1
00:00:39,039 --> 00:00:40,123
මෙතැන් සිට

2
00:00:42,208 --> 00:00:43,626
ඔබ අයිති මට ය

3
00:00:44,544 --> 00:00:47,297
ඔබ මට කාඩ්පත් අඳින්න.

4
00:00:48,298 --> 00:00:49,883
ඔබට දක්ෂතා ඇත.

5
00:00:52,052 --> 00:00:55,722
ඒ වගේම මම ඒවා භාවිතා කරන්නම්,
මුහුද පාලනය කිරීමට.

6
00:00:58,433 --> 00:01:00,560
ඔබ මට බෙරි මිලියන 100 ක් ගෙවනවා.

7
00:01:01,811 --> 00:01:05,106
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.
ඔබට අවශ්ය නම් එය සොරකම් කරන්න.

8
00:01:09,319 --> 00:01:10,737
ඔබට එය දැරිය හැකි නම්,

9
00:01:11,738 --> 00:01:13,239
එවිට මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

10
00:01:16,159 --> 00:01:18,995
ඔබ සහ ඔබේ නගරය නිදහස් වනු ඇත.

11
00:01:25,668 --> 00:01:29,255
ඒ වගේම මම හැම විටම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනවා.

12
00:01:37,222 --> 00:01:38,473
Arlong ඒක කළාද?

13
00:01:40,350 --> 00:01:41,351
ඇයි?

14
00:01:42,936 --> 00:01:44,354
ගම්මුන්ට දඬුවම් දෙන්න.

15
00:01:48,817 --> 00:01:50,068
ඒ වගේම මට දඬුවම් කරන්න.

16
00:02:03,873 --> 00:02:06,668
වෙන්නේ කුමක් ද? - නොජිකෝ
ඔබේ කැපකිරීම ගැන අපට කියන්න.

17
00:02:08,586 --> 00:02:12,507
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අපිට දෙන්න පුලුවන්ද
සමාව දෙන්නද? - සමාව දීමට කිසිවක් නැත.

18
00:02:15,885 --> 00:02:17,428
කොකෝ ගම්මානය මගේ නිවසයි.

19
00:02:17,512 --> 00:02:21,141
එතකොට අපේ වාරය පූජාව.
අපි බියෙන් ජීවත් වීම නතර කර ඇත.

20
00:02:21,766 --> 00:02:25,186
අපි Arlong Park වෙත ගමන් කරනවා.
මේ ධීවරයන්ට රණ්ඩුවක් අවශ්‍ය නම්...

21
00:02:25,270 --> 00:02:28,523
මේක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි. ඒක සමූල ඝාතනයක්.
ඔබ සියලු දෙනා මරා දමනු ඇත.

22
00:02:28,606 --> 00:02:31,234
බලාපොරොත්තුවක් නැත්නම්,
අපේ නිදහස මිලදී ගැනීමට

23
00:02:31,776 --> 00:02:35,905
එතකොට මම කියනවා අපි මැරෙනවා කියලා
ඒ සඳහා සටන් කිරීමට සිදු වේ.

24
00:02:40,118 --> 00:02:44,455
නැහැ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
නෑ මම ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

25
00:02:47,500 --> 00:02:50,586
මේ මගේ අරගලයයි.
- නැහැ.

26
00:02:51,796 --> 00:02:54,424
මේ අපේ සටනයි.
හරි යාලුවනේ?

27
00:02:54,507 --> 00:02:57,510
අවසාන වශයෙන්, මට යමක් කපා ගත හැකිය.
- නමුත් අපි Arlong පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

28
00:02:57,594 --> 00:03:00,513
බලමු මෙයා බාරතීස් එකේ මොනවද කළේ කියලා.
- සෑම ජීවියෙකුටම දුර්වලතාවයක් ඇත.

29
00:03:00,597 --> 00:03:03,266
වෙඩි නොවදින ඒවා පවා?
- මම එය දකින විට එය දනිමි.

30
00:03:04,350 --> 00:03:05,518
ඒ වගේම මම එය දකින විට,

31
00:03:07,353 --> 00:03:08,813
එවිට මම පසුබට නොවෙමි.

32
00:03:10,353 --> 00:03:15,813
එක් කෑල්ලක්
S01E08

33
00:03:28,750 --> 00:03:30,126
කැප්ටන් නෙසුමි.

34
00:03:32,587 --> 00:03:36,007
16 වෙනි ශාඛාව කොහොමද?
- ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි.

35
00:03:36,090 --> 00:03:39,302
ඔබේ කුප්‍රකට පෞරුෂය ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
අපේ සාමකාමී වෙරළට?

36
00:03:39,802 --> 00:03:41,930
මාව අනුගමනය කරන්න.
ඔබේ මිනිසුන්ට අනුගමනය කළ හැකිය.

37
00:03:53,524 --> 00:03:54,776
වයිස් අද්මිරාල්.

38
00:03:56,778 --> 00:03:59,364
පිළිගැනීමේ සාදය පැමිණ ඇත.

39
00:04:00,198 --> 00:04:03,409
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්.
ඔබව දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද.

40
00:04:03,493 --> 00:04:06,788
ඔයා හිතන්නේ නැතුව ඇති ඒක r'm කියලා,
මට කියන්න තියෙන දේ ඔයාට ඇහෙනවා නම්.

41
00:04:07,288 --> 00:04:10,708
මට දැනුම් දුන්නා
කොකෝ ගම්මානවල මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්.

42
00:04:10,792 --> 00:04:13,711
ඔව් අවාසනාවන්ත සිදුවීමක්.

43
00:04:13,795 --> 00:04:16,798
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
අපට තත්ත්වය පාලනය කර ඇත.

44
00:04:16,881 --> 00:04:19,676
Arlong සහ ඔහුගේ ධීවරයන් බව අපට ආරංචි විය

45
00:04:20,385 --> 00:04:24,806
මෙම දූපත් වල වල් වැදී ඇත.
- ඔව්, අපි Arlong නිරීක්ෂණය කළා.

46
00:04:24,889 --> 00:04:29,894
නමුත් මේ ජලයේ අලුත් කාර්ය මණ්ඩලයක් ඉන්නවා,
කුරිරු මිනීමරුවෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

47
00:04:29,978 --> 00:04:31,938
තොප්පියක් සහිත මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.

48
00:04:32,021 --> 00:04:35,566
ඔහු තමයි භාරව සිටින්නේ
මෙම නිර්භීත පියවර සඳහා.

