1
00:01:09,945 --> 00:01:11,280
እርዳኝ.
2
00:01:11,989 --> 00:01:14,784
እባክህ እርዳኝ ጌታዬ!
3
00:01:16,869 --> 00:01:18,329
የግል የመጀመሪያ ክፍል ሊ!
4
00:01:22,917 --> 00:01:24,835
የግል የመጀመሪያ ክፍል ሊ!
5
00:01:36,597 --> 00:01:38,516
በሶስት ቆጠራ ላይ ተመለስ!
6
00:01:38,599 --> 00:01:40,059
የግል የመጀመሪያ ክፍል ሊ.
7
00:01:41,727 --> 00:01:42,686
በፍጥነት ያድርጉት!
8
00:01:43,187 --> 00:01:44,188
አንድ!
9
00:01:44,647 --> 00:01:45,606
ሁለት!
10
00:01:46,857 --> 00:01:47,858
ሶስት!
11
00:01:57,910 --> 00:01:59,870
In-ho፣ ወደ ድንገተኛ አደጋ መውጫው ይድረሱ!
12
00:02:01,580 --> 00:02:03,290
- እንሂድ.
- ፍጠን።
13
00:02:03,374 --> 00:02:05,501
- ቁርጥራጭ ይውሰዱ።
- እሺ
14
00:02:20,099 --> 00:02:22,560
ይህ ባለ አምስት ኮከብ ሆቴል የግል ሊ ነው።
15
00:02:23,644 --> 00:02:25,563
የእኛ የእሳት ደህንነት ፕሮቶኮል ከፍተኛ ደረጃ ያለው ነው።
16
00:02:32,945 --> 00:02:33,946
ሩጡ!
17
00:02:34,905 --> 00:02:36,198
መርገም!
18
00:02:41,745 --> 00:02:42,872
ፍጠን!
19
00:02:48,335 --> 00:02:49,712
በሩን ዝጋው!
20
00:02:58,888 --> 00:02:59,805
ቆልፈው።
21
00:03:07,813 --> 00:03:09,231
- ሼፍ ጁንግ?
- ሼፍ ጁንግ!
22
00:03:09,315 --> 00:03:10,357
- ሼፍ!
- ተነሳ።
23
00:03:10,441 --> 00:03:11,775
- ና, ሼፍ.
-ቆይ አንዴ።
24
00:03:13,152 --> 00:03:14,153
ሄይ፣ ኢን-ሆ።
25
00:03:14,528 --> 00:03:17,573
ወደ ላይ እወስደዋለሁ።
ሂድ እና እርዳታ ጠይቅ።
26
00:03:17,656 --> 00:03:18,699
አዎን ጌታዪ።
27
00:03:18,782 --> 00:03:20,910
- እንሂድ ፣ ሱ-ጁንግ!
- ፍጠን ፣ እሺ?
28
00:03:20,993 --> 00:03:22,828
- ማስተዳደር ትችላለህ ሼፍ ጁንግ?
-አዎ።
29
00:03:23,662 --> 00:03:24,830
እንሂድ።
30
00:03:25,414 --> 00:03:26,874
ፍጠን!
31
00:03:26,957 --> 00:03:28,751
- ሶ-ጆንግ!
- ጠብቀኝ!
32
00:03:29,251 --> 00:03:30,461
ፍጥን!
33
00:03:30,544 --> 00:03:32,338
ጠብቀኝ አልኩት።
34
00:03:34,632 --> 00:03:35,716
ርቦኛል።
35
00:03:40,930 --> 00:03:42,181
ምን ያህል ርቀት መሄድ አለብን?
36
00:03:43,057 --> 00:03:44,308
ምን ያህል ይርቃል?
37
00:03:46,435 --> 00:03:48,604
ጊምባፕ የሚሸጥ።
38
00:03:48,687 --> 00:03:49,939
₩10,000 ለጊምባፕ።
39
00:03:50,022 --> 00:03:51,899
₩10,000 ብቻ።
40
00:03:51,982 --> 00:03:53,525
₩10,000 ለጊምባፕ።
41
00:03:58,322 --> 00:03:59,615
በዚህ መንገድ ይምጡ.
42
00:04:03,035 --> 00:04:04,370
ሁለት እወስዳለሁ.
43
00:04:06,622 --> 00:04:08,582
በጣም ብዙ ሰዎች እዚህ አሉ።
44
00:04:08,666 --> 00:04:11,085
እንጠብቅ። እዚህ መቆየት አለብን።
45
00:04:11,210 --> 00:04:12,252
SEOUL NONHEON ፖሊስ ጣቢያ
46
00:04:12,586 --> 00:04:15,047
እዚያ ውስጥ ምን እያደረጉ ነው?
መኮንኖቹ የት አሉ?
47
00:04:15,130 --> 00:04:16,966
- እኔ አንተ ብሆን እገዛው ነበር።
-አይ።
48
00:04:17,758 --> 00:04:18,884
ሄይ አሌክስ!
49
00:04:21,387 --> 00:04:23,138
አዝናለሁ።
50
00:04:23,973 --> 00:04:25,641
እውነት አሌክስ ነህ?
51
00:04:25,724 --> 00:04:28,477
- አሌክስ!
- ዝም በል ፣ አይደል?
52
00:04:28,560 --> 00:04:30,980
- የተሳሳተ ሰው አለህ።
- አስቀምጠው.
53
00:04:31,063 --> 00:04:32,731
- እሱ ይመስለኛል።
-አይ አይደለሁም።
54
00:04:35,401 --> 00:04:38,028
አሌክስ፣ ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል።
55
00:04:38,988 --> 00:04:39,905
ሰላም ነህ፧
56
00:04:39,989 --> 00:04:41,615
እግሬ የሚፈነዳ መስሎኝ ነበር።
57
00:04:43,075 --> 00:04:44,159
አንተስ፧
58
00:04:44,702 --> 00:04:45,536
ደህና ነኝ።
59
00:04:45,619 --> 00:04:46,787
ግን ለምን ትለብሳለህ...
60
00:04:47,871 --> 00:04:48,706
እሺ...
61
00:04:50,457 --> 00:04:51,291
አየዋለሁ።
62
00:04:51,750 --> 00:04:54,586
መኮንኖች የሉም?
ፖሊስ ጣቢያ ውስጥ?
63
00:04:55,087 --> 00:04:55,963
አዎ ባዶ ነው።
64
00:04:56,797 --> 00:04:58,298
ትንሽ ጠብቄአለሁ፣
65
00:04:58,382 --> 00:05:01,802
ግን አልታዩም ፣
እና ይህ ህዝብ እየጨመረ ይሄዳል.
66
00:05:02,261 --> 00:05:05,222
ነገሮች አደገኛ ሊሆኑ እንደሚችሉ እጨነቅ ነበር
ወደ ውጭ ወጣሁ።
67
00:05:07,975 --> 00:05:09,893
በዙሪያው መዞር ይችሉ ነበር, ታውቃላችሁ.
68
00:05:10,185 --> 00:05:11,103
ምን ታደርጋለህ?
69
00:05:11,186 --> 00:05:13,605
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ብቻ መንገድህ ላይ ሁን።
70
00:05:13,689 --> 00:05:15,482
ፖሊስን እንጠብቃለን።
71
00:05:15,566 --> 00:05:18,485
አሌክስ ለምን ከእኛ ጋር አትጠብቅም።
ለተጨማሪ አስር ደቂቃዎች?
72
00:05:18,819 --> 00:05:21,196
- ደህና ፣ ከዚያ።
- ለምን ከእኛ ጋር ይጠብቃል?
73
00:05:23,532 --> 00:05:24,992
በነገራችን ላይ ሁሉም ሰው ለምን ዝም አለ?
74
00:05:25,075 --> 00:05:26,243
በዞምቢዎች ምክንያት.
75
00:05:26,702 --> 00:05:28,787
ጠብ ቀደም ብሎ ተነሳ
የአንድ ሰው ስልክ ስለጮኸ።
76
00:05:28,871 --> 00:05:30,122
ስለዚህ ስልክዎን ያጥፉ።
77
00:05:30,205 --> 00:05:31,040
የእናንተም እንዲሁ።
78
00:05:31,123 --> 00:05:32,916
ከጥቂት ጊዜ በፊት ተሰርቋል።
79
00:05:34,543 --> 00:05:37,880
{\an8}JAE-YOON፣ እየዞርኩ ነው።
ስልኬ ለተወሰነ ጊዜ ጠፍቷል
80
00:05:43,469 --> 00:05:45,179
ኃይል ለማጥፋት ያንሸራትቱ
81
00:05:54,772 --> 00:05:56,106
ፈራህ፣ ወጣት - ሰው?
82
00:05:57,900 --> 00:05:58,817
አይ ጌታዬ
83
00:05:59,401 --> 00:06:00,444
ደህና ነኝ ጌታዬ።
84
00:06:01,695 --> 00:06:04,156
የሰለጠኑትን ብቻ ያድርጉ።
85
00:06:05,699 --> 00:06:08,327
እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
86
00:06:09,953 --> 00:06:10,954
አዎን ጌታዪ።
87
00:06:21,632 --> 00:06:22,883
ማስጠንቀቂያ
የተገደበ ወታደራዊ ዞን
88
00:06:23,759 --> 00:06:25,344
ጉድ!
89
00:06:26,053 --> 00:06:27,805
- ሳጅን ኪም.
- ራ ኢን-ሆ።
90
00:06:28,180 --> 00:06:29,056
ራ ኢን-ሆ።
91
00:06:29,139 --> 00:06:30,599
ሰላምታ!
92
00:06:35,270 --> 00:06:37,523
ኧረ ነይ። እኛ ዞምቢዎች አይደለንም!
93
00:06:37,606 --> 00:06:38,899
ራ ኢን-ሆ ምን ሆነ?
94
00:06:38,982 --> 00:06:39,817
እሷ...
95
00:06:40,359 --> 00:06:42,986
እሷ የተለመደ ነች። ለእሷ ዋስትና መስጠት እችላለሁ።
96
00:06:43,070 --> 00:06:44,571
-እምላለሁ።
- ጠመንጃዎችዎን ዝቅ ያድርጉ።
97
00:06:45,114 --> 00:06:47,116
ሄይ፣ ሱ-ጁንግ
98
00:06:47,199 --> 00:06:48,534
ምን ነካህ?
