede all.

33
00:02:39,330 --> 00:02:40,580
- Kõik märgid näitavad

34
00:02:40,580 --> 00:02:42,370
see on põlisrahvaste hõim

35
00:02:42,370 --> 00:02:44,160
mis pole kunagi välismaailmaga suhelnud.

36
00:02:44,160 --> 00:02:44,910
Tänaseni

37
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
me peame veel leidma

38
00:02:45,910 --> 00:02:47,450
värav nende maailma.

39
00:02:47,620 --> 00:02:48,330
Hr Ma.

40
00:02:48,580 --> 00:02:49,290
Kui palju kaugemal

41
00:02:49,290 --> 00:02:50,660
- kas see on pandabaasi?

42
00:02:51,200 --> 00:02:51,910
10 kilomeetrit.

43
00:02:52,000 --> 00:02:53,330
Vaata mu sõitu.

44
00:02:53,330 --> 00:02:54,580
Selle peale võib loota.

45
00:03:07,660 --> 00:03:08,250
Kus nad on?

46
00:03:11,660 --> 00:03:12,370
Mis toimub?

47
00:03:17,620 --> 00:03:18,910
Ka Huhu on läinud.

48
00:03:18,910 --> 00:03:19,910
Kus ta on?

49
00:03:25,040 --> 00:03:25,660
Huhuu!

50
00:03:29,830 --> 00:03:31,410
Kuhu sa lähed, Huhu?

51
00:03:32,910 --> 00:03:33,330
Tule tagasi!

52
00:03:36,830 --> 00:03:37,540
Huhuu!

53
00:03:48,870 --> 00:03:49,700
Kus...

54
00:03:50,540 --> 00:03:51,250
Huhuu!

55
00:03:54,160 --> 00:03:55,290
Kus ma olen?

56
00:04:07,120 --> 00:04:07,950
Huhuu!

57
00:04:12,620 --> 00:04:13,290
Huhuu!

58
00:04:34,250 --> 00:04:35,000
Päriselt!

59
00:04:49,500 --> 00:04:50,160
Metslased?

60
00:04:52,450 --> 00:04:53,410
Ja reklaam metssiga ka?

61
00:04:56,750 --> 00:04:57,910
Mida sa teed?

62
00:04:58,000 --> 00:04:58,790
Ära jälita mind!

63
00:04:59,500 --> 00:04:59,790
Abi!

64
00:04:59,870 --> 00:05:00,250
Abi!

65
00:05:17,250 --> 00:05:18,410
Kas te olete millekski head?

66
00:05:18,950 --> 00:05:19,750
Kasutu!

67
00:05:20,290 --> 00:05:21,910
Shan!

68
00:05:24,500 --> 00:05:26,290
Ära lase Shayl saaki röövida!

69
00:06:11,750 --> 00:06:12,370
Huhuu!

70
00:06:13,000 --> 00:06:14,040
Ära mine, Huhu!

71
00:06:14,120 --> 00:06:14,910
Lõpeta!

72
00:06:21,250 --> 00:06:21,660
Huhuu!

73
00:06:26,500 --> 00:06:26,910
Huhuu!

74
00:06:27,200 --> 00:06:27,950
Ettevaatust!

75
00:06:33,290 --> 00:06:33,910
Huhuu!

76
00:06:50,200 --> 00:06:51,000
Püüdke nad elusalt kinni!

77
00:06:51,000 --> 00:06:51,910
Mine koju ja võta krediiti.

78
00:07:48,000 --> 00:07:49,200
ema,

79
00:07:49,200 --> 00:07:50,080
Ma tahan kallistust.

80
00:07:50,080 --> 00:07:51,410
Nüüd olete kuueaastane.

81
00:07:51,580 --> 00:07:53,120
Sa ei saa mind enam "emaks" kutsuda.

82
00:07:53,450 --> 00:07:54,950
Kallistamine näitab ainult nõrkust.

83
00:07:56,120 --> 00:07:57,290
Nüüdsest peale

84
00:07:57,290 --> 00:07:59,000
sa pead õppima olema iseseisev ja julge

85
00:07:59,500 --> 00:08:01,160
Ja olge sama tugev kui meie olend.

86
00:08:02,120 --> 00:08:02,290
Leugui Erength doe räägib

87
00:08:02,290 --> 00:08:03,370
Las meie strengun räägib

88
00:08:27,580 --> 00:08:28,080
Mida sa teed?

89
00:08:29,540 --> 00:08:31,040
Tere tulemast

90
00:08:31,040 --> 00:08:35,620
pandahõimu metssigade tagaajamise võistlus!

91
00:08:36,580 --> 00:08:39,790
Pealik on siin.

92
00:08:40,370 --> 00:08:41,290
Pealik.

93
00:08:42,120 --> 00:08:43,790
Sul on täna kerge tuju.

94
00:08:55,200 --> 00:08:57,040
Olete ootustele vastanud,

95
00:08:58,000 --> 00:08:59,540
kasutades oma higi

96
00:08:59,540 --> 00:09:00,450
ja veri

97
00:09:00,910 --> 00:09:02,830
et saada palju saaki

98
00:09:02,830 --> 00:09:04,950
ja head uue aasta algust.

99
00:09:06,870 --> 00:09:07,540
Huhuu!

100
00:09:07,620 --> 00:09:09,410
Meie hõimu traditsiooni kohaselt

101
00:09:09,410 --> 00:09:11,160
kes kõige rohkem saaki püüab

102
00:09:11,410 --> 00:09:13,040
saab pidu pidada;

103
00:09:13,040 --> 00:09:14,620
kellel on tugevamad löögid

104
00:09:14,620 --> 00:09:16,120
saavad kõhu täis süüa.

105
00:09:16,700 --> 00:09:17,870
Sa ei saa pandasid süüa!

106
00:09:17,870 --> 00:09:18,910
See on ebaseaduslik!

107
00:09:20,370 --> 00:09:21,000
Vaikne.

108
00:09:21,000 --> 00:09:21,870
Pealik räägib.

109
00:09:22,120 --> 00:09:23,040
Seekord.

110
00:09:23,540 --> 00:09:24,950
võitja, kes on küttinud kõige rohkem saaki

111
00:09:25,120 --> 00:09:27,120
on päeva sõdalane.

112
00:09:27,410 --> 00:09:28,410
Nii see on....

113
00:09:32,370 --> 00:09:33,330
Shayi!

114
00:09:36,000 --> 00:09:38,160
Ei "Huhu" (vaikne!)

115
00:09:38,290 --> 00:09:39,830
püüdsid kinni suure musta karu!

116
00:09:40,330 --> 00:09:41,790
Sa püüdsid selle kinni?

117
00:09:42,200 --> 00:09:43,620
treeneriks Qiangshan,

118
00:09:43,620 --> 00:09:45,660
ja ta püüdis selle ise kinni.

119
00:09:53,290 --> 00:09:54,830
Kasutu.

120
00:09:54,830 --> 00:09:56,450
Kuidas ma kasutu olen?

121
00:09:58,290 --> 00:10:00,370
Sa hoolid ainult Shayist

122
00:10:00,370 --> 00:10:01,950
Ma olen ka sinu laps!

123
00:10:04,500 --> 00:10:05,410
Ema!

124
00:10:10,750 --> 00:10:10,910
Tule nüüd!

125
00:10:11,000 --> 00:10:11,290
Tule nüüd!

126
00:10:11,370 --> 00:10:11,410
Tule nüüd!

127
00:10:12,080 --> 00:10:13,290
Pekske mind!

128
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
Mida ta valesti ütles?

129
00:10:16,250 --> 00:10:17,040
Miks peksmine?

130
00:10:18,750 --> 00:10:21,410
Ta näitas oma sisemist nõrkust.

131
00:10:21,410 --> 00:10:22,160
Lohakas!

132
00:10:22,160 --> 00:10:23,040
Meie kõigi ees!

133
00:10:23,540 --> 00:10:24,870
Meie inimesed

134
00:10:24,870 --> 00:10:26,620
peab saama iseseisvaks kuueaastaselt.

135
00:10:27,370 --> 00:10:28,200
Raskem!

136
00:10:28,200 --> 00:10:29,330
Isegi kui mind tapetakse,

137
00:10:29,790 --> 00:10:31,500
sa oled ikka mu ema!

138
00:10:44,000 --> 00:10:45,160
Mis see on...

139
00:10:53,330 --> 00:10:54,620
Olend on laskunud!

140
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
Mis juhtus?

141
00:10:57,120 --> 00:11:00,410
Olend on laskunud!

142
00:11:00,450 --> 00:11:01,080
Kiirusta!

143
00:11:01,080 --> 00:11:02,580
ma näen!

144
00:11:05,200 --> 00:11:06,700
Nii et see on meie müütiline olend?

145
00:11:07,330 --> 00:11:08,370
Müütiline olend?

146
00:11:08,370 --> 00:11:09,000
Nii hämmastav!

147
00:11:09,000 --> 00:11:09,830
See on nii armas!

148
00:11:09,830 --> 00:11:11,160
Kuidas kiviplaat selle kohta ütleb?

149
00:11:11,410 --> 00:11:13,790
Dudu läheb duang-duangi!

150
00:11:16,000 --> 00:11:18,620
Maomao on hei-hei bai-bai!

151
00:11:21,500 --> 00:11:24,200
Silmad käivad ringi!

152
00:11:25,950 --> 00:11:29,290
Huhu on super! buum!

153
00:11:29,830 --> 00:11:31,580
Meie müütiline olend ilmus lõpuks välja.

154
00:11:31,580 --> 00:11:34,580
Huhuu!

155
00:11:38,080 --> 00:11:40,870
Kas see on tõesti see, millele meie müüt viitab?

156
00:11:42,290 --> 00:11:42,950
Jätka lugemist.

157
00:11:42,950 --> 00:11:45,080
Kui olend möirgab,

158
00:11:45,080 --> 00:11:47,410
kogu maailm müriseb.

159
00:11:51,660 --> 00:11:52,790
Siin on midagi enamat.

160
00:11:54,910 --> 00:11:56,250
Ilmub müütiline olend,

161
00:11:56,250 --> 00:11:57,540
järgneb

162
00:11:57,540 --> 00:11:59,580
katastroofi langemine.

163
00:12:34,870 --> 00:12:36,040
Taevane enne!

164
00:12:36,410 --> 00:12:37,700
Müütiline olend on laskunud!

165
00:12:37,700 --> 00:12:39,000
Taevalik märk sündis.

166
00:12:39,120 --> 00:12:40,410
Katastroof on tulemas!

167
00:12:43,080 --> 00:12:44,330
Kõik, ärge sattuge paanikasse.

168
00:12:44,330 --> 00:12:45,660
Katastroofi lahendus

169
00:12:45,660 --> 00:12:47,750
on juba kiviplaatidele jäädvustatud.

170
00:12:47,750 --> 00:12:48,620
See on

171
00:12:48,620 --> 00:12:50,160
inimeste ja olendi liit.

172
00:12:50,160 --> 00:12:50,410
Sel ajal

173
00:12:50,450 --> 00:12:51,000
Sel ajal

174
00:12:51,000 --> 00:12:51,950
imeline

175
00:12:52,000 --> 00:12:55,540
õnnistused laskuvad meile kõigile.

176
00:12:55,540 --> 00:12:57,410
Kas saate selle lühidalt teha?

177
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
See tähendab, et laseme müütilisel olendil sõnumitooja valida

178
00:13:00,750 --> 00:13:02,660
et ta saadaks Awe Summitile.

179
00:13:02,660 --> 00:13:04,410
Siis katastroof laheneb.

180
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
Las meie olend

181
00:13:05,620 --> 00:13:06,700
valida sõnumitooja?

182
00:13:07,330 --> 00:13:08,080
pealik,

183
00:13:08,080 --> 00:13:10,200
see valikumeetod on täiesti ebaõiglane.

184
00:13:10,500 --> 00:13:11,700
Nõrk või tugev,

185
00:13:11,830 --> 00:13:12,870
kuidas saab olend öelda?

186
00:13:12,870 --> 00:13:13,200
See on õige.

187
00:13:13,200 --> 00:13:14,080
Kuidas see võiks öelda?

188
00:13:14,080 --> 00:13:15,080
Siis võitleme.

189
00:13:15,620 --> 00:13:16,330
Kes võidab

190
00:13:16,330 --> 00:13:17,290
saab sõnumitoojaks.

191
00:13:18,080 --> 00:13:18,750
Kus on Shan?

192
00:13:21,290 --> 00:13:22,450
Löö teda kõvemini!

193
00:13:31,080 --> 00:13:32,200
Mida sa teed?

194
00:13:32,200 --> 00:13:33,370
Las ma lähen nüüd!

195
00:13:33,370 --> 00:13:35,200
Pärast vanni saadame teid minema.

196
00:13:35,450 --> 00:13:36,290
Ära jama minuga.

197
00:13:39,410 --> 00:13:39,910
Ära tee seda!

198
00:13:41,620 --> 00:13:42,200
Siin on midagi.

199
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Mida...

200
00:13:45,160 --> 00:13:46,040
Mis need on?

201
00:13:46,500 --> 00:13:47,580
Auto võtmed.

202
00:13:48,080 --> 00:13:49,000
Sa ei saa aru.

203
00:13:49,870 --> 00:13:50,660
Ja need.

204
00:13:52,830 --> 00:13:53,790
Need ei ole söödavad.

205
00:13:54,580 --> 00:13:55,750
Olen nendega mänginud üle kolmekümne aasta.

206
00:13:57,660 --> 00:13:58,790
Need on lihtsalt suupisted.

207
00:14:00,410 --> 00:14:01,950
Mis teiega on?

208
00:14:02,040 --> 00:14:03,700
See vesi on hea.

209
00:14:05,370 --> 00:14:06,410
Ei, ei!

210
00:14:40,410 --> 00:14:41,330
Sina!

211
00:14:41,330 --> 00:14:41,870
Hoia tal silm peal!

212
00:14:41,870 --> 00:14:42,790
$ Teeb küll.

213
00:14:43,500 --> 00:14:44,410
Mängime edasi.

214
00:14:45,870 --> 00:14:46,620
Tule nüüd.

