1
00:01:08,652 --> 00:01:11,822
በዛ ውስጥ ወደ ቤት መሄድ አንችልም?

2
00:01:13,157 --> 00:01:15,326
- እንችላለን?
- እንጠይቅ?

3
00:01:15,409 --> 00:01:18,037
- ይህ ኦፔራ ነው። አሳ፣ ትቀዳለህ?
- አዎ እንጠይቅ።

4
00:01:20,372 --> 00:01:23,876
- ቾፕሮች ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ይንከራተታሉ?
- ይህ ኦፔራ ነው። አሳ፣ ትቀዳለህ?

5
00:01:23,959 --> 00:01:25,795
አንድም አይቼ አላውቅም
ስለዚህ እርግጠኛ አይደለሁም።

6
00:01:25,878 --> 00:01:28,464
ግን ትንሽ እያወዛወዘ ነው ጌታዬ።

7
00:01:29,423 --> 00:01:32,510
ምናልባት በነፋስ ምክንያት ሊሆን ይችላል
በጣም በኃይል እየነፈሰ ነው።

8
00:01:32,593 --> 00:01:35,346
ይህ ኦፔራ ነው። አሳ፣ ትቀዳለህ?

9
00:01:37,807 --> 00:01:40,392
ይህ ኦፔራ ነው። ምላሽ ይስጡ ፣ አልቋል።

10
00:01:41,268 --> 00:01:43,562
- ኪዩንግ-ሲክ!
- የግል ህዋንግ ክዩንግ-ሲክ፣ ጌታዬ!

11
00:01:45,272 --> 00:01:47,316
- እነሱ ምላሽ እየሰጡ ነው?
- አሉታዊ ፣ ጌታዬ።

12
00:01:47,900 --> 00:01:50,236
አብራሪው ልምድ የሌለው ይመስላል
ስለዚህ ንቁ ይሁኑ።

13
00:01:50,319 --> 00:01:51,654
-አዎን ጌታዪ።
- ጌታዬ!

14
00:01:51,737 --> 00:01:53,364
- አታድርግ።
- አሁን ምንድን ነው?

15
00:01:53,447 --> 00:01:54,698
ዝም ትላለህ?

16
00:01:55,407 --> 00:01:56,867
አንተ ደደብ!

17
00:01:56,951 --> 00:01:57,952
ሄይ፣ አንተ ፓንክ!

18
00:01:58,744 --> 00:01:59,745
ምን እየሰራ ነው?

19
00:01:59,829 --> 00:02:02,039
ሄሊፓዱን አትሻገሩ! አተኩር፣ እርግማን!

20
00:02:03,415 --> 00:02:04,250
አንተ ቆሻሻ!

21
00:02:06,752 --> 00:02:09,380
እንዲያርፉ መፍቀድ አትችልም ጌታዬ!
ይህን ተመልከት!

22
00:02:13,217 --> 00:02:14,218
ጉድ።

23
00:02:20,266 --> 00:02:21,100
ምን?

24
00:02:26,772 --> 00:02:28,983
ይህ ኦፔራ ነው። አሳ፣ ትቀዳለህ?

25
00:02:37,908 --> 00:02:39,827
እባክህ ቀጥ ብለህ መሄድ ትችላለህ?

26
00:02:39,910 --> 00:02:42,454
ቆይ አንዴ። እዚህ ምንም ዞምቢዎች አሉ?

27
00:02:42,830 --> 00:02:44,707
እዚህ እንግባ።

28
00:02:45,708 --> 00:02:47,334
እዚያ ግባ።

29
00:02:50,504 --> 00:02:53,340
- እርግማን፣ በራስህ መንገድ ሂድ።
- አስገባኝ!

30
00:02:53,424 --> 00:02:54,717
እኛን መከተል አቁም።

31
00:03:00,097 --> 00:03:01,098
ጉድ።

32
00:03:08,564 --> 00:03:09,481
ዞምቢዎች የሉም?

33
00:03:09,982 --> 00:03:11,358
ጭንቅላቴ እየገደለኝ ነው።

34
00:03:11,442 --> 00:03:13,819
ያንን ተመልከት።
የምስራቃዊ ዘቢብ ሻይ አላቸው.

35
00:03:17,323 --> 00:03:18,490
ትንሽ እንጠጣ።

36
00:03:18,574 --> 00:03:20,367
- ጠጣ ፣ ትሪፔተር።
- እሺ

37
00:03:20,451 --> 00:03:21,952
አይዞህ ቡዘር።

38
00:03:22,036 --> 00:03:24,413
- ከምር ሁለቱም አብደዋል።
- መጠጣት.

39
00:03:27,666 --> 00:03:29,293
-ምን እየሆነ ነው፧
- ጉድጓዱ ውስጥ እሳት!

40
00:03:29,376 --> 00:03:31,128
- ዞምቢዎች።
- ዞምቢዎች ናቸው!

41
00:03:32,546 --> 00:03:34,673
- ጉድጓዱ ውስጥ እሳት!
- ያ የሚያስፈራ ህመም ነው።

42
00:03:34,757 --> 00:03:36,592
- ሄይ አሌክስ ነው።
- የት?

43
00:03:36,675 --> 00:03:38,594
- ሰላም አሌክስ።
- አሌክስ ፣ እዚህ!

44
00:03:42,056 --> 00:03:43,349
በፍፁም።

45
00:03:47,311 --> 00:03:49,939
- ገደላችሁት!
- ያ በጣም ደፋር ነበር።

46
00:03:50,022 --> 00:03:51,899
- ለዛ ደስ ይበለን።
- ያንን እንደገና መጫወት እንችላለን?

47
00:03:51,982 --> 00:03:53,359
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

48
00:03:53,442 --> 00:03:54,276
-ቺርስ!
-ቺርስ!

49
00:03:54,360 --> 00:03:56,362
አረሙን አራግፉ፣ እርግማን!

50
00:03:56,946 --> 00:03:57,905
ይህን ትጠጣለህ።

51
00:04:00,282 --> 00:04:01,116
ጠቅላላ

52
00:04:01,742 --> 00:04:02,785
መርገም።

53
00:04:02,868 --> 00:04:03,786
- ጂን-ዎክ!
-ሀህ?

54
00:04:03,869 --> 00:04:06,080
- ሄይ በሩን ክፈት!
- የእኔ ቢራ የት አለ?

55
00:04:06,163 --> 00:04:08,499
- አሌክስ ነው።
- እኔ ምን ነኝ? የበረንዳ በር?

56
00:04:08,582 --> 00:04:10,459
- ፌክ።
-እያመጣሁ ነው። ቆይ አንዴ።

57
00:04:10,542 --> 00:04:11,669
ፍጥን!

58
00:04:12,836 --> 00:04:15,089
- ፈጣን!
- አሌክስ ፣ ና!

59
00:04:15,172 --> 00:04:16,882
አሌክስ!

60
00:04:17,257 --> 00:04:18,842
በጣም የጠጣሁ ይመስለኛል።

61
00:04:18,926 --> 00:04:20,386
- ያ አሪፍ ነበር።
- ሰዎች ደህና ናችሁ?

62
00:04:20,469 --> 00:04:21,971
እንደገና ያንን ማድረግ ይችላሉ?

63
00:04:22,054 --> 00:04:23,555
ተመልከት ዞምቢዎች ናቸው።

64
00:04:24,807 --> 00:04:26,308
- ቤዝቦል ተጫዋቾች ናቸው።
- ያ ነው.

65
00:04:26,392 --> 00:04:27,559
እንደገና እየተዋጉ ነው።

66
00:04:28,143 --> 00:04:29,561
ሂዱ መንትዮች!

67
00:04:29,645 --> 00:04:32,022
አይ፣ ግዙፎቹ ምርጥ ናቸው።

68
00:04:32,106 --> 00:04:33,148
ተሳስታችኋል።

69
00:04:33,524 --> 00:04:35,442
- ያግኟቸው ግዙፍ!
- ኪዎኦም ጀግኖች በሁሉም መንገድ።

70
00:04:35,526 --> 00:04:37,903
- ሂድ, መንታ! እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!
- ሂድ ፣ ግዙፎች!

71
00:04:37,987 --> 00:04:39,029
እንሂድ!

72
00:04:44,201 --> 00:04:45,411
ጠመንጃዎችዎን ከፍ ያድርጉ!

73
00:04:46,203 --> 00:04:47,913
በቾፕር ላይ ቆልፈው ይጫኑ!

74
00:04:47,997 --> 00:04:49,415
የአየር መከላከያ ቡድን ፣ ወደ እርስዎ ቦታ!

75
00:05:01,677 --> 00:05:02,970
- ምን?
- ምን?

76
00:05:03,679 --> 00:05:04,638
ወደ እርስዎ ቦታ!

77
00:05:06,098 --> 00:05:06,932
ወደ እርስዎ ቦታ!

78
00:05:08,809 --> 00:05:11,353
ዒላማ በአራት ሰዓት እየቀረበ ነው!

79
00:05:11,437 --> 00:05:13,188
ዒላማ በአራት ሰዓት እየቀረበ ነው!

80
00:05:20,112 --> 00:05:21,864
ይህ እስከሚሄድ ድረስ ነው, ጌታ.

