1
00:00:47,110 --> 00:00:50,430
Je skvělé dát si 4 dny pauzu a jet kempovat.

2
00:00:51,870 --> 00:00:56,450
No, takhle pít alkohol v přírodě je požehnání.

3
00:00:56,450 --> 00:00:57,510
Je to nejlepší

4
00:00:58,030 --> 00:00:58,830
piješ víno?

5
00:00:59,590 --> 00:01:00,270
To zní dobře

6
00:01:00,270 --> 00:01:01,130
prosím

7
00:01:01,130 --> 00:01:03,990
Oh, tohle je víno Krug, že?

8
00:01:03,990 --> 00:01:05,530
Ano, znám to velmi dobře, podle očekávání.

9
00:01:06,590 --> 00:01:07,830
Přijďte se prosím napít

10
00:01:12,310 --> 00:01:13,010
Ach chutné

11
00:01:13,010 --> 00:01:14,150
Dobře.

12
00:01:14,150 --> 00:01:14,830
Souhlasíte se Seokjinem?

13
00:01:15,530 --> 00:01:16,170
Ano, velmi

14
00:01:16,170 --> 00:01:16,990
Dobře

15
00:01:16,990 --> 00:01:17,890
lahodné

16
00:01:18,690 --> 00:01:21,090
Výborně, připijme si před tímto ohněm grilované víno.

17
00:01:22,770 --> 00:01:23,810
ti lidé

18
00:01:24,710 --> 00:01:27,290
Nemyslíš, že kempování je jen stavění stanu?

19
00:01:29,290 --> 00:01:29,930
souhlasím

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,860
Opakujte proces pití během dne a spánku.

21
00:01:35,160 --> 00:01:37,820
No, taky jsem pracovně zaneprázdněn.

22
00:01:37,820 --> 00:01:38,900
Není to tak dobré jako dnes?

23
00:01:40,420 --> 00:01:42,240
Doufám, že je to jen oddechovka

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,820
Kupte si kempingové potřeby, aniž byste mi to řekli.

25
00:01:45,820 --> 00:01:47,320
dva nebo tři

26
00:01:48,600 --> 00:01:52,040
Na léto, podzim, zimu i zimu

27
00:01:52,640 --> 00:01:53,960
Je jich asi 5.

28
00:01:54,640 --> 00:01:55,620
To je problém

29
00:01:56,360 --> 00:01:56,980
správně?

30
00:01:58,460 --> 00:02:02,740
Ještě, že mám v dětském pokoji vybavení na kempování, takže se nemůžu zbavit starostí.

31
00:02:03,340 --> 00:02:05,220
Poslal jsem to do domu rodičů té osoby.

32
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
Mimochodem, co takhle Shohei dnes?

33
00:02:09,600 --> 00:02:15,460
Ach, dům mých rodičů.  Jsou ještě malé a nemůžu je vzít na kemp.

34
00:02:16,560 --> 00:02:17,920
Nemůžu se o toho člověka postarat.

35
00:02:18,360 --> 00:02:18,920
je to tak?

36
00:02:20,160 --> 00:02:25,320
My dva jsme onehdy šli do parku a nechali za sebou obchodní vojáky.

37
00:02:25,840 --> 00:02:28,020
co? Existuje něco takového?

38
00:02:29,140 --> 00:02:31,740
Nemůžu uvěřit, že opouštíš své dítě, že?

39
00:02:33,080 --> 00:02:36,180
Šel jsem do parku a přivedl ho zpátky.

40
00:02:37,840 --> 00:02:39,720
Ahoj Mickey, říkal jsi něco?

41
00:02:40,980 --> 00:02:42,360
Nic jsem neřekl.

42
00:02:43,560 --> 00:02:46,040
Přines mi hermelín a rajčata

43
00:02:46,660 --> 00:02:48,120
Přinesu to.

44
00:02:53,680 --> 00:02:54,960
Je to v pořádku?

45
00:02:55,780 --> 00:02:56,820
Vezmi to ke mně

46
00:02:58,240 --> 00:02:59,460
buďte opatrní

47
00:03:07,180 --> 00:03:11,300
Kazumichi-san, jsi tak laskavý manžel.

48
00:03:11,300 --> 00:03:11,900
Ano?

49
00:03:12,360 --> 00:03:13,040
Není to normální?

50
00:03:13,620 --> 00:03:15,020
To není ono

51
00:03:15,020 --> 00:03:15,480
Ahoj!

52
00:03:16,260 --> 00:03:17,320
Říkáš něco špatného o Matre?

53
00:03:18,080 --> 00:03:19,440
To jsem neřekl.

54
00:03:20,700 --> 00:03:21,980
Jel jsi vidět peklo?

55
00:03:22,960 --> 00:03:24,600
Z nějakého důvodu jsme dobří přátelé, že?

56
00:03:25,540 --> 00:03:27,220
To není dobré.

57
00:03:27,820 --> 00:03:29,620
Protože vždy bojujeme

58
00:03:31,240 --> 00:03:33,820
Dáme si také víno?

59
00:03:34,040 --> 00:03:34,600
Při štípání

60
00:03:35,240 --> 00:03:37,900
No, čím víc bojujeme, tím lépe spolu vycházíme.