99
00:06:48,617 --> 00:06:51,453
አንተ ሞኝ፣ ለምንድነው በፖስታህ ላይ የሆንከው?
100
00:06:51,537 --> 00:06:53,622
- ደህና --
- ውስጥ-ሆ፣ ጄ-ዮን የት ነው ያለው?
101
00:06:56,333 --> 00:06:59,336
የግል አንደኛ ክፍል ሊ፣ በፍጥነት እዚህ ተነስ!
102
00:06:59,419 --> 00:07:01,338
በሩ ተከፍቷል!
103
00:07:02,005 --> 00:07:03,423
የግል የመጀመሪያ ክፍል ሊ!
104
00:07:04,258 --> 00:07:06,301
- ሼፍ ጁንግ
- ጄ-ዮን!
105
00:07:06,385 --> 00:07:08,345
አደረግነው። በመጨረሻ አደረግን!
106
00:07:08,804 --> 00:07:10,430
-ምንድነው ችግሩ፧
-ሰላም ነህ፧
107
00:07:10,514 --> 00:07:12,641
- ጄ-ዮን!
- ከመንገድ ውጣ ፣ ቹል-ዎ።
108
00:07:12,724 --> 00:07:13,934
አደረግነው።
109
00:07:14,017 --> 00:07:16,019
- የግል ሊ.
-ምን እየሆነ ነው፧
110
00:07:16,603 --> 00:07:19,314
ሰላማዊ ዜጎችን መፍቀድ ትችላለህ ያለው
ወደ ሰፈሩ ውስጥ?
111
00:07:20,524 --> 00:07:22,025
መጠለያ እየሠራን ነው?
112
00:07:24,027 --> 00:07:25,320
ያንግ-ጁ.
113
00:07:26,905 --> 00:07:30,784
ቀደም ብዬ አየሁት,
እና ይህ በኮሪያ ውስጥ ብቻ አይደለም.
114
00:07:30,868 --> 00:07:33,370
አሜሪካ እና አውሮፓ
ለቀናት ትርምስ ውስጥ ገብተዋል።
115
00:07:33,453 --> 00:07:36,331
መላው ዓለም ይመስላል
ከቁጥጥር ውጭ እየሆነ ነው።
116
00:07:36,957 --> 00:07:38,667
ይህ ለምን እየሆነ እንደሆነ ታውቃለህ?
117
00:07:38,750 --> 00:07:41,128
በዙሪያው አንዳንድ ንድፈ ሐሳቦች አሉ.
118
00:07:41,545 --> 00:07:44,590
አንዳንዶች በአንድ ሰው ተጀመረ ይላሉ
የኮሞዶ ዘንዶ የበላ ፣
119
00:07:44,673 --> 00:07:46,717
ሌሎች ደግሞ በቻይና ውስጥ በቤተ ሙከራ ውስጥ መጀመሩን ይናገራሉ
120
00:07:46,800 --> 00:07:49,094
ወይም ሰሜን ኮሪያዊ እንደሆነ
ባዮኬሚካል መሳሪያ.
121
00:07:49,178 --> 00:07:52,347
አንዳንዶች ይህ እየሆነ ነው ብለው ያስባሉ
በአለም ሙቀት መጨመር ምክንያት.
122
00:07:52,431 --> 00:07:53,724
እንዴት እና፧
123
00:07:54,224 --> 00:07:55,601
በአለም ሙቀት መጨመር ምክንያት,
124
00:07:55,684 --> 00:07:59,605
እነሱ የጥንት የሕይወት ቅርጽ ይላሉ
በአንታርክቲክ ፐርማፍሮስት ውስጥ ተገለጠ።
125
00:07:59,688 --> 00:08:02,983
እና የጥንት ቫይረስ ተለቀቀ ፣
ወይም እንዲህ ይላሉ.
126
00:08:03,567 --> 00:08:06,195
ለማንኛውም ማንም አያውቅም
ሁሉም እንዴት እንደተጀመረ.
127
00:08:07,112 --> 00:08:07,946
ግን ይመስለኛል--
128
00:08:08,030 --> 00:08:09,156
- ተንቀሳቀስ!
- ከመንገድ ውጣ!
129
00:08:09,239 --> 00:08:11,116
-ምን እየሆነ ነው፧
- ኦህ, ና.
130
00:08:11,200 --> 00:08:13,327
ለምን ዝም ብለህ ቆምክ
131
00:08:14,369 --> 00:08:15,537
እና መንገዱን መዝጋት?
132
00:08:15,621 --> 00:08:18,665
- ፉክሹን ከመንገዳዬ ውጣ!
- እጃችሁን በጦር መሣሪያ ላይ አኑሩ!
133
00:08:19,208 --> 00:08:20,792
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
134
00:08:20,876 --> 00:08:23,837
- በጣም አስቀያሚ ናቸው.
- ምን ታያለህ?
135
00:08:23,921 --> 00:08:26,006
- አዳኞች ይመስላሉ.
- ሂድ ጠመንጃህን ያዝ!
136
00:08:26,089 --> 00:08:28,217
- እዚህ ያሉት ለጠመንጃቸው ይመስለኛል።
-ፍጥን!
137
00:08:28,300 --> 00:08:31,178
ለምን ጠመንጃቸውን ይፈልጋሉ
በፖሊስ ጣቢያ?
138
00:08:31,261 --> 00:08:34,056
ሁሉም የጦር መሳሪያዎች መቀመጥ አለባቸው
በአቅራቢያው በሚገኘው ፖሊስ ጣቢያ.
139
00:08:34,139 --> 00:08:35,432
አለበለዚያ ህገወጥ ነው.
140
00:08:35,849 --> 00:08:37,851
ኦህ ፣ ያ ነገር ነው?
141
00:08:39,144 --> 00:08:42,689
ጠመንጃ መኖሩ ተስማሚ ይሆናል
በዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ.
142
00:08:43,523 --> 00:08:47,402
ፖሊስ, አዳኞች, ወታደሮች.
ሁሉም የታጠቁ ናቸው።
143
00:08:49,738 --> 00:08:50,697
ወታደሮች...
144
00:08:54,785 --> 00:08:56,036
ያንግ-ጁ.
145
00:08:56,453 --> 00:08:57,704
በእግርህ ፣ ሊ!
146
00:08:59,081 --> 00:09:00,958
ሰላማዊ ዜጎችን አስገብተሃል
ያለ ማጽጃ.
147
00:09:01,041 --> 00:09:02,626
- ምን እያሰብክ ነበር?
- ጌታዬ.
148
00:09:03,085 --> 00:09:04,628
አሁን ጉዳዩ ይህ አይደለም።
149
00:09:04,711 --> 00:09:06,213
ጌታ ሆይ...
150
00:09:06,588 --> 00:09:07,673
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው።
151
00:09:09,007 --> 00:09:11,134
- ስልኬን ስጠኝ ጌታዬ።
- ያዝ ፣ ሊ!
152
00:09:11,677 --> 00:09:12,636
ያዳምጡ።
153
00:09:13,845 --> 00:09:17,099
ሁላችንም ቤተሰቦቻችንን ማነጋገር አለብን!
154
00:09:18,350 --> 00:09:19,810
እና እዚህ አንድ ሲቪል አለን.
155
00:09:19,893 --> 00:09:20,978
ጌታዬ?
156
00:09:21,061 --> 00:09:23,438
ይህ ወይዘሮ ኦ ሱ-ጁንግ ነው።
ከቪአይፒ ላውንጅ --
157
00:09:23,522 --> 00:09:24,815
አንድ ላይ ይሰብስቡ, ክዋክ!
158
00:09:25,232 --> 00:09:26,275
የኔ ጥሩነት።
159
00:09:27,901 --> 00:09:29,278
በሆቴሉ ውስጥ መሥራት አለብዎት.
160
00:09:29,778 --> 00:09:33,699
ግን ይህ የተመደበ ወታደራዊ ጣቢያ ነው ፣
እና ሲቪሎች በጥብቅ የተከለከሉ ናቸው--
161
00:09:38,203 --> 00:09:39,204
ያ ምን ነበር?
162
00:09:40,080 --> 00:09:41,790
ለዚህ ምንም ጊዜ የለም!
163
00:09:42,249 --> 00:09:44,584
ዞምቢዎቹ በሩን ሰበሩ!
164
00:09:46,586 --> 00:09:49,423
በሩን መዝጋት አለብን ጌታ ሆይ!
165
00:09:49,506 --> 00:09:50,507
ጌታ ሆይ!
166
00:09:51,466 --> 00:09:53,760
Jeon Hyung-bae, Choi Chul-woo.
በሩን ቆልፈው!
167
00:09:53,844 --> 00:09:55,387
-አዎን ጌታዪ!
-አዎን ጌታዪ!
168
00:09:59,641 --> 00:10:00,892
ፍጠን!
169
00:10:02,853 --> 00:10:04,021
ፍጥን!
170
00:10:06,565 --> 00:10:07,399
እነዚያ ምን ነበሩ?
171
00:10:10,444 --> 00:10:12,362
- ሼፍ ጁንግ!
- ምን ችግር አለው?
172
00:10:13,238 --> 00:10:15,741
- ደህና ነህ ሼፍ?
- የሆነውን ነገር ግለጽ ሊ.
173
00:10:16,366 --> 00:10:17,367
አዎን ጌታዪ።
174
00:10:18,243 --> 00:10:20,829
ደህና ፣ የሆነው ነገር ነበር…
175
00:10:24,708 --> 00:10:28,211
ያ በር ከተከፈተ,
ሁላችንም እንሞታለን ጌታ ሆይ!
176
00:10:28,295 --> 00:10:29,212
ምንድን ናቸው?
177
00:10:30,839 --> 00:10:32,966
ዞምቢዎች ናቸው ጌታዬ።
178
00:10:33,675 --> 00:10:35,552
እየቀለድክ ነው?
179
00:10:35,635 --> 00:10:37,012
የግል ራ ኢን-ሆ!
180
00:10:37,095 --> 00:10:40,724
ኧረ የሰራዊት ሰው።
የምንቀለድበት ይመስላል?
181
00:10:42,684 --> 00:10:45,395
ለምን እንቀልዳለን።
ስለ እንደዚህ ያለ ነገር?
182
00:10:55,655 --> 00:10:59,117
ሁለቱን ሰላማዊ ሰዎች ወደ ጦር ሰፈሩ አስገባቸው።
183
00:10:59,201 --> 00:11:00,327
አዎን ጌታዪ።
184
00:11:01,787 --> 00:11:03,830
እዚህ, ሼፍ. ከእኔ ጋር ና.