215
00:14:59,080 --> 00:14:59,660
Ta on läinud!

216
00:15:03,540 --> 00:15:04,120
Seal!

217
00:15:37,870 --> 00:15:37,910
Hubu

218
00:15:38,250 --> 00:15:38,330
Huhuu.

219
00:15:44,620 --> 00:15:45,500
Lõpetage võitlemine!

220
00:15:48,290 --> 00:15:50,370
Huhuu!

221
00:15:57,330 --> 00:15:57,910
huh,

222
00:15:57,910 --> 00:15:59,830
Ma olen sinu pärast nii mures!

223
00:16:09,000 --> 00:16:10,500
Pange see nüüd maha!

224
00:16:11,330 --> 00:16:13,750
Sa rüvetad meie olendit:

225
00:16:14,120 --> 00:16:14,790
pealik,

226
00:16:14,950 --> 00:16:16,700
teda tuleb karistada!

227
00:16:17,450 --> 00:16:18,370
Olend

228
00:16:18,750 --> 00:16:20,700
valis ta sõnumitoojaks.

229
00:16:21,000 --> 00:16:21,660
Sina see oled!

230
00:16:24,040 --> 00:16:24,500
Ei...

231
00:16:24,500 --> 00:16:25,790
See ei ole õige!

232
00:16:26,580 --> 00:16:27,290
Kuidas?

233
00:16:27,290 --> 00:16:28,950
Viisin mõlemad siia tagasi.

234
00:16:28,950 --> 00:16:29,830
Üks on müütiline olend,

235
00:16:29,830 --> 00:16:31,160
ja teine on sõnumitooja.

236
00:16:31,160 --> 00:16:32,200
Aga mina?

237
00:16:32,200 --> 00:16:33,250
Ma pole midagi.

238
00:16:34,370 --> 00:16:35,410
Päris palju.

239
00:16:36,870 --> 00:16:37,450
Ema!

240
00:16:38,370 --> 00:16:38,910
Tule nüüd.

241
00:16:42,660 --> 00:16:43,370
Olgu.

242
00:16:44,330 --> 00:16:45,120
Võtke sõnumitooja

243
00:16:45,120 --> 00:16:45,790
puhastada.

244
00:16:46,450 --> 00:16:46,950
1 Mida?

245
00:16:47,330 --> 00:16:48,040
Mida see tähendab?

246
00:16:48,200 --> 00:16:48,950
See tähendab

247
00:16:49,410 --> 00:16:50,500
et oma muda maha koorida.

248
00:16:52,500 --> 00:16:53,540
Messenger?

249
00:16:53,540 --> 00:16:54,620
Katastroof?

250
00:16:54,910 --> 00:16:55,870
Awe Summit?

251
00:16:58,250 --> 00:16:58,450
Kiviplaatide järgi

252
00:16:59,500 --> 00:16:59,540
Juttude järgi

253
00:17:00,250 --> 00:17:01,040
legend räägib nii

254
00:17:01,040 --> 00:17:03,660
meie hõimule langeb taevast katastroof

255
00:17:05,120 --> 00:17:07,200
ja me peame ootama oma hukatust.

256
00:17:09,580 --> 00:17:11,870
Kui tegemist on elu ja surmaga,

257
00:17:11,870 --> 00:17:14,660
olend ja tema sõnumitooja ilmuvad.

258
00:17:15,040 --> 00:17:17,910
Nad lähevad katastroofi ärahoidmiseks Awe Summit'ile.

259
00:17:18,330 --> 00:17:21,540
Kuid Awe Summiti alus on veidra kujuga.

260
00:17:21,620 --> 00:17:25,160
Keegi ei tea, kuidas duo sellest üle saab.

261
00:17:25,620 --> 00:17:27,370
Ja keskosa on nii järsk,

262
00:17:27,830 --> 00:17:29,700
nõuab duolt tööd

263
00:17:29,700 --> 00:17:32,370
ühel meelel seda vallutada.

264
00:17:32,700 --> 00:17:35,540
Ja tipu lähedal möllavad tormid ettearvamatult.

265
00:17:35,540 --> 00:17:37,370
Nii et meie olend peab üksi edasi ronima.

266
00:17:37,370 --> 00:17:40,290
Pärast tippu jõudmist suudab ta välja kutsuda surematud.

267
00:17:41,000 --> 00:17:44,410
Siis katastroof kaob,

268
00:17:45,370 --> 00:17:48,500
ja rahu tuleb maale tagasi.

269
00:17:48,500 --> 00:17:52,000
Nüüd, kui meie olend on sind sõnumitoojaks valinud,

270
00:17:52,000 --> 00:17:53,540
AB on ainsad, kes suudavad meid päästa

271
00:17:53,620 --> 00:17:56,160
olete olend ja sina, sõnumitooja

272
00:17:56,200 --> 00:17:57,410
Alates sellest päevast

273
00:17:57,700 --> 00:17:58,290
sina...

274
00:17:58,750 --> 00:18:00,910
on meie müütilise olendi sõnumitooja.

275
00:18:09,120 --> 00:18:12,160
Huhuu!

276
00:18:12,750 --> 00:18:13,870
Oota!

277
00:18:16,000 --> 00:18:17,200
Vaadake kõiki seal üleval olevaid vingerpussi.

278
00:18:17,200 --> 00:18:18,120
Puugid, ringid ja ristid?

279
00:18:18,120 --> 00:18:19,160
Ei saa sellest midagi välja.

280
00:18:19,370 --> 00:18:20,080
Jama.

281
00:18:21,250 --> 00:18:23,160
See on loomulik, et sa sellest aru ei saa.

282
00:18:23,160 --> 00:18:24,910
Meie stsenaariumi te nagunii ei tea.

283
00:18:25,250 --> 00:18:26,540
Kui ma pean selle väikese olendiga kaasa minema

284
00:18:26,540 --> 00:18:27,910
sellele Awe Summitile või kuhu iganes,

285
00:18:28,250 --> 00:18:29,580
kuidas saab see katastroofi peatada?

286
00:18:29,620 --> 00:18:31,160
Kuidas see teie hõimu päästa saab?

287
00:18:31,250 --> 00:18:32,660
Mis seal on?

288
00:18:32,660 --> 00:18:33,700
Ütle mulle keegi.

289
00:18:34,870 --> 00:18:35,700
Ütle mulle.

290
00:18:39,750 --> 00:18:40,040
Hea küsimus

291
00:18:40,120 --> 00:18:40,290
Hea küsimus

292
00:18:40,370 --> 00:18:41,790
Hea küsimus!

293
00:18:42,120 --> 00:18:43,000
Kiviplaadid ütlevad

294
00:18:43,000 --> 00:18:45,040
seal võib rääkida surematutega,

295
00:18:45,410 --> 00:18:46,910
ja siis katastroof on kadunud.

296
00:18:46,910 --> 00:18:47,540
Kelle jama?

297
00:18:48,120 --> 00:18:48,910
Ma ei saa hakkama!

298
00:18:56,160 --> 00:18:57,370
Oi kui armsad suled!

299
00:18:57,950 --> 00:18:58,830
Kust nad pärit on?

300
00:19:02,120 --> 00:19:03,370
See on lihtsalt kivide ronimine.

301
00:19:03,370 --> 00:19:04,160
11] saab teid aidata!

302
00:19:05,120 --> 00:19:05,870
Shayi,

303
00:19:06,500 --> 00:19:07,950
valmistada head sööki ja jooki

304
00:19:08,500 --> 00:19:10,120
et meie sõnumitooja saaks nautida

305
00:19:10,120 --> 00:19:10,870
et nad saaksid peagi Awe Summitile sõita.

306
00:19:11,540 --> 00:19:11,910
et nad saaksid peagi Awe Summitile sõita.

307
00:19:13,580 --> 00:19:15,000
Lord Tulu,

308
00:19:17,660 --> 00:19:18,830
kas sa oled haiget saanud?

309
00:19:18,830 --> 00:19:19,950
Ei piisa?

310
00:19:20,620 --> 00:19:21,790
ma ikka painutan ove

311
00:19:21,790 --> 00:19:23,750
Noh, sa said täna piitsutamise.

312
00:19:23,750 --> 00:19:26,200
See oli lihtsalt näitamiseks.

313
00:19:26,200 --> 00:19:27,700
Reeglid on reeglid.

314
00:19:29,120 --> 00:19:29,950
ma tean.

315
00:19:29,950 --> 00:19:32,160
1 – olete hõimule pühendunud.

316
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
Meie kiviplaadid

317
00:19:34,370 --> 00:19:36,750
pole kunagi öelnud, et kõrvaline inimene võiks meie olendit eskortida.

318
00:19:37,120 --> 00:19:38,660
Mis siis, kui see autsaider tõesti jõuab

319
00:19:38,750 --> 00:19:40,040
kuni aukartuse tippkohtumiseni,

320
00:19:40,660 --> 00:19:42,540
Kuidas me seda oma esivanematele selgitame?

321
00:19:42,830 --> 00:19:43,620
Mitte mingil juhul.

322
00:19:44,790 --> 00:19:45,540
Kuulake!

323
00:19:45,830 --> 00:19:47,000
Awe Summitile tõusmiseks,

324
00:19:47,000 --> 00:19:48,540
kiire mõistus peab olema

325
00:19:48,540 --> 00:19:49,540
ja tugeva kehaehitusega!

326
00:19:49,750 --> 00:19:52,160
Täiesti õige!

327
00:19:52,950 --> 00:19:53,750
Olen alati uskunud

328
00:19:53,750 --> 00:19:55,790
sa oled parim kandidaat.

329
00:19:56,040 --> 00:19:57,410
Kui saadate seda olendit

330
00:19:57,750 --> 00:19:59,450
aukartuse tippkohtumisele,

331
00:20:01,160 --> 00:20:04,040
sinust saab meie trice kangelane.

332
00:20:04,870 --> 00:20:05,700
Ja siis,

333
00:20:05,700 --> 00:20:08,330
Pealik näeb teid täiesti uues valguses.

334
00:20:08,330 --> 00:20:11,370
Sa oled tema jaoks kõige olulisem inimene.

335
00:20:11,620 --> 00:20:13,580
Me ei saa seda autsaiderit kunagi lasta

336
00:20:14,330 --> 00:20:16,000
saada olendi sõnumitoojaks.

337
00:20:16,000 --> 00:20:17,620
Kas teil on häid ideid?

338
00:20:19,250 --> 00:20:21,330
Ta peab surema.

339
00:20:24,370 --> 00:20:26,290
Kui ta selle ära tõmbab

340
00:20:26,620 --> 00:20:27,660
sa ei teeni mingit eesmärki.

341
00:20:27,750 --> 00:20:28,290
Said aru?

342
00:20:36,790 --> 00:20:38,370
$ Kui eriline!

343
00:20:49,200 --> 00:20:50,830
Sa just tegid seda olendiga.

344
00:20:52,500 --> 00:20:53,830
Kas see on mingi tsit

345
00:20:54,370 --> 00:20:54,410
Sa mõtled seda?

346
00:20:54,500 --> 00:20:55,160
Kas sa mõtled anis?

347
00:20:56,540 --> 00:20:58,290
See on tavaline kallistus.

348
00:20:59,160 --> 00:20:59,830
Kallistus viisakusena.

349
00:20:59,830 --> 00:21:00,330
kallistus?

350
00:21:00,330 --> 00:21:00,790
Jah.

351
00:21:01,290 --> 00:21:02,410
Vaata, just niimoodi.

352
00:21:07,160 --> 00:21:08,660
Kas kallistamine on siin ebaseaduslik?

353
00:21:10,500 --> 00:21:11,450
Lord Tulu

354
00:21:11,450 --> 00:21:12,290
kas sa oled sellest kuulnud?

355
00:21:12,950 --> 00:21:14,910
See sõnumitooja on väga kuri.

356
00:21:15,000 --> 00:21:16,330
Ta üllatas meid.

357
00:21:16,330 --> 00:21:16,950
Ta tegi?

358
00:21:16,950 --> 00:21:17,500
Ta hoidis meie inimesi nagu...

359
00:21:17,500 --> 00:21:19,200
niimoodi!

360
00:21:19,500 --> 00:21:20,830
Las ma ütlen teile tõtt.

361
00:21:21,250 --> 00:21:22,160
ma kavatsen

362
00:21:22,160 --> 00:21:23,910
pühkige messenger ära.

363
00:21:23,910 --> 00:21:24,450
See ülesanne

364
00:21:24,450 --> 00:21:25,830
peaksime kolmekesi läbi viima.

365
00:21:28,410 --> 00:21:29,500
Teie kolm,

366
00:21:29,500 --> 00:21:30,660
kas sa oled täie mõistuse juures?

367
00:21:31,000 --> 00:21:31,580
Las ma ütlen sulle,

368
00:21:31,580 --> 00:21:33,450
seda saab teha ainult üks inimene.

369
00:21:33,450 --> 00:21:34,250
See on.

370
00:21:34,250 --> 00:21:35,500
Shan!

371
00:21:35,500 --> 00:21:36,750
Sa mõtled Qiangshani.

372
00:21:36,750 --> 00:21:38,120
Aga kui tugev ta on

373
00:21:38,120 --> 00:21:39,580
Kuidas me temast nõrgemad oleme?

374
00:21:39,580 --> 00:21:40,700
Täpselt nii.

375
00:21:41,120 --> 00:21:43,160
Tal on pikad juuksed, kuid kogemused on piiratud.

376
00:21:43,910 --> 00:21:45,120
Kas ta on minust ilusam?

377
00:21:49,250 --> 00:21:50,290
Kas sa kuulsid seda?

378
00:21:50,700 --> 00:21:53,160
Nad lobisevad sinust su selja taga.

379
00:21:53,660 --> 00:21:54,950
Vend Shan.

380
00:21:56,870 --> 00:21:58,330
Õigluse ja õigluse nimel,

381
00:21:58,330 --> 00:22:00,040
otsustame koos nendega.

382
00:22:00,040 --> 00:22:02,080
See, kes tõmbab pikima pulga

383
00:22:02,910 --> 00:22:04,120
täidab missiooni.

384
00:22:07,120 --> 00:22:08,450
Aeg silmad sulgeda

385
00:22:09,120 --> 00:22:10,950
Kes saab esimeseks?

