1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:31,398 --> 00:00:33,098
እናም ክቡራትና ክቡራን፣
3
00:00:33,100 --> 00:00:35,100
ወደ መጨረሻ እቃችን ደርሰናል፣
4
00:00:35,102 --> 00:00:39,304
1937 ቡጋቲ
ዓይነት 57sc አትላንቲክ,
5
00:00:39,306 --> 00:00:41,507
በአለም ላይ ካሉት ከሁለቱ አንዱ ብቻ።
6
00:00:41,509 --> 00:00:44,510
ለተጨማሪ ጊዜ ወስጄ ነበር።
ይህንን ፍጹም ዕንቁይግለጹ
7
00:00:44,512 --> 00:00:48,414
ህልም ባትሆን ኖሮ
ስለዚህ መኪና መላ ሕይወትህ
8
00:00:48,416 --> 00:00:50,349
ጨረታው ከ30 ሚሊዮን ዶላር ይጀምራል።
9
00:00:50,583 --> 00:00:51,817
30 ሚሊዮን ዶላር፣ ማንም?
10
00:00:51,819 --> 00:00:53,152
እናመሰግናለን እመቤት። 30 ሚሊዮን ዶላር
11
00:00:53,386 --> 00:00:55,454
32 እሰማለሁ?
12
00:00:55,456 --> 00:00:58,123
32 ሚሊዮን ዶላር። አመሰግናለሁ ጌታዬ
13
00:00:58,125 --> 00:00:59,458
ሠላሳ አራት፣ ማንም?
14
00:00:59,460 --> 00:01:01,193
ሰላሳ አራት፣ በስልክ።
15
00:01:02,062 --> 00:01:04,530
ሰላሳ ስድስት፣ ማንም?
ሠላሳ ስድስት
16
00:01:04,532 --> 00:01:07,332
ሠላሳ ስድስት እዚያ።
ሠላሳ ስምንት። 38 አለኝ?
17
00:01:07,334 --> 00:01:08,400
ሠላሳ ሰባት፣ ከፈለጉ።
18
00:01:08,402 --> 00:01:11,070
ምን ይመስላችኋል?
ይሄው ነው?
19
00:01:11,538 --> 00:01:13,272
ሰላሳ ሰባት። አመሰግናለሁ ጌታዬ
20
00:01:13,274 --> 00:01:14,440
ሠላሳ ሰባት እዚያ።
21
00:01:14,607 --> 00:01:16,542
እዚህ
38 ሚሊዮን ዶላር፣ በስልክ
22
00:01:17,243 --> 00:01:19,545
ሰላሳ ዘጠኝ፣ በክፍሉ ውስጥ።
አመሰግናለሁ ጌታዬ
23
00:01:20,280 --> 00:01:22,848
40 ሚሊዮን ዶላር። 40 ሚሊዮን ዶላር
24
00:01:22,850 --> 00:01:25,617
አንድ ጊዜ መሄድ፣ ሁለት ጊዜ መሄድ...
25
00:01:25,619 --> 00:01:28,287
የመጨረሻ ጥሪ በ40 ሚሊዮን ዶላር...
26
00:01:28,289 --> 00:01:29,521
41 ሚሊዮን ዶላር።
27
00:01:29,523 --> 00:01:31,623
41 ሚሊዮን ዶላር፣ ጨረታ አለኝ።
28
00:01:31,625 --> 00:01:34,460
አንድ ጊዜ መሄድ፣ ሁለት ጊዜ መሄድ...
29
00:01:34,462 --> 00:01:37,162
በ41 ሚሊዮን ዶላር ተሽጧል።
30
00:01:37,164 --> 00:01:40,099
እንኳን ደስ አላችሁ።
መኪናው ያንተ ነው ጌታዬ
31
00:01:43,570 --> 00:01:45,204
ና.
32
00:01:45,438 --> 00:01:47,206
በል እንጂ።
33
00:01:48,308 --> 00:01:50,476
ነይ ገብርኤላ።
ደውልልኝ።
34
00:01:52,278 --> 00:01:54,246
ያ ስልክ ነው።
አይደወልም።
35
00:01:54,248 --> 00:01:55,347
ያንን አታውቀውም።
36
00:01:56,516 --> 00:01:58,450
ድልድይ ላይ ነኝ
በደቡብ ፈረንሳይ
37
00:01:58,452 --> 00:02:01,253
በባህር ዳርቻ ላይ ከመሆን ይልቅ
ብራዚል ገንዘባችንን ስንቆጥር
38
00:02:01,454 --> 00:02:02,688
ወድቀሃልና።
ለምልክቱ.
39
00:02:03,323 --> 00:02:05,290
አልወደቅኩም እሺ?
40
00:02:06,360 --> 00:02:10,129
ዙሪያውን ከተመለከቱ, እና እርስዎ
ምልክቱ ማን እንደሆነ አላውቅም ፣
41
00:02:10,363 --> 00:02:11,497
እንግዲህ አንተ ነህ።
42
00:02:11,499 --> 00:02:13,599
ያ ፌራሪ
ተመልሶ አይመጣም.
43
00:02:13,601 --> 00:02:16,401
ተጫውተሃል
በጣም በመጥፎ ሴት ልጅ.
44
00:02:17,203 --> 00:02:18,403
ትደውላለች።
45
00:02:22,876 --> 00:02:24,143
ትደውላለች።
46
00:02:24,444 --> 00:02:26,145
እባኮትን ማተኮር እንችላለን?
47
00:02:26,446 --> 00:02:27,679
እወዳለሁ
መጥፎዎቹ ልጃገረዶች ግን.
48
00:02:27,681 --> 00:02:28,914
ትኩረት.
49
00:02:28,916 --> 00:02:30,616
ደህና ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ።
50
00:02:30,618 --> 00:02:33,185
እንዳደረክ እገምታለሁ
በእነዚያ ትልቅ-አህያ ጆሮዎች.
51
00:02:33,187 --> 00:02:36,221
ምንም ችግር የለውም
ጆሮዬ። የአባቴ ጆሮ አለኝ።
52
00:02:40,226 --> 00:02:42,294
እኛ ነን።
ይህን አግኝተዋል?
53
00:02:42,462 --> 00:02:43,529
አዎ። አንተስ?
54
00:02:43,531 --> 00:02:46,265
ተጨማሪ ሊያስፈልግህ ይችላል።
የሩጫ ጅምር።
55
00:02:46,267 --> 00:02:49,601
አንድ ተጨማሪ እርምጃ እላለሁ።
ሁሉንም ለውጥ ሊያመጣ ይችላል።
56
00:02:49,603 --> 00:02:50,669
መንዳት ብቻ።
57
00:03:41,554 --> 00:03:42,621
ከምር?
58
00:03:57,303 --> 00:03:58,370
ኧረ
59
00:04:40,014 --> 00:04:41,346
እሺ
60
00:05:25,525 --> 00:05:26,692
ሄይ ወንድሜ።
61
00:05:35,368 --> 00:05:36,435
መንዳት አለብኝ።
62
00:05:41,107 --> 00:05:42,541
እያጥለቀለቅከው ነው ሰው።
63
00:06:06,899 --> 00:06:08,867
መቁረጥ
ብሬክስ? እውነት?
64
00:06:08,869 --> 00:06:11,436
ያ የእርስዎ ውሳኔ ነበር?
አህያህን ወደዚያ ተመለስኩኝ።
65
00:06:11,438 --> 00:06:13,438
መሆንን መማር አለብህ
ለወንድምህ ደግ።
66
00:06:13,440 --> 00:06:17,142
ላለመሳል እየሞከርን ነበር።
ለራሳችን ትኩረት.
67
00:06:17,144 --> 00:06:18,810
ታውቃለህ፣
ብዙውን ጊዜ እወስዳለሁ
68
00:06:18,812 --> 00:06:20,579
የአንተ አጠቃላይ ጉድ
ለእኔ አመለካከት
69
00:06:20,581 --> 00:06:23,482
እንደ ቀጭን-የተሸፈነ ጩኸት
እርዳኝ ግን ዛሬ አይደለም ወንድሜ
70
00:06:23,484 --> 00:06:27,586
ምክንያቱም ይህ ውበት የእኛ ነው
ለመታጠብ የመጀመሪያ እርምጃ።
71
00:06:27,588 --> 00:06:28,754
ውይ-ሆ!
72
00:07:57,543 --> 00:07:59,978
አየህ ይቅርታ። አይ
አላደረገም... ሰላም ጋሬት።
73
00:08:08,221 --> 00:08:11,690
ከአልጋችን ላይ ወጣህ
ወለሉ ላይ ጫፍ-ጣት,
74
00:08:11,692 --> 00:08:13,892
እና እዚያ ተወኝ።
ያንን መኪና ለመስረቅ.
75
00:08:13,894 --> 00:08:15,060
እኛ ቡድን ነን።
76
00:08:15,761 --> 00:08:17,896
ወደ ጎን ልታደርገኝ አትችልም።
በዚህ ላይ።
77
00:08:17,898 --> 00:08:19,564
ደህና፣ እኔ... ሞከርኩ።
እሱን ለማሳመን ፣
78
00:08:19,732 --> 00:08:21,867
እሱ ግን አልነበረም
የትኛውንም ይዞ።
79
00:08:22,668 --> 00:08:23,902
አንድ ደቂቃ እሰጥሃለሁ።
80
00:08:24,237 --> 00:08:25,604
አዎ።
ስቴፍ...
81
00:08:26,739 --> 00:08:28,773
አለህ
እንድያስገባኝ.
82
00:08:29,909 --> 00:08:31,076
ሁሉም ወደ ውስጥ.
83
00:08:32,845 --> 00:08:34,579
ብቻ ንገረኝ፣
"ገባህ"
84
00:08:36,582 --> 00:08:37,716
ገባህ።
85
00:08:49,595 --> 00:08:50,629
በል እንጂ።
86
00:08:50,631 --> 00:08:51,997
ወደ ማርሴይ እንጠበስ።
87
00:08:51,999 --> 00:08:55,867
አዎ ፣ እዚህ ካለ ጃክ
እቅድን እንዴት እንደሚከተሉ መማር ይችላሉ.
88
00:08:55,869 --> 00:08:58,069
በል እንጂ! እቅድህ ነበር።
ከጭነት መኪና ጎን አንጠልጥለው።
89
00:08:59,005 --> 00:09:01,139
አባትህ ቢችል ኖሮ
አሁን እንገናኝ.
90
00:09:02,843 --> 00:09:05,777
መቼም ነግሬሃለሁ
ስለ ጊዜው
91
00:09:05,779 --> 00:09:08,313
ዘይቱን ቀይሬዋለሁ
በዚያ '62 ፌራሪ ላይ?
92
00:09:08,315 --> 00:09:10,015
የአባት አሳዛኝ ስሜት።
93
00:09:10,017 --> 00:09:13,985
ታላቁ የእግዚአብሔር ቀን ቅባት
እንደኔ ጆኪ።
94
00:09:13,987 --> 00:09:16,121
አየህ ሰምቻለሁ
ፌራሪ ከማየቴ በፊት።
95
00:09:16,956 --> 00:09:18,623
መንቀጥቀጡ ተሰማኝ።
ጋራዡ ወለል.
96
00:09:18,625 --> 00:09:20,025
እሱ አይቆምም።
97
00:09:20,027 --> 00:09:23,328
አካሉ እንደዚህ ነበር
የ... ቄንጠኛ ሴት።
98
00:09:23,330 --> 00:09:24,963
ቀለም, ፍጹም ቀይ.
ዘይቱ...
99
00:09:24,965 --> 00:09:26,965
በእውነት አግኝተናል
እሱን ሴት ልጅ ለማግኘት.
100
00:09:28,635 --> 00:09:32,837
ለጥቂት ሰዓታት, ሁሉም ነገር
በአለም ውስጥ በትክክል ተሰማኝ.
101
00:09:32,839 --> 00:09:37,175
እና ከዚያ ፣ እንደ ራዕይ ፣ ጠፍቷል።
102
00:09:38,077 --> 00:09:40,845
እሺ የመኝታ ጊዜ, ሽማግሌ.
103
00:09:41,914 --> 00:09:42,981
ጥሩ።
104
00:09:42,983 --> 00:09:44,583
ባይ።
105
00:09:44,684 --> 00:09:45,750
ሄይ
106
00:09:45,752 --> 00:09:48,653
- ትንሽ ተኛ። የምር ነኝ።
- አዎ.
107
00:09:48,655 --> 00:09:52,591
አዎ ልክ ነህ።
ሌሊት ልንለው ይገባል።
108
00:09:54,026 --> 00:09:55,093
ወይ...
109
00:09:58,931 --> 00:10:04,369
ታዲያ ምን ነበርክ
ስለ "ሁሉም መንገድ" እያሉ?
110
00:10:22,655 --> 00:10:23,922
ቆንጆ።
111
00:10:26,959 --> 00:10:28,760
አቅርበሃል
ሕልሙ ።
112
00:10:28,861 --> 00:10:30,962
ኦህ ፣ ያ ነው።
የማደጎ ዋስትና.