81
00:05:21,947 --> 00:05:23,157
ለማቃጠል ተዘጋጁ!

82
00:05:23,532 --> 00:05:25,826
የቾፕርን ጅራት ይሳቡ!

83
00:05:29,913 --> 00:05:32,291
-መርገም።
- አንድ ላይ ይሰብስቡ!

84
00:05:32,374 --> 00:05:34,001
በሳጥን ውስጥ ወደ ቤት መሄድ ይፈልጋሉ?

85
00:05:37,254 --> 00:05:38,338
ጉድ።

86
00:05:38,422 --> 00:05:40,049
አላማ እና እሳት!

87
00:05:40,132 --> 00:05:43,052
- ዓላማ እና እሳት!
- ዓላማ እና እሳት!

88
00:05:43,135 --> 00:05:44,261
አላማ እና እሳት!

89
00:05:52,102 --> 00:05:53,187
ጅራቱን ይውሰዱ!

90
00:05:53,270 --> 00:05:55,022
-አዎን ጌታዪ!
-አዎን ጌታዪ!

91
00:05:55,105 --> 00:05:57,024
የግል ራ ኢን-ሆ፣ ጅራቱን እያነጣጠረ!

92
00:06:01,862 --> 00:06:04,156
- በክልል ውስጥ ነው?
- መዝጋት, ጌታዬ!

93
00:06:08,368 --> 00:06:09,536
ተኩሱት!

94
00:06:09,620 --> 00:06:11,497
ዒላማ ተቆልፏል! አንድ ፣ ሁለት!

95
00:06:11,580 --> 00:06:12,623
እሳት እየጀመረ ነው!

96
00:06:51,745 --> 00:06:53,247
እንደ ጉድ ነው የሚሰማኝ።

97
00:06:58,585 --> 00:07:00,921
ሄይ፣ ያ ምንድን ነው?

98
00:07:05,175 --> 00:07:07,344
ለዚህ ምንም ጊዜ የለም። መንገዱን ምራ።

99
00:07:10,347 --> 00:07:11,306
እነሱ ጠፍተዋል.

100
00:07:14,393 --> 00:07:16,228
- ያንግ-ጁን ያግኙ።
- እዚህ ና.

101
00:07:17,062 --> 00:07:18,856
- አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል.
- እርምጃዎን ይመልከቱ።

102
00:07:18,939 --> 00:07:20,816
- ያንን ተመልከት።
- እዚያ ቆይ ፣ እሺ?

103
00:07:20,899 --> 00:07:22,818
እርግማን፣ መወርወር ያህል ይሰማኛል።

104
00:07:23,569 --> 00:07:24,570
እንቸኩል።

105
00:07:25,028 --> 00:07:28,365
ቾፐር ምን ያህል ዋጋ እንደሚያስከፍል ማን ያስባል
በዚህ ሁኔታ ውስጥ?

106
00:07:28,866 --> 00:07:31,535
<i>አሁን ጮኸኝ?</i>
<i><font face="sansSerif" color="white">እብድ ነው እንዴ?</font></i>

107
00:07:31,618 --> 00:07:32,911
<i>ጭንቅላትህን ቀጥ አድርግ!</i>

108
00:07:34,413 --> 00:07:35,455
ይቅርታ ጌታዬ።

109
00:07:37,040 --> 00:07:40,836
የሻለቃው አዛዥ፣
እቃዎችን መላክ ካልቻሉ ፣

110
00:07:40,919 --> 00:07:44,882
እባክዎን ወደ ሌላ ቦታ እንድንዛወር ፍቀድልን
በሱሴዮ ጣቢያ ወደሚገኘው የመሠረት ካምፕ።

111
00:07:45,924 --> 00:07:48,343
እዚህ ከቆየን፣
ምግብ እና ውሃ እናልቃለን.

112
00:07:48,427 --> 00:07:50,179
ከጥቂት ቀናት በላይ አንቆይም።

113
00:07:50,262 --> 00:07:53,765
ወደ ተርታ የምንቀላቀልበትን መንገድ እናመቻለን።
በሱሴዮ ጣቢያ መሠረት ካምፕ --

114
00:07:53,849 --> 00:07:57,186
<i><font face="sansSerif" color="white">አሉታዊ። የማይረባውን ነገር ይቁረጡ</font></i>
<i>እና አሁን ባሉበት ቦታ ቁሙ።</i>

115
00:07:57,728 --> 00:07:58,687
አዎ ጌታዬ

116
00:07:58,770 --> 00:08:00,647
<i>ሁኔታውን እከታተላለሁ</i>
<i>እና ወደ አንተ ተመለስ።</i>

117
00:08:00,731 --> 00:08:01,815
<i>እስከዚያ ድረስ ቁሙ።</i>

118
00:08:02,274 --> 00:08:03,609
አዎ ጌታዬ ተረድቷል።

119
00:08:04,735 --> 00:08:05,736
ሰላምታ.

120
00:08:08,238 --> 00:08:09,573
ያ ቀፋፊ ባለጌ።

121
00:08:10,532 --> 00:08:14,077
ተዘግተን እንድንቆይ እየነገረን ነው።
በዚህ ምሽግ ቦታ እና መሞት?

122
00:08:16,455 --> 00:08:17,998
ደህና ፣ አዳምጥ።

123
00:08:19,291 --> 00:08:21,084
ዋናው ነገር ይህ ነው።

124
00:08:23,503 --> 00:08:25,130
ዛሬ ከዚህ ሕንፃ እንወጣለን።

125
00:08:25,672 --> 00:08:27,174
- ምን?
- ጌታዬ?

126
00:08:29,134 --> 00:08:31,345
ከብርጌድ ዕቃዎችን ለማግኘት ነው?

127
00:08:31,428 --> 00:08:34,973
እንደ አለመታደል ሆኖ
ምንም ዓይነት አቅርቦት አይኖርም.

128
00:08:37,226 --> 00:08:40,354
ለጥቂት ሳምንታት ያለ ምግብ ልንሄድ እንችላለን ጌታ።

129
00:08:40,437 --> 00:08:42,898
ልክ ነው ጌታዬ።
አሁንም የውሃ ውሃ አለን።

130
00:08:42,981 --> 00:08:45,525
በቂ ውሃ እንዳለ አውቃለሁ
በሆቴሉ የውሃ ማጠራቀሚያ ውስጥ.

131
00:08:46,318 --> 00:08:48,403
ግን በጥቂት ቀናት ውስጥ ስልጣኑን እናጣለን።

132
00:08:48,987 --> 00:08:52,366
ይህ ሲሆን,
የውሃ አቅርቦታችንን ያቋርጣል።

133
00:08:52,449 --> 00:08:56,787
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።
ውሃው ሲቆረጥ መተው አንችልም?

134
00:08:56,870 --> 00:08:57,704
ጌታዬ?

135
00:09:00,499 --> 00:09:03,543
መታገል የምንችል ይመስላችኋል
በውሃ ላይ ብቻ?

136
00:09:03,627 --> 00:09:04,920
ዳንግ ያድርጉት።

137
00:09:05,295 --> 00:09:08,590
እንቅስቃሴ ማድረግ የተሻለ ነው።
ገና ጉልበት እያለን ነው።

138
00:09:09,383 --> 00:09:10,842
በዚህ ላይ ስለመጣ፣

139
00:09:11,718 --> 00:09:15,639
ያለን አማራጭ እንደ ገሃነም መታገል ብቻ ነው።
ከዚህ ሕያው ለማድረግ.

140
00:09:19,142 --> 00:09:20,018
ምንድነው ይሄ፧

141
00:09:23,814 --> 00:09:24,731
እኔ...

142
00:09:26,275 --> 00:09:27,442
ሽጉጥ አለህ?

143
00:09:30,362 --> 00:09:31,822
ካለንበት ሁኔታ አንፃር

144
00:09:31,905 --> 00:09:34,825
በእውነት ላንተ ቀላል ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።
ትናንት ምሽት ስለተፈጠረው ነገር.

145
00:09:34,908 --> 00:09:36,159
ስለዚህ እባካችሁ መስመሩን አትለፉ።

146
00:09:36,243 --> 00:09:38,453
ትናንት ስተኩስ አላየህም እንዴ?

147
00:09:39,079 --> 00:09:43,417
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ እንደ ተኳሽነት እወዳደር ነበር
እና ወደ ብሄራዊ ተጠባባቂ ቡድን አምርቷል።

148
00:09:43,500 --> 00:09:47,629
እኔ የተሻለ ተኳሽ እንደሆንኩ እርግጠኛ ነኝ
እዚህ ካሉት አብዛኞቹ ወንዶች ይልቅ.

149
00:09:48,088 --> 00:09:50,132
ከፈለጉ እኔን ሊፈትኑኝ ይችላሉ.

150
00:09:50,882 --> 00:09:52,134
እባክህ ፍቀድልኝ...

151
00:09:54,594 --> 00:09:56,305
ለራሴ ህይወት መታገል።

152
00:09:59,308 --> 00:10:00,934
- እርግማን።
- ቅድስተ ቅዱሳን.

153
00:10:01,018 --> 00:10:02,227
- ጉድ
- የማይታመን.