185
00:11:06,041 --> 00:11:07,751
- ሼፍ ጁንግ!
- ምን ገጠመው?
186
00:11:08,668 --> 00:11:09,795
ምን ችግር አለው?
187
00:11:11,588 --> 00:11:12,547
እሱ ደህና ነው?
188
00:11:19,554 --> 00:11:20,597
እሱ አይተነፍስም።
189
00:11:24,726 --> 00:11:26,478
በአጋጣሚ ለመውጣት ይጠንቀቁ.
190
00:11:27,104 --> 00:11:29,189
ባዶ ቦታዎች እንኳን አደገኛ ሊሆኑ ይችላሉ
በቅርብ ርቀት.
191
00:11:33,276 --> 00:11:34,569
ምን? ሼፍ ጁንግ?
192
00:11:35,779 --> 00:11:36,988
ሼፍ?
193
00:11:39,658 --> 00:11:42,536
ሼፍ፣ ደህና ነህ?
194
00:11:45,330 --> 00:11:46,748
ምን ይገርማል?
195
00:11:50,836 --> 00:11:52,254
SEOUL NONHEON ፖሊስ ጣቢያ
196
00:11:54,923 --> 00:11:56,633
ዝም ብለን መሄድ ያለብን ይመስለኛል።
197
00:11:57,342 --> 00:12:00,011
ወዴት ሂድ? የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ታውቃለህ?
198
00:12:00,429 --> 00:12:04,141
የሆነ ቦታ መሆን የተሻለ ሊሆን ይችላል
እንደዚህ ባሉ ጊዜያት መጨናነቅ ያነሰ ነው።
199
00:12:05,475 --> 00:12:06,935
አሌክስ ትክክል ነው።
200
00:12:07,018 --> 00:12:09,938
መጠበቅ ዋጋ የለውም
ፖሊሶች እዚህ በማይገኙበት ጊዜ.
201
00:12:11,940 --> 00:12:13,567
ምን እንደማስብ እንኳ አላውቅም።
202
00:12:15,068 --> 00:12:16,570
- ያ ምን ነበር?
-ምን ሆነ፧
203
00:12:16,653 --> 00:12:17,529
ይሙት አንተ ባለጌ!
204
00:12:18,280 --> 00:12:19,114
ምን እየሆነ ነው፧
205
00:12:19,906 --> 00:12:21,158
ኧረ አሽቃባጭ!
206
00:12:21,825 --> 00:12:24,077
ኧረ ለፌክ።
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።
207
00:12:24,161 --> 00:12:25,328
ምን እየተካሄደ ነው?
208
00:12:26,705 --> 00:12:27,873
ከዚህ እንውጣ!
209
00:12:29,916 --> 00:12:31,710
ያንግ-ጁ፣ ከፊት ለፊቴ ግባ።
210
00:12:32,461 --> 00:12:33,462
ጉድ!
211
00:12:35,297 --> 00:12:37,507
እዚህ በመሆናችን እድለኛ ነዎት።
212
00:12:38,091 --> 00:12:40,093
አመስጋኝ ሁን, እርግማን!
213
00:12:45,640 --> 00:12:47,058
ይሙት!
214
00:12:48,935 --> 00:12:50,979
- እናንተ ጨካኞች!
-ምንድን ነው ነገሩ፧
215
00:12:55,025 --> 00:12:55,859
ምን እየተፈጠረ ነው?
216
00:13:08,330 --> 00:13:10,749
ጌታ ሆይ ጥጃውን ተመልከት።
217
00:13:23,261 --> 00:13:24,429
ሱ-ጁንግ!
218
00:13:28,558 --> 00:13:29,643
አትንቀሳቀሰ ሲቪል!
219
00:13:37,817 --> 00:13:38,735
ሱ-ጁንግ
220
00:13:43,240 --> 00:13:44,115
ያ ምንድን ነው፧
221
00:13:50,622 --> 00:13:52,207
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- ጌታዬ.
222
00:13:52,290 --> 00:13:53,625
ጌታ ሆይ!
223
00:13:55,126 --> 00:13:56,753
እነዚያ ባዶዎች ናቸው!
224
00:13:57,712 --> 00:13:58,880
ጌታ ሆይ!
225
00:13:59,839 --> 00:14:01,967
በትልቁ ሶስት ላይ 500 ኪ.ግ አነሳለሁ!
226
00:14:02,050 --> 00:14:05,345
ሁላችሁም ከመንገድ ውጡ!
በጣም አትቅረብ!
227
00:14:05,804 --> 00:14:07,347
እሱን አወጣዋለሁ!
228
00:14:08,473 --> 00:14:09,683
አይ፣ ቹል-ዎው!
229
00:14:09,766 --> 00:14:11,476
-ምንድን ነው ነገሩ፧
- ያ ነገር ምንድን ነው?
230
00:14:15,355 --> 00:14:16,356
- አይ, ጌታዬ!
- ልቀቅ!
231
00:14:17,148 --> 00:14:19,609
የቀጥታ ዙሮችን ያግኙ! አሁን እርግማን!
232
00:14:19,693 --> 00:14:21,403
አዎን ጌታዪ! እንሂድ!
233
00:14:21,486 --> 00:14:22,529
አዎን ጌታዪ።
234
00:14:23,363 --> 00:14:25,907
- ወጣት...
- ከመንገድ ውጣ ጌታዬ!
235
00:14:31,580 --> 00:14:33,331
አንተ የውሻ ልጅ!
236
00:14:34,583 --> 00:14:36,376
- ያዝኩት!
-ቹል-ዎው!
237
00:14:36,459 --> 00:14:38,670
የጊሎቲን ማነቆን ያድርጉ!
238
00:14:38,753 --> 00:14:40,213
የጊሎቲን ማነቆ! አዎን ጌታዪ!
239
00:14:40,672 --> 00:14:41,798
-አይ!
- አይ ፣ አቁም!
240
00:14:42,632 --> 00:14:43,466
አቁም.
241
00:14:43,842 --> 00:14:45,218
አንተ ቆሻሻ!
242
00:14:46,219 --> 00:14:47,929
- አንተ የውሻ ልጅ!
- አይ ፣ ራቅ!
243
00:14:48,930 --> 00:14:50,056
የተረገመህ!
244
00:14:50,140 --> 00:14:52,809
ወታደርን እንዴት ታጠቁ
ማርሻል ህግ ሲተገበር?
245
00:14:52,892 --> 00:14:54,144
አንተ ትንሽ ቁራጭ!
246
00:14:54,728 --> 00:14:55,770
"ትንሽ"?
247
00:14:55,854 --> 00:14:57,188
ሄይ ፍጠን!
248
00:14:57,272 --> 00:14:58,189
አዎን ጌታዪ!
249
00:14:58,273 --> 00:15:00,400
እባክህ ተረጋጋ ጌታዬ።
250
00:15:00,483 --> 00:15:03,236
- ይህ አሽሙር ሁል ጊዜ በላያችን ላይ ይወድቃል!
- ተረጋጋ ጌታዬ!
251
00:15:03,320 --> 00:15:04,988
- እንኳን አላገለገልክም!
- ጌታዬ!
252
00:15:05,071 --> 00:15:07,073
- እባክህ ጌታዬ!
- ልቀቁኝ!
253
00:15:07,157 --> 00:15:08,825
- ራ ኢን-ሆ!
- አንተ ደደብ።
254
00:15:08,908 --> 00:15:10,952
መስመሩ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። አዎን ጌታዪ።
255
00:15:11,036 --> 00:15:12,329
ሁኔታ አለን ጌታዬ።
256
00:15:12,954 --> 00:15:15,332
በማርሻል ህግ ስር ነን ጌታዬ!
257
00:15:16,124 --> 00:15:17,292
ምትኬ እንፈልጋለን ጌታ።
258
00:15:19,544 --> 00:15:21,463
ሲቪሎች ወደ ግቢው ገብተዋል።
259
00:15:23,506 --> 00:15:25,342
ምን እናድርግ ጌታዬ?
260
00:15:27,510 --> 00:15:29,179
ምን ይገርማል?
261
00:15:35,018 --> 00:15:36,978
ሄይ፣ ይሂድ!
262
00:15:42,150 --> 00:15:44,903
አንገቱ ተነጠቀ።
263
00:15:48,907 --> 00:15:50,575
- ይህ እብድ ነው።
-ቹል-ዎው!
264
00:15:52,786 --> 00:15:54,245
እሱን ጎትት ፣ አሁን!
265
00:15:54,329 --> 00:15:55,163
ቹል-ዎው!
266
00:16:12,180 --> 00:16:13,515
ወደ ጎን ሂድ ፣ ጌታዬ!
267
00:16:25,944 --> 00:16:26,945
ቹል-ዎው
268
00:16:27,028 --> 00:16:28,279
ቹል-ዎው!
269
00:16:30,490 --> 00:16:32,283
ዩ ባይንግ-ጁን፣ የመጀመሪያ እርዳታ ስጠው!
270
00:16:32,742 --> 00:16:34,577
ሳጅን ዩ ገና አልተመለሰም።
271
00:16:36,162 --> 00:16:38,707
- ተሻገር።
- የመጀመሪያ እርዳታ ሰልጥኛለሁ!
272
00:16:38,790 --> 00:16:39,833
ቹል-ዎው
273
00:16:40,500 --> 00:16:41,793
ቆይ፣ Chul-woo
274
00:16:52,303 --> 00:16:53,346
ራ ኢን-ሆ!
275
00:16:55,432 --> 00:16:56,266
ያንን አስቀምጠው።
276
00:16:57,809 --> 00:16:59,185
አስቀምጠው፣ አሁን!
277
00:17:11,364 --> 00:17:12,657
ትንሽ አብደሃል...
278
00:17:13,241 --> 00:17:14,409
አንተ ዲዳ!
279
00:17:18,747 --> 00:17:20,373
- ጌታዬ!
- ቀዝቀዝ፣ ራ ኢን-ሆ!
280
00:17:20,457 --> 00:17:22,167
ጌታዬ፣ ያ በቀጥታ አምሞ ተጭኗል።
281
00:17:22,500 --> 00:17:23,960
ጌታ ሆይ!
282
00:17:24,043 --> 00:17:25,420
አንተም አይደለህም ሊ Jae-yoon!