386
00:22:18,950 --> 00:22:20,200
Kes siis järgmisena joonistab?

387
00:22:36,700 --> 00:22:37,450
Hästi.

388
00:22:38,160 --> 00:22:39,160
Elu on pikk,

389
00:22:39,870 --> 00:22:40,410
sest

390
00:22:41,120 --> 00:22:42,080
meil ikka on

391
00:22:43,000 --> 00:22:43,910
pikk tee minna.

392
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
Kes on järgmine?

393
00:22:49,200 --> 00:22:50,410
Tulemus on peagi käes.

394
00:22:50,500 --> 00:22:51,660
Teised ei oska enam joonistada.

395
00:22:52,160 --> 00:22:53,040
Oih.

396
00:22:53,160 --> 00:22:54,200
Avage nüüd silmad.

397
00:22:54,950 --> 00:22:55,870
Meil on tulemus.

398
00:22:56,410 --> 00:22:58,000
Shan joonistas pikima.

399
00:22:58,620 --> 00:22:59,450
Sa pead minema.

400
00:23:00,200 --> 00:23:01,160
Me pole oma veel joonistanud.

401
00:23:01,410 --> 00:23:02,660
Nii et missioon

402
00:23:03,290 --> 00:23:04,950
saab sinu omaks.

403
00:23:05,700 --> 00:23:06,540
- Pea meeles,

404
00:23:06,830 --> 00:23:08,580
sinu missioon on sellega hakkama saada

405
00:23:09,700 --> 00:23:10,950
näeb välja nagu õnnetus,

406
00:23:12,700 --> 00:23:14,500
jätmata ühtegi jälge.

407
00:23:30,870 --> 00:23:32,870
Inimesed on siin imelikud.

408
00:23:32,870 --> 00:23:34,120
Nad ei saa oma emasid "emaks" kutsuda.

409
00:23:34,120 --> 00:23:35,160
Ja nad vihkavad kallistamist.

410
00:23:35,830 --> 00:23:36,830
Ma pean siit minema.

411
00:23:46,250 --> 00:23:47,580
Kas see olid sina?

412
00:23:49,080 --> 00:23:49,870
Lähme.

413
00:23:49,870 --> 00:23:51,540
See küla on nii imelik.

414
00:24:16,580 --> 00:24:18,120
Pole ime, et mind kutsutakse püüniste kuningaks.

415
00:24:19,410 --> 00:24:20,620
See on lihtsalt täiuslik.

416
00:24:20,620 --> 00:24:22,450
Miks me ringis käime?

417
00:24:26,660 --> 00:24:28,830
Kas mitte see koht, kus nad metssiga taga ajasid?

418
00:24:28,830 --> 00:24:30,160
Mis toimub?

419
00:25:14,410 --> 00:25:15,540
Mina kujundasin selle.

420
00:25:17,120 --> 00:25:17,950
Kas sinuga on kõik korras?

421
00:25:18,410 --> 00:25:19,120
Ärge tulge lähemale!

422
00:25:28,370 --> 00:25:29,200
Kus ta on?

423
00:25:29,870 --> 00:25:30,540
Kus ta on?

424
00:25:40,910 --> 00:25:42,500
Kes selle lõksu pani?

425
00:25:42,500 --> 00:25:43,500
Kui tige!

426
00:25:44,580 --> 00:25:45,500
See on ebainimlik.

427
00:25:45,500 --> 00:25:46,750
Mis siis, kui laps kukub sisse?

428
00:25:57,540 --> 00:25:58,750
Kas sinuga on kõik korras?

429
00:26:00,870 --> 00:26:01,450
kes sa oled?

430
00:26:02,290 --> 00:26:03,580
Ma olen Panda Sõnumitooja.

431
00:26:08,080 --> 00:26:09,200
Kes ma siis olen?

432
00:26:10,290 --> 00:26:11,040
ma ei tea.

433
00:26:11,330 --> 00:26:12,450
Kas sa päästsid mind?

434
00:26:16,790 --> 00:26:18,040
Raske öelda.

435
00:26:18,040 --> 00:26:19,200
Ära siis ütle!

436
00:26:19,200 --> 00:26:20,330
Sa oled mu päästja!

437
00:26:20,330 --> 00:26:21,250
Ma tahan teile tagasi maksta!

438
00:26:21,250 --> 00:26:22,540
Ma täidan sulle ühe soovi!

439
00:26:22,540 --> 00:26:23,330
Üks soov?

440
00:26:23,330 --> 00:26:23,700
Räägi!

441
00:26:24,620 --> 00:26:25,040
mõtle!

442
00:26:25,540 --> 00:26:26,120
Nüüd!

443
00:26:26,120 --> 00:26:26,660
Kiiresti!

444
00:26:26,660 --> 00:26:27,370
$ Olgu.

445
00:26:28,330 --> 00:26:28,870
1 Tee...

446
00:26:29,160 --> 00:26:30,450
kas sa tead väljapääsu?

447
00:26:30,750 --> 00:26:31,580
Väljapääs?

448
00:26:31,580 --> 00:26:32,830
Muidugi ma tean!

449
00:26:32,830 --> 00:26:33,410
Kas tõesti?

450
00:26:33,830 --> 00:26:34,450
See on õige...

451
00:26:54,660 --> 00:26:56,500
Kas ta on minestanud või magama jäänud?

452
00:26:59,370 --> 00:27:02,040
Miks ma teda sellises olukorras päästan?

453
00:27:02,040 --> 00:27:02,790
Ma olen tõesti...

454
00:27:10,450 --> 00:27:11,450
Kuidas sa juba ärkvel oled?

455
00:27:13,040 --> 00:27:13,700
Kas sinuga on kõik korras?

456
00:27:14,000 --> 00:27:14,450
Jah.

457
00:27:15,620 --> 00:27:17,540
Kuidas me välja saame?

458
00:27:18,200 --> 00:27:19,330
Kas sa pole kohalik?

459
00:27:19,950 --> 00:27:21,080
Kas ma olen kohalik?

460
00:27:22,450 --> 00:27:23,790
Kas sa ei mäleta midagi?

461
00:27:24,330 --> 00:27:25,080
ma mäletan.

462
00:27:25,540 --> 00:27:26,580
Sa oled mu päästja.

463
00:27:32,870 --> 00:27:34,500
Oh jama...

464
00:27:35,040 --> 00:27:35,870
Mida sa sellega mõtled?

465
00:27:38,080 --> 00:27:39,080
Pole vahet. Mine ära.

466
00:27:39,500 --> 00:27:40,410
Pole vahet. Olen ära.

467
00:27:47,000 --> 00:27:48,080
Miks sa seal seisad?

468
00:27:48,660 --> 00:27:49,410
Sa päästsid mind.

469
00:27:49,410 --> 00:27:50,540
See on minu kodu.

470
00:27:50,910 --> 00:27:52,290
Ma seisan valvel, et sind kaitsta.

471
00:27:52,620 --> 00:27:54,080
Kas teete mida iganes ma ütlen?

472
00:27:54,500 --> 00:27:55,040
Jah.

473
00:27:55,700 --> 00:27:56,250
Mine välja.

474
00:27:56,500 --> 00:27:57,040
$ Muidugi.

475
00:27:57,620 --> 00:27:58,290
Sulgege uks.

476
00:28:34,620 --> 00:28:35,790
Tule sisse!

477
00:28:43,330 --> 00:28:44,370
Tule siia.

478
00:28:46,330 --> 00:28:47,580
Soojendage end lõkke ääres.

479
00:29:01,500 --> 00:29:02,330
Valmis.

480
00:29:02,910 --> 00:29:03,870
- Ära järgne mulle

481
00:29:03,870 --> 00:29:04,410
nagu kummitav kummitus.

482
00:29:04,410 --> 00:29:05,450
- Astuge veidi tagasi.

483
00:29:06,700 --> 00:29:07,160
Veel,

484
00:29:07,160 --> 00:29:08,080
tagasi veel veidi.

485
00:29:09,620 --> 00:29:10,370
Istu maha...

486
00:29:16,330 --> 00:29:17,410
Ära vaata mind!

487
00:29:17,660 --> 00:29:19,120
Sa näed välja nagu kummitus.

488
00:29:21,870 --> 00:29:22,870
Kummitus?

489
00:29:53,660 --> 00:29:54,950
Kas Hook on nüüd nagu inimene?

490
00:30:01,000 --> 00:30:01,330
ma...

491
00:30:04,290 --> 00:30:05,200
Mida sa teed?

492
00:30:05,540 --> 00:30:06,410
Sääsk.

493
00:30:08,410 --> 00:30:10,000
Ma ei taha, et sa haiget saaksid.

494
00:30:14,700 --> 00:30:16,330
Kas sa suudad sääse tabada?

495
00:30:19,080 --> 00:30:20,330
Ära haara mu patsi!

496
00:30:23,540 --> 00:30:25,330
Sa oled päris raske!

497
00:30:29,370 --> 00:30:30,160
Su jalad on nii pehmed.

498
00:30:30,250 --> 00:30:30,870
homme,

499
00:30:30,870 --> 00:30:31,790
Ma teen sulle õlest sandaalid.

500
00:30:31,790 --> 00:30:33,000
Nii et jalad ei valutaks kõndides.

501
00:30:40,330 --> 00:30:40,830
See on äike.

502
00:30:40,830 --> 00:30:41,450
Ära muretse.

503
00:30:43,450 --> 00:30:45,660
Sa oled nii pehme ja nunnu.

504
00:30:46,700 --> 00:30:47,370
Ära mängi ringi.

505
00:30:47,700 --> 00:30:48,750
Homme tuleb veel leida väljapääs.

506
00:30:49,200 --> 00:30:49,830
Mine magama.

507
00:30:53,450 --> 00:30:54,290
- Kallista mind.

508
00:30:57,750 --> 00:30:59,080
- Tooge see sisse.

509
00:31:15,500 --> 00:31:17,330
Tõuse üles, Päästja.

510
00:31:17,330 --> 00:31:18,660
Ma teen sulle hommikusööki.

511
00:31:23,830 --> 00:31:26,450
Qiangshan teeb süüa!

512
00:31:29,540 --> 00:31:31,370
Ta hoiab isegi kahte patsi!

513
00:31:37,080 --> 00:31:38,790
Ja lill tema juustes!

514
00:31:39,410 --> 00:31:41,290
Isegi kuumem kui mina!

515
00:31:41,290 --> 00:31:42,910
Mulle meeldivad rohelised mäed ja veed.

516
00:31:42,910 --> 00:31:45,040
Ma armastan sinist taevast

517
00:31:45,040 --> 00:31:47,450
Ta isegi esineb.

518
00:31:52,870 --> 00:31:53,660
Hoia minust eemale!

519
00:31:55,160 --> 00:31:56,750
Aga nüüd kardab ta kana?

520
00:31:57,080 --> 00:31:57,620
Ta on muutunud.

521
00:31:58,000 --> 00:31:58,540
Mida me teeme?

522
00:32:00,040 --> 00:32:01,500
Ära teda!

523
00:32:02,040 --> 00:32:03,080
Ära jälita mind.

524
00:32:06,790 --> 00:32:08,540
Pühkige messenger ära.

525
00:32:09,160 --> 00:32:10,750
Jäta see välja nagu õnnetus.

526
00:32:28,290 --> 00:32:28,830
Ta sai noa.

527
00:32:28,830 --> 00:32:29,580
Nii professionaalne.

528
00:32:29,580 --> 00:32:30,290
Lähme!

529
00:33:33,250 --> 00:33:33,870
Mida sa teed?

530
00:33:36,450 --> 00:33:37,910
Kumba ma riisi serveerimiseks kasutan?

531
00:33:40,660 --> 00:33:41,870
Kogume metsikut rohelist.

532
00:33:43,370 --> 00:33:44,200
Tule, Päästja!

533
00:33:46,660 --> 00:33:47,540
Imelik.

534
00:33:47,540 --> 00:33:48,160
Huhuu.

535
00:33:48,160 --> 00:33:49,620
Meid on petetud.

536
00:33:49,620 --> 00:33:50,870
Kui ta teda ei tunne,

537
00:33:50,870 --> 00:33:51,700
me nèng.

538
00:33:51,700 --> 00:33:53,450
Mis siis, kui Qiangshan neid aitab?

539
00:33:53,450 --> 00:33:55,660
Siis me nengime teda ka.

540
00:33:56,000 --> 00:33:56,790
Neng teda.

541
00:33:56,790 --> 00:33:57,160
năm.

542
00:33:57,950 --> 00:33:59,040
Kellele sa nèngile lähed?

543
00:34:01,160 --> 00:34:02,200
Sa ei kavatse mind nèngida, eks?

544
00:34:17,040 --> 00:34:17,620
Naughty.

545
00:34:34,870 --> 00:34:35,290
Jeesus.

546
00:34:35,790 --> 00:34:37,200
Kuidas sa tagasi said?

547
00:34:38,580 --> 00:34:39,660
Kus nad on?

548
00:34:39,660 --> 00:34:42,040
Issand Tulu!

549
00:34:42,120 --> 00:34:43,330
Suur häda!

550
00:34:44,450 --> 00:34:45,410
Qiangshan...

551
00:34:45,500 --> 00:34:46,160
ta on hulluks läinud.

552
00:34:46,160 --> 00:34:47,250
Qiangshan reetis meid.

553
00:34:47,250 --> 00:34:48,410
Ta pettis meid!

554
00:34:48,410 --> 00:34:49,790
Kas sa näed, millise peksmise saime?

555
00:34:52,290 --> 00:34:53,290
See ei saa olla.

556
00:34:53,290 --> 00:34:54,330
Ei saa mis olla?

557
00:34:54,620 --> 00:34:55,160
Vaata,

558
00:34:55,160 --> 00:34:56,080
Mind löödi terve tee tagasi.

559
00:34:58,200 --> 00:34:59,120
Minuga on kõik korras.

560
00:35:05,040 --> 00:35:05,790
Qiangsnan!

561
00:35:08,580 --> 00:35:10,080
Kas sa helistad talle või lihtsalt hirmutad mind?

