1 00:00:21,622 --> 00:00:23,557 (влак) 2 00:00:41,709 --> 00:00:43,677 (сирена) 3 00:00:43,777 --> 00:00:46,414 (уличен трафик) 4 00:00:58,392 --> 00:01:01,529 * Uno, dos. едно, две, tres, cuatro... * 5 00:01:01,629 --> 00:01:04,832 („Wooly Bully“ от Сам Шам и фараоните) 6 00:01:05,133 --> 00:01:06,334 Исус Христос! 7 00:01:06,434 --> 00:01:07,535 * Хей! 8 00:01:07,635 --> 00:01:09,170 * Вълнен побойник 9 00:01:09,270 --> 00:01:10,371 * Гледайте го сега, гледайте го 10 00:01:10,471 --> 00:01:12,173 Гледайте, гледайте, гледай го, гледай го! 11 00:01:12,273 --> 00:01:14,375 * Тръгваме, тръгваме 12 00:01:14,475 --> 00:01:17,745 (тананика) 13 00:01:17,845 --> 00:01:20,214 * Гледай сега, той ще те вземе * 14 00:01:27,155 --> 00:01:28,489 * Мати каза на Хати * 15 00:01:30,391 --> 00:01:31,992 „Здравейте, г-н Фабиан! как си?" 16 00:01:32,193 --> 00:01:33,827 Аз съм справедлив, а ти? 17 00:01:33,927 --> 00:01:35,196 * Имаше два големи рога 18 00:01:35,296 --> 00:01:36,430 Издърпайте 400. Това е дневен максимум, нали? 19 00:01:36,530 --> 00:01:38,699 Не, Манхатън ви позволява да дръпнете пет. 20 00:01:38,799 --> 00:01:40,534 Извади пет, копеле! 21 00:01:40,634 --> 00:01:42,436 пет? О, Исусе Христе, направете го сами. Бъди мой гост. 22 00:01:42,536 --> 00:01:44,405 Просто го направи! 23 00:01:45,539 --> 00:01:46,774 * Вълнен побойник 24 00:01:46,874 --> 00:01:48,176 Знаеш ли какво имам предвид, шефе? 25 00:01:48,242 --> 00:01:52,713 мамка му! мамка му! Шибаният Ню Йорк. 26 00:01:52,813 --> 00:01:54,215 * Хати каза на Мати 27 00:01:54,315 --> 00:01:56,083 Исусе, какво е този град идва? 28 00:01:56,184 --> 00:01:57,451 Дори не мога да депозирам няколко долара. 29 00:01:59,187 --> 00:02:02,323 * Нека не бъдем L-седем 30 00:02:02,423 --> 00:02:04,458 * Елате и се научете да танцувате 31 00:02:04,558 --> 00:02:06,494 * Вълнен побойник 32 00:02:07,661 --> 00:02:09,663 * Вълнен побойник 33 00:02:10,798 --> 00:02:12,333 * Вълнен побойник 34 00:02:12,433 --> 00:02:15,403 * Wooly bully, wooly bully 35 00:02:15,503 --> 00:02:17,538 * Гледай сега, гледай го, гледай, гледай * 36 00:02:23,277 --> 00:02:25,213 *Да, да * 37 00:02:25,313 --> 00:02:28,249 * Точно, правилно, правилно 38 00:02:34,855 --> 00:02:36,657 Хей, Хари, как си 39 00:02:36,757 --> 00:02:37,758 хей 40 00:02:39,760 --> 00:02:41,729 хей 41 00:02:41,829 --> 00:02:43,331 Хей, скъпа. 42 00:02:44,232 --> 00:02:45,233 Хей, Фабиан, 43 00:02:45,266 --> 00:02:47,401 Фабиан, имаш телефонно обаждане. 44 00:02:47,935 --> 00:02:49,403 благодаря 45 00:02:49,503 --> 00:02:53,241 Загубих жена си заради теб, еврейско копеле! 46 00:02:53,307 --> 00:02:55,343 - Глупако такова! -Пусни ме! 47 00:02:55,443 --> 00:02:57,578 -Пибане! Петел! - Махни си ръцете от мен! 48 00:02:57,678 --> 00:03:00,080 ще те убия, копеле ти! 49 00:03:00,248 --> 00:03:02,550 Как се прецака този случай днес?! 50 00:03:02,650 --> 00:03:04,652 ХАРИ: Махни го от мен, махни го от мен! 51 00:03:04,752 --> 00:03:08,922 Шибано копеле! шибаняк... 52 00:03:09,022 --> 00:03:10,558 сам си си виновен, задник! 53 00:03:10,658 --> 00:03:12,092 (сирена) 54 00:03:12,260 --> 00:03:15,128 казваш шибано много, петел! 55 00:03:15,329 --> 00:03:16,697 Ще те убия, човече! 56 00:03:16,797 --> 00:03:19,267 Какъв шибан адвокат... О, майната ти. 57 00:03:19,333 --> 00:03:20,601 Какъв шибан адвокат ти ли си, човече? 58 00:03:20,701 --> 00:03:22,303 Единственият вид можете да си позволите, евтино копеле. 59 00:03:22,403 --> 00:03:24,104 добре, тръгваш с нас. 60 00:03:24,272 --> 00:03:25,806 искаш ме искаш ме 61 00:03:25,906 --> 00:03:28,309 пусни ме пусни ме 62 00:03:28,409 --> 00:03:31,479 Искам жена си обратно, ти безцелно лайно! 63 00:03:31,579 --> 00:03:33,314 Ще разкъсам неговото шибаните дробове навън. 64 00:03:33,414 --> 00:03:34,448 Хайде, човече, пусни ме, пусни ме 65 00:03:34,548 --> 00:03:36,617 -Хайде, хайде. - Влизай там! 66 00:03:36,717 --> 00:03:39,920 - Искаш ли ме? - Цял шибан мръсник адвокатите са същите! 67 00:03:40,020 --> 00:03:41,755 И аз не съм евреин! 68 00:03:50,030 --> 00:03:51,499 Какво по дяволите беше това? 69 00:03:51,599 --> 00:03:53,601 Какво животно. За това отидох в юридическия факултет! 70 00:03:53,701 --> 00:03:56,904 изведнъж, изневиделица-- Момче. 71 00:03:57,004 --> 00:03:58,506 изневиделица, нали, Хари? 72 00:03:59,873 --> 00:04:01,709 Какво, аз съм виновен, нали? 73 00:04:01,809 --> 00:04:03,677 (смее се) 74 00:04:03,777 --> 00:04:05,546 Това е моя грешка ние загуби делото, нали? 75 00:04:05,646 --> 00:04:07,948 Знам, че мислиш, че вината е моя загубихме делото, нали? 76 00:04:08,048 --> 00:04:09,717 Всичко е по моя вина! 77 00:04:10,951 --> 00:04:13,321 Виждате ли това? 78 00:04:16,524 --> 00:04:17,325 (кашля) 79 00:04:17,425 --> 00:04:19,460 ЧОВЕК: Хей, добре ли си, приятел? 80 00:04:19,560 --> 00:04:22,463 Не бива да бягаш твоето питие, Хари. 81 00:04:23,797 --> 00:04:25,065 какво си ти майка ми? 82 00:04:25,333 --> 00:04:27,335 Не твоя. 83 00:04:28,469 --> 00:04:29,470 Вие искате да люлее ме да спя, 84 00:04:29,570 --> 00:04:30,971 искаш да ме пееш малка приспивна песен? 85 00:04:31,071 --> 00:04:31,905 какво каза на жена ми? 86 00:04:32,005 --> 00:04:33,407 Какво казах на кого? 87 00:04:35,409 --> 00:04:37,044 какво си ти говорейки с него така за? 88 00:04:37,345 --> 00:04:38,479 какво? 89 00:04:38,579 --> 00:04:40,448 какво? 90 00:04:40,548 --> 00:04:43,951 ще говоря с който си поискам. 91 00:04:44,051 --> 00:04:46,186 извинете ме Кажи го отново? 92 00:04:46,354 --> 00:04:47,721 Хей, йо, Фил, Фил, виждаш ли това 93 00:04:47,821 --> 00:04:49,623 Ей, Фил, виждаш ли това 94 00:04:49,723 --> 00:04:52,460 Санчес удари някакъв пиян ирландец или нещо такова. Някакво дете. 95 00:04:52,560 --> 00:04:54,194 Какъв ирландски? Говориш ирландски. 96 00:04:54,362 --> 00:04:55,363 -Там е. -Откъде знаеш там ли е? 97 00:04:55,429 --> 00:04:56,997 Гроган О'Грогън от Уайтстоун. 98 00:04:57,097 --> 00:04:59,567 Горгона, Озон парк. Емет Горгон. 99 00:04:59,667 --> 00:05:01,702 - Фил, дай ми телефона, моля. -За какво? 100 00:05:01,802 --> 00:05:03,704 Просто ме остави използвай телефона! Фил, хайде. 101 00:05:05,573 --> 00:05:06,507 ОПЕРАТОР: Кой град, моля? 102 00:05:06,607 --> 00:05:08,008 да ъъ Ozone Park, Куинс. 103 00:05:08,108 --> 00:05:09,543 Емет Горгон, моля 104 00:05:09,643 --> 00:05:11,379 Горгона, Горгона. Не Гроган. 105 00:05:11,412 --> 00:05:12,546 Горгона, като Медуза и Горгоните. 106 00:05:12,646 --> 00:05:13,714 Знаеш ли, това е Гръцка митология. 107 00:05:13,814 --> 00:05:15,416 555... 108 00:05:15,516 --> 00:05:17,551 9130. 109 00:05:18,619 --> 00:05:19,420 Да, здравейте. 110 00:05:19,520 --> 00:05:21,555 Емет Горгон там, моля? 111 00:05:21,655 --> 00:05:23,991 Горгона? да Емет Горгон, моля. 112 00:05:24,091 --> 00:05:26,494 Хари Фабиан, адв. 113 00:05:26,594 --> 00:05:28,396 да Емет, Хари Фабиан, адв. 114 00:05:28,496 --> 00:05:29,863 Просто се обаждам. Прочетох вестника. 115 00:05:29,963 --> 00:05:31,432 Нека те попитам нещо. Как е главоболието? 116 00:05:31,532 --> 00:05:33,000 какво искаш да кажеш какви главоболия? 117 00:05:33,100 --> 00:05:35,736 замъглено виждане, депресия, безсъние, синини... 118 00:05:35,836 --> 00:05:37,405 за какво говоря 119 00:05:37,471 --> 00:05:38,606 Знаеш какво ударен с снощи? 120 00:05:38,706 --> 00:05:42,643 Регистрирани оръжия, моят човек. Бим-бам, бум-бам. 121 00:05:42,743 --> 00:05:45,012 Сега си кораво дете с топки, мога да кажа по телефона, 122 00:05:45,112 --> 00:05:47,214 но законът гласи така ръце на професионален боксьор... 123 00:05:47,415 --> 00:05:48,749 Знаете ли какви са те? 124 00:05:48,849 --> 00:05:52,252 Те са регистрирани оръжия, с които сте били ударени. 125 00:05:52,420 --> 00:05:54,254 Добре, голяма работа. Значи те бутнаха. 126 00:05:54,422 --> 00:05:55,956 Ще го съдим задника. имаш ли момиче Ще се жениш ли? 127 00:05:56,056 --> 00:05:57,257 Колко правиш на година? 128 00:05:57,425 --> 00:05:58,892 Хей всичко е наред Аз съм твоят адвокат. 129 00:05:58,992 --> 00:06:01,161 Това е правна увереност. Все едно да кажеш на свещеника си. 130 00:06:01,429 --> 00:06:02,796 (смее се) 131 00:06:02,896 --> 00:06:04,131 Правите 18,5. 132 00:06:04,231 --> 00:06:05,633 Как ще да се оженя на 18,5? 133 00:06:05,733 --> 00:06:07,735 Къде ще живееш, в трудов лагер за мигранти? 134 00:06:07,835 --> 00:06:10,671 колко? Консервативно, 200-300... 135 00:06:10,771 --> 00:06:12,706 100 000. Само душевни терзания може да ви донесе това. 136 00:06:12,806 --> 00:06:13,874 разбираш ли 137 00:06:13,974 --> 00:06:16,444 Само душевни терзания може да ви донесе това. 138 00:06:16,510 --> 00:06:18,479 Добре, утре ще посетете този лекар. Той е най-добрият. 139 00:06:18,579 --> 00:06:21,014 Този човек може да прави като операция на открито сърце с ръкавици. 140 00:06:21,114 --> 00:06:22,215 готов ли си Педро Солдано. 141 00:06:22,450 --> 00:06:24,452 С-о-л-д-а-н-о. 142 00:06:24,518 --> 00:06:25,653 Не, не, не, не. не си отивай посетете редовния си лекар. 143 00:06:25,753 --> 00:06:27,555 Това е специалист в правната медицина. 144 00:06:27,655 --> 00:06:28,589 Той е лекар от Манхатън. 145 00:06:28,689 --> 00:06:31,291 Куинс лекари е не-не, ОК? 146 00:06:31,459 --> 00:06:32,793 Просто слушай адвоката си, Хари Фабиан. 147 00:06:32,893 --> 00:06:35,596 Извиква се адвокатурата Фабиан, Фабиан и Фабиан. 148 00:06:35,696 --> 00:06:37,465 Да, добре. Много сте добре дошли. 149 00:06:37,565 --> 00:06:38,766 Много сте добре дошли. 150 00:06:38,866 --> 00:06:41,469 Много сте добре дошли. добре (смее се) 151 00:06:41,535 --> 00:06:43,036 (издишва) Исусе. 152 00:06:43,136 --> 00:06:45,305 Какъв шибан срамежливец. 153 00:06:45,473 --> 00:06:46,874 Shyster? Детето е жертва! 154 00:06:46,974 --> 00:06:48,476 Фил, Фил. 155 00:06:48,542 --> 00:06:50,844 ще почистя, и тогава ще видиш. 156 00:06:50,944 --> 00:06:53,581 - Ето, изпий това. Приключете с това. - Какво е това? 157 00:06:53,681 --> 00:06:55,683 Почистваща течност. Свършете го с хубаво и лесно. 158 00:06:55,783 --> 00:06:58,018 Санчес е вътре Бум бум на Гросман стабилен, ти, 159 00:06:58,118 --> 00:06:59,487 и ще го съдиш ли? 160 00:06:59,553 --> 00:07:00,788 Изпий това сега. Ще стане много по-бързо. 161 00:07:00,888 --> 00:07:02,790 -Давай. -Бум бум? Майната му! 162 00:07:02,890 --> 00:07:04,625 знаеш какво Той е кралят на виктимизаторите. 163 00:07:04,725 --> 00:07:06,560 той тук ли е защото Ще му го кажа в очите. 164 00:07:06,660 --> 00:07:07,695 -Така ли? -О, да. 165 00:07:07,795 --> 00:07:08,629 така ли е 166 00:07:08,729 --> 00:07:10,831 давай напред Той вечеря. 167 00:07:10,931 --> 00:07:13,366 Върни се назад и ритай майната му, лош задник. 168 00:07:13,501 --> 00:07:15,603 Давай напред! Давай, корав човек! 169 00:07:24,512 --> 00:07:27,314 Човек върви така, пет души загинаха в Оклахома... 170 00:07:27,515 --> 00:07:30,350 (преструвам се, че треперя) 171 00:07:30,518 --> 00:07:32,786 Казах му, виж. Ето го. 172 00:07:32,886 --> 00:07:34,354 Какво е всеки да се смея? 173 00:07:34,522 --> 00:07:36,857 Това му казах. Отидох там. 174 00:07:36,957 --> 00:07:40,528 Казах му, бум бум, Ще ти сритам задника. 175 00:07:44,532 --> 00:07:46,567 („Наистина имаш задържане върху мен“ от Смоуки Робинсън и чудесата) 176 00:07:51,004 --> 00:07:51,972 о! 177 00:07:52,072 --> 00:07:53,006 о! 178 00:07:53,106 --> 00:07:54,542 (смее се) 179 00:07:55,543 --> 00:07:57,545 не... 180 00:07:57,611 --> 00:07:59,547 Мислех, че си ти. какво правиш 181 00:07:59,613 --> 00:08:01,715 какво правя Хайде да отидем при мен. 182 00:08:01,815 --> 00:08:02,616 О, не мога. 183 00:08:02,716 --> 00:08:03,817 Тогава да тръгваме към твоята. 184 00:08:03,917 --> 00:08:05,018 Какво, ти луд ли си? 185 00:08:05,118 --> 00:08:06,920 Ами къде са ще ходим ли 186 00:08:08,922 --> 00:08:10,390 Точно тук. 187 00:08:10,558 --> 00:08:13,193 * Наистина имаш дръж ме * 188 00:08:13,293 --> 00:08:16,664 * Наистина имаш дръж ме * 189 00:08:16,764 --> 00:08:18,932 * Наистина имаш дръж ме * 190 00:08:19,032 --> 00:08:21,569 * Бебе 191 00:08:21,635 --> 00:08:25,673 * Обичам те и всичко, което искам да направиш * 192 00:08:25,773 --> 00:08:28,008 * Просто ме дръж 193 00:08:28,108 --> 00:08:31,344 * Дръж ме, дръж ме 194 00:08:31,579 --> 00:08:33,747 *Дръж ме* 195 00:08:33,847 --> 00:08:36,183 Хари, трябва да говоря с теб за нещо. 196 00:08:36,283 --> 00:08:37,885 за какво? 197 00:08:39,587 --> 00:08:41,221 Мисля си за отивам в Калифорния. 198 00:08:41,321 --> 00:08:43,190 да с какво? 199 00:08:43,290 --> 00:08:47,661 Ами на зет ми ресторантът върви нагоре 200 00:08:48,729 --> 00:08:50,698 и можех да го купя наистина евтино. 201 00:08:50,798 --> 00:08:53,500 - С Фил? - С Фил? 202 00:08:53,601 --> 00:08:55,402 Не, трябва да се махна от него. 203 00:08:55,603 --> 00:08:58,138 Искам собствено място. 204 00:08:58,238 --> 00:09:00,240 - Лоша идея. -Какво? 205 00:09:00,340 --> 00:09:01,842 Ти си нюйоркчанин, като мен. 206 00:09:01,942 --> 00:09:03,110 Откачаш наполовина през Холандския тунел. 207 00:09:03,210 --> 00:09:04,177 Лоша идея. 208 00:09:04,277 --> 00:09:05,613 Не знам за това. 209 00:09:05,713 --> 00:09:06,880 - Лоша идея. -Да? 210 00:09:06,980 --> 00:09:08,515 Лоша идея. 211 00:09:08,616 --> 00:09:11,018 Ти си нюйоркчанин. Ти си нюйоркчанин. 212 00:09:11,118 --> 00:09:12,419 Ти си нюйоркчанин. 213 00:09:12,620 --> 00:09:14,421 Ти си нюйоркчанин. 214 00:09:14,622 --> 00:09:15,455 Ти си нюйоркчанин. 215 00:09:15,656 --> 00:09:16,824 Ти си нюйоркчанин. 216 00:09:17,858 --> 00:09:19,159 (смее се) 217 00:09:22,630 --> 00:09:23,997 (задъхан) 218 00:09:36,209 --> 00:09:38,111 (клаксони) 219 00:09:41,649 --> 00:09:43,250 ЧОВЕК 1: Хей, не съм правейки парите. 220 00:09:43,350 --> 00:09:44,384 ЧОВЕК 2: Колко дузини имаш ли? 221 00:09:44,652 --> 00:09:46,654 ЧОВЕК 1: Имам... имам 500. 222 00:09:46,720 --> 00:09:49,256 Добре, сега ми кажи пак. Е, какво стана? 223 00:09:49,356 --> 00:09:52,525 той ми каза, — Какво каза? 224 00:09:52,660 --> 00:09:54,161 Така че го разбих в главата му. 225 00:09:54,261 --> 00:09:56,730 Казвам: „Как е чуваш ли се сега?" 226 00:09:56,830 --> 00:09:59,733 -Йо! - Съжалявам, г-н Фабиан. съжалявам 227 00:09:59,833 --> 00:10:01,802 Нека просто говорим за това утре, става ли? 228 00:10:01,902 --> 00:10:02,970 Защото трябва да помислим на нещо 229 00:10:03,070 --> 00:10:04,237 различни от защита на увреден слух. 230 00:10:04,337 --> 00:10:05,773 добре? 9:00 става ли? 231 00:10:05,873 --> 00:10:07,607 Защото имам 2:30 среща точно сега. 232 00:10:07,708 --> 00:10:08,909 ЖЕНАТА: Ще пропусна още един работен ден заради теб! 233 00:10:09,009 --> 00:10:10,678 -Това апартамент 201 ли е? - ЖЕНА: Писна ми от теб. 234 00:10:10,778 --> 00:10:12,179 - Емет Гроган? - Горгона. 235 00:10:13,613 --> 00:10:14,848 Горгона. О, добре. Да, Горгон. 236 00:10:14,948 --> 00:10:17,384 влизай Влезте. Да. 237 00:10:17,617 --> 00:10:18,485 Горгона. 238 00:10:18,686 --> 00:10:19,687 Вие виждате Д-р Педро вече? 239 00:10:19,787 --> 00:10:22,022 Да, видяхте Д-р Педро. 240 00:10:24,257 --> 00:10:26,760 Седнете. 241 00:10:27,928 --> 00:10:29,663 -Как се чувстваш? - Чувствам се страхотно. 242 00:10:29,763 --> 00:10:31,665 Чувстваш се ужасно. 243 00:10:31,765 --> 00:10:33,533 Чувстваш се като лайно. 244 00:10:33,734 --> 00:10:35,068 Колко е две и две? 245 00:10:35,168 --> 00:10:36,704 Четири. 246 00:10:36,804 --> 00:10:38,839 Пет. Дори не можете да добавите. 247 00:10:38,939 --> 00:10:40,708 Дори не можете да добавите две и две. 248 00:10:40,808 --> 00:10:43,443 -Искаш ли направи малко пари? -ОК. 249 00:10:43,643 --> 00:10:45,412 Чувстваш се ужасно. 250 00:10:45,645 --> 00:10:47,815 (смее се) 251 00:10:47,915 --> 00:10:50,050 („Никога не съм обичала мъж (Начинът, по който те обичам)" от Арета Франклин) 252 00:10:50,150 --> 00:10:54,788 * Ти не си добър сърцеразбивач * 253 00:10:54,888 --> 00:10:58,826 * Ти си лъжец и ти си измамник * 254 00:10:58,926 --> 00:11:00,560 * Не знам защо... 255 00:11:00,728 --> 00:11:02,262 Дебелия Марти търсих те. 256 00:11:02,362 --> 00:11:04,732 Влизал е и излизал от тук около десет пъти през последния час. 257 00:11:04,765 --> 00:11:06,633 -Да? къде е той - Не знам. 258 00:11:06,734 --> 00:11:07,868 Хари, познай ме и Хелън правят. 259 00:11:07,968 --> 00:11:09,737 Излитаме за две седмици. 260 00:11:09,837 --> 00:11:10,838 да къде отиваш 261 00:11:10,938 --> 00:11:13,106 Ямайка. Стигате ли до Ямайка? 262 00:11:13,206 --> 00:11:14,241 да Ямайка, Куинс. 263 00:11:14,341 --> 00:11:16,844 Не, Карибите. 264 00:11:16,944 --> 00:11:18,779 Взе ни бунгало точно на плажа. 265 00:11:18,879 --> 00:11:19,913 Те идват веднъж на ден, 266 00:11:20,013 --> 00:11:22,149 изпечете рибата си на скара, и това е всичко. 267 00:11:22,249 --> 00:11:25,418 Няма да е нищо но аз, тя и луната за две седмици. 268 00:11:25,518 --> 00:11:29,156 бръмчи, бръмчи, бръмча, бръмча, бръмча. 269 00:11:29,256 --> 00:11:30,123 Звучи като рай, човече. 270 00:11:30,223 --> 00:11:31,859 нямам търпение 271 00:11:31,959 --> 00:11:34,227 По дяволите, не съм дори ще носете всякакви дрехи. 272 00:11:35,428 --> 00:11:36,930 Танцьорът Хари. 273 00:11:38,031 --> 00:11:39,066 Марти дебелако! 274 00:11:39,166 --> 00:11:40,868 Танцьорка, имаш ли нещо за мен? 275 00:11:40,968 --> 00:11:41,802 Имам нещо за теб. Имаш ли нещо за мен? 276 00:11:41,902 --> 00:11:43,771 Вижте, имам само 1500. 277 00:11:43,837 --> 00:11:45,572 няма проблеми Ще взема тази на Рей точно сега няма проблеми 278 00:11:45,806 --> 00:11:46,940 -А? -ОК. 279 00:11:47,040 --> 00:11:48,776 - Казах две големи, нали? -Точно. 280 00:11:48,809 --> 00:11:52,112 Появявате се с 1500, това е 3/4, нали? добре... 281 00:11:52,212 --> 00:11:54,147 ОК, ОК! Проклет крадец! 282 00:11:54,247 --> 00:11:56,083 Аз, крадец? Вие искате лиценз за хакване 283 00:11:56,183 --> 00:11:57,384 с три точки на grand auto зад теб, 284 00:11:57,484 --> 00:11:58,852 и аз съм крадец? знаеш какво 285 00:11:58,952 --> 00:12:00,620 Човек като теб би трябвало двойно зареждане, 286 00:12:00,788 --> 00:12:02,622 шибан неудачник. Имаш нерви. 287 00:12:02,790 --> 00:12:04,491 Добре, разбрах. какво ще кажа 288 00:12:04,792 --> 00:12:06,659 Аз съм крадец. 289 00:12:06,794 --> 00:12:08,061 Хари благодаря ти, братко. 290 00:12:08,161 --> 00:12:09,229 няма за какво 291 00:12:09,329 --> 00:12:10,898 Какъв мъртвец. 292 00:12:10,998 --> 00:12:12,499 Можете ли да повярвате качване в такси 293 00:12:12,599 --> 00:12:14,301 воден от този тон на лоши мозъци? 294 00:12:14,401 --> 00:12:15,335 Хари. 295 00:12:15,435 --> 00:12:16,636 Хей, Томи. 296 00:12:16,804 --> 00:12:18,205 Вижте хартията? Колоната на Томи? 297 00:12:18,305 --> 00:12:19,873 „Залагайте на тези отбори 298 00:12:19,973 --> 00:12:21,809 „само ако ти искат да се пенсионират в Акапулко: 299 00:12:21,909 --> 00:12:23,811 Лейкърс, Селтс, Никс, Нетс." 300 00:12:23,877 --> 00:12:26,146 нали колективно, загубиха с 32 точки. 301 00:12:26,246 --> 00:12:27,447 Вие сте спортен писател? 302 00:12:27,547 --> 00:12:28,448 Кой харесваш тази вечер? 303 00:12:28,548 --> 00:12:30,050 шибания Томи, Фил. 304 00:12:30,150 --> 00:12:31,518 Той взе Титаник над айсберга, 305 00:12:31,819 --> 00:12:32,652 плюс точки. 306 00:12:32,820 --> 00:12:35,155 ФИЛ: Ооо. Ето го идва. 307 00:12:35,255 --> 00:12:37,457 Върви при него, Хари. 308 00:12:37,557 --> 00:12:39,659 Здравейте всички. 309 00:12:39,860 --> 00:12:41,394 Уолъс "The Hurt" Fuwad, 310 00:12:41,494 --> 00:12:43,931 Алфонс "Даунтаун" Браун. 311 00:12:44,031 --> 00:12:46,934 Хей, Теслер, ела и се присъедини към нас като половин час. 312 00:12:47,034 --> 00:12:49,903 ще ти дам артикул там. 313 00:12:50,003 --> 00:12:53,040 ("Великият претендент" от The Platters) 314 00:12:53,140 --> 00:12:55,308 „Ще ти дам предмет там." 315 00:12:55,408 --> 00:12:57,410 Още един военен герой. 