283
00:17:25,503 --> 00:17:27,630
ይቅርታ ጌታዬ። ግን መደረግ ነበረበት።
284
00:17:29,257 --> 00:17:32,761
ያለበለዚያ ሁሉም ሰው ይጎዳል ፣
ልክ እንደ የግል ቾይ።
285
00:17:42,645 --> 00:17:44,189
ኪም ያንግ-ማን፣ ሁዋንግ ክዩንግ-ሲክ።
286
00:17:44,272 --> 00:17:45,440
ሊ እና ራ ከዚህ ውጣ።
287
00:17:45,523 --> 00:17:46,483
እስከዚህ ቅጽበት እ.ኤ.አ.
288
00:17:46,566 --> 00:17:49,068
ማንኛውም insuordination
ወዲያውኑ እርምጃ ይወሰዳል.
289
00:17:49,152 --> 00:17:50,278
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።
290
00:17:51,446 --> 00:17:52,906
- እንሂድ.
-አዎን ጌታዪ።
291
00:17:57,494 --> 00:17:58,953
ሄይ ተነሳ።
292
00:18:06,836 --> 00:18:07,879
ምን እናድርግ?
293
00:18:10,006 --> 00:18:11,007
ይህን ይሞክሩ።
294
00:18:11,090 --> 00:18:12,383
እሺ
295
00:18:19,891 --> 00:18:21,392
ቹል-ዎው!
296
00:18:21,476 --> 00:18:22,894
ሃይንግ-ቤ፣ ወደ ውጭ ውጣ።
297
00:18:22,977 --> 00:18:25,063
ጌታ ሆይ እባክህ ተጠንቀቅ።
298
00:18:27,774 --> 00:18:28,817
እንዴት እየሰራ ነው?
299
00:18:28,900 --> 00:18:31,152
ደሙ አይቆምም።
300
00:18:39,285 --> 00:18:40,286
ቹል-ዎው!
301
00:18:42,455 --> 00:18:43,581
Choi Chul-woo.
302
00:18:44,624 --> 00:18:45,583
አንድ ላይ ይሰብስቡ.
303
00:18:46,668 --> 00:18:47,544
ቹል-ዎው
304
00:18:52,715 --> 00:18:55,260
ምን እየሰራህ ነው፧
በቁስሉ ላይ ጫና ያድርጉ!
305
00:18:55,760 --> 00:18:56,970
አዎን ጌታዪ።
306
00:19:02,684 --> 00:19:04,769
ኢንፎርሜሪ
307
00:19:06,980 --> 00:19:08,022
ሄይ ሃይንግ-ቤ
308
00:19:08,606 --> 00:19:10,066
Chul-woo እንዴት እየያዘ ነው?
309
00:19:16,239 --> 00:19:18,741
ቹል-ዎው!
310
00:19:19,576 --> 00:19:20,410
ጌታዬ.
311
00:19:23,997 --> 00:19:28,084
ልነግረው አልነበረብኝም።
የጊሎቲን ማነቆን ለመሥራት.
312
00:19:28,167 --> 00:19:29,961
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።
313
00:19:30,044 --> 00:19:31,546
አዝናለሁ።
314
00:19:31,629 --> 00:19:33,298
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
315
00:19:33,381 --> 00:19:35,300
ያንተ ጥፋት አይደለም። ተመለስ።
316
00:19:35,925 --> 00:19:37,135
በእግርዎ ላይ.
317
00:19:37,802 --> 00:19:39,929
- እናንተ ዲቃላዎች።
- ሄይ፣ ያንተ ጥፋት አይደለም።
318
00:19:40,013 --> 00:19:42,265
ለፖስታዎችህ ዘብ እንድትቆም ነግሬሃለሁ!
319
00:19:46,060 --> 00:19:47,770
- ጓድ አዛዥ.
-አዎን ጌታዪ።
320
00:19:47,854 --> 00:19:49,105
ነገሮችን ወደ ውስጥ ለመጠቅለል ያግዙ።
321
00:19:49,188 --> 00:19:50,982
- ጁን ሂዩንግቤ!
-አዎን ጌታዪ።
322
00:19:51,399 --> 00:19:53,318
- ሲቪሉን ወደ ሰፈሩ ይውሰዱት።
-አዎን ጌታዪ።
323
00:19:53,401 --> 00:19:54,402
እና...
324
00:19:55,737 --> 00:19:57,155
ሊ Jae-yoon, ራ ኢን-ሆ.
325
00:19:57,238 --> 00:19:59,866
- የግል ሊ Jae-yoon.
- የግል ራ ኢን-ሆ!
326
00:20:00,700 --> 00:20:02,201
ወደ መቆጣጠሪያ ክፍል ተከተለኝ።
327
00:20:02,577 --> 00:20:03,578
አንደኛ ሳጅን።
328
00:20:04,454 --> 00:20:05,705
እኔስ?
329
00:20:15,840 --> 00:20:17,800
አንተም መሆን አለብህ
በመቆጣጠሪያ ክፍል ውስጥ, ጌታ.
330
00:20:25,767 --> 00:20:26,976
- እንሂድ.
-አዎን ጌታዪ።
331
00:20:31,606 --> 00:20:34,067
ወታደራዊ ፖሊስ
በእርግጠኝነት ይህንን እንመለከታለን ።
332
00:20:34,150 --> 00:20:36,861
ይህ ሊበላሽ ነው።
የእኔ የማስተዋወቂያ ግምገማ. ጉድ!
333
00:20:39,322 --> 00:20:40,990
አንደኛ ሳጅን ጭስ ያስፈልገኛል።
334
00:20:41,908 --> 00:20:43,242
አዛዥ መኮንን, ጌታ.
335
00:20:43,326 --> 00:20:45,787
ይህ ድንገተኛ አደጋ መሆኑን ከግምት በማስገባት.
336
00:20:46,454 --> 00:20:48,998
የምር ይመስለኛል
ቤተሰቦቻችንን ማነጋገር አለብን።
337
00:20:49,082 --> 00:20:51,125
ካንተ እና የተረገመ የስልክ ጥሪህ ምን አለህ?
338
00:20:51,209 --> 00:20:52,418
በማርሻል ህግ ስር ነን!
339
00:20:53,336 --> 00:20:55,755
ግን ቢያንስ መደወል የለብንም?
የቹል-ዎ ቤተሰብ?
340
00:20:59,175 --> 00:21:03,012
እባኮትን ለብርጌድ ሪፖርት ያድርጉ።
ቤተሰቡን አሳውቃለሁ።
341
00:21:03,096 --> 00:21:05,807
ሁሉም ወንዶች መሆን የለባቸውም
ቤተሰቦቻቸውንም ይደውሉ?
342
00:21:08,559 --> 00:21:09,519
አንደኛ ሳጅን?
343
00:21:10,895 --> 00:21:11,980
ይውሰዱት።
344
00:21:12,522 --> 00:21:15,066
የግል ሊ Jae-yoon. አመሰግናለሁ ጌታዬ!
345
00:21:16,484 --> 00:21:18,736
በሚችሉበት ጊዜ ለቤተሰቦችዎ ይደውሉ።
346
00:21:19,195 --> 00:21:20,655
- ጫጫታ ፣ በመጨረሻ።
- አጥፋው ጌታዬ።
347
00:21:20,738 --> 00:21:22,156
ሶ-ጆንግ፣ እዚህ መቀመጥ ትችላለህ።
348
00:21:22,240 --> 00:21:23,491
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- በእርግጥ።
349
00:21:25,576 --> 00:21:26,494
ሰላምታ.
350
00:21:28,913 --> 00:21:30,581
ይህ መልእክት ከ CO.
351
00:21:30,665 --> 00:21:31,916
በመጀመሪያ ቹል-ዎው...
352
00:21:33,793 --> 00:21:34,961
ሟቹ የግል
353
00:21:35,545 --> 00:21:37,714
ይተላለፋል
ወደ ብርጌድ የሕክምና ጓድ.
354
00:21:37,797 --> 00:21:40,049
- የሕክምና አካላት?
- እዚህ እንኳን ሊያደርጉት ይችላሉ?
355
00:21:40,133 --> 00:21:41,050
- ምናልባት እኔ - -
- ሁላችሁም...
356
00:21:41,134 --> 00:21:43,511
- አይ ለአሁን ዝም በል
-...የእርስዎን ቀጥታ አምሞ መያዝ ነው።
357
00:21:43,594 --> 00:21:46,931
ሆኖም ለጠመንጃ ደህንነት ሲባል
358
00:21:47,015 --> 00:21:50,852
መጽሔቶችዎን ከጠመንጃዎ ያስወግዱ
እና ወደ እርስዎ ያቅርቡ.
359
00:21:50,935 --> 00:21:52,520
-አዎን ጌታዪ!
-አዎን ጌታዪ።
360
00:21:52,937 --> 00:21:55,606
-Kwak Gye-ወጣት.
- ኮርፖራል ክዋክ ግዬ-ወጣት።
361
00:21:55,940 --> 00:21:58,234
ሁሉንም በደም የተበከለውን ማርሽ ይተኩ.
362
00:21:58,609 --> 00:21:59,444
አዎን ጌታዪ።
363
00:21:59,527 --> 00:22:02,113
እና ሲቪል ሰው ስላለ
ሊወገዱ በማይችሉ ሁኔታዎች ውስጥ ፣
364
00:22:02,530 --> 00:22:04,615
እንደ ወታደር በዲሲፕሊን መቆየትዎን ያስታውሱ።
365
00:22:04,699 --> 00:22:05,658
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።
366
00:22:05,742 --> 00:22:06,743
-አዎን ጌታዪ!
-አዎን ጌታዪ!
367
00:22:06,826 --> 00:22:07,827
- በእርጋታ።
- በእርጋታ።
368
00:22:07,910 --> 00:22:08,953
ይቅርታ ጌታዬ።
369
00:22:11,122 --> 00:22:12,749
- ምን?
- "ጌታ"?
370
00:22:13,458 --> 00:22:14,542
ምንድን ነው እመቤቴ?
371
00:22:15,293 --> 00:22:17,879
ስልክ መበደር እችላለሁ?
372
00:22:17,962 --> 00:22:19,464
- የአንተ የለህም?