61
00:03:38,620 --> 00:03:39,260
takový a

62
00:03:39,260 --> 00:03:39,600
lež

63
00:03:47,460 --> 00:03:51,760
Dáme si přípitek?

64
00:03:54,580 --> 00:03:55,300
co mám dělat?

65
00:03:55,820 --> 00:03:56,860
Dáme si koupel pod širým nebem?

66
00:03:57,860 --> 00:03:59,500
Dobře, pojďme dovnitř.

67
00:03:59,500 --> 00:04:01,040
co mám dělat

68
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Jdu se vykoupat pod širým nebem.

69
00:04:06,000 --> 00:04:07,520
Jak je libo

70
00:04:07,520 --> 00:04:12,480
první

71
00:04:19,270 --> 00:04:19,350
toto

72
00:04:22,740 --> 00:04:26,200
je to nuda?

73
00:04:27,440 --> 00:04:28,980
Myslím, že je to dobře uvařené

74
00:04:31,060 --> 00:04:31,620
Hot!

75
00:04:32,180 --> 00:04:32,980
opatruj se!

76
00:04:34,620 --> 00:04:38,900
Pan a paní Kanda a my, pan a paní Natsukawa, bydlíme ve stejném bytě.

77
00:04:39,220 --> 00:04:43,220
Dále se stalo tradicí grilování na střeše bytového domu.

78
00:04:44,920 --> 00:04:48,580
Na místě také její manželka Ayumi a manželka pana Kandy Miki

79
00:04:49,240 --> 00:04:51,880
Bylo zvykem, že jsme si navzájem stěžovali na své muže.

80
00:04:53,900 --> 00:04:56,620
Dnes je naším koníčkem Kenta-san kempování.

81
00:04:57,160 --> 00:05:03,200
Rozhodla jsem se vzít si roční dovolenou a jet s manželem na 3 noční 4denní kempování.

82
00:05:04,640 --> 00:05:10,500
Je luxus vzít si horký pramen při kempování. No, často jsem se tomuto koníčku věnoval.

83
00:05:10,500 --> 00:05:15,960
Nejsou tu žádní táborníci z Nyaky a Kartiniho vlastně z tábora znám.

84
00:05:16,540 --> 00:05:20,880
je to tak? Díky panu Kartinimu můžeme mít klidný a příjemný kempování.

85
00:05:21,760 --> 00:05:23,560
A co vaše děti hned?

86
00:05:24,000 --> 00:05:25,100
Tohle je dům mé ženy

87
00:05:26,080 --> 00:05:27,920
Co, měl jsem ti přinést?

88
00:05:28,100 --> 00:05:30,100
Ne, to není možné, je ještě mladá.

89
00:05:30,680 --> 00:05:33,600
Kromě toho se tito rodiče chtějí postarat o svá vnoučata.

90
00:05:35,300 --> 00:05:36,440
Tak to je

91
00:05:36,860 --> 00:05:38,880
Nechystáte se jeden udělat pro Akademii?

92
00:05:40,140 --> 00:05:41,820
Necháme to na přírodě

93
00:05:41,820 --> 00:05:43,020
je to tak

94
00:05:44,920 --> 00:05:46,180
Přemýšlejte o tom dříve

95
00:05:47,000 --> 00:05:48,620
Ten, kdo nosil hodiny

96
00:05:48,620 --> 00:05:50,960
Jsem si jistý, že se to jmenuje Matt Master?

97
00:05:51,060 --> 00:05:52,400
Stojí to asi 300 000 jenů, že?

98
00:05:52,580 --> 00:05:53,500
Oh, všimli jste si?

99
00:05:53,660 --> 00:05:53,800
Ano

100
00:05:53,800 --> 00:05:56,120
Navíc ten člověk je ve skutečnosti z MRG.

101
00:05:56,120 --> 00:05:58,240
Eh, není to úžasné?

102
00:05:59,440 --> 00:06:02,360
Nikdy ti to tak neodpustím

103
00:06:03,910 --> 00:06:06,390
Mám tajné tajemství.

104
00:06:06,390 --> 00:06:09,110
Oh, to by byl velký problém, kdyby to zjistili.

105
00:06:09,530 --> 00:06:10,810
No to je v pořádku, to je v pořádku

106
00:06:10,810 --> 00:06:15,090
A vlastně jsem si koupil karavan.

107
00:06:15,090 --> 00:06:16,150
Oh, to je lež, že?

108
00:06:16,890 --> 00:06:18,170
Tentokrát je čas dodat auto.

109
00:06:18,590 --> 00:06:19,430
Vy žertujete?

110
00:06:21,350 --> 00:06:22,190
Je čas předat auto.

111
00:06:25,260 --> 00:06:27,560
Je to vlastně o Mickeym.

112
00:06:29,100 --> 00:06:31,320
Kupme si karavan v létě nebo na ráno.

113
00:06:31,320 --> 00:06:32,400
Hej, není to dobré?

114
00:06:32,400 --> 00:06:32,880
ne ne ne

115
00:06:32,880 --> 00:06:35,640
Bez ohledu na to, jak moc se to stane, Ayumi se na mě bude zlobit.

116
00:06:35,640 --> 00:06:38,560
Ne, ale není to mužská romantika? Obytný vůz?