49
00:04:35,650 --> 00:04:38,236
කුමක් ද? - අංකය - කැඩෙට්.
- මෙය කළ නොහැකි ය.

50
00:04:38,319 --> 00:04:40,154
ඔයා මට බොරුකාරයෙක් කියනවද පුතේ?

51
00:04:41,114 --> 00:04:42,865
Luffy කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

52
00:04:42,949 --> 00:04:47,203
ඔයා කොහොමද මාව අවුස්සන්නේ?
මම නාවික කපිතාන්වරයෙක්.

53
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
මම උප අද්මිරාල් කෙනෙක්.

54
00:04:49,205 --> 00:04:51,457
ඒ නිසා අපි නැවතුම්පොළෙන් යමු.

55
00:04:53,584 --> 00:04:55,044
මට සමාවෙන්න, වයිස් අද්මිරාල්.

56
00:04:55,128 --> 00:04:57,672
මෙම මුහුදු කොල්ලකරුවන් බව මම සහතික කරමි
ඔබට මා සමඟ ධාන්ය රස විඳිය හැකිය.

57
00:04:57,755 --> 00:04:59,215
ඔයා එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

58
00:05:03,845 --> 00:05:04,845
ඔහු කොහෙද

59
00:05:05,805 --> 00:05:07,015
Luffy කොහෙද?

60
00:05:07,515 --> 00:05:11,102
අපි වේගය වැඩි කරමු.
ඔබ දන්නවා Arlong බලා සිටීම පිළිකුල් කරයි.

61
00:05:18,484 --> 00:05:22,739
මේ මොන මගුලක්ද? කවුද කරන්නේ
අපිට පහර දෙන්න තරම් මෝඩද?

62
00:05:28,995 --> 00:05:31,706
ධීවරයන්.
ඔවුන් පලවා හැරීමට අවදියෙන් සිටින්න.

63
00:05:38,838 --> 00:05:40,131
Arlong කොහෙද?

64
00:05:40,840 --> 00:05:42,633
ඔහු සිතියම් කාමරයේ ඇති.

65
00:05:43,718 --> 00:05:45,178
එහෙනම් අපි එතනට යනවා.

66
00:06:16,084 --> 00:06:18,628
මුහුණට නොවේ.
- නාස්තියක්.

67
00:06:28,513 --> 00:06:31,766
මෙය කුමන ස්ථානයද? - සරලව
අපි අපේ කාඩ් එක අරන් මෙහෙන් යමු.

68
00:06:37,438 --> 00:06:39,440
ඔහු ඒවා මගෙන් උදුරාගෙන,
මට 12 වන විට.

69
00:06:40,566 --> 00:06:42,151
නත්තල් තෑග්ගක් කිව්වා.

70
00:06:44,904 --> 00:06:46,656
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

71
00:06:47,824 --> 00:06:49,409
නමුත් ඔබ තවමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

72
00:06:54,622 --> 00:06:56,666
Arlong Park වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

73
00:07:47,717 --> 00:07:50,803
මම එයාව මගේ අතේ තිබ්බා. - ඔහු සිටියා නම්
තිබුණා, එතකොට මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

74
00:07:59,395 --> 00:08:03,691
මිනිසුන් මුහුද පාලනය කර ඇත
දිග වැඩියි.

75
00:08:04,233 --> 00:08:07,278
බිම බලාගෙන
ඔවුන්ගේ ඇත්දළ කුළුණු වලින්.

76
00:08:07,361 --> 00:08:10,198
ධීවරයින් විසින් ඉදිකරන ලද කුළුණු.

77
00:08:10,281 --> 00:08:13,910
ඔබේ රජය මගේ ජනතාවට බයයි.

78
00:08:15,369 --> 00:08:19,790
ඔබ අපව වහල්භාවයට පත් කළා.
- කිසිවෙකුට කිසිවක් කිරීමට බල කළ නොහැක.

79
00:08:19,874 --> 00:08:21,714
සියල්ල නිදහස් විය යුතුය,
තමන් කැමති විදියට ජීවත් වෙන්න.

80
00:08:21,751 --> 00:08:23,920
ඔබේ අනුකම්පාව ඔබටම දෙන්න පුතේ.

81
00:08:24,504 --> 00:08:28,966
අපේ අසාධාරණය
සහ පීඩා මෙතැනින් අවසන් වේ.

82
00:08:30,259 --> 00:08:34,972
අපි යනකොට මම ධීවරයන්ට නායකත්වය දෙනවා
අපි කාලයේ විප්ලවයක් සංවිධානය කරනවා.

83
00:08:35,056 --> 00:08:40,269
නින්දාව සහ වේදනාව දැනීමට ඔබේ හැරීම.
- ඔබ ප්‍රමාණවත් කළේ නැද්ද?

84
00:08:40,353 --> 00:08:43,356
මම දැන් පටන් ගන්නවා බබා.

85
00:08:44,607 --> 00:08:48,319
ඒත් නාමි,
ඔබට බේරෙන්න තිබුණා

86
00:08:48,986 --> 00:08:51,656
මා අසල අසුන් ගනිමින්.

87
00:08:51,739 --> 00:08:55,493
නමුත් නැහැ, අනිත් අය වගේ
ඔබ වැනි මිනිසුන්, ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

88
00:08:56,369 --> 00:09:00,873
සහ කුමක් සඳහාද? මේ? - ඔබ නැහැ
කවදාහරි මාව බේරගන්න ගියා.

89
00:09:01,541 --> 00:09:03,459
ඔයා මගේ සල්ලි ගැන නෙසුමිට කිව්වා.

90
00:09:05,127 --> 00:09:07,588
මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි
මානව නීතිවලට අනුව.

91
00:09:08,589 --> 00:09:13,844
මෙම කාඩ්පත් සමඟ මම ලෝකයක් නිර්මාණය කරමි,
ධීවරයන් පාලනය කරන තැන.

92
00:09:13,928 --> 00:09:17,390
සෑම නාවික කඳවුරක්ම දැන සිටීම
සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ බලකොටු,

93
00:09:17,473 --> 00:09:20,601
ඉඩාසිනිස් ගැනීමෙන් කිසිවක් මා වළක්වන්නේ නැත

94
00:09:20,685 --> 00:09:24,521
ඊට පස්සේ අනිත් සියලුම මුහුදු.
ඔව්.

95
00:09:25,147 --> 00:09:28,192
නමී, ඒ සියල්ල ඔබට පිං.