-አይ።
373
00:22:19,547 --> 00:22:22,467
የኔን አበድረዋለሁ ጌታዬ።
374
00:22:22,550 --> 00:22:23,801
እሺ፣ ያንን አድርግ።
375
00:22:23,885 --> 00:22:26,262
- በጥሩ ሁኔታ ይቆዩ እና ስርዓትን ይጠብቁ።
-አዎን ጌታዪ።
376
00:22:28,598 --> 00:22:29,640
- ሰላምታ.
-አመሰግናለሁ።
377
00:22:29,724 --> 00:22:31,517
በነገራችን ላይ ሱ-ጁንግ.
378
00:22:32,602 --> 00:22:35,813
“ጌታ” ልትሉት አትችልም።
እሱ የአስተዳዳሪ አቅርቦት ኦፊሰር ነው።
379
00:22:35,897 --> 00:22:38,941
-ገባኝ። እንዴት ያለ ረጅም ርዕስ ነው።
-አውቃለሁ።
380
00:22:39,025 --> 00:22:40,693
{\an8}ለዚህም ነው "ጌታ" የምንለው።
381
00:22:40,777 --> 00:22:42,153
ባለቤቴ
382
00:22:42,236 --> 00:22:43,946
እባክህ አንሳ።
383
00:22:44,030 --> 00:22:47,742
- ሌላ ነገር መጠየቅ ይፈልጋሉ?
- አይ አመሰግናለሁ።
384
00:22:48,326 --> 00:22:49,577
የኔ ውድ ወጣት-ጆ፡-
ፊት ለፊት እንነጋገር
385
00:22:49,660 --> 00:22:50,995
እኔ GANGNAM ጣቢያ አጠገብ ነኝ
ሰዎች እንግዳ ነገር እያደረጉ ነው።
386
00:22:55,917 --> 00:22:56,751
ፈርቻለሁ፣ እባክህ ደውልልኝ
387
00:22:56,834 --> 00:22:58,127
ደህና ነህ አይደል?
ትክክል ነኝ ታወር አጠገብ
388
00:23:05,218 --> 00:23:06,344
- ምን?
-ምንድነው ይሄ፧
389
00:23:06,427 --> 00:23:07,470
አስፈራራችሁኝ።
390
00:23:09,597 --> 00:23:10,681
መርገም።
391
00:23:57,061 --> 00:23:59,647
ኧረ ትክክል የእርስዎ ስልኮች ጠፍተዋል?
392
00:24:00,189 --> 00:24:01,190
አዎ።
393
00:24:01,274 --> 00:24:03,317
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ የኔ ተሰረቀ።
394
00:24:10,825 --> 00:24:12,535
- ተርበሃል?
-አዎ።
395
00:24:12,618 --> 00:24:14,495
እዚህ የሚበላ ነገር ሊኖር ይችላል።
396
00:24:14,996 --> 00:24:16,789
ልፈትሽ።
397
00:24:19,584 --> 00:24:22,503
ያለ እሱ ምን እናደርግ ነበር?
398
00:24:24,881 --> 00:24:25,965
ሄይ፣ ካንግ ያንግ-ጁ።
399
00:24:26,591 --> 00:24:29,677
በዚህ ምስቅልቅል ውስጥ ነን
ግልቢያ እየሰጠሁህ ስለነበር ነው።
400
00:24:33,639 --> 00:24:34,807
አዝናለሁ።
401
00:24:39,478 --> 00:24:42,857
እንግዲህ ይቅርታ ልጠይቅህ ብዬ አይደለም።
402
00:24:45,651 --> 00:24:46,569
ኦህ ተመልከት።
403
00:24:51,032 --> 00:24:54,368
ለሽያጭ፣ ₩10,000 እያንዳንዱ
404
00:24:56,370 --> 00:24:57,580
ይህ ነው.
405
00:24:58,331 --> 00:25:01,209
Jae-yoon ይህን አልበም በጣም ፈልጎ ነበር።
406
00:25:02,126 --> 00:25:03,669
ምን እንደሆነ እንኳን ታውቃለህ?
407
00:25:05,254 --> 00:25:06,797
የካሴት ካሴት ነው።
408
00:25:06,881 --> 00:25:09,008
ትክክል ነው። ስለዚህ, ታውቃለህ.
409
00:25:11,052 --> 00:25:14,764
{\an8}ዮዮን ጆንግ-ሺን
ልባቸው ለተሰበረ ሰዎች የቀጥታ መመሪያ መጽሐፍ
410
00:25:30,238 --> 00:25:33,407
የጃኢ-ዮን አጫዋች ዝርዝር፣ 572 ዘፈኖች
411
00:25:34,242 --> 00:25:36,744
ለምንድነው ሁሌም ታዳምጣለህ
የዮን ጆንግ-ሺን ዘፈኖች?
412
00:25:38,955 --> 00:25:41,082
ግሩም ስለሆኑ።
413
00:25:43,251 --> 00:25:47,171
ገባኝ፣ ግን ላስታውስ እችላለሁ
ሁሉም ግጥሞች በዚህ ፍጥነት።
414
00:25:47,922 --> 00:25:49,840
ከቻላችሁ አብራችሁ ዘምሩ።
415
00:25:51,425 --> 00:25:57,014
ኧረ አንተ ደደብ
416
00:25:57,098 --> 00:25:58,849
እንደዛ አይደለም የምትዘፍነው።
417
00:25:58,933 --> 00:26:03,521
-አፈቅርሻለሁ
-አፈቅርሻለሁ
418
00:26:03,604 --> 00:26:05,147
ወይ ጉድ። ከምር?
419
00:26:06,315 --> 00:26:12,280
{\an8}- ምን ያህል እንዳጽናናሽኝ አታውቅም።
- ምን ያህል እንዳጽናናሽኝ አታውቅም።
420
00:26:12,363 --> 00:26:15,866
{\an8}- ህመሜን አብቅተሃል
-ህመሜን አብቅተሃል
421
00:26:15,950 --> 00:26:19,537
{\an8}-እና እንደገና አሳቀኝ
-እንደገና ሳቅ
422
00:26:19,620 --> 00:26:21,122
{\an8}አሁን ሁሉም አንድ ላይ።
423
00:26:29,839 --> 00:26:31,549
ባለቤቱ ምናልባት አሁን ሞቷል።
424
00:26:31,632 --> 00:26:34,135
ለምን ትሆናለህ
ለመክፈል ገንዘብ መበደር?
425
00:26:34,218 --> 00:26:37,763
አሁንም በሕይወት ሊኖሩ ይችላሉ,
እና መውሰድ ብቻ መስረቅ ይሆናል.
426
00:26:37,847 --> 00:26:40,308
ገንዘቡን የሰጠሁህ ደደብ ነኝ።
427
00:26:40,391 --> 00:26:41,684
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነዎት።
428
00:26:48,482 --> 00:26:53,029
ስልኩ ጠፍቷል።
እባክዎ ከድምፅ በኋላ መልዕክት ይተዉት።
429
00:26:53,112 --> 00:26:56,073
የኔ ውድ ወጣት-ጆ
430
00:26:57,658 --> 00:27:01,245
ስልኩ ጠፍቷል።
እባክዎ ከድምፅ በኋላ መልዕክት ይተዉት።
431
00:27:01,329 --> 00:27:04,123
{\an8}ውዷ አያቴ
432
00:27:15,259 --> 00:27:16,427
እራስዎን ይንከባከቡ።
433
00:27:16,510 --> 00:27:18,429
አይ፣ ራስህን መንከባከብ አለብህ።
434
00:27:18,512 --> 00:27:20,014
እሺ አደርገዋለሁ። ባይ።
435
00:27:20,097 --> 00:27:23,476
ከእነዚያ ሁሉ ሰዎች ተጠንቀቁ።
ከአንዳንድ እንግዳ ነገሮች ጋር አትሂድ--
436
00:27:23,559 --> 00:27:25,644
- አስደንግጠኝ.
-አዝናለሁ።
437
00:27:25,728 --> 00:27:26,645
ይሄውላችሁ።
438
00:27:28,856 --> 00:27:29,940
ሰላም ነህ፧
439
00:27:30,358 --> 00:27:31,400
ደህና ነህ።
440
00:27:32,860 --> 00:27:34,528
በነገራችን ላይ ሱ-ጁንግ.
441
00:27:36,864 --> 00:27:37,990
ያ የወንድ ጓደኛህ ነበር?
442
00:27:38,074 --> 00:27:41,118
- አይ፣ ወንድሜ ነበር።
-ገባኝ።
443
00:27:41,702 --> 00:27:43,704
ስለዚህ፣ የወደፊት አማቴ ነበር።
444
00:27:44,789 --> 00:27:47,333
ለምን በስሜ ትጠራኛለህ?
445
00:27:48,584 --> 00:27:50,252
ትክክል፣ በእርግጥ።
446
00:27:52,338 --> 00:27:53,839
የተከበሩትን እናስወግዳለን?
447
00:27:56,217 --> 00:27:57,551
ስንት አመት ነው፧
448
00:27:59,553 --> 00:28:01,013
ስንት አመት እንድሆን ትፈልጋለህ?
449
00:28:01,764 --> 00:28:06,644
በChuseok፣ ስትጎበኙኝ።
አንተ እና አክስቶች ጋልቢጂም አመጣህ
450
00:28:08,729 --> 00:28:12,024
ሰውየውን ታስታውሳለህ?
ለአመጋገብ አትክልት ብቻ የበላው ማን ነው?
451
00:28:12,900 --> 00:28:14,693
አዎ እሱ።
452
00:28:15,236 --> 00:28:19,031
ሴሚስተር ካጠናቀቀ በኋላ ተመዝግቧል
በ Chung-Ang ዩኒቨርሲቲ በስፖርት ሳይንስ።
453
00:28:21,992 --> 00:28:24,203
ሞቷል።
454
00:28:36,590 --> 00:28:40,636
ዜና
ብሔራዊ ጉባኤ የማርሻል ሕግ ዓላማዎች
455
00:28:40,719 --> 00:28:42,012
"የማርሻል ህግ"
456
00:28:42,721 --> 00:28:44,098
ማርሻል ህግ ታወጀ
ፕሬዝዳንቱ የት አሉ?
457
00:28:52,148 --> 00:28:56,902
Jae-yoon፣ አንተን ለማየት እየመጣሁ ነው።
ወደ ሆቴሉ ምግብ ቤት እመጣለሁ።
458
00:28:56,986 --> 00:29:01,115
መውረድ ከቻልክ
ፊት ለፊት እንነጋገር።
459
00:29:02,032 --> 00:29:04,910
ለምን አትመልስም?