117
00:06:38,560 --> 00:06:40,740
Hmm... to je ale pravda

118
00:06:40,740 --> 00:06:41,880
Pojďme to koupit

119
00:06:42,360 --> 00:06:43,420
To je dobrý nápad

120
00:06:44,800 --> 00:06:45,520
Ach ne

121
00:06:45,520 --> 00:06:46,780
Ale je to opravdu zábavné

122
00:06:46,780 --> 00:06:49,940
Opuštění dítěte a společné kempování v karavanu

123
00:06:50,940 --> 00:06:52,020
Je to sen

124
00:06:52,800 --> 00:06:53,120
Chápu

125
00:07:01,060 --> 00:07:01,660
co se děje?

126
00:07:03,120 --> 00:07:04,680
Ne, to nic není

127
00:07:05,700 --> 00:07:07,320
Pohled na druhou stranu je tak krásný

128
00:07:09,160 --> 00:07:09,480
souhlasím

129
00:07:10,040 --> 00:07:11,260
To je dobré místo

130
00:07:12,670 --> 00:07:16,270
Měl jsem pocit, že chápu, jak se žába cítila, když na ni had zíral.

131
00:07:17,980 --> 00:07:20,180
Onehdy jsem tomu chlapovi potichu koupil stan.

132
00:07:21,890 --> 00:07:25,110
Proto měl Michi-san velký stan.

133
00:07:25,750 --> 00:07:29,190
Pro 5 nebo 6 osob.  Říkal jsem si, kdo půjde spát?

134
00:07:29,910 --> 00:07:32,030
Samostatně jsou tam tři stany.

135
00:07:32,570 --> 00:07:34,150
Nepotřebuji ani tři.

136
00:07:34,770 --> 00:07:35,510
jistě

137
00:07:36,710 --> 00:07:37,830
Zase o mně říkáš špatné věci?

138
00:07:38,810 --> 00:07:39,490
to je pravda

139
00:07:39,930 --> 00:07:42,450
Prosím, zastavte se před mojí nostalgickou ženou.

140
00:07:43,390 --> 00:07:45,590
Hospodyňky mají mnoho stížností.

141
00:07:45,590 --> 00:07:46,430
Co je to?

142
00:07:46,950 --> 00:07:49,190
I když s kempinkovým vybavením vypadáte cool

143
00:07:49,190 --> 00:07:54,370
Pokud to uvnitř kulhá, nemá to smysl.  Potkám otce, který si mě neváží.

144
00:07:54,770 --> 00:07:56,730
Co, pořád se zlobíš z nákupu nového stanu?

145
00:07:57,550 --> 00:07:58,190
to je pravda.

146
00:07:58,430 --> 00:07:59,930
Proč, přestaň už, opravdu.

147
00:07:59,950 --> 00:08:01,690
Oba, přestaňme bojovat.

148
00:08:02,450 --> 00:08:07,950
Je to tak, oheň už je zapálený, tak proč si u něj všichni nesedneme?  Přineste židli nebo něco.

149
00:08:08,250 --> 00:08:08,750
Ano, ano.

150
00:08:12,890 --> 00:08:16,530
Ale jsem takový hlučný nepořádek.  Je to vedle toho chlapa.

151
00:08:17,330 --> 00:08:18,990
Taky jsem vedle toho člověka.

152
00:08:19,170 --> 00:08:19,710
Ano, ano.

153
00:08:19,910 --> 00:08:20,430
Dobře, dobře, dobře.

154
00:08:20,430 --> 00:08:22,330
Líbí se mi být vedle Kazmise.

155
00:08:22,750 --> 00:08:23,310
jsem to já?

156
00:08:23,410 --> 00:08:24,010
Posaďte se, posaďte se

157
00:08:24,330 --> 00:08:25,530
Ayumi-san, jsi v pořádku?

158
00:08:26,510 --> 00:08:27,690
Pak jsem tady

159
00:08:27,690 --> 00:08:28,150
Prosím posaďte se

160
00:08:30,830 --> 00:08:32,150
Protože je to opravdu bolestivé

161
00:08:33,290 --> 00:08:35,990
Daichi-san, proč se zlobíš kvůli stanu?

162
00:08:35,990 --> 00:08:37,510
Určitě se budeš zlobit.

163
00:08:37,510 --> 00:08:38,970
Nedávno jsme o tom mluvili, že?

164
00:08:39,430 --> 00:08:40,830
Nemluvili jsme o tom.

165
00:08:40,830 --> 00:08:41,690
Mluvili jsme o tom, ne?

166
00:08:41,690 --> 00:08:45,250
Nekoupil jsem to jen jednostranně a pak šel jednostranně.

167
00:08:45,250 --> 00:08:46,710
Takže si stěžujete na své nové kempingové vybavení?

168
00:08:46,790 --> 00:08:47,790
Tak to řekni.

169
00:08:47,790 --> 00:08:50,090
Říkáte, že nechcete dva nebo tři podobné?

170
00:08:50,370 --> 00:08:52,870
Vzhledem k tomu, že máme nejnovější produkty, může si takhle kempování užít každý, ne?

171
00:08:53,350 --> 00:08:53,970
Není to pohodlné?