316 00:12:57,510 --> 00:12:59,212 - Сигурно е денят на Оди Мърфи. -Да? 317 00:12:59,312 --> 00:13:01,714 -Плюя на гроба му. -(малини) 318 00:13:01,849 --> 00:13:02,515 кой се шегуваш Ще му целуваш задника 319 00:13:02,615 --> 00:13:04,451 в точно 29 минути. 320 00:13:04,551 --> 00:13:07,254 28. 321 00:13:07,354 --> 00:13:08,956 Това е, освен ако ти знаеш, 322 00:13:09,056 --> 00:13:10,490 имаш нещо, нали знаеш... 323 00:13:10,590 --> 00:13:11,859 Някой те съветва за нещо 324 00:13:11,925 --> 00:13:13,060 за рано сутринта издание. 325 00:13:13,160 --> 00:13:15,162 да Като какво? 326 00:13:15,262 --> 00:13:16,763 Като онова дете беше ударен от Санчес 327 00:13:16,864 --> 00:13:18,498 в онази дискотека беше съдейки задника на Санчес. 328 00:13:18,598 --> 00:13:20,433 Можеш да се обзаложиш върху това. 329 00:13:20,533 --> 00:13:23,003 Шегуваш ли се, Хари? Давате ли Санчес на съд? 330 00:13:23,103 --> 00:13:25,038 Бум Бум ще изяждам си очите, 331 00:13:25,138 --> 00:13:27,540 освен това ще загубиш, тъпако. Това дете дори не пострада. 332 00:13:27,640 --> 00:13:30,978 Те го казаха не можеше да се направи. 333 00:13:34,514 --> 00:13:36,549 Това е твоят живот, Хари. 334 00:13:36,649 --> 00:13:39,586 Аз съм неразкрит източник, нали? Трябва да да се грижа за себе си. 335 00:13:39,686 --> 00:13:40,921 Напълно. аз не знам кой по дяволите си ти 336 00:13:41,021 --> 00:13:43,090 Просто кажи Аз съм в добра позиция. 337 00:13:43,190 --> 00:13:45,125 Добре разположен. 338 00:13:45,225 --> 00:13:46,927 давай напред 339 00:13:47,027 --> 00:13:50,363 * О, да, аз съм големият претендент * 340 00:13:50,463 --> 00:13:52,065 * Ох, ох 341 00:13:52,165 --> 00:13:57,504 * Просто се смея и гей като клоун * 342 00:13:57,604 --> 00:13:59,272 * Ооо ооо 343 00:13:59,372 --> 00:14:01,774 * Изглежда съм 344 00:14:01,975 --> 00:14:03,276 * Какво не съм... * 345 00:14:03,376 --> 00:14:04,344 да! 346 00:14:04,444 --> 00:14:06,914 О, да! да 347 00:14:06,947 --> 00:14:11,684 * Нося сърцето си като корона * 348 00:14:11,919 --> 00:14:13,453 (телефонът звъни) 349 00:14:19,192 --> 00:14:20,627 йо 350 00:14:20,727 --> 00:14:22,930 Хей задник, събудих ли те 351 00:14:22,996 --> 00:14:24,431 кой е това Познавам този глас. 352 00:14:24,531 --> 00:14:26,433 Това е Гросман. 353 00:14:28,568 --> 00:14:30,803 бум бум? 354 00:14:30,938 --> 00:14:33,941 -Какъв си ти правиш със Санчес? -Какво имаш предвид? 355 00:14:33,974 --> 00:14:37,844 Знаеш какво имам предвид, задник. Случаят с това дете. 356 00:14:37,945 --> 00:14:39,779 бум бум, бум бум, искаш ли да говорим за право? 357 00:14:39,947 --> 00:14:41,114 Аз съм 85 на час. за теб, знаеш какво 75. 358 00:14:41,214 --> 00:14:42,950 Какво по дяволите правиш ли 359 00:14:43,016 --> 00:14:44,184 Знаете ли какво Ще ти направя, 360 00:14:44,284 --> 00:14:46,086 мръсник, ако не го правиш да откажа този случай? 361 00:14:46,186 --> 00:14:48,621 Чакай малко. Чакай малко, Бум Бум. 362 00:14:48,721 --> 00:14:51,124 Чакай малко, трябва включете касетофона. Чакай, чакай. 363 00:14:51,224 --> 00:14:54,394 там. добре какво ще правиш за мен, аз не оставям този случай? 364 00:14:54,494 --> 00:14:56,329 (затваря телефона) 365 00:14:58,165 --> 00:15:00,133 какво искаш от мен 366 00:15:02,102 --> 00:15:03,536 ХАРИ: Не, скъпа, прихващане е, когато идват върху вас. 367 00:15:03,636 --> 00:15:06,806 Отиваш при полицай и предлагаш чисти му тръбите за 50 долара, 368 00:15:06,974 --> 00:15:07,740 ти не си водопроводчик. Хванаха те! 369 00:15:07,975 --> 00:15:09,242 Но аз не го правя! 370 00:15:11,311 --> 00:15:13,080 Аз съм ти, ти си аз. Ти си Джон, нали? 371 00:15:13,613 --> 00:15:15,082 (смее се) Ти си аз? 372 00:15:15,182 --> 00:15:16,984 Просто млъкни и гледай, става ли? 373 00:15:17,050 --> 00:15:19,086 добре (смее се) 374 00:15:19,186 --> 00:15:21,588 Знаете ли къде има ли парти тази вечер? 375 00:15:21,688 --> 00:15:23,256 Какво имаш там вътре, сладки неща? 376 00:15:23,356 --> 00:15:25,758 Кармен, сериозно ти говоря. Омръзна ми да те спасявам. 377 00:15:25,993 --> 00:15:26,693 (чука на вратата) 378 00:15:26,994 --> 00:15:28,061 да 379 00:15:31,098 --> 00:15:33,100 Ти, Майко Тереза, удари го. 380 00:15:33,200 --> 00:15:36,603 - Направи каквото ти казвам! - Не ме докосвай! 381 00:15:36,703 --> 00:15:38,305 удари го! Махай се! 382 00:15:38,405 --> 00:15:39,706 Кармен, Кармен, добре. 383 00:15:39,806 --> 00:15:41,641 ще се видим вторник сутрин, 9 сутринта 384 00:15:41,741 --> 00:15:42,842 - Добре, Хари. - Това е датата на съда. 385 00:15:43,010 --> 00:15:44,311 Стойте далеч от улицата до тогава. 386 00:15:44,411 --> 00:15:45,812 американски! 387 00:15:46,013 --> 00:15:47,314 Какво е това, Фабиан? 388 00:15:47,414 --> 00:15:48,848 А ти си? 389 00:15:49,016 --> 00:15:50,750 Джон Бони, Адвокатът на Санчес. 390 00:15:51,018 --> 00:15:51,884 какво теглиш 391 00:15:52,019 --> 00:15:53,386 Хей, клиенте мой беше ударен от 392 00:15:53,486 --> 00:15:55,388 световно класиран професионален боец. 393 00:15:55,488 --> 00:15:56,723 -Глупости! - Глупости? 394 00:15:56,823 --> 00:15:58,291 Взех медицинските му точно тук, Джак. 395 00:15:58,391 --> 00:16:00,493 При кого го изпрати? Д-р Педро в Източен Харлем? 396 00:16:00,593 --> 00:16:02,562 Ами ако го направих? Човекът има като много право да практикува медицина 397 00:16:02,662 --> 00:16:04,031 както имаш да практикува право. 398 00:16:04,097 --> 00:16:06,066 Не, по-скоро като теб трябва да практикува право. 399 00:16:06,166 --> 00:16:08,868 Имам шест години Правна помощ в Бронкс под колана ми. 400 00:16:09,036 --> 00:16:10,070 представлявам повече момчета след седмица 401 00:16:10,170 --> 00:16:12,239 отколкото представлявате след една година. 402 00:16:12,339 --> 00:16:14,441 Ооо! И добър екипаж на данъкоплатците те са също, обзалагам се, а? 403 00:16:14,541 --> 00:16:15,875 За разлика от Куда Санчес. 404 00:16:16,043 --> 00:16:17,744 Санчес е а професионален спортист. 405 00:16:17,844 --> 00:16:19,479 Точно моята гледна точка. Значи искате да се установите 406 00:16:19,579 --> 00:16:21,348 или искате да отидете на съд? 407 00:16:21,448 --> 00:16:22,449 Ти шибано насекомо. 408 00:16:22,549 --> 00:16:23,883 (малини) 409 00:16:24,051 --> 00:16:25,252 Можеш да ми се обадиш всички имена, които искате. 410 00:16:25,352 --> 00:16:26,486 Искате да се установите или искате да отидете на съд? 411 00:16:26,586 --> 00:16:28,055 -Да, да! -Да какво? 412 00:16:28,121 --> 00:16:30,123 - Искаш ли да се уредим? - Да, да отидем на делото. 413 00:16:30,223 --> 00:16:31,358 добре ли е, съветник? 414 00:16:31,458 --> 00:16:33,093 Практика малко право? 415 00:16:33,193 --> 00:16:36,163 Хей, искаш ли да отидеш на съд, Добре, да вървим към процеса. 416 00:16:57,417 --> 00:16:58,451 (сумтене) 417 00:16:58,551 --> 00:17:00,487 това е! това е! 418 00:17:00,587 --> 00:17:01,554 Ляв и десен. 419 00:17:01,654 --> 00:17:03,590 Голяма комбинация. да 420 00:17:11,764 --> 00:17:13,633 (звънецът звъни) 421 00:17:29,882 --> 00:17:33,120 Трябва ми лек-тежък за четири кръга! 422 00:17:36,223 --> 00:17:39,559 Трябва ми лек-тежък за четири кръга! 423 00:17:54,841 --> 00:17:56,176 Знаете къде това дете Санчес е? 424 00:17:56,276 --> 00:17:57,510 Трябва да говоря с това дете Санчес. 425 00:17:57,610 --> 00:17:59,512 -Санчес? - да 426 00:17:59,612 --> 00:18:02,382 Адвокатът му иска вържете го в съда за следващите шест месеца. 427 00:18:02,482 --> 00:18:04,284 Санчес! 428 00:18:04,384 --> 00:18:08,655 Тези деца ще разкъсай нов задник за Санчес. 429 00:18:08,755 --> 00:18:10,157 Това са моите момчета. 430 00:18:10,223 --> 00:18:12,192 Санчес няма да влезе пръстена с тях. 431 00:18:12,292 --> 00:18:14,161 Санчес няма да може да получи на ринга с всеки. 432 00:18:14,194 --> 00:18:16,796 Искам да кажа, вашият адвокат трябва да работи за теб, нали? 433 00:18:16,896 --> 00:18:19,232 Санчес е много добър, не е ли той 434 00:18:19,332 --> 00:18:20,767 не слушай ли, или какво? 435 00:18:20,867 --> 00:18:22,502 Майната му на Санчес! 436 00:18:22,602 --> 00:18:24,804 Ти гледай тези деца! 437 00:18:24,904 --> 00:18:27,006 Мога да победя Санчес. да аз 438 00:18:27,207 --> 00:18:28,608 Можеш да победиш Санчес! 439 00:18:28,708 --> 00:18:30,243 Вероятно бих могъл да победя Санчес. 440 00:18:30,343 --> 00:18:31,778 Знаеш ли, правех малко се боксирам, нали знаеш. 441 00:18:31,878 --> 00:18:32,845 Боксирах се в Оксфорд. 442 00:18:32,945 --> 00:18:34,181 Откажете се, когато Убих някого. 443 00:18:34,281 --> 00:18:37,317 да отидох до Коксфорд. 444 00:18:37,417 --> 00:18:38,685 (смее се) 445 00:18:38,785 --> 00:18:39,819 Но сериозно, Санчес наблизо ли е? 446 00:18:39,919 --> 00:18:41,221 Кога влиза? 447 00:18:41,321 --> 00:18:44,023 Ето го. Отново със Санчес! 448 00:18:44,191 --> 00:18:46,393 Вижте, виждате всички там, 449 00:18:46,493 --> 00:18:48,094 о, освен този човек в синьото? 450 00:18:48,195 --> 00:18:50,029 -Ъ-ъъъ. - Всички там, 451 00:18:50,197 --> 00:18:53,200 когато бяха в разцвета на силите си, борба, 452 00:18:53,266 --> 00:18:57,437 Санчес не можа дори са спарингирали с тях, 453 00:18:57,537 --> 00:19:01,241 и те се биеха когато дните бяха дните! 454 00:19:01,341 --> 00:19:04,844 Щяха да се бият с десет, 20 битки на година. 455 00:19:04,944 --> 00:19:06,413 -Без майтап. - да 456 00:19:06,513 --> 00:19:09,682 там. Вижте онзи човек там, с ушите? 457 00:19:09,782 --> 00:19:11,584 Той победи Тами Мауриело. 458 00:19:11,684 --> 00:19:13,119 Тами Мауриело? 459 00:19:13,220 --> 00:19:15,222 Тами свикна ела тук 460 00:19:15,255 --> 00:19:17,890 тогава, имахте десет арени. 461 00:19:17,990 --> 00:19:20,227 Ще се биете десет, 20 пъти годишно. 462 00:19:20,293 --> 00:19:22,562 Ще отидеш зад ъгъла, ще видите битка. 463 00:19:22,662 --> 00:19:29,068 Колизеум, Сейнт Никс, Dykeman Oval, Форт Хамилтън, 464 00:19:29,236 --> 00:19:33,139 Star Casino, Хиподрума, Грийнсбъроу. 465 00:19:33,240 --> 00:19:35,842 Ще отидеш до Уайт Плейнс. 466 00:19:35,942 --> 00:19:38,811 Сега няма нищо. 467 00:19:38,911 --> 00:19:40,012 Ако искате да видя битка, 468 00:19:40,247 --> 00:19:42,515 трябва да гледаш телевизия. 469 00:19:42,615 --> 00:19:45,552 Кабелна телевизия, платена телевизия. 470 00:19:45,652 --> 00:19:47,920 Е как така ги няма местни арени вече? 471 00:19:48,020 --> 00:19:49,689 Имам предвид, че имаш много на бойци, нали? 472 00:19:49,789 --> 00:19:52,091 Какво по дяволите съм аз? 473 00:19:52,259 --> 00:19:54,394 Това е различно клас хора. 474 00:19:54,494 --> 00:19:56,863 Бойците не ми пука 475 00:19:56,963 --> 00:19:58,265 Мениджърите... 476 00:19:58,298 --> 00:20:00,400 Хей, виждаш ли онзи човек там? 477 00:20:00,500 --> 00:20:03,736 Не му пука. Треньорите не знаят нищо! 478 00:20:03,836 --> 00:20:05,838 Промоутъри... те са мръсници. 479 00:20:05,938 --> 00:20:07,374 Като Бум Бум Гросман. 480 00:20:07,474 --> 00:20:08,375 о... 481 00:20:08,475 --> 00:20:10,543 Той е кралят от мръсници! 482 00:20:10,643 --> 00:20:12,745 Хей, нали знаеш който идваше тук наоколо? 483 00:20:12,845 --> 00:20:14,247 Ал Гросман. 484 00:20:14,347 --> 00:20:16,215 Кой е Ал Гросман? 485 00:20:16,316 --> 00:20:18,385 добрият, добрият брат! 486 00:20:18,485 --> 00:20:20,387 Това ли е братът на Бум Бум? 487 00:20:20,487 --> 00:20:22,121 И той висеше тук? 488 00:20:22,221 --> 00:20:24,657 О, да, докато преди около шест месеца. 489 00:20:24,757 --> 00:20:28,595 Той се премести в някои Еврейски дом за възрастни хора в Кони Айлънд. 490 00:20:28,695 --> 00:20:30,997 Мотаеше се наоколо тук през цялото време. 491 00:20:31,230 --> 00:20:33,132 Ал Гросман. 492 00:20:33,232 --> 00:20:35,935 Той се биеше Тами Мауриело. 493 00:20:36,035 --> 00:20:37,570 не не Тами Мауриело. 494 00:20:37,670 --> 00:20:39,238 Макси Бергер. 495 00:20:39,339 --> 00:20:41,541 да Той живее в Маями Бийч. 496 00:20:41,641 --> 00:20:42,842 Кой го прави? 497 00:20:42,942 --> 00:20:44,677 Кои сме ние говорим за? 498 00:20:44,777 --> 00:20:46,313 копеле. 499 00:20:46,413 --> 00:20:47,914 Това е диво, разбираш ли? 500 00:20:48,014 --> 00:20:50,950 Искам да кажа, наистина, никога не съм преди това съм бил в боксова зала. 501 00:20:51,050 --> 00:20:52,385 Това наистина е диво. 502 00:21:01,328 --> 00:21:02,729 Добре, попълвам това, връщам ти го обратно, 503 00:21:02,829 --> 00:21:04,931 хвърлям ти чек за 450, създавам корпорация-- 504 00:21:05,031 --> 00:21:05,965 Това е. Аз съм промоутър? 505 00:21:06,065 --> 00:21:07,233 Проверяваме ви. 506 00:21:07,334 --> 00:21:08,635 Изясняваш това, това е. 507 00:21:08,735 --> 00:21:10,870 -Ще бягаш проверка на мен? -Ъ-ъъъ. 508 00:21:10,970 --> 00:21:12,572 - Да вляза в миналото ми? -Ъ-ъъъ. 509 00:21:12,672 --> 00:21:15,174 Защото бях замесен, нали знаеш. Има неща: OSS, CIA. 510 00:21:15,342 --> 00:21:16,676 Не знам дали ще го направят нека имате достъп. 511 00:21:16,776 --> 00:21:18,845 Бирма, Макао... национална сигурност, ти знаеш. 512 00:21:18,945 --> 00:21:20,179 Има неща. 513 00:21:20,347 --> 00:21:21,781 Как да се обадя моята корпорация? 514 00:21:21,881 --> 00:21:23,082 Глупости Продукции. 515 00:21:23,350 --> 00:21:25,352 Bullshit Productions? 516 00:21:25,452 --> 00:21:26,619 Вие искате да видя белези? 517 00:21:26,719 --> 00:21:28,455 Не, не искам да ти покажа белезите си. 518 00:21:28,555 --> 00:21:30,222 тигрови клетки, изпотяване през нощта. 519 00:21:30,357 --> 00:21:32,359 Bullshit Productions, а? Глупости Продукции. 520 00:21:32,425 --> 00:21:34,894 ще си помисля женен ли си 521 00:21:34,994 --> 00:21:36,162 ще бягам проверка на теб. 522 00:21:36,363 --> 00:21:37,630 Глупости Продукции. 523 00:21:37,730 --> 00:21:39,799 харесва ми 524 00:21:41,901 --> 00:21:43,370 Само запомни какво казах: 525 00:21:43,436 --> 00:21:44,437 пазете носа си чист до датата на съда. 526 00:21:44,537 --> 00:21:46,539 Разбираш ли, Майк? 527 00:21:46,639 --> 00:21:50,276 Искаш да се разходиш в Сентрал парк, тръгни бейзболната бухалка у дома. 528 00:21:50,377 --> 00:21:52,545 Хей, Хари, казах ти, Нищо не съм направил, човече. 529 00:21:52,645 --> 00:21:54,514 Знам, знам. Просто запомни какво казах, става ли? 530 00:21:54,614 --> 00:21:55,582 моля 531 00:21:57,784 --> 00:22:00,252 Хей, това на Илейн ли е? там? Това е На Илейн, нали? 532 00:22:00,387 --> 00:22:02,221 О, да, да, да, това е на Илейн. 533 00:22:02,389 --> 00:22:03,756 Влизал ли си някога там? Доста тежко това място. 534 00:22:03,856 --> 00:22:06,292 - Винаги съм искал влез там. - Е, защо не влезеш? 535 00:22:06,393 --> 00:22:07,860 Ех, това е тежко място. 536 00:22:07,960 --> 00:22:09,529 И какво, по дяволите? 537 00:22:09,629 --> 00:22:11,398 Ти си проклетник адвокат, нали? 538 00:22:11,464 --> 00:22:14,867 Адвокат? Полюбувай малко, знаеш ли 539 00:22:14,967 --> 00:22:16,703 Влез там. 540 00:22:16,803 --> 00:22:18,905 Вижте кой влиза там сега. Голяма лимузина. 541 00:22:19,005 --> 00:22:22,308 И какво от това? Вероятно звезда или нещо подобно, нали знаеш? 542 00:22:22,409 --> 00:22:23,710 Много звезди иди там. 543 00:22:23,810 --> 00:22:26,312 Това е класно място, знаеш ли добре е 544 00:22:26,413 --> 00:22:27,747 Защо не плащаш за това, ОК? 545 00:22:27,847 --> 00:22:30,683 - Поставете го в нашата сметка. - Плащам ли за това? плащам за това? 546 00:22:30,783 --> 00:22:33,486 да ти си мой клиент, така че плащайте за това. 547 00:22:39,892 --> 00:22:41,428 здрасти 548 00:22:42,429 --> 00:22:43,463 да 549 00:22:43,563 --> 00:22:45,965 Да, просто... просто водка тоник. 550 00:22:46,065 --> 00:22:47,700 -Водка тоник? -Моля те. 551 00:22:52,439 --> 00:22:53,440 И едно за себе си. 552 00:22:53,473 --> 00:22:55,442 О, аз не пия. благодаря 553 00:22:57,510 --> 00:22:59,579 Значи това е на Илейн, а? 554 00:22:59,679 --> 00:23:01,280 По-добре да бъде. 555 00:23:01,448 --> 00:23:03,950 Къде са всички филмови звезди? 556 00:23:04,050 --> 00:23:06,519 Обядът свърши. 557 00:23:10,857 --> 00:23:12,892 (неясно) 558 00:23:12,992 --> 00:23:14,894 Това Реджис Филбин ли е? 559 00:23:18,465 --> 00:23:19,832 Дай му още един кръг. 560 00:23:19,932 --> 00:23:22,902 Дайте им каквото поискат. Дайте им още един кръг. 561 00:23:23,002 --> 00:23:25,472 Можеш и мен да ме топнеш. 562 00:23:31,478 --> 00:23:33,513 Сигурен съм, че не биха, знаеш ли 563 00:23:38,785 --> 00:23:40,787 (неясно) 564 00:23:40,887 --> 00:23:42,689 извинете ме съжалявам Нямам предвид да те притеснявам. 565 00:23:42,789 --> 00:23:45,191 Просто трябва да ти кажа, ти ме убиваш. Обичам шоуто ти. 566 00:23:45,291 --> 00:23:47,326 -Благодаря, благодаря. - "Благодаря", казва той. 567 00:23:47,494 --> 00:23:49,361 Това е подарък какво давате на хората. аз просто... 568 00:23:49,496 --> 00:23:50,597 Зависи от мен, зависи от мен. Най-евтиното вино в къщата. 569 00:23:50,697 --> 00:23:52,765 благодаря много благодаря 570 00:23:52,865 --> 00:23:54,834 Знаеш ли какво, аз съм вътре развлечение също. Аз съм промоутър по бокс. 571 00:23:54,934 --> 00:23:57,336 -Наистина ли? -Хари Фабиан, Глупости Продукции. 572 00:23:57,537 --> 00:23:58,605 Bullshit Productions? 573 00:23:58,705 --> 00:24:00,973 Това е много от класа, Хари. 574 00:24:01,073 --> 00:24:02,609 Имам предвид Knockout Productions. Това е като шега 575 00:24:02,709 --> 00:24:04,611 Имам със секретарката си, че Bullshit Productions. 576 00:24:04,711 --> 00:24:06,646 Така че шоуто е страхотно. Кати Лий е наистина забавна. 577 00:24:06,746 --> 00:24:07,814 Вие двамата наистина работят добре заедно. 578 00:24:07,914 --> 00:24:09,916 Благодаря, Хари. благодаря 579 00:24:10,016 --> 00:24:12,218 Надявам се, че не казвам грешното нещо. надявам се това не е твоята жена. 580 00:24:12,318 --> 00:24:13,720 -Това е жена ми. - Това е жена ти. 581 00:24:13,820 --> 00:24:15,221 ааа! съжалявам Съжалявам, госпожо. 582 00:24:15,321 --> 00:24:16,523 -Няма проблем. - Нямах предвид... 583 00:24:16,623 --> 00:24:17,524 - Не, не. - Хари, благодаря за виното. 584 00:24:17,590 --> 00:24:19,526 О, да, разбира се. 585 00:24:19,626 --> 00:24:22,562 Имах предвид, че вие двамата имате добър професионалист, работещ връзка заедно, 586 00:24:22,662 --> 00:24:24,130 така го имах предвид, разбира се 587 00:24:24,230 --> 00:24:25,364 Знаеш ли, аз не бих... аз се намесвам. 588 00:24:25,532 --> 00:24:26,566 Бъдете здрави, г-н Филбин, Г-жо Филбин. 589 00:24:26,666 --> 00:24:28,167 -Радвам се да се запознаем. -Благодаря 590 00:24:28,267 --> 00:24:29,669 -Чао. - Насладете се на виното. 591 00:24:31,904 --> 00:24:32,872 Съжалявам, просто искам питам те още нещо. 592 00:24:32,972 --> 00:24:34,541 моля 593 00:24:34,574 --> 00:24:35,842 Съжалявам, това е единственият ми шанс, Трябва да го взема. 594 00:24:35,942 --> 00:24:38,377 Слушай, аз съм промоутър по бокс, както казах. 595 00:24:38,545 --> 00:24:39,546 Ето моята карта. Аз също съм адвокат. 596 00:24:39,646 --> 00:24:40,813 Хари Фабиан. Фабиан, Фабиан и Фабиан... 597 00:24:40,913 --> 00:24:42,949 Хари, искаш да получиш някой в шоуто? 598 00:24:43,049 --> 00:24:44,717 Не, не, не мислех от това всъщност, но това е добра идея. 599 00:24:44,817 --> 00:24:46,953 Просто си мислех може би мога да те поканя на основно събитие, 600 00:24:47,053 --> 00:24:48,921 знаеш, един от моите, когато имам моите боксови неща. 601 00:24:49,021 --> 00:24:50,590 Обадете се в офиса. 602 00:24:50,690 --> 00:24:51,958 -ОК. - С удоволствие ще дойда. 603 00:24:52,058 --> 00:24:53,225 добре Още веднъж благодаря. 604 00:24:53,325 --> 00:24:55,695 радвам се да се запознаем благодаря 605 00:24:55,795 --> 00:24:57,396 О, Христос! 606 00:24:57,564 --> 00:24:59,298 ("Какво казах" от Рей Чарлз) 607 00:24:59,566 --> 00:25:00,867 Дай ми две! 608 00:25:00,967 --> 00:25:02,001 Виж, имам промоутър лиценз, 450, нали? 609 00:25:02,101 --> 00:25:04,103 - да - Тогава аз... 610 00:25:04,203 --> 00:25:07,774 Том! След това наемам малко квартална зала, като VFW, като дискотека. 