113
00:10:37,838 --> 00:10:40,105
ስነግርሽ
ይህንን መኪና እፈልግ ነበር,
114
00:10:40,107 --> 00:10:43,041
እፈልጋለሁ አላልኩም።
ከእብድ ሰው ተሰረቀ።
115
00:10:44,410 --> 00:10:45,710
ግልጽ እንሁን
ስለዚያ.
116
00:10:47,046 --> 00:10:49,881
እንግዲህ አንጠይቅህም።
ገንዘብዎን ከየት እንደሚያገኙት.
117
00:10:49,883 --> 00:10:52,017
አትጠይቁን።
መኪኖቻችንን ከየት እንደምናገኝ.
118
00:10:52,019 --> 00:10:55,920
ግን አንዳንድ ጊዜ እርስዎ ያበሳጫሉ።
የተሳሳተ ሰው እና ችግር ያጋጥምዎታል.
119
00:10:56,956 --> 00:10:59,024
እንግዲህ አታድርግ
አበሳጨን።
120
00:11:01,193 --> 00:11:05,130
ተመልከት። ና ፣ አሁን ፣ ሁሉም
ትክክል? ይህ ንግድ ብቻ ነው።
121
00:11:05,132 --> 00:11:08,800
ክላሲክ አዝዘዋል፣ Mr.
ፓናሂ ፣ እና በሰዓቱ አደረስን።
122
00:11:09,735 --> 00:11:12,137
ብቻ ከከፈሉን
በመንገዳችን ላይ እንሄዳለን.
123
00:11:51,777 --> 00:11:53,278
እምላለሁ
124
00:11:54,447 --> 00:11:57,916
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
መኪናው የማን ነበር.
125
00:11:57,918 --> 00:11:59,451
በጭራሽ አይኖረኝም ነበር…
126
00:11:59,453 --> 00:12:01,753
ሽህ...
127
00:12:18,003 --> 00:12:19,337
ታውቃለህ?
እኔ ማን ነኝ?
128
00:12:22,209 --> 00:12:25,143
ለመጨረሻ ጊዜ ወንድ
አስኮት ለብሶ ተቀበረ
129
00:12:25,145 --> 00:12:27,078
1972 ነበር።
130
00:12:40,059 --> 00:12:41,226
ታዲያ እናንተ ወንድሞች ናችሁ?
131
00:12:42,161 --> 00:12:44,763
አዎ ወንድሜ ነው።
ከሌላ እናት.
132
00:12:44,765 --> 00:12:46,297
በጥሬው። ተመልከት።
133
00:12:47,133 --> 00:12:48,199
ግድ የሌም።
134
00:12:49,502 --> 00:12:51,970
ትፈልጋለህ
ማን እንደሆንኩ ለማወቅ?
135
00:12:53,773 --> 00:12:57,175
ወደ ምዕራብ ከተመለከቱ, ልክ
ሀይቁ ከባህር ዳርቻ ጋር የሚገናኝበት...
136
00:12:58,978 --> 00:13:00,345
ልክ ጫፉ ላይ,
ታያለህ?
137
00:13:02,014 --> 00:13:04,783
ከ 200 ሜትሮች
የተወለድኩበት ቦታ አለ።
138
00:13:06,218 --> 00:13:09,154
የኖርኩበት ቤት ቁ
ከማከማቻ መጋዘን የበለጠ ትልቅ።
139
00:13:09,989 --> 00:13:11,990
እናቴ ትሰራ ነበር።
ለአሳ ነጋዴ ፣
140
00:13:11,992 --> 00:13:16,060
ሚዛኖችን እና ደምን ማጽዳት እና
ጣቶቿ ጥሬ እስኪሆኑ ድረስ ጉጉ።
141
00:13:16,862 --> 00:13:19,364
ጎንበስ ብላለች።
እሷን እስከማውቅ ድረስ።
142
00:13:21,233 --> 00:13:25,336
እሷን ማቀፍ አልፈለግኩም ፣
እሷ በሚሸተው መንገድ.
143
00:13:27,540 --> 00:13:31,342
እንደማትፈልግ መገመት ትችላለህ
እናትህን ለማቀፍ?
144
00:13:33,313 --> 00:13:38,116
አባቴ የሚሰራው ለአንድ ሰው ነው።
የታደሱ ጥንታዊ የአደን ጠመንጃዎች
145
00:13:38,118 --> 00:13:39,884
እስከ ሞተበት ቀን ድረስ.
146
00:13:39,886 --> 00:13:41,886
ተማርኩኝ።
ስለ underlever ፣
147
00:13:41,888 --> 00:13:44,122
የተጋለጡ መዶሻዎች ፣
የዊሊን በርሜሎች,
148
00:13:44,924 --> 00:13:46,224
እይታዎችን መግለፅ
149
00:13:46,892 --> 00:13:48,126
ከመራመዴ በፊት.
150
00:13:48,128 --> 00:13:53,865
ሲሞት መስረቅ ጀመርኩ።
በማርሴይ ከሚገኙ መርከበኞች የኪስ ቦርሳዎች.
151
00:13:53,867 --> 00:13:55,333
መተዳደሪያ ሰጠ።
152
00:13:56,035 --> 00:13:58,069
መስፋፋቱን ቀጠለ
ኦፕሬሽን
153
00:13:58,604 --> 00:14:01,973
እና አሁን እኔ ትልቁ ጥቁር-ሬንጅ ነኝ
በደቡብ አውሮፓ አስመጪ.
154
00:14:03,043 --> 00:14:05,243
እና ሰብሳቢ
ከስንት አንዴ።
155
00:14:07,146 --> 00:14:08,413
እና ቆንጆ።
156
00:14:18,324 --> 00:14:19,424
ፍታቸው።
157
00:14:22,061 --> 00:14:24,329
ላሳይህ እፈልጋለሁ
ተጨማሪ ቆንጆዎች.
158
00:14:49,655 --> 00:14:52,223
ያ ነው
alfa Romeo 158?
159
00:14:52,225 --> 00:14:55,159
አዎ ተነዳ
በጁዋን ማኑዌል fangio.
160
00:14:55,161 --> 00:14:58,396
ይህ መኪና በመጀመሪያ ያጠናቀቀው በ
1950 በሞንቴ ካርሎ ግራንድ ፕሪክስ?
161
00:14:59,098 --> 00:15:00,164
አስተዋይ።
162
00:15:02,101 --> 00:15:04,135
ዶጅ 6 ጋር
የቀኝ እጅ መሪ?
163
00:15:04,137 --> 00:15:06,337
ተለውጧል
ለአል Capone እራሱ.
164
00:15:06,339 --> 00:15:07,939
በጣም ምቹ
ለመንዳት.
165
00:15:08,307 --> 00:15:10,275
ኮርቬት ሲ1.
166
00:15:11,210 --> 00:15:13,311
'64 ሼልቢ ኮብራ።
167
00:15:13,313 --> 00:15:15,246
ኦስቲን-ሄሊ አለህ፣
168
00:15:16,115 --> 00:15:17,916
የጃጓር ዓይነት - ኢ ፣
169
00:15:17,918 --> 00:15:21,119
እና፣ ኦህ፣ BMW 327፣
170
00:15:21,121 --> 00:15:22,987
እና አስቶን ማርቲን!
171
00:15:23,289 --> 00:15:24,656
'70?
'69.
172
00:15:24,658 --> 00:15:26,324
'67 mustang.
173
00:15:27,326 --> 00:15:29,127
ፖርሽ 356.
174
00:15:30,129 --> 00:15:31,362
ጃጓር xk120.
175
00:15:31,697 --> 00:15:33,131
በትክክል ትክክል።
176
00:15:34,300 --> 00:15:35,400
ኧረ ትክክል
177
00:15:37,269 --> 00:15:39,938
አንተ...
Jacomo morier.
178
00:15:41,307 --> 00:15:42,373
አይ ውዴ።
179
00:15:42,942 --> 00:15:44,075
አዎ።
180
00:15:44,077 --> 00:15:48,112
መላ ሕይወቴ አለዉ
በእነዚህ መኪኖች ላይ ኢንቨስት ተደርጓል።
181
00:15:48,681 --> 00:15:50,715
ቋሚ አስታዋሽ ናቸው።
ምን ያህል እንደመጣሁ
182
00:15:50,717 --> 00:15:52,483
እና ምን ያህል ርቀት
ልሄድ አስባለሁ።
183
00:15:54,019 --> 00:15:56,321
ያ እናት አልባ ፍርሃት
ፓናሂ ከእኔ ሌባ
184
00:15:56,455 --> 00:15:58,356
ማለት ነው።
ከእኔ ሰረቅክ።
185
00:15:58,358 --> 00:16:01,726
ሚስተር ሞሪየር፣ ምንም አልነበረንም።
ይህ የእርስዎ መኪና ነበር ።
186
00:16:01,728 --> 00:16:03,161
ብቻ መስሎን ነበር።
በጨረታ የተገዛ
187
00:16:03,163 --> 00:16:04,963
እና ማለፍ
ማርሴ በኩል.
188
00:16:04,965 --> 00:16:06,331
ወንጀል አለማወቅ
በሰው ላይ
189
00:16:06,333 --> 00:16:08,499
ሰበብ አይሆንም
ለወንጀል እራሱ.
190
00:16:08,501 --> 00:16:10,301
ዋ!
ቆይ ቆይ ቆይ
191
00:16:10,303 --> 00:16:12,270
ተመልከት አቶ ሞሪየር ምናልባት ሊኖር ይችላል።
ልናደርግልህ የምንችለው ነገር
192
00:16:12,272 --> 00:16:16,240
- እየረዳህ አይደለም.
- ከፍተኛው klemp.
193
00:16:18,377 --> 00:16:20,345
ከፍተኛው klemp?
ከፍተኛው klemp
194
00:16:22,514 --> 00:16:25,316
አየህ ወይ ቆርጠንነው።
ወይም ለመቁረጥ ምንም ነገር የለም.
195
00:16:25,318 --> 00:16:26,384
ወደ ምን ቁረጥኝ?
196
00:16:30,089 --> 00:16:32,357
እሺ ከፍተኛው klemp
197
00:16:33,726 --> 00:16:37,428
ማክስ klemp የሶስተኛ ትውልድ ነበር።
ከምዕራብ በርሊን ከባድ።
198
00:16:38,464 --> 00:16:40,565
በብር ማንኪያ የተወለደ
በአፉ ውስጥ
199
00:16:48,774 --> 00:16:51,309
እሱ እንደነበረ ታወቀ
በቤተሰብ ውስጥ ብልህ
200
00:16:51,543 --> 00:16:56,347
ምክንያቱም በ15 ዓመቱ የእሱን ጀምሯል።
mba በሙኒክ ዩኒቨርሲቲ
201
00:16:56,349 --> 00:16:58,516
ከሰባት ዓመት በታች
ከሌሎች ተማሪዎች ይልቅ
202
00:16:58,518 --> 00:17:02,754
በ20 ዓመቱ ራሱን አረጋግጧል
ከቁጥሮች ጋር ብሩህ ብቻ ሳይሆን
203
00:17:02,756 --> 00:17:05,223
ነገር ግን ስልጣኑን መውሰድ የሚችል
የቤተሰብ ንግድ
204
00:17:05,225 --> 00:17:07,592
በራሱ ልዩ መንገድ
205
00:17:23,108 --> 00:17:26,611
በ30 ዓመቱ አባቱ እጅ ሰጠ
እሱን ወደ ንጉሠ ነገሥቱ ያቀናውን
206
00:17:28,347 --> 00:17:32,650
እና ክስተቱን ለማክበር፣
ስጦታ ሰጠው
207
00:17:36,255 --> 00:17:40,124
ሀ 1962 ፌራሪ 250 gto፣
208
00:17:40,126 --> 00:17:43,594
ዛሬ ዋጋው በግምት ነው።
38 ሚሊዮን ዶላር
209
00:17:51,270 --> 00:17:55,606
እንሰርቀው ነበር።
እዚህ ማርሴ ውስጥ ከእነርሱ.
210
00:17:59,278 --> 00:18:00,445
እቅዳችን ነው።
211
00:18:02,281 --> 00:18:03,347
እሱን ታውቀዋለህ?
212
00:18:05,084 --> 00:18:06,317
ክሌምፕ.
213
00:18:07,553 --> 00:18:10,088
ባለጌን በደንብ አውቀዋለሁ
እራሱን ከሚያውቀው በላይ.
214
00:18:11,223 --> 00:18:13,424
አንድ አስፈላጊ ላይ ተሻገረኝ።
በበርሊን ውስጥ የሪል እስቴት ስምምነት ፣
215
00:18:13,426 --> 00:18:14,826
ውድ ዋጋ ያስከፈለኝ.
216
00:18:14,828 --> 00:18:17,295
ቶሪኖን ወሰደ ፣
ኔፕልስ ፣ ሞናኮ ፣
217
00:18:17,297 --> 00:18:19,297
ከዚያም ወሰነ
ሌላ ነገር ከእኔ ውሰድ ፣
218
00:18:19,299 --> 00:18:23,101
ዋጋ የሌለው ነገር.