በእርምጃው ውስጥ ነህ?
460
00:29:05,578 --> 00:29:09,039
ጃይዮን፣ ጋንግናም ጣቢያ አጠገብ ነኝ፣
እና ሰዎች እንግዳ ነገር እየሰሩ ነው።
461
00:29:09,665 --> 00:29:11,125
ደህና ነህ አይደል?
462
00:29:11,208 --> 00:29:13,586
ከዚህ ውጭ እብድ ነው።
ይህን ሲያገኙ መልእክት ይላኩልኝ።
463
00:29:14,670 --> 00:29:17,214
Jae-yoon፣ ደህና ነህ አይደል?
464
00:29:18,007 --> 00:29:20,092
ማማው አጠገብ ነኝ።
465
00:29:20,176 --> 00:29:22,011
ይህን ስታይ ደውልልኝ።
466
00:29:22,094 --> 00:29:23,762
ያለህበት እሄዳለሁ።
467
00:29:25,389 --> 00:29:28,809
- አይ፣ ስለኔ መጨነቅ የለብህም።
- ምን ላድርግ?
468
00:29:29,935 --> 00:29:32,021
ማር፣ ሃ-ዩል እንዴት ነው?
469
00:29:32,897 --> 00:29:33,731
እሱ ደህና ነው?
470
00:29:34,690 --> 00:29:35,900
ስለ ወላጆችህስ?
471
00:29:36,775 --> 00:29:38,110
ጥሩ ነው።
472
00:29:39,403 --> 00:29:42,781
ብቻ አስታውስ፣
አንድ እርምጃ ወደ ውጭ አይውሰዱ።
473
00:29:42,865 --> 00:29:44,742
ቤት እንድትቆይ እፈልጋለሁ።
474
00:29:44,825 --> 00:29:45,659
አዎ።
475
00:29:46,410 --> 00:29:48,662
ለህፃኑ በቂ ምግብ አለ?
476
00:29:50,289 --> 00:29:51,207
እሺ
477
00:29:51,749 --> 00:29:52,666
ጥሩ አድርገሃል።
478
00:29:53,292 --> 00:29:57,338
ግን ደህና ለመሆን ፣
እንዳያልቅብህ ስጥ።
479
00:29:57,421 --> 00:29:58,506
እሺ
480
00:29:59,215 --> 00:30:00,341
ኦ እና ማር።
481
00:30:01,050 --> 00:30:04,762
ውሃ የበለጠ አስፈላጊ ይሆናል
ከአሁን በኋላ ከምግብ ይልቅ.
482
00:30:04,845 --> 00:30:07,515
ስለዚህ በተቻለ መጠን ብዙ ውሃ ለማጠራቀም ይሞክሩ.
483
00:30:11,560 --> 00:30:13,062
የግል ራ ኢን-ሆ።
484
00:30:13,145 --> 00:30:14,605
- ያ ምን ነበር?
- ስልኩ ላይ ነበርኩ።
485
00:30:14,688 --> 00:30:17,399
ይቅርታ ጌታዬ
ግን የተወሰነ ግላዊነት ልትሰጠኝ ትችላለህ?
486
00:30:18,776 --> 00:30:19,902
ኦህ, እርግጠኛ.
487
00:30:19,985 --> 00:30:21,487
አዝናለሁ። ቀጥል።
488
00:30:21,570 --> 00:30:22,571
አመሰግናለሁ።
489
00:30:26,325 --> 00:30:27,159
ሀሎ፧
490
00:30:29,828 --> 00:30:30,955
ኧረ ማር።
491
00:30:32,206 --> 00:30:33,541
ድምፄስ?
492
00:30:34,416 --> 00:30:36,710
አይ፣ በጉሮሮዬ ውስጥ የሆነ ነገር ሳይኖረኝ አልቀረም።
493
00:30:44,760 --> 00:30:46,679
ፓንክ አሁንም የቤቱ ሰው ነው።
494
00:30:47,429 --> 00:30:48,347
ጄ-ዮን?
495
00:30:49,932 --> 00:30:51,100
የግል ሊ Jae-yoon.
496
00:30:51,183 --> 00:30:53,394
ድምፁ ምንድን ነው?
ድፍረትህ የት አለ?
497
00:30:53,477 --> 00:30:54,979
- ይቅርታ ጌታዬ።
- ያ የተሻለ ነው።
498
00:30:58,107 --> 00:31:00,276
ጥሩነት፣ ከወላጆችህ ጋር ተነጋግረሃል?
499
00:31:00,359 --> 00:31:03,320
አይ ጌታዬ ወላጆቼ ውጭ ሀገር ናቸው
እና ልደርስባቸው አልቻልኩም።
500
00:31:03,404 --> 00:31:04,530
የት አሉ፧
501
00:31:04,613 --> 00:31:06,240
ወደ አፍሪካ ሄዱ።
502
00:31:06,323 --> 00:31:07,866
- አፍሪካ?
-አዎን ጌታዪ።
503
00:31:07,950 --> 00:31:11,453
እዚያ ምን እየሰሩ ነው?
ዲፕሎማቶች ናቸው ወይስ ሌላ?
504
00:31:11,537 --> 00:31:13,831
አይ ጌታዬ ብቻ እየተጓዙ ነው።
505
00:31:13,914 --> 00:31:16,417
ጡረታ ወጥተው ነገሮችን ለማየት ሄዱ
ከዚህ በፊት አይተው አያውቁም ነበር.
506
00:31:16,500 --> 00:31:18,335
"ከዚህ በፊት አይተው የማያውቁ ነገሮች"?
507
00:31:18,877 --> 00:31:21,505
እንደ ቀጭኔ እና አውራሪስ?
508
00:31:21,797 --> 00:31:24,174
- ዝሆኖችን ይወዳሉ ጌታዬ።
-ገባኝ።
509
00:31:24,842 --> 00:31:28,262
- ያ አሪፍ ይመስላል።
-አዎን ጌታዪ።
510
00:31:31,557 --> 00:31:34,643
በአፍሪካ ውስጥ ደህና ሊሆን ይችላል.
511
00:31:41,108 --> 00:31:42,234
ይህ በጣም ጣፋጭ ነው.
512
00:31:43,652 --> 00:31:45,404
የሚበላ ነገር በማግኘታችን ደስ ብሎኛል።
513
00:31:45,779 --> 00:31:47,489
ምንም ramyeon? አልነበራቸውም።
514
00:31:49,408 --> 00:31:51,243
የምትኖረው በኖኦን ነው ብለሃል።
እና ዶጎክ ውስጥ ነዎት?
515
00:31:51,327 --> 00:31:53,037
አዎ ልክ ነው። አንተስ፧
516
00:31:53,120 --> 00:31:56,165
የምኖረው በሆንግ ኮንግ ነው፣ ግን እቆያለሁ
በአቅራቢያው ባለ ሆቴል በንግድ ሥራ ላይ።
517
00:31:56,582 --> 00:31:57,875
ሆቴል?
518
00:31:57,958 --> 00:31:59,251
የትኛው ነው? ኤደን ሆቴል?
519
00:31:59,335 --> 00:32:01,211
አዎ፣ ያንን ቦታ እንዴት ያውቁታል?
520
00:32:01,712 --> 00:32:04,715
የወንድ ጓደኛዬ ይሰራል
በሆቴሉ አናት ላይ.
521
00:32:04,798 --> 00:32:06,550
ከሆቴሉ በላይ የሆነ ነገር አለ?
522
00:32:06,884 --> 00:32:09,720
ከመስራት ይልቅ ማገልገል ነው።
523
00:32:09,803 --> 00:32:11,305
- እሱ እያገለገለ ነው?
- እዚያ ቆሟል
524
00:32:11,388 --> 00:32:13,390
በአየር መከላከያ ክፍል
በሆቴሉ ጣሪያ ላይ.
525
00:32:13,474 --> 00:32:15,601
እዚያ እየነዳኋት ነበር።
እንድትሄድ ስለ ፈለገች -
526
00:32:15,684 --> 00:32:16,894
አንድ ደቂቃ ቆይ.
527
00:32:17,978 --> 00:32:19,188
እነዚህ ሰዎች ናቸው?
528
00:32:19,897 --> 00:32:22,483
ስልኮቻችንን አጥፉ ብለኸናል።
529
00:32:22,566 --> 00:32:24,943
- ይቅርታ፣ የእኔ በርቷል።
- ሄይ!
530
00:32:26,528 --> 00:32:27,446
ያ ጄ-ዮን ነው።
531
00:32:27,529 --> 00:32:29,657
ምን? ቆይ አንዴ።
532
00:32:29,740 --> 00:32:31,617
- ይህ የወንድ ጓደኛህ ነው?
-በጭራሽ።
533
00:32:32,409 --> 00:32:34,161
- ሄይ --
- ይህ ኤደን ሆቴል ነው?
534
00:32:34,244 --> 00:32:35,454
ይህንን መቼ ወሰዱት?
535
00:32:35,829 --> 00:32:37,998
ትናንት ምሳ ሰአት አካባቢ ነው የወሰድኩት።
536
00:32:38,082 --> 00:32:40,918
ሁለት ወታደሮች እንዴት እንደሆነ አስቂኝ ነበር
የብረት ማቅረቢያ ሳጥን ይዘው ነበር።
537
00:32:41,001 --> 00:32:42,461
ይሄ የወንድ ጓደኛህ ነው?
538
00:32:42,961 --> 00:32:44,421
ከዚህ ፎቶ መረዳት ትችላለህ?
539
00:32:44,505 --> 00:32:46,215
-አዎ።
- እሱ መሆኑን እንዴት ትናገራለህ?
540
00:32:50,636 --> 00:32:51,637
ጄ-ዮን...
541
00:32:59,269 --> 00:33:01,855
JAE-YOON፣ የጥሪ ምልክት የለም።
ጥሩ እየሰራን ነው፣ ስለዚህ አትጨነቁ
542
00:33:01,939 --> 00:33:03,941
ነገሮች በአፍሪካ ጸጥ አሉ።
እዚያ ያሉ ነገሮች እንዴት ናቸው?