611 00:25:07,874 --> 00:25:10,209 Тогава наемам пръстен, столове, охрана, публицист, 612 00:25:10,309 --> 00:25:12,044 малко реклама, продавачи на билети, 613 00:25:12,144 --> 00:25:14,013 пресконференция. ние говорим, не знам, 614 00:25:14,113 --> 00:25:15,682 10 000 долара, може би 15. 615 00:25:15,782 --> 00:25:17,650 След това хвърлям облигация с комисионна 7 хил 616 00:25:17,750 --> 00:25:18,785 за портмонето, съдиите, реферът, 617 00:25:18,885 --> 00:25:20,587 линейката, не дай Боже, 618 00:25:20,653 --> 00:25:22,488 хронометрист, лекар, каквото и да е. И така, какво казвам? 619 00:25:22,589 --> 00:25:25,257 450, 15 големи, 7 големи, 22, 620 00:25:25,357 --> 00:25:26,593 може би 25 хиляди, всичко казано. 621 00:25:26,626 --> 00:25:28,060 Бих могъл да върна доброто старо време. 622 00:25:28,160 --> 00:25:30,763 Местен талант, местна арена. Бинго, банго, това е яростта. 623 00:25:30,863 --> 00:25:33,766 Здравей, 1938. Ще стане хванете като горски пожар. 624 00:25:33,866 --> 00:25:35,434 какво мислиш какво мислиш 625 00:25:35,602 --> 00:25:37,604 -Човекът е в клозета. -Давай. 626 00:25:37,670 --> 00:25:40,607 Виж, веднага се връщам. Имам някои идеи. 627 00:25:40,673 --> 00:25:41,874 Знаеш ли, мислех си за това, което казваше. 628 00:25:41,974 --> 00:25:43,075 аз слушах. 629 00:25:45,812 --> 00:25:47,179 Предайте моите поздрави към тях. 630 00:25:47,279 --> 00:25:48,848 вярно 631 00:25:54,153 --> 00:25:55,454 Къде ще вземете 25 000? 632 00:25:55,622 --> 00:25:56,989 -Къде? -Къде? 633 00:25:57,089 --> 00:25:58,457 Ще го спечеля в игрово шоу, аз не знам 634 00:25:58,625 --> 00:25:59,826 Къде отиде Едисън вземете електрическата крушка? 635 00:25:59,926 --> 00:26:01,460 Той отиде при Con Ed и взе парите, нали? 636 00:26:01,628 --> 00:26:02,662 Какво, ти ли си шегуваш ли се? 637 00:26:02,762 --> 00:26:05,464 Ще победя поддръжниците на разстояние с клуб. 638 00:26:05,632 --> 00:26:06,733 Имам някои хора вече се интересувам. 639 00:26:06,833 --> 00:26:08,768 - Ще ти дам едно име. Едно име. - Хм? 640 00:26:08,868 --> 00:26:11,638 Реджис Филбин, водещият на токшоуто. 641 00:26:11,704 --> 00:26:13,339 Хари, трябва да говоря на теб за нещо. 642 00:26:13,439 --> 00:26:15,507 Това е ОК, защото ние сме ти и аз... 643 00:26:15,642 --> 00:26:17,476 Прекратете глупостите. говоря сериозно 644 00:26:17,644 --> 00:26:19,912 -...правя какво идва естествено. -Хари... 645 00:26:20,012 --> 00:26:21,247 Хей, Фил, 646 00:26:21,347 --> 00:26:22,782 ти ме хвана. добре, ти ме хвана, Фил. 647 00:26:22,882 --> 00:26:24,383 влюбен съм с жена си. 648 00:26:24,651 --> 00:26:26,786 Тя е твърде добра за вас. 649 00:26:32,191 --> 00:26:34,661 МЪЖ: Дело номер 466-952. 650 00:26:34,761 --> 00:26:37,664 Гроган-- Горгон срещу Санчес. 651 00:26:37,764 --> 00:26:40,066 Председателства съдия Паркър. 652 00:26:43,670 --> 00:26:46,005 Моля за съвет приближи се до пейката? 653 00:26:56,215 --> 00:26:57,016 Не, Фабиан, погледни ме. 654 00:26:59,752 --> 00:27:03,890 Сега се обърни и виж ако виждаш това, което аз виждам. 655 00:27:03,990 --> 00:27:07,894 Ще подсъдимият и ищецът, моля, станете? 656 00:27:18,137 --> 00:27:19,806 Фабиан... 657 00:27:19,906 --> 00:27:23,910 Махни се по дяволите извън моя съд. 658 00:27:30,850 --> 00:27:32,719 Да, ваша чест. да 659 00:27:36,288 --> 00:27:37,957 Какво направих, Хари? Нищо не направих. 660 00:27:38,057 --> 00:27:39,859 Не, ти беше страхотен. Ти беше страхотен. 661 00:27:39,959 --> 00:27:41,761 Печелиш малко, губиш малко. 662 00:27:41,861 --> 00:27:43,763 -Нещо? пари? -не 663 00:27:44,931 --> 00:27:46,332 -Колата. - Купих си кола. 664 00:27:46,432 --> 00:27:47,734 какво искаш да кажеш купи ли си кола? 665 00:27:47,800 --> 00:27:48,600 Ти вече пое собствеността, или просто си поръчал? 666 00:27:48,801 --> 00:27:49,736 - Поръчах. - Кога? 667 00:27:49,836 --> 00:27:51,137 вчера, защото ти каза... 668 00:27:51,237 --> 00:27:52,939 - Добре, да. Какво направи сложи, 1000? -15. 669 00:27:53,039 --> 00:27:54,907 Добре, обади се в банката. Обадете им се и спрете плащането. 670 00:27:55,007 --> 00:27:56,375 Майната им. Искаш ли кола? Обадете се на John's Body Shop Куинс бул. 671 00:27:56,475 --> 00:27:57,810 Кажи му, че си мой клиент. 672 00:27:57,910 --> 00:27:59,378 Той ще те хвърли почти ново Caddy 673 00:27:59,478 --> 00:28:01,380 за половината от това, което плащате тези други паразити, става ли? 674 00:28:01,480 --> 00:28:03,415 - Исках Trans Am. - Да, добре, искам да живееш вечно. 675 00:28:03,515 --> 00:28:04,751 Какво друго има ново, знаете ли? 676 00:28:04,851 --> 00:28:06,418 няма за какво 677 00:28:06,518 --> 00:28:07,920 Слушай, когато ти излез навън, 678 00:28:08,020 --> 00:28:09,756 вземи я в такси, не в метрото, 679 00:28:09,856 --> 00:28:11,891 защото животните ще го направят полудявам по нея там долу. 680 00:28:11,991 --> 00:28:13,760 И тогава чакай няколко пресечки 681 00:28:13,826 --> 00:28:14,894 да вземе тази проклета скоба от врата ти, става ли? 682 00:28:14,994 --> 00:28:16,395 Започваш да получите обрив. 683 00:28:16,495 --> 00:28:17,897 Хари, ще направиш ли изпрати ми сметка? 684 00:28:17,997 --> 00:28:19,598 - Не, ти ми плати. -Не, не съм. 685 00:28:19,766 --> 00:28:22,268 - Ти ми плати. -Не, не съм. 686 00:28:22,368 --> 00:28:25,404 Горгон, Горгон или каквото и да било името ти е, боксирал ли си някога? 687 00:28:25,504 --> 00:28:26,973 - Кутия? -Боксирал ли си някога? 688 00:28:27,073 --> 00:28:28,875 - Кутия. - Голямо бяло дете. Променете името си. 689 00:28:28,975 --> 00:28:31,243 ирландски. Били Айриш. Сложете трилистници на вашите стволове. 690 00:28:31,343 --> 00:28:34,881 Вижте, отслабнете с около 90 паунда, ще станеш средна категория, нали? 691 00:28:34,981 --> 00:28:37,049 - Уау, уау, уау. хайде -Какво е? какво е... 692 00:28:37,149 --> 00:28:38,785 какво направих 693 00:28:38,851 --> 00:28:41,220 какво направих Хей, това е ще бъде страхотно за вас. 694 00:28:41,320 --> 00:28:44,957 Хей, знаеш ли, няма за какво. Благодаря ти, че каза благодаря 695 00:28:45,057 --> 00:28:46,658 на мен след какво Просто го направих за теб. 696 00:28:46,793 --> 00:28:48,961 Току-що получих това дете повече проклета публичност. 697 00:28:49,061 --> 00:28:50,596 Заглавията ще бъдат "Дейвид и Голиат". 698 00:28:50,797 --> 00:28:52,398 „Джак убиецът на гиганти“. 699 00:28:52,498 --> 00:28:54,633 Картината им, изправени в съда? Забравете за това. 700 00:28:54,801 --> 00:28:57,703 Досега беше Superfly строго дупка в подразделението за гресьори. 701 00:28:57,804 --> 00:28:59,806 Без обида. Какво ще стане сега? 702 00:28:59,872 --> 00:29:01,974 Всички и на майка им ще искам да видя Битката с убиеца на великаните Джак. 703 00:29:02,074 --> 00:29:04,844 точно така Сега той е герой, това дете, да. 704 00:29:04,944 --> 00:29:06,879 Аз го направих. Какво, не си го направил мисля, че знаех какво правя? 705 00:29:06,979 --> 00:29:09,816 да Кажете на Гросман за сметка на къщата е. 706 00:29:12,985 --> 00:29:15,087 Благословен да си, сине мой. много ти благодаря 707 00:29:15,988 --> 00:29:18,991 Децата благодарят, и Бог те обича. 708 00:29:19,091 --> 00:29:21,928 -Бъдете благословени. благодаря -Шибана путка. 709 00:29:22,028 --> 00:29:23,462 Какво добро лице. ти знаеш, 710 00:29:23,562 --> 00:29:24,463 само малко дарение-- 711 00:29:24,563 --> 00:29:26,665 -Хей! Навън! -Уау! 712 00:29:26,833 --> 00:29:29,101 Раздвижи се! Махни си задника вън от тук! 713 00:29:29,201 --> 00:29:31,237 Мръсна кучка. 714 00:29:31,337 --> 00:29:34,506 Фил Насерос, най-злият барман в Ню Йорк. 715 00:29:34,606 --> 00:29:37,143 Шибан човек току-що станала монахиня. 716 00:29:37,243 --> 00:29:39,111 Миналия април тя беше великденският заек. 717 00:29:39,211 --> 00:29:40,112 БУМ БУМ: Фабиан. 718 00:29:40,212 --> 00:29:42,014 Това е вашият случай. 719 00:29:43,916 --> 00:29:45,017 О, Хари, недей. 720 00:29:46,853 --> 00:29:48,154 Здравей, сестро, видях цялото нещо. 721 00:29:48,254 --> 00:29:50,456 Аз съм адвокат. ние ще съди задника му, става ли? 722 00:29:50,556 --> 00:29:52,691 Върви на майната си. 723 00:29:52,859 --> 00:29:53,993 Тя току-що ми каза да се чукам! 724 00:29:54,093 --> 00:29:56,295 -Съгласен съм. - Той е съгласен, този човек. 725 00:29:56,395 --> 00:29:58,164 Ако Фабиан беше видял птица изравяне на червей 726 00:29:58,264 --> 00:30:00,332 той щеше да получи червея да съди за нападение. 727 00:30:00,432 --> 00:30:01,500 Камшичен удар. 728 00:30:01,600 --> 00:30:03,836 Хари Фабиан, защитник на червеи. 729 00:30:03,936 --> 00:30:05,972 Бум бум, загубих дело. Аз съм добър спортист за това. 730 00:30:06,072 --> 00:30:07,806 какво пиеш Джони Уокър, нали? 731 00:30:07,907 --> 00:30:09,341 Фил, хвърли го черен етикет върху мен. 732 00:30:09,441 --> 00:30:11,944 Никога няма да повярвате на това. Имам лиценз за промоутър. 733 00:30:12,044 --> 00:30:13,479 Вдъхновен съм от теб, човече. 734 00:30:13,579 --> 00:30:14,981 Ще снимам при насърчаване. 735 00:30:15,081 --> 00:30:17,483 Искам да кажа, нищо на твоето ниво, очевидно, но вие знаете. 736 00:30:17,583 --> 00:30:19,418 За насърчаване. 737 00:30:32,431 --> 00:30:33,832 Този е на теб, а? 738 00:30:33,933 --> 00:30:35,234 хайде Бум бум, недей. 739 00:30:45,011 --> 00:30:46,178 аз знаех този човек веднъж. 740 00:30:46,278 --> 00:30:48,314 Беше хубавец скапан боец, 741 00:30:48,414 --> 00:30:52,318 но какво можеше да направи... Веднъж го видях да прави това. 742 00:30:52,418 --> 00:30:55,254 Той можеше да вземе лице на човек, като това: 743 00:30:57,856 --> 00:31:01,360 И тогава вземете неговия пръст, така: 744 00:31:03,996 --> 00:31:06,966 И го карай чрез неговия шибани мозъци. 745 00:31:24,550 --> 00:31:26,085 Искаш зареждане, корав човек? 746 00:31:26,185 --> 00:31:27,954 майната ти 747 00:31:35,161 --> 00:31:36,963 -Благодаря ви -Томи. 748 00:31:36,996 --> 00:31:39,231 -Томи, кой го направи Битка с Ал Гросман? -СЗО? 749 00:31:39,331 --> 00:31:40,599 Ал, Ал Гросман, Братът на Бум Бум. С кого се би? 750 00:31:40,699 --> 00:31:42,034 Ал Гросман? Господи, това се връща назад. 751 00:31:42,134 --> 00:31:44,070 Е, с кого се би? Дай ми име. 752 00:31:44,170 --> 00:31:47,974 шибаната Тами Мауриело, като всеки друг шибан пай с месо, а? 753 00:31:48,040 --> 00:31:49,275 Макси Розенблум, Мисля, че веднъж. 754 00:31:49,375 --> 00:31:51,110 Стария Слапси Макси. 755 00:31:51,210 --> 00:31:53,980 какво става с теб? 756 00:31:54,046 --> 00:31:56,348 -Хари? -Ще помогнеш ли децата, сине мой? 757 00:31:56,448 --> 00:31:57,883 - Малко ресто за децата? -Какъв е проблема? 758 00:31:57,984 --> 00:31:59,085 Хей, Хари, къде отиваш 759 00:31:59,185 --> 00:32:02,354 Децата благодарят. Бог те обича. 760 00:32:09,595 --> 00:32:11,063 Ал Гросман? 761 00:32:14,233 --> 00:32:15,434 там? 762 00:32:15,534 --> 00:32:17,336 благодаря 763 00:32:23,242 --> 00:32:25,011 Залепете го. Залепете го. 764 00:32:25,111 --> 00:32:26,645 И ти познаваш Тони. 765 00:32:26,745 --> 00:32:29,015 Трябваше да имаш познат Тони. имам предвид, 766 00:32:29,115 --> 00:32:30,849 той вдига поглед към мен. 767 00:32:31,017 --> 00:32:34,286 Той казва, ъъ, „Хей, Ал, къде по дяволите сме ние?" 768 00:32:34,386 --> 00:32:36,522 (смее се) 769 00:32:36,622 --> 00:32:38,857 Хей, да. кълна се да 770 00:32:39,025 --> 00:32:43,062 Иска ми се баща ми да е жив само за днес. 771 00:32:43,162 --> 00:32:47,499 Ал Гросман. Това е Ал Гросман. 772 00:32:47,599 --> 00:32:50,036 Баща ми боготвореше земята, по която си ходил. 773 00:32:50,102 --> 00:32:52,204 Той каза часа ти се би с Maxie Rosenbloom 774 00:32:52,304 --> 00:32:55,174 беше като най-великият битка, която някога е виждал. 775 00:32:55,274 --> 00:32:57,043 кой път? 776 00:32:58,244 --> 00:32:59,378 какво? 777 00:32:59,478 --> 00:33:01,347 Е, коя битка, първото или второто? 778 00:33:01,447 --> 00:33:02,648 (малини) 779 00:33:02,748 --> 00:33:04,416 Какво мислиш, Ал? 780 00:33:06,418 --> 00:33:07,553 Този човек. 781 00:33:09,755 --> 00:33:11,090 Хари Фабиан, адв. 782 00:33:11,190 --> 00:33:12,558 За мен е чест. За мен е чест. 783 00:33:12,658 --> 00:33:14,126 Ти си легенда. Легенда. 784 00:33:14,226 --> 00:33:15,527 мога ли да говоря с теб Ал, за минутка? 785 00:33:15,627 --> 00:33:17,063 да 786 00:33:19,065 --> 00:33:20,399 Дадоха ми хубав апартамент, 787 00:33:20,499 --> 00:33:22,301 -право надолу край океана. -Ъ-ъъъ. 788 00:33:22,401 --> 00:33:23,569 Това развитие, знаеш ли как се казва 789 00:33:23,669 --> 00:33:25,304 какво? 790 00:33:25,404 --> 00:33:27,739 - Изглед към планината. -Mountain View, хех. 791 00:33:27,839 --> 00:33:31,110 Да, тези разработчици имат друг комплекс за пенсионери в Бока. 792 00:33:31,210 --> 00:33:33,412 Искам да кажа, това е същата настройка и знаеш ли как го наричат? 793 00:33:33,512 --> 00:33:34,613 -Какво? - Изглед към океана. 794 00:33:34,713 --> 00:33:36,748 Изглед към океана. 795 00:33:36,848 --> 00:33:39,085 О, какво, по дяволите, знам. 796 00:33:39,118 --> 00:33:40,419 ЖЕНАТА: Хайде, ела и танцувай. 797 00:33:40,519 --> 00:33:44,623 Знаеш ли, моето здраве, слава Богу, с изключение на едно нещо. 798 00:33:44,723 --> 00:33:46,292 -Какво? - Знаеш ли, винаги когато аз... 799 00:33:46,392 --> 00:33:47,459 на колко си години 800 00:33:47,559 --> 00:33:48,727 Какво, имаш проблеми ставам ли? 801 00:33:48,827 --> 00:33:51,097 Какво по дяволите правиш ли тук? 802 00:33:51,163 --> 00:33:54,466 Ал, това е, нали знаеш, като alter kaker city. Ти си човек от Ню Йорк. 803 00:33:54,566 --> 00:33:56,368 Наблюдавал съм те. Ти си като мъж от 47 там. 804 00:33:56,468 --> 00:33:58,104 -Хайде де. - Какво ще правиш, 805 00:33:58,170 --> 00:33:59,538 свържете се с малко стар гълъб с банкова книга, 806 00:33:59,638 --> 00:34:01,507 да те направя хубав gefilte fish всяка вечер, 807 00:34:01,607 --> 00:34:03,309 да гледам малко телевизия? 808 00:34:03,409 --> 00:34:05,111 Отидете на лекар, вземете малко хирургически имплант 809 00:34:05,177 --> 00:34:06,345 с малко манивела. 810 00:34:06,445 --> 00:34:07,579 Играйте карти с куп на слухови апарати. 811 00:34:07,679 --> 00:34:09,215 дай ми почивка 812 00:34:09,315 --> 00:34:11,750 Гросман, това е като Станция на хрътки за смърт. 813 00:34:11,850 --> 00:34:13,352 Можеш ли да видиш Бум Бум живееш тук? 814 00:34:13,452 --> 00:34:16,322 Хей, виж, не се чукай говорете с мен за това убождане. 815 00:34:16,422 --> 00:34:17,989 Знаеш ли, че не го правя разбери, Ал. 816 00:34:18,124 --> 00:34:19,125 Всъщност ще го направя да ти кажа нещо 817 00:34:19,191 --> 00:34:20,592 Това ме прави много депресиран. 818 00:34:20,692 --> 00:34:22,328 Е, аз не говоря с него, Не ми се говори за него. 819 00:34:22,428 --> 00:34:24,463 има поне две момчета в три дивизии, 820 00:34:24,563 --> 00:34:26,232 те не могат да получат крак на заглавие, и знаеш ли защо 821 00:34:26,332 --> 00:34:27,666 защо 822 00:34:27,766 --> 00:34:30,136 Защото не са записани с този кукер. 823 00:34:30,169 --> 00:34:32,238 Хей, на брат ми ортодонт. 824 00:34:32,338 --> 00:34:33,972 ортодонт, знаеш ли 825 00:34:34,140 --> 00:34:35,307 Но той все още е брат ми, нали? 826 00:34:35,407 --> 00:34:38,144 Хей, аз не съм ангел. Не бях ангел. 827 00:34:38,210 --> 00:34:39,778 когато бях дете, Дръпнах малко въоръжен грабеж. 828 00:34:39,878 --> 00:34:42,814 Искам да кажа, беше различно време, 829 00:34:42,914 --> 00:34:46,218 но... разбираш ли какво имам предвид? Имах пистолет. 830 00:34:46,318 --> 00:34:48,720 Казах, "забийте ги" или някакви лайна. 831 00:34:48,820 --> 00:34:50,756 Но беше честен грабеж. 832 00:34:50,856 --> 00:34:53,959 Искам да кажа, не като, не като днес. 833 00:34:54,160 --> 00:34:56,295 какви са тези 834 00:34:56,395 --> 00:34:58,164 нищо 835 00:34:58,230 --> 00:35:03,169 Започваш, ъъъ, говори с мен относно бум бум... 836 00:35:03,235 --> 00:35:04,470 Знаеш какво истинското му име е? 837 00:35:04,570 --> 00:35:05,471 -Ира. - да 838 00:35:05,571 --> 00:35:07,173 На кого му пука? 839 00:35:07,239 --> 00:35:08,474 И така, какво мислите за това, което казвам? 840 00:35:08,574 --> 00:35:10,809 Връщаш се в града, забелязваш таланта ми. 841 00:35:10,909 --> 00:35:12,578 Ние връщаме доброто старо време. 842 00:35:12,678 --> 00:35:15,481 -А? какво мислиш -Ех, никога не е имало всякакви добри стари времена. 843 00:35:15,581 --> 00:35:18,049 Боксът винаги е бил един беден човек е навън. 844 00:35:18,184 --> 00:35:22,354 Е, каквото и да е, но какво мислиш ли, а? 845 00:35:22,454 --> 00:35:24,623 (въздиша) 846 00:35:26,458 --> 00:35:28,294 Добре, ще го направя при едно условие. 847 00:35:28,394 --> 00:35:31,863 -Какво? - Трябва да си честен с мен. 848 00:35:31,963 --> 00:35:34,700 Бяхте ли ме глупости за баща ти? 849 00:35:34,800 --> 00:35:36,735 абсолютно не, Г-н Гросман. 850 00:35:36,835 --> 00:35:38,704 Кълна се в моето очите на златна рибка 851 00:35:38,804 --> 00:35:39,938 не бях глупости ви правят. 852 00:35:40,206 --> 00:35:42,208 кълна се... 853 00:35:42,241 --> 00:35:43,975 аз лъжех от задника ми. 854 00:35:44,210 --> 00:35:46,212 Знаех го. 855 00:35:52,218 --> 00:35:53,219 Фил, има нещо подобно милион момчета там 856 00:35:53,252 --> 00:35:54,820 Бих могъл да бъда предлагайки това на. 857 00:35:54,920 --> 00:35:57,756 Аз идвам първо при теб от уважение и приятелство. 858 00:35:57,856 --> 00:36:00,226 „Направете разходка“? „Направете разходка“? 859 00:36:00,326 --> 00:36:02,528 с цялото ми уважение, при теб идва човек, ви предлага 860 00:36:02,628 --> 00:36:05,063 20 голям гръб на заем от $15 000, 861 00:36:05,231 --> 00:36:06,998 човек, когото познаваш от години, Фил, години. 862 00:36:07,233 --> 00:36:08,567 „Разходете се“. 863 00:36:08,667 --> 00:36:10,936 Хайде, как можа да кажеш това за мен, Фил, наистина ли? 864 00:36:11,036 --> 00:36:12,571 Хайде, как можа кажи ми това? 865 00:36:12,671 --> 00:36:15,106 Бинг! бам! в чанта, хартиена торба, обратно към теб, 866 00:36:15,241 --> 00:36:16,308 направо от билета отвеждам към теб, Фил. 867 00:36:16,408 --> 00:36:17,409 Дори няма да го докосна. 868 00:36:17,509 --> 00:36:19,411 2000 места на 15 поп плюс бира. 869 00:36:19,511 --> 00:36:21,247 аз нямам да се върна, Фил? 870 00:36:21,313 --> 00:36:22,848 хайде с цялото ми уважение. 871 00:36:22,948 --> 00:36:24,483 Ще излезеш ли на лицето ми, Фабиан? 872 00:36:24,583 --> 00:36:26,552 Добре, виж, не искам използвайте грешната дума тук. 873 00:36:26,652 --> 00:36:28,454 Не искам да казвам "уплашен", защото това не си ти, 874 00:36:28,554 --> 00:36:30,689 Знам, но ти ли си загрижен за Гросман? 875 00:36:30,789 --> 00:36:33,259 Това бих разбрал. Обикновено и аз бих бил, 876 00:36:33,359 --> 00:36:35,394 но обстоятелствата, ще го направя да ви кажа, са се оказали такива 877 00:36:35,494 --> 00:36:37,095 че в момента, знаеш какво 878 00:36:37,263 --> 00:36:39,631 Смея се по дяволите при Гросман. 879 00:36:39,731 --> 00:36:43,269 с цялото ми уважение, Смея се на Гросман. 880 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Гросман няма по дяволите, ела до мен, 881 00:36:45,637 --> 00:36:47,773 и не мога да ви кажа защо правилно сега, защото е изненада, 882 00:36:47,873 --> 00:36:50,909 но чуйте това: ако Гросман е Супермен, който не е, 883 00:36:51,009 --> 00:36:52,544 тогава знаеш ли какво съм аз? Аз съм криптонит. 884 00:36:52,644 --> 00:36:54,446 Доверете ми се на това. 885 00:36:54,546 --> 00:36:56,282 Вие казвате Страхувам се от Гросман? 