96
00:09:32,238 --> 00:09:36,200
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ මට කියන්න

97
00:09:39,829 --> 00:09:42,790
ඔබට හැකි වන්නට ඇත
ඔහුව එතරම් ඵලදායී ලෙස භාවිතා කිරීමට?

98
00:09:43,457 --> 00:09:45,001
ra භාවිතා කිරීමට?

99
00:09:56,220 --> 00:09:59,640
නෑ රසක් නෑ
භාවිතා කිරීමට මෙවලමක්.

100
00:10:00,141 --> 00:10:03,728
ඔහු තමාගේම ආශාවන් ඇති පුද්ගලයෙකි
සහ සිහින සමඟ,

101
00:10:03,811 --> 00:10:06,063
ඔබ ඔවුන්ව ඔහුගෙන් ඉවතට ගත්තා.

102
00:10:06,147 --> 00:10:09,400
ඔබ මේ කිර්වෙකිසිට වඩා හොඳ නැත
නැත්නම් අර අමුතු වේටර්,

103
00:10:09,483 --> 00:10:12,153
හෝ වෙනත් කෙනෙකු,
අනුන්ට රිද්දන්න කැමති.

104
00:10:13,863 --> 00:10:16,157
ඉතින් මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා
හරියට මම අනිත් අයට දුන්නා වගේ.

105
00:10:18,075 --> 00:10:21,871
මොකද මගේ යාළුවෝ එක්ක කවුරුත් අවුල් කරන්නේ නැහැ.

106
00:10:21,954 --> 00:10:25,458
මම ඔබට කාරුණික ඝාතනයක් දෙන්නම්
මක්නිසාද යත් මම ඔබ සියල්ලෝම එක්ව මරා දමමි.

107
00:10:25,541 --> 00:10:28,961
මෙතනින් යන්න නාමි. - ඒත්, ලුෆී...
- යන්න. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

108
00:10:29,045 --> 00:10:30,796
ඔයා හිතනවද ඔයා මගෙන් ඈත් වෙයි කියලා, නැමී?

109
00:10:34,842 --> 00:10:36,636
දෙවන වටය, Arlong.

110
00:10:49,690 --> 00:10:53,152
මට ඇත්තටම පිරිසිදු එකක් අවශ්‍යයි
ගැහුවා. මට එය හැසිරවිය හැකිය.

111
00:10:53,235 --> 00:10:54,880
එළියට ඇවිත් හිටගන්න
මගේ විශේෂ කෝපය හමුවේ...

112
00:11:04,038 --> 00:11:05,039
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

113
00:11:07,416 --> 00:11:09,126
සමහර විට ඔබ විවේකයක් ගත යුතුය.

114
00:11:11,629 --> 00:11:14,215
ඔබ සැවොම ආපසු යා යුතුය.
- රැවටීම නවත්වන්න.

115
00:11:15,716 --> 00:11:16,842
ලුෆිට අපිව අවශ්‍යයි.

116
00:11:19,887 --> 00:11:22,014
ඔයා අපිත් එක්ක එකතු උනා විතරයි.
ලුෆිට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

117
00:11:22,765 --> 00:11:26,686
මම දන්නවා එයාට මගේ ඉවුම් පිහුම් අවශ්‍යයි.
- ඔබ පාන් පෙති දෙකක් එකට තබනවාද?

118
00:11:30,272 --> 00:11:32,692
කෙනෙකුට තර්ජනයක් දැනෙනවා.
- කට වහපන්.

119
00:11:32,775 --> 00:11:36,404
ඉන්පසු මාව මගේ ශරීරයට ගෙන යන්න.
අපි සමීපයි. මට මගේ ඇඟිලි දැනෙනවා.

120
00:11:36,487 --> 00:11:38,531
මාව විශ්වාස කරන්න. මට පුළුවන්
ඔබට එය දිනා ගැනීමට උදව් කරන්න.

121
00:11:38,614 --> 00:11:40,408
මම පොරොන්දු වෙනවා, විකට,
ඔබ අප සමඟ පටලවා ගන්නේ නම් ...

122
00:11:41,992 --> 00:11:43,494
ස්වාමීනි.

123
00:11:45,538 --> 00:11:46,538
ඔව්.

124
00:11:52,670 --> 00:11:54,880
ඔව්. ඔව්.

125
00:11:54,964 --> 00:11:58,134
ඒක ගොඩක් හොඳයි
මම පවා සිතූ විට.

126
00:11:59,802 --> 00:12:01,595
හේයි ඉතින්...

127
00:12:02,680 --> 00:12:04,098
මම මෙතනින් යනවා.

128
00:12:05,057 --> 00:12:07,059
හේයි.
- සමාවෙන්න යාලුවනේ.

129
00:12:07,143 --> 00:12:10,771
මම දේවල් නිවැරදි කිරීමට කැමතියි
ඒත් මට මෙතනින් යන්න වෙලාව හරි.

130
00:12:11,981 --> 00:12:13,023
මගුලක් විකටයෙක්.

131
00:12:32,710 --> 00:12:36,714
හරිම නරකයි, කට වහගන්න.
අපි විනෝද වෙමින් සිටියදී.

132
00:12:45,639 --> 00:12:49,560
අත.
හේයි, බෙල්ලේ පියාපත්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

133
00:12:50,352 --> 00:12:52,271
ඔබ උත්සාහ කර නැත
මගේ උණුසුම් සෝස්.

134
00:12:53,689 --> 00:12:58,068
එය ඔබව බේරා නොගනී.
මගේ සම වෙඩි උණ්ඩවලට වඩා ශක්තිමත් ය.

135
00:12:58,569 --> 00:13:02,364
සමහර විට ඔබ යමක් උත්සාහ කළ යුතුයි
මගේ නව හිමිකාර ගිනි කාට්රිජ් වලින්.

136
00:13:02,448 --> 00:13:05,701
මම ධීවරයෙක්.
මම ගියේ නැහැ.

137
00:13:05,785 --> 00:13:07,036
සමහරවිට ඔයා කසාද බැඳලා නැතුව ඇති.

138
00:13:11,165 --> 00:13:12,291
නමුත් මත්පැන් දැවී යයි.

139
00:13:14,251 --> 00:13:16,170
විශේෂ වෙරළ. පිපිරෙන තරුවක්.

140
00:13:22,343 --> 00:13:23,844
ඔව්.

141
00:13:23,928 --> 00:13:28,516
බලන්න. මහා කැප්ටන් උසොප්
නැවත වරක් කුප්රකට දුෂ්ටයා විනාශ කළේය.