172
00:08:54,810 --> 00:08:58,690
Pokud něco takového budete využívat, nebylo by lepší to využít na něco jako Bakalářské pojištění?

173
00:08:58,850 --> 00:09:02,510
Takže nejdůležitější je jet takhle kempovat a zbavit se stresu, ne?

174
00:09:02,550 --> 00:09:03,150
Bez ohledu na to, jak o tom přemýšlíte.

175
00:09:03,670 --> 00:09:06,330
Myslíš jen na nejbližší budoucnost.

176
00:09:06,350 --> 00:09:07,010
To jsi ty.

177
00:09:07,030 --> 00:09:08,270
Co takhle myslet více na budoucnost?

178
00:09:08,290 --> 00:09:09,290
Přemýšlím o tom, dobře.

179
00:09:09,350 --> 00:09:12,150
Dobře, oba, pojďme se teď pohádat.

180
00:09:12,270 --> 00:09:13,070
Pojďme se napít.

181
00:09:13,330 --> 00:09:13,530
saké.

182
00:09:13,870 --> 00:09:14,190
Hej, jdeme na to, na zdraví.

183
00:09:16,430 --> 00:09:16,990
Dáme si přípitek.

184
00:09:17,130 --> 00:09:17,730
to je v pořádku.  Hej.

185
00:09:18,250 --> 00:09:19,610
Hajime-san, prosím, řekni něco.

186
00:09:20,510 --> 00:09:21,670
Ano Ano Ano

187
00:09:21,950 --> 00:09:22,430
na zdraví

188
00:09:22,750 --> 00:09:25,450
Ano, na zdraví

189
00:09:26,270 --> 00:09:27,650
Dobré víno

190
00:09:27,650 --> 00:09:28,430
Přestanu pít

191
00:09:29,130 --> 00:09:30,550
To nemůžu pít

192
00:09:30,890 --> 00:09:31,930
Tento řádek

193
00:09:33,970 --> 00:09:34,950
Udělejme to tam

194
00:09:38,770 --> 00:09:39,330
lahodné

195
00:09:40,670 --> 00:09:41,930
Ne, je to svařené víno.

196
00:09:42,370 --> 00:09:43,610
Právě sis udělal manželku, že?

197
00:09:44,730 --> 00:09:45,590
Bylo to opravdu vynikající, že?

198
00:09:45,590 --> 00:09:46,650
Ne, opravdu?

199
00:09:47,830 --> 00:09:48,190
děkuji

200
00:09:49,050 --> 00:09:50,170
Jak jsi to udělal?

201
00:09:51,570 --> 00:09:53,910
Vážně? Jsem tak šťastný

202
00:09:56,130 --> 00:09:58,950
Ten člověk jídlo vůbec nechválí.

203
00:09:58,950 --> 00:10:00,030
Oh, je to tak?

204
00:10:01,950 --> 00:10:06,930
Myslím, že se s ním rozvedu a znovu si vezmu poctivého Kazmise.

205
00:10:06,930 --> 00:10:09,190
Ano, ano, prosím, znovu se ožeňte.

206
00:10:09,190 --> 00:10:11,730
Znovu se ožením s milou a úžasnou Ayumi-san.

207
00:10:11,730 --> 00:10:12,750
Ne, zastavme se na chvíli

208
00:10:12,750 --> 00:10:16,410
Ani vy to neumíte, určitě vás pan Katibis sesype.

209
00:10:16,410 --> 00:10:18,490
Opravdu to chci zastavit

210
00:10:18,490 --> 00:10:19,130
Ahoj

211
00:10:19,130 --> 00:10:21,010
Přestaňme s tím.

212
00:10:21,010 --> 00:10:22,130
Pro tebe je to nemožné

213
00:10:22,130 --> 00:10:24,990
Rozešel ses se mnou, nechal tě pan Katibis vyhodit a už jsi konec.

214
00:10:25,450 --> 00:10:26,290
Je to hlučné

215
00:10:26,290 --> 00:10:26,910
Nemožné

216
00:10:26,910 --> 00:10:28,130
Nic takového jako lež neexistuje, že?

217
00:10:28,130 --> 00:10:29,990
Opravdu to chci zastavit

218
00:10:29,990 --> 00:10:30,390
Není tam žádná lež

219
00:10:30,930 --> 00:10:32,190
co se stalo? Co se stalo?

220
00:10:32,190 --> 00:10:34,870
Dobrý večer

221
00:10:34,870 --> 00:10:35,530
Promiň

222
00:10:36,110 --> 00:10:37,310
To je manažer.

223
00:10:37,790 --> 00:10:38,090
děkuji

224
00:10:38,090 --> 00:10:39,110
Ach, postarám se o tebe

225
00:10:39,950 --> 00:10:43,190
Je to syn přítele mého otce.

226
00:10:44,450 --> 00:10:46,230
Jmenuji se Akagi, rád vás poznávám.

227
00:10:47,710 --> 00:10:48,970
Jsi hodný táborový kluk.

228
00:10:50,570 --> 00:10:52,050
Je ticho a vzduch je příjemný.