886 00:36:56,315 --> 00:36:57,483 -Това ли казваш? - Казах това? 887 00:36:57,583 --> 00:37:00,552 Аз ли казах това? Фил, Фил, казах ли това? 888 00:37:00,652 --> 00:37:03,689 Бих сложил горещо, пламтящо барбекю шибани шишчета 889 00:37:03,789 --> 00:37:07,293 в шибаните ми очи преди да кажа това за теб или за теб, Фил. 890 00:37:07,326 --> 00:37:09,761 За теб или за теб. Чуйте това. 891 00:37:09,861 --> 00:37:12,298 Зарежете всички мисли за това тук и сега, Фил. 892 00:37:12,331 --> 00:37:13,899 Но нека да взема друга тактика 893 00:37:13,999 --> 00:37:15,867 докато съм стоя тук с теб, ОК? 894 00:37:15,967 --> 00:37:19,938 Фил, слушай, ти си най-успешният от всички мои връстници, мои приятели. 895 00:37:20,038 --> 00:37:21,573 Това заведение е като легендарен 896 00:37:21,673 --> 00:37:23,442 в своята репутация и съвършенство, 897 00:37:23,542 --> 00:37:26,445 но, но и още веднъж, Трябва да бъда старателно внимателен 898 00:37:26,545 --> 00:37:28,179 по мой избор от думи тук. 899 00:37:28,314 --> 00:37:29,147 Не си ли някога в средата на нощта, 900 00:37:29,315 --> 00:37:30,949 може би, да речем, 4:30 сутринта, 901 00:37:31,049 --> 00:37:34,653 не си ли искал някога да бъдеш повече от... не просто барман, 902 00:37:34,753 --> 00:37:37,022 защото всички те познаваме са легендарен барман, 903 00:37:37,122 --> 00:37:39,625 -но работата е там... - Чакай малко, чакай минута. какво по дяволите... 904 00:37:39,725 --> 00:37:41,927 Искам да кажа, кой по дяволите те прави мисля, че говориш на, а? 905 00:37:42,027 --> 00:37:45,664 Задник такъв! имам предвид, ти дори не знаеш какво е 906 00:37:45,764 --> 00:37:47,333 да спечелите $15 000, 907 00:37:47,399 --> 00:37:50,369 и ти влизаш тук, прегазвам съпруга ми? 908 00:37:50,469 --> 00:37:52,871 Преследвач на линейки срамежливо копеле! 909 00:37:52,971 --> 00:37:54,840 Дори не ти вярваш. 910 00:37:54,940 --> 00:37:57,509 Хей, хей, хей, Хелън, наистина, знаеш ли, просто кажи какво чувстваш. 911 00:37:57,609 --> 00:37:58,877 Не се сдържайте. Всички сме приятели тук. 912 00:37:58,977 --> 00:38:00,245 Знаеш ли, ти просто... 913 00:38:00,346 --> 00:38:02,881 ще ти кажа нещо, Хари. 914 00:38:02,981 --> 00:38:04,350 Ти си толкова умен, 915 00:38:04,383 --> 00:38:06,385 излизаш и получавате $7,500, 916 00:38:06,485 --> 00:38:10,356 и Фил ще ви заеме 75 за съвпадение, става ли? 917 00:38:13,091 --> 00:38:14,626 ще ти дам три дни. 918 00:38:15,861 --> 00:38:17,496 Три дни? 919 00:38:17,596 --> 00:38:19,365 върви върви, върви върви, върви, върви. 920 00:38:23,569 --> 00:38:25,070 кучко. 921 00:38:25,170 --> 00:38:28,640 („Пари (Това е, което искам)“ от Jr. Walker и The All Stars) 922 00:38:28,740 --> 00:38:31,377 * Най-добрите неща в живота са свободни * 923 00:38:31,443 --> 00:38:33,244 * Но можете да го дадете на птиците и пчелите * 924 00:38:33,445 --> 00:38:35,481 * Имам нужда от пари * 925 00:38:35,581 --> 00:38:37,115 * Това е, което искам 926 00:38:37,383 --> 00:38:38,817 * Хей * 927 00:38:38,917 --> 00:38:41,853 * Имам нужда от пари, това искам * 928 00:38:41,953 --> 00:38:42,921 * Това е, което искам 929 00:38:43,021 --> 00:38:45,391 * Хей... 930 00:38:46,392 --> 00:38:48,193 -Гупи. -Хари. 931 00:38:48,394 --> 00:38:49,194 Фаруз наблизо ли е? 932 00:38:49,395 --> 00:38:50,662 Той е точно там. 933 00:38:50,762 --> 00:38:53,599 Хари, сине мой. 934 00:38:53,699 --> 00:38:56,435 Абдул Бен Фазул. 935 00:38:56,535 --> 00:38:57,403 хей 936 00:38:57,436 --> 00:38:58,537 Сънувах те снощи. 937 00:38:58,637 --> 00:38:59,505 Аз също. 938 00:38:59,605 --> 00:39:00,906 Мечтая за теб снощи. 939 00:39:01,006 --> 00:39:02,240 - Направи ли? - да 940 00:39:02,408 --> 00:39:05,076 (говоря чужд език) 941 00:39:05,176 --> 00:39:06,845 Мечтая да станеш богат човек. 942 00:39:06,945 --> 00:39:08,714 Мечтая да станеш богат човек. 943 00:39:08,814 --> 00:39:11,483 Хари, не съм интересува се от бокс. 944 00:39:11,583 --> 00:39:13,419 Фаруз, не е нужно да се интересуват от бокс. 945 00:39:13,519 --> 00:39:14,820 Имате да се интересуват 946 00:39:14,920 --> 00:39:17,456 за връщане на 9000 на 7,5, гарантирано. 947 00:39:17,556 --> 00:39:18,790 -Не, Хари. -Гарантирано. 948 00:39:18,890 --> 00:39:21,326 -Гарантирано! - Хари, разбрах нещо по-добро 949 00:39:21,427 --> 00:39:22,828 - за мен и теб. -Какво? какво? 950 00:39:22,928 --> 00:39:25,063 какво? Фаруз, може и аз да съм отивам при хиляда момчета. 951 00:39:25,163 --> 00:39:26,465 първо идвам при теб, знаеш ли 952 00:39:26,565 --> 00:39:27,533 Първо идвам при теб! 953 00:39:27,633 --> 00:39:29,267 Вижте. Вземете един от тези, Хари? 954 00:39:29,435 --> 00:39:32,003 Фантастично. Четири глави, готов кабел, 955 00:39:32,103 --> 00:39:33,439 пуска мръсни филми, 956 00:39:33,472 --> 00:39:35,441 анимационни филми за деца, всичко 957 00:39:35,474 --> 00:39:38,544 -Вземи го. Вземете го. Това е подарък. -О, не. 958 00:39:38,644 --> 00:39:39,978 какво е това, игрово шоу? 959 00:39:40,078 --> 00:39:41,547 Един приятел ги даде към мен. 960 00:39:41,647 --> 00:39:43,048 - Давам ти малко. -не 961 00:39:43,148 --> 00:39:45,451 Продайте ги за 400. Задръжте 200. 962 00:39:45,517 --> 00:39:47,653 какво съм аз... дай ми почивка 963 00:39:50,622 --> 00:39:52,057 Фаруз! 964 00:39:52,157 --> 00:39:55,927 -Фаруз. - Хари, продай ги за 400, запазвате 200. 965 00:39:56,027 --> 00:39:57,863 Да, точно така. 966 00:40:01,199 --> 00:40:02,400 Лу, Лу, говоря за 967 00:40:02,501 --> 00:40:04,402 разширяване на вашето спортна империя тук. 968 00:40:04,503 --> 00:40:06,071 -Кикбокс? -Не, не кикбокс, не. 969 00:40:06,171 --> 00:40:07,606 Тогава без зарове. 970 00:40:07,706 --> 00:40:11,710 -Какво? - Искам да кажа, без зарове. Без зарове. 971 00:40:11,810 --> 00:40:13,311 - Без зарове. -Като, ъъъ, как го казваш? 972 00:40:13,411 --> 00:40:14,480 - Харесвате ли видеорекордери? -не 973 00:40:14,580 --> 00:40:15,747 Имам много в колата. 974 00:40:15,847 --> 00:40:17,449 Те вървят по 400 в Trader Horn's. 975 00:40:17,549 --> 00:40:19,585 давам ти, 2 за 700. 976 00:40:19,685 --> 00:40:22,020 - Вземете Ориент, всичко. -не хаха 977 00:40:22,120 --> 00:40:24,355 -Хъ, ха. -650. 550. 978 00:40:25,824 --> 00:40:27,659 О, г-н Пек, моля ви, мога ли да получа... 979 00:40:28,594 --> 00:40:29,595 -Аз сега говоря. - Нека просто обясня... 980 00:40:29,695 --> 00:40:32,964 Вече говорихте. Сега аз. Седни. Седни. 981 00:40:35,233 --> 00:40:39,805 Хари...казваш ти 2000 места 982 00:40:39,905 --> 00:40:41,840 по 15 долара за брой? 983 00:40:41,940 --> 00:40:44,710 Това са 30 000, плюс бира и гевреци, каквото и да е, 984 00:40:44,810 --> 00:40:46,478 още 3 до 5. 985 00:40:46,578 --> 00:40:48,480 Може и повече. Може и повече. Това е долната линия. 986 00:40:48,580 --> 00:40:50,682 Отдолу. Хари, ти някога чувал за закона на Мърфи? 987 00:40:50,782 --> 00:40:54,219 Всичко, което може да се обърка ще се обърка. 988 00:40:54,319 --> 00:40:56,755 Този закон беше посветен на момчета като теб. 989 00:40:56,855 --> 00:40:58,490 Г-н Пек, хайде. 990 00:40:58,590 --> 00:41:00,391 Помниш ли, ти дойде тук преди няколко години. 991 00:41:00,592 --> 00:41:01,693 — Господин Пек, господин Пек! 992 00:41:01,793 --> 00:41:05,531 какво? Щяхте да купете 2 тона камъни 993 00:41:05,564 --> 00:41:06,932 от Берлинската стена. Какво?! 994 00:41:07,032 --> 00:41:08,399 Да, бях. имам предвид, какво, шегуваш ли се? 995 00:41:08,534 --> 00:41:09,635 Бих имал почистени. 996 00:41:09,735 --> 00:41:11,402 Това е като да притежаваш част от историята. 997 00:41:11,537 --> 00:41:13,939 Не, нямаше да имаш. Имаш камъни в главата си. 998 00:41:14,039 --> 00:41:15,173 Никой не купува камъни. 999 00:41:15,273 --> 00:41:16,174 какво говориш за, г-н Пек? 1000 00:41:16,274 --> 00:41:17,208 Вижте Берлин Стена днес. 1001 00:41:17,308 --> 00:41:18,710 Ако имах инвестирани тогава, 1002 00:41:18,810 --> 00:41:20,211 знаеш колко Можех ли да направя досега? 1003 00:41:20,311 --> 00:41:22,013 Можех да платя връщаш се десет пъти. 1004 00:41:22,113 --> 00:41:23,749 Какво сме ние говорим за? 1005 00:41:23,849 --> 00:41:25,116 -Хари. - Знаеш какво е това всичко за? какво? 1006 00:41:25,216 --> 00:41:28,119 Вие ще бъдете толкова добър в нещо 1007 00:41:28,219 --> 00:41:30,388 ако само намалиш. 1008 00:41:30,556 --> 00:41:31,757 Забавете ли, г-н Пек? Как мога да забавя? 1009 00:41:31,857 --> 00:41:33,792 Знаеш ли, аз съм като акула. Спирам да се движа, умирам. 1010 00:41:33,892 --> 00:41:36,294 -Знаеш ли, такъв съм си. - Акулите имат зъби. 1011 00:41:36,562 --> 00:41:39,397 Ето, Хари, ела да седнеш тук. 1012 00:41:39,565 --> 00:41:42,033 Не много близо. Аз... имам настинка. 1013 00:41:42,133 --> 00:41:44,402 Слушай, Хари, аз те харесвам 1014 00:41:44,636 --> 00:41:46,171 Ти си хубаво дете. 1015 00:41:46,271 --> 00:41:48,574 Ако настоявате Трябва да ти дам назаем, 1016 00:41:48,640 --> 00:41:51,977 Искам да кажа, трябва да кажа да. Това е моя работа. 1017 00:41:52,077 --> 00:41:53,144 Но тогава какво ще стане, 1018 00:41:53,244 --> 00:41:54,813 казва моята кристална топка, 1019 00:41:54,913 --> 00:41:57,683 е нещо--нещо-- не знам какво. 1020 00:41:57,783 --> 00:42:00,051 Може би Гросман, може би държавата комисия, 1021 00:42:00,151 --> 00:42:02,120 но нещо, 1022 00:42:02,220 --> 00:42:04,790 и ще изляза моите пари. 1023 00:42:04,890 --> 00:42:08,126 Ще бъдете за по-малко от най-доброто физическо състояние някога ще влезеш, 1024 00:42:08,226 --> 00:42:09,494 което бих мразя да видя. 1025 00:42:09,595 --> 00:42:10,962 -Мразя вижте и това. -Да? 1026 00:42:11,062 --> 00:42:14,132 И ние не бихме дори да говориш условия вече. 1027 00:42:14,232 --> 00:42:17,135 Хари, слушай, харесвам те, 1028 00:42:17,235 --> 00:42:19,905 но аз съм такъв крайна мярка. 1029 00:42:20,005 --> 00:42:23,074 Не бъди толкова отчаян. 1030 00:42:28,379 --> 00:42:30,916 -Реджис! -Здрасти! как си 1031 00:42:31,016 --> 00:42:34,152 не знаех вие бяхте в града. 1032 00:42:34,252 --> 00:42:36,722 (бърборене) 1033 00:42:54,272 --> 00:42:56,007 (клаксона) 1034 00:43:18,163 --> 00:43:19,998 (смее се) 1035 00:43:23,168 --> 00:43:24,736 Къде е това... 1036 00:43:24,836 --> 00:43:26,905 о 1037 00:43:27,005 --> 00:43:28,206 хаха 1038 00:43:28,306 --> 00:43:31,910 Наистина трябва подреди албумите си по азбучен ред, Хари. 1039 00:43:36,081 --> 00:43:37,382 (свири музика) 1040 00:43:37,482 --> 00:43:38,784 Трябва да избера думите ми внимателно тук, 1041 00:43:38,884 --> 00:43:40,852 но искам да кажа, че знаете, с цялото ми уважение, 1042 00:43:40,952 --> 00:43:42,788 Искам да кажа, нали знаеш, легендарно казано, 1043 00:43:42,888 --> 00:43:45,824 в лошо настроение ли си или какво? Хм? 1044 00:43:46,858 --> 00:43:48,293 Виждате ли, той е объркан. 1045 00:43:48,393 --> 00:43:49,795 Искам да кажа, той си мисли, 1046 00:43:49,895 --> 00:43:51,863 „Боже, знаеш ли, трябва ли да 1047 00:43:51,963 --> 00:43:55,266 трябва ли да разбия кучката в лицето за това, че ме унижи, 1048 00:43:55,366 --> 00:43:59,705 или трябва да й благодаря?" 1049 00:43:59,805 --> 00:44:00,972 да Може би, знаеш ли, 1050 00:44:01,072 --> 00:44:02,908 хей, може би трябва благодаря й, 1051 00:44:03,008 --> 00:44:06,411 благодаря й за събаряне на заема до разумна сума, 1052 00:44:06,511 --> 00:44:09,180 че това малко копеле сега е длъжен да, 1053 00:44:09,280 --> 00:44:12,718 ако се кача с останалите. 1054 00:44:14,252 --> 00:44:15,821 какво е това 1055 00:44:19,190 --> 00:44:21,192 Това са пари. 1056 00:44:22,427 --> 00:44:23,561 Това са пари. 1057 00:44:23,762 --> 00:44:25,563 колко и за какво? 1058 00:44:25,731 --> 00:44:29,600 Това са 7500. това е за вас 1059 00:44:29,735 --> 00:44:32,570 Това са 5000 за приятел от твоето. 1060 00:44:32,738 --> 00:44:34,372 разбираш ме нещо за това, 1061 00:44:34,472 --> 00:44:37,075 и тогава... получавате това. 1062 00:44:38,810 --> 00:44:40,846 - Откъде взе това? -Хайде, Хари. 1063 00:44:40,946 --> 00:44:44,049 Знаеш, че запазих всеки цент Можех да се хвана. 1064 00:44:44,149 --> 00:44:47,753 Вижте това тук Занеси това на Фил. 1065 00:44:47,819 --> 00:44:51,089 казваш, „Фил, ето. Изкашляйте своя край." 1066 00:44:52,390 --> 00:44:53,892 Кой ми е приятел за 5-те? 1067 00:44:53,992 --> 00:44:55,593 ти знаеш синият делфин? 1068 00:44:55,761 --> 00:44:57,628 - Какво, на 11-та улица? - да 1069 00:44:57,763 --> 00:44:58,964 Затворено е. Някой го е купил или нещо такова. 1070 00:44:59,064 --> 00:45:00,932 Затворено е като шест месеца, нещо. 1071 00:45:01,032 --> 00:45:03,101 Вземете това, разбираш ме лиценз за алкохол 1072 00:45:03,201 --> 00:45:05,536 за да мога да го отворя. 1073 00:45:05,771 --> 00:45:07,005 Купихте ли го? 1074 00:45:07,105 --> 00:45:09,107 Да, беше прав, Хари. Аз съм градско момиче. 1075 00:45:09,207 --> 00:45:11,777 Какво по дяволите ще направя ли в Калифорния, а? 1076 00:45:11,810 --> 00:45:14,379 Искам да кажа, че щях да умра в Калифорния. 1077 00:45:14,479 --> 00:45:16,247 Не, трябва да си направя тук се случват неща. 1078 00:45:16,347 --> 00:45:20,018 просто е... просто не мога издържай вече. 1079 00:45:20,118 --> 00:45:23,054 Знаеш ли, той е навсякъде в мен през цялото време. 1080 00:45:23,154 --> 00:45:25,423 Но не мога да получа лиценз за алкохол в Ню Йорк 1081 00:45:25,523 --> 00:45:27,325 заради това присъда за престъпление Влязох в книгите. 1082 00:45:27,425 --> 00:45:28,860 Това е като... 1083 00:45:28,960 --> 00:45:30,595 какво, това е като татуировка, знаеш ли 1084 00:45:30,796 --> 00:45:31,797 Хей, Хелън, знаеш ли, 1085 00:45:31,863 --> 00:45:33,799 оставяш Фил, напускаш града. 1086 00:45:33,832 --> 00:45:36,034 Ах, майната му. Вижте. Вземете това. 1087 00:45:36,134 --> 00:45:37,803 Вземи приятеля си за да ми вземеш лиценз, 1088 00:45:37,869 --> 00:45:39,004 както направи ти за Марти Дебелия. 1089 00:45:39,104 --> 00:45:40,505 Дебелия Марти беше проклет лиценз за хакване. 1090 00:45:40,605 --> 00:45:42,808 Това, което искате, е едно цяло различно животно. 1091 00:45:42,874 --> 00:45:44,475 ти говориш държавният алкохол Власт сега. 1092 00:45:44,575 --> 00:45:46,812 Това е едно цяло различно животно. 1093 00:45:46,878 --> 00:45:49,881 Какво, нямаш шибан приятел в SLA? 1094 00:45:49,981 --> 00:45:52,350 Защо просто не вземете го под друго име, 1095 00:45:52,450 --> 00:45:54,019 или да вземеш партньор? 1096 00:45:57,355 --> 00:45:59,524 добре... 1097 00:45:59,624 --> 00:46:01,960 Искаш да бъдеш моят партньор, Хари, а? 1098 00:46:02,060 --> 00:46:04,595 Искаш да бъдеш моят партньор, а? 1099 00:46:04,830 --> 00:46:05,964 -Аз? - да 1100 00:46:06,064 --> 00:46:07,866 Защо, за бога, някой би който ме познава 1101 00:46:07,966 --> 00:46:08,867 с готовност ме приеми като партньор? 1102 00:46:08,967 --> 00:46:10,668 Искам да кажа, хайде, наистина. 1103 00:46:10,836 --> 00:46:12,470 Е, защото имаш повече енергия от Con Ed. 1104 00:46:12,570 --> 00:46:14,672 -О, да? - да 1105 00:46:14,840 --> 00:46:17,943 Вие сте вечен оптимист, 1106 00:46:18,043 --> 00:46:20,278 и... 1107 00:46:20,378 --> 00:46:21,712 имаш добро сърце. 1108 00:46:21,913 --> 00:46:23,915 - Да, а? - да 1109 00:46:25,350 --> 00:46:26,517 Не ме заблуждаваш. 1110 00:46:26,617 --> 00:46:28,186 О, да, Аз не, а? 1111 00:46:28,286 --> 00:46:29,287 не 1112 00:46:32,858 --> 00:46:34,993 хайде какво ще кажеш Хари? 1113 00:46:35,093 --> 00:46:36,862 Хм? 1114 00:46:36,895 --> 00:46:38,964 О, аз наистина... не благодаря 1115 00:46:39,064 --> 00:46:40,398 Наистина мисля Искам да снимам 1116 00:46:40,498 --> 00:46:42,233 в това друго нещо. 1117 00:46:42,333 --> 00:46:45,036 да наистина ли 1118 00:46:46,204 --> 00:46:47,705 о 1119 00:46:47,873 --> 00:46:50,208 няма проблеми ти знаеш, ти просто, ъ-ъ 1120 00:46:51,576 --> 00:46:52,978 Просто ме разбери лицензът, 1121 00:46:53,078 --> 00:46:54,946 и тогава можете имайте парите. 1122 00:47:02,253 --> 00:47:03,889 Трябва да помисля. 1123 00:47:05,123 --> 00:47:08,059 да сега, Разпитвах наоколо. 1124 00:47:08,159 --> 00:47:10,095 Казват, че най-доброто било когато са имали евреин битка с италианец. 1125 00:47:10,195 --> 00:47:11,897 След това се подреждаха за мили. 1126 00:47:11,963 --> 00:47:13,899 Освен това си мислех, какво ако Имах аматьорска вечер? 1127 00:47:13,932 --> 00:47:15,300 Знаеш ли, вземи ченге да се бори с пожарникар 1128 00:47:15,400 --> 00:47:16,734 или санитар. 1129 00:47:16,902 --> 00:47:18,736 Пуснете малко безплатни в участъка, 1130 00:47:18,904 --> 00:47:21,006 пожарната, сметището, нали знаеш? 1131 00:47:21,106 --> 00:47:22,740 О, шибаната Хелън, човече, това е. 1132 00:47:22,908 --> 00:47:24,275 Край на глупостите, край. Не мога да понасям човека. 1133 00:47:24,375 --> 00:47:25,810 По-добре съм от това. Искам да кажа, че не съм глупак. 1134 00:47:25,911 --> 00:47:27,212 Е, но... аз съм глупак, 1135 00:47:27,312 --> 00:47:28,914 но е като играейки опосум досега. 1136 00:47:28,980 --> 00:47:30,548 Това е като светлината под бушел за мен. 1137 00:47:30,648 --> 00:47:31,917 Ядях глупости с лопата, 1138 00:47:31,950 --> 00:47:34,752 но това е, нали? Това е, човече. 1139 00:47:34,920 --> 00:47:38,189 Майната му на Реджис Филбин! Хо хо хо! 1140 00:47:38,289 --> 00:47:39,557 познаваш ли ме 1141 00:47:39,657 --> 00:47:41,526 Хората ме познават в света на бокса, 1142 00:47:41,626 --> 00:47:44,996 но понякога и на летище или в хотел или в публична къща, 1143 00:47:45,096 --> 00:47:47,265 Аз съм просто поредният глупак, друг Хари. 1144 00:47:47,365 --> 00:47:49,834 Ето защо нося това: 1145 00:47:49,935 --> 00:47:51,937 (цъка) American Express. 1146 00:47:52,037 --> 00:47:53,471 Не излизайте от вкъщи без него. 1147 00:47:58,977 --> 00:47:59,945 - Наистина мислиш Имам ли добро сърце? -Да-- 1148 00:48:00,011 --> 00:48:01,112 - Да, нали знаеш. - Знам, че го правиш. 1149 00:48:01,212 --> 00:48:02,213 - Но ти наистина и ти така мислиш? - Аз го правя. 1150 00:48:02,313 --> 00:48:03,214 -А? - да 1151 00:48:03,314 --> 00:48:04,782 ти кучко. 1152 00:48:04,950 --> 00:48:07,352 Измамих те, нали, Хари, а? 1153 00:48:13,424 --> 00:48:14,359 ЖЕНА: SLA. 1154 00:48:14,459 --> 00:48:16,061 Джон Дуган, моля. 1155 00:48:16,161 --> 00:48:18,329 Хари, искам да летя нагоре една приятелка от Маями. 1156 00:48:18,429 --> 00:48:19,864 Каква приятелка? 1157 00:48:19,965 --> 00:48:21,399 Какво, обръщаш ли се секс звяр върху мен сега? 1158 00:48:21,499 --> 00:48:22,500 -Дуган. -А? 1159 00:48:22,600 --> 00:48:24,302 Дуган. 1160 00:48:24,402 --> 00:48:25,270 Дъги, Лисицата Фабиан. 1161 00:48:25,370 --> 00:48:26,972 Фабиан, как си? 1162 00:48:27,072 --> 00:48:29,107 Добре, добре, добре, много добре. Слушай, трябва да те видя. 1163 00:48:29,207 --> 00:48:31,476 -Не може. -Не може ли? Не мога да направя. Какво е "Не мога да направя"? 1164 00:48:31,576 --> 00:48:33,311 какво е това, китайско предястие? 1165 00:48:33,411 --> 00:48:34,812 - Трябва да те видя. важно е - За какво? 1166 00:48:34,980 --> 00:48:35,646 За какво. ще се женя. 1167 00:48:35,746 --> 00:48:37,448 Искам да бъдеш моят кум, 1168 00:48:37,548 --> 00:48:38,984 - ето за какво. - Не се ебавай с мен, става ли? 1169 00:48:39,050 --> 00:48:41,052 - Говоря сериозно. -Какво друго? 1170 00:48:41,152 --> 00:48:42,520 говоря сериозно Какво друго, какво друго, защо иначе да се обаждам? 1171 00:48:42,620 --> 00:48:43,588 - Нищо друго? - Нищо друго. 1172 00:48:43,688 --> 00:48:45,023 Къде и кога? 1173 00:48:45,123 --> 00:48:46,424 -6:00 добре ли е тази вечер? - да 1174 00:48:46,524 --> 00:48:47,993 Марикаро на Улица Мълбъри? 1175 00:48:48,059 --> 00:48:49,427 -Добре. знам го -6:00? 1176 00:48:49,527 --> 00:48:50,996 -Добре. -ОК. 1177 00:48:51,062 --> 00:48:52,297 Какво е това, Ал? Коя е тази жена? 1178 00:48:52,397 --> 00:48:54,099 Не мога да имам това. 1179 00:48:54,199 --> 00:48:57,068 Не мога да събера персонала си по обвинения за морал. какво е това 1180 00:48:57,168 --> 00:49:00,071 Хей, Хари, ще се жениш ли? 1181 00:49:02,007 --> 00:49:06,111 Погледнете го. Погледнете го. 1182 00:49:06,211 --> 00:49:08,213 - Имате някакви мили за редовен пътник? (смее се) 1183 00:49:08,313 --> 00:49:09,447 - Сигурен ли си? (смее се) 1184 00:49:09,547 --> 00:49:12,017 Рокендрол, шампионе. 