219
00:18:23,535 --> 00:18:26,537
ማርሴይ
ማርሴ ግን የኔ ነች።
220
00:18:26,539 --> 00:18:29,407
ደህና ፣ እርስዎን ይመስላል
በጣም አትወደውም።
221
00:18:34,613 --> 00:18:39,250
ስለዚህ ትሄዳለህ ትላለህ
ያንን '62 Ferrari ለመስረቅ
222
00:18:39,585 --> 00:18:42,120
ከግቢው ወጣ።
223
00:18:42,421 --> 00:18:43,454
ያ የማይቻል ነው።
224
00:18:43,456 --> 00:18:44,622
አንተ ልቀቀን፣
225
00:18:44,624 --> 00:18:49,127
እና ማክስን ልንሰጥዎ እንችላለን
የ klemp በጣም የተከበረ ንብረት።
226
00:18:58,637 --> 00:19:00,605
አየህ መኪና ብቻ አይደለም
ሚስተር ሞሪየር
227
00:19:02,541 --> 00:19:04,242
የእሱ ውርስ ነው።
228
00:19:07,346 --> 00:19:08,412
ምን ትላለህ?
229
00:19:13,385 --> 00:19:14,452
አንድ ሳምንት አለህ።
230
00:19:14,454 --> 00:19:17,622
አንድ ሳምንት? እኛ እንሄዳለን።
ከዚያ በላይ ያስፈልገዋል.
231
00:19:17,890 --> 00:19:19,257
መልሰው ጣላቸው
ማርሴ ውስጥ.
232
00:19:30,202 --> 00:19:32,937
ሥራ አስበን አናውቅም።
ከአንድ ሳምንት በፊት ውስጥ.
233
00:19:32,939 --> 00:19:35,473
ማርሴ ውስጥ ነን።
በፍጥነት ማሰባሰብ አንችልም።
234
00:19:35,475 --> 00:19:37,542
ጉድ።
ምን?
235
00:19:40,479 --> 00:19:41,746
ያ ምንድነው፧
236
00:19:42,381 --> 00:19:43,514
እጠይቃለሁ።
ስቴፍ ልታገባኝ።
237
00:19:43,516 --> 00:19:44,615
አሁን?
238
00:19:45,250 --> 00:19:46,450
አዎ።
እውነት?
239
00:19:47,953 --> 00:19:50,354
በጣም ጥሩ ነው።
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።
240
00:19:50,356 --> 00:19:52,590
ማለቴ የተሻለ ይገባታል ግን አሁንም።
241
00:19:53,325 --> 00:19:55,259
እየተናደድኩ ነው፣
እሺ?
242
00:19:55,261 --> 00:19:56,594
መልካሙን እመኛለሁ።
ለአንተ ወንድም.
243
00:19:57,529 --> 00:19:58,663
ስለዚህ ደህና ነህ
ከዚህ ጋር?
244
00:19:58,665 --> 00:19:59,764
እርግጥ ነው።
245
00:20:03,268 --> 00:20:05,269
ብቻ ነው...
እዚህ እንሄዳለን.
246
00:20:05,271 --> 00:20:07,238
እውነተኛ ስጋት ነው።
247
00:20:07,506 --> 00:20:11,409
ታገባለህ። ልጅ አለህ።
ነገሩ ሁሉ ወደ ጡት ይሄዳል።
248
00:20:11,411 --> 00:20:12,610
እና እኔ ቀርቻለሁ
ቦርሳውን በመያዝ.
249
00:20:12,612 --> 00:20:13,945
ይህንን ለዘላለም ማድረግ አንችልም።
250
00:20:13,947 --> 00:20:15,580
ግን ማቆም አንችልም።
በእኛ ዋና ውስጥ.
251
00:20:16,515 --> 00:20:18,316
እርግጠኛ ነኝ ስቴፋኒ
ከእኔ ጋር እስማማለሁ ።
252
00:20:20,385 --> 00:20:22,520
አባዬ ምን አሉን።
እኛን ሲያሰባስብ?
253
00:20:22,522 --> 00:20:25,590
"የመጀመሪያዎቹ 15 ዓመታት አምልጦሃል
ጓደኛ መሆን ። የሚቀጥሉትን 50 እንዳያመልጥዎ።
254
00:20:25,592 --> 00:20:27,491
ስለዚህ እንመለስ
በእግራችን
255
00:20:28,293 --> 00:20:29,627
እና የምንችለውን አድርግ.
256
00:20:29,629 --> 00:20:32,363
ጋርሬት፣ ከዚህ ሥራ በኋላ፣ ጨርሻለሁ።
257
00:20:33,265 --> 00:20:34,432
እየቀለድክ ነው።
258
00:20:37,669 --> 00:20:39,704
መቼ ነበር የምታስበው
ስለ ንገረኝ?
259
00:20:40,372 --> 00:20:41,606
ብቻ አደረገ።
260
00:21:00,693 --> 00:21:03,628
የት ነበርክ፧
ማር ብቻ...
261
00:21:04,329 --> 00:21:05,763
ፈራህ
ገሃነም ከኔ።
262
00:21:05,765 --> 00:21:07,265
በእርግጥ ይችላል።
ይህን መልመድ።
263
00:21:07,267 --> 00:21:09,834
ቀኑን ሙሉ ደወልኩህ። አንተ
ስልኩን አልመለሰም።
264
00:21:10,302 --> 00:21:12,270
ለምንድነው እርጥብሽ?
265
00:21:13,272 --> 00:21:14,739
ነበረን።
ትንሽ ችግር.
266
00:21:16,408 --> 00:21:17,742
ምን አይነት ችግር ነው?
267
00:21:17,744 --> 00:21:20,511
ሰዎች የት ዓይነት
ከጣሪያዎች ላይ በጥይት ተተኩሰዋል.
268
00:21:20,513 --> 00:21:21,712
ምን?
269
00:21:23,582 --> 00:21:25,549
ጣሪያዎችን ተኩሱ?
ደህና ነኝ።
270
00:21:25,784 --> 00:21:28,052
ግን ለዚህ ነው የማላደርገው
በዚህ ውስጥ እንድትገባ እፈልጋለሁ.
271
00:21:28,054 --> 00:21:31,055
አንድሪው ሁል ጊዜም ስጋት አለ።
272
00:21:31,057 --> 00:21:32,690
ያ የሥራው አካል ነው።
273
00:21:32,692 --> 00:21:33,891
ቦታ አለ።
ለእሷ, አንድሪው.
274
00:21:34,593 --> 00:21:36,827
ከጥያቄው ውጪ።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር አይደለም.
275
00:21:37,062 --> 00:21:39,897
ጣፋጭ. እንደኔ ነው።
የራሱ የግል telenovela.
276
00:21:40,666 --> 00:21:42,867
አልነገርካትም።
አንድ ሳምንት ብቻ ነው ያለን ።
277
00:21:43,703 --> 00:21:47,505
በተጨማሪም፣ ከሆነ መርከበኞች እንፈልጋለን
እንደዚህ አይነት ስራ እንሰራለን.
278
00:21:47,507 --> 00:21:49,707
በትክክል ያሰብኩት።
279
00:21:49,709 --> 00:21:52,043
ጓደኛ አለኝ
እዚህ ማርሴ ውስጥ.
280
00:21:52,045 --> 00:21:54,378
እንድናገኝ ልትረዳን ትችላለች።
የምንፈልጋቸው ሰዎች.
281
00:21:54,380 --> 00:21:55,880
ምን?
ዘና በል።
282
00:21:56,648 --> 00:21:59,083
በጣም ጥሩ ነች። አስተምራለች።
እኔ ብዙ. ዓሣ አጥማጅ ነች።
283
00:22:00,786 --> 00:22:03,521
አይ፣ “ሰራተኞች” አልኩት ስቴፍ።
284
00:22:03,523 --> 00:22:05,790
ዓሣ አጥማጅ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
በትክክል የምንፈልገው.
285
00:22:06,059 --> 00:22:09,593
ስለሌለኝ ነው።
የምታጠምድበትን ነገረችህ።
286
00:22:10,530 --> 00:22:15,533
እንደዚያም እንበል
በማንኛውም ካሲኖ ውስጥ የኛ አቀባበል ናቸው
287
00:22:15,535 --> 00:22:16,701
በዚህ የአምስተርዳም ጎን።
288
00:22:26,546 --> 00:22:28,546
አዎ አንችልም።
ፈረንሳይኛ መናገር. አዝናለሁ።
289
00:22:28,548 --> 00:22:30,648
እሺ ዋልታ ማድረግ ትችላለህ።
አልፈልግም...
290
00:22:30,650 --> 00:22:32,383
ከዚያ ና... ሃይ!
291
00:22:32,385 --> 00:22:34,852
ውድ ዕቃዎችህን ፈትሽ ጌታ።
ይህች ሴት የምትታወቅ ሌባ ነች።
292
00:22:35,754 --> 00:22:37,388
አይ፣ ደህና ነኝ።
293
00:22:42,661 --> 00:22:44,495
እዚህ ትመጣለች።
294
00:22:46,765 --> 00:22:48,399
ነጠላ ነች።
295
00:22:48,401 --> 00:22:49,767
ሌባ ነች።
296
00:22:49,769 --> 00:22:50,701
እኛ ሌቦች ነን ብልህ ሰው።
297
00:22:54,773 --> 00:22:56,640
ዴቪን ኦ!
298
00:22:56,642 --> 00:22:57,775
ስለማየቴ ጥሩ ነው።
299
00:23:01,680 --> 00:23:03,681
ስለዚህ, ይህ አንድሪው ነው.
ሃይ።
300
00:23:03,683 --> 00:23:05,683
እና ይሄ ጋሬት ነው። ሀሎ።
301
00:23:06,718 --> 00:23:08,853
ትንሽ ችግር አለብህ
ከፖሊስ ጋር?
302
00:23:09,855 --> 00:23:10,921
ምንም ችግር የለም.
303
00:23:13,458 --> 00:23:14,658
ሄይ!
304
00:23:16,528 --> 00:23:18,496
መርዴ! ደውልልኝ
305
00:23:18,498 --> 00:23:19,764
ወደዚህ ተመለሱ!
306
00:23:20,465 --> 00:23:21,632
ተወ!
ወደዚህ ተመለሱ!
307
00:23:24,936 --> 00:23:26,537
መጥፎ አይደለም.
308
00:23:26,772 --> 00:23:27,972
ገብታለች።
309
00:23:33,845 --> 00:23:35,446
ስለዚህ እብጠቱ አስፈላጊ ነው,
310
00:23:35,448 --> 00:23:37,581
ግን የተሳሳተ አቅጣጫ
ዒላማው ቁልፍ ነው.
311
00:23:37,816 --> 00:23:40,451
እና አሁን መዝረፍ ይችላሉ
ድሆች ቱሪስቶች አብረው.
312
00:23:40,919 --> 00:23:42,486
ተወ።
313
00:23:42,488 --> 00:23:45,956
ስለ አንድ እንዲያስቡ አድርጉ
እነሱን ከማደናቀፍዎ በፊት ነገር።
314
00:23:45,958 --> 00:23:49,593
ልክ፣ “ይቅርታ፣
ጊዜ አሎት?"
315
00:23:49,896 --> 00:23:53,664
ሌላ ጥሩ ምሳሌ ይሆናል
የተሳሳተ አቅጣጫ መሆን
316
00:23:53,666 --> 00:23:55,499
አንድ ሰው ለማግኘት
ከእርስዎ ጋር በፍቅር መውደቅ ፣
317
00:23:55,501 --> 00:23:57,902
እቃቸውን ይሰርቁ እና ከዚያ
ተኝተው ውጡ?
318
00:23:59,738 --> 00:24:00,905
ብራዚል፣ ብራዚል።
319
00:24:00,907 --> 00:24:02,840
አዎ፣ ያ ይሆናል።
በትክክል በደንብ መስራት.
320
00:24:22,961 --> 00:24:24,028
ሊዮን.
321
00:24:25,730 --> 00:24:26,931
ሊዮን.
322
00:24:33,205 --> 00:24:34,538
ምን አደረግክ
አምጣልኝ አንተ ሌባ?
323
00:24:34,540 --> 00:24:35,639
እንዴት ክሮዝታንት.
324
00:24:35,641 --> 00:24:36,774
የእርስዎ ተወዳጅ.
325
00:24:36,908 --> 00:24:37,975
ኧረ-እ.
326
00:24:37,977 --> 00:24:39,577
መጀመሪያ፣ አላችሁ
ለጓደኞቼ ለማረጋገጥ
327
00:24:39,579 --> 00:24:40,845
እንዴት ጥሩ ነህ
ነገሮችን በማፍሰስ ላይ ።
328
00:24:43,915 --> 00:24:45,249
ዋ!
329
00:24:48,620 --> 00:24:50,688
ካዝናውን ይክፈቱ
መጋገሪያዎቹን ሳይጎዱ ፣
330
00:24:50,690 --> 00:24:51,789
እና እነሱ ያንተ ናቸው።
331
00:24:58,230 --> 00:24:59,763
እሺ
ከመንገድ ውጣ።
332
00:25:13,578 --> 00:25:14,645
እኛስ...
333
00:25:22,988 --> 00:25:24,688
እኔ ቃል እገባለሁ, እሱ ጥሩ ነው.
334
00:25:24,690 --> 00:25:25,956
አሁን አገኘሁት
ትንሽ ጓጉተናል። ነበር...