229
00:10:53,090 --> 00:10:53,810
Je to nejlepší

230
00:10:54,290 --> 00:10:55,730
Bavte se prosím

231
00:10:56,390 --> 00:10:57,690
to je v pořádku

232
00:10:58,250 --> 00:10:59,710
Myslel jsem, že bojují.

233
00:10:59,710 --> 00:11:01,850
Kempování může být zábava bez někoho jiného

234
00:11:01,850 --> 00:11:04,030
Jsou tam nějací hluční lidé.

235
00:11:04,030 --> 00:11:07,070
Promiň, Neo-san, máš strach.

236
00:11:07,070 --> 00:11:08,610
Dobře, stane se.

237
00:11:09,010 --> 00:11:10,490
Je to skvělá příležitost, tak si ji užijte.

238
00:11:13,630 --> 00:11:15,880
Bylo by zábavné, kdybys mi to nedal, člověče.

239
00:11:18,120 --> 00:11:20,100
No, ve skutečnosti tomu tak není.

240
00:11:20,560 --> 00:11:21,040
Nevezmu to.

241
00:11:23,000 --> 00:11:24,160
Viděl jsem věci, které se mi nelíbily.

242
00:11:24,420 --> 00:11:26,460
Ne, ne, to není pravda.  to je v pořádku.

243
00:11:30,280 --> 00:11:31,380
Hodí se k vínu?

244
00:11:32,080 --> 00:11:32,580
to odpovídá.

245
00:11:33,380 --> 00:11:34,420
No, mimochodem,

246
00:11:34,500 --> 00:11:35,040
Mimochodem, ano.

247
00:11:35,460 --> 00:11:37,760
V tomto kempu není tolik lidí, že?

248
00:11:38,180 --> 00:11:38,760
Žádný není.

249
00:11:39,340 --> 00:11:41,280
Připadá mi to trochu jako úkryt

250
00:11:41,280 --> 00:11:43,380
Připadá mi to jako úkryt, ano.

251
00:11:45,920 --> 00:11:47,580
Nechoďte tolik, nechoďte tolik

252
00:11:47,580 --> 00:11:48,860
Myslel jsem, že je tam něco víc

253
00:11:49,980 --> 00:11:51,380
Taky jsem se těšil

254
00:11:51,380 --> 00:11:52,400
Poslouchejte prosím chvíli pozorně.

255
00:11:52,400 --> 00:11:54,080
No, každopádně je takový den.

256
00:11:54,080 --> 00:11:55,140
Ach ano

257
00:11:55,960 --> 00:11:57,100
Ale není to zajímavé?

258
00:11:57,100 --> 00:11:58,500
Podařilo se vám tam kopat?

259
00:11:59,000 --> 00:12:00,420
Ne, myslím, že je to úžasné

260
00:12:00,420 --> 00:12:01,500
Není tomu tak.

261
00:12:01,500 --> 00:12:03,880
Ani mě nenapadlo to říct.

262
00:12:04,380 --> 00:12:05,900
Nejsi jediný, kdo se třese?

263
00:12:06,700 --> 00:12:08,200
Neříkej takové věci.

264
00:12:08,200 --> 00:12:08,840
nevidím

265
00:12:08,840 --> 00:12:10,460
nevidím tě

266
00:12:10,880 --> 00:12:13,600
No, dobře, to je trochu kruté říct.

267
00:12:17,110 --> 00:12:20,710
Manželé Kandovi však byli extrémně opatrní.

268
00:12:21,490 --> 00:12:22,690
je to v pořádku?

269
00:12:25,770 --> 00:12:29,450
Ve skutečnosti má Kenta stále bombu.

270
00:12:32,110 --> 00:12:37,110
Vlastně jsem si koupil karavan, aniž bych to řekl Miki-sanovi.

271
00:12:38,430 --> 00:12:39,370
To si snad děláš srandu

272
00:12:40,050 --> 00:12:40,450
PRAVDA

273
00:12:42,020 --> 00:12:43,500
Není to velký problém, když vás chytí.

274
00:12:45,380 --> 00:12:46,280
to je pravda

275
00:12:48,420 --> 00:12:51,000
Myslím, že by byl dobrý nápad dát to svému dítěti.

276
00:12:52,010 --> 00:12:53,970
taky si to myslím

277
00:12:55,070 --> 00:12:57,750
Co když začnu tichou kampaň?

278
00:12:58,830 --> 00:13:01,090
Ne, myslím, že budeme bojovat

279
00:13:01,970 --> 00:13:02,910
to je pravda

280
00:13:05,570 --> 00:13:08,270
Doufám, že boj nebude ještě intenzivnější.

281
00:13:09,570 --> 00:13:11,270
je to tak

282
00:13:11,270 --> 00:13:11,910
Jdi spát

283
00:13:35,450 --> 00:13:36,550
Tak dobrou noc

284
00:14:01,700 --> 00:14:02,380
co

285
00:14:02,380 --> 00:14:03,940
Žijte život, který vám vyhovuje

286
00:14:03,940 --> 00:14:04,880
co to znamená?

287
00:14:04,880 --> 00:14:05,400
Co?

288
00:14:05,560 --> 00:14:07,240
Pokud se vám to nelíbí, neodkládejte to hned.

289
00:14:07,240 --> 00:14:09,040
Není to Yuki-san a Kenta-san?