142
00:13:30,267 --> 00:13:34,980
ඒ වගේම ළඟ කවුරුත් නැහැ
කවුද එය දකින්නේ.

143
00:13:36,649 --> 00:13:37,691
එහි දෙයක් නැත.

144
00:13:38,734 --> 00:13:39,734
ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනවා.

145
00:13:40,903 --> 00:13:43,405
ඔයා කොහොමද මගේ සහෝදරයන්ව මරන්නේ?

146
00:13:45,366 --> 00:13:48,869
ඔබට දිනන්න බැහැ
මගේ ධීවරයාගේ ප්‍රබල කරාටේ.

147
00:14:17,815 --> 00:14:18,899
කෙළින්ම නැඟිටින්න.

148
00:14:20,651 --> 00:14:25,364
ඔහුගේ යක්ෂ ඵල බලයෙන් පවා
ඔයාට මාව දරාගන්න බෑ පුතේ

149
00:14:25,447 --> 00:14:28,784
සමහර විට, නමුත් ඔබ ධාවනය කළා
අපේ නාවිකයා අඬන්න.

150
00:14:28,868 --> 00:14:30,661
රබර් බෑන්ඩ් තුවක්කුව.

151
00:14:37,918 --> 00:14:38,961
ඔව්.

152
00:15:06,614 --> 00:15:10,367
ඔබ මගේ විරුද්ධවාදීන් නොවේ.
මගේ නියපොතුවලට නැවේ තලය බිඳිය හැකියි.

153
00:15:10,451 --> 00:15:13,078
එහි දෙයක් නැත.
ඔබ සෙෆ්ගේ ගීතය දැක ගත යුතුය,

154
00:15:13,162 --> 00:15:15,539
ඔහු ක්‍රීම් බෲලියේ බිත්තර කටු සොයාගත් විට.

155
00:15:15,623 --> 00:15:17,833
මට තේරෙනවා.
සෙෆ් ඔබට නපුරු විය.

156
00:15:26,926 --> 00:15:31,639
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ මෝඩයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
නාමිව බේරගන්න පුළුවන් කියලා.

157
00:15:33,891 --> 00:15:36,602
ඒකට හේතුවක් තියෙනවා
මා වෙත නැවත පැමිණේ.

158
00:15:36,685 --> 00:15:40,189
Arlong Park ඔහුගේ නිවසයි.
- ඔබ අදහස් කළේ ඔහුගේ සිරගෙදරයි.

159
00:15:40,272 --> 00:15:43,233
කැමති වුනත් නැතත්,
නමුත් මම ඔහුගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තා.

160
00:15:43,317 --> 00:15:47,236
මා නොමැතිව ඔහු කිසිවක් නොවනු ඇත.
- නැහැ.

161
00:15:51,200 --> 00:15:53,410
ඔහු නොමැතිව ඔබ කිසිවක් නොවනු ඇත.

162
00:15:57,122 --> 00:16:01,085
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්. ඔබට දිනන්න බැහැ
කෙලින්ම යන්නත් බැරි නම්.

163
00:16:01,168 --> 00:16:02,795
සමහර විට මට ඔයාව පරද්දන්න බෑ.

164
00:16:03,963 --> 00:16:09,051
නමුත් මට සියල්ල විනාශ කළ හැකිය
ඔබ ගොඩනඟා ඇති.

165
00:16:16,684 --> 00:16:17,935
නැත.

166
00:16:36,578 --> 00:16:37,830
නැත.

167
00:17:01,395 --> 00:17:05,149
ශ් රද්ධාව ඇති විට නාමි මෝඩයෙකි
එවැනි මෝඩයන්ගේ රටවැසියන්ට.

168
00:17:06,025 --> 00:17:11,655
ඔයා කවදාවත් නාමි ගැන නරකක් කියන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් සීමාව ඉක්මවා ගියා.

169
00:17:11,739 --> 00:17:12,906
මම හැක් කරනවා.

170
00:17:14,199 --> 00:17:15,199
මාලයක්.

171
00:17:16,744 --> 00:17:17,744
ch.

172
00:17:19,329 --> 00:17:20,622
පපුව.

173
00:17:25,085 --> 00:17:26,336
බැටළු පැටවාගේ පැත්ත.

174
00:17:33,385 --> 00:17:34,970
බැටළු කිරි?

175
00:17:35,054 --> 00:17:37,514
සියලුම විශිෂ්ට සටන්කරුවන්
ඔවුන්ගේ අවසානය වේ.

176
00:17:39,850 --> 00:17:41,310
ඔව්, ඔබ හොඳින් ගැලපේ.

177
00:17:42,644 --> 00:17:45,355
බය වෙන්න එපා සුපිරි කැප්ටන් උසොප්...

178
00:17:48,358 --> 00:17:50,652
ඔබ මෙහි ඇත්තෙන්ම හොඳින් කරනු ඇත.

179
00:17:51,528 --> 00:17:53,280
නියම වැඩක් යාලුවනේ.

180
00:17:59,787 --> 00:18:00,871
රසයි.

181
00:18:02,498 --> 00:18:03,957
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

182
00:18:06,335 --> 00:18:07,336
Luffy කොහෙද?

183
00:18:09,421 --> 00:18:12,341
තවමත් ඇතුලේ
Arlong සමඟ සටන් කරයි.

184
00:18:13,467 --> 00:18:14,843
ඔහු සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

185
00:18:17,471 --> 00:18:18,514
හරිද?

186
00:18:24,603 --> 00:18:29,149
රබර් බෑන්ඩ් රිවෝල්වරය.

187
00:18:48,961 --> 00:18:55,592
වැදගත් පුද්ගලයෙක්
Arlong Park විනාශ කරන්න බැහැ.

188
00:18:59,429 --> 00:19:01,723
රබර් පටිය...

189
00:19:04,017 --> 00:19:06,061
...පොරොව සියයක්.

190
00:19:18,574 --> 00:19:19,574
ලුෆි.

191
00:20:21,637 --> 00:20:22,637
රසයි.

192
00:20:23,513 --> 00:20:25,015
ඔබ අපේ මිතුරෙක්.

193
00:20:26,016 --> 00:20:27,517
අපි ඔබේ කණ්ඩායමයි.

194
00:21:03,679 --> 00:21:06,765
Bon appetit. - ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒකට කමක් නැහැ. හොඳයි ඈ.

195
00:21:06,848 --> 00:21:09,559
හේයි.
- මට මේ වට්ටෝරු අවශ්‍යයි.

196
00:21:09,643 --> 00:21:11,924
ඔබ ඉවුම් පිහුම් පොතක් ලිවිය යුතුය.