562
00:35:10,790 --> 00:35:12,040
Ma tostan selle sulle suhu!

563
00:35:12,620 --> 00:35:13,660
Kus on teie kombed?

564
00:35:18,410 --> 00:35:19,160
Shan?

565
00:35:19,660 --> 00:35:20,370
Lord Tulu.

566
00:35:20,620 --> 00:35:21,580
Vaata,

567
00:35:21,580 --> 00:35:23,120
ta tegi isegi süüa.

568
00:35:24,250 --> 00:35:25,410
Ta pole sulle kunagi varem süüa teinud!

569
00:35:29,290 --> 00:35:30,580
See olen mina, kes talle süüa teeb.

570
00:35:30,580 --> 00:35:31,950
Ta kutsub teda isegi "päästjaks".

571
00:35:32,160 --> 00:35:33,830
Kas ta on sind kunagi nii kutsunud?

572
00:35:34,080 --> 00:35:34,540
Päästja.

573
00:35:38,790 --> 00:35:39,750
Jah.

574
00:35:43,330 --> 00:35:44,000
Vaata,

575
00:35:44,000 --> 00:35:44,950
ta isegi esineb.

576
00:35:45,450 --> 00:35:47,000
„Kas ta on sulle kunagi seda annet näidanud?

577
00:35:47,750 --> 00:35:48,500
Mängis seda nii.

578
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
Kas te pole seda kunagi teile teinud?

579
00:35:54,330 --> 00:35:55,370
Kas ta tegi need kõik?

580
00:35:55,700 --> 00:35:56,160
Jah.

581
00:35:56,500 --> 00:35:57,250
Istu maha.

582
00:36:00,910 --> 00:36:02,620
Ta õppis isegi roogasid taldrikule panema.

583
00:36:05,080 --> 00:36:06,080
Teie kõik kolm, minu käsul.

584
00:36:06,250 --> 00:36:07,330
Mis see on, Päästja?

585
00:36:07,330 --> 00:36:10,080
Kukuxuan!

586
00:36:10,120 --> 00:36:11,000
Söö kõik ära!

587
00:36:11,410 --> 00:36:12,040
11] Näljutage nad surnuks!

588
00:36:12,330 --> 00:36:12,950
Muidugi!

589
00:36:13,620 --> 00:36:14,330
Xuan!

590
00:36:24,080 --> 00:36:25,500
Kas ta arvab, et ma saatsin ta

591
00:36:25,830 --> 00:36:27,370
siin elu teha?

592
00:36:43,580 --> 00:36:44,120
Mine koju!

593
00:36:44,500 --> 00:36:45,290
Juhuslik!

594
00:36:48,750 --> 00:36:49,250
Juhuslik!

595
00:36:51,040 --> 00:36:52,500
Mida sa siin teed?

596
00:36:53,660 --> 00:36:54,620
Hei, mida sa teed?

597
00:36:57,910 --> 00:36:58,790
Lõhkuge see! Nüüd!

598
00:37:03,080 --> 00:37:03,750
Mida?

599
00:37:05,750 --> 00:37:06,160
Lõhkuge see!

600
00:37:06,250 --> 00:37:06,910
Lõpeta löömine!

601
00:37:07,870 --> 00:37:08,450
Lõpeta!

602
00:37:09,910 --> 00:37:10,410
Juhuslik!

603
00:37:11,250 --> 00:37:11,910
Liigu kõrvale!

604
00:37:12,250 --> 00:37:13,330
Ei mingit võitlust!

605
00:37:37,080 --> 00:37:37,660
Päästja.

606
00:37:37,910 --> 00:37:38,700
Sa oled ärkvel.

607
00:37:42,330 --> 00:37:43,540
Ma valmistan sulle midagi süüa.

608
00:37:50,450 --> 00:37:51,870
Miks sa alati asju teed

609
00:37:51,870 --> 00:37:53,120
kiviplaatide reeglite vastane?

610
00:37:53,450 --> 00:37:54,250
Kes

611
00:37:54,870 --> 00:37:55,750
Sa tulid lihtsalt sisse ilma koputamata.

612
00:37:56,040 --> 00:37:56,790
Nii ebaviisakas!

613
00:37:57,290 --> 00:37:59,080
Ülempreester viib läbi kohtuprotsessi tseremooniat.

614
00:37:59,540 --> 00:38:00,080
Tule nüüd.

615
00:38:03,370 --> 00:38:05,870
Müütiline olend ronib Awe Summitile

616
00:38:06,750 --> 00:38:09,410
puudutab kogu hõimu ellujäämist.

617
00:38:10,910 --> 00:38:13,290
Ta peab järgima hõimu traditsioone

618
00:38:13,290 --> 00:38:14,410
ja lõpetage prooviversioon.

619
00:38:14,410 --> 00:38:16,660
Huhuu!

620
00:38:16,660 --> 00:38:16,950
Huhuu

621
00:38:17,950 --> 00:38:19,040
Mis on kohtuprotsess?

622
00:38:19,870 --> 00:38:22,120
Kohtuprotsess on meie inimeste julguse proovilepanek.

623
00:38:22,120 --> 00:38:24,580
Kuueaastaseks saades tuleb ronida päris tippu.

624
00:38:24,580 --> 00:38:26,500
seadet selle täiendamiseks.

625
00:38:26,870 --> 00:38:28,450
Sellest ajast alates tuleb elada iseseisvalt

626
00:38:28,830 --> 00:38:30,080
Mida me nüüd teeme?

627
00:38:30,830 --> 00:38:32,290
Jälgige mu ilmet.

628
00:38:32,700 --> 00:38:33,910
Tehke seda, mida peate

629
00:38:35,700 --> 00:38:36,370
Ava oma silmad laiemalt,

630
00:38:37,200 --> 00:38:38,000
või ma ei näe neid.

631
00:38:39,410 --> 00:38:40,370
Tule nüüd.

632
00:38:40,370 --> 00:38:41,620
Andke mulle müütiline olend.

633
00:38:41,620 --> 00:38:42,660
Kohtuprotsess on lihtne.

634
00:38:42,750 --> 00:38:43,870
Ronige lihtsalt sinna üles ja lööge seadet

635
00:38:45,120 --> 00:38:45,910
Tulu!

636
00:38:45,910 --> 00:38:46,790
Tule nüüd!

637
00:38:48,200 --> 00:38:48,950
Olge tublid

638
00:38:51,370 --> 00:38:52,120
Ronida.

639
00:38:53,790 --> 00:38:54,040
Ronida.

640
00:38:54,500 --> 00:38:55,790
Sa ei saa teda nii kohelda!

641
00:38:56,290 --> 00:38:56,870
Lõpeta!

642
00:38:57,250 --> 00:38:58,290
Ärge segage kohtuprotsessi!

643
00:39:00,120 --> 00:39:01,160
Torka teda.

644
00:39:07,250 --> 00:39:07,450
Mine!

645
00:39:08,200 --> 00:39:09,040
Sa ei saa seda teha!

646
00:39:14,000 --> 00:39:14,790
Oeh!

647
00:39:17,200 --> 00:39:17,540
Oota!

648
00:39:18,620 --> 00:39:19,790
Ma ei ole siin, et võidelda.

649
00:39:19,870 --> 00:39:20,660
Sa ei ole siin, et võidelda.

650
00:39:20,750 --> 00:39:21,450
Ometi andsid sa mulle kolm lööki!

651
00:39:21,500 --> 00:39:22,950
Kuidas ta julges kohtuprotsessi segada!

652
00:39:23,000 --> 00:39:23,910
Püüdke ta kinni!

653
00:39:47,830 --> 00:39:48,910
Ta on suurepärane.

654
00:39:49,000 --> 00:39:49,830
Pole ime, et ta on sõnumitooja.

655
00:40:03,500 --> 00:40:04,370
Mis viga?

656
00:40:07,120 --> 00:40:07,410
Tee teed!

657
00:40:07,410 --> 00:40:08,540
Tee teed!

658
00:40:09,500 --> 00:40:10,160
Mine otsi midagi!

659
00:40:10,200 --> 00:40:11,660
Proovige olend sinna üles lükata!

660
00:40:14,620 --> 00:40:15,250
Shan!

661
00:40:19,120 --> 00:40:19,910
Ööõhtu!

662
00:40:20,750 --> 00:40:21,250
Päästja!

663
00:40:21,250 --> 00:40:22,040
Ta on meid reetnud!

664
00:40:22,750 --> 00:40:23,540
Jama!

665
00:40:24,870 --> 00:40:26,000
Shan vist töötab..

666
00:40:27,250 --> 00:40:28,040
salajane.

667
00:40:30,250 --> 00:40:30,910
Lõpetage võitlemine

668
00:40:32,250 --> 00:40:32,750
Võtke tõrvik.

669
00:40:35,200 --> 00:40:36,410
Me kõik tegime seda, kui olime lapsed.

670
00:40:36,500 --> 00:40:36,660
Kiirusta!

671
00:40:36,750 --> 00:40:36,910
Kiirusta!

672
00:40:37,450 --> 00:40:39,040
On aeg tõestada, millest sa tehtud oled.

673
00:40:40,080 --> 00:40:40,750
Olge tublid!

674
00:40:40,750 --> 00:40:41,540
Roni üles!

675
00:40:43,410 --> 00:40:43,910
Päästja!

676
00:40:46,120 --> 00:40:46,160
Päästa Hunnov

677
00:40:46,250 --> 00:40:46,910
Päästa Huhu nr.

678
00:40:47,750 --> 00:40:48,290
Vaata

679
00:40:48,750 --> 00:40:51,290
See aitab olendil katse lõpule viia!

680
00:40:52,120 --> 00:40:55,000
Ta on tõeline sõnumitooja!

681
00:40:55,450 --> 00:40:56,450
Sa ei saa teda nii kohelda!

682
00:40:56,450 --> 00:40:57,950
Miks sa oled igal pool?

683
00:40:57,950 --> 00:40:59,040
Huhuu.

684
00:40:59,040 --> 00:40:59,620
Kiirusta.

685
00:40:59,620 --> 00:40:59,700
E

686
00:41:00,330 --> 00:41:01,080
Tule siia üles:

687
00:41:01,120 --> 00:41:01,950
Ära suru teda enam!

688
00:41:11,870 --> 00:41:12,790
Kes iganes Huhut puudutab,

689
00:41:13,080 --> 00:41:14,200
Ma võitlen sinuga surmani!

690
00:41:16,290 --> 00:41:17,910
Pealik, see mees saboteeris kohtuprotsessi

691
00:41:18,000 --> 00:41:18,040
olate the Wina reeglid manyang

692
00:41:18,120 --> 00:41:19,750
ja rikkus mitu korda hõimureegleid!

693
00:41:33,330 --> 00:41:34,580
Nii muljetavaldav!

694
00:41:38,370 --> 00:41:39,700
Miks sa wali peatasid?

695
00:41:44,540 --> 00:41:46,120
Te ei saa teda nii julmalt koolitada.

696
00:41:47,790 --> 00:41:49,040
Sadu aastaid,

697
00:41:49,410 --> 00:41:50,700
meid kõiki on niimoodi koolitatud.

698
00:41:50,700 --> 00:41:52,370
Kõik vajavad julgustust,

699
00:41:52,370 --> 00:41:53,750
eriti temasugune väike.

700
00:41:54,790 --> 00:41:55,750
Mis on julgustamine?

701
00:42:01,200 --> 00:42:02,790
Huhule meeldib kiigel käia.

702
00:42:02,790 --> 00:42:04,250
Otsige kiik ja ma näitan teile.

703
00:42:05,250 --> 00:42:06,200
Mis on kiik?

704
00:42:10,660 --> 00:42:11,200
$ Tõesti kõrge!

705
00:42:11,200 --> 00:42:12,910
Milline põnevus, Päästja!

706
00:42:13,250 --> 00:42:13,410
Tõepoolest!

707
00:42:13,500 --> 00:42:14,160
Tõepoolest!

708
00:42:14,540 --> 00:42:16,410
Huhu on nii julge!

709
00:42:17,750 --> 00:42:18,660
Pealik!

710
00:42:18,660 --> 00:42:19,870
Nii lõbus!

711
00:42:19,870 --> 00:42:20,870
Lapselik

712
00:42:22,410 --> 00:42:24,580
Pealik! See on nii põnev!

713
00:42:24,580 --> 00:42:26,080
Tule proovi!

714
00:42:34,790 --> 00:42:36,790
See on nii põnev!

715
00:42:39,410 --> 00:42:41,500
See on nii lõbus!

716
00:42:47,080 --> 00:42:48,410
kui sa talle meeldid, siis ta peerustab

717
00:42:48,500 --> 00:42:49,450
Sa meeldid talle.

718
00:42:51,620 --> 00:42:53,620
Ta surub mind.

719
00:42:53,620 --> 00:42:55,370
Ta julgustab sind!

720
00:43:04,870 --> 00:43:05,290
Pealik!

721
00:43:05,290 --> 00:43:06,040
Ära muretse.

722
00:43:06,080 --> 00:43:07,410
Ta oskab teha kergusoskusi.

723
00:43:07,410 --> 00:43:09,540
Miks ta ei lenda Awe Summitile?

724
00:43:09,620 --> 00:43:11,700
Ta ei saa nii kõrgele lennata.

725
00:43:11,700 --> 00:43:12,330
Nagu kõrguspiirang?

726
00:43:12,330 --> 00:43:16,250
Saan vist aru, mis on julgustamine.

727
00:43:16,500 --> 00:43:17,410
Milline kukkumine!

728
00:43:18,700 --> 00:43:20,580
Kui kõrgele ta lennata suudab?

729
00:43:20,580 --> 00:43:21,040
Pole aimugi.

730
00:43:21,120 --> 00:43:21,660
Ma ei tunne teda

731
00:43:23,200 --> 00:43:23,700
↑ See...

732
00:43:23,750 --> 00:43:25,080
Huhule meeldib süüa küpseid.

733
00:43:25,580 --> 00:43:26,120
↑ See.

734
00:43:26,120 --> 00:43:27,830
Mul on kergusoskused.

735
00:43:29,250 --> 00:43:31,160
Aga sa oled liiga raske.