290
00:14:09,580 --> 00:14:10,740
Tohle jsi přinesl, že?

291
00:14:11,260 --> 00:14:12,160
bojuješ?

292
00:14:13,840 --> 00:14:15,100
Neopravujte ani jedno.

293
00:14:24,040 --> 00:14:27,900
Takže nějaké musí být

294
00:14:27,900 --> 00:14:29,540
Většinou na tom tolik nezáleží.

295
00:14:29,540 --> 00:14:30,660
Protože je to o karavanu.

296
00:14:31,080 --> 00:14:31,960
Souvisí to.

297
00:14:31,960 --> 00:14:34,180
Nevadí, jaký je v tom rozdíl?

298
00:14:34,900 --> 00:14:35,760
To je docela pravda.

299
00:14:35,760 --> 00:14:36,480
říkat příliš mnoho

300
00:14:36,820 --> 00:14:38,860
Pro zaměstnance to není žádný rozdíl.

301
00:14:38,860 --> 00:14:39,940
Nestěžuj si

302
00:14:39,940 --> 00:14:41,120
Jak pohodlné a cool je to?

303
00:14:41,120 --> 00:14:43,480
Dobré ráno.  OK?

304
00:14:44,500 --> 00:14:46,540
Ne, to je v pohodě.  Je to moje svoboda.

305
00:14:46,540 --> 00:14:48,340
Dobré ráno.  OK?

306
00:14:54,330 --> 00:14:55,290
Co se stalo?

307
00:14:56,170 --> 00:15:00,490
prosím poslouchejte.  Tato osoba si koupila karavan, aniž by mi to řekla.

308
00:15:00,590 --> 00:15:01,950
To je v pořádku.  I ty máš stádo.

309
00:15:02,970 --> 00:15:05,110
Takové auto nelze běžně používat.

310
00:15:05,910 --> 00:15:08,030
Takže mi říkáš, abych vzal své děti do supermarketu?

311
00:15:08,190 --> 00:15:11,490
Můžete to úplně udělat.  Koupil jsem karavan, aniž bych o něm něco věděl.

312
00:15:12,250 --> 00:15:13,150
Nemůžu to udělat

313
00:15:13,150 --> 00:15:15,130
Zvládnu to, zvládnu to vůbec.

314
00:15:15,130 --> 00:15:17,450
Dobře, přestaň na chvíli bojovat.

315
00:15:17,450 --> 00:15:19,710
Chtěli byste brzy snídat?

316
00:15:20,490 --> 00:15:22,510
Nemůžu mít večeři s někým takovým.

317
00:15:22,510 --> 00:15:24,970
S tak malomyslným člověkem taky nemůžu jíst.

318
00:15:25,710 --> 00:15:27,590
neříkej to

319
00:15:28,470 --> 00:15:30,510
No, vy dva se uklidněte.

320
00:15:30,510 --> 00:15:32,250
Pojďme na snídani

321
00:15:32,250 --> 00:15:33,770
Jezte to jen k snídani

322
00:15:33,770 --> 00:15:36,690
Myslím, že se můžeme oba pořádně uklidnit.

323
00:15:37,330 --> 00:15:38,050
co to je

324
00:15:38,050 --> 00:15:39,750
Co to děláš, Miki?

325
00:15:40,270 --> 00:15:43,290
Jdu domů.  Po tomhle s tebou nebudu moci zůstat tři dny.

326
00:15:43,470 --> 00:15:44,490
Pojďme domů, klíče od auta.

327
00:15:45,350 --> 00:15:50,390
je to tak.  Cesta zpět do Tokia by trvala dvě hodiny a bylo tam jen jedno auto.

328
00:15:51,070 --> 00:15:52,230
Pokud ano, půjdu domů pěšky.

329
00:15:52,890 --> 00:15:53,690
jít domů jít domů

330
00:15:54,210 --> 00:15:55,450
Půjdu domů sám.

331
00:15:55,790 --> 00:15:56,850
Prosím, přestaň to říkat.

332
00:15:56,850 --> 00:15:57,590
To je nemožné.

333
00:15:57,830 --> 00:16:00,090
Není to dobré?  Řekl jsi, že půjdeš domů sám.

334
00:16:00,410 --> 00:16:02,110
udělám, jak říkáš.

335
00:16:02,350 --> 00:16:02,870
jít domů jít domů

336
00:16:02,890 --> 00:16:03,550
Půjdu domů pěšky.

337
00:16:03,630 --> 00:16:08,630
Ne, ne, to je nemožné.  Cesta dolů z hory by zabrala celý den.

338
00:16:09,410 --> 00:16:10,910
Prosím, přestaň s tím taky, Tei-san.

339
00:16:10,910 --> 00:16:12,050
Je to nebezpečné

340
00:16:12,050 --> 00:16:13,290
uklidni se

341
00:16:14,850 --> 00:16:15,750
Rozuměl

342
00:16:17,530 --> 00:16:20,530
Ale spát ve stanu s tímto člověkem rozhodně nechci.

343
00:16:21,470 --> 00:16:23,330
Pak pojď se mnou do tábora

344
00:16:23,950 --> 00:16:24,830
Je to v pořádku?

345
00:16:24,830 --> 00:16:27,430
Tak co já a Kazami-san?