197
00:21:11,979 --> 00:21:14,898
සැබෑ කලාකරුවෙක්
කවදාවත් මගේ රහස් හෙළි කරන්න එපා

198
00:21:14,982 --> 00:21:18,819
නමුත් මට ඉදිරිපත් කළ හැකි විය
ඔබට පෞද්ගලික පාඩම් කිහිපයක්.

199
00:21:20,946 --> 00:21:22,489
හොඳ උත්සාහයක්.

200
00:21:23,991 --> 00:21:25,659
අනේ බබා. රසවිඳින්න.

201
00:21:27,411 --> 00:21:29,663
දැනටමත් ආපසු. සමහර විට මම එයට කැමති විය.

202
00:21:29,746 --> 00:21:32,332
ඔව්, ඒකේ කිසිම වරදක් තිබුණේ නැහැ.
- Talruik තවත් දෙයක් පවසයි.

203
00:21:32,416 --> 00:21:35,294
මම මගේ ශක්තිය තබා ගත යුතුයි
ඔබේ ආහාර පිසීමේදී පවා.

204
00:21:35,377 --> 00:21:39,006
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක නිසා
ඒ ධීවරයන්ගෙන් මම ඔබව බේරාගත්තා.

205
00:21:39,089 --> 00:21:42,217
කුමක් ද? මම ඔයාට යන්න දුන්නා.
- ඔබ ඔබේ අත් ඇල්ලුවේවත් නැත.

206
00:21:42,301 --> 00:21:44,636
අඩුම තරමේ මට තුනක්වත් අවශ්‍ය නැහැ
මම පිරිමියෙක් බව ඔප්පු කරන්න එන්න.

207
00:21:48,140 --> 00:21:49,224
එතන මම හිටියා

208
00:21:50,267 --> 00:21:52,644
සම්පූර්ණයෙන්ම තනියම,

209
00:21:53,270 --> 00:21:55,314
පීඩාවට පත් ධීවරයින්,

210
00:21:56,148 --> 00:22:01,528
නියම කැප්ටන් usopp
මරණය දෙස බලා සිටියේය.

211
00:22:02,821 --> 00:22:05,365
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා
මට සටන අතහරින්න බැහැ කියලා

212
00:22:06,199 --> 00:22:09,202
සහ කොකෝ ගම්මානය වීමට නියමිතයි.

213
00:22:09,286 --> 00:22:11,913
ඉතින් මට මගේ එක ලැබුණා
විශ්වාසයේ කොටුවට තදින්.

214
00:22:16,168 --> 00:22:19,129
මම ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවෙමි,
මගේ ඇඟිලි ලේ ගලන තුරු.

215
00:22:19,629 --> 00:22:25,260
ඒ වගේම මම ksi වෙනකම් නැවතුනේ නෑ
Arlong සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය පරාජය කළේය.

216
00:22:27,846 --> 00:22:30,307
ඇත්ත වශයෙන්ම, කුඩා උපකාරයක් ඇත.

217
00:22:30,390 --> 00:22:35,562
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටියේ නැත.

218
00:22:36,396 --> 00:22:40,192
කපිතාන් උසොප්ට චියර් තුනක්. අපි
ඔහු නොමැතිව කළ නොහැකි විය.

219
00:22:48,408 --> 00:22:49,868
සාගර ජීවිතය.

220
00:22:50,452 --> 00:22:51,536
පෝරම රේඛා.

221
00:22:59,503 --> 00:23:01,296
මම ඔබ නම්, මම ඒ ගැන සිතමි.

222
00:23:02,506 --> 00:23:05,217
ඉතින් මෙයාලා තමයි lgk'bara මුහුදු කොල්ලකරුවන්.

223
00:23:08,553 --> 00:23:11,306
නාවික භටයන්, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න.

224
00:23:11,390 --> 00:23:14,935
ආරම්භක පොකුරු විනාශ වී නැත
කොකෝ ගම්මානය. ඒක තමයි Arlong කළේ.

225
00:23:17,604 --> 00:23:19,147
ඔබට ඔබේ ඇණවුම ලැබුණා, කැඩෙට්.

226
00:23:20,899 --> 00:23:21,899
නැත.

227
00:23:26,613 --> 00:23:28,990
මොකක්ද කිව්වේ?
- මම එපා කිව්වා.

228
00:23:29,074 --> 00:23:34,204
සෘජු නියෝග බව ඔබට වැටහේ
අනුකූල නොවීම සඳහා දැඩි දඬුවම් තිබේද?

229
00:23:35,414 --> 00:23:36,998
මම මේ නියෝගවලට එකඟ නැහැ.

230
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
මටත්.

231
00:23:45,090 --> 00:23:47,342
වෙන කවුරුත් කැමතිද
ඔවුන්ගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්න?

232
00:23:48,176 --> 00:23:50,846
නැතහොත් ඔබට සියල්ල අවශ්‍යයි
ඒ වෙනුවට, දුවන්න කියන්න.

233
00:23:55,308 --> 00:23:59,229
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු චලනය වන්නේ නම්, වග බලා ගන්න
ඒක එයාලගේ අන්තිම වේවි කියලා.

234
00:23:59,312 --> 00:24:01,231
මෙහෙට එන්න පුතේ.

235
00:24:09,197 --> 00:24:13,994
මම ඔයාට හැම අවස්ථාවක්ම දුන්නා
මගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට

236
00:24:14,077 --> 00:24:16,246
ගෞරවනීය නාවිකයෙකු වීමට.

237
00:24:18,039 --> 00:24:19,207
නමුත් ඒ වෙනුවට

238
00:24:20,750 --> 00:24:22,586
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීමට තීරණය කළේය.

239
00:24:24,921 --> 00:24:25,964
නෑ සීයා.

240
00:24:27,841 --> 00:24:31,178
මම හැමදාම මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්.
- පැනලා යනවා ඇති, කොල්ලා.

241
00:24:31,261 --> 00:24:33,971
අවසාන හැකියාව.
එය අතහරින්න.

242
00:24:34,514 --> 00:24:36,141
මෙය මගේ මාතෘකාව නොවේ.

243
00:24:42,481 --> 00:24:44,274
එවිට ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්වන්න.

244
00:24:59,873 --> 00:25:03,335
ඔයාට ඕන උනේ ඒක නේද?
මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වීමට.

245
00:25:04,211 --> 00:25:06,922
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
නාවිකයින් මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ කටයුතු කරයි.