335
00:25:25,958 --> 00:25:27,057
እሱ ገብቷል።
336
00:25:27,059 --> 00:25:30,628
እሱ ገብቷል? አዎ። የለንም።
ለመምረጥ ጊዜ ይኑርዎት.
337
00:25:45,076 --> 00:25:47,044
በዚህ ጊዜ አይደለም. አይ.
338
00:25:47,046 --> 00:25:48,679
በስራው ላይ ማተኮር እፈልጋለሁ.
339
00:25:49,014 --> 00:25:51,115
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?
አዎ።
340
00:25:52,918 --> 00:25:54,084
አዎ።
341
00:25:55,787 --> 00:25:57,288
ለማንኛውም እኛ ይመስለኛል
የበለጠ መጨነቅ አለበት
342
00:25:57,290 --> 00:25:59,790
እንዴት እንደምንሆን
ይህንን ከውስጥ ሆነው ይስሩ.
343
00:26:00,592 --> 00:26:01,959
ያንን ማድረግ እፈልጋለሁ.
344
00:26:02,961 --> 00:26:04,962
የመጨረሻው ነኝ
ማንም ይጠብቅ ነበር.
345
00:26:05,897 --> 00:26:07,097
ስቴፍ...
346
00:26:08,066 --> 00:26:09,667
ምን?
347
00:26:10,936 --> 00:26:12,002
ላናግርህ እችላለሁ?
ለአንድ ሰከንድ?
348
00:26:25,083 --> 00:26:26,850
ምንድነው ነገሩ
ከእርስዎ ጋር?
349
00:26:27,786 --> 00:26:29,653
ስንት ጊዜ ነን
ተመሳሳይ ትግል ያደርጋሉ?
350
00:26:29,655 --> 00:26:31,655
እየሞከርኩ ነው።
ደህንነትዎን ለመጠበቅ.
351
00:26:32,090 --> 00:26:33,791
ስለዚህ ፍቀድልኝ
ይህን በቀጥታ ያግኙ.
352
00:26:33,793 --> 00:26:35,926
ህይወቴን አደጋ ላይ ጥለሃል
ያለፈው, አሁን ግን አታደርግም.
353
00:26:35,928 --> 00:26:36,994
አዎ።
ያ ነው?
354
00:26:36,996 --> 00:26:38,662
አዎ ልክ ነው።
ለምን፧
355
00:26:38,664 --> 00:26:39,997
ምክንያቱም እኛ ነን
አሁን አንድ ላይ?
356
00:26:39,999 --> 00:26:42,032
አልተቀየርኩም።
አለኝ።
357
00:26:42,034 --> 00:26:43,601
ታውቃለህ
ልይዘው እችላለሁ።
358
00:26:44,069 --> 00:26:46,070
እንድሪያስ፣ እየዘጋኝ ነው።
359
00:26:46,805 --> 00:26:50,874
እና እኔን ለመጠበቅ እየሞከረ እንደ
ከእነዚህ መኪኖች ውስጥ አንዱ, አይሰራም.
360
00:26:53,845 --> 00:26:57,047
እኔን ልታጣኝ እንደምትፈራ አውቃለሁ
ግን ይህ የመረጥነው ሕይወት ነው።
361
00:26:57,049 --> 00:26:58,849
አታይም አይደል?
362
00:27:22,841 --> 00:27:24,842
ስለዚህ ንገረኝ
በብራዚል ምን ተፈጠረ?
363
00:27:24,844 --> 00:27:26,410
ምንም ችግር የለውም።
ማወቅ እፈልጋለሁ።
364
00:27:26,412 --> 00:27:29,146
የለም፣ እባክህ። ፍቀድልኝ። አንድሪው.
365
00:27:29,914 --> 00:27:31,749
አየህ እኛ ነበርን።
ሥራ መጨረስ ።
366
00:27:31,751 --> 00:27:35,152
አታድርግ። '61 ካሊፎርኒያ
ሸረሪት. ቆንጆ ነበር።
367
00:27:35,154 --> 00:27:38,389
መኪናው ነበረን, እና ምሽቱን
ስምምነቱን ከገዢዎች ጋር መደራደር ፣
368
00:27:38,391 --> 00:27:41,191
ጋብሪኤላ ትፈቅዳለች።
ትንሹ ጋሬት መታው።
369
00:27:42,427 --> 00:27:47,097
በማግስቱ ጠዋት የገብርኤላ
ሄዷል፣ እና ፌራሪም እንዲሁ።
370
00:27:47,899 --> 00:27:49,867
ኦፍ! ሁለት ጊዜ ተበላሽቷል.
371
00:27:49,869 --> 00:27:51,001
በትክክል አይደለም.
372
00:27:51,003 --> 00:27:54,405
በእውነቱ፣
እያገገምኩ ሳለ
373
00:27:54,407 --> 00:27:56,140
አንድሪው አየ
መኪናው ጎህ ሲቀድ ይወጣል ።
374
00:27:56,142 --> 00:27:57,908
ሊያሳድደው ይችል ነበር።
እንደሚኖረኝ አውቃለሁ።
375
00:27:57,910 --> 00:28:01,078
ለዚህ ነው ያለብዎት
ሪቪዬራ ሩጫ አድርገዋል።
376
00:28:01,080 --> 00:28:04,682
ምን ፣ ያንን ብቻ ነው የፈጠርከው? አዎ።
377
00:28:04,684 --> 00:28:06,116
የሚስብ ነው።
378
00:28:06,118 --> 00:28:08,185
ያ ምንድነው፧
ሪቪዬራ ይሮጣል?
379
00:28:08,187 --> 00:28:12,056
ስለዚህ ስሮትሉን እየያዝክ እያለ ነው።
ብሬክን በተመሳሳይ ጊዜ መፍጨት.
380
00:28:12,058 --> 00:28:13,290
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።
እንደሚመስለው, እሺ?
381
00:28:13,825 --> 00:28:15,025
ከመጠን በላይ ጫና,
እና ሞተሩ ይቆማል.
382
00:28:15,027 --> 00:28:16,894
በጣም ትንሽ፣
እና ፍጥነትዎን ያጣሉ.
383
00:28:16,896 --> 00:28:18,228
እና ከዚያ ፣
ስትለቁት...
384
00:28:19,898 --> 00:28:21,999
የሪቪዬራ ሩጫ።
385
00:28:22,001 --> 00:28:23,767
ያ አይሆንም
በትክክል መስራት.
386
00:28:23,769 --> 00:28:25,035
አዎ ያደርጋል።
አልሞከርከውም።
387
00:28:25,037 --> 00:28:26,136
እዚያ አልነበርክም።
388
00:28:29,174 --> 00:28:30,240
ተወ።
389
00:28:33,178 --> 00:28:34,478
ታዲያ ያ ነው?
390
00:28:34,480 --> 00:28:36,914
አትሳተፍም።
ሥራ ላይ ካሉ ልጃገረዶች ጋር?
391
00:28:40,018 --> 00:28:42,019
ያለብህ ይመስለኛል
ከእኔ ጋር መደነስ።
392
00:28:42,021 --> 00:28:45,189
አዎ? ከሰጡ ብቻ
መጀመሪያ ስልኬን መለስኩኝ።
393
00:28:48,159 --> 00:28:49,860
አይደወልም።
394
00:29:36,241 --> 00:29:37,307
ጥሩ ናቸው።
395
00:29:45,183 --> 00:29:46,250
በጣም ጥሩ።
396
00:29:46,252 --> 00:29:47,317
መህ
397
00:29:49,521 --> 00:29:51,789
ጓደኞች አሉዎት
እንደዚያ ማሽከርከር ይችላል?
398
00:29:53,258 --> 00:29:54,324
ስለዚህ እቅድህ ምንድን ነው?
399
00:29:55,260 --> 00:29:56,927
አንድ አያስፈልገኝም.
400
00:29:56,929 --> 00:29:58,362
መላመድ መቻል አለብኝ።
401
00:29:58,963 --> 00:30:00,931
በትንሹ ጀምር።
አዎ፣ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ።
402
00:30:00,933 --> 00:30:02,099
ጋሬት፣ ፍቀድልኝ
በዚህ ላይ ይረዱዎታል.
403
00:30:02,101 --> 00:30:05,202
ፍትሃዊ ፣ ግን ጠንካራ።
ሁሌም የማደርገው ይህንኑ ነው።
404
00:30:05,870 --> 00:30:08,071
ከሰው አልሰርቅም።
የማይመጣላቸው።
405
00:30:08,073 --> 00:30:09,306
ጥሩ። እንግዳዬ ሁን።
406
00:30:12,010 --> 00:30:13,343
bouillabaisse ማን ይፈልጋል?
407
00:30:17,282 --> 00:30:18,882
እየገዛሁ ነው።
408
00:30:20,852 --> 00:30:24,922
ለእያንዳንዳቸው 1,000 ልንከፍላችሁ ተዘጋጅተናል
ለመንዳት አገልግሎትዎ ዩሮ።
409
00:30:30,161 --> 00:30:31,228
ደህና ፣ ከዚያ።
410
00:30:32,030 --> 00:30:33,096
መውጫውን ታውቃለህ።
411
00:30:37,569 --> 00:30:40,137
ተመልከቱ፣ እናንተ ሰዎች ያስፈልጋችኋል
ቆጣሪ. ይሄ ነው የሚሰራው።
412
00:30:40,139 --> 00:30:42,172
አለበለዚያ እኔ አላውቅም
ጭንቅላቶቻችሁ የት እንዳሉ, ስለዚህ ...
413
00:30:45,009 --> 00:30:47,411
እሺ ከዚያ። ትንሽ ብቻ
ትንሽ እገዛ እባክህ።
414
00:30:50,915 --> 00:30:53,217
አምስት ታላቅ.
የመጨረሻ አቅርቦቴ ነው።
415
00:30:58,189 --> 00:30:59,256
ምን?
416
00:31:04,629 --> 00:31:05,896
እንግሊዘኛ አይናገሩም?
417
00:31:07,232 --> 00:31:09,099
ሞከርኩ።
ልንገራችሁ ግን...
418
00:31:10,368 --> 00:31:11,635
ስለዚህ ነገር ያውቁ ነበር ፣
አይደል?
419
00:31:11,637 --> 00:31:13,036
አይ.
420
00:31:13,338 --> 00:31:15,138
ወንጀለኛ ነህ።
421
00:31:15,340 --> 00:31:17,875
አምስት ታላቅ.
ጥሩ ነን እንግዲህ።
422
00:31:27,652 --> 00:31:28,952
እርግጥ ነው። ሁሌም።
423
00:31:28,954 --> 00:31:30,287
ላንተ ሴቶች ናቸው!
424
00:31:30,955 --> 00:31:32,022
ያ ማን ነው?
425
00:31:32,390 --> 00:31:34,324
ሄይ፣ አንተ ማን ነህ፣ ኧረ?
426
00:31:35,093 --> 00:31:37,327
ትወዛወዛለህ
ያ ነገር? ቀጥል.
427
00:31:38,162 --> 00:31:40,931
ካልገባኝ በስተቀር
ከ Max klemp ጋር መግባት ይፈልጋሉ።
428
00:31:43,401 --> 00:31:45,135
በዚህ ልረዳ እችላለሁ።
429
00:31:46,437 --> 00:31:48,438
ኧረ አንድ ጥያቄ ጠየቅኩህ።
430
00:31:49,942 --> 00:31:53,110
ደህና፣ ይህ ቆንጆ ነበር፣ ሎራን። ሞሪየር
431
00:31:53,344 --> 00:31:55,112
ሎረንት ሞሪየር.
432
00:31:55,114 --> 00:31:57,481
የጃኮሞ ሞሪየር ነኝ
የመጀመሪያ የአጎት ልጅ.
433
00:31:58,283 --> 00:32:01,018
ጥሩ ቀን እንዳለህ አምናለሁ።
ከእሱ ጋር የተኩስ ልውውጥ.
434
00:32:01,319 --> 00:32:02,686
ብሎ ጠየቀኝ።
ከእርስዎ ጋር ለመቀላቀል.
435
00:32:02,688 --> 00:32:04,454
ያቀዱትን ሁሉ ይረዱዎት።
436
00:32:05,189 --> 00:32:08,225
ስለዚህ ሰልለን ማለትህ ነው።
እና ለእሱ ሪፖርት ያድርጉ.
437
00:32:10,395 --> 00:32:13,263
እስኪ ልጠይቅህ።
የእርስዎ ግንኙነት ማን ነው
438
00:32:13,265 --> 00:32:15,198
በ Max klemp's ውስጥ
ድርጅት?
439
00:32:16,668 --> 00:32:17,935
እነግርሃለሁ።
440
00:32:18,403 --> 00:32:19,670
እኔ ነኝ።
441
00:32:19,672 --> 00:32:21,204
እንዴት፧
442
00:32:22,440 --> 00:32:24,207
ወንድ አውቃለሁ
ወንድ ማን ያውቃል.
443
00:32:28,012 --> 00:32:30,047
የማውቀው ሰው ኩን ነው።
444
00:32:30,049 --> 00:32:32,149
ለ klemp ቆሻሻ ይሠራል
445
00:32:33,084 --> 00:32:35,218
ግን ችላ ማለት አይችልም።
ቀላል ነጥብ
446
00:32:43,995 --> 00:32:45,228
ሚስተር ኩን።
447
00:32:52,303 --> 00:32:55,172
ምን አይነት ጉድ ነው የምትፈልገው
ሎረንት ሞሪየር?