543
00:33:04,024 --> 00:33:05,359
ኮሪያ ጥሩ እየሰራች አይደለም፣ እማማ
544
00:33:05,442 --> 00:33:07,569
ነገሮች እንግዳ መሆን ከጀመሩ፣
ከሆቴልዎ አይውጡ
545
00:33:07,653 --> 00:33:09,071
{\ an8} በሰፈሩ ውስጥ ይቆዩ
546
00:33:09,154 --> 00:33:10,948
{\an8}አባት እዛ እንድትቆዩ ይፈልጋል
ነገሮች እስኪሞቱ ድረስ
547
00:33:11,031 --> 00:33:13,450
{\an8}እሺ እማማ አትጨነቅ
548
00:33:38,100 --> 00:33:39,768
ከአያትህ ጋር ተነጋገርክ?
549
00:33:40,310 --> 00:33:41,520
አላነሳችም።
550
00:33:43,188 --> 00:33:45,566
በጣም አትጨነቅ። ደህና ትሆናለች።
551
00:33:47,609 --> 00:33:50,112
- ቤተሰብዎ ቡሳን ውስጥ ነው፣ አይደል?
- ሴኡል ውስጥ ናቸው ጌታዬ።
552
00:33:50,195 --> 00:33:52,698
- ቡሳን ውስጥ አይደሉም?
- በጋፖ-ዶንግ ውስጥ ናቸው።
553
00:33:54,074 --> 00:33:55,576
ከዚያ፣ የአነጋገር ዘይቤዎ ምንድነው?
554
00:33:55,659 --> 00:33:57,244
ምን ማለትህ ነው ጌታዬ?
555
00:33:58,579 --> 00:34:00,581
"ጌታዬ ምን ማለትህ ነው?"
556
00:34:05,502 --> 00:34:06,754
ጋኢፖ-ዶንግ የት አለ?
557
00:34:09,882 --> 00:34:11,091
እዚያ አለፈ።
558
00:34:11,175 --> 00:34:13,093
ተሳስታችኋል። ጋኢፖ-ዶንግ እዚያ አለ።
559
00:34:20,100 --> 00:34:22,728
በጣም መጥፎውን ማሰብ ማቆም አለብዎት.
560
00:34:24,021 --> 00:34:25,147
አዎን ጌታዪ።
561
00:34:26,482 --> 00:34:27,941
ወደ ውስጥ እመለሳለሁ, ጌታ.
562
00:34:38,327 --> 00:34:41,747
ከሚስትህ አንደኛ ሳጅን ጋር ተነጋግረሃል?
563
00:34:42,289 --> 00:34:44,291
ባለቤቴ? እሺ...
564
00:34:45,000 --> 00:34:46,710
አሁን ምን እንደምላት አላውቅም።
565
00:34:47,085 --> 00:34:48,629
"የቀድሞ ሚስት" የተሻለ ሊሆን ይችላል, ጌታ.
566
00:34:50,047 --> 00:34:52,591
ደህና፣ በማንኛውም መንገድ...
567
00:34:56,303 --> 00:34:59,848
ቤተሰብዎን መመርመር አለብዎት.
568
00:35:01,850 --> 00:35:02,768
እርግጥ ነው, ጌታዬ.
569
00:35:04,436 --> 00:35:05,854
ማጨስ እችላለሁ?
570
00:35:08,273 --> 00:35:09,233
ምንም የለኝም።
571
00:35:13,946 --> 00:35:16,198
አንድ ሰው የእኔን ሲጋራ መያዙን ይቀጥላል።
572
00:35:20,202 --> 00:35:21,662
እዚያ ደህና ነው ብለው ያስባሉ?
573
00:35:22,412 --> 00:35:23,789
አታስብ።
574
00:35:23,872 --> 00:35:26,083
እንደዚህ ባሉ ጊዜያት ወታደሮች የበለጠ ደህና ናቸው.
575
00:35:26,166 --> 00:35:28,794
- አዎ፣ ወታደሮቹ ደህና ናቸው።
- ስለእኛ እጨነቃለሁ።
576
00:35:35,676 --> 00:35:37,803
{\an8}-ስልክዎን እያበሩት ነው?
- አንተ ነህ?
577
00:35:37,886 --> 00:35:39,763
{\ an8}ጣፋጭ JAE-YOON
578
00:35:40,931 --> 00:35:42,015
ጄ-ዮን ነው።
579
00:35:42,391 --> 00:35:44,101
- ወደ አንተ ተመለሰ?
- እሱ ነበር?
580
00:35:44,184 --> 00:35:45,644
ደህና ነህ ያንግ-ጁ?
581
00:35:45,727 --> 00:35:47,104
ደህና ነህ አይደል?
582
00:35:47,187 --> 00:35:50,983
አሁን ጥሩ እየሰራሁ ነው።
አትሞኝ እና እኔን ፈልግ።
583
00:35:51,358 --> 00:35:54,278
ሂድ እና አስተማማኝ የሆነ ቦታ ደብቅ።
584
00:35:54,361 --> 00:35:57,030
የት እንዳለህ ከነገርከኝ
እመጣለሁ እሺ?
585
00:35:58,365 --> 00:35:59,575
እሱ ደህና ነው።
586
00:36:00,534 --> 00:36:02,369
አትጨነቅ አልኩህ አይደል?
587
00:36:02,786 --> 00:36:04,246
- ደስ ብሎኛል.
- ደስ ብሎኛል.
588
00:36:05,205 --> 00:36:07,165
- አስተጋባ ነህ?
-አይ።
589
00:36:13,213 --> 00:36:14,464
ይቅርታያችን።
590
00:36:14,548 --> 00:36:18,385
ጥሪህን ማገናኘት አልቻልንም።
በአውታረ መረቡ ላይ ባሉ ጥሪዎች ብዛት የተነሳ።
591
00:36:18,468 --> 00:36:19,595
እባክዎ እንደገና ይሞክሩ...
592
00:36:22,598 --> 00:36:26,602
በጣም ብዙ ጥሪዎች አሉ፣
ስለዚህ ወደ እሱ መሄድ አልችልም።
593
00:36:26,894 --> 00:36:28,353
አታስብ።
594
00:36:28,437 --> 00:36:31,440
- ከጠበቅክ ያልፋል።
- አዎ, ያልፋል.
595
00:36:31,523 --> 00:36:33,775
- ሄይ ጂን-ዎክ።
- ምን?
596
00:36:34,484 --> 00:36:36,778
አሁን ወደ A Tower መድረስ ያለብኝ ይመስለኛል።
597
00:36:36,862 --> 00:36:38,614
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
598
00:36:38,697 --> 00:36:40,699
በዚህ ሁኔታ ውስጥ የትም መሄድ አይችሉም.
599
00:36:40,782 --> 00:36:44,328
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
ያደረገልኝን መቼም አልረሳውም።
600
00:36:44,745 --> 00:36:46,914
አሌክስ፣ እኔም ላንተ በጣም አመሰግናለሁ።
601
00:36:47,372 --> 00:36:48,749
መሄድ አለብኝ።
602
00:36:49,124 --> 00:36:50,334
ሄይ
603
00:36:50,876 --> 00:36:52,169
- ምን...
- ወጣት-ጆ.
604
00:36:53,211 --> 00:36:54,212
አብሬህ እሄዳለሁ።
605
00:36:57,299 --> 00:36:58,425
ለምንድነው?
606
00:36:58,508 --> 00:37:01,511
መኪናዬ ግንብ ላይ ቆማለች
ስለዚህ ለማንኛውም እዚያ መድረስ አለብኝ.
607
00:37:02,137 --> 00:37:03,513
አብረን ወደ ሆቴል እንሂድ።
608
00:37:04,348 --> 00:37:06,767
ከአንዱ ሁለት ይሻላል
እና ከሁለት ይሻላል ...
609
00:37:10,812 --> 00:37:11,939
ምን ታደርጋለህ?
610
00:37:17,194 --> 00:37:18,403
ፌክ።
611
00:37:18,946 --> 00:37:20,364
ያለን ramyeon ይህ ሁሉ ነው?
612
00:37:20,447 --> 00:37:22,115
አዎን ጌታዪ። ትናንት ማታ...
613
00:37:22,199 --> 00:37:25,202
እነዚያ በሌሊት ተረኛ ላይ ተንኮለኞች
አብዛኛውን እንደ እኩለ ሌሊት መክሰስ በላው።
614
00:37:25,577 --> 00:37:26,954
ይህ እስከ መቼ ይቆየናል?
615
00:37:27,037 --> 00:37:28,246
ሁለት ቀን አካባቢ ጌታዬ።
616
00:37:31,833 --> 00:37:33,752
ምንድነው ይሄ፧
617
00:37:35,212 --> 00:37:37,255
እነዚህ የውጊያ ራሽን ናቸው።
618
00:37:37,339 --> 00:37:38,340
ገባኝ።
619
00:37:40,842 --> 00:37:43,512
- አስጸያፊ ይመስላል።
- በእውነቱ አስጸያፊ ነው።
620
00:37:43,595 --> 00:37:44,721
ከመብላታችን በፊት...
621
00:37:46,723 --> 00:37:48,517
እንግዲህ ዋናው ነገር እዚህ ላይ ነው።
622
00:37:48,600 --> 00:37:50,227
ራሽን አጥተናል።
623
00:37:54,106 --> 00:37:55,273
መጥፋት ነው?
624
00:37:56,817 --> 00:37:57,776
ጥቁር ኦፕስ?
625
00:37:58,568 --> 00:37:59,569
"ጥቁር ኦፕስ"?
626
00:37:59,653 --> 00:38:02,197
- "ማጥፋት."
- አየዋለሁ።
627
00:38:04,116 --> 00:38:06,076
አፍንጫዎን አይምረጡ
በጠረጴዛው ላይ ፣ ትንሽ ጨካኝ ።
628
00:38:06,159 --> 00:38:08,912
- አንድ ላይ ይሰብስቡ.
-የግል ራ ኢን-ሆ። ይቅርታ ጌታዬ
629
00:38:08,996 --> 00:38:09,913
በጣም አስጸያፊ ነው።
630
00:38:11,373 --> 00:38:12,874
- ኦህ ፣ ና!
- ያንን አታድርጉ.
631
00:38:13,500 --> 00:38:14,918
ምን እያደረክ ነው?
632
00:38:17,838 --> 00:38:20,966
{\an8}አሁን ያለን ራሽን
633
00:38:21,341 --> 00:38:24,177
ለሁለት ቀናት ብቻ ይቆየናል
የተለመደውን መጠን ከበላን.