246
00:25:07,422 --> 00:25:11,176
මට ඔයත් එක්ක වාද කරන්න ඕන නෑ සීයා.
- ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මා සමඟ වාද කළා.

247
00:25:18,642 --> 00:25:20,936
කවදාද දිනන්න බැරි කියලා හිතෙන්නේ?

248
00:25:39,955 --> 00:25:41,957
මම හිතුවා මම වැඩ කරනවා කියලා
ඔබ ඊට වඩා හොඳයි.

249
00:25:44,000 --> 00:25:45,335
ඔබ පුහුණු කළා.

250
00:25:53,009 --> 00:25:55,637
රබර් පටිය...

251
00:25:56,304 --> 00:25:59,683
...රොකට් එකක්.

252
00:26:12,362 --> 00:26:14,781
ලෝකය කොතරම් භයානකද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

253
00:26:17,909 --> 00:26:20,787
Suur Joon යනු ළමා සෙල්ලමක් නොවේ.

254
00:26:23,748 --> 00:26:26,626
මම කිව්වා ඔයා ලෑස්ති ​​නෑ කියලා.

255
00:26:27,127 --> 00:26:29,796
ඔයාට මාව සදහටම ඕන

256
00:26:31,798 --> 00:26:34,259
නමුත් මම කවදාවත් මගේ සිහිනය අත්හරින්නේ නැහැ.

257
00:26:35,385 --> 00:26:38,471
ඇත්තටම?
- මම මහා රේඛාවට යනවා.

258
00:26:39,556 --> 00:26:41,474
ඒ වගේම මට වන් පීස් හම්බෙනවා.

259
00:26:44,603 --> 00:26:45,687
සහ මම වන්නෙමි

260
00:26:47,731 --> 00:26:49,065
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු.

261
00:27:26,811 --> 00:27:27,979
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටු වේවා.

262
00:27:29,689 --> 00:27:30,732
ඔබේ ආයුධ පහත් කරන්න.

263
00:27:33,777 --> 00:27:38,239
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
Arlong මුහුදු කොල්ලකරුවන් තවමත් නිදැල්ලේ.

264
00:27:38,740 --> 00:27:40,325
ඔවුන්ව දඩයම් කර අත්අඩංගුවට ගන්න.

265
00:27:47,707 --> 00:27:50,377
මෙම ගිබරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන්ට මොකද?

266
00:27:50,460 --> 00:27:52,712
ඔවුන්වත් අත්අඩංගුවට ගන්න.
ඔවුන් සම්පූර්ණ අපරාධකරුවන්.

267
00:28:06,935 --> 00:28:09,729
මට බෑ කියලා මම දැනගෙන හිටියා
ඔබේ අදහස කවදා හෝ වෙනස් කරන්න.

268
00:28:09,813 --> 00:28:11,356
ඔබ මුරණ්ඩුයි.

269
00:28:12,649 --> 00:28:13,649
මම වගේ.

270
00:28:14,859 --> 00:28:16,945
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා පුතේ.

271
00:28:19,280 --> 00:28:21,866
මට තහවුරු කර ගැනීමට සිදු විය
ඒ නිසා ඔබත් එය දන්නවා.

272
00:28:24,994 --> 00:28:26,246
ඔබ මාව පරීක්ෂා කළාද?

273
00:28:29,165 --> 00:28:31,000
ඔයාට දිනන්න බැරිද
ටිකක් ලේසියෙන් ගන්නද?

274
00:28:31,960 --> 00:28:33,378
ඒකෙ ආතල් එක කොහෙද?

275
00:28:41,511 --> 00:28:42,762
ඔබ දැන් ඔබේම මතයි.

276
00:28:50,061 --> 00:28:52,522
නැහැ. මම නැහැ.

277
00:28:55,233 --> 00:28:56,317
මගේ යාළුවෝ ඉන්නවා.

278
00:29:11,875 --> 00:29:12,875
මම ඒක කළා අම්මේ.

279
00:29:17,130 --> 00:29:18,130
මම නිදහස්.

280
00:29:22,135 --> 00:29:24,262
අන්තිමට මගේ ජීවිතේ ආයෙත් මගේ.

281
00:29:27,849 --> 00:29:30,351
මට ඔලුව කෙලින් තියාගෙන ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්.

282
00:29:32,896 --> 00:29:34,606
ඔයාට හැමදාම ඕන උනේ ඒක නේද?

283
00:29:44,407 --> 00:29:47,744
මට තේරුනේ නැති එක ගැන සමාවෙන්න
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ කැපකිරීම් මොනවාද?

284
00:29:52,207 --> 00:29:53,207
ඒත් මට මේක තේරෙනවා.

285
00:29:56,628 --> 00:29:59,756
ඒකේ තේරුම මම දන්නවා
මගේ පවුල වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

286
00:30:02,383 --> 00:30:04,761
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා
ඒක මට කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ කියලා.

287
00:30:10,809 --> 00:30:11,849
මම දන්නවා පරක්කු වැඩියි කියලා
නමුත් මම

288
00:30:16,314 --> 00:30:17,982
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

289
00:30:20,777 --> 00:30:22,570
ඔහු නිතරම ඔබ ගැන ආඩම්බර විය.

290
00:30:26,241 --> 00:30:27,241
ඒ වගේම මමත් එහෙමයි.

291
00:30:30,829 --> 00:30:31,829
ඔබේ අත කොහොමද?

292
00:30:36,417 --> 00:30:38,670
ටිකක් රිදෙනවා

293
00:30:41,047 --> 00:30:42,047
නමුත් මේ වතාවේ.

294
00:30:46,177 --> 00:30:47,177
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:30:48,680 --> 00:30:53,184
නැත. මෙම වචන තවමත් ටිකක් නාද වේ
ඔබේ කටින් එන නිසා අමුතුයි.

296
00:30:55,019 --> 00:30:57,355
අස්වාභාවිකයි නේද?
- ටිකක්.

297
00:30:59,357 --> 00:31:00,859
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් විය යුතුද?

298
00:31:01,943 --> 00:31:04,237
මම ආයෙත් ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

299
00:31:07,448 --> 00:31:09,033
කොච්චර ලස්සන උනත්,

300
00:31:12,996 --> 00:31:15,832
නමුත් මට යන්න වෙනවා
- මම දන්නවා.

301
00:31:16,457 --> 00:31:20,920
මට ඕන ඔයා ඒක මතක තියාගන්න
කොච්චර දුර ගියත්,

302
00:31:22,046 --> 00:31:24,507
ඔබට සැමවිටම ස්ථානයක් තිබේ
ආපසු එන්න කොහෙද.