154
00:10:02,311 --> 00:10:04,021
ምንድን ነው ነገሩ፧

155
00:10:06,648 --> 00:10:08,275
ይህ ጋንግናም ነው ብዬ አላምንም።

156
00:10:11,486 --> 00:10:13,196
ለማየት የጠበቅኩት ይህ አልነበረም።

157
00:10:14,156 --> 00:10:15,907
ይህ ቦታም ተጠርጓል።

158
00:10:19,161 --> 00:10:21,621
የተረገመ፣ እንዴት ያለ ታላቅ አቀባበል ነው።

159
00:10:21,705 --> 00:10:23,707
911 ድንገተኛ አደጋ

160
00:10:24,750 --> 00:10:26,710
አምቡላንስ የጠሩ ይመስላል።

161
00:10:26,793 --> 00:10:28,754
እዚህ ወታደሮች እንዳሉ እርግጠኛ ነዎት?

162
00:10:33,633 --> 00:10:34,843
ጄ-ዮን

163
00:10:35,761 --> 00:10:39,097
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?
ወደዚያ አትገባም አይደል?

164
00:10:39,556 --> 00:10:42,100
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
አታይም አይደል?

165
00:10:42,184 --> 00:10:43,685
- ለመግደል እየሞከርክ ነው?
- ሄይ.

166
00:10:45,645 --> 00:10:46,897
እሱ ግን ልክ ነው።

167
00:10:46,980 --> 00:10:49,024
አሁን ከገባን እንሞታለን።

168
00:10:49,107 --> 00:10:52,152
ደህና የሆነ ቦታ እንሂድ
እና ከወንድ ጓደኛዎ ለመስማት ይጠብቁ.

169
00:10:52,235 --> 00:10:54,654
እሺ? እንደሚደውልልህ እርግጠኛ ነኝ።

170
00:10:54,738 --> 00:10:56,531
አሁን ወደ ፓርኪንግ ቦታ እንውረድ።

171
00:10:57,282 --> 00:11:00,535
አዎ፣ ብዙ አትጨነቅ።
ለአሁኑ እንሂድ።

172
00:11:04,373 --> 00:11:07,250
ኑ እንሂድ።
ያንን ማለፍ አይችሉም።

173
00:11:07,334 --> 00:11:09,795
እሱ ትክክል ነው። ና ቡዘር። እንሂድ።

174
00:11:10,420 --> 00:11:11,505
በል እንጂ።

175
00:11:12,839 --> 00:11:14,508
ልክ ወደ መሃል ገቡ።

176
00:11:14,591 --> 00:11:17,427
- ጄ-ዮን
- እንደ ዞምቢ ኮንቬንሽን ነው አይደል?

177
00:11:17,511 --> 00:11:20,013
ጉድ ነው ምን አይነት ውጥንቅጥ ነው።

178
00:11:20,097 --> 00:11:22,516
- ይህ ብቸኛው መንገድ ነው?
- የተበላሸ ነገር ነው።

179
00:11:22,599 --> 00:11:24,643
ለዞምቢዎች መደበቂያ ቦታ ይመስላል።

180
00:11:24,726 --> 00:11:27,145
- በመኪናው ውስጥ የሆነ ነገር አለ?
- እዚ ዅሉ ድማ እዩ።

181
00:11:27,229 --> 00:11:28,438
ባዶ ነው።

182
00:11:28,522 --> 00:11:31,149
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ ነህ?
- ሄይ ፣ ቀስ በል

183
00:11:39,866 --> 00:11:41,076
ቆይ አንዴ።

184
00:11:41,952 --> 00:11:46,373
ተለያይተን መኪናዬን እንፈልግ።
የባህር ሃይል ሃመር ነው። የሰሌዳ ቁጥር 4574

185
00:11:46,456 --> 00:11:49,251
- እርግጠኛ ነዎት በዚህ ዞን ውስጥ ነው?
-አላውቅም።

186
00:11:49,334 --> 00:11:51,002
የባህር ኃይል ሀመር። የሰሌዳ ቁጥር 4574

187
00:11:53,130 --> 00:11:56,425
እንዴት አታስታውስም።
የራስዎን መኪና የት ያቆሙት?

188
00:11:56,508 --> 00:11:58,468
የቫሌት አገልግሎትን ተጠቀምኩኝ
ምክንያቱም እኔ VVIP ነኝ.

189
00:11:58,552 --> 00:12:00,345
- ስለ ቀድሞው…
- "VVIP" ምንድን ነው?

190
00:12:00,429 --> 00:12:02,639
- "በጣም, በጣም አስፈላጊ ሰው."
- ይቅርታ ተናድጄ ነበር።

191
00:12:03,515 --> 00:12:04,933
ግን ታውቃለህ...

192
00:12:05,642 --> 00:12:08,395
ተሳስታችኋል።
ወደ ውስጥ ከገባህ ​​ትሞታለህ።

193
00:12:08,478 --> 00:12:10,605
- ሄይ, ያ ምንድን ነው?
- ታውቃለህ አይደል?

194
00:12:10,689 --> 00:12:11,648
- ወጣት-ጆ!
- ሩጡ!

195
00:12:11,731 --> 00:12:14,067
- ተንቀሳቀስ! ፍጠን!
- ከዚያ ውጣ!

196
00:12:15,152 --> 00:12:17,070
- ዞምቢዎቹ እየመጡ ነው!
- ፌክ!

197
00:12:19,156 --> 00:12:20,532
ሩጡ!

198
00:12:26,830 --> 00:12:27,747
አይ.

199
00:12:28,165 --> 00:12:29,416
ምኑ ላይ ነው?

200
00:12:30,333 --> 00:12:32,627
ከኔ ራቅ አንቺ ፍርፋሪ!

201
00:12:32,711 --> 00:12:33,753
ወደዚያ ሂድ!

202
00:12:50,854 --> 00:12:52,898
ወጣት-ጆ!

203
00:13:17,672 --> 00:13:20,467
- አሌክስ!
- ሄይ ፣ አቁም! ያ ራስን ማጥፋት ነው!

204
00:13:20,550 --> 00:13:22,677
ልቀቅ፣ ጂን-ዎክ!

205
00:13:25,013 --> 00:13:26,848
ዝም ብላችሁ አዳምጡኝ እርጉም!

206
00:13:27,724 --> 00:13:29,392
አይ አሌክስ!

207
00:13:31,811 --> 00:13:33,688
-አይ።
- ሙት!

208
00:13:33,772 --> 00:13:35,690
አይ! አሌክስ!

209
00:13:40,237 --> 00:13:42,113
አሌክስ!

210
00:13:43,198 --> 00:13:45,617
አይ! አባክሽን!

211
00:13:45,700 --> 00:13:47,827
አይ!

212
00:14:13,144 --> 00:14:15,897
ሁላችሁም እንደምትፈሩ አውቃለሁ።

213
00:14:17,148 --> 00:14:19,317
ግን ይህንን ማሸነፍ አለብን።

214
00:14:19,401 --> 00:14:20,860
ለምንድነው፣ ሁዋንግ ክዩንግ-ሲክ?

215
00:14:21,361 --> 00:14:22,654
የግል ሁዋንግ ክዩንግ-ሲክ።

216
00:14:22,737 --> 00:14:25,156
ስለምናገለግል ነው።
የኮሪያ ሪፐብሊክ, ጌታ.

217
00:14:26,533 --> 00:14:28,660
ለፕሬዚዳንቱ ያስቀምጡት.

218
00:14:30,829 --> 00:14:31,871
አዎን ጌታዪ!

219
00:14:31,955 --> 00:14:33,623
እውነተኛ ድል ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

220
00:14:35,709 --> 00:14:38,670
ለመትረፍ ነው።
መትረፍ የመጨረሻው ድል ነው።

221
00:14:40,922 --> 00:14:44,134
"ለመኖር ለመሞት ፈቃደኛ መሆን አለብህ።
ሞትን መፍራት ማረጋገጥ ነው"

222
00:14:44,217 --> 00:14:45,093
ምን ማለት ነው?

223
00:14:52,017 --> 00:14:55,604
ለመኖር መታገል አለብን ማለት ነው።
በፍርሃት ወደ ኋላ የምንል ከሆነ እንሞታለን።

224
00:14:56,313 --> 00:14:57,272
ትክክል።

225
00:15:00,734 --> 00:15:04,487
እስከ ሞት ድረስ እንታገላለን
ስለዚህ ወደ ቤት መመለስ እንችላለን.

226
00:15:04,571 --> 00:15:06,364
- አዎ ጌታዬ!
- አዎ ጌታዬ!

227
00:15:06,448 --> 00:15:07,907
ያ መንፈስ ነው።

228
00:15:08,617 --> 00:15:13,288
ደረጃዎቹን ወደ ቪአይፒ ላውንጅ እንወስዳለን።

229
00:15:13,371 --> 00:15:14,998
ከዚያ, አሳንሰሩን እንወስዳለን.

230
00:15:16,291 --> 00:15:17,876
እሺ፣ ወደ ፊት እንውጣ።

231
00:15:22,881 --> 00:15:24,591
ኪም ያንግ-ማን፣ ክዋክ ግዬ-ያንግ።
በሩን ያዙ.