1185 00:49:12,083 --> 00:49:16,387 ("Великият претендент" от The Platters) 1186 00:49:16,487 --> 00:49:18,923 * О, да 1187 00:49:19,024 --> 00:49:23,461 * Аз съм великият претендент... * 1188 00:49:23,561 --> 00:49:24,662 Дъги. 1189 00:49:24,762 --> 00:49:26,164 Получаваш женен, Хари? 1190 00:49:26,264 --> 00:49:27,498 Не точно. 1191 00:49:27,598 --> 00:49:28,933 Не мислех така. 1192 00:49:29,034 --> 00:49:30,135 Не можех да си представя да бъдеш кум. 1193 00:49:30,235 --> 00:49:31,302 Ние дори не го правим като един друг. 1194 00:49:31,402 --> 00:49:32,237 луда съм по теб 1195 00:49:32,337 --> 00:49:34,239 Току-що получихте проблем със собствената представа. 1196 00:49:34,339 --> 00:49:36,041 Както и да е, имам приятел, който е ще се омъжи, тази дама, 1197 00:49:36,107 --> 00:49:37,675 и искам да я взема уникален сватбен подарък 1198 00:49:37,775 --> 00:49:39,544 и мислех само за теб може да ми помогне с, разбираш ли какво имам предвид 1199 00:49:39,644 --> 00:49:41,046 Не мога да го направя вече, Хари. 1200 00:49:41,146 --> 00:49:43,381 те ме гледат, аз мисля. не съм сигурен 1201 00:49:43,481 --> 00:49:45,883 Имам 5 долара за харчене, повече или по-малко. 1202 00:49:46,051 --> 00:49:48,453 Имате 7500 да харчите, повече или по-малко? 1203 00:49:49,620 --> 00:49:51,489 -75? -75. 1204 00:49:51,589 --> 00:49:53,058 Не, нямам това. 1205 00:49:53,124 --> 00:49:54,959 Тогава какво донесе аз тук долу за? 1206 00:49:55,060 --> 00:49:56,494 Знаеш ли, губиш моето време, хайде. 1207 00:49:56,594 --> 00:49:57,628 седнете 1208 00:49:57,728 --> 00:49:59,464 Седни. хайде 1209 00:49:59,564 --> 00:50:01,299 Сега е на 85, Хари. 1210 00:50:02,767 --> 00:50:03,568 Ти все още си глупак, ти не си ли 1211 00:50:03,668 --> 00:50:04,602 Да, аз съм, аз съм. 1212 00:50:04,702 --> 00:50:07,405 Необходим е един да познаваш един. 1213 00:50:12,210 --> 00:50:13,944 Имате ли заготовки? Аз ще отпечатам своя. 1214 00:50:14,045 --> 00:50:15,513 Имате фалшификатор, а, Хари? 1215 00:50:15,613 --> 00:50:17,348 Имате 1500 за мен? 1216 00:50:17,448 --> 00:50:18,783 Има го във вестника. 1217 00:50:19,016 --> 00:50:21,452 (смее се) 1218 00:50:21,552 --> 00:50:23,421 Такава е и вашата заготовка. 1219 00:50:25,623 --> 00:50:27,192 2000, Хари. 1220 00:50:27,292 --> 00:50:28,626 Просто го направи както трябва, Херман. 1221 00:50:28,726 --> 00:50:30,661 ъъъъ 1222 00:50:30,761 --> 00:50:31,762 Има го да изглежда правилно. 1223 00:50:31,862 --> 00:50:33,231 Трябва да се гледа легитимен. 1224 00:50:33,331 --> 00:50:35,500 * Какво е сърцето ми не мога да скрия * 1225 00:50:35,600 --> 00:50:38,403 * О 1226 00:50:38,503 --> 00:50:44,675 * Да, Аз съм големият претендент * 1227 00:50:44,775 --> 00:50:46,177 * Ооо ооо 1228 00:50:46,277 --> 00:50:49,347 * Просто се смея и весел... 1229 00:50:49,447 --> 00:50:50,381 О, момче. 1230 00:50:50,481 --> 00:50:52,617 * Като клоун 1231 00:50:52,717 --> 00:50:53,684 * Ооооо... 1232 00:50:53,784 --> 00:50:55,320 (смее се) 1233 00:50:55,420 --> 00:50:57,288 О, Хари. 1234 00:50:57,388 --> 00:50:59,657 - Хей, искаш ли празнувам или нещо подобно? -Не. Ще катастрофирам. 1235 00:50:59,757 --> 00:51:02,727 Не, хайде, хайде. 1236 00:51:02,827 --> 00:51:04,962 О, знам какво... Направи това, ъъ... 1237 00:51:05,130 --> 00:51:06,731 Направи го American Express търговски. хайде 1238 00:51:06,831 --> 00:51:08,266 -Не. - да 1239 00:51:08,366 --> 00:51:10,168 Хайде, Хари, хайде, направи го веднъж, моля? 1240 00:51:10,268 --> 00:51:11,469 ей... 1241 00:51:11,569 --> 00:51:13,471 О, нека опитам тогава. Добре, нека опитам. 1242 00:51:13,571 --> 00:51:15,406 ъъ... 1243 00:51:18,843 --> 00:51:20,511 здрасти ти ме познаваш 1244 00:51:20,611 --> 00:51:22,247 В света на бокса, 1245 00:51:22,347 --> 00:51:25,250 моето име е нарицателна дума, но понякога на летищата, 1246 00:51:25,350 --> 00:51:29,187 ресторанти, публични къщи-- 1247 00:51:29,287 --> 00:51:31,389 О, хайде. Вие го правите. Вие го правите. 1248 00:51:31,489 --> 00:51:33,324 -Не, не. -Да, искам те да го направя. 1249 00:51:33,424 --> 00:51:36,227 - Направи го, направи го, направи го, направи го, направи го. -не 1250 00:51:37,762 --> 00:51:39,197 Добре. познаваш ли ме 1251 00:51:39,297 --> 00:51:42,167 В света на бокса, Аз съм известно име, 1252 00:51:42,200 --> 00:51:44,034 но на летище или в хотел, 1253 00:51:44,169 --> 00:51:45,770 лекуват ме като всички останали: 1254 00:51:45,870 --> 00:51:47,505 лайно. 1255 00:51:53,244 --> 00:51:56,046 знаеш ли нещо 1256 00:51:56,181 --> 00:52:01,186 Ти си точно като изглеждащ... герой за цел. 1257 00:52:04,189 --> 00:52:05,190 Ела с мен върху това нещо. 1258 00:52:05,290 --> 00:52:07,192 казвам ти, можех... 1259 00:52:07,225 --> 00:52:09,560 ще ти доведа у дома, скъпа. а? 1260 00:52:09,660 --> 00:52:10,628 аз не мога 1261 00:52:10,728 --> 00:52:12,397 какво? 1262 00:52:12,497 --> 00:52:13,531 Хайде, Хари. 1263 00:52:13,631 --> 00:52:14,632 (целувки) 1264 00:52:14,732 --> 00:52:17,468 ти знаеш, само ти и аз, 1265 00:52:17,568 --> 00:52:18,869 под едно дърво, 1266 00:52:18,969 --> 00:52:22,673 прави каквото дойде естествено. 1267 00:52:32,250 --> 00:52:33,418 какво е това 1268 00:52:33,518 --> 00:52:34,785 Какво е какво? 1269 00:52:34,885 --> 00:52:36,221 Откъде взе това? 1270 00:52:36,287 --> 00:52:37,755 От приятеля ми в Чейс Манхатън. 1271 00:52:37,855 --> 00:52:39,224 Какво, ходил ли си в Пек? 1272 00:52:39,290 --> 00:52:41,559 Пък? гледам ли толкова отчаяно, Фил? 1273 00:52:41,659 --> 00:52:46,130 Хей, Хелън. видяхте ли това Откъде го взе това? 1274 00:52:46,231 --> 00:52:50,401 Хей, Фил, може да имаш подцених ресурсите си, моята находчивост. 1275 00:52:50,501 --> 00:52:52,337 - Майната ти. - Добре, майната ми, няма да споря, 1276 00:52:52,437 --> 00:52:53,838 но сделка сделка, нали? 1277 00:52:53,938 --> 00:52:55,240 Ние сме хора на честта, почтени мъже, 1278 00:52:55,306 --> 00:52:56,541 добър и почтен мъже и всичко това. 1279 00:52:56,641 --> 00:52:59,710 Къде по дяволите бихте ли повишили 7500? 1280 00:52:59,810 --> 00:53:01,312 Е, така... 1281 00:53:01,412 --> 00:53:03,348 ъъ... 1282 00:53:03,448 --> 00:53:05,250 -Така че... -Няма проблем. 1283 00:53:05,316 --> 00:53:07,552 Просто ми кажи когато имате нужда. Ще го имате. 1284 00:53:07,652 --> 00:53:09,119 Какво ще кажете точно сега? Трябва да наема място, 1285 00:53:09,254 --> 00:53:11,256 голямо място. Трябва да подреди месото ми, 1286 00:53:11,289 --> 00:53:12,257 Трябва да легна моята връзка. 1287 00:53:12,357 --> 00:53:14,091 Колко е гаранцията? 1288 00:53:14,259 --> 00:53:16,427 -Ъъъ...7. -Седем. Разбрахте това без мен. 1289 00:53:16,527 --> 00:53:17,728 Не е нужно да излагате нещо друго 1290 00:53:17,828 --> 00:53:19,530 до нощта на битката, нали? 1291 00:53:19,630 --> 00:53:20,998 дай ми малко време 1292 00:53:21,266 --> 00:53:22,667 Хей, Фил, 1293 00:53:22,767 --> 00:53:25,270 ти ме напускаш с, като, 500 тук, Фил. 1294 00:53:25,303 --> 00:53:26,571 Хей, ще го направиш бюст топки, Фабиан? 1295 00:53:26,671 --> 00:53:28,539 Казах, че ще ти го дам когато ти трябваше. 1296 00:53:28,639 --> 00:53:29,540 Не казах ли това? 1297 00:53:29,640 --> 00:53:30,575 да, добре, да, 1298 00:53:30,675 --> 00:53:32,443 ти каза това, и ти вярвам. 1299 00:53:34,812 --> 00:53:37,648 (свири музика) 1300 00:53:38,316 --> 00:53:40,385 Хубави хора. Хубава музика. 1301 00:53:40,485 --> 00:53:42,019 МЪЖ: Всички имате какво да правите обръснете се, разходете се сега. 1302 00:53:42,287 --> 00:53:43,554 Тези тук? Радарни ръце. 1303 00:53:43,654 --> 00:53:46,291 Разбрахте, аз ще го намеря. Радарни ръце. 1304 00:53:46,391 --> 00:53:48,426 Хубав костюм. Къде си при Марти? да вървим 1305 00:53:48,526 --> 00:53:52,730 Йо, какво имаме тук? Отец Време. 1306 00:53:53,998 --> 00:53:55,666 Твърде стар за вдигнете ръцете си? 1307 00:53:55,766 --> 00:53:57,435 Вдигнете ръцете си! 1308 00:53:59,069 --> 00:54:01,339 Плашиш ме, татко, плашиш ме. 1309 00:54:01,439 --> 00:54:04,542 - Да те изплаша. -Разклатете перце на опашката. 1310 00:54:04,642 --> 00:54:06,311 -Убождане. -Радарни ръце. Да го преместим. 1311 00:54:15,052 --> 00:54:17,988 * Издигаме се над него 1312 00:54:18,088 --> 00:54:19,757 * Трябва да вярваме 1313 00:54:19,857 --> 00:54:21,359 * Един в друг 1314 00:54:21,459 --> 00:54:23,761 * Защото всички се губим 1315 00:54:23,861 --> 00:54:25,596 * По пътя 1316 00:54:25,696 --> 00:54:29,334 * Ние всички все още гледаме за по-добър ден* 1317 00:54:29,434 --> 00:54:31,636 * Всички имаме нужда от помощ 1318 00:54:31,736 --> 00:54:36,441 * За да разберете къде да свърша * 1319 00:54:36,541 --> 00:54:38,809 * Да, да, да 1320 00:54:43,514 --> 00:54:45,182 Хари Ще се счупя лицето на това копеле. 1321 00:54:45,416 --> 00:54:46,484 О, забрави го. 1322 00:54:46,584 --> 00:54:47,618 какво мислиш Достатъчно голям или какво? 1323 00:54:47,718 --> 00:54:50,187 -Да го забравя? - Да, забрави го. 1324 00:54:50,355 --> 00:54:50,988 Какво мислите за мястото? 1325 00:54:51,088 --> 00:54:52,390 Страхотно е, а? 1326 00:54:52,490 --> 00:54:53,958 какво? това е шибано зала за танци. 1327 00:54:54,058 --> 00:54:54,992 да Все пак е супер. 1328 00:54:55,092 --> 00:54:56,594 Страхотен е за бой. 1329 00:55:01,566 --> 00:55:04,469 да потанцуваме Хайде, диско приятелю. 1330 00:55:04,569 --> 00:55:06,537 Знаеш ли, Хари, Започвам да имам втори мисли за теб. 1331 00:55:06,637 --> 00:55:07,838 Да, точно така. 1332 00:55:17,815 --> 00:55:20,885 Получавам loch in kopf с този шум, Харолд. 1333 00:55:20,985 --> 00:55:22,387 Името му е Хари. 1334 00:55:22,453 --> 00:55:23,521 -Хари. -Хари. Това е Хари. 1335 00:55:23,621 --> 00:55:24,489 Казах ти вече три пъти. 1336 00:55:24,589 --> 00:55:25,656 Добре, правилно е тук. 1337 00:55:25,756 --> 00:55:26,524 Точно отдясно. 1338 00:55:26,624 --> 00:55:28,526 Ето го Фрида. 1339 00:55:34,399 --> 00:55:36,401 (неясно) 1340 00:55:46,977 --> 00:55:48,446 Хей, срамежливо, 1341 00:55:48,546 --> 00:55:50,748 Бум бум иска да говоря с теб. 1342 00:55:50,848 --> 00:55:51,916 Сега. 1343 00:55:53,484 --> 00:55:54,552 ъъ... веднага се връщам 1344 00:55:54,652 --> 00:55:56,120 Просто имам да направя нещо. 1345 00:55:56,220 --> 00:55:58,255 имам домашната супа. Много е добре. 1346 00:55:58,423 --> 00:55:59,757 Можете да поръчате един за мен също. 1347 00:55:59,857 --> 00:56:01,626 Домашно? В чий дом? 1348 00:56:04,495 --> 00:56:05,830 -Какво правиш с него? -С кого? 1349 00:56:05,930 --> 00:56:07,432 какво прави той с теб? 1350 00:56:07,498 --> 00:56:09,434 Той има клошарско сърце. какво правиш с него 1351 00:56:09,534 --> 00:56:11,001 бум бум, бум бум, по-спокойно 1352 00:56:11,101 --> 00:56:12,437 Все още имаш регистрирани ръце-- 1353 00:56:12,503 --> 00:56:13,604 -Хари. -Знаеш ли какво имам предвид? 1354 00:56:16,774 --> 00:56:17,875 Ал. 1355 00:56:20,511 --> 00:56:21,946 Да вървим, Хари. 1356 00:56:22,046 --> 00:56:23,514 да тръгваме 1357 00:56:24,649 --> 00:56:25,783 ал... 1358 00:56:29,086 --> 00:56:31,589 (вратата се отваря и затваря) 1359 00:56:34,625 --> 00:56:36,293 МЪЖ 1: Дони, имам нужда от помощ тук. 1360 00:56:36,461 --> 00:56:38,496 МЪЖ 2: Добре. Чакай малко. 1361 00:56:38,596 --> 00:56:39,964 -Ах, Фабиан. -г-н Резник. 1362 00:56:40,064 --> 00:56:41,298 -как си -как си 1363 00:56:41,466 --> 00:56:42,767 -Добре. -Това е Ал Гросман. 1364 00:56:42,867 --> 00:56:44,502 добре Ела долу до офиса. Бокс, а? 1365 00:56:44,602 --> 00:56:46,103 да Нужни са топки, Г-н Резник, 1366 00:56:46,203 --> 00:56:47,505 и имаш топки по дузина. 1367 00:56:47,605 --> 00:56:49,774 - Мога да кажа, Мога да кажа. а? - да 1368 00:56:49,874 --> 00:56:51,308 Това е страхотно място. 1369 00:56:51,476 --> 00:56:54,479 - Ал, дай му ръка. -Какво правя тук? 1370 00:56:54,545 --> 00:56:55,646 Той, по дяволите, иска 5000 за нощувка 1371 00:56:55,746 --> 00:56:57,582 така че му давам видеорекордерите като обезпечение. 1372 00:56:57,682 --> 00:56:58,916 Какво по дяволите това ли е 1373 00:56:59,016 --> 00:57:00,818 О, момче. 1374 00:57:03,153 --> 00:57:05,590 О, мамка му. 1375 00:57:05,690 --> 00:57:07,658 ааа... 1376 00:57:09,560 --> 00:57:10,961 Знаеш ли, Хари, аз... 1377 00:57:11,061 --> 00:57:13,498 (двигателят стартира) 1378 00:57:20,571 --> 00:57:23,541 (телефонът звъни) 1379 00:57:23,641 --> 00:57:24,775 ЖЕНА: Champion Enterprises, 1380 00:57:24,875 --> 00:57:28,513 мога ли да ти помогна Почакай, моля те. 1381 00:57:30,280 --> 00:57:32,817 Слушай, кажи му ние сме тук. 1382 00:57:34,184 --> 00:57:35,653 Г-н Гросман. 1383 00:57:38,789 --> 00:57:39,657 Някакво място. 1384 00:57:39,757 --> 00:57:41,526 Голямо време. 1385 00:57:42,527 --> 00:57:44,829 (телефонът звъни) 1386 00:57:44,929 --> 00:57:47,532 ЖЕНА: Champion Enterprises, мога ли да ти помогна 1387 00:57:47,565 --> 00:57:49,967 Хей, Бум Бум, отдавна не сме се виждали. 1388 00:57:50,067 --> 00:57:52,069 Хубаво място. Хей, Куда. 1389 00:57:52,169 --> 00:57:53,538 Можеше, би, трябваше. 1390 00:57:53,604 --> 00:57:55,405 хех Шегувам се. 1391 00:57:55,540 --> 00:57:56,574 Слушай, хлапе, само се шегувам, човек 1392 00:57:56,674 --> 00:57:57,808 Слушай, знаеш ли, това се случи, 1393 00:57:57,908 --> 00:57:59,677 това е ОК. Без обиди, нали? 1394 00:57:59,777 --> 00:58:02,012 Не, знаеш ли, просто е... 1395 00:58:02,112 --> 00:58:03,047 Такъв, какъвто е. 1396 00:58:04,148 --> 00:58:06,817 Хей, спокойно. 1397 00:58:06,917 --> 00:58:08,118 Оу! По-спокойно. 1398 00:58:08,218 --> 00:58:09,286 (звънецът на асансьора звъни) 1399 00:58:09,554 --> 00:58:11,556 (задушаване) 1400 00:58:11,622 --> 00:58:13,558 -Спокойно! - Направете още един шибано движение, 1401 00:58:13,658 --> 00:58:15,893 spic, ще настъпя шибаната ти глава. 1402 00:58:15,993 --> 00:58:16,961 не 1403 00:58:20,264 --> 00:58:23,033 Какво получаваш в себе си, Ал? 1404 00:58:26,971 --> 00:58:29,774 Искате да направите глупости със силна ръка, Ира? 1405 00:58:34,278 --> 00:58:36,413 Ти си много глупав човек, Ал. 1406 00:58:36,581 --> 00:58:37,815 Да, добре, това е ОК. хайде 1407 00:58:37,915 --> 00:58:40,818 Какво знаете за това малко убождане? 1408 00:58:40,918 --> 00:58:42,152 той е добре 1409 00:58:42,252 --> 00:58:43,721 да 1410 00:58:44,855 --> 00:58:48,726 Е, бих искал да имам няколко думи с Хари. 1411 00:58:48,826 --> 00:58:49,860 давай напред 1412 00:58:49,960 --> 00:58:50,961 сама. 1413 00:58:52,597 --> 00:58:53,764 моля 1414 00:58:57,101 --> 00:58:58,202 Всичко е наред, Ал. 1415 00:58:58,302 --> 00:59:00,771 готино е не се притеснявай 1416 00:59:03,140 --> 00:59:04,609 Хари, Хари, Хари. 1417 00:59:04,675 --> 00:59:06,510 така се казвам 1418 00:59:06,611 --> 00:59:08,946 Така че наистина ще го направиш преминете през това, а? 1419 00:59:10,347 --> 00:59:11,481 Защо да не ти дам малко пари 1420 00:59:11,616 --> 00:59:13,217 така че можете забрави, а? 1421 00:59:13,317 --> 00:59:14,685 имам предвид, бойната игра е трудна. 1422 00:59:14,785 --> 00:59:16,854 Не е за всеки. 1423 00:59:18,222 --> 00:59:19,890 колко искаш ли, Хари? 1424 00:59:22,927 --> 00:59:24,629 искам да да ти кажа нещо, Бум Бум. 1425 00:59:24,695 --> 00:59:26,263 Каквото и да си мисли някой за мен, Платих си задълженията. 1426 00:59:26,363 --> 00:59:27,832 Шест години в Правна помощ, 1427 00:59:27,932 --> 00:59:29,900 Трябва да съм представлявал като 15 000 бедни хора, 1428 00:59:30,000 --> 00:59:31,802 и знаеш ли как го правиш? Правите го бързо. 1429 00:59:31,902 --> 00:59:33,938 Никога не отиваш на съд, правиш им най-добрата сделка на място 1430 00:59:34,038 --> 00:59:35,673 и продължаваш напред. 1431 00:59:35,773 --> 00:59:37,474 Но знаете какво се случва, когато отиваш на частна практика? 1432 00:59:37,642 --> 00:59:39,276 Не можеш да се разклатиш тази шестгодишна глава. 1433 00:59:39,376 --> 00:59:40,878 С граждански дела, все едно ще вземеш някого по топките, 1434 00:59:40,978 --> 00:59:42,680 караш ги да плащат, излизаш по дяволите. 1435 00:59:42,780 --> 00:59:44,649 до топките, караш ги да плащат, излизаш по дяволите. 1436 00:59:44,715 --> 00:59:45,983 Като машина, като животно, като с теб. като... 1437 00:59:46,083 --> 00:59:47,251 Сега това е всичко, което правя е да вземеш парите и да бягаш. 1438 00:59:47,351 --> 00:59:48,385 Вземи шибаните пари и бягай. 1439 00:59:48,653 --> 00:59:49,687 Това е всичко, което някога правя. 1440 00:59:49,787 --> 00:59:50,755 Аз никога, нали знаеш... 1441 00:59:50,855 --> 00:59:53,323 един път, преди около десет години, 1442 00:59:53,423 --> 00:59:55,760 Имах тези клиенти, като пуерториканско семейство от Bed-Stuy. 1443 00:59:55,860 --> 00:59:57,561 И полицията, те бяха като търся някого, 1444 00:59:57,662 --> 00:59:59,263 знаете, те бяха търси човек. 1445 00:59:59,363 --> 01:00:00,898 Така те нахлуха, 1446 01:00:00,998 --> 01:00:02,366 и бият всички в цялото шибано семейство-- 1447 01:00:02,466 --> 01:00:04,501 децата, бабата, всички. 1448 01:00:04,601 --> 01:00:06,503 Цялото шибано семейство, търси този човек. 1449 01:00:06,704 --> 01:00:08,572 Имаха грешната къща. 1450 01:00:08,673 --> 01:00:10,507 Взех Ню Йорк Сити Полицейското управление към съда. 1451 01:00:10,708 --> 01:00:12,376 Аз, Хари Фабиан, нали? 1452 01:00:12,476 --> 01:00:15,245 Дадоха ми 10 000 и моите клиенти 10 000 да си отида. 1453 01:00:15,345 --> 01:00:18,148 10 000 на всеки от нас да си отида. 1454 01:00:18,248 --> 01:00:20,150 И го взех. 1455 01:00:20,250 --> 01:00:21,618 Взех го. 1456 01:00:21,719 --> 01:00:22,787 Знаеш ли, не знам колко 1457 01:00:22,887 --> 01:00:25,790 можехме да получим, знаеш ли 1458 01:00:25,890 --> 01:00:27,792 но не знам, Бих искал... Можех да харесам 1459 01:00:27,892 --> 01:00:29,660 превзе Ню Йорк Полицейско управление към съда, 1460 01:00:29,760 --> 01:00:31,328 и аз не го направих, знаеш ли Аз не го направих. 1461 01:00:31,428 --> 01:00:32,562 имам предвид, Можех да спечеля. 1462 01:00:32,663 --> 01:00:34,431 Можех да вкарам, разбираш ли? 1463 01:00:34,631 --> 01:00:36,767 Не пари, а гол. 1464 01:00:37,735 --> 01:00:38,769 Вместо това просто взех... 1465 01:00:38,869 --> 01:00:40,070 Взеха това, което те по дяволите ми даде, 1466 01:00:40,170 --> 01:00:41,305 като шибан задник. 1467 01:00:41,405 --> 01:00:42,907 Така че, както и да е, не, не, бум бум. 1468 01:00:43,007 --> 01:00:45,009 Омръзна ми да бъда задник и да бъдеш глупак 1469 01:00:45,109 --> 01:00:46,911 и се засмя и всички се забавляват, 1470 01:00:47,011 --> 01:00:48,545 мислят, че съм просто малко шибана глупост, човече. 1471 01:00:48,645 --> 01:00:50,781 Аз не съм такава. не, не 1472 01:00:50,881 --> 01:00:51,982 Знаеш ли, защо не може Имам ли парче? 1473 01:00:52,082 --> 01:00:54,051 Защо не мога да бъда мъжът за веднъж? 1474 01:00:54,151 --> 01:00:55,552 Ще направя моята позиция, 1475 01:00:55,652 --> 01:00:57,354 Ще бъда шибан промоутър на бокса. 1476 01:00:57,454 --> 01:00:59,724 Ако извървя целия път, като просто за да те прекарам през варел, 1477 01:00:59,824 --> 01:01:00,958 човече, можех да го направя през цялото време. 1478 01:01:01,058 --> 01:01:03,460 правя го през цялото време, нали? нали 1479 01:01:03,728 --> 01:01:05,229 Така че защо? Защо трябва? 1480 01:01:05,329 --> 01:01:07,264 Защо да се задоволя с това? 1481 01:01:11,068 --> 01:01:13,103 Само за протокола обаче, Искам да те попитам нещо. 1482 01:01:14,739 --> 01:01:16,106 Колко беше ще ми платиш ли? 1483 01:01:16,206 --> 01:01:17,241 (смях) 1484 01:01:20,444 --> 01:01:22,279 Не носиш жица, ти ли си? 1485 01:01:24,081 --> 01:01:26,784 Не, не, без обида. Не мислех, че си. 1486 01:01:26,884 --> 01:01:28,786 Вие искате да давай напред с това, 1487 01:01:28,886 --> 01:01:30,821 Не мога да те накарам да спреш. 