303
00:31:25,466 --> 00:31:28,469
මෙය සැමවිටම ඔබේ නිවසයි.

304
00:32:11,095 --> 00:32:12,095
කෝබි.

305
00:32:12,931 --> 00:32:15,808
ඔයා අපිව බලන්න ආවද?
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

306
00:32:17,101 --> 00:32:18,519
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද හදන්නේ?

307
00:32:19,354 --> 00:32:20,354
මොකද

308
00:32:21,147 --> 00:32:22,732
ඒකත් හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

309
00:32:25,610 --> 00:32:28,905
මම නාවිකයෙකු ලෙස මෙහි නොසිටිමි,
ලුෆි. මම ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස මෙහි සිටිමි.

310
00:32:30,990 --> 00:32:32,283
මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

311
00:32:40,249 --> 00:32:42,835
ඔබ එය කළා. අන්තිමට ඔයාගෙ එක ලැබුනා
ඔබට පෝස්ටරයක් අවශ්‍ය විය.

312
00:32:42,919 --> 00:32:45,004
නෙසුමිගේ අවසාන පළිගැනීමේ ක්‍රියාව.

313
00:32:50,593 --> 00:32:52,637
ඔව්. ඔව්.

314
00:32:55,431 --> 00:32:59,352
ඒ බෙරි ගොඩක්.
- මෙය ඉඩාසිනිස් හි ඉහළම ත්‍යාගයයි.

315
00:33:01,437 --> 00:33:02,897
ඔබ අවශ්‍ය මිනිසෙකි.

316
00:33:05,483 --> 00:33:07,193
මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

317
00:33:22,041 --> 00:33:23,501
එය සමුගෙන ඇති බව පෙනේ.

318
00:33:33,594 --> 00:33:34,594
ආයුබෝවන්, කෝබි.

319
00:33:39,350 --> 00:33:40,560
හොඳ නාවිකයෙක් වෙන්න.

320
00:33:42,895 --> 00:33:43,896
හොඳ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වන්න.

321
00:34:11,007 --> 00:34:12,007
යාලුවනේ.

322
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
එය පරික්ෂා කරන්න.

323
00:34:21,684 --> 00:34:24,187
හේයි බලන්න. මම ප්‍රසිද්ධයි.

324
00:34:24,270 --> 00:34:26,314
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මේ Luffy ට අවශ්‍ය පෝස්ටරයයි.

325
00:34:26,397 --> 00:34:27,857
Luffy පමණක් නොවේ.

326
00:34:31,986 --> 00:34:35,281
සමාවෙන්න යාලුවනේ. සමහර විට නම්
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, ඔබට ත්‍යාගයක් ද ලැබේ.

327
00:34:35,364 --> 00:34:36,532
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

328
00:34:36,616 --> 00:34:38,951
ඉරිසියා උනාට කමක් නෑ.
ඔබට දැනිය යුතු දේ දැනෙන්න.

329
00:34:39,035 --> 00:34:42,789
මම... ඒක මෝඩ වැඩක්.
- එය දේවල් වඩාත් අපහසු කරයි.

330
00:34:44,332 --> 00:34:46,932
මෙම මිල ඔබේ හිස මත නම්,
එවිට ඉඩසිනිස් හි සෑම ත්‍යාගයක්ම

331
00:34:47,001 --> 00:34:50,755
ඔබ පසුපස පැමිණේ. - පමණක් නොවේ
Luffy සඳහා, නමුත් අප සියලු දෙනා සඳහා.

332
00:34:52,799 --> 00:34:55,218
එහෙනම් හොඳයි
අපි නැගෙනහිර නිල් පාටට යන්නේ නැහැ කියලා.

333
00:35:00,848 --> 00:35:02,642
අපි මහා රේඛාවට යනවා.

334
00:35:39,220 --> 00:35:40,221
Usopp.

335
00:36:04,495 --> 00:36:05,913
මිලියන තිහක්?

336
00:36:09,917 --> 00:36:14,547
මම ඒ පුංචි අපතයාව මරනවා.
- ඔයා මාව මැරුවේ නැත්නම්, මම ඒක කරන්නම්.

337
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
තවමත් විශාල පළමු ත්යාගයක් තිබේ.

338
00:36:37,945 --> 00:36:39,906
සමහර විට එයා තුළ මගේ කොටසක් ඉන්න ඇති.

339
00:36:44,702 --> 00:36:46,412
මම මගේ ක්‍රියාවන් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

340
00:36:47,413 --> 00:36:48,789
මගේ දඩුවම පිළිගන්න මම සූදානම්.

341
00:36:50,958 --> 00:36:52,168
ඔව්. මටත්.

342
00:36:54,462 --> 00:36:56,631
නියෝග අනුව
ඔබව හොඳ නාවිකයෙකු බවට පත් නොකරයි.

343
00:36:58,299 --> 00:37:02,136
කේතය අනුගමනය කිරීම පමණි.
සියලුම මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේම ආශාවන් ඇත

344
00:37:02,970 --> 00:37:05,890
ඔබ දෙදෙනාම අනුගමනය කළේ ඔබේය
හොඳින් කළා.

345
00:37:08,809 --> 00:37:13,022
ඉතින් ඔබ අපට දඬුවම් කරන්නේ නැද්ද?
- මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

346
00:37:14,440 --> 00:37:17,526
මගේ පුහුණු ක්රම
යනු ඊනියා දරුණුතම දඬුවමයි.

347
00:37:20,321 --> 00:37:24,404
ඉතින්, ඔබ සිතන්න
ඔබ එයට සූදානම් බව?

348
00:37:24,450 --> 00:37:26,369
ඔබ අපව පුහුණු කිරීමට යන්නේ ඔබමද?

349
00:37:27,203 --> 00:37:30,206
ඔයාට ශක්තිමත් වෙන්න ඕන නේද?
සටන් කළ යුතුද?

350
00:37:31,540 --> 00:37:32,540
ඔව්.

351
00:37:34,210 --> 00:37:36,796
මට වටින්න ඕන
Luffy වගේ කෙනෙක් එක්ක සටන් කරන්න.

352
00:37:42,468 --> 00:37:45,972
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට මිනිස්සුන්ට පෙන්නන්න ඕන

353
00:37:46,055 --> 00:37:49,517
Roronoa Zoro පමණක් නොවන බව
මැක් එක පාවිච්චි කරන්න දන්නේ කවුද.