232
00:15:24,674 --> 00:15:25,884
- አዎ ጌታዬ።
- አዎ ጌታዬ።

233
00:15:29,137 --> 00:15:31,348
ትዕዛዙን እስክሰጥ ድረስ እሳትን ይያዙ.
ተረድተዋል?

234
00:15:31,431 --> 00:15:32,432
- አዎ ጌታዬ።
- አዎ ጌታዬ።

235
00:15:32,932 --> 00:15:35,060
- መራጭ ወደ ከፊል ቀይር።
- ወደ ግማሽ በመቀየር ላይ።

236
00:15:36,186 --> 00:15:37,479
በሶስት ቆጠራ ላይ.

237
00:15:37,562 --> 00:15:38,396
አንድ።

238
00:15:40,023 --> 00:15:40,857
ሁለት።

239
00:15:42,359 --> 00:15:43,193
ሶስት።

240
00:15:49,074 --> 00:15:50,492
ጉድ ነው ይህ ሽታ ምንድን ነው?

241
00:15:52,160 --> 00:15:53,870
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

242
00:16:52,512 --> 00:16:53,555
ሄይ!

243
00:16:54,806 --> 00:16:58,143
መኪናው እዚህ ያለ አይመስለኝም!
በሌላ ዞን ውስጥ መሆኑን ያረጋግጡ!

244
00:17:03,314 --> 00:17:04,149
ምን እየሰራ ነው?

245
00:17:10,113 --> 00:17:10,947
ተሸናፊ።

246
00:17:12,949 --> 00:17:15,118
ምን ችግር አለብህ
አንተ ደደብ?

247
00:17:15,201 --> 00:17:17,912
ልገድልህ ነው።
እጄን ባንተ ላይ ስደርስ!

248
00:17:17,996 --> 00:17:19,831
አንተ ደደብ ቁራጭ!

249
00:17:20,832 --> 00:17:23,376
ታዲያ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

250
00:17:23,460 --> 00:17:25,211
ለምን አንተ ትንሽ...

251
00:17:27,756 --> 00:17:32,594
መኪናውን መፈለግ ብቻ ይሂዱ።
ስታገኙት ወደዚህ አምጡት።

252
00:17:32,677 --> 00:17:33,928
እንዴት መንዳት እንዳለብኝ አላውቅም።

253
00:17:34,012 --> 00:17:36,431
ለምን ፈቃዳችሁን አላገኙም?

254
00:17:36,514 --> 00:17:38,433
ኮሌጅ ለመግባት እየሞከርኩ ነበር!

255
00:17:38,516 --> 00:17:40,393
ይህን አቆይ፣ እና እኔ ከዚህ ወጣሁ።

256
00:17:40,477 --> 00:17:42,103
እሺ ይቅርታ። ዝም ብለህ ጠብቅ።

257
00:17:42,187 --> 00:17:43,188
ቆይ እርግማን!

258
00:17:47,233 --> 00:17:49,903
ስልክህ አልሞተም አይደል?

259
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
- ቁጥርህን ስጠኝ.
- ምን?

260
00:17:52,489 --> 00:17:53,490
ስልክ ቁጥርህ።

261
00:18:00,371 --> 00:18:02,749
- ነቅታችሁን ጠብቁ።
- ተጠንቀቅ ጌታዬ።

262
00:18:03,249 --> 00:18:04,375
አሁን ሞተዋል?

263
00:18:09,714 --> 00:18:10,924
ፍጥነቱን አንሳ።

264
00:19:01,432 --> 00:19:02,600
ይህ ተበላሽቷል.

265
00:19:03,184 --> 00:19:06,062
እኛ ውፍረቱ ውስጥ ነን።
እና በቾፕር ወጭ ላይ ስልኩን ዘጋው?

266
00:19:06,145 --> 00:19:09,232
የቾፕር ዋጋስ ጌታዬ?

267
00:19:09,941 --> 00:19:12,443
እንድንከፍል ይፈልጋል
ለተተኮሰበት ቾፐር።

268
00:19:12,527 --> 00:19:14,487
ኦ፣ ያ አቅርቦት ቆራጭ?

269
00:19:14,571 --> 00:19:17,115
ሁላችሁም ተባባሪ ናችሁ
ስለዚህ ወጪውን እንከፋፍላለን.

270
00:19:18,199 --> 00:19:19,576
- ግን...
- መክፈል አለብኝ?

271
00:19:19,659 --> 00:19:20,910
ቾፐር ስንት ነው?

272
00:19:20,994 --> 00:19:23,162
- አላውቅም ጌታዬ።
- ተበላሽተናል።

273
00:19:23,246 --> 00:19:25,164
- ጉድ
- በእርግጥ መክፈል አለብኝ?

274
00:19:25,248 --> 00:19:26,332
ቀልድ ነበር።

275
00:19:34,090 --> 00:19:38,469
ወደ ሎቢ ከመውረዳችን በፊት
ሳሎንን ጥንድ አድርገን እናጸዳዋለን።

276
00:19:39,888 --> 00:19:43,224
የባህር ዳርቻው ግልጽ ከሆነ,
በጦር መሳሪያዎች ጥገና ይቀጥሉ.

277
00:19:43,308 --> 00:19:47,520
የጦር መሳሪያዎ ሁኔታ
የሚቀጥለው ውጊያ እንዴት እንደሚካሄድ ይደነግጋል.

278
00:19:47,604 --> 00:19:49,939
አንዴ እንደጨረስን፣ ወደ ሎቢ እንሄዳለን።

279
00:19:50,023 --> 00:19:52,150
-ገባህ፧
-አዎን ጌታዪ።

280
00:19:52,233 --> 00:19:55,028
ከዚያም መጥረግ ይጀምሩ. ሂድ።

281
00:19:55,111 --> 00:19:56,404
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

282
00:19:56,487 --> 00:19:57,697
ከእኔ ጋር ነህ።

283
00:20:10,960 --> 00:20:12,545
እንዴት ማግኘት አለብኝ?

284
00:20:13,463 --> 00:20:14,631
ይሄ ብቻ...

285
00:20:20,470 --> 00:20:21,471
ምን ይገርማል?

286
00:20:23,681 --> 00:20:25,391
304አይ 4574

287
00:20:25,475 --> 00:20:27,727
ኧረ በቃ። ያ ነው መኪናው።

288
00:20:29,187 --> 00:20:31,981
የሰሌዳ ቁጥር 4574.አዎ!

289
00:20:32,899 --> 00:20:33,858
ኦ አምላኬ።

290
00:20:34,359 --> 00:20:36,778
ይቅርታ፣ ዞምቢዎች።
ከመንገድ መውጣት ትችላለህ?

291
00:20:36,861 --> 00:20:38,279
ይቀርታ።

292
00:20:40,031 --> 00:20:42,450
ወደዚያ ሂድ። እዚህ ምንም የለም።

293
00:20:51,626 --> 00:20:52,585
ቡዘር

294
00:20:52,669 --> 00:20:54,212
ይህ እንዴት እንደሚሰራ አላውቅም።

295
00:20:54,295 --> 00:20:56,839
የቪዲዮ ጥሪ
ቡዘር

296
00:20:57,298 --> 00:20:59,217
- ሰላም?
<i>- መኪናው ውስጥ ነህ?</i>

297
00:20:59,300 --> 00:21:01,886
- አዎ.
<i><font face="sansSerif" color="white">-ሞተሩን መጀመር ይችላሉ?</font></i>

298
00:21:02,428 --> 00:21:04,973
አይ ነግሬሃለሁ።
ከስራና ከማጥናት በቀር ምንም አላደረኩም።

299
00:21:05,056 --> 00:21:07,976
ከምር?
"የሞተር ጀምር" ቁልፍን ተጫን።

300
00:21:08,059 --> 00:21:09,519
የ "ሞተሩ ጅምር" ቁልፍ?

301
00:21:12,105 --> 00:21:13,189
አይታየኝም።

302
00:21:13,272 --> 00:21:16,234
<i>ሀመር ከሆነ ቁልፉ ያስፈልግሃል።</i>
<i>አስገባው እና ተራ ስጠው።</i>

303
00:21:16,317 --> 00:21:17,151
እሺ

304
00:21:20,822 --> 00:21:21,948
<i>ሞተሩ እየሰራ ነው?</i>

305
00:21:22,031 --> 00:21:24,993
አይ, ገና አይደለም. እየሰራ አይደለም።

306
00:21:25,076 --> 00:21:27,787
<i><font face="sansSerif" color="white">-ለምንድነው የማይሰራው?</font></i>
- ለምን አይሰራም?

307
00:21:27,870 --> 00:21:30,707
<i>- ብሬክ ላይ እርምጃ ይውሰዱ።</i>
<i>- ፍሬን አልረገጡም?</i>

308
00:21:30,790 --> 00:21:34,043
እንደዚያ አድርግ አልነገርከኝም።

309
00:21:34,127 --> 00:21:36,713
ታዲያ ፍሬኑ የትኛው ነው?
ሁለት ፔዳሎች አሉ.