1488 01:01:33,123 --> 01:01:34,925 Но брат ми Ал, 1489 01:01:35,025 --> 01:01:36,961 имам предвид, той е глупак от световна класа, 1490 01:01:37,061 --> 01:01:39,596 но какво ще правиш? Той е моят голям брат. 1491 01:01:39,764 --> 01:01:41,932 обичам го Тревожа се за него. 1492 01:01:42,767 --> 01:01:44,234 Той не ме харесва. 1493 01:01:44,334 --> 01:01:45,836 Той мисли Лош съм за бокс или нещо такова, 1494 01:01:45,936 --> 01:01:48,338 но на кого му пука, знаеш ли 1495 01:01:48,438 --> 01:01:51,675 Мисълта ми е... 1496 01:01:51,776 --> 01:01:52,476 Сигурен си, че не си носещ тел? 1497 01:01:52,777 --> 01:01:53,778 казах не. 1498 01:01:53,811 --> 01:01:55,880 -Добре, добре. - Добре ли? 1499 01:01:55,980 --> 01:01:57,081 добре 1500 01:01:58,783 --> 01:02:00,985 Защото смисълът е... 1501 01:02:02,319 --> 01:02:05,255 че ако има нещо трябва да се случи на брат ми, 1502 01:02:05,355 --> 01:02:07,624 Имам предвид всичко, 1503 01:02:07,825 --> 01:02:10,060 ако се разболее от грип... 1504 01:02:10,160 --> 01:02:11,328 инфаркт... 1505 01:02:11,428 --> 01:02:14,098 Той е имал две, ти знаеш. 1506 01:02:14,198 --> 01:02:18,836 Ако получи колкото шибано главоболие... 1507 01:02:18,936 --> 01:02:21,005 Ще те имам убит, Хари. 1508 01:02:21,105 --> 01:02:24,408 Майната ти на тези регистрирани оръжия. 1509 01:02:24,508 --> 01:02:26,977 Ще умреш, Хари. 1510 01:02:28,813 --> 01:02:30,414 Така че се грижи добре на брат ми, а? 1511 01:02:30,514 --> 01:02:33,150 Уверете се, че той не го прави превъзбуди се. 1512 01:02:42,592 --> 01:02:44,128 Хайде на рокендрол, шампионе. 1513 01:02:49,333 --> 01:02:52,102 Имам четири шибани стотици долара на шибаното ми име. 1514 01:02:52,202 --> 01:02:53,938 Трябва да платя на принтерите, лекарите, съдиите. 1515 01:02:54,038 --> 01:02:55,205 спокойно, по-спокойно 1516 01:02:55,305 --> 01:02:56,740 Всичко да ти се случи, Аз съм мъртъв човек. 1517 01:02:56,841 --> 01:02:57,942 - Трябва да платиш на Ал, нали знаеш. -Ти? 1518 01:02:58,042 --> 01:02:59,543 Какво по дяволите Трябва ли да ти платя? 1519 01:02:59,643 --> 01:03:01,846 Мислех, че обичаш бокса. Имаш ли пари, които мога да взема назаем? 1520 01:03:01,946 --> 01:03:03,280 Какво ще кажете за тази стара мелодия, приятелката ти там? 1521 01:03:03,380 --> 01:03:05,315 Тя печели на карти много? 1522 01:03:08,853 --> 01:03:11,922 АЛ: Ще ти кажа кой харесвам. Харесвам това дете там. 1523 01:03:12,022 --> 01:03:14,859 И това дете там. Виж го? 1524 01:03:14,925 --> 01:03:17,862 Това дете ядене на Fritos също е добре. 1525 01:03:17,895 --> 01:03:20,297 И този лек, знаеш ли 1526 01:03:20,397 --> 01:03:23,033 и, ъъ, тези две деца тук. 1527 01:03:23,133 --> 01:03:25,169 Имат бързи ръце. Те са братя. 1528 01:03:25,269 --> 01:03:26,703 Уау, уау. Братското нещо аз харесвам 1529 01:03:26,871 --> 01:03:28,138 Накарайте ги да бият се помежду си. 1530 01:03:28,238 --> 01:03:30,875 Каин и Авел. това ми харесва това ми харесва 1531 01:03:30,941 --> 01:03:32,910 Това, не знам. Всички са от горния град, 1532 01:03:33,010 --> 01:03:34,912 това е като а нощ в Найроби. 1533 01:03:35,012 --> 01:03:37,714 Какво ще кажете за него? Адам Карингтън там. 1534 01:03:37,882 --> 01:03:40,017 И това дете, Битка Чан. 1535 01:03:40,985 --> 01:03:42,186 Трябва да взема Моше Даян. 1536 01:03:42,286 --> 01:03:44,021 О, хайде сега. Ще говориш ли сериозно? 1537 01:03:44,121 --> 01:03:46,490 Не, сериозно говоря. Сериозен съм като рак. 1538 01:03:46,590 --> 01:03:50,194 Чакай малко. извинете ме извинете ме 1539 01:03:50,294 --> 01:03:52,129 какво искаш да кажеш напускаш ли ме? 1540 01:03:59,503 --> 01:04:00,938 Чувствате ли се по-добре сега? 1541 01:04:01,038 --> 01:04:04,441 Не, по-лошо. съжалявам 1542 01:04:06,143 --> 01:04:08,278 Съжалявам, съжалявам, съжалявам 1543 01:04:08,378 --> 01:04:09,313 (плюе) 1544 01:04:09,413 --> 01:04:10,915 ела тук 1545 01:04:12,382 --> 01:04:13,283 Ела тук 1546 01:04:13,383 --> 01:04:15,285 Майната ти! 1547 01:04:16,620 --> 01:04:17,922 позволи ми да те целуна, Хелън. 1548 01:04:17,988 --> 01:04:19,323 позволи ми да те целуна, Хелън. 1549 01:04:19,423 --> 01:04:21,325 (шамари) 1550 01:04:23,160 --> 01:04:24,761 Просто ме остави говоря с теб, Хелън. 1551 01:04:24,929 --> 01:04:26,530 Не се отдалечавай от мен. Просто ме остави да говоря с теб. 1552 01:04:26,630 --> 01:04:27,932 Отиваш в ада. 1553 01:04:27,998 --> 01:04:29,934 Стига с тези глупости. 1554 01:04:30,000 --> 01:04:33,037 Откъде взехте пари за алкохола лиценз, Хелън? 1555 01:04:33,137 --> 01:04:34,771 - Заслужих го. -Какво имаш предвид? Харесвате съвети? 1556 01:04:34,972 --> 01:04:36,406 Спестихте вашите съвети? 1557 01:04:36,506 --> 01:04:40,044 Не ме докосвай, по дяволите! 1558 01:04:40,144 --> 01:04:41,946 Ъъъъ! 1559 01:04:56,326 --> 01:04:57,962 Продължавах да го залепвам, залепвам го, залепвам го. 1560 01:04:58,028 --> 01:04:59,729 Най-накрая, бам, бум! Ударих му кроше. 1561 01:04:59,964 --> 01:05:01,565 (смее се) 1562 01:05:01,665 --> 01:05:04,501 -О, Хари, искам те да се срещне с Бобо Епщайн. -Бобо. 1563 01:05:04,601 --> 01:05:05,970 - Томи Карвър. -Томи. 1564 01:05:06,070 --> 01:05:07,637 - Фреди, ъъ... -Фреди. 1565 01:05:07,737 --> 01:05:09,806 -ДиМарио. -Точно така. И Японец Епщайн. 1566 01:05:09,974 --> 01:05:11,341 -Японе как си? -Всички имат добри момчета. 1567 01:05:11,441 --> 01:05:12,509 Кой има братята? 1568 01:05:12,609 --> 01:05:13,978 -Аз. - Карат ли се помежду си? 1569 01:05:14,078 --> 01:05:16,446 хех не без ножове. 1570 01:05:16,546 --> 01:05:18,148 (сирена) 1571 01:05:34,598 --> 01:05:36,433 Хелън, какво си ти? правиш тук? 1572 01:05:36,533 --> 01:05:38,268 хей направих го 1573 01:05:38,368 --> 01:05:39,536 Аз съм свободен. 1574 01:05:39,636 --> 01:05:41,638 Исус. какво стана 1575 01:05:41,738 --> 01:05:43,340 О, шибан Фил, ти знаеш. 1576 01:05:43,440 --> 01:05:45,475 да 1577 01:05:46,743 --> 01:05:48,112 -Хелън, слушай, слушай. -Какво? 1578 01:05:48,212 --> 01:05:50,147 Това друго място в Калифорния, къде е това? 1579 01:05:50,247 --> 01:05:55,019 Някъде извън Биг Сур. Секвои. Нещо такова. 1580 01:05:55,119 --> 01:05:57,187 Може би трябва опитайте това място все пак. 1581 01:05:57,287 --> 01:05:59,623 Знаеш ли, Ню Йорк, Фил, с лиценза... 1582 01:05:59,723 --> 01:06:01,125 Има толкова много фактори тук наоколо. 1583 01:06:01,225 --> 01:06:03,127 трябва да ти харесва, започнете като истински свежи, знаеш ли 1584 01:06:03,227 --> 01:06:04,628 Ню Йорк е канализация, ако се замислиш. 1585 01:06:04,728 --> 01:06:06,363 Исусе, какво... 1586 01:06:06,463 --> 01:06:08,132 Хайде горе, можеш разкажи ми всичко за това 1587 01:06:08,232 --> 01:06:09,566 Не, сериозно говоря. Случват се глупости. 1588 01:06:09,666 --> 01:06:11,368 Вижте какво стана към вас. 1589 01:06:22,146 --> 01:06:25,382 Как да ми кажеш нещо подобно? 1590 01:06:25,482 --> 01:06:27,917 Фил, почти не го направих. 1591 01:06:28,052 --> 01:06:29,353 казах си, бум бум, 1592 01:06:29,453 --> 01:06:32,589 дръж си носа навън където не му е мястото. 1593 01:06:32,689 --> 01:06:35,792 Но тогава си казах, Фил е твой приятел. 1594 01:06:35,892 --> 01:06:40,530 Дори тогава казах, — Не му казвай, Бум Бум. 1595 01:06:40,630 --> 01:06:42,299 Но тогава чувам, 1596 01:06:42,399 --> 01:06:45,469 като сламата че се счупи камилата се завърна... 1597 01:06:45,569 --> 01:06:47,371 Вие сте дали назаем този човек пари. 1598 01:06:47,471 --> 01:06:50,607 казах си, достатъчно е достатъчно, Бум Бум. 1599 01:06:50,707 --> 01:06:52,542 Изпълнете своя дълг. 1600 01:06:52,642 --> 01:06:55,912 Преживейте бурята на възмущение. 1601 01:06:56,146 --> 01:06:59,083 Хелън и Фабиан. 1602 01:06:59,749 --> 01:07:01,151 Хари Фабиан. 1603 01:07:01,251 --> 01:07:02,552 Къде мислите той получи парите, 1604 01:07:02,652 --> 01:07:04,121 от магазина за пари? 1605 01:07:04,221 --> 01:07:07,091 Как е получила лиценз за алкохол с нейния рекорд? 1606 01:07:07,124 --> 01:07:09,526 Тя трябва да знае нещо смешно телефонни номера там долу. 1607 01:07:09,626 --> 01:07:12,396 Или тя познава някой такъв знае някои забавни телефонни номера. 1608 01:07:12,496 --> 01:07:14,698 Искам да кажа, ще направя това за теб, ти ще направиш това за мен. 1609 01:07:14,798 --> 01:07:17,934 Хайде, Фил. Мислиш ли, че ми е приятно да ти кажа това? 1610 01:07:18,102 --> 01:07:19,669 Това е като агония за мен. 1611 01:07:19,769 --> 01:07:22,372 На този човек пълна дяволия, 1612 01:07:22,472 --> 01:07:27,111 което съм сигурен, че няма да дойде като голямо откровение за вас. 1613 01:07:33,417 --> 01:07:35,419 съжалявам 1614 01:07:35,519 --> 01:07:37,987 но ти си по-добре чувайки го от мен, 1615 01:07:38,188 --> 01:07:40,324 разбираш ли какво имам предвид 1616 01:07:48,398 --> 01:07:50,734 Трябва да поставите техните записи под техните имена, Хари. 1617 01:07:50,834 --> 01:07:52,136 прав си Абсолютно прав. 1618 01:07:52,236 --> 01:07:53,837 Добре, значи ти поставям записите, 1619 01:07:53,937 --> 01:07:56,406 но постави високи победи и ниски загуби, нали? Високи печалби, ниски загуби. 1620 01:07:56,506 --> 01:07:57,507 Нещо друго? 1621 01:07:57,607 --> 01:07:58,975 да просто си мислех, знаеш какво 1622 01:07:59,143 --> 01:08:01,278 Знаеш какво трябва да направиш? 1623 01:08:01,378 --> 01:08:03,380 Поставете ирландски преди Стив Котън, 1624 01:08:03,480 --> 01:08:05,982 - сложете лед между Ал и Коул. -Свършихте ли? 1625 01:08:06,150 --> 01:08:07,284 Искаш тези неща днес или не? 1626 01:08:07,384 --> 01:08:08,718 да Да, чакай. остави ме да свърша, остави ме да свърша. 1627 01:08:08,818 --> 01:08:10,987 Добре, да видим. 1628 01:08:11,155 --> 01:08:13,290 получих страхотно, страхотна шибана идея. 1629 01:08:13,390 --> 01:08:14,291 Трябваше да имам мислех за това преди. 1630 01:08:14,391 --> 01:08:15,292 Не мога, по дяволите повярвай на това. 1631 01:08:15,392 --> 01:08:17,194 това е страхотно, страхотна идея. 1632 01:08:17,294 --> 01:08:20,029 Вие го знаете магазин за спортни стоки На Боджак? а? 1633 01:08:20,164 --> 01:08:21,565 Е, едно от момчетата, Бо Фелдман, 1634 01:08:21,665 --> 01:08:22,632 той съди партньора си, Взех му магазина повече или по-малко, 1635 01:08:22,732 --> 01:08:24,168 момчето все още ми е длъжник. 1636 01:08:24,268 --> 01:08:25,269 Така че ще взема всички тези боксови ръкавици, нали знаеш? 1637 01:08:25,369 --> 01:08:26,803 Ще получа като няколко стотин, 1638 01:08:26,903 --> 01:08:28,805 да кажем 200 боксови ръкавици, нали? 1639 01:08:28,905 --> 01:08:30,240 аз ще кажа "безплатни боксови ръкавици 1640 01:08:30,340 --> 01:08:32,642 към първия 200 клиенти", нали? 1641 01:08:32,742 --> 01:08:35,044 И ще сложа тук, „Стани ударен, Ню Йорк.“ 1642 01:08:35,179 --> 01:08:36,680 Страхотна идея. Страхотна шибана идея. 1643 01:08:36,780 --> 01:08:38,482 Готово. Готово. 1644 01:08:38,582 --> 01:08:40,784 добре 300 плаката. 1645 01:08:40,884 --> 01:08:42,786 Билетите... 2000 билета. 1646 01:08:42,886 --> 01:08:44,521 2001. Един за себе си. 1647 01:08:44,621 --> 01:08:46,055 И един. 1648 01:08:46,190 --> 01:08:48,458 -1500 долара. - Звучи справедливо. 1649 01:08:48,558 --> 01:08:49,959 -Ще ти платя веднага след двубоя. -Глупости! 1650 01:08:50,194 --> 01:08:51,228 хайде Херман. 1651 01:08:51,328 --> 01:08:52,662 Добре, веднага след двубоя не е добре? 1652 01:08:52,762 --> 01:08:54,631 - Добре, преди битката, щастлив ли си? -Хари-- 1653 01:08:54,731 --> 01:08:57,301 Херман, Херман, ще го направя да ти напиша лош чек. 1654 01:08:57,401 --> 01:08:59,303 Искаш ли да го направя? Веднага ще ти напиша една. 1655 01:08:59,403 --> 01:09:01,205 за какво се тревожиш Поддръжникът ми не може да ми плати до 1656 01:09:01,238 --> 01:09:02,839 около края на битката, така че каква е разликата? 1657 01:09:02,939 --> 01:09:04,574 по-лошото става по-лошо, ще го вземеш от разписките, 1658 01:09:04,674 --> 01:09:05,442 ще бъде точно там. 1659 01:09:05,542 --> 01:09:07,211 Левон. 1660 01:09:07,277 --> 01:09:08,845 Защо винаги мини през това всеки път с теб? 1661 01:09:08,945 --> 01:09:10,247 Ще ти платя... 1662 01:09:10,347 --> 01:09:12,115 Ще дам на Левон моят билет, Хари. 1663 01:09:12,216 --> 01:09:13,383 - Добре, не ми пука. -Знаеш ли какво имам предвид? 1664 01:09:13,483 --> 01:09:15,752 Да, дай го на всеки искате. как си 1665 01:09:15,852 --> 01:09:19,122 Как си, хей. добре, добре, дай му два билета. 1666 01:09:19,223 --> 01:09:21,225 Хайде да тръгваме. Радарни ръце тук. 1667 01:09:21,291 --> 01:09:22,592 разбрахте, Ще го намеря. 1668 01:09:22,692 --> 01:09:25,262 Харесвам това, което правя защото се чувства толкова добре. 1669 01:09:25,362 --> 01:09:27,231 Добре, да продължим линията върви. 1670 01:09:27,297 --> 01:09:28,232 Тук, за да видите Г-н Резник. 1671 01:09:28,298 --> 01:09:30,667 аз знам рутината. 1672 01:09:30,767 --> 01:09:32,369 О, отново е време за татко. 1673 01:09:32,469 --> 01:09:34,238 Той е с мен, той е с мен. 1674 01:09:34,304 --> 01:09:35,705 Трябва да го проверя за хардуер. 1675 01:09:38,642 --> 01:09:40,710 (неясно) 1676 01:09:44,548 --> 01:09:46,049 не чуваш ли 1677 01:09:46,283 --> 01:09:48,252 Аз съм с него. 1678 01:09:49,319 --> 01:09:51,655 Той е с мен. Всичко е наред. 1679 01:09:55,725 --> 01:09:57,327 Влез, татко. 1680 01:09:57,427 --> 01:09:59,729 Шибано парче лайно. 1681 01:09:59,829 --> 01:10:01,365 (смее се) 1682 01:10:01,465 --> 01:10:03,267 Много добре, направихте своето домашна работа. аз се гордея с теб 1683 01:10:03,367 --> 01:10:05,235 -Благодаря ви Добре, добре, а? -Ще направя същото за теб. 1684 01:10:05,335 --> 01:10:07,103 Можете да имате цялата сигурност в света тук. 1685 01:10:07,203 --> 01:10:08,738 - Щях да използвам малко от моите собствени хора. -Не, не, не, не, 1686 01:10:08,838 --> 01:10:10,106 - за сметка на къщата е. Идва с мястото. -Наистина ли? 1687 01:10:10,206 --> 01:10:11,908 Аз се справям с всичко. Аз се справям с бара. 1688 01:10:12,008 --> 01:10:13,877 - Всичко е погрижено за вас. -Какво искаш да кажеш, 1689 01:10:13,977 --> 01:10:16,145 - да се справя с бара? - С това си изкарвам прехраната, Аз се справям с бара. 1690 01:10:16,246 --> 01:10:17,347 -Да, но... -Благодаря ви На среща съм. 1691 01:10:17,447 --> 01:10:18,515 Този мръсник продава удар в ставата. 1692 01:10:18,615 --> 01:10:20,116 Изкарайте го оттук. Запазете това за по-късно. 1693 01:10:20,216 --> 01:10:21,785 - Махай се по дяволите. - Шибан идиот. 1694 01:10:21,885 --> 01:10:24,187 Какво става с бара? какво искаш да кажеш държиш ли на бара? 1695 01:10:24,288 --> 01:10:26,323 Защото съм подготвен за това. Аз това правя. Подготвен съм за всичко. 1696 01:10:26,423 --> 01:10:28,358 Аз имам столовете, Взех пръстена. Всичко това влиза в наема. 1697 01:10:28,458 --> 01:10:30,927 Ти се погрижи за портата и бойците, толкова е просто. 1698 01:10:31,027 --> 01:10:32,262 Не, не, не, не. Майната ти, човече. 1699 01:10:32,362 --> 01:10:34,331 -Майната ми? Майната ми? -Да-- 1700 01:10:34,431 --> 01:10:37,301 Не, не, не е така сделката, човече. Не е това сделката. 1701 01:10:37,401 --> 01:10:39,603 Хей, знаеш ли, можеш избърши си задника с това. давай напред 1702 01:10:39,703 --> 01:10:42,672 Отиди при шибан украинец зала за танци. Махай се навън. 1703 01:10:42,772 --> 01:10:44,140 Ал, Ал. хей 1704 01:10:44,240 --> 01:10:45,975 не ме докосвай Кой си ти, че да ме докосваш? 1705 01:10:46,075 --> 01:10:48,144 Ал! Знаете ли чии братко това ли е? 1706 01:10:48,244 --> 01:10:49,479 Добре, спокойно. Това е братът на Boom Boom. 1707 01:10:49,579 --> 01:10:50,947 не искам да бъда плувайки в кръв тук. 1708 01:10:51,047 --> 01:10:52,916 Не ми давай това братско лайно! 1709 01:10:53,016 --> 01:10:54,351 Хей, човече, ти си да го развълнувате! 1710 01:10:54,451 --> 01:10:55,785 Хващаш го развълнуван! 1711 01:10:55,885 --> 01:10:58,688 Това е 9000. Обичай го или го остави, разбра ли? 1712 01:10:58,788 --> 01:11:01,157 Имам цирк Мога да резервирам тази вечер. нямам нужда от теб 1713 01:11:01,257 --> 01:11:02,626 Просто трябва да го вземеш от портата-- 1714 01:11:02,726 --> 01:11:04,594 Не вадя нищо от портата. Идва отпред. 1715 01:11:04,694 --> 01:11:07,464 И историята е 3000 за осигуряване. Това са шегите. 1716 01:11:07,564 --> 01:11:09,366 Добре, добре, Добре, няма проблем. 1717 01:11:09,466 --> 01:11:10,800 Хайде да тръгваме. добре ли си 1718 01:11:10,900 --> 01:11:12,436 Да, добре съм. 1719 01:11:12,536 --> 01:11:14,804 Виж, 200 ръкавици е хубаво докосване. 1720 01:11:14,904 --> 01:11:17,341 Къде по дяволите другаде ще ходим ли Имаме шест дни! 1721 01:11:17,407 --> 01:11:19,343 Ще го убия и този голям шибан пишка. 1722 01:11:19,409 --> 01:11:20,844 имам предвид, ние сме проклети сватовници. Ние просто правим съвпадения, 1723 01:11:20,944 --> 01:11:22,579 Не рекламирам това. Христос. 1724 01:11:22,679 --> 01:11:25,715 Дължа на Херман принтера и трябва да платя този шибан тъпак. 1725 01:11:25,815 --> 01:11:27,083 какво? 1726 01:11:27,351 --> 01:11:29,353 Ал, какво? добре ли си 1727 01:11:29,419 --> 01:11:31,187 Не бива да се вълнуваш. Не бива да се вълнуваш. 1728 01:11:31,355 --> 01:11:32,756 не би трябвало да се развълнувам? 1729 01:11:32,856 --> 01:11:35,359 Целуваш задника на всички и да не се вълнувам? 1730 01:11:35,392 --> 01:11:37,026 Чий задник целунах? Чий задник? 1731 01:11:37,126 --> 01:11:38,362 Аз спасявам живота ти, скачане, 1732 01:11:38,395 --> 01:11:39,696 казвайки "добре, добре" на всички. 1733 01:11:39,796 --> 01:11:41,598 Ти, ти си винаги с ръцете, ръцете. 1734 01:11:41,698 --> 01:11:42,899 Трябва да целувам задника пази те от неприятности. 1735 01:11:42,999 --> 01:11:44,401 -Аз? - да 1736 01:11:44,501 --> 01:11:46,202 Изправям се за теб, пикант. 1737 01:11:46,370 --> 01:11:47,571 Позволи на всички ходи по теб. 1738 01:11:47,671 --> 01:11:48,805 СЗО? Който ходеше над кого? 1739 01:11:48,905 --> 01:11:50,507 всички! всички! 1740 01:11:50,607 --> 01:11:52,275 Хайде, това не е вярно! какво говориш 1741 01:11:52,376 --> 01:11:54,478 Не можахте да повишите шибан бой с възглавници. 1742 01:11:54,578 --> 01:11:56,012 - Добре ли си? добре ли - да 1743 01:11:56,112 --> 01:11:57,914 Вземете още едно хапче. Ал, вземи още едно хапче. 1744 01:11:58,014 --> 01:12:00,384 Добре съм, добре съм. 1745 01:12:00,450 --> 01:12:03,720 Прекалено се вълнуваш. Прекалено се вълнуваш. 1746 01:12:03,820 --> 01:12:08,458 Исус. 9 000. Пъзел! Не мога да повярвам на това! 1747 01:12:15,899 --> 01:12:18,668 Както и да е, винаги помнете да кажа на клиентите 1748 01:12:18,768 --> 01:12:20,003 какви страхотни вина имаме по чаша. 1749 01:12:20,103 --> 01:12:21,771 добре? Това ще направи... 1750 01:12:21,871 --> 01:12:23,407 Хей, Хари. 1751 01:12:23,507 --> 01:12:26,242 влизай хайде 1752 01:12:26,410 --> 01:12:27,977 Хей, Хари, трябва да влезеш. 1753 01:12:28,077 --> 01:12:31,014 -Да? о... -Да, хайде. Не, хайде. Моля? 1754 01:12:31,114 --> 01:12:33,149 хайде влизай влизай 1755 01:12:33,417 --> 01:12:35,552 Хей... И така... 1756 01:12:35,652 --> 01:12:38,422 О, всички, това е Хари Фабиан, знаеш ли 1757 01:12:38,488 --> 01:12:40,890 -Здрасти -Искам да знаеш това лице, запомни го. 1758 01:12:40,990 --> 01:12:43,026 Ти никога, никога да приема пари от този човек. 1759 01:12:43,126 --> 01:12:45,429 Той е семейство. 1760 01:12:45,495 --> 01:12:47,964 Джоана, донеси Г-н Фабиан чаша на кафе, а? 1761 01:12:48,064 --> 01:12:49,899 - Черен, моля. -Разбира се. 1762 01:12:49,999 --> 01:12:51,435 Да, мястото изглежда страхотно. 1763 01:12:51,501 --> 01:12:53,437 - да - Изглежда страхотно. Да, добре. 1764 01:12:53,537 --> 01:12:55,872 Много, много обещаващо. 1765 01:12:55,972 --> 01:12:57,441 - Хелън, слушай... -Да? 1766 01:12:57,507 --> 01:12:59,008 Трябва, трябва... Това е като дъното за мен 1767 01:12:59,108 --> 01:13:01,344 да дойда при теб като това аз-- 1768 01:13:01,445 --> 01:13:03,713 Имам нужда от заем. 5000. аз-- 1769 01:13:03,813 --> 01:13:05,549 Ще ви върна 6,5 нощта на битката. 