736
00:43:31,450 --> 00:43:33,000
Ma pidin sind kaitsma, kas pole?

737
00:43:47,750 --> 00:43:48,700
Oota.

738
00:43:49,000 --> 00:43:49,700
Päästja,

739
00:43:50,290 --> 00:43:52,000
kuidas sa tead, et see on söödav?

740
00:43:52,000 --> 00:43:52,790
Muidugi ma teadsin.

741
00:43:52,790 --> 00:43:54,450
Kodus kutsume seda banaaniks.

742
00:43:54,450 --> 00:43:55,200
Banaan.

743
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
$ Kui uhke!

744
00:43:56,500 --> 00:43:57,040
Kuidas sa seda nimetad?

745
00:43:57,500 --> 00:43:58,000
Me kutsume seda

746
00:43:58,000 --> 00:43:58,910
Ba-na-na.

747
00:44:00,370 --> 00:44:01,290
Ba-na-na.

748
00:44:01,620 --> 00:44:02,120
Banaan?

749
00:44:02,620 --> 00:44:03,410
Päästja,

750
00:44:03,500 --> 00:44:04,870
räägid pidevalt oma kodust.

751
00:44:06,330 --> 00:44:08,040
Kuidas seal on?

752
00:44:08,370 --> 00:44:09,700
Kodus on meil pilvelõhkujad,

753
00:44:09,700 --> 00:44:10,750
autod, mootorrattad..

754
00:44:11,580 --> 00:44:13,120
Kuigi ma ei saa aru, mida sa räägid,

755
00:44:13,120 --> 00:44:14,200
see kõlab minu jaoks päris lõbusalt.

756
00:44:14,250 --> 00:44:16,040
Kui leiad väljapääsu,

757
00:44:16,040 --> 00:44:16,700
tit, ma viin su sinna.

758
00:44:17,200 --> 00:44:17,790
Päästja,

759
00:44:18,160 --> 00:44:20,000
Leidsin veetee,

760
00:44:20,500 --> 00:44:21,700
aga ma ei tea, kuhu see viib.

761
00:44:21,700 --> 00:44:22,500
Kas tõesti?

762
00:44:23,120 --> 00:44:24,200
Niikaua kui on võimalus.

763
00:44:24,750 --> 00:44:25,700
Siis

764
00:44:26,250 --> 00:44:27,540
Jätan sinuga hüvasti.

765
00:44:27,750 --> 00:44:27,790
Hüvasti?

766
00:44:27,870 --> 00:44:28,290
Hüvasti?

767
00:44:29,410 --> 00:44:30,330
Mida see tähendab?

768
00:44:30,330 --> 00:44:31,290
Hüvasti tähendab...

769
00:44:32,250 --> 00:44:32,950
hoolitse,

770
00:44:33,250 --> 00:44:33,950
Ja järgmise korrani.

771
00:44:35,000 --> 00:44:35,790
Hoolitseda? Kohtumiseni järgmisel korral?

772
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Huhu, ostsin sulle midagi süüa!

773
00:44:36,870 --> 00:44:37,910
Hüvasti.

774
00:44:40,700 --> 00:44:41,870
Pärast kaalu kaotamist,

775
00:44:43,410 --> 00:44:44,870
Ma lendan su uuesti.

776
00:45:19,620 --> 00:45:20,500
Kallis olend,

777
00:45:22,200 --> 00:45:23,200
me kõik loodame sinu peale.

778
00:45:47,250 --> 00:45:48,000
Pealik.

779
00:45:48,950 --> 00:45:49,700
Milline kokkusattumus!

780
00:45:51,200 --> 00:45:51,910
Nii hilja õhtul,

781
00:45:54,870 --> 00:45:56,080
kuhu sa lähed?

782
00:45:57,450 --> 00:45:58,330
Huhu sõi täna õhtul liiga palju.

783
00:45:58,330 --> 00:45:58,790
ma olen...

784
00:45:58,790 --> 00:46:00,290
Ma viin ta jalutama.

785
00:46:01,500 --> 00:46:02,540
] Ta sõi liiga palju,

786
00:46:04,330 --> 00:46:05,580
aga sa kannad teda jalutama?

787
00:46:05,580 --> 00:46:07,370
Sõin ka liiga palju.

788
00:46:10,330 --> 00:46:11,290
No ma...

789
00:46:12,620 --> 00:46:13,620
Kas sa jood?

790
00:46:14,410 --> 00:46:15,120
Mida?

791
00:46:21,540 --> 00:46:22,250
Pealik.

792
00:46:22,790 --> 00:46:23,910
Ärge jooge enam.

793
00:46:25,410 --> 00:46:26,660
See on reegel.

794
00:46:26,660 --> 00:46:27,080
Reegel?

795
00:46:27,080 --> 00:46:27,790
Tule nüüd!

796
00:46:29,080 --> 00:46:29,790
OK.

797
00:46:39,620 --> 00:46:41,290
Tule nüüd!

798
00:46:42,290 --> 00:46:42,870
Viimane!

799
00:46:42,870 --> 00:46:43,540
Jah!

800
00:46:48,370 --> 00:46:49,370
See üks on...

801
00:46:50,500 --> 00:46:51,540
austama oma esivanemaid.

802
00:46:54,250 --> 00:46:55,080
Hindan seda.

803
00:46:56,540 --> 00:46:56,950
Tule nüüd!

804
00:46:57,250 --> 00:46:57,950
Pealik!

805
00:47:07,040 --> 00:47:08,000
Pealik.

806
00:47:10,290 --> 00:47:11,580
Kui sul on midagi öelda,

807
00:47:11,580 --> 00:47:12,410
lihtsalt ütle.

808
00:47:14,830 --> 00:47:15,660
Valage see maha.

809
00:47:22,000 --> 00:47:22,750
Vaata,

810
00:47:23,040 --> 00:47:24,870
te, inimesed, olete alati sellised.

811
00:47:24,870 --> 00:47:26,000
Sa lihtsalt hoia

812
00:47:26,000 --> 00:47:27,540
teie sõnad on sees villitud.

813
00:47:28,080 --> 00:47:29,120
Kui sa ei räägi, siis ma küsin.

814
00:47:30,040 --> 00:47:31,830
Teisel päeval peksti teie poeg nii kõvasti läbi

815
00:47:32,660 --> 00:47:34,290
lihtsalt sellepärast, et ta kutsus sind "emaks".

816
00:47:36,370 --> 00:47:38,160
Sa kandsid teda kuid ja sünnitasid ta.

817
00:47:38,160 --> 00:47:39,200
See on täiesti loomulik

818
00:47:39,200 --> 00:47:40,040
ta kutsub sind "emaks"!

819
00:47:45,200 --> 00:47:46,040
- Sa oled perekond.

820
00:47:46,040 --> 00:47:47,040
Kui sa teda armastad,

821
00:47:47,040 --> 00:47:48,450
sa pead seda väljendama.

822
00:47:49,080 --> 00:47:50,330
Kuidas ta peaks oma ema kutsuma "vennaks"?

823
00:47:51,120 --> 00:47:52,290
Tagasi koju,

824
00:47:52,330 --> 00:47:53,250
meie inimesed saavad

825
00:47:53,250 --> 00:47:53,910
kätt suruda,

826
00:47:55,290 --> 00:47:56,290
kallistama,

827
00:47:56,620 --> 00:47:58,040
ja isegi ütle seda valjusti:

828
00:47:58,120 --> 00:48:02,040
ma armastan sind!

829
00:48:10,450 --> 00:48:11,450
Alkoholi suhtes allergiline?

830
00:48:12,080 --> 00:48:13,040
Tule...

831
00:48:13,870 --> 00:48:14,700
Istu maha.

832
00:48:19,250 --> 00:48:20,000
Ütle, pealik,

833
00:48:21,200 --> 00:48:22,830
kas sa tõesti usud sellesse legendi?

834
00:48:24,580 --> 00:48:25,540
Kas teie inimesed

835
00:48:26,660 --> 00:48:28,160
kas tõesti katastroofi ees?

836
00:48:29,700 --> 00:48:31,200
Kas Huhu suudab teie hõimu päästa

837
00:48:31,700 --> 00:48:33,580
jõudes Awe Summiti tippu?

838
00:48:37,290 --> 00:48:38,000
Jah.

839
00:48:42,410 --> 00:48:43,700
13- kõik üksi,

840
00:48:44,000 --> 00:48:45,410
juhib nii suurt hõimu

841
00:48:45,700 --> 00:48:46,870
pole kerge ülesanne.

842
00:48:48,410 --> 00:48:49,620
Sa oled minust noorem.

843
00:48:50,450 --> 00:48:51,620
Ma võtan sind oma nooremaks õeks.

844
00:48:53,250 --> 00:48:54,450
Võite mind kutsuda "suureks vennaks".

845
00:48:58,700 --> 00:48:59,410
Oh...

846
00:49:06,160 --> 00:49:07,790
Kõik vajavad julgustust.

847
00:49:18,250 --> 00:49:19,290
Mis viga?

848
00:49:23,330 --> 00:49:27,660
M Mul pole kunagi olnud suurt venda.

849
00:49:31,500 --> 00:49:35,080
- Ma tõesti tahan, et mul oleks suur vend.

850
00:49:38,370 --> 00:49:39,000
Näete?

851
00:49:39,290 --> 00:49:40,750
Hea, et sa nüüd väljendasid.

852
00:49:41,200 --> 00:49:42,700
Ütle alati, mida tunned.

853
00:49:47,950 --> 00:49:48,910
Tulu!

854
00:49:49,580 --> 00:49:50,660
Hädaolukord!

855
00:49:50,660 --> 00:49:53,000
Miks su käed nii värisevad?

856
00:49:53,000 --> 00:49:54,120
Mis viga?

857
00:49:54,830 --> 00:49:55,660
Jah, ma värisen.

858
00:49:56,370 --> 00:49:58,160
Aga varsti värised sina.

859
00:49:58,450 --> 00:49:59,290
Mida sa sellega mõtled?

860
00:49:59,290 --> 00:50:00,290
Eile õhtul,

861
00:50:00,540 --> 00:50:01,540
sõnumitooja

862
00:50:01,620 --> 00:50:03,540
rääkis pealikuga suures plokkmajas.

863
00:50:04,000 --> 00:50:04,660
Ta ütles.

864
00:50:09,950 --> 00:50:10,660
1...

865
00:50:10,870 --> 00:50:12,040
ma armastan sind.

866
00:50:12,120 --> 00:50:12,660
ma armastan sind.

867
00:50:17,910 --> 00:50:18,660
Mis siis?

868
00:50:18,660 --> 00:50:21,080
Mida see tähendab?

869
00:50:22,290 --> 00:50:23,410
See tähendab

870
00:50:24,000 --> 00:50:25,620
1 ta tahab olla sinu...

871
00:50:30,870 --> 00:50:31,290
Ei!

872
00:50:34,450 --> 00:50:35,160
Ei!

873
00:50:36,250 --> 00:50:36,910
Ei!

874
00:50:38,620 --> 00:50:39,250
Ei!

875
00:50:40,660 --> 00:50:41,160
Ma tapan ta.

876
00:50:41,200 --> 00:50:41,620
Kus ta on?

877
00:50:41,620 --> 00:50:42,200
Tulul

878
00:50:42,200 --> 00:50:43,370
Kus ta on?

879
00:50:43,370 --> 00:50:43,910
Tulu!

880
00:50:44,000 --> 00:50:44,660
Ma tapan ta!

881
00:50:44,950 --> 00:50:45,540
Tule nüüd!

882
00:50:46,290 --> 00:50:47,450
Ärge olge impulsiivne.

883
00:50:48,250 --> 00:50:50,120
Olen siia teel selle läbi mõelnud.

884
00:50:52,000 --> 00:50:52,750
Vaata,

885
00:50:53,290 --> 00:50:55,500
vastavalt meie kiviplaatidele,

886
00:50:56,040 --> 00:50:57,290
millal iganes on

887
00:50:57,290 --> 00:50:59,250
lahendamatu konflikt või vaidlus hõimus,

888
00:50:59,830 --> 00:51:02,040
saab lahendada duelli teel.

889
00:51:02,330 --> 00:51:03,250
Ma esitan talle väljakutse!

890
00:51:04,250 --> 00:51:05,160
Ma võitlen temaga üks-ühele!

891
00:51:05,200 --> 00:51:06,160
Ma võidan teda kümme korda!

892
00:51:06,370 --> 00:51:06,410
Fier

893
00:51:06,500 --> 00:51:06,830
Võitlema

894
00:51:06,870 --> 00:51:07,540
$ Hea.

895
00:51:07,870 --> 00:51:08,750
ma olen siin

896
00:51:09,200 --> 00:51:10,790
sulle kätt ulatada.

897
00:51:14,160 --> 00:51:16,620
Seda Infinite Power Pilli olen viimistlenud kolmkümmend aastat.

898
00:51:17,950 --> 00:51:19,160
Pärast selle võtmist,

899
00:51:19,870 --> 00:51:21,830
sul on lõputu jõud

900
00:51:22,410 --> 00:51:25,120
Võid isegi härja lüüa.

901
00:51:28,000 --> 00:51:28,790
Aitäh, ülempreester.

902
00:51:29,540 --> 00:51:30,080
Oota.

903
00:51:31,040 --> 00:51:32,120
See Infinite Power Pill

904
00:51:33,000 --> 00:51:34,620
tuleb korraga alla neelata.

905
00:51:35,000 --> 00:51:35,870
Ärge võtke seda veega,

906
00:51:36,160 --> 00:51:38,120
või see lahjendab potentsi.

907
00:51:40,540 --> 00:51:41,750
Kas seda ei ole liiga raske neelata?

908
00:51:42,250 --> 00:51:43,120
Tee oma suu lahti!

909
00:51:43,120 --> 00:51:43,750
Pane pill sisse!

910
00:51:43,750 --> 00:51:44,450
Suud kinni!

911
00:51:45,330 --> 00:51:45,830
Jah.

912
00:51:46,620 --> 00:51:47,790
Just meie vahel.

913
00:51:49,120 --> 00:51:50,040
Kas ma saan selle vastu vahetada

914
00:51:50,660 --> 00:51:51,540
veel üks?