310
00:21:36,796 --> 00:21:38,131
<i>የግራው፣ የተረገመ!</i>

311
00:21:39,924 --> 00:21:42,677
ፈቃዴን እንደምወስድ እምላለሁ።
ይህ እንዳበቃ.

312
00:21:45,263 --> 00:21:46,556
እሺ ቀጥሎ ምን አለ?

313
00:21:47,390 --> 00:21:50,852
<i><font face="sansSerif" color="white">ማርሽውን ወደ ድራይቭ ውስጥ ያስገቡ</font></i>
<i>እና በትክክለኛው ፔዳል ላይ ይርገጡ።</i>

314
00:21:50,935 --> 00:21:54,230
ቆይ ስልኩን መያዝ አልችልም።
እና በተመሳሳይ ጊዜ ጎማውን ይያዙ.

315
00:21:56,107 --> 00:21:57,066
እዚያ እንሄዳለን.

316
00:21:57,692 --> 00:21:59,736
- የመቀመጫ ቀበቶ አደርጋለሁ?
<i>- የፈለከውን አድርግ።</i>

317
00:21:59,819 --> 00:22:01,029
<i>- በቃ ያድርጉት።</i>
- እሺ

318
00:22:02,780 --> 00:22:05,533
በጣም ጎበዝ እያደረገ ነው።
መንዳት ስለሚያውቅ ብቻ።

319
00:22:05,950 --> 00:22:07,285
ምን አይነት አሽቃባጭ ነው።

320
00:22:07,910 --> 00:22:08,870
በቅርቡ እዛው እገኛለሁ።

321
00:22:11,330 --> 00:22:13,082
ወይ ጉድ! ይህ ሊፈነዳ ነው?

322
00:22:13,166 --> 00:22:14,375
<i>ምን ተፈጠረ?</i>

323
00:22:14,459 --> 00:22:17,503
<i>እግርህን ከብሬክ አውርደህ ዱምባ!</i>

324
00:22:17,587 --> 00:22:19,464
<i>እና ነዳጁን በትንሹ ረግጡ።</i>

325
00:22:19,547 --> 00:22:20,631
ፌክ።

326
00:22:24,260 --> 00:22:26,804
ቅዱሳን ሆይ! እየነዳሁ ነው።

327
00:22:27,930 --> 00:22:30,475
ይቅርታ፣ ጓዶች! አዝናለሁ!

328
00:22:31,642 --> 00:22:33,311
ወይ ጉድ።

329
00:22:33,394 --> 00:22:36,606
ይህ በጣም በፍጥነት እየሄደ ነው!

330
00:22:37,231 --> 00:22:38,149
እርዳ!

331
00:22:39,317 --> 00:22:41,360
የሆነ ነገር አድርግ!

332
00:22:41,444 --> 00:22:44,906
- መንኮራኩሩን እንደዛ አይንቀጠቀጡ!
<i><font face="sansSerif" color="white">-የምወድቅ ይመስለኛል!</font></i>

333
00:22:44,989 --> 00:22:46,491
- ዝም በል ።
<i>- ይህ በጣም በፍጥነት ይሄዳል!</i>

334
00:22:46,574 --> 00:22:48,367
- መንኮራኩሩን በጣም አያንቀጠቀጡ።
<i>-አይ፣ ቆይ!</i>

335
00:22:48,451 --> 00:22:50,787
ሄይ፣ እየሰማህኝ ነው?

336
00:22:50,870 --> 00:22:53,331
- ሄይ!
- ድምጽዎን ዝቅ ያድርጉ።

337
00:22:53,414 --> 00:22:55,917
ቀስ ብለው ይሂዱ እና ፍሬኑን ይጠቀሙ።

338
00:23:17,772 --> 00:23:20,024
የግል ሊ፣ እዚህ ዞምቢ ካገኘን--

339
00:23:20,108 --> 00:23:21,776
አፍህን ዝጋ።

340
00:23:21,859 --> 00:23:22,860
አዎን ጌታዪ።

341
00:23:37,375 --> 00:23:38,501
ውስጥ-ሆ

342
00:23:40,878 --> 00:23:43,923
ለአስተዳዳሪው አቅርቦት መኮንን ይንገሩ
የመጸዳጃ ክፍሎች ግልጽ መሆናቸውን.

343
00:23:46,551 --> 00:23:48,386
የበለጠ አሳሳቢ ጉዳይ አለኝ ጌታዬ።

344
00:24:02,233 --> 00:24:03,609
- ጌታዬ.
- ምን?

345
00:24:03,693 --> 00:24:06,154
እዚህ የምግብ አቅርቦቶች አሉ
እና በሌላኛው ጫፍ.

346
00:24:06,237 --> 00:24:07,113
እሺ

347
00:24:16,080 --> 00:24:18,291
ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አናውቅም።
ለየብቻ እንሆናለን።

348
00:24:20,126 --> 00:24:22,378
ቀላል እና ካሎሪ-ጥቅጥቅ ያሉ ምግቦችን ይያዙ.

349
00:24:22,461 --> 00:24:24,755
ሁሉም ሰው በማርሽው ውስጥ እንዲያስቀምጥ ያድርጉ
ወደ ታች ከመሄዳችን በፊት.

350
00:24:24,839 --> 00:24:26,132
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

351
00:24:27,133 --> 00:24:29,969
- ኦህ, ጥሩ. ፍሬዎቹን እየወሰድኩ ነው።
- ሙዝ...

352
00:24:33,723 --> 00:24:35,391
- የግል ሊ.
- ምን?

353
00:24:36,392 --> 00:24:37,393
ጌታዬ.

354
00:24:38,853 --> 00:24:39,854
ይህ ለእርስዎ ነው.

355
00:24:40,438 --> 00:24:42,607
እርስዎ ማድረግ ብልህ ነበር።
እነዚህን ቀይ የጂንሰንግ ተዋጽኦዎች ያሸጉ.

356
00:24:43,149 --> 00:24:45,568
ተሸፍነሃል
እንደዚህ አይነት ጉዳዮችን በተመለከተ.

357
00:24:56,078 --> 00:24:57,413
{\an8}ባለቤቴ

358
00:24:59,081 --> 00:25:00,374
{\ an8} - የግል ሊ.
- ምን?

359
00:25:00,458 --> 00:25:01,584
{\an8}Wi-Fi አለን።

360
00:25:01,667 --> 00:25:02,835
{\an8}-ምን?
- ዋይ ፋይ አለን።

361
00:25:02,919 --> 00:25:04,128
ዋይ ፋይ አለን?

362
00:25:06,088 --> 00:25:08,883
ዋይ ፋይ እየሰራ ነው። ቆይ አንዴ።

363
00:25:10,635 --> 00:25:12,386
{\an8}የእኔ ውድ ያንግ-ጆ

364
00:25:15,514 --> 00:25:17,767
- ያ ነው. ቀስ ብለው ይውሰዱት።
-ጊዜህን ውሰድ።

365
00:25:20,394 --> 00:25:21,354
ጣፋጭ JAE-YOON

366
00:25:23,189 --> 00:25:24,023
ምን...

367
00:25:26,108 --> 00:25:27,360
ወጣት-ጆ!

368
00:25:27,443 --> 00:25:28,778
ጄ-ዮን!

369
00:25:28,861 --> 00:25:30,488
<i>ደህና ነህ? ተጎድተሃል?</i>

370
00:25:30,571 --> 00:25:32,782
አይ፣ ደህና ነኝ።

371
00:25:32,865 --> 00:25:34,909
- እግዚአብሔር ይመስገን!
<i>- ደህና ነህ?</i>

372
00:25:34,992 --> 00:25:36,494
<i> - ተጎድተሃል?</i>
- አይ፣ ደህና ነኝ።

373
00:25:36,577 --> 00:25:38,829
ምንም አልተጎዳኝም። ተመልከት።

374
00:25:39,580 --> 00:25:41,415
- በጣም ተረጋጋሁ።
<i>-የት ነህ?</i>

375
00:25:41,499 --> 00:25:45,127
እኔ A Tower ምድር ቤት ውስጥ ነኝ።
አሁንም እዚያ ነህ?

376
00:25:45,211 --> 00:25:46,170
ምን?

377
00:25:46,254 --> 00:25:48,714
<i>የትኛው ፎቅ ላይ ነህ? እመጣለሁ</i>

378
00:25:48,798 --> 00:25:51,801
-ቆይ --
<i>- በቃ ንገረኝ፣ እና ወደ አንተ እመጣለሁ።</i>

379
00:25:51,884 --> 00:25:54,387
ለምን ወደዚህ ምድር ትመጣለህ?

380
00:25:54,470 --> 00:25:56,180
<i>ስለ አንተ ተጨንቄ ነበር።</i>

381
00:25:56,264 --> 00:25:59,308
እዚህ መምጣት አልነበረብህም፣ ያንግ-ጁ።

382
00:25:59,392 --> 00:26:02,019
<i>በየትኛው ፎቅ ላይ እንዳለህ ብቻ ንገረኝ።

383
00:26:02,103 --> 00:26:06,357
እዚህ በጣም አደገኛ ነው,
ስለዚህ ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ መሄድ ያስፈልግዎታል.