1770 01:13:05,649 --> 01:13:07,551 Кълна се в очите на майка ми. 1771 01:13:07,651 --> 01:13:10,454 Искам да кажа, тези шибани хора ме чукат наоколо. 1772 01:13:10,520 --> 01:13:12,221 Аз просто... Знаеш ли, закъсах. закъсах. 1773 01:13:12,456 --> 01:13:13,690 аз го нямам 1774 01:13:13,790 --> 01:13:15,459 Искам да кажа, ако имаше ела при мен вчера, 1775 01:13:15,492 --> 01:13:18,495 Щях да го имам. просто е... 1776 01:13:18,595 --> 01:13:20,464 Виждате ли това? Ето го вашият заем. 1777 01:13:20,564 --> 01:13:23,266 Това е крувинет. 1778 01:13:23,467 --> 01:13:24,901 Запазва отвореното вино свежо 1779 01:13:25,001 --> 01:13:27,003 за да мога да сервирам чаши от добрите неща 1780 01:13:27,103 --> 01:13:28,505 без изхвърляне на бутилките. 1781 01:13:28,605 --> 01:13:29,906 както и да е ето ти парите на заем. 1782 01:13:30,006 --> 01:13:32,676 Има какво да прави с азотен баланс. 1783 01:13:32,776 --> 01:13:36,045 Вие го знаете този охладител за вино струва 16 бона? 1784 01:13:36,145 --> 01:13:37,681 -16, а? - да 1785 01:13:37,781 --> 01:13:39,716 Има, като, само десет от тях в цял Манхатън. 1786 01:13:39,816 --> 01:13:43,086 -Да, добре, виждам защо. - да Както и да е, знаеш ли, 1787 01:13:43,186 --> 01:13:44,621 Почти съм в града аз, Хари, 1788 01:13:44,721 --> 01:13:45,855 така че... 1789 01:13:45,955 --> 01:13:50,093 Виж, Хари, защо не попиташ Фил? 1790 01:13:50,193 --> 01:13:51,495 защото, ъъ, това е добра сделка, 1791 01:13:51,561 --> 01:13:52,762 наистина е така. 1792 01:13:52,862 --> 01:13:55,098 аз просто, Просто го нямам. 1793 01:13:55,198 --> 01:13:56,766 Фил. Това е, ъъ... 1794 01:13:56,866 --> 01:13:58,001 да, да 1795 01:13:58,101 --> 01:13:58,968 да 1796 01:13:59,068 --> 01:14:00,169 Хей, Хари, 1797 01:14:00,269 --> 01:14:03,072 искате да видите страхотно изкуство? 1798 01:14:03,172 --> 01:14:05,241 Добре, виж, Отивам, става ли? 1799 01:14:05,509 --> 01:14:06,510 -Успех. - да 1800 01:14:06,543 --> 01:14:07,544 добре? Благодаря за опита да ми помогнеш. 1801 01:14:07,644 --> 01:14:08,512 ти знаеш, тези неща се случват. 1802 01:14:08,612 --> 01:14:10,614 Хей, хей, хей. виж, 1803 01:14:10,714 --> 01:14:12,582 -ако Фил не може да мине, тогава се върни, става ли? -ОК. 1804 01:14:12,682 --> 01:14:14,083 защото знаеш, Мога да направя някои разговори. 1805 01:14:14,183 --> 01:14:15,852 Мога да опитам. 1806 01:14:36,540 --> 01:14:38,542 - Не е добре, Фил. -Какво? 1807 01:14:38,608 --> 01:14:41,010 Заемът. Оценявам го, но спестете парите си, мой човек. 1808 01:14:41,110 --> 01:14:42,378 Просто не е добре. 1809 01:14:42,546 --> 01:14:43,880 какво си ти говорим за? 1810 01:14:43,980 --> 01:14:46,683 Трябват ми 12 бона, ако трябва стотинка. Тази шибана дискотека. 1811 01:14:46,783 --> 01:14:48,885 Сега искат да ме държи девет, 1812 01:14:48,985 --> 01:14:50,353 така че свърши. имам предвид, Опитах се да вдигна малко повече пари, 1813 01:14:50,554 --> 01:14:51,955 просто е невъзможно. 1814 01:14:52,055 --> 01:14:54,190 Много е тясно там. Много стегнато там. 1815 01:14:54,290 --> 01:14:55,925 Не знам какво по дяволите те правят. 1816 01:14:57,727 --> 01:14:59,563 Знаеш ли, просто е... не познавам никого 1817 01:14:59,663 --> 01:15:02,098 така че ние ще направи 12 000. 1818 01:15:03,700 --> 01:15:05,602 -Лукаш ми се. -Защо не? 1819 01:15:05,702 --> 01:15:08,572 Стига да знаете Искам обратно 14,5. 1820 01:15:08,605 --> 01:15:09,438 Фил, знаеш ли какво? добре си 1821 01:15:09,639 --> 01:15:10,740 Знаеш ли това, човече? 1822 01:15:10,840 --> 01:15:12,175 Все още ще трябва да чакам 1823 01:15:12,275 --> 01:15:13,577 до ден-два преди битките. 1824 01:15:13,677 --> 01:15:15,579 Това са много пари. 1825 01:15:15,645 --> 01:15:17,413 знаеш какво ще го направя да ти кажа нещо 1826 01:15:17,581 --> 01:15:18,882 Те счупиха шибания мухъл с теб, наистина. 1827 01:15:18,982 --> 01:15:20,584 Счупиха калъпа с теб, Фил, наистина. 1828 01:15:20,650 --> 01:15:21,618 много ви благодаря 1829 01:15:21,718 --> 01:15:23,920 -Чу ли новината? -Какво? 1830 01:15:24,020 --> 01:15:26,122 Хелън излезе от мен. 1831 01:15:26,222 --> 01:15:28,625 О, Исусе. о, не Каква путка. 1832 01:15:28,725 --> 01:15:31,160 Съжалявам, Фил, наистина, това е... 1833 01:15:31,260 --> 01:15:32,095 Знаеш ли още какво? 1834 01:15:32,195 --> 01:15:33,863 какво? 1835 01:15:33,963 --> 01:15:37,133 Тя отваря малко става на 11-та улица. 1836 01:15:39,168 --> 01:15:40,436 Хей, знаеш ли, майната й тогава. 1837 01:15:40,604 --> 01:15:42,505 Искам да кажа, майната й. Така е по-добре 1838 01:15:42,606 --> 01:15:45,208 ако тя е такъв човек, знаете, като за начало. 1839 01:15:45,308 --> 01:15:47,611 не мога по дяволите повярвай. Христос. 1840 01:15:47,677 --> 01:15:49,879 О, човече, наистина съжалявам 1841 01:15:49,979 --> 01:15:51,848 аз съм наистина, наистина, наистина съжалявам, 1842 01:15:51,948 --> 01:15:53,917 но, знаете ли, като се замислиш, 1843 01:15:54,017 --> 01:15:55,619 Съжалявам повече за нея, защото, хей, знаеш ли, 1844 01:15:55,685 --> 01:15:57,020 човек беше такъв, винаги можеш да ги оставиш, 1845 01:15:57,120 --> 01:15:58,521 но те, те трябва да живеят със себе си по дяволите 1846 01:15:58,622 --> 01:15:59,823 през целия им живот, разбираш ли? 1847 01:15:59,923 --> 01:16:01,925 трябва да живейте със себе си. 1848 01:16:02,025 --> 01:16:04,460 Вие правите своя собствена легло, нали, Хари? 1849 01:16:04,628 --> 01:16:05,328 точно така Сега имаш да лежа в него. 1850 01:16:05,629 --> 01:16:06,963 точно така 1851 01:16:08,998 --> 01:16:10,466 Знаеш какво не мога да разбера? 1852 01:16:10,634 --> 01:16:12,836 Как е успяла някога да получите лиценз за алкохол? 1853 01:16:12,936 --> 01:16:15,338 Е, знаеш ли, толкова са прецакани там долу. Бог знае. 1854 01:16:15,438 --> 01:16:16,940 Искам да кажа, тя извади късмет, предполагам. 1855 01:16:17,040 --> 01:16:18,675 Когато ти е горещо, ти си горещ, знаеш ли. 1856 01:16:18,775 --> 01:16:20,276 Знаете как е. Не можете да го подарите. 1857 01:16:20,376 --> 01:16:21,277 Там е като лудница... 1858 01:16:21,377 --> 01:16:22,912 Знаеш ли какво, Хари? 1859 01:16:23,012 --> 01:16:25,281 Ще те хвърля парти за късмет. 1860 01:16:25,381 --> 01:16:26,916 Колко деца карате ли се? десет? 1861 01:16:27,016 --> 01:16:28,652 -12. -12. 1862 01:16:28,718 --> 01:16:30,486 Ще ти взривя вечерята тук предната вечер. 1863 01:16:30,654 --> 01:16:33,222 Знаеш ли, вечер преди двубой. Бъдете добра реклама. 1864 01:16:33,322 --> 01:16:35,191 Ти, Ал, децата. 1865 01:16:35,291 --> 01:16:36,660 -Наистина ли? -Защо не? 1866 01:16:36,760 --> 01:16:39,295 Трябва да защитавам моята инвестиция, нали? 1867 01:16:39,395 --> 01:16:40,664 Може би дори да получите надпис. 1868 01:16:40,730 --> 01:16:42,932 Бъдете добри и за мястото. 1869 01:16:43,032 --> 01:16:44,734 Без алкохол обаче, заради децата. 1870 01:16:44,834 --> 01:16:47,103 Така че защо не успеем Понеделник вечер, рано, 1871 01:16:47,203 --> 01:16:48,271 за да могат да излязат рано. 1872 01:16:48,371 --> 01:16:49,538 Бяха претеглени вторник, нали? 1873 01:16:49,673 --> 01:16:51,775 -Да, точно така. - Добре, значи... 1874 01:16:51,875 --> 01:16:55,779 Нека да е около 6:00. Хвърлете вечеря за тях, 1875 01:16:55,879 --> 01:16:58,114 Ще имам парите за теб. какво ще кажеш 1876 01:17:03,119 --> 01:17:05,822 Г-н Фил. 1877 01:17:05,922 --> 01:17:06,923 Г-н Фил. 1878 01:17:07,023 --> 01:17:09,158 Хей, Хари, какви са приятели за, а? 1879 01:17:09,258 --> 01:17:10,860 а? а? 1880 01:17:13,229 --> 01:17:14,831 Благодаря ти, Фил. благодаря 1881 01:17:15,899 --> 01:17:17,233 Уау! 1882 01:17:17,333 --> 01:17:18,301 Няма да забравя това, Фил. 1883 01:17:18,401 --> 01:17:20,136 Де нада. 1884 01:17:31,247 --> 01:17:32,716 (набиране) 1885 01:17:36,052 --> 01:17:38,722 Да, щат Орган за алкохол, моля. 1886 01:17:39,923 --> 01:17:43,392 хей хей ела тук Ето един долар. 1887 01:17:43,492 --> 01:17:45,361 Искам да поискаш Г-н Бо Фелдман 1888 01:17:45,461 --> 01:17:47,263 и ми дай телефона обратно, става ли? 1889 01:17:48,364 --> 01:17:49,833 (набиране) 1890 01:17:51,100 --> 01:17:53,737 Г-н Бо Фелдман. 1891 01:17:53,837 --> 01:17:56,272 Ей, г-н Фелдман ли е? 1892 01:17:56,372 --> 01:17:57,841 Човекът казва, "Кой се обажда?" 1893 01:17:57,941 --> 01:18:00,076 кажи му атлетичният отдел в Tildon High. 1894 01:18:00,176 --> 01:18:04,848 Атлетичен отдел, ъъъ, гимназия Тилдън. Казвам се Роло. 1895 01:18:07,283 --> 01:18:09,018 Ей, Бо, Хари. 1896 01:18:09,786 --> 01:18:11,054 Хей, какво е Shacks? правя там, 1897 01:18:11,154 --> 01:18:13,890 почистване на бюрото му? 1898 01:18:13,990 --> 01:18:17,093 Да, Бо. колко ми дължиш 1899 01:18:17,193 --> 01:18:19,028 Не, не, знам, знам. Разбира се, разбира се, добре, знаеш ли, 1900 01:18:19,128 --> 01:18:21,765 мога да чакам, мога да чакам, или, или можем да направим това: 1901 01:18:21,865 --> 01:18:24,200 Как си оправен за боксови ръкавици? 1902 01:18:24,300 --> 01:18:26,803 Колкото имаш. 1903 01:18:26,903 --> 01:18:30,807 днес? Веднага ли? добре добре 1904 01:18:30,907 --> 01:18:32,942 ("Cool Jerk" от The Capitols) 1905 01:18:34,911 --> 01:18:36,245 хайде Фил! Фил! 1906 01:18:36,345 --> 01:18:38,214 Доведоха си мениджърите и техните приятелки. 1907 01:18:38,314 --> 01:18:40,049 Не можех да кажа не. Те ще седнат на всеки в скута на другия, става ли? 1908 01:18:40,149 --> 01:18:41,785 В задната част. 1909 01:18:41,851 --> 01:18:44,253 зад завоя, около завоя. Масата е там. 1910 01:18:46,790 --> 01:18:48,057 -Как си? -Хей! 1911 01:18:48,157 --> 01:18:49,793 как си 1912 01:18:49,859 --> 01:18:51,694 Теслър, защо не присъединете се към нас след около половин час? 1913 01:18:51,795 --> 01:18:53,562 Ще ти дам нещо там. 1914 01:18:53,797 --> 01:18:55,999 Да ми дадеш артикул? 1915 01:19:02,271 --> 01:19:03,239 (почуква стъкло) 1916 01:19:06,009 --> 01:19:10,013 Тост, тост, тост, тост. На всички вас. 1917 01:19:10,113 --> 01:19:12,081 Не, по дяволите всички ви. На мен всички. 1918 01:19:12,181 --> 01:19:13,917 (смее се) 1919 01:19:14,017 --> 01:19:17,286 Не, но сериозно, към славата и богатството за всички нас. 1920 01:19:17,386 --> 01:19:19,122 ВСИЧКИ: Да! 1921 01:19:19,222 --> 01:19:23,059 И ето го, нашия милостив домакин, Фил Насарос. 1922 01:19:23,159 --> 01:19:25,128 -МЪЖ: Да. - Легендарен барман. 1923 01:19:25,228 --> 01:19:27,630 ХАРИ: И ето го, Адам Карингтън... 1924 01:19:27,864 --> 01:19:29,833 как си 1925 01:19:38,007 --> 01:19:40,309 Г-н Гросман. Бум Бум ме изпрати 1926 01:19:40,409 --> 01:19:43,179 за да видя колко дълго планират да останат в Ню Йорк. 1927 01:19:43,279 --> 01:19:45,114 Той е малко загрижен. 1928 01:19:45,214 --> 01:19:48,517 Той не знае дали имаш пари, къде живееш. 1929 01:19:48,617 --> 01:19:52,221 повярвай ми той уважава поверителността ви. Затова той ме изпрати. 1930 01:19:52,321 --> 01:19:54,858 - Той просто иска уверете се, че сте щастливи. -Да, да, да. 1931 01:19:54,924 --> 01:19:55,859 лека нощ лека нощ Не закъснявай. 1932 01:19:55,959 --> 01:19:58,394 Не закъснявай. добре 1933 01:19:58,494 --> 01:19:59,863 Тя не беше ли с някой друг? 1934 01:19:59,896 --> 01:20:01,865 Няма значение, ти не разбирам 1935 01:20:01,965 --> 01:20:04,133 - лека нощ Ще се видим понеделник. -ОК. Успех 1936 01:20:04,233 --> 01:20:05,801 Успех Лягайте си навреме. 1937 01:20:05,902 --> 01:20:06,903 Уверете се, че те лягай си навреме. 1938 01:20:07,003 --> 01:20:08,804 ще го направя прекарах страхотно 1939 01:20:08,905 --> 01:20:10,706 - Легло навреме. - Благодаря, Хари. 1940 01:20:10,806 --> 01:20:13,176 скъпи... Радвам се, че те имам. 1941 01:20:13,276 --> 01:20:15,879 Той ще спечели утре. Той ще бъде шампион. 1942 01:20:16,846 --> 01:20:17,881 Наистина хубаво, а? 1943 01:20:17,981 --> 01:20:20,416 Стана супер. страхотно 1944 01:20:20,516 --> 01:20:21,851 така... 1945 01:20:23,119 --> 01:20:25,021 Имате нещо за мен? 1946 01:20:25,121 --> 01:20:27,023 хей слушай има малко забавяне. 1947 01:20:27,123 --> 01:20:28,524 Ще го взема за теб утре сутрин. 1948 01:20:28,624 --> 01:20:30,293 Ооо, утре? ох 1949 01:20:30,393 --> 01:20:31,861 Знаеш ли, това го реже някак близо тук. 1950 01:20:31,961 --> 01:20:34,730 Не, не, не, не, не. Забавянето беше в банката. 1951 01:20:34,830 --> 01:20:36,765 Вижте, просто вземете претеглянето си, плати гаранцията си, 1952 01:20:36,866 --> 01:20:38,935 Ще се срещнем тук след това, добре? 1953 01:20:39,035 --> 01:20:40,503 Трябва да платя на тези момчета или съм прецакан, човече, 1954 01:20:40,603 --> 01:20:41,938 ти знаеш, това е като, ъъ... 1955 01:20:42,038 --> 01:20:43,439 -Няма проблем. - Тук е 11-ти час. 1956 01:20:43,539 --> 01:20:44,840 казах Щях да го имам, става ли? 1957 01:20:44,941 --> 01:20:45,942 ОК, ОК, ОК. Аз съм просто, нали знаеш, 1958 01:20:46,042 --> 01:20:47,710 просто казвам, защото... 1959 01:20:47,911 --> 01:20:50,513 знам, знам... 1960 01:20:50,613 --> 01:20:52,348 (звънец на вратата) 1961 01:20:57,553 --> 01:20:59,322 (бръмченето продължава) 1962 01:21:06,662 --> 01:21:08,364 (бръмченето продължава) 1963 01:21:17,506 --> 01:21:18,474 -Хелън. -Здрасти 1964 01:21:18,574 --> 01:21:20,709 Хей, отдавна не виждам, а? 1965 01:21:20,944 --> 01:21:22,445 какво стана 1966 01:21:22,545 --> 01:21:24,948 какво става 1967 01:21:25,014 --> 01:21:26,049 Не, не знам. Нищо не стана. 1968 01:21:26,149 --> 01:21:27,650 Аз просто... Аз просто, нали знаеш... 1969 01:21:27,750 --> 01:21:28,617 Току-що ме разбрахте от дълбок сън, 1970 01:21:28,717 --> 01:21:30,086 ти знаеш. всичко наред ли е 1971 01:21:30,186 --> 01:21:31,854 О, да, да, всичко е наред 1972 01:21:31,955 --> 01:21:33,489 Искам да кажа, какво може греши, разбираш ли? 1973 01:21:33,589 --> 01:21:34,958 Не, помислих си може би бих, знаете ли, 1974 01:21:35,024 --> 01:21:36,425 ела да те накарам някаква закуска, а? 1975 01:21:36,525 --> 01:21:38,261 -Да? - да 1976 01:21:38,361 --> 01:21:39,996 (набиране на телефон) 1977 01:21:43,666 --> 01:21:46,002 Да, Одисей? Ъъъ, доставка. 1978 01:21:46,102 --> 01:21:47,570 Две кафета, два портокалови сока. 1979 01:21:47,670 --> 01:21:49,605 - Хари, искаш ли яйца? -Не. 1980 01:21:49,705 --> 01:21:51,975 Без яйца. Две кифлички с масло. 1981 01:21:52,008 --> 01:21:56,312 Мм-хмм. Фабиан. ул. Корнелия 15. 1982 01:21:56,412 --> 01:21:57,981 2-C. 1983 01:22:03,119 --> 01:22:04,988 Знаеш, че отварям тази вечер, Хари? 1984 01:22:05,054 --> 01:22:06,355 Да, добре, имам битките тази вечер. 1985 01:22:07,756 --> 01:22:10,759 Хо хо хо! Хари Фабиан! 1986 01:22:10,994 --> 01:22:12,795 това е страхотно 1987 01:22:13,029 --> 01:22:14,497 Завръщането на... 1988 01:22:16,199 --> 01:22:18,067 Това е голяма нощ за и двамата, предполагам. 1989 01:22:18,167 --> 01:22:21,204 Да... Изглежда по този начин. да 1990 01:22:22,605 --> 01:22:25,908 Знаеш ли, Хари, аз... 1991 01:22:26,009 --> 01:22:27,876 Не можех да имам направи го без теб. 1992 01:22:28,011 --> 01:22:32,181 Е, не бих могъл направи го без теб, също, нали знаеш, така че... 1993 01:22:33,282 --> 01:22:35,118 Чувствам се страхотно. 1994 01:22:36,085 --> 01:22:37,753 ти ли добре ли се чувстваш 1995 01:22:37,853 --> 01:22:40,423 Да, добре съм. О, да, добре съм. добре 1996 01:22:43,526 --> 01:22:45,394 Знаеш ли, ъъ... 1997 01:22:47,163 --> 01:22:50,199 Разбрах те малко... просто нещо малко. 1998 01:22:51,467 --> 01:22:54,670 какво е това добре, какво правиш 1999 01:22:54,770 --> 01:22:57,073 Ти не... Защо... 2000 01:22:58,741 --> 01:22:59,808 Чакай малко. какво е това 2001 01:23:00,043 --> 01:23:01,277 какво? какво? 2002 01:23:03,379 --> 01:23:05,414 О, Исусе Христе. 2003 01:23:10,319 --> 01:23:13,056 Исус Христос, тези са красиви. 2004 01:23:13,122 --> 01:23:16,125 -Да? -Тези са красиви. 2005 01:23:18,161 --> 01:23:20,063 За какво направи това? 2006 01:23:23,099 --> 01:23:26,769 аз съм щастлив Никога не съм се чувствал... 2007 01:23:26,869 --> 01:23:30,506 Никога не съм се чувствал щастлив като това преди. 2008 01:23:30,606 --> 01:23:34,177 ти си ми приятел... моят приятел. 2009 01:23:36,079 --> 01:23:37,613 нямам много на приятели, нали знаеш. 2010 01:23:37,713 --> 01:23:39,548 Ти, ти си моят приятел. 2011 01:23:39,648 --> 01:23:41,817 Ето защо Взех го за теб. 2012 01:23:42,085 --> 01:23:43,652 това е... 2013 01:23:43,752 --> 01:23:46,155 това е... 2014 01:23:46,255 --> 01:23:49,125 Виж това. "Хари Фабиан." 2015 01:23:50,093 --> 01:23:52,095 Горе в светлини. 2016 01:24:02,771 --> 01:24:06,375 Сантяго, 142. 2017 01:24:06,475 --> 01:24:08,177 (аплодисменти) 2018 01:24:08,277 --> 01:24:12,681 МЪЖ: Виждате ли това? Шугар Рей Робинсън. Ръчно рисувани. 2019 01:24:12,781 --> 01:24:14,317 -Какво става с това? -Не мога да пикая. 2020 01:24:14,417 --> 01:24:16,385 -Ами пий още малко вода. - Направих, не мога да пикая. 2021 01:24:16,485 --> 01:24:17,586 йо! 2022 01:24:17,686 --> 01:24:18,787 Моралес се провали неговото CAT сканиране. 2023 01:24:18,887 --> 01:24:20,123 какво? какво означава това какво? 2024 01:24:20,223 --> 01:24:21,657 Дайте му още един тест, док. Той трябва да е... 2025 01:24:21,757 --> 01:24:22,958 Няма да го оставя да се бие. 2026 01:24:23,126 --> 01:24:24,660 какво? получавам друг боец, искаш да кажеш 2027 01:24:24,760 --> 01:24:26,629 Просто слезте във фитнеса. Няма да оставя този да се бие. 2028 01:24:26,729 --> 01:24:29,198 О, Господи. Ал, какво ще правя Чакай-чакай-чакай-- 2029 01:24:29,298 --> 01:24:31,033 Ще взема друг човек. Сега ще му се обадя. 2030 01:24:31,134 --> 01:24:32,668 Свали го долу, свали го долу. 2031 01:24:32,768 --> 01:24:35,604 -Слушай: пусни вода на върха на пръстите ви. -Направих. 2032 01:24:35,704 --> 01:24:38,274 Фабиан, тези снимки, те са ръчно рисувани, нали? 2033 01:24:38,374 --> 01:24:40,042 какво е това, художествена галерия? 2034 01:24:40,143 --> 01:24:42,145 Хайде, Котън, пикай, пикай, пикай, пикай! 2035 01:24:42,245 --> 01:24:44,247 -Хайде де. Изрежете го. -Хайде, това е лесната част. 2036 01:24:44,347 --> 01:24:46,215 - Пикня, пикня, пикня, пикай, хайде! -не мога 2037 01:24:46,315 --> 01:24:47,616 дай ми Дай ми тези неща. Дай ми това. 2038 01:24:49,618 --> 01:24:51,587 (уринира) 2039 01:24:55,624 --> 01:24:57,360 На къщата. 2040 01:24:57,460 --> 01:24:59,328 АЛ: Как, по дяволите знам ли кой го е рисувал? 2041 01:24:59,428 --> 01:25:01,997 Хей, просто бях любопитен. Исусе! 2042 01:25:02,165 --> 01:25:03,466 Хей, Фабиан. Още добри новини. 2043 01:25:03,566 --> 01:25:05,934 Братята се провалиха тестът за пикня. Кокаин. 2044 01:25:06,169 --> 01:25:07,770 мамка му! Памук, тук, 2045 01:25:07,870 --> 01:25:09,438 вземете пи-пи-пи тук. Дай му го. мамка му! мамка му! 2046 01:25:09,538 --> 01:25:11,006 Вземете своя сватовник надолу към фитнеса. 2047 01:25:11,174 --> 01:25:12,675 Ще го направя сам. Стой тук. 2048 01:25:12,775 --> 01:25:14,377 Стой точно тук, остани точно тук. 2049 01:25:14,477 --> 01:25:16,245 Виждате ли името на пръстена тук? Остави King Kong King. 2050 01:25:16,345 --> 01:25:19,682 King Kong King, става ли? Пикаеш ли вече? добре 2051 01:25:23,452 --> 01:25:25,721 Трябват ми две полусредни за шест кръга, 2052 01:25:25,821 --> 01:25:28,357 средна категория за осем. 2053 01:25:28,457 --> 01:25:30,226 Трябват ми две полусредни за шест кръга, 2054 01:25:30,326 --> 01:25:32,328 средна категория за осем. Някой заинтересован? 2055 01:25:36,232 --> 01:25:37,733 -Джон, Фил тук? -Фил? 2056 01:25:37,833 --> 01:25:39,702 - да - Той прави малко бизнес някъде. 2057 01:25:39,802 --> 01:25:41,870 Някъде? Къде е някъде? Малко закъснях, трябваше... 2058 01:25:41,970 --> 01:25:42,771 Няма да повярвате какво стана 2059 01:25:42,871 --> 01:25:44,207 Той не е влизал. 2060 01:25:44,240 --> 01:25:45,107 Но той влиза, все пак, нали? 2061 01:25:45,208 --> 01:25:47,276 -Предполагам. -Предполагате? 