915
00:51:52,000 --> 00:51:53,040
Ma toon sulle veel ühe.

916
00:51:57,370 --> 00:51:58,200
Tulu

917
00:52:00,200 --> 00:52:00,660
see i

918
00:52:00,750 --> 00:52:01,080
see on

919
00:52:01,080 --> 00:52:02,410
sada aastat väärt.

920
00:52:03,160 --> 00:52:04,040
Kolmkümmend aastat

921
00:52:04,040 --> 00:52:05,410
saab just õige.

922
00:52:15,790 --> 00:52:18,910
Lord Tulu kutsub sõnumitooja duellile!

923
00:52:27,870 --> 00:52:28,750
Mis toimub?

924
00:52:28,750 --> 00:52:30,700
Olen julge sõdalane

925
00:52:30,700 --> 00:52:32,450
Panda hõimust.

926
00:52:32,450 --> 00:52:33,540
Mina olen Tulu,

927
00:52:35,330 --> 00:52:37,410
meie hõimu pärija.

928
00:52:40,750 --> 00:52:44,660
Olen ka Beni, Bo ja Ba iidol.

929
00:52:50,160 --> 00:52:52,450
Täna seisan teiega duellis.

930
00:52:53,370 --> 00:52:54,200
Kui ma võidan,

931
00:52:54,200 --> 00:52:56,250
Ma olen teel.

932
00:52:57,700 --> 00:52:59,000
Kui sa võidad,

933
00:52:59,830 --> 00:53:01,000
pole võimalust

934
00:53:05,330 --> 00:53:06,040
Ärme tee seda.

935
00:53:06,330 --> 00:53:07,250
Sa vaatad

936
00:53:07,250 --> 00:53:08,040
$ peaaegu tehtud.

937
00:53:08,080 --> 00:53:09,290
Oota natuke.

938
00:53:09,290 --> 00:53:10,660
Tulu pole veel valmis.

939
00:53:10,750 --> 00:53:11,410
Tule siia.

940
00:53:11,500 --> 00:53:11,830
Nüüd

941
00:53:11,830 --> 00:53:13,160
Sa oled tugev. Aidake tal see alla neelata.

942
00:53:13,830 --> 00:53:15,700
Teie massiivne käsi peab olema abiks.

943
00:53:23,370 --> 00:53:24,540
Tulu on valmis!

944
00:53:24,620 --> 00:53:25,160
Tule nüüd...

945
00:53:26,040 --> 00:53:28,160
- Tule nüüd...

946
00:53:35,080 --> 00:53:36,500
Lubage mul midagi öelda.

947
00:53:38,160 --> 00:53:39,750
Täna

948
00:53:40,250 --> 00:53:43,040
Ma saan kõik, mida tahan!

949
00:53:49,750 --> 00:53:50,790
Võtke see!

950
00:54:05,290 --> 00:54:06,540
Kus on minu jõud?

951
00:54:08,290 --> 00:54:09,120
Selle pillide mõju

952
00:54:09,120 --> 00:54:11,540
võib kesta vaid kolm lauset.

953
00:54:12,790 --> 00:54:14,160
Sa oled lihtsalt liiga palju rääkinud.

954
00:54:19,200 --> 00:54:20,450
Kas sa polnud päris äge?

955
00:54:20,450 --> 00:54:21,540
Kuidas sa nii kiiresti liputasid?

956
00:54:22,330 --> 00:54:23,290
Vaata teda.

957
00:54:29,200 --> 00:54:30,410
Erinevalt teistest,

958
00:54:30,750 --> 00:54:32,080
sa ei saa minu üle naerda!

959
00:54:33,910 --> 00:54:35,830
Missioon on sinu.

960
00:54:35,830 --> 00:54:37,450
Ärge jätke jälgi.

961
00:54:39,080 --> 00:54:40,910
Olen olnud sinu vastu kõige toredam juba noorest peale.

962
00:54:41,620 --> 00:54:43,200
Kuidas sa saaksid nendega ühineda, et mind mõnitada?

963
00:54:51,500 --> 00:54:52,410
See on kõik.

964
00:54:53,200 --> 00:54:54,660
Selline sa nägid välja.

965
00:54:56,450 --> 00:54:57,620
Ära vaata mind lihtsalt.

966
00:55:11,620 --> 00:55:12,660
Ma tõesti proovisin.

967
00:55:15,080 --> 00:55:16,450
Aga ma lihtsalt ei suutnud seda alla neelata.

968
00:55:17,410 --> 00:55:18,580
See oli liiga suur.

969
00:55:19,200 --> 00:55:20,080
Tulu.

970
00:55:22,040 --> 00:55:23,950
Sa oled nii keerulisi ideid täis.

971
00:55:25,000 --> 00:55:25,910
Millal saab

972
00:55:25,910 --> 00:55:27,290
võita võitlus

973
00:55:27,290 --> 00:55:28,500
oma jõududega?

974
00:55:32,870 --> 00:55:34,120
Pealik, palun vaadake Shani.

975
00:55:35,580 --> 00:55:36,160
Hei!

976
00:55:38,950 --> 00:55:39,330
Hei!

977
00:55:39,330 --> 00:55:40,410
Mida sa teed?

978
00:55:40,500 --> 00:55:42,660
Minu nimi ei ole "Hei"!

979
00:55:53,950 --> 00:55:54,790
Ma olen sinu päästja!

980
00:55:56,370 --> 00:55:57,290
Sa tunned mind.

981
00:55:58,250 --> 00:55:59,290
Sa tegid mulle isegi süüa!

982
00:56:01,000 --> 00:56:02,790
Ma olen lihtsalt...

983
00:56:02,870 --> 00:56:03,290
Ma olen lihtsalt...

984
00:56:05,750 --> 00:56:07,370
Ma olen lihtsalt kõrvaltvaataja!

985
00:56:07,660 --> 00:56:08,660
Ütlesin, et ära tule!

986
00:56:11,250 --> 00:56:12,040
Miks sa mind lõid?

987
00:56:12,120 --> 00:56:13,040
Kas sa tõesti tahad kaklust?

988
00:56:39,750 --> 00:56:40,330
Huhuu!

989
00:56:40,950 --> 00:56:41,450
Päästja!

990
00:56:42,250 --> 00:56:42,910
Kas sa kukkusid ümber?

991
00:56:46,790 --> 00:56:47,540
Huhuu!

992
00:56:47,540 --> 00:56:48,040
Olend!

993
00:56:49,870 --> 00:56:50,330
Oota.

994
00:56:50,790 --> 00:56:51,540
Oota mind.

995
00:56:52,370 --> 00:56:53,290
Päästja!

996
00:56:53,370 --> 00:56:54,200
Lõpeta jooksmine!

997
00:56:54,250 --> 00:56:54,660
Huhuu!

998
00:56:54,660 --> 00:56:55,660
Oota hetk, Päästja

999
00:56:56,370 --> 00:56:57,160
Kuhu sa lähed?

1000
00:56:57,250 --> 00:56:57,660
Huhuu!

1001
00:56:58,870 --> 00:56:59,790
Kuhu sa lähed?

1002
00:57:01,870 --> 00:57:02,540
Päästja!

1003
00:57:22,950 --> 00:57:23,580
Päästja!

1004
00:57:24,870 --> 00:57:25,660
Huhuu!

1005
00:57:30,120 --> 00:57:30,830
Huhuu!

1006
00:57:35,370 --> 00:57:36,660
Ära rummi Huhu!

1007
00:57:37,500 --> 00:57:38,160
Huhuu!

1008
00:57:57,290 --> 00:57:58,500
Huhuis ronimine.

1009
00:57:58,500 --> 00:57:59,790
Meil on nüüd lootust.

1010
00:57:59,790 --> 00:58:01,790
Ta peaks pääsema Awe Summitile.

1011
00:58:01,870 --> 00:58:03,160
Meil on nüüd lootust.

1012
00:58:23,910 --> 00:58:26,040
Huhuu!

1013
00:58:29,410 --> 00:58:31,620
Huhuu!

1014
00:58:31,620 --> 00:58:33,200
Huhuu!

1015
00:58:33,200 --> 00:58:35,540
Huhuu!

1016
00:58:35,620 --> 00:58:39,500
Huhuu!

1017
00:58:41,950 --> 00:58:43,410
Huhuu!

1018
00:58:51,200 --> 00:58:53,120
Kohtuprotsess oli edukas.

1019
00:58:53,950 --> 00:58:55,120
Homme hommikul

1020
00:58:56,580 --> 00:58:59,540
sõnumitooja saadab meie olendi Awe Summitile.

1021
00:59:00,160 --> 00:59:01,290
Nii et täna,

1022
00:59:01,540 --> 00:59:03,000
Nautigem

1023
00:59:03,330 --> 00:59:04,700
parim pidu!

1024
00:59:04,700 --> 00:59:06,540
Tervist!

1025
00:59:58,330 --> 00:59:59,540
Tule nüüd!

1026
01:00:19,410 --> 01:00:20,120
Sa oled perekond

1027
01:00:20,120 --> 01:00:22,040
Kui sa armastad neid, anna neile lihtsalt teada..

1028
01:00:22,040 --> 01:00:23,830
Rääkige ja väljendage seda.

1029
01:00:30,290 --> 01:00:31,290
Ma võtan ühe kaasa.

1030
01:00:31,370 --> 01:00:31,790
Olgu.

1031
01:00:31,790 --> 01:00:35,580
Tervist!

1032
01:00:37,000 --> 01:00:37,790
Tule nüüd!

1033
01:00:38,120 --> 01:00:38,660
Mine sinna!

1034
01:00:38,750 --> 01:00:39,290
Lähme

1035
01:00:39,870 --> 01:00:39,910
Ei.

1036
01:00:41,750 --> 01:00:42,950
Kes see oli?

1037
01:00:55,410 --> 01:00:56,700
Tagasi koju,

1038
01:00:56,700 --> 01:00:57,700
saame kätt suruda,

1039
01:00:58,160 --> 01:00:59,410
ja saame kallistada.

1040
01:01:20,750 --> 01:01:21,370
Pealik.

1041
01:01:21,370 --> 01:01:22,120
Kas sinuga on kõik korras?

1042
01:01:24,120 --> 01:01:25,290
Head refleksid.

1043
01:01:25,620 --> 01:01:26,080
Tõuse nüüd üles.

1044
01:01:28,410 --> 01:01:29,040
Kas sinuga on kõik korras?

1045
01:02:36,830 --> 01:02:39,040
Pealik, tule meiega jooma!

1046
01:02:40,410 --> 01:02:41,660
Joome ühe joogi!

1047
01:02:41,660 --> 01:02:42,540
Muidugi!

1048
01:02:42,540 --> 01:02:43,080
Tõsta mind!

1049
01:02:43,080 --> 01:02:43,950
Tule nüüd!

1050
01:02:46,040 --> 01:02:46,950
Tulu.

1051
01:02:47,750 --> 01:02:48,700
Kas sa nägid seda?

1052
01:02:51,000 --> 01:02:51,830
Jah, ma tegin.

1053
01:02:52,870 --> 01:02:54,870
Mäletate, kui kutsusite teda "emaks"?

1054
01:02:54,870 --> 01:02:56,790


1055
01:02:57,250 --> 01:02:59,790
Ta ei hooli sinust üldse.

1056
01:03:03,250 --> 01:03:04,040
Tulu.

1057
01:03:04,870 --> 01:03:06,200
Meie eesmärk on teha suuri asju.

1058
01:03:06,750 --> 01:03:07,660
Peab tagasi hoidma.

1059
01:03:12,370 --> 01:03:14,540
Meil on veel viimane võimalus.

1060
01:03:15,370 --> 01:03:17,500
Peate seda seni hoidma

1061
01:03:20,700 --> 01:03:22,410
Hoia tagasi! Hoidke seda.

1062
01:03:29,040 --> 01:03:30,120
Tule nüüd.

1063
01:03:32,040 --> 01:03:33,410
Sa valasid liiga palju.

1064
01:03:34,500 --> 01:03:35,250
Sa jood seda.

1065
01:03:35,870 --> 01:03:36,950
↑ Ma joon seda.

1066
01:03:38,290 --> 01:03:39,120
Tule nüüd.

1067
01:03:40,700 --> 01:03:41,410
Joo ära.

1068
01:03:46,580 --> 01:03:47,200
Kes see oli?

1069
01:03:47,910 --> 01:03:48,540
WHO?

1070
01:03:49,200 --> 01:03:50,250
Tule välja ja vaata mulle vastu!

1071
01:03:50,250 --> 01:03:50,950
Tule välja!

1072
01:03:52,700 --> 01:03:53,580
Halvem õnn kui minul.

1073
01:03:57,950 --> 01:03:58,830
Päästja,

1074
01:03:58,830 --> 01:03:59,830
Sa võid tõesti palju juua.

1075
01:04:01,790 --> 01:04:02,540
Ma ei saa sammu pidada.

1076
01:04:05,950 --> 01:04:06,660
Päästja,

1077
01:04:08,000 --> 01:04:09,910
Kui palju saab juua?

1078
01:04:10,830 --> 01:04:12,370
Kui ma noor olin,

1079
01:04:13,250 --> 01:04:13,870
ma...

1080
01:04:30,000 --> 01:04:31,750
Siin on tõesti ilus koht,

1081
01:04:33,200 --> 01:04:34,290
täpselt nagu muinasjutumaa.

1082
01:04:36,330 --> 01:04:37,540
kas pole? Huh?

1083
01:04:38,410 --> 01:04:40,660
Ma ei suuda uskuda, et oleme jõudnud sellele imedemaale.

1084
01:04:42,950 --> 01:04:45,620
Meie jaoks on see lihtsalt maa.

1085
01:04:48,330 --> 01:04:49,910
Kas sa magad või mitte?

1086
01:04:52,950 --> 01:04:53,910
Päästja,

1087
01:04:55,290 --> 01:04:57,200
sellest ajast, kui sa tulid,

1088
01:04:57,500 --> 01:04:59,000
mu süda

1089
01:05:00,120 --> 01:05:02,620
on olnud soe.

1090
01:05:02,830 --> 01:05:04,910
Ma olen nii õnnelik

1091
01:05:04,910 --> 01:05:07,120
- saada head venda.