384
00:26:06,440 --> 00:26:08,442
ሄይ፣ እዚህ ብቻ ልተወህ አልችልም።

385
00:26:08,526 --> 00:26:10,695
- ዝም ብለህ ጠብቅ። እየመጣሁ ነው።
<i>- አይ፣ እባክህ አታድርግ።</i>

386
00:26:10,778 --> 00:26:13,739
ያንን ማድረግ አይችሉም።
እዚህ በጣም አደገኛ ነው!

387
00:26:14,532 --> 00:26:17,994
ምንም ሀሳብ የለህም።
ያጋጠመኝ.

388
00:26:18,077 --> 00:26:20,621
<i><font face="sansSerif" color="white">በጣም ጠንካራ ነኝ። እኔ ከአንተ የበለጠ ጠንካራ ነኝ።</font></i>

389
00:26:20,705 --> 00:26:22,164
<i>እጠብቅሃለሁ።</i>

390
00:26:22,248 --> 00:26:23,916
- ኦህ, ና.
<i>- ወደ አንተ እመጣለሁ።</i>

391
00:26:24,000 --> 00:26:25,960
<i>ስለዚህ የት እንዳሉ ብቻ ንገሩኝ።</i>

392
00:26:27,878 --> 00:26:30,673
- ቆይ ሄይ፣ ያንግ-ጁ።
<i>-አዎ?</i>

393
00:26:30,756 --> 00:26:32,258
በጣም አዝናለሁ

394
00:26:32,842 --> 00:26:37,305
ግን ልነግርሽ ረሳሁ
እኔ አሁን A Tower ላይ እንዳልሆንኩ.

395
00:26:38,014 --> 00:26:39,849
- ምን?
<i><font face="sansSerif" color="white">-ስለዚህ እዚህ አትቆይ...</font></i>

396
00:26:41,058 --> 00:26:43,769
<i>- ማለቴ እዚያ አትቆይ --</i>
<i>- ሱሴዮ ጣቢያ።</i>

397
00:26:43,853 --> 00:26:46,147
የካፒታል መከላከያ እዝ
እዚያ የመሠረት ካምፕ እያዘጋጀ ነው.

398
00:26:46,230 --> 00:26:48,607
አንደኛ ሳጅን የተናገረው ይህንኑ ነው።
ከHQ ጋር ሲነጋገር።

399
00:26:48,691 --> 00:26:50,943
<i>-ጄ-ዮን?</i>
- ወደ ሱሶ ጣቢያ ይሂዱ።

400
00:26:51,694 --> 00:26:52,528
Suseo ጣቢያ?

401
00:26:52,611 --> 00:26:55,114
ያ አካባቢ በወታደር የተሞላ ነው።
ስለዚህ በጣም አስተማማኝ ቦታ ነው.

402
00:26:55,197 --> 00:26:57,575
ወደዚያ ሂድ፣
እና እኔ ከኋላዎ እሆናለሁ.

403
00:26:57,658 --> 00:26:59,994
<i> - እሺ? እዚያ እንገናኝ።</i>
- ጄ-ዮን

404
00:27:00,077 --> 00:27:01,454
{\an8}<i>-ያንግ-ጁ፣ ሱሴዮ--</i>
- ሱሶ...

405
00:27:06,917 --> 00:27:08,336
ፌክ!

406
00:27:12,048 --> 00:27:13,215
ጄ-ዮን

407
00:27:13,549 --> 00:27:15,468
ምንድን ነው ነገሩ፧

408
00:27:17,636 --> 00:27:19,472
- የግል ሊ --
- ቆይ

409
00:27:20,097 --> 00:27:21,891
ወጣት-ጆ፣ ጥሪው ተቆርጧል...

410
00:27:21,974 --> 00:27:24,518
እፎይታ ነው ምንም መጥፎ ነገር አልደረሰባትም።

411
00:27:25,936 --> 00:27:28,064
ይህን ያህል ካደረገች፣

412
00:27:28,147 --> 00:27:31,692
ማለት አይደለም
የመትረፍ እድሏ ጥሩ ነው?

413
00:27:33,652 --> 00:27:36,864
ልክ ነህ ኢን-ሆ።
ያ የምይዘው ነገር ይሰጠኛል።

414
00:27:38,699 --> 00:27:41,369
ከዚህ ብቻ መውጣት አለብኝ
እና ያንግ-ጁን ያግኙ።

415
00:27:47,083 --> 00:27:48,959
- ያ ምን ነበር?
- የግል ሊ.

416
00:27:49,043 --> 00:27:49,960
ምን ሆነ፧

417
00:27:53,297 --> 00:27:55,383
ምን ይገርማል? ለምን አልተገናኘም?

418
00:27:55,800 --> 00:27:57,218
ጥሪው ተቋርጧል?

419
00:27:57,301 --> 00:27:59,011
ሀሎ፧ ሄይ!

420
00:28:00,554 --> 00:28:01,806
መርገም።

421
00:28:02,640 --> 00:28:05,684
በጣም በፍጥነት እየሄድኩ ነው።

422
00:28:06,060 --> 00:28:08,562
ፍጥነት መቀነስ አለብኝ ፣
ወይም ልወድቅ ነው።

423
00:28:08,646 --> 00:28:11,774
መውረድ እፈልጋለሁ።
ይህን ማድረግ አልችልም።

424
00:28:20,116 --> 00:28:21,742
ያ ጫጫታ ምን ነበር?

425
00:28:24,286 --> 00:28:26,580
- ተነስ ጌታዬ!
- ምን ነበር, ሳጅን ኪም?

426
00:28:28,082 --> 00:28:30,418
-ምን ሆነ፧
- ኦህ, ሃይ.

427
00:28:31,460 --> 00:28:34,296
እኔና ክዩንግ-ሲክ አራት ዞምቢዎችን አወጣን።

428
00:28:34,380 --> 00:28:36,715
አንተ ምርጥ ነህ፣ ሳጅን ኪም

429
00:28:36,799 --> 00:28:39,009
ጥበቃህን አትፍቀድ።
ከየትም ዘልለው ይወጣሉ.

430
00:28:39,093 --> 00:28:41,345
-አዎን ጌታዪ።
- እነሱ በድንገት ታዩ።

431
00:28:41,429 --> 00:28:43,597
- አስታውስ, ለጭንቅላቱ አላማ.
-አዎን ጌታዪ።

432
00:28:43,681 --> 00:28:46,183
ዞምቢዎቹ ወደ ላይ መጡ ፣
ግን እኔ እና ክዩንግ-ሲክ ሁሉንም አግኝተናል።

433
00:28:46,267 --> 00:28:48,561
- ስንት አገኘህ?
- ያ አስፈላጊ አይደለም!

434
00:29:02,741 --> 00:29:05,453
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- መውጣት አለብን።

435
00:29:08,914 --> 00:29:10,833
እርግማን፣ ተንሸራትቼ መሆን አለበት።

436
00:29:10,916 --> 00:29:12,918
- መሄድ አለብን ጌታዬ።
- እሺ

437
00:29:17,965 --> 00:29:20,509
- እኔም ይህን መውሰድ አለብኝ.
- የሆነ ብርሃን ...

438
00:29:20,593 --> 00:29:22,887
- ፓፓያ.
- ይህ ጣፋጭ ይመስላል.

439
00:29:23,512 --> 00:29:25,931
- ኦህ, ዳቦ አለ.
-ተወ።

440
00:29:26,015 --> 00:29:27,475
-ተወ!
- ምን?

441
00:29:28,726 --> 00:29:30,728
ኧረ ቆይ ሱ-ጁንግ!

442
00:29:30,811 --> 00:29:32,646
-ጠብቅ።
- አቁም ፣ ፓኦሎ!

443
00:29:33,397 --> 00:29:36,817
ምን እየሰራህ ነው፧
ወታደሮች እዚህ መግባት እንደማይችሉ አታውቁም?

444
00:29:36,901 --> 00:29:39,111
- ፓውሎ
- ምን?

445
00:29:40,154 --> 00:29:41,489
- ፓኦሎ?
- ጂ-ወጣት።

446
00:29:41,572 --> 00:29:43,324
- አትንቀሳቀስ!
- ጌታዬ.

447
00:29:43,407 --> 00:29:44,533
እባካችሁ አትተኩሱኝ።

448
00:29:44,617 --> 00:29:45,451
ፓኦሎ

449
00:29:47,286 --> 00:29:48,829
ሰላም ነህ፧ ተነክሰሃል?

450
00:29:49,663 --> 00:29:50,623
ተነከሱ?

451
00:29:58,464 --> 00:30:01,008
- የንክሻ ምልክቶችን መመርመር እንዳለብኝ ንገረው።
- እሺ

452
00:30:05,679 --> 00:30:08,015
- ጂ-ወጣት።
-አዎን ጌታዪ። ፓኦሎ

453
00:30:09,099 --> 00:30:10,351
እሱ ጥሩ ይመስላል።

454
00:30:11,560 --> 00:30:13,479
እዚህ ብቻህን ነህ?

455
00:30:13,562 --> 00:30:15,231
አዎ ብቻዬን ነኝ።

456
00:30:15,314 --> 00:30:17,525
ሰዎች እንደ እብድ ይዋጉ ነበር።

457
00:30:19,401 --> 00:30:21,654
እንዴት ተኝተህ ነበር።
በዚያ ሁሉ ጫጫታ?