634
00:38:24,553 --> 00:38:26,346
-የስልክ አገልግሎት ወድቋል።
- ምን?
635
00:38:26,430 --> 00:38:28,223
ራሽን መቀነስ አለብን።
636
00:38:28,306 --> 00:38:29,474
የአቅርቦት መርሃ ግብር...
637
00:38:29,558 --> 00:38:30,767
ተበድተናል።
638
00:38:30,851 --> 00:38:32,561
በቅርቡም ስልጣኑን እናጣለን።
639
00:38:32,644 --> 00:38:36,023
- ይህ መጠን ያለው ሕንፃ ATS ሊኖረው ይገባል.
- አቆይ ፣ ደደብ።
640
00:38:36,106 --> 00:38:39,484
ATS ብዙውን ጊዜ የሚጫነው በመካከላቸው ነው።
የውጭ የኃይል ምንጭ እና ጄነሬተር.
641
00:38:39,568 --> 00:38:41,903
- ማጫዎትን ያቁሙ!
- ይቅርታ ጌታዬ!
642
00:38:43,238 --> 00:38:44,239
ለማንኛውም
643
00:38:45,991 --> 00:38:48,493
በዚህ አስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ ልንካፈል ይገባናል
644
00:38:49,536 --> 00:38:50,954
እና በትብብር ውስጥ አንድ ላይ ተጣበቁ።
645
00:38:51,538 --> 00:38:52,748
ይህ ብዙ አይደለም,
646
00:38:54,249 --> 00:38:55,417
ግን ምግቡን ይደሰቱ.
647
00:38:56,293 --> 00:38:57,669
ኩባያ ኑድል እፈልጋለሁ.
648
00:39:00,964 --> 00:39:03,341
ጥቂት ኩባያ ኑድል እንካፈል።
649
00:39:05,010 --> 00:39:06,928
ወንዶቹ ብዙ አልፈዋል።
650
00:39:07,596 --> 00:39:09,639
ይህን ያለ ሾርባ ሲበሉ እያየኋቸው...
651
00:39:11,183 --> 00:39:12,976
በልቤ ላይ ከባድ ክብደት አለው።
652
00:39:14,519 --> 00:39:16,396
- ጂ-ወጣት።
-አዎን ጌታዪ።
653
00:39:16,480 --> 00:39:17,564
ጥቂት ውሃ አፍስሱ።
654
00:39:17,647 --> 00:39:18,648
አዎን ጌታዪ።
655
00:39:19,316 --> 00:39:20,692
ጥሩ ነው። ቆፍሩ።
656
00:39:25,030 --> 00:39:26,073
እንብላ።
657
00:39:26,156 --> 00:39:27,657
- በምግብዎ ይደሰቱ።
- በምግብዎ ይደሰቱ።
658
00:39:27,741 --> 00:39:29,242
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.
659
00:39:31,536 --> 00:39:32,829
ብላ ፣ ሂዩንግ ቤ
660
00:39:32,913 --> 00:39:34,039
አዎን ጌታዪ።
661
00:39:46,593 --> 00:39:48,220
- የቀኝ ጎን.
- በዚህ መንገድ.
662
00:39:58,730 --> 00:39:59,898
በዚህ መንገድ.
663
00:40:07,197 --> 00:40:08,323
- ፍጠን።
-ያ ምንድነው፧
664
00:40:08,406 --> 00:40:09,241
እርምጃህን ተመልከት።
665
00:40:21,211 --> 00:40:23,088
ግንብ በዚህ መንገድ አልፏል?
666
00:40:23,630 --> 00:40:24,965
አዎ ይመስለኛል።
667
00:40:25,298 --> 00:40:26,842
ስልኮችህን አጥፍተሃል?
668
00:40:27,717 --> 00:40:29,427
በፀጥታ ላይ ከሆነ ምንም አያስፈልግም.
669
00:40:29,511 --> 00:40:30,971
የኛን አጥፉ ብለኸናል።
670
00:40:31,346 --> 00:40:34,057
- ና ፣ ዝም ብለህ ቀጥል።
- ግን የእሱ ስልክ ...
671
00:40:35,392 --> 00:40:37,185
ያንን እያደረገ ነው።
ስልክ ስለሌለው።
672
00:40:48,280 --> 00:40:49,281
ሄይ
673
00:40:49,781 --> 00:40:51,283
በጣም ጎበዝ ነህ።
674
00:40:51,366 --> 00:40:53,869
-ሰላም ነህ፧
- አዎ ደህና ነኝ።
675
00:40:53,952 --> 00:40:55,620
የጫማ ማሰሪያዎ ተፈታ።
676
00:41:07,465 --> 00:41:09,009
ይህን ታደርጋለህ።
677
00:41:10,677 --> 00:41:11,845
እና ከዛ አንተ...
678
00:41:12,804 --> 00:41:13,763
በኋላ...
679
00:41:22,731 --> 00:41:23,607
ዳንግ ያድርጉት።
680
00:41:30,071 --> 00:41:31,448
ጀዝ...
681
00:41:38,246 --> 00:41:40,707
- የሆነ ነገር ትክክል አይደለም ጌታዬ።
- አሁንስ?
682
00:41:40,790 --> 00:41:44,711
የግል ቾይ ከተነከሰች በኋላ
ወደ ዞምቢ ሳይቀየር ሞተ።
683
00:41:44,794 --> 00:41:45,795
ታዲያ ምን?
684
00:41:46,171 --> 00:41:47,088
ጥሩ ነጥብ።
685
00:41:47,881 --> 00:41:52,677
ሼፍ ጁንግ ወደ ዞምቢነት የተቀየረ ይመስለኛል
ብዙም ሳይቆይ ከተነከሰ በኋላ.
686
00:42:03,063 --> 00:42:04,272
ምኑ ነው ነገሩ?
687
00:42:07,067 --> 00:42:08,693
በሩን አስጠብቆታል?
688
00:42:08,777 --> 00:42:11,238
ሰሜንና ምዕራብን አስጠበቅን።
የመዳረሻ ነጥቦች, ጌታ.
689
00:42:19,454 --> 00:42:21,665
ወዲያው አይዞሩም።
መዘግየት አለ።
690
00:42:21,748 --> 00:42:22,582
እንዴት ነው የሚመጣው?
691
00:42:35,762 --> 00:42:36,596
ቾይ...
692
00:42:37,305 --> 00:42:39,140
ቾይ ቹል-ዎው?
693
00:42:39,224 --> 00:42:40,767
-ቹል-ዎው!
- ወደ እሱ አትቅረብ!
694
00:42:41,142 --> 00:42:43,186
-ቹል-ዎው
- ወደ እሱ መቅረብ አይችሉም።
695
00:42:43,270 --> 00:42:44,187
እሱን አቁም!
696
00:42:47,232 --> 00:42:48,233
ቹል-ዎው
697
00:42:56,032 --> 00:42:57,075
ምን እየሰራህ ነው፧
698
00:43:13,758 --> 00:43:15,760
- ሃይንግ-ቤ
- ምን እየሆነ ነው?
699
00:43:21,308 --> 00:43:22,267
ቹል-ዎው
700
00:43:24,227 --> 00:43:26,688
ስላደረግሁህ አዝናለሁ።
የጊሎቲን ማነቆን ያድርጉ።
701
00:43:27,230 --> 00:43:28,231
ሃይንግ-ቤ!
702
00:43:28,815 --> 00:43:29,858
ጌታ ሆይ!
703
00:43:37,282 --> 00:43:38,616
ብርድ ልብስ እና ጠመንጃ ያግኙ።
704
00:43:38,700 --> 00:43:40,118
- ኪዩንግ-ሲክ
-አዎን ጌታዪ።
705
00:43:40,201 --> 00:43:42,162
ኮርፖራል ጄዮን፣ ትሰማኛለህ?
706
00:43:42,245 --> 00:43:43,663
ደህና ነህ ኮርፖራል ጄዮን?
707
00:43:43,747 --> 00:43:45,457
- ኮርፖራል ጄዮን.
- ወደ ውስጥ ውሰደው!
708
00:43:56,134 --> 00:43:57,844
- አንደኛ ሳጅን!
- አንደኛ ሳጅን!
709
00:44:04,976 --> 00:44:06,644
- ልቀቅ።
- የግል ቾይ።
710
00:44:08,355 --> 00:44:09,272
ደህና ነህ?
711
00:44:09,356 --> 00:44:10,398
-ቹል-ዎው!
- ሂዩንግ-ቤ ነው።
712
00:44:10,482 --> 00:44:11,608
ሃይንግ-ቤ!
713
00:44:15,487 --> 00:44:17,697
CPR አስተዳድራለሁ።
የአየር መንገዱን አጽዳ ጌታዬ።
714
00:44:18,073 --> 00:44:20,658
- ፀጉሩን ያጸዳው?
- ለሲፒአር...
715
00:44:20,742 --> 00:44:22,202
እብድ ገሃነም.
716
00:44:22,952 --> 00:44:24,412
እንዲሞት ልንፈቅድለት አንችልም።
717
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
እሱ ወደ ዞምቢነት ይቀየራል።
718
00:44:28,291 --> 00:44:32,837
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣
ስድስት, ሰባት, ስምንት, ዘጠኝ, አሥር.
719
00:44:32,921 --> 00:44:36,508
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት ፣ ስድስት ፣ ሰባት።
720
00:44:37,133 --> 00:44:39,135
ደሙን አቁም፣ እርግማን!
721
00:44:39,219 --> 00:44:40,387
ፎጣ ይውሰዱ!
722
00:44:40,470 --> 00:44:42,639
- ጠመንጃ አምጡልኝ!
- ማን ፣ እኔ?
723
00:44:42,722 --> 00:44:43,765
ፍጠን ጌታዬ!
724
00:44:43,848 --> 00:44:45,392
ጠመንጃ ያዙ!
725
00:44:53,441 --> 00:44:54,901
ከመንገድ ውጣ!
726
00:44:55,318 --> 00:44:57,320
-ተዘጋጅተካል፧
- ዝግጁ ነኝ ጌታዬ።
727
00:44:57,404 --> 00:44:58,488
እሳት!
728
00:45:08,665 --> 00:45:10,125
- ጭንቅላት።
- ምን?
729
00:45:10,208 --> 00:45:11,584
ጭንቅላትን መተኮስ አለብህ!
730
00:45:11,668 --> 00:45:12,627
እሳት!