346
00:16:27,430 --> 00:16:28,730
Pane Kenta

347
00:16:28,730 --> 00:16:31,570
Pojď se mnou kempovat, jen pro chlapy

348
00:16:32,150 --> 00:16:33,390
To je pak špatné

349
00:16:33,790 --> 00:16:36,970
Pojďme kempovat s Kazami-san a Ayumi-san

350
00:16:38,430 --> 00:16:39,530
Pak půjdu sólo kempovat.

351
00:16:39,530 --> 00:16:41,730
Nevadí, můžete si tam dát i drink.

352
00:16:42,330 --> 00:16:43,990
Jen pusou stejně nic nezmůžeš

353
00:16:43,990 --> 00:16:45,290
Můžete dělat sólo kempování.

354
00:16:45,290 --> 00:16:46,870
Hej, my oba.

355
00:16:46,870 --> 00:16:48,930
Jo, tak je to vyřešené, budu kempovat sám.

356
00:16:50,130 --> 00:16:51,090
Tak jdeme

357
00:17:05,810 --> 00:17:08,170
Strýčku, uklidni se a sedni si sem.

358
00:17:08,170 --> 00:17:09,210
je to tak

359
00:17:11,130 --> 00:17:13,250
Tak já ti uvařím čaj.

360
00:17:13,250 --> 00:17:14,770
Jo, pusť mě dovnitř.

361
00:17:26,530 --> 00:17:28,190
Promiň, že jsem tě nechal čekat.  Prosím.

362
00:17:29,870 --> 00:17:30,710
Děkuju.

363
00:17:30,970 --> 00:17:31,850
Díky za jídlo.

364
00:17:35,470 --> 00:17:38,150
vynikající?

365
00:17:40,400 --> 00:17:41,180
dobrý.

366
00:17:41,680 --> 00:17:42,580
Je to vynikající.

367
00:17:46,740 --> 00:17:48,580
Tohle byl začátek všeho.

368
00:17:58,400 --> 00:17:58,700
Už jsi se uklidnil?

369
00:18:02,060 --> 00:18:04,180
Měl jsi chuť si s Kentou promluvit?

370
00:18:05,640 --> 00:18:06,440
To se nestane

371
00:18:07,360 --> 00:18:11,300
Myslím, že když si teď promluvíme, budeme znovu bojovat.

372
00:18:13,260 --> 00:18:16,020
Ale jeden z nás se musí uklidnit

373
00:18:17,600 --> 00:18:19,600
Přesně tak, Miki

374
00:18:19,950 --> 00:18:25,430
Až se vrátím do Tokia, uklidním se a zkusím žít odděleně.

375
00:18:26,350 --> 00:18:26,830
trochu

376
00:18:26,830 --> 00:18:32,070
Oh, také s ní promluvím, pane Kente.

377
00:18:32,430 --> 00:18:38,730
Co s tím budeme dělat? Využije jejich řečnické schopnosti k nalezení kompromisu.

378
00:18:39,490 --> 00:18:44,310
Žádáš mě o kompromis?

379
00:18:45,320 --> 00:18:53,400
Omlouvám se, že jsem tě přivedl do naší manželské hádky, ale zítra mě vyzvednou rodiče.

380
00:18:53,780 --> 00:18:57,420
Ne. Proto se nebudeš moci vrátit.

381
00:18:57,540 --> 00:18:58,340
Ano, je to tak.

382
00:19:01,420 --> 00:19:03,160
Pojďme si dnešní kemp užít.

383
00:19:03,620 --> 00:19:10,040
ach jo.  I když je to alkohol, pat.  Hej, rychle.  Hej.  Pojďme to oživit.

384
00:19:11,040 --> 00:19:12,160
Pojďme to tedy nějak oživit.

385
00:19:12,580 --> 00:19:13,060
co? je to tak.  Ach tak.

386
00:19:16,100 --> 00:19:17,620
Um, manažer tam byl včera.

387
00:19:18,360 --> 00:19:22,060
No, je to syn mého otce.

388
00:19:22,480 --> 00:19:25,280
Jednou jsem si s tím hrál, když jsem byl malý.

389
00:19:26,200 --> 00:19:28,760
Pak jsme se ocitli na stejném místě.

390
00:19:28,760 --> 00:19:30,540
Tady je takový bar

391
00:19:31,040 --> 00:19:33,340
Když jsem šel do baru v lese a hrál

392
00:19:33,340 --> 00:19:34,920
Pak jsem mu to prozradil.

393
00:19:35,940 --> 00:19:37,420
Oh, je to spálené!

394
00:19:37,960 --> 00:19:38,520
Je to spálené!

395
00:19:38,560 --> 00:19:39,060
Je to spálené!

396
00:19:39,520 --> 00:19:39,640
hrozný

397
00:19:40,560 --> 00:19:42,280
Tady je to spálené.

398
00:19:42,280 --> 00:19:42,860
Není to horké? Není to horké?

399
00:19:42,980 --> 00:19:44,120
Aha, to je v pořádku

400
00:19:44,120 --> 00:19:44,520
Hot!

401
00:19:44,580 --> 00:19:45,620
Není to horké? Je horko

402
00:19:45,620 --> 00:19:46,400
Hot!