458
00:30:26,951 --> 00:30:27,785
ዕፅ እየወሰዱ ነው?

459
00:30:28,744 --> 00:30:32,414
ሼፍ እንዴት ይችላል።
እንደዚህ አይነት ነገር እያደረጉ ነው?

460
00:30:32,498 --> 00:30:34,291
እነዚህ መድሃኒቶች አይደሉም.
የእንቅልፍ ክኒኖች ናቸው።

461
00:30:34,375 --> 00:30:35,417
የእንቅልፍ ክኒኖች?

462
00:30:35,501 --> 00:30:38,212
ሄይ፣ አንደኛ ሳጅን፣ ፈራሁ።

463
00:30:38,295 --> 00:30:40,839
ወደ ኤምባሲው መሄድ እፈልጋለሁ.
ወደዚያ ትወስደኛለህ?

464
00:30:41,423 --> 00:30:42,800
ወደዚያ አንሄድም።

465
00:30:43,342 --> 00:30:45,970
የአሜሪካ ዜጋን ካዳኑ
ወደ አሜሪካ ኤምባሲ መውሰድ አለብህ።

466
00:30:46,053 --> 00:30:48,389
እኛ እዚህ የመጣነው ፓኦሎ አንተን ለማዳን አይደለም።

467
00:30:48,472 --> 00:30:52,184
የአሜሪካ ዜጋን እንደዚህ ነው የምታስተናግደው?
<i>ጄክባንሃጃንግ!</i>

468
00:30:52,268 --> 00:30:53,686
{\an8}JEOKBANHAJANG፡
ተጎጂውን መወንጀል

469
00:30:53,769 --> 00:30:55,771
{\an8}የማዳን ተልእኮ አይደለም። ኤምባሲው?

470
00:30:55,854 --> 00:30:57,439
እዚያ ምን እንዳለ አታውቁምን?

471
00:30:57,815 --> 00:31:00,234
- አይ, ጥሩ ነው.
-ተወ!

472
00:31:00,317 --> 00:31:02,444
ጌታዬ፣ በዚህ ሁሉ ውስጥ የተኛ ይመስለኛል።

473
00:31:02,528 --> 00:31:05,114
የሚያውቅ አይመስልም።
ምን እየሆነ ነው ጌታዬ

474
00:31:05,781 --> 00:31:08,117
ፓኦሎ፣ ምን እየሆነ ነው?

475
00:31:08,617 --> 00:31:11,287
መውረድ እፈልጋለሁ። ከዚህ አውጣኝ።

476
00:31:36,145 --> 00:31:39,273
ሄይ፣ ከመንገድ ውጣ! አደገኛ ነው!

477
00:31:39,356 --> 00:31:41,567
ከመንገድ ውጣ።

478
00:31:41,650 --> 00:31:43,485
እናንተ ሰዎች የበለጠ መጠንቀቅ አለባችሁ!

479
00:31:58,876 --> 00:31:59,835
ከእኔ ውረዱ።

480
00:32:06,967 --> 00:32:08,719
እንደ መምታት ይሰማኛል።

481
00:32:10,054 --> 00:32:12,765
ከኋላ ወንበር ይግቡ።
ከዚህ እወስደዋለሁ።

482
00:32:15,059 --> 00:32:17,061
ከመንገዳው ውጡ ዱርዬዎች!

483
00:32:19,563 --> 00:32:20,648
ይሙት!

484
00:32:23,901 --> 00:32:25,861
ሙት ፣ እናንተ መናጢዎች!

485
00:32:25,944 --> 00:32:28,530
- አቁም!
- እናንት ዞምቢዎች!

486
00:32:28,614 --> 00:32:30,115
ልኮሰኮት ነው።

487
00:32:30,199 --> 00:32:32,201
- ሙት!
- አዞኛል!

488
00:32:32,284 --> 00:32:33,661
ዞሮ ዞሯል ትላለች!

489
00:32:34,662 --> 00:32:36,413
እየለመንኩህ ነው። መኪናውን አቁም!

490
00:32:38,040 --> 00:32:39,541
- ሁላችሁንም እርግማን።
- አቁም!

491
00:32:39,625 --> 00:32:42,670
ታቆማለህ?
እንደ ሳይኮይ እየሰሩ ነው!

492
00:32:45,881 --> 00:32:48,133
አይሻልም ነበር።
እንደ ሳይኮ መኖር?

493
00:32:48,467 --> 00:32:50,886
ደህና, በህይወት መቆየት እፈልጋለሁ
አንድ መንገድ ወይም ሌላ.

494
00:32:50,969 --> 00:32:53,138
ግን ማቆም ያስፈልግዎታል.
እሷን ማዞር ነው።

495
00:32:54,431 --> 00:32:57,685
እውቅና እንዲሰጥህ ትፈልጋለህ
ይህን የተረገመ መኪና ለማግኘት?

496
00:32:57,768 --> 00:33:01,980
ምነው ረሳኸው?
ይቅርታ አህያህን ከመንገድ አዳነን?

497
00:33:03,065 --> 00:33:05,567
ቦታዎን ይወቁ, Tripeater.

498
00:33:06,568 --> 00:33:10,239
ወላጆችህ ያውቃሉ
ውጭ እየጠፋህ ነው?

499
00:33:10,322 --> 00:33:13,117
ለዛ ነው እስካሁን ኮሌጅ ያልገባህ።

500
00:33:13,826 --> 00:33:17,496
ለወላጆችህ አዝኛለሁ።
እንዳሳደጉህ ለማሰብ።

501
00:33:18,664 --> 00:33:21,208
ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?
ካልፈታህ ልገድልህ ነው።

502
00:33:21,291 --> 00:33:25,003
የሞት ምኞት ያለህ አንተ ነህ።
አንዳንድ የጥርስ ምልክቶችን ልተውልህ?

503
00:33:25,087 --> 00:33:28,298
- ቀጥል. ብቻ ነክሰው።
- ለምን አንተ...

504
00:33:28,382 --> 00:33:31,510
ሁለት ጊዜ ብታስብ ይሻልሃል
ስላለሁበት ሁኔታ።

505
00:33:33,762 --> 00:33:36,640
እሺ ነጥብ ተወስዷል። ልቀቁኝ እባካችሁ።

506
00:33:37,474 --> 00:33:38,726
አገኘሑት።

507
00:33:40,310 --> 00:33:41,895
ዝም ብዬ ነክሼህ ነው።

508
00:33:42,688 --> 00:33:46,191
በዙሪያዬ ስላቆዩኝ አመሰግናለሁ
ስለዚህ ብቸኝነት አልተሰማኝም።

509
00:33:46,859 --> 00:33:49,737
- ግን ቋንቋህን ተመልከት ፣ እሺ?
- እሺ

510
00:33:51,530 --> 00:33:54,199
ሀብታም መሆን አያዋጣም።
ጨካኝ ስለመሆኑ።

511
00:33:54,283 --> 00:33:55,701
ትክክል፣ ቡዘር?

512
00:33:59,079 --> 00:34:00,581
- ፌክ።
- ና, እንሂድ.

513
00:34:00,664 --> 00:34:01,582
በእርግጠኝነት።

514
00:34:20,934 --> 00:34:23,645
ብላ። ረጅም ርቀት ሊሆን ይችላል
እንደገና ከመብላታችን በፊት.

515
00:34:23,729 --> 00:34:25,272
-አዎን ጌታዪ!
-አዎን ጌታዪ።

516
00:34:29,318 --> 00:34:30,569
JUNG TAE-HWA
ግንቦት 4 ቀን 2025 ዓ.ም

517
00:34:30,652 --> 00:34:33,530
በኋላ ለዚህ አስከፍልሃለሁ።
እዚህ ምንም ነፃ ነገር የለም።

518
00:34:34,364 --> 00:34:36,575
በኋላ እከፍልሃለሁ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

519
00:34:37,618 --> 00:34:38,911
ጌታዬ.

520
00:34:38,994 --> 00:34:41,371
ይህ የማያጨስ ሆቴል ነው ጌታዬ።

521
00:34:42,247 --> 00:34:43,332
እሱ ሊያስቀጣኝ ይችላል።

522
00:34:46,752 --> 00:34:48,045
ሁላችሁም ጭስ ይኑራችሁ።

523
00:34:48,962 --> 00:34:50,631
- አንድ አሳለፍኝ, Jae-yoon.
- ሄይ.

524
00:34:53,884 --> 00:34:56,303
ማጨስ አትችልም።
በ Michelin ኮከብ የተደረገበት ምግብ ቤት ውስጥ.

525
00:35:00,891 --> 00:35:02,017
መርገም!

526
00:35:05,521 --> 00:35:08,690
እርስዎም እያጨሱ ነው?
ሰራተኛ አይደለህም?

527
00:35:10,984 --> 00:35:12,778
እና ትበሳጫለህ?

528
00:35:14,279 --> 00:35:16,448
- ጉድ!
- የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው ጌታዬ?