2062 01:25:53,582 --> 01:25:55,251 Сигурен ли си, че не е отзад, в офиса, кухнята, Джон? 2063 01:25:55,351 --> 01:25:56,819 Не го видях ако влезе. 2064 01:25:56,919 --> 01:25:59,388 Да, но аз трябва запознай се с него. малко закъснях. 2065 01:25:59,488 --> 01:26:00,989 -Пия? -Не, не искам нищо. 2066 01:26:01,224 --> 01:26:02,658 -Сигурно? - да 2067 01:26:19,408 --> 01:26:21,410 Къде по дяволите е той?! 2068 01:26:28,884 --> 01:26:30,853 Хей, Фил. 2069 01:26:30,953 --> 01:26:32,388 Хей, Фил, къде беше, човече? 2070 01:26:32,488 --> 01:26:34,089 защо 2071 01:26:34,290 --> 01:26:36,559 защо Хайде, Фил, Фил, 2072 01:26:36,659 --> 01:26:37,993 сега се ебаваш с мен. Хайде, Фил. 2073 01:26:38,261 --> 01:26:40,263 какво си ти говорим за? 2074 01:26:40,329 --> 01:26:42,431 какво говоря Говоря за парите. 2075 01:26:42,531 --> 01:26:45,534 какви пари? какво? О, ти беше сериозен? 2076 01:26:45,634 --> 01:26:47,636 Мислех, че си шегувам се за това. 2077 01:26:47,736 --> 01:26:50,606 Защо, наистина си помисли Щях да те заема 12 000 долара? 2078 01:26:53,008 --> 01:26:57,346 Майната му! Майната му на жена ми! 2079 01:26:57,446 --> 01:26:59,382 -Петел! -Оу, ау! 2080 01:26:59,482 --> 01:27:02,851 Майната му, човече! О, гледай го, гледай го! 2081 01:27:02,951 --> 01:27:04,753 по дяволите! Глупаво! 2082 01:27:11,394 --> 01:27:13,462 Ето ги 12 000! 2083 01:27:13,562 --> 01:27:15,063 МЪЖ: Хей, Фил! Престани! 2084 01:27:15,298 --> 01:27:16,765 Спри, Фил! 2085 01:27:21,504 --> 01:27:22,938 мамка му! 2086 01:27:23,038 --> 01:27:25,474 Ето ти 12 000, петел! 2087 01:27:28,444 --> 01:27:31,314 Ти си в ада! Мъртъв на земята! 2088 01:27:32,648 --> 01:27:34,317 убождане. 2089 01:27:42,891 --> 01:27:44,393 МЪЖ: Подреди ги, човече. 2090 01:27:47,029 --> 01:27:49,465 Не, и двете вървят отвън, а? 2091 01:27:49,565 --> 01:27:52,735 Отец Време. Лош задник от разцвета. 2092 01:27:52,835 --> 01:27:54,403 (смее се) 2093 01:27:54,503 --> 01:27:56,972 Стой далеч от лицето ми, ти, шибан орангутан. 2094 01:27:57,072 --> 01:27:59,375 Доставка от Клубът на Боджак. Къде ги искаш? 2095 01:27:59,475 --> 01:28:00,843 Залепете ги в устата му. 2096 01:28:00,943 --> 01:28:02,177 там. 2097 01:28:02,345 --> 01:28:04,913 Разцветът. Старите дни. 2098 01:28:05,013 --> 01:28:07,383 (смее се) 2099 01:28:07,483 --> 01:28:10,353 продължаваш така ще ти покажа някои стари дни. 2100 01:28:10,419 --> 01:28:13,422 Това е добро, татко. Харесвам този. 2101 01:28:13,522 --> 01:28:15,558 Слушай, аз, аз... Не, просто трябва... 2102 01:28:15,658 --> 01:28:17,426 Г-н Пек? Просто трябва говоря с теб за минута. 2103 01:28:17,526 --> 01:28:18,994 Дай ми пет минути от твоето време, 2104 01:28:19,094 --> 01:28:20,596 Ще ти кажа, ще... Не, не, ти ще... 2105 01:28:20,696 --> 01:28:22,798 Г-н Пек, ако ми дадете пет минути от вашето време, 2106 01:28:22,898 --> 01:28:24,367 Мога просто да ти обясня... 2107 01:28:24,400 --> 01:28:26,234 Мога просто да ти обясня каквото ми трябва. 2108 01:28:26,369 --> 01:28:28,737 Мога да ти върна парите след 24 часа. 2109 01:28:28,837 --> 01:28:31,740 Аз просто... г-н Пек, това е въпрос на живот и смърт. 2110 01:28:31,840 --> 01:28:33,141 Както знаете, г-н Пек се чувства много нервен за това. 2111 01:28:33,376 --> 01:28:34,610 няма проблеми 2112 01:28:34,710 --> 01:28:36,479 Това е само 24-часов заем, както казах. 2113 01:28:36,579 --> 01:28:39,247 Г-н Пек, наистина, 24-часов заем, това е. 2114 01:28:39,448 --> 01:28:40,683 Само за да разберете, 2115 01:28:40,783 --> 01:28:42,217 ако има проблем, ще бъде твое. 2116 01:28:42,385 --> 01:28:43,619 няма проблеми Абсолютно никакъв проблем. 2117 01:28:43,719 --> 01:28:45,454 Ще имаме няколко души там тази вечер, за да се уверя. 2118 01:28:45,554 --> 01:28:46,655 О, кредитни служители. Добре, добре, добре. 2119 01:28:46,755 --> 01:28:47,656 Перфектно, перфектно. 2120 01:28:47,756 --> 01:28:49,392 Добре, благодаря много. благодаря 2121 01:28:49,425 --> 01:28:52,695 Г-н Пек, благодаря ви много много. благодаря 2122 01:28:52,795 --> 01:28:54,397 (звънецът звъни) 2123 01:28:58,801 --> 01:29:04,239 - Хей, погрижи се за тези завеси не покривай тези светлини. -МЪЖ: Добре. 2124 01:29:04,407 --> 01:29:06,041 Татко Време е лошо в неговия ден, 2125 01:29:06,141 --> 01:29:09,445 но неговият ден е история. 2126 01:29:09,545 --> 01:29:12,247 Иди изяж един шибан банан. 2127 01:29:12,415 --> 01:29:14,149 Отец Време трябва да ядеш банан. 2128 01:29:14,417 --> 01:29:16,218 Дръжте го редовно. 2129 01:29:16,452 --> 01:29:18,253 (човек се смее) 2130 01:29:18,421 --> 01:29:22,458 Отец Време да се справят с времето марширувайки нататък. 2131 01:29:22,558 --> 01:29:23,659 добре, ти кучи сине. 2132 01:29:23,759 --> 01:29:25,260 Хайде, сложи ги, ти куца. 2133 01:29:25,428 --> 01:29:27,430 -Ах... -Добре, майната му. 2134 01:29:28,030 --> 01:29:31,299 (мъже се смеят) 2135 01:29:31,434 --> 01:29:33,035 ставай! Искате ли Father Time? 2136 01:29:33,135 --> 01:29:34,570 - да -Хайде мамка му. 2137 01:29:34,670 --> 01:29:36,138 ще ти покажа доброто старо време. 2138 01:29:36,238 --> 01:29:37,540 ще ти покажа добрите стари шибани дни. 2139 01:29:37,640 --> 01:29:40,476 ще ти покажа как беше в старите времена! 2140 01:29:41,610 --> 01:29:44,447 хей какво правиш Ал, хей, хей. 2141 01:29:44,480 --> 01:29:46,715 Спрете, момчета. Хайде, моля те. 2142 01:29:48,517 --> 01:29:51,319 Хайде, момчета. Спри! Спри! 2143 01:29:51,520 --> 01:29:53,121 Престани! Престани! Спри! 2144 01:29:53,221 --> 01:29:54,890 Някой да му помогне. Хайде, ставай, ставай. 2145 01:29:54,990 --> 01:29:55,858 Какво по дяволите правиш? 2146 01:29:55,958 --> 01:29:56,992 Хайде, човече! 2147 01:29:57,092 --> 01:29:58,727 Ал. 2148 01:29:59,828 --> 01:30:01,464 Ал, Ал, Ал. 2149 01:30:02,465 --> 01:30:04,066 Ал, вземи едно хапче, Ал. 2150 01:30:04,166 --> 01:30:05,768 какво прави той 2151 01:30:05,868 --> 01:30:07,302 -AL: (ахва) -Ал! 2152 01:30:07,402 --> 01:30:08,971 -Какво прави? - Вземи едно хапче, Ал. 2153 01:30:09,071 --> 01:30:11,940 Хари. Хари. 2154 01:30:12,040 --> 01:30:13,642 Ал. Моля те, Ал. 2155 01:30:17,913 --> 01:30:19,848 о, не 2156 01:30:19,948 --> 01:30:21,650 Ал. 2157 01:30:21,750 --> 01:30:23,051 Нищо не съм направил, човече. Той ме победи. 2158 01:30:23,151 --> 01:30:24,453 Събуди се, Ал. 2159 01:30:24,553 --> 01:30:26,655 Той ме победи. Нищо не съм направил! 2160 01:30:26,755 --> 01:30:28,757 Той ме победи, човече. Нищо не съм направил! 2161 01:30:28,857 --> 01:30:30,493 Може ли някой да ми помогне тук, моля? 2162 01:30:30,593 --> 01:30:32,761 Извикайте линейка. Извикайте линейка. 2163 01:30:32,861 --> 01:30:34,362 Обади се нещо. 2164 01:30:34,463 --> 01:30:35,598 Някой знае ли CPR или нещо подобно? 2165 01:30:35,698 --> 01:30:37,199 Някой знае ли нещо? 2166 01:30:37,299 --> 01:30:39,134 Някой да ми помогне! Човекът умира! 2167 01:30:39,234 --> 01:30:40,969 какво да правя какво да правя 2168 01:30:42,805 --> 01:30:44,640 (сумтене) 2169 01:30:47,876 --> 01:30:50,613 хайде човече хайде хайде Не прави това по дяволите. 2170 01:30:50,713 --> 01:30:52,214 Не умирай по дяволите. Не умирай по дяволите. 2171 01:30:52,314 --> 01:30:55,518 Хайде, Ал, събуди се! събуди се! събуди се! 2172 01:30:55,618 --> 01:30:58,053 събуди се! събуди се! 2173 01:31:00,723 --> 01:31:01,857 ал... 2174 01:31:07,896 --> 01:31:09,698 о, не 2175 01:31:19,875 --> 01:31:21,910 (аларма) 2176 01:31:23,679 --> 01:31:25,914 Това е-- Това е-- Господи, това е ужасно. 2177 01:31:26,014 --> 01:31:27,983 Искам да кажа, това е ужасно. 2178 01:31:28,083 --> 01:31:29,084 Виждаш ли какво стана... 2179 01:31:29,184 --> 01:31:31,186 О, какъв добър човек, лидер. 2180 01:31:31,286 --> 01:31:32,688 Какъв добър човек. Това е трагедия. 2181 01:31:32,788 --> 01:31:34,189 това е ужасно това е ужасно 2182 01:31:34,289 --> 01:31:35,924 Виждаш ли какво стана... 2183 01:31:36,024 --> 01:31:37,560 Жертва, която беше... 2184 01:31:38,761 --> 01:31:40,929 какво? какво? Но аз дори не бях там. 2185 01:31:41,029 --> 01:31:43,231 Скърбя за него. Дори не бях там. 2186 01:31:43,331 --> 01:31:45,834 Просто искам да бъда разбран. Хей, хей, защото ако можех, 2187 01:31:45,934 --> 01:31:47,402 бум бум, ако имаше някакъв начин, 2188 01:31:47,570 --> 01:31:49,004 моля те, не мислиш ли, нали... 2189 01:31:49,104 --> 01:31:50,873 Искам да кажа, моля, той беше като баща ми за мен. 2190 01:31:50,973 --> 01:31:53,408 Не, знаеш ли какво, той беше повече, повече, защото... 2191 01:31:53,576 --> 01:31:55,043 бум бум не вината не е моя, не. 2192 01:31:55,143 --> 01:31:57,212 Този град, нали знаеш... 2193 01:31:57,312 --> 01:31:59,748 Този град е... о, боже. 2194 01:32:08,156 --> 01:32:09,124 Ъъъ, Хелън... 2195 01:32:13,261 --> 01:32:15,764 Хей, Хелън. 2196 01:32:15,864 --> 01:32:17,666 Хей, Хелън. 2197 01:32:20,368 --> 01:32:22,805 Прецаках те. Това е фалшив лиценз. 2198 01:32:22,905 --> 01:32:23,972 О, наистина ли? 2199 01:32:25,708 --> 01:32:29,444 Да, разбрах за това, о, около 3 този следобед. 2200 01:32:29,612 --> 01:32:32,715 Те се появиха. Някои хора, нали знаете. 2201 01:32:32,815 --> 01:32:34,082 о 2202 01:32:35,684 --> 01:32:37,152 Хелън, кълна се в Бога, аз просто, 2203 01:32:37,252 --> 01:32:39,622 Не исках да го правя. Аз съм просто задник-- 2204 01:32:39,688 --> 01:32:42,124 Не, ти направи... най-доброто, което можеш от мен, 2205 01:32:42,224 --> 01:32:45,794 Предполагам, под обстоятелствата. 2206 01:32:47,262 --> 01:32:48,396 какво ти стана 2207 01:32:48,631 --> 01:32:50,699 О, Фил чу. 2208 01:32:51,667 --> 01:32:55,871 Вижте, имам 12 000 тук. 2209 01:32:57,405 --> 01:32:59,775 Това е всичко, което имам. Може би мога да направя басейн. 2210 01:32:59,875 --> 01:33:01,644 Можем да платим на някого там долу. 2211 01:33:01,710 --> 01:33:04,980 Има и други момчета освен Дуган, знаете ли, имам предвид... 2212 01:33:09,117 --> 01:33:11,186 Ал Гросман почина. 2213 01:33:11,286 --> 01:33:15,157 Битките са изключени. Всичко свърши. 2214 01:33:15,257 --> 01:33:17,660 Сега и аз съм мъртъв човек. 2215 01:33:22,731 --> 01:33:24,499 Върни го на Пек. 2216 01:33:24,667 --> 01:33:28,003 Не ти трябва той и на задника си правиш ли 2217 01:33:29,872 --> 01:33:33,676 Измислих нещо с моя зет. 2218 01:33:33,742 --> 01:33:37,980 Ще сменя това място за излизането му в Калифорния. 2219 01:33:38,080 --> 01:33:40,148 добре браво за теб 2220 01:33:41,850 --> 01:33:44,920 Искам да изляза там с мен, Хари? 2221 01:33:45,020 --> 01:33:47,522 Знаеш ли, пази ме от полудяване? 2222 01:33:47,723 --> 01:33:50,759 Виж, знаеш, че те познавам, 2223 01:33:50,859 --> 01:33:53,261 и знам, че ти нямаше да ме нарани 2224 01:33:53,361 --> 01:33:54,863 ако можеше помогна му. 2225 01:33:54,963 --> 01:33:57,700 о 2226 01:33:57,733 --> 01:34:00,535 О, Хелън, ти си убива ме тук. 2227 01:34:00,703 --> 01:34:01,804 Предполагам, че е така "убийте седмицата на Хари", а? 2228 01:34:01,904 --> 01:34:06,108 Ела с мен. хайде 2229 01:34:06,208 --> 01:34:08,576 Легнете ниско. 2230 01:34:08,777 --> 01:34:11,714 Boom Boom ще се охлади. 2231 01:34:11,780 --> 01:34:14,783 Трябва да купите известно време, Хари. 2232 01:34:16,351 --> 01:34:18,086 Толкова съм уморен да бягам, Хелън. 2233 01:34:18,186 --> 01:34:20,222 Тогава спрете. 2234 01:34:23,391 --> 01:34:25,127 дай ми целувка 2235 01:34:41,076 --> 01:34:42,745 о 2236 01:34:54,222 --> 01:34:56,091 Хей, Хари. 2237 01:34:56,191 --> 01:34:59,762 ("Freaky Styley" от The Red Hot Chili Peppers) 2238 01:35:08,170 --> 01:35:09,972 къде са те 2239 01:35:11,907 --> 01:35:13,842 Ето ги, копелетата! 2240 01:35:39,501 --> 01:35:42,504 * Кажете го на глас 2241 01:35:42,604 --> 01:35:46,641 * Аз съм с прикачен стил и се гордея * 2242 01:35:46,875 --> 01:35:48,310 (клаксони свирят) 2243 01:36:37,159 --> 01:36:38,226 (бретон) 2244 01:36:47,235 --> 01:36:51,073 (блъскане) 2245 01:37:03,986 --> 01:37:05,921 (продължава да блъска) 2246 01:37:08,190 --> 01:37:09,892 (ахва) 2247 01:37:11,927 --> 01:37:13,896 Престани! Престани! Престани! 2248 01:37:13,962 --> 01:37:15,230 Тук съм, тук съм. добре ли аз съм тук 2249 01:37:15,330 --> 01:37:16,932 Тук съм, тук съм! 2250 01:37:17,032 --> 01:37:20,002 Ти биеш дами, майната ти? Тя е добра мацка. 2251 01:37:20,102 --> 01:37:23,005 Искаш да ме убиеш? Не ми пука. Не ми пука! 2252 01:37:23,105 --> 01:37:24,239 Толкова много обичах Ал, знаеш какво получих за това, 2253 01:37:24,339 --> 01:37:25,941 знаеш какво по дяволите получих за това? 2254 01:37:26,041 --> 01:37:28,043 Това получих от човека който преби Ал до смърт, 2255 01:37:28,143 --> 01:37:29,978 човекът вие сте страхливци наистина трябва да е след. 2256 01:37:30,078 --> 01:37:33,015 Това правя аз твоята шибана работа, 2257 01:37:33,115 --> 01:37:34,749 майната ми, с моите голи проклети ръце, 2258 01:37:34,917 --> 01:37:36,184 стоящ между някои шибано гигантско животно, 2259 01:37:36,284 --> 01:37:39,021 мразех Ал от самото начало, бие го до смърт! 2260 01:37:39,121 --> 01:37:42,324 това съм аз! Използвам тялото си за да спаси шибания му живот. 2261 01:37:42,424 --> 01:37:44,392 Той лежи, аз държа лицето му в ръцете ми. 2262 01:37:44,492 --> 01:37:47,495 Казах, "Не умирай, татко! Моля те, не умирай!" 2263 01:37:47,595 --> 01:37:49,197 Той лежи там. Аз държа лицето му в ръцете ми, 2264 01:37:49,297 --> 01:37:51,799 и на това голямо копеле рита ме. 2265 01:37:51,934 --> 01:37:55,103 Държа главата му, копелето ме рита, никой нищо не прави. 2266 01:37:55,203 --> 01:37:57,439 "Не умирай, по дяволите, Ал, моля те, човече. 2267 01:37:57,539 --> 01:37:59,975 Няма да му позволя да те убие, човече. Няма да му позволя да те убие." 2268 01:38:00,075 --> 01:38:02,010 Къде по дяволите беше ти момчета, когато имахме нужда от вас, 2269 01:38:02,110 --> 01:38:04,146 когато Ал имаше нужда от теб? 2270 01:38:04,246 --> 01:38:05,113 какво по дяволите? 2271 01:38:05,213 --> 01:38:07,115 Виждате ли това? Виждате ли това? 2272 01:38:08,016 --> 01:38:09,551 какво мислиш 2273 01:38:09,651 --> 01:38:11,186 Аз и Ал току що бяхме вътре за шибаните пари, човече? 2274 01:38:11,286 --> 01:38:14,322 парите? хей Ето ги парите. 2275 01:38:14,422 --> 01:38:16,858 Бях ритнат, удрян и пляска наоколо 2276 01:38:16,959 --> 01:38:18,961 шест начина от шибаната неделя, човече. 2277 01:38:19,027 --> 01:38:20,795 Държах умиращ човек в ръцете ми, 2278 01:38:20,963 --> 01:38:25,033 така че майната ти! Майната ти! Майната ти! 2279 01:38:26,668 --> 01:38:27,735 Как се справих тук? Как се справих тук? 2280 01:38:27,970 --> 01:38:29,204 аз не знам 2281 01:38:30,338 --> 01:38:31,473 (изстрели) 2282 01:38:31,573 --> 01:38:33,976 (крещи) 2283 01:38:40,048 --> 01:38:42,784 Квит ли сме? Квит ли сме? а? 2284 01:38:43,018 --> 01:38:44,619 Квит ли сме? 2285 01:38:44,719 --> 01:38:47,389 Квит ли сме, а? Квит ли сме? 2286 01:38:47,489 --> 01:38:49,057 Квит ли сме? 2287 01:38:53,461 --> 01:38:54,396 Хари. 2288 01:38:54,496 --> 01:38:56,398 (сирена) 2289 01:39:11,746 --> 01:39:13,315 ресторантът, къде е, Big Sur? 2290 01:39:13,415 --> 01:39:15,317 Да, там наоколо. 2291 01:39:15,417 --> 01:39:17,119 добре Всички са там в наказателна храна, нали? 2292 01:39:17,219 --> 01:39:18,886 Боб, мая, пълнозърнести храни. 2293 01:39:19,021 --> 01:39:20,155 Трябва да летим в лицето на това. 2294 01:39:20,255 --> 01:39:22,024 трябва да тръгваме висок холестерол: 2295 01:39:22,090 --> 01:39:24,192 деликатеси, яйчени рулца, пилешка мазнина. 2296 01:39:24,292 --> 01:39:26,028 Ще се избият взаимно да падне от каруцата на здравето. 2297 01:39:26,128 --> 01:39:28,296 Естествената храна не е естествено, повярвай ми. 2298 01:39:28,396 --> 01:39:31,033 Ще го наречем, като, Грийнстрийт, нали знаеш, като Сидни Грийнстрийт, 2299 01:39:31,066 --> 01:39:32,467 като дебелия човек, като Greenstreet's-- 2300 01:39:32,567 --> 01:39:35,070 - Наричам го на Хелън. - О, това също е добре. 2301 01:39:35,170 --> 01:39:36,504 Ще вземем снимки от всички известни Хелънс: 2302 01:39:36,604 --> 01:39:38,306 Келър, Реди, от Троя. 2303 01:39:38,406 --> 01:39:40,042 След това шест години по-късно, всичко върви добре, 2304 01:39:40,108 --> 01:39:41,309 можеш да се кандидатираш за кмет, като Клинт Истууд. 2305 01:39:41,409 --> 01:39:42,544 Или президент, като Роналд Рейгън. 2306 01:39:42,644 --> 01:39:44,146 Стига, стига. 2307 01:39:44,246 --> 01:39:45,647 ъъ, нали знаеш какво правя, 2308 01:39:45,747 --> 01:39:47,149 казваш всичко това, Хелън? 2309 01:39:47,249 --> 01:39:50,885 Знаете ли какво е това? Познайте какво е това. 2310 01:39:51,053 --> 01:39:53,888 Това е моят Хари Фабиан имитация. 2311 01:39:54,056 --> 01:39:55,390 Доста добре, нали? 2312 01:39:55,490 --> 01:39:57,059 (сирена) 2313 01:39:57,125 --> 01:40:00,562 Бокс. Исусе, трябва да имам полудях. 2314 01:40:00,662 --> 01:40:02,664 * О, да 2315 01:40:02,764 --> 01:40:06,434 * Аз съм големият претендент 2316 01:40:06,534 --> 01:40:08,103 * Ох, ох 2317 01:40:08,203 --> 01:40:13,341 * Преструвам се добре се справям * 2318 01:40:13,441 --> 01:40:14,609 * Ох, ох 2319 01:40:14,709 --> 01:40:18,046 * Нуждата ми е такава 2320 01:40:18,146 --> 01:40:21,483 * Преструвам се твърде много 2321 01:40:21,583 --> 01:40:23,185 * Аз съм самотен 2322 01:40:23,285 --> 01:40:27,655 * Но никой не може да каже 2323 01:40:27,755 --> 01:40:30,192 * О, да 2324 01:40:30,292 --> 01:40:33,895 * Аз съм големият претендент 2325 01:40:34,129 --> 01:40:35,463 * Ох, ох 2326 01:40:35,563 --> 01:40:40,868 * Дрейф в един свят моя собствена * 2327 01:40:41,069 --> 01:40:42,570 *Ох, ох* 2328 01:40:42,670 --> 01:40:45,707 * Играя играта 2329 01:40:45,807 --> 01:40:49,444 * Но за мой истински срам 2330 01:40:49,544 --> 01:40:51,113 * Ти ме изостави 2331 01:40:51,213 --> 01:40:54,449 * Да мечтаеш съвсем сам 2332 01:40:56,351 --> 01:41:03,225 * Твърде истинско е това чувство да вярвам * 2333 01:41:03,325 --> 01:41:06,394 * Твърде истинско, когато чувствам 2334 01:41:06,494 --> 01:41:10,965 * Какво е сърцето ми не мога да скрия * 2335 01:41:11,133 --> 01:41:16,938 * О, да, Аз съм големият претендент * 2336 01:41:17,139 --> 01:41:18,573 *Ох, ох* 2337 01:41:18,673 --> 01:41:24,146 * Просто се смея и весел като клоун * 2338 01:41:24,212 --> 01:41:25,647 * Ох, ох 2339 01:41:25,747 --> 01:41:28,983 * Изглежда съм 2340 01:41:29,151 --> 01:41:32,687 * Това, което не съм, виждате 2341 01:41:32,787 --> 01:41:35,923 * Нося сърцето си 2342 01:41:36,158 --> 01:41:39,461 * Като корона * 2343 01:41:39,561 --> 01:41:45,533 * Преструвайки се, че все още си наоколо * 2344 01:41:45,633 --> 01:41:47,469 * Да 2345 01:41:51,639 --> 01:41:53,175 * У-у-у 2346 01:41:53,275 --> 01:41:56,778 * Твърде истинско, когато чувствам 2347 01:41:56,878 --> 01:42:02,250 * Какво е сърцето ми не мога да скрия * 2348 01:42:02,350 --> 01:42:10,358 * О, да, Аз съм големият претендент * 2349 01:42:10,458 --> 01:42:16,464 * Просто се смея и весел като клоун * 2350 01:42:16,564 --> 01:42:17,532 * Ох, ох 2351 01:42:17,632 --> 01:42:21,203 * Изглежда съм 2352 01:42:21,236 --> 01:42:24,672 * Това, което не съм, виждате 2353 01:42:24,772 --> 01:42:27,975 * Нося сърцето си 2354 01:42:28,210 --> 01:42:31,379 * Като корона * 2355 01:42:31,479 --> 01:42:40,222 * Преструвайки се, че все още си наоколо * 2356 01:42:46,594 --> 01:42:48,596 * Наоколо 2357 01:42:48,696 --> 01:42:51,633 * Ооо 2358 01:42:58,606 --> 01:43:05,247 * Да, Аз съм големият претендент * 2359 01:43:05,313 --> 01:43:10,885 * Просто се смея и весел като клоун * 2360 01:43:10,985 --> 01:43:12,254 * Ох, ох 2361 01:43:12,320 --> 01:43:15,857 * Изглежда съм 2362 01:43:15,957 --> 01:43:19,361 * Това, което не съм, виждате 2363 01:43:19,461 --> 01:43:22,664 * Нося сърцето си 2364 01:43:22,764 --> 01:43:26,268 * Като корона 2365 01:43:26,334 --> 01:43:40,548 * Преструвайки се, че все още си наоколо *