448
00:32:55,473 --> 00:32:57,708
የንግድ ፕሮፖዛል አለኝ
ሊፈልጉት ይችላሉ.
449
00:32:57,710 --> 00:33:01,011
እና የአጎትህ ልጅ ምንድን ነው።
እዚህ መሆንህን አስብ?
450
00:33:01,179 --> 00:33:03,480
የአክስቴ ልጅ የማያውቀው
የአክስቴ ልጅ የማያውቀው ነው።
451
00:33:05,283 --> 00:33:07,217
ስምህ ማን ነው?
አሳዳጊ።
452
00:33:07,719 --> 00:33:10,053
እኔ ጋርሬት ነኝ፣ እና ይሄ ነው።
ወንድሜ አንድሪው.
453
00:33:10,055 --> 00:33:11,755
ያ ቆንጆ ነው።
ማን ነው ኃላፊው?
454
00:33:11,757 --> 00:33:13,256
ነኝ።
455
00:33:14,292 --> 00:33:15,459
ይህንን አገኘሁ ወንዶች።
456
00:33:16,327 --> 00:33:18,428
እሺ፣ ስምምነቱ ይኸው ነው።
457
00:33:19,197 --> 00:33:22,299
እነዚህ ሰዎች ሁለቱ ምርጥ ናቸው።
በንግዱ ውስጥ አሽከርካሪዎች.
458
00:33:22,301 --> 00:33:24,434
ማንኛውንም ነገር መስረቅ እንችላለን
ከኤንጂን ጋር.
459
00:33:24,436 --> 00:33:27,237
የታጠቁ የጭነት መኪናዎች፣
ከፍተኛ ደረጃ የማድረስ ቫኖች...
460
00:33:27,239 --> 00:33:29,473
ለምን ዝም ብለን አናሳይህም? ጠብቅ።
461
00:33:30,208 --> 00:33:34,111
ለእርስዎ ሥራ ከወሰድን ፣
መግቢያ እናገኛለን።
462
00:33:35,079 --> 00:33:37,014
ለማን?
ከፍተኛው klemp
463
00:33:38,383 --> 00:33:40,050
ማክስ klempን አላውቅም።
464
00:33:40,052 --> 00:33:41,385
ኧረ ነይ።
465
00:33:42,086 --> 00:33:43,487
ደህና፣ ያ በጣም መጥፎ ነው።
466
00:33:49,160 --> 00:33:50,394
ጠብቅ።
467
00:34:04,308 --> 00:34:05,575
እዚህ. ያንን ያዙት።
468
00:34:14,252 --> 00:34:16,186
አሁን እሱ ብቻ ነው።
በማሳየት ላይ.
469
00:34:19,257 --> 00:34:20,524
ወደዚህ ይመለሱ።
470
00:34:25,096 --> 00:34:26,229
ገና ጨርሰሃል?
471
00:34:36,140 --> 00:34:37,340
ጥሩ።
472
00:34:38,209 --> 00:34:41,178
ግን በቂ ጨዋታዎች።
እዚ እዩ።
473
00:34:41,412 --> 00:34:43,447
ያንን የጭነት አውሮፕላን አየህ?
474
00:34:43,815 --> 00:34:46,616
ተሽከርካሪ ነው።
በሞተር አይደል?
475
00:34:47,185 --> 00:34:48,485
እንዲያቆሙት እፈልጋለሁ።
476
00:34:48,487 --> 00:34:49,553
አሁን።
477
00:34:50,288 --> 00:34:51,354
ምን?
478
00:34:51,356 --> 00:34:53,490
ያዳምጡ
ማለታችን አልነበረም።
479
00:34:53,492 --> 00:34:57,427
ያ አውሮፕላን ከተነሳ ታዲያ
ስለ ማክስ klemp መርሳት ይችላሉ.
480
00:35:01,599 --> 00:35:03,233
ጋርሬት?
አዎ።
481
00:35:03,235 --> 00:35:05,669
አየህ አውሮፕላን
ሊነሳ ነው? አዎ
482
00:35:06,637 --> 00:35:08,138
አትፍቀድ።
483
00:35:08,606 --> 00:35:09,706
እውነት?
484
00:35:16,214 --> 00:35:17,380
ኧረ ወዴት ትሄዳለህ?
485
00:35:17,582 --> 00:35:18,648
አንተን ለማየት።
486
00:35:20,585 --> 00:35:22,519
ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?
487
00:35:22,521 --> 00:35:24,554
የምንይዘው አውሮፕላን አግኝተናል።
488
00:35:24,556 --> 00:35:26,323
መመልከት ትችላለህ
ከዚሁ።
489
00:35:37,201 --> 00:35:39,269
ተወ! ተወ!
490
00:37:05,456 --> 00:37:07,290
ጋርሬት፣
ከፊት ለፊቱ ውጣ ።
491
00:37:07,292 --> 00:37:08,525
አዎ ላይ ነኝ።
492
00:38:09,353 --> 00:38:11,288
ምንድን ነው ነገሩ፧
493
00:38:12,723 --> 00:38:14,324
እንኳን ደስ አላችሁ።
494
00:38:14,659 --> 00:38:18,561
አንዱን ብቻ ነው የዘረፍከው
ማክስ klemp የግል አውሮፕላኖች.
495
00:38:18,563 --> 00:38:21,831
የዚህ አየር መንገድ ባለቤት ነው።
እና በውስጡ ያለው ነገር ሁሉ.
496
00:38:21,833 --> 00:38:25,402
እሱ እንደሚፈልግ እርግጠኛ ነኝ
አሁን ለእርስዎ መግቢያ።
497
00:39:29,600 --> 00:39:32,635
አንዳንድ ኳሶች አሉህ።
ለአንተ ጥሩ።
498
00:39:34,138 --> 00:39:38,408
ፓይለቴ በበኩሉ ደካማ ነበር።
499
00:39:39,877 --> 00:39:41,644
ደካሞችን መቋቋም አልችልም።
500
00:39:46,450 --> 00:39:48,852
ስለዚህ ሁለታችሁ ኩን ወሰዳችሁ
ለትንሽ ጉዞ?
501
00:39:49,654 --> 00:39:53,123
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ?
አዲስ የፕሮፔለር ወጪዎች?
502
00:39:53,125 --> 00:39:56,159
ዋጋ አለን ግን
ከቻልኩ አቶ klemp.
503
00:39:56,161 --> 00:39:58,795
እኔና ወንድሜ ጎትተናል
በአምስቱ አህጉራት ላይ ያሉ ስራዎች.
504
00:39:58,797 --> 00:40:02,932
የመኪናዎ ስብስብ አፈ ታሪክ ነው።
በእሱ ላይ እንዲጨምሩ ልንረዳዎ እንችላለን.
505
00:40:02,934 --> 00:40:06,569
ማንኛውም መኪና, በማንኛውም ጊዜ.
ጀማሪዎች አይደለንም።
506
00:40:07,171 --> 00:40:08,938
ስራችን ይመስለኛል
ለራሱ ይናገራል።
507
00:40:09,840 --> 00:40:11,841
በቀላሉ መቅጠር ይችላሉ።
በማርሴይ ውስጥ የውሃ ጉድጓድ ቁልቁል
508
00:40:11,843 --> 00:40:13,176
ለመስረቅ
መስረቅ የሚያስፈልገው
509
00:40:13,178 --> 00:40:15,578
ነገር ግን ከፈለጉ
በትክክል ተከናውኗል…
510
00:40:16,580 --> 00:40:17,647
ደህና፣
511
00:40:18,416 --> 00:40:20,417
ስም አለን።
512
00:40:22,953 --> 00:40:24,187
አንተ።
513
00:40:24,189 --> 00:40:25,455
እኔ?
514
00:40:25,457 --> 00:40:27,957
አይ ፣ አፍ የሌለው ፣
ትልቁ ሰው ። ወደዚህ ና።
515
00:40:31,695 --> 00:40:32,996
ና ትልቅ ሰው።
516
00:40:34,198 --> 00:40:35,698
ይህን ጥፍር ያዝልኝ።
517
00:40:37,201 --> 00:40:40,703
ታውቃለህ ወንድሜ በእውነት
ድርድሩን ያስተናግዳል።
518
00:40:41,505 --> 00:40:42,806
ምንም ነገር የለም።
ለመደራደር.
519
00:40:50,748 --> 00:40:53,917
አየህ እኔ ስለ መልካም ስም ግድ የለኝም
ወይም እርስዎ ምን ያህል ጥሩ እንደሆኑ ያስባሉ.
520
00:40:53,919 --> 00:40:55,485
አንድ ነገር ግድ ይለኛል።
521
00:40:55,953 --> 00:40:57,020
አደራ።
522
00:40:58,989 --> 00:41:01,558
ብዙ ሰዎች የሉም
በዚህ ከተማ ውስጥ መተማመን ይችላሉ.
523
00:41:03,194 --> 00:41:04,727
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ?
524
00:41:06,197 --> 00:41:07,497
እኛ ከዚህ ከተማ አይደለንም።
525
00:41:09,600 --> 00:41:10,667
እኔም አይደለሁም።
526
00:41:20,578 --> 00:41:22,579
እምነትን መግዛት ይችላሉ ፣
አቶ ክሌምፕ
527
00:41:22,813 --> 00:41:24,747
ክብር፣
በሌላ በኩል
528
00:41:25,950 --> 00:41:27,484
ማስቀመጥ አትችልም።
በዚያ ላይ ዋጋ.
529
00:41:38,229 --> 00:41:39,496
አገናኘዋለሁ።
530
00:41:39,997 --> 00:41:41,064
አመሰግናለሁ።
531
00:41:45,903 --> 00:41:46,970
ምን ታውቃለህ?
532
00:41:48,539 --> 00:41:49,606
የሆነ ችግር አለ?
533
00:41:50,541 --> 00:41:51,608
የመኪና አድናቂ ነኝ።
534
00:41:53,244 --> 00:41:54,511
ማየት ትፈልጋለህ
የእኔ ጋራዥ.
535
00:41:58,716 --> 00:42:01,551
ይህን የማውቀው አይመስለኝም።
አንተ የጃኮሞ ሞሪየር የአጎት ልጅ ነህ?
536
00:42:02,286 --> 00:42:04,254
ሁለተኛ የአጎት ልጅ።
ሁለተኛ የአጎት ልጅ።
537
00:42:04,256 --> 00:42:05,555
ይመስለኛል።
538
00:42:05,857 --> 00:42:09,025
የመጀመሪያ የአጎት ልጅ አንዴ ከተወገደ
ሁለተኛ የአጎት ልጅ...
539
00:42:10,594 --> 00:42:11,694
ለምን መጣህ?
540
00:42:11,696 --> 00:42:13,563
ተመልከት፣ አቶ ክሌምፕ...
ይመልስለት።
541
00:42:16,000 --> 00:42:20,637
ከሁለት አመት በፊት ሄጄ ነበር።
የአክስቴ ልጅ ሥራ ለመጠየቅ.
542
00:42:22,840 --> 00:42:24,674
በሰዎቹ ሁሉ ፊት።
ዙሪያውን ፈተለ
543
00:42:25,910 --> 00:42:26,976
አህያውን ረገጠኝ።
544
00:42:28,746 --> 00:42:31,781
ፍርፋሪ እንድለምን ነገረኝ።
በሌላ ሰው ቆሻሻ ውስጥ።
545
00:42:33,050 --> 00:42:34,651
አለ ደማችን
ለእርሱ ምንም አልሆነም።
546
00:42:36,053 --> 00:42:37,854
ልንገርህ
የሆነ ነገር, አቶ klemp.
547
00:42:38,722 --> 00:42:40,089
አጋጣሚ ሲፈጠር
አብሮ ይመጣል
548
00:42:41,025 --> 00:42:42,158
እሱ በቆመበት
በገደል ጫፍ ላይ,
549
00:42:46,630 --> 00:42:47,697
የምገፋው እኔ እሆናለሁ።
550
00:42:50,334 --> 00:42:51,701
እንደዚያ ነው?
551
00:43:30,874 --> 00:43:31,941
ቆንጆ።
552
00:43:33,010 --> 00:43:34,744
ጂቶ 250
553
00:43:36,013 --> 00:43:38,114
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አላየሁም
ከመኪና መጽሔት ውጭ።
554
00:43:39,717 --> 00:43:41,084
ቆንጆ ነች።
555
00:43:41,652 --> 00:43:42,719
መኪና አይደለም.
556
00:43:42,953 --> 00:43:44,020
ድንቅ ስራ ነው።
557
00:43:44,655 --> 00:43:45,888
ሁሉንም ያሸብራቸዋል አይደል?
558
00:43:49,026 --> 00:43:50,893
እሺ በቃ።
ከዚህ ውጣ።
559
00:44:07,144 --> 00:44:08,645
እዚህ ፣ ይህንን ደህንነት ይጠብቁ።
560
00:44:09,179 --> 00:44:10,680
እሱ ተጠያቂ ነው።
561
00:44:10,948 --> 00:44:12,015
ምን አልክ?