529
00:35:16,532 --> 00:35:17,991
እየጠጣሁ ነው።

530
00:35:18,075 --> 00:35:21,036
- አገኝልሃለሁ ጌታዬ።
- አይ፣ እኔ ራሴ ማግኘት እችላለሁ።

531
00:35:21,119 --> 00:35:22,871
እየባሰበት እየባሰ ነው! ፌክ!

532
00:35:24,498 --> 00:35:25,332
ፓኦሎ

533
00:35:25,415 --> 00:35:27,793
ስለ ኮሪያ የወደፊት እጣ ፈንታ እያስጨነቀኝ ነው።

534
00:36:10,127 --> 00:36:12,004
- ያ ምን ነበር?
- ያ ጫጫታ ምን ነበር?

535
00:36:12,838 --> 00:36:15,424
ሳጅን ኪም.

536
00:36:15,507 --> 00:36:17,426
ቆይ ጌታዬ

537
00:36:22,139 --> 00:36:23,140
ጌታዬ?

538
00:36:24,224 --> 00:36:25,392
ደህና ነህ?

539
00:36:30,063 --> 00:36:32,941
ጌታ ሆይ፣ ወደ ውስጥ እንገባለን።

540
00:36:43,785 --> 00:36:44,620
እግሮቹ...

541
00:37:11,605 --> 00:37:13,440
ፌክ።

542
00:37:27,537 --> 00:37:29,122
- ጌታዬ.
- ምን?

543
00:37:41,051 --> 00:37:41,969
ጉድ።

544
00:37:46,431 --> 00:37:47,265
አፍንጫው.

545
00:37:47,849 --> 00:37:52,020
ንክሻው ወደ ጭንቅላት በቀረበ ቁጥር
ኢንፌክሽኑን በበለጠ ፍጥነት.

546
00:38:28,098 --> 00:38:31,435
መጀመሪያ ወደ ሴኡል ሆስፒታል እንሄዳለን።
ከዚያ Suseo ጣቢያ ከዚያ በኋላ.

547
00:38:31,518 --> 00:38:32,602
ሴኡል ሆስፒታል?

548
00:38:33,395 --> 00:38:34,438
እናቴ እዛ ነች።

549
00:38:35,230 --> 00:38:38,984
ገባኝ። ደህና አይደለችም?

550
00:38:39,067 --> 00:38:40,277
ኦህ ፣ አታውቀውም ነበር?

551
00:38:41,028 --> 00:38:43,697
የዛ ሆስፒታል ባለቤት ነች።

552
00:38:46,033 --> 00:38:48,910
ወደ ሱሴዮ ጣቢያ መሄድ አለብኝ።
ጄይዮን እንድመጣ ነግሮኛል -

553
00:38:48,994 --> 00:38:51,371
መመርመር ያለበት አይመስላችሁም?

554
00:38:51,872 --> 00:38:52,831
ምን?

555
00:38:52,914 --> 00:38:56,168
በሆስፒታል ውስጥ አንዳንድ እርዳታ እናገኝዎታለን,
ስለዚህ አትጨነቅ.

556
00:38:56,251 --> 00:38:58,211
አንተም በጣም ቆንጆ ነህ።

557
00:38:58,295 --> 00:39:00,589
ወደ ሱሴኦ ጣቢያ ቅርብ ነው።

558
00:39:00,672 --> 00:39:04,051
በሱሴዮ ጣቢያ እጥልሃለሁ
ከታከሙ በኋላ እሺ?

559
00:39:04,134 --> 00:39:05,093
እሺ

560
00:39:10,265 --> 00:39:12,184
ሄይ ፣ ከመስኮቱ ውጭ ያድርጉት።

561
00:39:12,267 --> 00:39:13,935
መጸዳጃ ቤቱን መጠቀም አለብኝ. ጎትት.

562
00:39:14,019 --> 00:39:16,188
ወዴት ነው መጎተት ያለብኝ ዲምባስ?

563
00:39:16,271 --> 00:39:18,982
- ከመናከሴ በፊት መኪናውን አቁም!
- ደህና ፣ ደህና!

564
00:39:19,066 --> 00:39:21,109
እየጎተትኩ ነው። ጉድ።

565
00:39:21,902 --> 00:39:25,530
- እብድ ነው እሱ እያበደ ነው።
- ሄይ.

566
00:39:32,954 --> 00:39:35,832
በአቅራቢያ መጸዳጃ ቤት አለ?

567
00:39:36,541 --> 00:39:40,170
ችግር አለው? የትም መንካት እችላለሁ።

568
00:39:40,253 --> 00:39:42,839
ያ ከባድ ነው። ከእንግዲህ ጓደኛ አይደለንም።

569
00:39:44,466 --> 00:39:47,594
ቤት ሄጄ <i>ramyeon</i> መብላት እፈልጋለሁ
በጥቁር ፔፐር ተጭኗል.

570
00:39:48,303 --> 00:39:51,681
አንተም እንደዛ ትበላዋለህ?
በጣም ጥሩው የሃንጎቨር ፈውስ ነው።

571
00:39:51,765 --> 00:39:55,644
እንደማደርገው ተወራርደሃል።
ጥሩውን ታውቃለህ ቡዘር።

572
00:39:56,228 --> 00:39:58,772
ቡዘር አትበሉኝ።
አሁን ሙሉ በሙሉ ጨዋ ነኝ።

573
00:39:59,689 --> 00:40:01,608
እኔም መጠነኛ መሆን ጀምሬያለሁ።

574
00:40:02,400 --> 00:40:04,402
- ወደ ቤት ልሄድ ነው።
- ምን?

575
00:40:08,615 --> 00:40:11,284
ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት
እና እግርዎን ይፈትሹ.

576
00:40:11,368 --> 00:40:13,912
- እና ሱሶ ጣቢያ --
- አይ፣ ሆስፒታሎችን እፈራለሁ።

577
00:40:13,995 --> 00:40:15,163
እጠላቸዋለሁ።

578
00:40:15,247 --> 00:40:17,124
ቤት ሄጄ ባጠና ይሻለኛል ።

579
00:40:17,207 --> 00:40:19,376
ልታጠና ነው?
እብድ ነህ።

580
00:40:19,459 --> 00:40:22,546
ዓለም ከዚህ ሊያገግም ይችላል።
በሚገርም ፍጥነት.

581
00:40:22,629 --> 00:40:26,174
እነሱ ተዘናግተው ካጠናሁ፣
እቀድማቸዋለሁ።

582
00:40:32,514 --> 00:40:35,225
በጣም አደገኛ ከመሆኑ በፊት ይሂዱ.
ወደ ቤት መንገዴን አገኛለሁ።

583
00:40:35,308 --> 00:40:37,936
እሺ ተጠንቀቅ
ወደ ሆስፒታል እንሂድ።

584
00:40:38,019 --> 00:40:41,106
በራስዎ ደህና እንደሚሆኑ እርግጠኛ ነዎት?

585
00:40:41,189 --> 00:40:42,858
ና ቡዘር።

586
00:40:46,444 --> 00:40:48,113
"አትጨነቅ" አንተ ደደብ።

587
00:40:48,196 --> 00:40:51,533
ቤት ገብተህ ጠንክረህ ብታጠና ይሻልሃል።
የሚያስፈልግህ ይመስላል።

588
00:40:56,454 --> 00:40:58,665
አደርገዋለሁ፣ ስለዚህ ከዚህ ብቻ ውጣ፣ ፐንክ!

589
00:40:58,748 --> 00:40:59,708
ምን ፣ ፓንክ?

590
00:41:00,208 --> 00:41:03,211
በጋዙ ላይ ረግጡ ፣ አንተ ሞኞች።

591
00:41:07,174 --> 00:41:08,258
ጠብቅ።

592
00:41:08,341 --> 00:41:11,386
- ሄይ ተጠንቀቅ።
-እኔ እሠራለሁ።

593
00:41:12,262 --> 00:41:13,471
እዚያ ተጠንቀቅ.

594
00:41:16,349 --> 00:41:18,685
አይ! ተዋቸው!

595
00:41:35,160 --> 00:41:36,369
እሱ ደህና ይሆናል?

596
00:41:44,669 --> 00:41:46,671
በነገራችን ላይ ስሙ ማን ነበር?

597
00:41:50,217 --> 00:41:52,552
ስሙን ማግኘት ነበረብኝ።

598
00:41:55,180 --> 00:41:57,057
ወደ ዞምቢነት እየተቀየረ ነበር።

599
00:41:57,891 --> 00:42:00,769
መቆየት አልቻለም
ከእኛ ጋር በጣም ረጅም ነው.

600
00:42:02,771 --> 00:42:04,648
በየመንገዳችን የምንሄድበት ጊዜ ነው።

601
00:42:11,780 --> 00:42:12,864
ምን አይነት ደደብ ነው።

602
00:42:20,497 --> 00:42:22,874
በየመንገዳችን የምንሄድበት ጊዜ ነው።

603
00:42:24,960 --> 00:42:29,339
ኧረ አቁም ተመልሰህ ቆይ፣ እርግማን!

604
00:42:32,509 --> 00:42:33,760
እናንተ ወራዶች!

605
00:42:37,305 --> 00:42:40,392
እርም ፣ ይህ ከማጥናት የበለጠ ቀላል ነው።