1092
01:05:10,040 --> 01:05:12,120
Kui arvate, et see koht on hea,

1093
01:05:13,040 --> 01:05:14,370
ära siis lahku.

1094
01:05:20,000 --> 01:05:21,080
Tegelikult...

1095
01:05:28,500 --> 01:05:29,290
ma mõtlen...

1096
01:05:29,700 --> 01:05:30,830
te olete kõik väga lahked,

1097
01:05:31,660 --> 01:05:34,250
aga pean ikka Huhu tagasi saatma.

1098
01:05:34,950 --> 01:05:35,700
Vabandust.

1099
01:05:42,620 --> 01:05:43,370
Lähme.

1100
01:05:49,040 --> 01:05:50,120
Huhu, mida sa teed?

1101
01:06:04,330 --> 01:06:05,370
Sa ei taha lahkuda?

1102
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
Ka mina näen vaeva.

1103
01:06:10,660 --> 01:06:11,910
Aga ma pean sind viima

1104
01:06:11,910 --> 01:06:13,080
kõigepealt kindlasse kohta.

1105
01:06:13,950 --> 01:06:14,700
Huhuu.

1106
01:06:14,700 --> 01:06:16,250
Tulge alla.

1107
01:06:16,250 --> 01:06:16,580
Olge tublid.

1108
01:06:16,580 --> 01:06:17,450
Hoidke kõvasti kinni.

1109
01:06:32,790 --> 01:06:33,870
Miks sa siin oled?

1110
01:06:33,870 --> 01:06:34,750
Peab alla vajutama

1111
01:06:35,330 --> 01:06:36,290
et seda edasi lükata.

1112
01:07:02,040 --> 01:07:02,830
Päästja!

1113
01:07:03,620 --> 01:07:05,370
Ma ei ole sulle midagi võlgu!

1114
01:07:06,580 --> 01:07:08,410
Hoolitse Huhu eest!

1115
01:07:08,830 --> 01:07:09,620
Ära muretse.

1116
01:07:14,910 --> 01:07:16,950
Hüvasti!

1117
01:07:17,950 --> 01:07:18,750
Hüvasti!

1118
01:07:22,500 --> 01:07:24,330
Hüvasti!

1119
01:07:27,450 --> 01:07:32,450
Hüvasti!

1120
01:07:34,200 --> 01:07:37,540
Hüvasti!

1121
01:07:46,700 --> 01:07:48,660
Lõpeta!

1122
01:07:48,660 --> 01:07:50,290
Andke olend üle!

1123
01:07:52,120 --> 01:07:52,540
Lõpeta!

1124
01:07:52,540 --> 01:07:54,040
Sõida kiiremini!

1125
01:07:56,330 --> 01:07:57,000
Võtke ta kätte!

1126
01:07:57,290 --> 01:07:57,950
- Mu nägu on märg!

1127
01:07:57,950 --> 01:07:58,830
Võtke ta kätte!

1128
01:08:10,750 --> 01:08:11,330
Sa ei saa mind lüüa!

1129
01:08:24,870 --> 01:08:26,040
Ma lõpetasin!

1130
01:08:28,580 --> 01:08:29,500
Lõpeta!

1131
01:08:31,450 --> 01:08:31,950
Ma lõpetasin!

1132
01:08:39,950 --> 01:08:41,580
Hoidke teda!

1133
01:09:02,870 --> 01:09:03,950
Huhuu.

1134
01:09:28,500 --> 01:09:29,540
Huhuu.

1135
01:09:30,160 --> 01:09:31,700
Sa ei taha tegelikult sinna üles minna, eks?

1136
01:09:36,830 --> 01:09:37,790
Lähme, Huhu.

1137
01:09:42,000 --> 01:09:42,660
Mida sa teed?

1138
01:09:42,750 --> 01:09:43,200
Huhuu!

1139
01:09:43,250 --> 01:09:43,700
Mine!

1140
01:09:46,750 --> 01:09:47,910
Mida sa Huhust tahad?

1141
01:09:48,080 --> 01:09:49,410
Kui me teda välja ei pühi,

1142
01:09:49,790 --> 01:09:50,700
tuleb lõputult vaeva.

1143
01:09:50,750 --> 01:09:51,580
Mida sa teed?

1144
01:09:53,330 --> 01:09:54,330
Aga

1145
01:09:54,330 --> 01:09:55,660
ta ei pea...

1146
01:10:56,200 --> 01:10:57,000
Sinu käsi.

1147
01:11:15,500 --> 01:11:16,290
Aitäh.

1148
01:11:16,620 --> 01:11:17,540
Suur tänu.

1149
01:11:21,120 --> 01:11:22,040
Ma tahan sind tänada.

1150
01:11:22,120 --> 01:11:22,580
Mida sa teed?

1151
01:11:22,620 --> 01:11:23,500
Ei!

1152
01:11:30,370 --> 01:11:31,790
Ma pean teid ikkagi tänama

1153
01:11:32,250 --> 01:11:33,160
minu päästmise eest.

1154
01:11:33,620 --> 01:11:34,620
Sa ei pea seda ütlema.

1155
01:11:35,370 --> 01:11:36,750
Sa oled mind mitu korda päästnud.

1156
01:11:37,660 --> 01:11:39,040
Ma panin lõksu, et sind kätte saada.

1157
01:11:39,580 --> 01:11:40,410
Aga sa ei süüdistanud m

1158
01:11:40,660 --> 01:11:41,790
Kas see tuleb sulle tagasi?

1159
01:11:42,910 --> 01:11:44,040
Seekord päästsin su elu.

1160
01:11:44,660 --> 01:11:45,540
Sa oled mulle ühe võlgu.

1161
01:11:49,120 --> 01:11:49,910
Vau, su nahk on nii hele!

1162
01:11:52,580 --> 01:11:54,500
Peab midagi ette võtma, et Huhu päästa.

1163
01:11:54,500 --> 01:11:55,250
Lõdvestu.

1164
01:11:55,250 --> 01:11:56,580
Mul on plaan olnud.

1165
01:12:03,750 --> 01:12:04,830
Katastroof läheneb.

1166
01:12:04,830 --> 01:12:05,950
Kas see tähendab, et ma suren?

1167
01:12:05,950 --> 01:12:08,410
Sõnumitooja ja olend on mõlemad kadunud.

1168
01:12:08,910 --> 01:12:10,750
Mida me peaksime tegema?

1169
01:12:10,750 --> 01:12:11,500
Mine ja kontrolli!

1170
01:12:11,500 --> 01:12:13,040
Vaata, mida kiviplaadid selle kohta ütlevad.

1171
01:12:14,750 --> 01:12:15,620
pealik,

1172
01:12:15,830 --> 01:12:16,620
vastust pole

1173
01:12:17,250 --> 01:12:18,450
leidub kiviplaatidel.

1174
01:12:19,660 --> 01:12:20,410
Me oleme perses.

1175
01:12:21,040 --> 01:12:22,290
Me kõik sureme!

1176
01:12:23,040 --> 01:12:25,290
Katastroof on tulemas.

1177
01:12:38,000 --> 01:12:39,290
Kiviplaadid on jäigad,

1178
01:12:39,750 --> 01:12:40,950
aga oleme paindlikud!

1179
01:12:42,580 --> 01:12:43,870
A3 Kõik need aastad,

1180
01:12:44,540 --> 01:12:46,540
- me oleme alati kiviplaatide ääres elanud.

1181
01:12:46,540 --> 01:12:48,290
Peame olema üksi, et teada saada

1182
01:12:48,290 --> 01:12:49,910
mida pole kiviplaatidel kirjas

1183
01:12:56,910 --> 01:13:00,540
Me järgime pealikut!

1184
01:13:15,000 --> 01:13:15,410
Tulu.

1185
01:13:15,500 --> 01:13:15,540
Tulu.

1186
01:13:15,580 --> 01:13:15,910
Tulu.

1187
01:13:15,910 --> 01:13:17,000
Vaata.

1188
01:13:17,000 --> 01:13:17,870
Aukartuse tippkohtumine.

1189
01:13:19,870 --> 01:13:21,500
Edu on käeulatuses.

1190
01:13:22,080 --> 01:13:24,620
Varsti saab sinust hõimu uhkus.

1191
01:13:24,620 --> 01:13:25,620
Laske käia!

1192
01:13:29,120 --> 01:13:29,910
Bumerang?

1193
01:13:38,750 --> 01:13:40,160
Teie bumerang ei tulnud tagasi.

1194
01:13:41,910 --> 01:13:42,700
Mul on veel üks liigutus.

1195
01:13:51,500 --> 01:13:52,040
Löö teda!

1196
01:14:06,500 --> 01:14:07,500
Ch sõnumitooja on endiselt elus.

1197
01:14:08,040 --> 01:14:09,000
Suurepärane!

1198
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
Päästa olend!

1199
01:14:19,000 --> 01:14:20,700
Mine! Hoia Tulul silm peal!

1200
01:14:20,700 --> 01:14:22,040
Tulu reedab meid!

1201
01:14:23,870 --> 01:14:24,660
Tule nüüd!

1202
01:14:32,330 --> 01:14:33,540
Las ma seletan.

1203
01:14:33,870 --> 01:14:34,700
Tahtsin sind aidata.

1204
01:14:41,620 --> 01:14:42,250
Qiangshan!

1205
01:14:42,250 --> 01:14:42,700
Kuidas sa julged

1206
01:14:42,750 --> 01:14:43,500
tõmba mu patsi!

1207
01:14:43,500 --> 01:14:44,290
Neid on raske siduda!

1208
01:14:44,620 --> 01:14:46,040
Päästke olend kohe!

1209
01:15:24,750 --> 01:15:25,700
Jookse!

1210
01:15:29,910 --> 01:15:30,540
Aja neid taga!

1211
01:15:43,620 --> 01:15:44,410
Ta on olend.

1212
01:15:45,000 --> 01:15:45,910
Ja ta on päris armas.

1213
01:15:46,620 --> 01:15:47,830
Nii et palun ära hoia teda puuris...

1214
01:15:54,250 --> 01:15:55,870


1215
01:15:56,080 --> 01:15:57,790
Kas sa ei usalda mind?

1216
01:16:01,700 --> 01:16:02,750
Poeg.

1217
01:16:09,580 --> 01:16:10,700
= Ema usub sinusse.

1218
01:16:11,330 --> 01:16:12,700
- Sa saad hakkama.

1219
01:16:16,500 --> 01:16:17,950
Ma olen sinuga karm olnud

1220
01:16:22,000 --> 01:16:22,910
vend.

1221
01:16:28,830 --> 01:16:30,910
Ema on eksitavad kiviplaadid puruks löönud.

1222
01:16:31,620 --> 01:16:33,450
Need aegunud reeglid

1223
01:16:33,450 --> 01:16:35,330
jääb igaveseks ära.

1224
01:16:43,790 --> 01:16:44,450
Ema

1225
01:16:45,870 --> 01:16:46,700
Poeg.

1226
01:16:47,040 --> 01:16:48,040
vend.

1227
01:16:48,250 --> 01:16:48,790
õde.

1228
01:16:48,790 --> 01:16:49,660
vend.

1229
01:16:50,580 --> 01:16:51,500
ty ema.

1230
01:16:51,500 --> 01:16:52,540
Poeg.

1231
01:16:52,540 --> 01:16:53,200
vend.

1232
01:16:53,950 --> 01:16:54,700
õde.

1233
01:16:54,790 --> 01:16:56,660
Ema!

1234
01:16:57,500 --> 01:16:58,000
Ema!

1235
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
Ema:

1236
01:17:09,080 --> 01:17:10,500
Üks hetk.

1237
01:17:10,790 --> 01:17:12,950
Kas sa ütlesid, et purustasid kiviplaadid?

1238
01:17:14,910 --> 01:17:15,450
Muidugi!

1239
01:17:15,450 --> 01:17:16,330
Kõik aegunud

1240
01:17:16,540 --> 01:17:17,410
on purustatud

1241
01:17:18,000 --> 01:17:18,660
Isa!

1242
01:17:23,500 --> 01:17:24,290
Ära karista!

1243
01:17:28,250 --> 01:17:29,660
Kas sa oled liigutatud, isa?

1244
01:17:30,250 --> 01:17:31,290
See teeb haiget!

1245
01:17:32,410 --> 01:17:34,290
Need pole kiviplaadid, mille te purustasite!

1246
01:17:34,830 --> 01:17:36,950
Need on meie esivanemad!

1247
01:17:38,620 --> 01:17:40,040
Ja kuidas sa mind just kutsusid?

1248
01:17:42,370 --> 01:17:43,000
Isa.

1249
01:17:52,370 --> 01:17:53,450
Kas sa oled õnnelik

1250
01:17:53,450 --> 01:17:54,410
või õnnetu?

1251
01:17:55,160 --> 01:17:57,120
Ma ei oska öelda.

1252
01:17:57,910 --> 01:17:59,160
Sa oled liiga kangekaelne.

1253
01:17:59,410 --> 01:18:01,200
Reegleid saab painutada.

1254
01:18:01,790 --> 01:18:02,620
tegelikult

1255
01:18:03,120 --> 01:18:04,410
perekond on kõige tähtsam

1256
01:18:05,950 --> 01:18:07,910
Pereliikmed

1257
01:18:07,910 --> 01:18:09,620
peaks julgelt kallistama

1258
01:18:09,620 --> 01:18:10,660
ja väljendada armastust

1259
01:18:10,660 --> 01:18:12,120
Pole millegi pärast häbelik olla

1260
01:18:15,500 --> 01:18:16,790
Isegi kui on katastroof

1261
01:18:24,910 --> 01:18:27,700
Kas ma lihtsalt jõnksutasin?

1262
01:18:29,370 --> 01:18:30,040
Huhuu!

1263
01:18:31,250 --> 01:18:32,080
Huhuu!

1264
01:18:32,200 --> 01:18:33,700
See on katastroof!

1265
01:18:33,700 --> 01:18:34,910
Huhu läks Awe Summitile.

1266
01:18:35,080 --> 01:18:35,750
Nüüd!