562
00:44:12,916 --> 00:44:14,717
ነህ አልኩት
አምላካዊ ተጠያቂነት ፣
563
00:44:14,719 --> 00:44:16,719
እና እኔ የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ነገር
በእኔ ሠራተኞች ውስጥ አማተር ነው።
564
00:44:16,721 --> 00:44:20,123
ወደ ውስጥ እንኳን አትመለከትም ነበር።
ጋራዡ ለእኔ ባይሆን ኖሮ.
565
00:44:20,724 --> 00:44:22,725
ጋራዡን ዘጋሁት
በመጀመሪያዎቹ አምስት ሰከንዶች ውስጥ.
566
00:44:22,727 --> 00:44:24,661
ያላደረግኩት
ወደ እሱ ትኩረት ይስባል ።
567
00:44:24,663 --> 00:44:26,062
ለማወቅ ምን እንደሚያስፈልገኝ ተረዳሁ።
568
00:44:26,697 --> 00:44:27,864
ኮድ አግኝተሃል፣
አይደል?
569
00:44:27,866 --> 00:44:29,699
አይ፣ ከልክ በላይ ተጫውተሃል
እጅህ ።
570
00:44:30,434 --> 00:44:31,934
በዙሪያህ እያለህ
ስህተት ነበር።
571
00:44:31,936 --> 00:44:35,071
የአክስቴ ልጅ እየሄደ ነው ብለህ ታስባለህ
ያለ እኔ እንድትቀጥል ልፈቅድልህ?
572
00:44:35,973 --> 00:44:37,140
በሱ ላይ አልወራረድም።
573
00:44:37,142 --> 00:44:41,978
ታውቃለህ፣ ቀደም ብለህ የተናገርከው
ከገደል ላይ ስለ መጣል ፣
574
00:44:42,980 --> 00:44:44,047
እውነት ነበር?
575
00:44:45,015 --> 00:44:46,149
የአክስቴ ልጅ እወዳለሁ።
576
00:44:47,885 --> 00:44:48,951
ደህና።
577
00:45:00,164 --> 00:45:01,764
እውነት? አሁንስ?
578
00:45:01,766 --> 00:45:03,933
አስገድደው ገቡ እና
ይጠብቁሃል ብለው ነበር።
579
00:45:03,935 --> 00:45:07,770
የኢንተርፖል መኮንን ዲፓል፣
እና ይህ የመኮንኑ መዝጊያ ነው.
580
00:45:08,238 --> 00:45:10,039
አንተ ጋርሬት ነህ
እና አንድሪው አሳዳጊ?
581
00:45:10,041 --> 00:45:11,274
አዎ ልክ ነው።
582
00:45:11,775 --> 00:45:13,109
እና ይሄ ማነው?
583
00:45:13,911 --> 00:45:15,945
ሲሞን ዳርዲን.
አዝናለሁ። ምን?
584
00:45:16,046 --> 00:45:17,146
ሲሞን ዳርዲን.
585
00:45:18,882 --> 00:45:20,249
ይህ ስለ ምንድን ነው?
586
00:45:20,251 --> 00:45:21,918
ደህና ፣ ንገረኝ ።
587
00:45:21,920 --> 00:45:24,787
ለምን እዚህ እንሆናለን
በአፓርታማዎ ውስጥ ቆመው?
588
00:45:24,789 --> 00:45:26,122
እንግዲህ እኔ አላውቅም።
589
00:45:26,824 --> 00:45:28,224
ቢሆንም ሕገወጥ ይመስላል።
590
00:45:29,126 --> 00:45:30,326
ሊኖርዎት ይገባል
በፈረንሳይ ማዘዣ?
591
00:45:32,129 --> 00:45:33,863
ያለህ ይመስለኛል
ማዘዣ እንዲኖረው.
592
00:45:33,865 --> 00:45:35,865
አስቂኝ ሰው።
593
00:45:36,033 --> 00:45:39,502
የተሰረቀውን እያጣራን ነው።
በመላው አውሮፓ የመኪና ቀለበት ፣
594
00:45:39,504 --> 00:45:42,138
እና እኛ የምንላቸው ስሞች
ደጋግመው መስማት
595
00:45:42,140 --> 00:45:45,074
ሁለት ወንድማማቾች ናቸው።
አሳዳጊ የሚል ስም ተሰጥቶታል።
596
00:45:45,076 --> 00:45:49,312
አዎ። እንደሆነ እርግጠኛ ነህ
"አሳዳጊ" እየመጣ እና "fosterre" አይደለም?
597
00:45:50,814 --> 00:45:52,949
ገባኝ። እናንተ ብልሆች ናችሁ።
598
00:45:57,755 --> 00:45:59,489
ብልህ ወንዶችን እወዳለሁ።
599
00:45:59,491 --> 00:46:01,057
ሲሰነጠቅ ማየት እወዳለሁ።
600
00:46:01,992 --> 00:46:03,960
ያን ጊዜ እወዳለሁ።
በዓይናቸው ውስጥ
601
00:46:03,962 --> 00:46:06,963
ሲገነዘቡ
በጣም ጎበዝ አይደሉም።
602
00:46:06,965 --> 00:46:09,866
በየቀኑ ጠዋት ይህንን ማየት አለብዎት
ጥርስዎን ሲቦርሹ.
603
00:46:13,103 --> 00:46:16,038
በቅርቡ እንገናኝ
የማደጎ ወንድሞች.
604
00:46:19,309 --> 00:46:21,244
እዚያ እንሆናለን።
በጣም ጎበዝ ካልሆንክ።
605
00:46:31,855 --> 00:46:33,990
የበለጠ መሆን የሚያስፈልገኝ ይመስላል
ስለሁለታችሁ ተጨንቄአለሁ።
606
00:46:33,992 --> 00:46:35,958
ከሚያስፈልገው በላይ
ስለ እኔ መጨነቅ.
607
00:46:36,560 --> 00:46:38,394
ማግኘት አለብን
ሲኦል ከዚህ ውጪ.
608
00:46:38,862 --> 00:46:40,396
አዎን, በዚህ መልካም ዕድል.
609
00:46:41,331 --> 00:46:43,533
ስማ አንድ ቃል ትላለህ
ለዚህ ለአጎትህ ልጅ ፣
610
00:46:43,535 --> 00:46:46,836
እና እኔ ሰው እሆናለሁ
አንድን ሰው ከገደል ላይ መጣል ።
611
00:46:47,838 --> 00:46:49,138
አዎ?
612
00:46:59,283 --> 00:47:02,118
"ይህን ጣል" ንገረኝ
ራዳር አይጠፋም።
613
00:47:02,352 --> 00:47:03,419
ችላ እያልኩ ነው።
614
00:47:03,987 --> 00:47:05,154
ማድረግ የለብህም።
615
00:47:05,156 --> 00:47:07,190
ደህና, ለዚህ ነው
አለኝ።
616
00:47:08,225 --> 00:47:10,960
የምንመካው በመንገድ ላይ ብቻ ነው።
በጣም ብዙ የማናውቃቸው ሰዎች
617
00:47:10,962 --> 00:47:12,862
ለዚህ
ወደ ጎን ላለመሄድ.
618
00:47:13,564 --> 00:47:16,098
ቡድን ነን።
አስታውስ?
619
00:47:17,034 --> 00:47:18,167
በቶሎ ሲጀምሩ
መሆኑን ለመገንዘብ፣
620
00:47:18,169 --> 00:47:20,436
በተቻለ ፍጥነት
ዝም ብለህ ቀጥልበት።
621
00:47:26,910 --> 00:47:29,912
መስረቅ የምፈልግ ይመስላችኋል
በቀሪው ሕይወቴ መኪናዎች?
622
00:47:29,914 --> 00:47:32,215
ሌሎች መንገዶችም አሉ።
አባትን ኩራት ለማድረግ.
623
00:47:36,920 --> 00:47:38,988
ግትር አሮጌ ውሻ ፣
እሱ አልነበረም?
624
00:47:40,190 --> 00:47:42,391
አስቤ አላውቅም
ሲሄድ ይቅር በለው.
625
00:47:43,227 --> 00:47:44,994
ከዚያም እሱን ማየት
በዚያ ሆስፒታል አልጋ ላይ
626
00:47:46,063 --> 00:47:48,397
ህልሞችን ማሳደድ
እስከ መጨረሻው ድረስ.
627
00:47:49,366 --> 00:47:51,000
እሱ ምርጥ አባት አልነበረም።
628
00:47:51,401 --> 00:47:54,237
አንድ ላይ ሰብስቦናል፣
እሱ ግን አይደለም?
629
00:47:59,042 --> 00:48:02,612
ስቴፋኒ ብቻ ነው።
እሷ... ነገሮችን ትቀይራለች።
630
00:48:02,614 --> 00:48:05,281
አይ አንድሪው
አታደርግም።
631
00:48:06,384 --> 00:48:09,619
እሷ የበለጠ ስለምትወዳት ነው።
እኛን መቀበል ግድ ከሚለው በላይ።
632
00:48:09,621 --> 00:48:11,454
በእርግጥ ያንን ታያለህ።
633
00:48:13,924 --> 00:48:15,291
ታዲያ ምን እያልክ ነው?
634
00:48:15,293 --> 00:48:17,660
አብረን መስራታችንን እንቀጥላለን
እንደ ሶስት?
635
00:48:17,662 --> 00:48:20,162
ደህና፣
636
00:48:20,164 --> 00:48:22,031
አላደርግም ማለቴ ነው።
የሚለውን ቃል ተጠቅመዋል
637
00:48:22,033 --> 00:48:23,900
አሁን ግን አንተ
ጠቅሰውታል...
638
00:48:25,135 --> 00:48:26,369
አንድ አፍታ አለ?
ማበላሸት አትችልም?
639
00:48:52,230 --> 00:48:56,098
ይህን ገበያ አታውቀውም።
ለውጭ ዜጎች ደህና አይደለም?
640
00:48:56,366 --> 00:48:57,967
ከእኔ ጋር ና.
641
00:48:57,969 --> 00:48:59,502
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።
አንቀሳቅስ።
642
00:49:15,218 --> 00:49:16,285
ከመንገዴ ውጣ!
643
00:49:46,450 --> 00:49:48,017
አናውቃቸውምን?
644
00:49:50,487 --> 00:49:52,054
የፓናሂ ሰዎች።
645
00:49:53,390 --> 00:49:55,358
ሩጡ!
646
00:50:10,440 --> 00:50:11,507
ወደ ግራ ሂድ!
647
00:52:15,365 --> 00:52:17,500
ወሰዷት።
ምን?
648
00:52:17,634 --> 00:52:20,269
የሞሪየር ሰዎች፣ ነጠቁ
ስቴፋኒ በገበያ ላይ።
649
00:52:29,346 --> 00:52:30,446
የበለጠ!
650
00:52:32,349 --> 00:52:33,616
ኧረ ያዙት።
እዚያው!
651
00:52:35,585 --> 00:52:36,652
ሄይ
652
00:52:37,387 --> 00:52:39,421
ልጄ ሆይ ምግባርህን ተመልከት።
653
00:52:40,357 --> 00:52:42,158
እሷ የት ነው ያለችው?
654
00:52:44,227 --> 00:52:45,294
ይሞክሩት።
655
00:52:48,498 --> 00:52:50,432
እሷን ማየት ትፈልጋለህ?
656
00:52:50,934 --> 00:52:52,201
በል እንጂ።
657
00:52:55,907 --> 00:52:57,239
ስቴፍ!
አንድሪው ፣ አቁም!
658
00:52:57,241 --> 00:52:58,641
አይ!
ጠብቅ።
659
00:52:58,643 --> 00:53:00,643
ተረጋጋ።
እስቲ አስቡት።
660
00:53:00,645 --> 00:53:02,511
ተወ። ተወ!
661
00:53:02,513 --> 00:53:05,447
ወንዶች እያሰቡ እንደሆነ ይገባኛል።
ከፈረንሳይ መሸሽ
662
00:53:05,449 --> 00:53:08,384
ቆይ! እየሞከርክ ነው።
እኔን ለማሳደብ.
663
00:53:08,386 --> 00:53:09,485
እሷ በዚህ ውስጥ የለችም!
664
00:53:09,487 --> 00:53:11,453
ሁሉም ሰው በዚህ ውስጥ ነው።
665
00:53:15,258 --> 00:53:16,325
አይ!
666
00:53:19,262 --> 00:53:20,429
አባክሽን።
667
00:53:20,431 --> 00:53:26,235
የዚህች ቆንጆ ሴት ፊት ይሆናል
የመንሸራተቻ ምልክት እንጂ ሌላ አትሁን።
668
00:53:26,237 --> 00:53:27,736
ከዚያም እኔ እገድላለሁ
የምታውቃቸው ሁሉ።
669
00:53:27,738 --> 00:53:29,638
ሁላችሁም ሁላችሁም።
ብሎ ቦንጆር ለ
670
00:53:29,640 --> 00:53:31,574
ልገድል ነው።
ከእነርሱ እያንዳንዱ የመጨረሻ
671
00:53:31,576 --> 00:53:34,343
በሚያደርጉት መንገዶች
ዲያብሎስ ዓይኖቹን ይደብቃል.