354
00:37:50,601 --> 00:37:53,895
මටත් ඕන ශක්තිමත් වෙන්න.
මගේ යාලුවෙක් වගේ.

355
00:37:55,648 --> 00:37:56,648
මොනවා උනත්.

356
00:38:00,653 --> 00:38:02,363
වයිබොල්ලාගේ පරණ කෝකියා හරි.

357
00:38:03,906 --> 00:38:05,366
ඔබේ වාරය බව.

358
00:38:07,827 --> 00:38:09,370
ඔබේ පුහුණුව හෙට ආරම්භ වේ.

359
00:38:10,454 --> 00:38:11,454
ඔබට යන්න පුළුවන්.

360
00:38:24,677 --> 00:38:28,306
මෙය අසාමාන්ය ස්ථානයකි
ඔබේ තරාතිරමේ මිනිසෙකු සඳහා.

361
00:38:32,226 --> 00:38:36,439
මේ වගේ වෙන්න. අපි බලවත්
කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානියා දී.

362
00:38:36,939 --> 00:38:40,151
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.

363
00:38:42,737 --> 00:38:45,573
මම බයයි මම මනෝභාවයේ නැහැ කියලා
අද ද්වන්ද සටන සඳහා, කුලී සිල්මාඩ්.

364
00:38:46,574 --> 00:38:49,201
මට ටිකක් බඩගිනියි.
- මම මෙතන තර්ක කරන්න ආවේ නැහැ.

365
00:38:49,702 --> 00:38:52,079
එවිට නොවේ, නමුත් ඔබ අඩක්
ඉස්සර හිටපු මිනිහා.

366
00:38:53,289 --> 00:38:54,332
මට තවමත් ඔබව පරාජය කළ හැකිය.

367
00:38:55,708 --> 00:39:00,046
සහ එක් අතක් පිටුපසට බැඳ ඇත.

368
00:39:02,798 --> 00:39:06,052
මම මෑතකදී යමෙකු සමඟ දිව ගියෙමි
ඔබට උනන්දුවක් දැක්විය හැක්කේ කවුරුන්ද යන්නයි.

369
00:39:06,802 --> 00:39:08,888
ඔයා කාලෙකට කලින් කියපු කොල්ලා.

370
00:39:15,644 --> 00:39:16,644
ලුෆි.

371
00:39:18,606 --> 00:39:19,690
ඔහු එය කළා.

372
00:39:19,774 --> 00:39:23,402
එය කළ නොහැකි ය.
මේ Luffy. ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙකි.

373
00:39:23,486 --> 00:39:24,486
ඔහු තමයි කැප්ටන්.

374
00:39:26,113 --> 00:39:27,573
අපි අපේ පිටුපස බැලීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

375
00:39:28,741 --> 00:39:32,328
උපස්ථ ඖෂධය පිටතට ගෙන එන්න.
- මම හිතුවා ඔයාට හැන්ගෝවර් එකක් ඇති කියලා.

376
00:39:32,411 --> 00:39:35,998
සන්සුන් වෙන්න, දුක්ඛිත වයසක තුවක්කුවේ පුතා.
අපිත් එක්ක බොන්න.

377
00:39:36,707 --> 00:39:38,626
මම හිතන්නේ පානයක් හානියක් නොවන බවයි.

378
00:39:38,709 --> 00:39:42,088
මෙය සැමරීමට හේතුවකි.
- ඔව්.

379
00:39:43,756 --> 00:39:45,049
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

380
00:39:51,305 --> 00:39:53,682
අපි කුඩා කෑල්ලක් ගත්තා
ඔබගේ නිවසේ සිට අපගේ සංචාරය දක්වා.

381
00:39:53,766 --> 00:39:56,227
ඒ වගේම මට ටැංජරීන් ටාට් ලැබෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කස පහර දෙන්න.

382
00:40:10,783 --> 00:40:11,783
එය පරිපූර්ණයි.

383
00:40:18,374 --> 00:40:23,295
ඇත්ත වශයෙන්ම අප සතුව ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
- උසොප්, යන්න දෙන්න.

384
00:40:24,088 --> 00:40:25,756
මම යන්න දුන්නා.

385
00:41:10,885 --> 00:41:13,179
මහා රේඛාවට ඇතුල් වීම
බොහෝ දුර නොවේ

386
00:41:13,262 --> 00:41:17,892
නමුත් මම හිතන්නේ සිතියමේ වැරැද්දක් තියෙනවා.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

387
00:41:17,975 --> 00:41:22,521
ඒකත් තියෙනවා වගේ
හෝ නාලිකාවක් හෝ යමක්,

388
00:41:22,605 --> 00:41:26,442
නමුත් එය තාර්කික නොවන බව පෙනේ.
මෙම උස කන්දක් පෙන්වයි.

389
00:41:26,525 --> 00:41:28,402
ඔබ පිරිමියෙකුගෙන් ගැහැණු ළමයෙකුට යා හැක්කේ කෙසේද?

390
00:41:29,570 --> 00:41:30,863
ඔබ අපේ නාවිකයා ය.

391
00:41:31,780 --> 00:41:32,990
ඔබ යමක් ගැන සිතනවා.

392
00:41:33,073 --> 00:41:34,073
හේයි, ලුෆී.

393
00:41:35,910 --> 00:41:37,703
මෙහේ එන්න. මට අදහසක් තියෙනවා.

394
00:41:49,256 --> 00:41:50,256
ආරම්භක බාර්.

395
00:41:51,091 --> 00:41:53,761
සියලුම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් තට්ටුවේ.

396
00:42:07,149 --> 00:42:08,526
මට ටිසිනිස්ව හම්බුනා.

397
00:42:14,365 --> 00:42:16,325
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වන්නෙමි.

398
00:42:20,871 --> 00:42:23,332
මම ලෝකයේ හොඳම ක්‍රීඩකයා වනු ඇත.

399
00:42:27,253 --> 00:42:29,463
මම ලෝක සිතියමක් අඳිනවා.

400
00:42:33,092 --> 00:42:34,092
මම ගැන

401
00:42:42,226 --> 00:42:44,687
නිර්භීත නාවිකයෙකු බවට පත් වේ.

402
00:42:49,108 --> 00:42:50,109
ඒක තමයි, කණ්ඩායම.

403
00:42:53,529 --> 00:42:54,530
ලොකු ජෝන්.

404
00:42:57,157 --> 00:43:01,829
කිසිවක් අපට බාධාවක් නොවේ.

405
00:43:02,465 --> 00:43:07,968
DayAfterDark හෝ roserain මගින්