1267
01:19:05,540 --> 01:19:07,330
Sadu aastaid,

1268
01:19:07,700 --> 01:19:09,660
keegi pole sinna kunagi varem jõudnud.

1269
01:19:26,540 --> 01:19:28,330
Tegelikult legendaarne seinamaaling, mida oleme näinud

1270
01:19:28,540 --> 01:19:29,580
on ainult pool pildist.

1271
01:19:29,660 --> 01:19:32,410
Kui ma nägin kogu pilti vee all,

1272
01:19:32,410 --> 01:19:33,370
sain aru

1273
01:19:33,370 --> 01:19:34,750
sõnumitooja vallaline inimene,

1274
01:19:39,000 --> 01:19:40,160
aga me kõik,

1275
01:19:40,160 --> 01:19:41,910
kogu hõim!

1276
01:19:42,370 --> 01:19:44,370
Ainult ühtsena seistes

1277
01:19:45,000 --> 01:19:46,580
Kas me suudame kõik raskused vastu pidada!

1278
01:19:58,500 --> 01:19:59,290
Kallistagem üksteist tugevalt!

1279
01:19:59,370 --> 01:19:59,700
$ Olgu!

1280
01:19:59,700 --> 01:20:00,290
Tule nüüd!

1281
01:20:01,080 --> 01:20:02,330
Siin läheb!

1282
01:20:03,620 --> 01:20:04,580
Kallistamine on pehme

1283
01:20:05,250 --> 01:20:06,660
aga võimas!

1284
01:21:06,200 --> 01:21:06,620
Kas sinuga on kõik korras?

1285
01:21:06,620 --> 01:21:07,160
Kanna...

1286
01:21:07,750 --> 01:21:08,450
vigastatu välja.

1287
01:21:14,500 --> 01:21:15,160
Tule nüüd!

1288
01:21:17,200 --> 01:21:17,750
Jälle!

1289
01:21:17,750 --> 01:21:18,540
Sõnumitooja!

1290
01:21:24,160 --> 01:21:25,080
Sõnumitooja!

1291
01:21:26,660 --> 01:21:27,910
Palun aidake eskortida

1292
01:21:28,750 --> 01:21:29,620
meie olend

1293
01:21:30,660 --> 01:21:31,450
aukartuse tippkohtumisele.

1294
01:21:32,410 --> 01:21:33,500
Ma võtan su koha sisse!

1295
01:21:35,250 --> 01:21:36,790
Sa tõid meid siia.

1296
01:22:03,910 --> 01:22:04,750
Jälle!

1297
01:22:04,750 --> 01:22:08,160
Mine!

1298
01:22:32,080 --> 01:22:33,290
Pea vastu!

1299
01:22:38,330 --> 01:22:39,160
Mine!

1300
01:22:39,160 --> 01:22:40,290
Astu mulle peale!

1301
01:22:40,700 --> 01:22:41,450
$ Olgu!

1302
01:22:54,870 --> 01:22:55,830
Hoia vastu!

1303
01:23:27,620 --> 01:23:28,620
- Ma olen peaaegu kohal!

1304
01:23:31,700 --> 01:23:32,120
Sõnumitooja!

1305
01:23:32,120 --> 01:23:34,660
Las ma annan sulle käe.

1306
01:23:35,290 --> 01:23:36,500
See on minu poeg!

1307
01:23:37,000 --> 01:23:38,540
Mu poeg!

1308
01:24:23,830 --> 01:24:24,870
Tõuse üles!

1309
01:24:25,910 --> 01:24:26,750
Kas sinuga on kõik korras?

1310
01:24:28,040 --> 01:24:28,870
Hästi tehtud!

1311
01:24:29,620 --> 01:24:38,580
Huhuu!

1312
01:24:39,450 --> 01:24:40,830
See on meie etenduse aeg.

1313
01:25:22,950 --> 01:25:24,000
Nüüd on aeg

1314
01:25:24,660 --> 01:25:26,000
oma lemmikmängu jaoks.

1315
01:25:26,000 --> 01:25:27,250
Kiigutame.

1316
01:26:11,040 --> 01:26:11,620
Huhuu...

1317
01:26:12,500 --> 01:26:13,700
Kas sinuga on kõik korras?

1318
01:26:21,950 --> 01:26:22,580
Huhuu.

1319
01:26:23,120 --> 01:26:24,040
Sa oled nii julge.

1320
01:26:25,450 --> 01:26:26,660
Proovime uuesti!

1321
01:27:04,250 --> 01:27:05,160
Huhuu.

1322
01:27:06,370 --> 01:27:07,410
Andsin endast parima.

1323
01:27:12,540 --> 01:27:13,410
Pisike.

1324
01:27:14,500 --> 01:27:15,910
Siit tippkohtumiseni,

1325
01:27:16,000 --> 01:27:17,910
sa oled omaette.

1326
01:27:34,330 --> 01:27:35,290
Huhuu.

1327
01:27:35,790 --> 01:27:36,580
Mine.

1328
01:27:39,160 --> 01:27:40,500
- Oleme alati teie selja taga.

1329
01:27:43,000 --> 01:27:44,330
Tule nüüd!

1330
01:29:16,700 --> 01:29:20,580
Sõnumitooja!

1331
01:29:20,580 --> 01:29:22,950
Huhuu!

1332
01:29:22,950 --> 01:29:26,540
Sõnumitooja!

1333
01:29:26,540 --> 01:29:28,700
Huhuu. Sa tegid seda!

1334
01:29:33,620 --> 01:29:34,870
Väike Huhu.

1335
01:29:35,580 --> 01:29:36,580
Väike Huhu.

1336
01:29:38,120 --> 01:29:39,450
Mida sa vaatad?

1337
01:29:40,950 --> 01:29:41,660
ma olen siin.

1338
01:29:43,200 --> 01:29:43,910
ma olen siin.

1339
01:29:47,290 --> 01:29:48,410
Tere.

1340
01:29:48,500 --> 01:29:51,870
las liblikas juhatab sind siia

1341
01:29:51,870 --> 01:29:53,540
taastada meie rahva oma

1342
01:29:53,540 --> 01:29:56,370
armastuse ja ühtsuse sidemed.

1343
01:29:56,370 --> 01:29:59,160
Olen näinud, kuidas nad enam haprust ei aktsepteeri

1344
01:29:59,250 --> 01:30:00,790
kuid kasvada ägedaks, konkurentsivõimeliseks,

1345
01:30:00,870 --> 01:30:02,290
ja teineteise suhtes kahtlustavad.

1346
01:30:02,620 --> 01:30:05,410
See oleks tõeline katastroof.

1347
01:30:05,410 --> 01:30:06,660
Aga sinu tulek

1348
01:30:06,660 --> 01:30:09,410
pehmendasid nende südameid ja õpetasid neid

1349
01:30:09,410 --> 01:30:11,290
ainult teisi aidates...

1350
01:30:11,370 --> 01:30:13,200
...kas nad suudavad ületada kõik takistused.

1351
01:30:13,250 --> 01:30:15,540
- Las ma annan sulle käe.

1352
01:30:17,870 --> 01:30:19,540
Kuni oleme ühtsed,

1353
01:30:20,120 --> 01:30:24,080
isegi kõrgeimaid tippe saab mõõta.

1354
01:30:25,620 --> 01:30:27,040
Väike Huhu,

1355
01:30:27,040 --> 01:30:28,450
tänan teid.

1356
01:30:29,790 --> 01:30:30,450
Mine edasi.

1357
01:30:31,370 --> 01:30:32,700
Ole edasi

1358
01:30:32,790 --> 01:30:36,540
ise, täis soojust ja armastust.

1359
01:30:36,950 --> 01:30:38,790
Kasutage oma nunnu

1360
01:30:39,080 --> 01:30:41,950
seda maailma ravida.

1361
01:30:43,750 --> 01:30:45,870
unustasin sulle saladuse öelda:

1362
01:30:45,950 --> 01:30:49,580
liblika nimi on julgustamine.

1363
01:30:57,750 --> 01:30:58,950
Ema!

1364
01:30:58,950 --> 01:30:59,370
Ema!

1365
01:30:59,910 --> 01:31:01,040
Neljas vanaonu!

1366
01:31:01,040 --> 01:31:02,290
Minu lapselapsed!

1367
01:31:03,450 --> 01:31:04,870
Olen siin kõrgel staažil!

1368
01:31:05,750 --> 01:31:07,200
Poeg!

1369
01:31:07,200 --> 01:31:07,410
Poeg!

1370
01:31:08,450 --> 01:31:09,290
Isa!

1371
01:31:12,580 --> 01:31:13,410
Isa...

1372
01:31:14,370 --> 01:31:15,660
armastab sind.

1373
01:31:16,330 --> 01:31:18,580
Ma armastan sind rohkem.

1374
01:31:21,250 --> 01:31:22,200
Huhu jooksis jälle minema?

1375
01:31:23,620 --> 01:31:23,660
Huhuu!

1376
01:31:24,040 --> 01:31:24,370
Huh!

1377
01:31:25,410 --> 01:31:25,950
Huhuu!

1378
01:32:18,040 --> 01:32:18,660
Huhuu.

1379
01:32:19,330 --> 01:32:20,330
Kust sa tead?

1380
01:32:24,500 --> 01:32:25,290
vend

1381
01:32:30,080 --> 01:32:31,000
See on sinu jaoks

1382
01:32:31,450 --> 01:32:32,910
Hoidke seda turvaliselt.

1383
01:32:34,120 --> 01:32:35,290
Mis see on?

1384
01:32:35,370 --> 01:32:36,290
Kui sa igatsed meid.

1385
01:32:36,370 --> 01:32:37,450
või kui olete ohus,

1386
01:32:37,450 --> 01:32:38,160
lihtsalt puhu see.

1387
01:32:38,250 --> 01:32:38,950
- Kui see kõlab,

1388
01:32:38,950 --> 01:32:40,160
ilmume kohe.

1389
01:32:40,580 --> 01:32:41,500
Nii imeline?

1390
01:32:41,620 --> 01:32:42,580
Muidugi.

1391
01:32:44,910 --> 01:32:46,910
Kuna me kõik oleme siin, ärge puhuge seda.

1392
01:32:48,450 --> 01:32:48,750
nii. N

1393
01:32:55,790 --> 01:32:56,500
vend.

1394
01:33:13,500 --> 01:33:14,290
vend.

1395
01:33:42,080 --> 01:33:42,700
Huhuu.

1396
01:33:49,830 --> 01:33:50,410
Nii et...

1397
01:33:51,250 --> 01:33:52,000
hüvasti siis.

1398
01:33:52,410 --> 01:33:53,200
Hüvasti!

1399
01:33:53,700 --> 01:33:55,000
Mida tähendab "hüvasti"?

1400
01:33:55,000 --> 01:33:56,500
Hüvasti tähendab...

1401
01:33:56,500 --> 01:33:57,910
Slet püsime elus ja terved

1402
01:33:57,910 --> 01:33:59,410
T- kuni me jälle kohtume.

1403
01:34:00,500 --> 01:34:01,250
See on tore.

1404
01:34:03,580 --> 01:34:12,330
Hüvasti!

1405
01:34:14,370 --> 01:34:15,620
1] Ma armastan teid, poisid.

1406
01:34:29,120 --> 01:34:30,410
Hüvasti!

1407
01:34:37,160 --> 01:34:38,450
ma armastan sind!

1408
01:34:42,160 --> 01:34:42,660
Pealik.

1409
01:34:44,290 --> 01:34:45,160
Ma armastan sind ka.

1410
01:34:46,000 --> 01:34:46,790
Pealik

1411
01:34:46,950 --> 01:34:48,330
Lõpuks ometi õige, ah?

1412
01:34:48,660 --> 01:34:49,500
Sõida ohutult!

1413
01:34:57,950 --> 01:34:59,330
Kas see polnud unenägu?

1414
01:35:00,410 --> 01:35:01,540
Mis see on?

1415
01:35:01,540 --> 01:35:02,500
Tundub, et suudan selle puhuda.

1416
01:35:03,200 --> 01:35:03,750
Jah.

1417
01:35:03,950 --> 01:35:04,370
Ei!

1418
01:35:04,370 --> 01:35:04,790
Ära puhu seda!

1419
01:35:06,250 --> 01:35:07,290
Siin ma olen, vend!

1420
01:35:08,080 --> 01:35:09,120
Mis toimub?

1421
01:35:09,370 --> 01:35:10,750
Miks see maitseb õrnalt?

1422
01:35:12,660 --> 01:35:13,330
vend,

1423
01:35:13,700 --> 01:35:14,500
mingeid tellimusi?

1424
01:35:14,950 --> 01:35:16,080
mis kurat see on?

1425
01:35:18,790 --> 01:35:19,870
Ärge puhuge seda juhuslikult.

1426
01:35:19,870 --> 01:35:21,040
See on ohtlik.

1427
01:35:21,700 --> 01:35:22,830
Te olete siin tõesti..

1428
01:35:24,120 --> 01:35:25,540
Nad kõik on mu head sõbrad!

1429
01:35:32,080 --> 01:35:33,330
See on nii uskumatu!

1430
01:35:33,370 --> 01:35:34,200
Kuidas see teile meeldib?

1431
01:35:34,500 --> 01:35:36,500
Kas teil on laulude kirjutamiseks inspiratsiooni?

1432
01:35:37,370 --> 01:35:38,620
Ma tunnen, et tahaks lõhkeda

1433
01:35:38,620 --> 01:35:40,330
tonnide viisi inspiratsiooni!

1434
01:35:41,540 --> 01:35:45,000
Skibidi, ei, me ei saa ühtegi lööki vahele jätta

1435
01:35:45,370 --> 01:35:48,750
Nii et skibidi, me ei jäta vahele

1436
01:37:13,870 --> 01:37:14,910
Üks, kaks, kolm!

1437
01:37:14,910 --> 01:37:18,040
Huhuu!

1438
01:37:43,790 --> 01:37:46,870
Kui kogu maailm tahab, et sa suureks kasvaksid, soovivad ainult need, kes sind armastavad, et sa jääksid igavesti lapseks

1439
01:37:47,660 --> 01:37:48,660
Huhu toob õnne!

1440
01:37:49,120 --> 01:37:50,830
Kas soovite seda varandust jagada?