672
00:53:35,545 --> 00:53:38,547
እራሴን እሰራለሁ?
ሙሉ በሙሉ ግልጽ? አዎ።
673
00:53:38,549 --> 00:53:42,418
እንግዲህ የኛን እናስብ
ስምምነቱ እንደገና ድርድር ተደርጓል።
674
00:53:42,519 --> 00:53:44,286
እቅድህን መስማት እፈልጋለሁ
675
00:53:44,288 --> 00:53:46,589
እና ከእርስዎ ሠራተኞች ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ ፣
ከእነርሱ እያንዳንዱ የመጨረሻ.
676
00:53:47,490 --> 00:53:49,758
ጋር ቃል ይኖረኛል?
ወንድሜ ለአንድ ሰከንድ?
677
00:53:50,961 --> 00:53:52,461
በል እንጂ። እንድርያስ!
678
00:53:54,965 --> 00:53:56,565
አስብ።
679
00:53:57,667 --> 00:54:01,003
ይህ ሁሉንም ነገር ይለውጣል.
አይ, አይደለም, አንድሪው.
680
00:54:01,005 --> 00:54:02,671
መላመድ እንችላለን።
681
00:54:04,641 --> 00:54:07,443
ላጣት አልችልም።
እኔም አልችልም።
682
00:54:08,678 --> 00:54:09,745
ሄይ
683
00:54:12,449 --> 00:54:13,616
አዎ?
684
00:54:20,323 --> 00:54:23,592
እሺ ትፈልጋለህ
ዕቅዱን ያውቃሉ?
685
00:54:24,995 --> 00:54:26,695
ነገ እኛን እና ቡድናችንን ያግኙ
ጠዋት በጸሎት ቤት
686
00:54:41,011 --> 00:54:43,312
ስለዚህ እንስማ
ይህን እንዴት ታደርጋለህ።
687
00:54:43,647 --> 00:54:45,481
ለመስረቅ ምርጡ መንገድ
ከሌባ
688
00:54:45,483 --> 00:54:47,616
እሱን ማባበል ነው።
ከቆሻሻ መጣያ.
689
00:54:47,618 --> 00:54:49,285
ያንን እንዴት እናደርጋለን?
690
00:54:49,619 --> 00:54:50,753
እሺ...
691
00:54:52,656 --> 00:54:55,591
መጀመሪያ፣ እናገኘዋለን
እጃችን በቡልዶዘር ላይ
692
00:54:57,527 --> 00:54:58,594
ዋ!
693
00:55:04,367 --> 00:55:05,868
ከዚያም እንሄዳለን።
አንዳንድ ነገሮችን መስረቅ
694
00:55:06,636 --> 00:55:10,739
የፖሊስ መኪኖች፣ የፖሊስ መኪናዎች፣
695
00:55:11,808 --> 00:55:13,709
እና አንዳንድ የአመፅ መሳሪያዎች
696
00:55:24,354 --> 00:55:25,654
ስለዚህ ትሄዳለህ
የፖሊስ መኪናዎችን ያሳድጉ ።
697
00:55:26,323 --> 00:55:28,357
ክሌምፕ ብዙ አለው።
በኪሱ ውስጥ ያሉ ፖሊሶች.
698
00:55:28,359 --> 00:55:30,726
እናውቃለን፣ እና ነን
በዚያ ላይ በመቁጠር.
699
00:55:35,532 --> 00:55:37,533
- አዎ?
- ከፍተኛው klemp?
700
00:55:37,535 --> 00:55:39,601
ይህ Corinne ከ
ማርሴ ውስጥ ፖሊስ ጣቢያ.
701
00:55:39,603 --> 00:55:42,538
ምክር እንድሰጥህ ተነገረኝ።
ዛሬ አንዳንድ ጊዜ እየተወረሩ ነው።
702
00:55:55,885 --> 00:55:57,686
በል እንጂ። እንሂድ።
የአልፋ ቡድን ወጣ።
703
00:55:57,688 --> 00:56:00,356
ብራቮ ትክክል። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
704
00:56:00,358 --> 00:56:01,757
ከተመለሱ
አይጥ ወደ ማእዘን
705
00:56:01,759 --> 00:56:04,360
ጥርሱን ያወልቃል
እና እስከ ሞት ድረስ ተዋጉ
706
00:56:04,362 --> 00:56:08,697
ግን ያንን አይጥ ከሰጠህ
አማራጭ, እሱ ይወስዳል.
707
00:56:09,466 --> 00:56:11,900
ከዚያም ልታስገባው ትችላለህ
በፈለጉት አቅጣጫ።
708
00:56:12,402 --> 00:56:14,837
እና እንዴት ነህ
እንደሚሮጥ እርግጠኛ ነው?
709
00:56:15,405 --> 00:56:17,773
ምክንያቱም ሁሉም አይጦች
በረሃ እየሰመጠች ያለች መርከብ
710
00:56:17,775 --> 00:56:21,577
እርስዎ ብቻ ያስታውሱ
በጣም ብልህ ከሆነ አይጥ ጋር መገናኘት
711
00:56:21,579 --> 00:56:22,878
እኛ የበለጠ ጎበዝ ነን።
712
00:56:29,819 --> 00:56:30,953
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
713
00:56:31,588 --> 00:56:32,921
ብቻ አሪፍ ሁን።
714
00:56:44,467 --> 00:56:46,435
መሳሪያ ወድቋል! አሁን!
715
00:57:27,911 --> 00:57:29,978
እንዴት ደደብ
እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?
716
00:57:31,714 --> 00:57:33,782
የአጎትህ ደቂቃ
ንብረቴ ላይ እግሬን ረግጦ
717
00:57:33,784 --> 00:57:35,017
እንደሆንክ አውቄ ነበር።
እስከ አንድ ነገር ድረስ.
718
00:57:36,953 --> 00:57:39,621
ምንም አልተማርክም።
ከታሪካችን።
719
00:57:40,790 --> 00:57:43,725
የሆነ ነገር አለህ
ዋጋ ያለው, እኔ እወስደዋለሁ.
720
00:57:43,827 --> 00:57:48,464
መድኃኒቶች ፣ የበቅሎ መንገዶች ፣
ወደቦች, እና አሁን ማርሴ.
721
00:57:49,566 --> 00:57:52,734
ይህ የኔ ከተማ ነው።
እንድትወስዱት በፍጹም አልፈቅድም።
722
00:57:54,771 --> 00:57:56,538
አንድ ነገር እነግራችኋለሁ።
723
00:57:56,540 --> 00:57:58,807
ሁሌም 10 እርምጃዎች ነኝ
ከእሱ በፊት,
724
00:57:58,809 --> 00:58:00,976
ስለዚህ ምንም ይሁን ምን
ታደርጋለህ፣
725
00:58:01,811 --> 00:58:03,579
ሁለት ጊዜ አስባለሁ።
726
00:58:07,884 --> 00:58:10,619
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል
የድሮ ጓደኛ.
727
00:58:37,514 --> 00:58:39,948
ነገ ውሰደው፣
እኔም ከእናንተ ጋር እመጣለሁ።
728
00:58:39,950 --> 00:58:41,783
ያ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።
ይህን የምናደርግ ከሆነ.
729
00:58:41,785 --> 00:58:43,118
"ከሆነ"?
730
00:58:43,953 --> 00:58:45,754
ነገ እላለሁ።
731
00:58:45,756 --> 00:58:47,556
እና ያንን መኪና እነዳዋለሁ።
732
00:58:47,957 --> 00:58:50,526
7፡00 አ.ም. እዚህ.
733
00:59:03,840 --> 00:59:06,041
በጣም መጥፎ እኛ መተው አለብን
የፍትወት ቀስቃሽ ሴት ልጅህ ከኋላ፣ እንዴ?
734
00:59:06,043 --> 00:59:08,577
እርግጠኛ ነኝ የአክስቴ ልጅ
በደንብ ይንከባከባት።
735
00:59:19,689 --> 00:59:22,157
ሄይ, ማውራት እፈልጋለሁ
ለአንድ ሰው ።
736
00:59:23,660 --> 00:59:25,961
ስሙኝማ እናንት ዲቃላዎች
አስወጣኝ!
737
00:59:52,689 --> 00:59:53,755
አመሰግናለሁ።
738
00:59:58,861 --> 01:00:00,629
ስለዚህ ምግቡ ጥሩ ነው?
739
01:00:00,897 --> 01:00:03,165
አሁንም እንዳለህ አይቻለሁ
በደንብ መግባባት ።
740
01:00:03,967 --> 01:00:05,601
ቢሆንም
ልንገራችሁ፣
741
01:00:05,603 --> 01:00:07,869
የሚለውን ደርሰናል።
አንተ ሲሞን ዳርዲን አይደለህም.
742
01:00:08,905 --> 01:00:10,939
አንተ የአጎት ልጅ ነህ
የ monsieur jacomo morier
743
01:00:10,941 --> 01:00:12,874
ከዚሁ
ማርሴ ውስጥ.
744
01:00:13,810 --> 01:00:15,344
ጥሩ ሥራ ፣ መኮንኖች።
745
01:00:15,346 --> 01:00:18,380
ልትኮሩ ይገባሃል
የእርስዎን የምርመራ ችሎታዎች.
746
01:00:19,650 --> 01:00:22,718
ዋሽተኸናል።
የሆነ ነገር እንዳለ እናውቃለን።
747
01:00:22,919 --> 01:00:24,853
እና ስናውቅ
ምንድን ነው ፣
748
01:00:25,355 --> 01:00:27,889
ሁላችንም እናወጣለን
አብራችሁ ብዙ ተጨማሪ ጊዜ.
749
01:00:28,958 --> 01:00:30,025
ለዚያም ዋስትና እሰጣለሁ.
750
01:00:43,973 --> 01:00:47,042
ታውቃለህ፣
በዚህ ልደሰት ነው።
751
01:00:48,044 --> 01:00:49,111
ስለ ምን እያወራህ ነው?
752
01:00:49,113 --> 01:00:53,715
እንዲከተሉን ማድረግ አንችልም።
ወይም ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይሰሩም.
753
01:00:54,150 --> 01:00:58,687
ስለዚህ፣ ኢንተርፖል ይኖረናል።
ውዝግብ እንዳለብን አስብ።
754
01:00:59,956 --> 01:01:01,256
መውደቅ?
አዎ።
755
01:01:06,729 --> 01:01:07,929
የቁንጅና ልጅ!
756
01:01:10,933 --> 01:01:12,100
የሞሪየር የአጎት ልጅ፣ እንዴ?
757
01:01:12,902 --> 01:01:14,836
በል እንጂ።
758
01:01:24,147 --> 01:01:26,048
አጥብቀህ ከጠየቅክ። አመሰግናለሁ።
759
01:01:29,819 --> 01:01:32,287
እንድርያስ! ጠብቅ።
ወዴት እየሄድክ ነው፧
760
01:01:50,039 --> 01:01:51,239
እንደገና ብቻዎን?
761
01:01:52,842 --> 01:01:54,109
የህይወቴ ታሪክ።
762
01:01:55,178 --> 01:01:56,778
አእምሮዬ ብቀላቅልህ?
763
01:01:57,013 --> 01:01:58,447
አየህ እኔ በእውነት ነኝ
በስሜት ውስጥ አይደለም.
764
01:02:04,120 --> 01:02:05,253
ጥሩ።
765
01:02:06,789 --> 01:02:08,090
የእኔ ጣዕም አይደለም.
766
01:02:08,092 --> 01:02:11,793
ፌራሪ በጭራሽ አላደረገም
መኪና እንደ 166.
767
01:02:14,064 --> 01:02:17,899
ደህና, አባቴ አሳልፏል
20 ዓመታት አንድ ወደነበረበት መመለስ.
768
01:02:17,901 --> 01:02:19,067
ዋናው
ቀይ ባርቼታ?
769
01:02:19,069 --> 01:02:20,268
አዎ።
770
01:02:21,204 --> 01:02:23,205
ያ ነው የምወደው መኪና።
እውነት?
771
01:02:23,473 --> 01:02:24,940
መቼም ታውቃለህ?
ልነዳው?
772
01:02:24,942 --> 01:02:26,775
ዘወትር እሁድ ከሰአት።
773
01:02:28,845 --> 01:02:31,813
ተመልከት, አደንቃለሁ
ምን ለማድረግ እየሞከሩ ነው.
774
01:02:31,815 --> 01:02:34,883
ደህና ይሆናል ፣
ጋርሬት። ይህን እናደርጋለን።
775
01:02:36,052 --> 01:02:37,252
ወደዚህ ና።
776
01:03:28,805 --> 01:03:30,138
ምን?
ምን ፈለክ፧
777
01:03:30,540 --> 01:03:31,807
ርቦኛል።
778
01:03:32,008 --> 01:03:33,842
ሄይ ሄይ
779
01:03:34,210 --> 01:03:35,911
በል እንጂ። አባክሽን።
780
01:03:39,816 --> 01:03:41,316
የምንችል መስሎኝ ነበር።
አብራችሁ ብሉ ።
781
01:03:42,852 --> 01:03:43,919
ኧረ?
782
01:03:44,854 --> 01:03:46,154
ምን ይመስልሃል፧
783
01:03:48,324 --> 01:03:50,158
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
784
01:03:50,160 --> 01:03:52,160
የምወድቅ ይመስላችኋል
ለትንሽ ብልሃትህ?
785
01:03:53,162 --> 01:03:55,230
ደህና፣ ለእንድርያስ ወድቀሃል፣ አይደል?
786
01:03:56,032 --> 01:03:57,365
እንዳልሆንክ እገምታለሁ።
እንኳን መዋጋት።
787
01:03:57,900 --> 01:03:59,267
ምን አልክ?
788
01:03:59,836 --> 01:04:00,902
ኧረ?
789
01:04:00,904 --> 01:04:02,437
ምን አልክ?
790
01:04:11,347 --> 01:04:13,148
ወደዚህ ና።
791
01:04:16,586 --> 01:04:17,853
ጥሩ ሙከራ።
792
01:05:31,994 --> 01:05:33,962
እሺ ይሄው ነው።
793
01:05:34,997 --> 01:05:36,064
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
794
01:05:40,136 --> 01:05:41,303
ማንጠልጠል።
795
01:05:46,409 --> 01:05:48,009
እሺ እንሽከረከር።
796
01:06:10,032 --> 01:06:11,533
ሀሎ፧
ከፍተኛው klemp
797
01:06:56,479 --> 01:06:58,747
Monsieur morier?
ወይ?
798
01:06:58,749 --> 01:07:00,081
ኢንተርፖል
799
01:07:00,083 --> 01:07:01,416
ከመኪናው ውጪ፣ እባክህ።
800
01:07:21,337 --> 01:07:24,039
መኪናውን ይውሰዱ.
እየሄድን ነው።
801
01:07:27,777 --> 01:07:29,611
ሁሉም ሰው ይደግፈዋል።
802
01:07:39,255 --> 01:07:40,321
ኧረ?
803
01:07:42,125 --> 01:07:47,462
ግን እየጠበቁ አይደሉም
በአሳዳጊ ስም ሁለት ሰዎችን ማግኘት?
804
01:07:48,564 --> 01:07:50,098
አላውቅም
የምትናገረው።
805
01:07:50,566 --> 01:07:53,168
ስለ ሁለቱ ነው የምናገረው
የተመለከትናቸው ሰዎች
806
01:07:53,170 --> 01:07:55,403
ድብደባ
እዚህ ሚስተር ሎረንት።
807
01:07:55,838 --> 01:07:59,808
ስለ ሁለቱ ሰዎች ነው የምናገረው
የወንጀል ጦርነት ሊፈጥርብህ ነው።
808
01:07:59,810 --> 01:08:01,342
ሁላችሁም ናችሁ
በእስር ላይ.
809
01:08:47,457 --> 01:08:50,625
ትቀልደኛለህ።
ኧረ ችግር የለውም። ተጨማሪ አለኝ አዎ?
810
01:08:50,627 --> 01:08:52,527
ጊዜ የለንም። አለን።
አሁን ወደ ውስጥ መግባት አለብኝ።
811
01:09:00,536 --> 01:09:02,470
ምርጡ መንገድ
ከሌባ ለመስረቅ
812
01:09:02,472 --> 01:09:04,739
እሱን ማባበል ነው።
ከድንጋዩ
813
01:09:20,256 --> 01:09:22,223
ከውስጥ ትሰራለህ
ብራስልስ ቢሮ፣ አዎ?
814
01:09:22,225 --> 01:09:23,358
ትክክል ነው።
815
01:09:24,628 --> 01:09:27,462
ለኦፊሰር ቫንደርበርግ ይንገሩ
816
01:09:27,464 --> 01:09:29,697
ይህ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።
ንቦቹን ይልከኛል፣
817
01:09:29,699 --> 01:09:31,466
እና አይሰራም
በዚህ ጊዜ, ወይ.
818
01:09:31,468 --> 01:09:32,667
እነግረዋለሁ።
819
01:09:33,669 --> 01:09:35,303
የለም
መኮንን ቫንደርበርግ.
820
01:09:50,586 --> 01:09:52,787
መሆን እንደምችል ነግሬሃለሁ
የውስጥ ሴት ልጅህ ።
821
01:09:53,389 --> 01:09:55,256
በፍጹም አልተጠራጠርክም።
ለአንድ ሰከንድ.
822
01:09:55,624 --> 01:09:57,258
ደደብ ነህ።
823
01:10:00,930 --> 01:10:02,730
ቲክ-ቶክ፣ ዋኖሶች።
824
01:10:34,430 --> 01:10:35,697
በጉድጓዱ ውስጥ እሳት.
825
01:10:36,966 --> 01:10:38,499
በል እንጂ።
826
01:11:23,045 --> 01:11:24,312
አዎ!
827
01:11:31,421 --> 01:11:33,421
ሄይ
828
01:11:33,423 --> 01:11:35,556
ከዚህ ውጪ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ምክንያቱም ችግር ገጥሞሃል።
829
01:11:35,558 --> 01:11:37,358
ምን አይነት ችግር ነው?
830
01:11:37,360 --> 01:11:39,460
ሞሪየር ሰራን።
ወደ ቤቱ እያመራ ነው።
831
01:11:50,739 --> 01:11:52,507
በል እንጂ።
832
01:12:03,519 --> 01:12:06,087
ኧረ
833
01:12:06,089 --> 01:12:07,388
በል እንጂ።
834
01:12:07,390 --> 01:12:08,923
ሁላችሁም ገብተዋል?
እ...
835
01:12:25,407 --> 01:12:26,874
አዎ!
836
01:12:38,120 --> 01:12:41,389
እሺ, ወንዶች, ምንም ይሁን ምን
አድርግ፣ እነዚህን መኪኖች አታፍርስ።
837
01:13:00,676 --> 01:13:03,511
ጉድ።
ምን?
838
01:13:06,148 --> 01:13:07,749
ይህን እየፈለጉ ነው?
839
01:13:15,858 --> 01:13:17,692
አንድሪው,
ጊዜ የለንም።
840
01:13:17,860 --> 01:13:19,460
እዩኝ.
ግን...
841
01:13:19,462 --> 01:13:20,728
ስቴፍ
842
01:13:23,599 --> 01:13:24,932
ታገባኛለህ?
843
01:13:29,138 --> 01:13:30,872
አብደሃል።
844
01:13:34,777 --> 01:13:36,144
አዎ።
845
01:13:36,146 --> 01:13:37,945
አዎ ሂድ። ሂድ! አሁን ሂዱ።
846
01:13:41,617 --> 01:13:43,584
ዋ!
847
01:14:08,744 --> 01:14:11,712
ደህና ፣ እንደታቀደው ይቀጥሉ።
ካንየን እንወስዳለን.
848
01:17:42,157 --> 01:17:43,958
ሊዮን፣ ለመንፋት ተዘጋጅ
ከኋላችን ያለው ድልድይ
849
01:17:43,960 --> 01:17:45,026
ኧረ?
850
01:18:17,893 --> 01:18:19,160
አንድሪው,
ዋጋ የለውም።
851
01:18:33,475 --> 01:18:35,176
አንድሪው ፣ አይ!
852
01:19:04,005 --> 01:19:05,239
ሪቪዬራ ይሮጣል።
853
01:20:37,365 --> 01:20:38,866
እርግማን።
854
01:20:54,883 --> 01:20:56,984
ዴቪን ፣ እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ለዕቅድ ዝግጁ ለ.
855
01:20:57,619 --> 01:20:58,886
ዝግጁ ነኝ።
856
01:21:42,097 --> 01:21:43,931
አንድሪው,
ምን እያደረክ ነው?
857
01:21:52,107 --> 01:21:55,009
ሞሪየር፣ ይህ አሁን ያበቃል።
858
01:22:19,100 --> 01:22:20,334
የምን ክፍል
የእቅዱ ይህ ነው?
859
01:22:21,303 --> 01:22:22,937
አላሰብከውም።
እቅድ ያስፈልገዋል.
860
01:23:08,183 --> 01:23:10,017
እደውልልሃለሁ።
861
01:23:10,185 --> 01:23:11,352
ቃል እገባለሁ።
862
01:23:44,452 --> 01:23:45,519
አዎ።
863
01:23:49,224 --> 01:23:51,392
ወንዶች።
አዎ አሪፍ ነው።
864
01:23:54,796 --> 01:23:57,164
መኮንኖች.
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።
865
01:23:59,100 --> 01:24:01,235
ደህና ነህ? አዎ አደርገዋለሁ
ደህና ሁን ። አታስብ።
866
01:24:01,237 --> 01:24:02,436
ጥሩ።
867
01:24:03,371 --> 01:24:04,438
ሄይ
868
01:24:06,074 --> 01:24:07,441
በሚቀጥለው ጊዜ፣
መንዳት እንፈልጋለን።
869
01:24:07,443 --> 01:24:08,575
ገባህ።
870
01:24:28,296 --> 01:24:29,363
አብረው ስለተጫወቱ እናመሰግናለን።
871
01:24:29,798 --> 01:24:31,198
በማንኛውም ጊዜ።
872
01:24:37,572 --> 01:24:40,607
በነገራችን ላይ ሰውየው በ
በርሜል ፣ በጣም ብዙ ነበር?
873
01:24:41,242 --> 01:24:42,609
አይደለም፣ ነበር።
ጥሩ ንክኪ.
874
01:24:43,211 --> 01:24:44,278
ጥሩ።
875
01:25:11,272 --> 01:25:14,508
ላንተ መስጠት አለብኝ
ደፋር እቅድ ነበር።
876
01:25:15,276 --> 01:25:17,711
አዎ? እንግዲህ እነሱ የሚሉትን ታውቃለህ።
877
01:25:19,514 --> 01:25:21,582
ዕድለኛ ደፋርን ይደግፋል።
878
01:25:34,295 --> 01:25:36,263
ለምን ይህን ያደርጋል
በእኔ ላይ እየደረሰ ነው?
879
01:25:36,564 --> 01:25:38,665
ጥሩ ሰው ነኝ።
ብዙ እናገራለሁ ማለት ነው።
880
01:25:38,667 --> 01:25:40,601
ግን አይገባኝም።
በእያንዳንዱ ጊዜ እንዲነፍስ.
881
01:25:42,337 --> 01:25:44,705
ያ ስልክ አይሄድም።
ቀለበት. ያንን አታውቀውም።
882
01:25:46,908 --> 01:25:48,675
አዎ እፈፅማለሁ።
883
01:25:51,547 --> 01:25:53,280
ኧረ ምንድን ነው
እሰማለሁ?
884
01:26:13,368 --> 01:26:15,435
ችግር አለ?
አይደለም.
885
01:26:19,908 --> 01:26:22,643
አንች ቆንጆ ነሽ።
ያንን ያውቃሉ?
886
01:26:23,511 --> 01:26:25,312
በጣም የምወደው ነገር ነው።
ስለ እሷ።
887
01:26:26,247 --> 01:26:27,381
እሱን የመዝጋት ችሎታ።
888
01:26:37,258 --> 01:26:38,592
ምን?
889
01:26:38,660 --> 01:26:40,527
በስመአብ!
890
01:26:44,365 --> 01:26:45,732
መቼም ነግሬሃለሁ
ስለ ጊዜው
891
01:26:45,734 --> 01:26:49,236
ዘይቱን ቀይሬዋለሁ
በዚያ '62 ፌራሪ ላይ?
892
01:26:49,238 --> 01:26:52,339
ታላቁ የእግዚአብሔር ቀን ቅባት
እንደኔ ጆኪ።
893
01:26:52,707 --> 01:26:54,374
ሁሉም ያንተ ነው ሽማግሌ።
894
01:26:57,245 --> 01:26:58,512
ታዲያ ያ ነው እንግዲህ?
895
01:26:58,947 --> 01:27:00,480
ጨርሰናል?
896
01:27:02,417 --> 01:27:04,618
ታውቃለህ...
ምን?
897
01:27:05,687 --> 01:27:07,354
አንድ ተጨማሪ ነገር አለ.
898
01:27:07,522 --> 01:27:09,623
A '53 ሲየራ coupe.
899
01:27:09,991 --> 01:27:11,825
ብቻ አሉ።
በአለም ውስጥ ዘጠኝ.
900
01:27:12,994 --> 01:27:14,494
እና አንድ
ባርሴሎና ውስጥ ነው።
901
01:27:15,697 --> 01:27:16,763
ለእሱ ተዘጋጅተዋል?
902
01:27:18,399 --> 01:27:19,733
እየነዳሁ ነው።
903
01:27:28,543 --> 01:27:31,612
ኦህ ፣ ያንን የገዛሁ ይመስላችኋል
አሁን ያንን እቅድ አወጣህ?
904
01:27:32,313 --> 01:27:34,314
አንድ አስተዋይ ሰው በአንድ ወቅት እንዲህ ብሎ ነገረኝ።
905
01:27:34,316 --> 01:27:36,617
" ዙሪያውን ብታዩ እና
ምልክቱ ማን እንደሆነ ማየት አልችልም….
906
01:27:37,252 --> 01:27:38,518
"ከዚያ አንተ ነህ."
907
01:27:39,305 --> 01:27:45,869
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