403
00:19:46,900 --> 00:19:47,560
Přesto je na vrcholu

404
00:19:47,560 --> 00:19:49,920
Nikdo nepřichází, nikdo nepřichází, já.

405
00:19:49,920 --> 00:19:51,200
Eh, to je

406
00:19:51,200 --> 00:19:51,920
Nebylo pryč

407
00:19:52,360 --> 00:19:53,480
To je taky dobrý

408
00:19:54,040 --> 00:19:57,560
Mimochodem, Kenta jsem neviděl od oběda.

409
00:19:57,560 --> 00:20:01,060
Ach jo, neviděl jsem tě ve stanu.

410
00:20:02,280 --> 00:20:04,100
Můžeš mě nechat na pokoji.

411
00:20:04,100 --> 00:20:06,120
Takhle to nefunguje.

412
00:20:06,720 --> 00:20:08,580
Vypadá to, že jsi ani nejedl oběd.

413
00:20:10,610 --> 00:20:12,110
Mám se tam jít podívat soukromě?

414
00:20:12,110 --> 00:20:13,210
jdu

415
00:20:13,210 --> 00:20:16,990
Ne, ne, jestli se znovu setkáme, podívám se na tebe.

416
00:20:17,810 --> 00:20:22,590
Napij se a uklidni se.  přijdu se podívat.

417
00:20:33,020 --> 00:20:46,570
Kenta-san? jsi v pořádku? Vstoupím. OK?

418
00:20:52,310 --> 00:20:53,350
Co se stalo?

419
00:20:59,740 --> 00:21:03,380
Velká horečka.  Teď zavolám Miki-sanovi.

420
00:21:03,520 --> 00:21:06,720
Prosím.  Prosím, neříkej mi Miki.  co se stane?

421
00:21:06,720 --> 00:21:09,700
Co říkáš v takovou chvíli?

422
00:21:09,700 --> 00:21:10,680
prosím

423
00:21:10,680 --> 00:21:13,300
Je to bolest, tak mi prosím nevolejte.

424
00:21:21,440 --> 00:21:22,560
Ne, ale

425
00:21:23,600 --> 00:21:24,160
prosím

426
00:21:24,160 --> 00:21:25,900
Prosím, neříkej to Miki

427
00:21:25,900 --> 00:21:30,200
Mám velké horečky a hodně se potím.

428
00:21:30,200 --> 00:21:32,780
To je v pořádku, prosím

429
00:21:35,600 --> 00:21:37,880
Prosím, nikdy o tom Mikimu neříkej.

430
00:21:38,720 --> 00:21:39,280
ale

431
00:21:40,590 --> 00:21:42,370
Prosím, to je v pořádku

432
00:21:45,300 --> 00:21:46,660
Omlouvám se, je to pravda

433
00:21:46,660 --> 00:21:48,020
Ne, ne, to je v pořádku.

434
00:21:48,020 --> 00:21:50,080
V takových chvílích jsme na vás oba hodní.

435
00:21:50,940 --> 00:21:51,380
děkuji

436
00:21:52,760 --> 00:21:53,700
Pojďme více pít

437
00:21:54,320 --> 00:21:56,500
Jsem rád, že Natsukawa-san byl laskavý.

438
00:21:56,500 --> 00:21:56,940
ahoj

439
00:21:58,660 --> 00:22:00,560
jak to bylo? Kenta-san

440
00:22:02,650 --> 00:22:03,510
co se stalo?

441
00:22:05,580 --> 00:22:08,780
Kenta-san mi řekl, abych mu to neříkal.

442
00:22:09,900 --> 00:22:11,400
Mám horečku

443
00:22:11,660 --> 00:22:16,840
Měla by vzít Kentu do nemocnice. Všichni pijí.

444
00:22:16,840 --> 00:22:21,560
Ach, myslím, že budeš v pořádku, když budeš spát v nejteplejší místnosti.

445
00:22:23,640 --> 00:22:25,960
abych se vrátil

446
00:22:26,440 --> 00:22:30,500
Proč, když se znovu vrátím, začneme bojovat, že?

447
00:22:32,180 --> 00:22:34,300
Penta-san se stala individualitou.

448
00:22:36,060 --> 00:22:38,080
Myslím, že by ses měl trochu uklidnit.

449
00:22:38,520 --> 00:22:42,020
Ano, postarám se o Kentu.

450
00:22:42,020 --> 00:22:44,080
nemůžeš nic dělat

451
00:22:47,020 --> 00:22:51,700
To je v pořádku, pokud horečka zítra neklesne, vezmu tě do nemocnice.

452
00:22:52,760 --> 00:22:54,760
Kdo se postará o Kentu?

453
00:23:08,390 --> 00:23:10,070
Nebudu se omlouvat

454
00:23:13,560 --> 00:23:14,240
Ayumi

455
00:23:15,500 --> 00:23:17,440
Prosím, buďte v klidu.

456
00:23:18,400 --> 00:23:19,350
Ale proč

457
00:23:22,070 --> 00:23:24,270
Ani jsem to neřekl zaměstnancům stanice.

458
00:23:30,140 --> 00:23:30,940
to je v pořádku

459
00:23:34,940 --> 00:23:38,480
Jste si jistý, že jste o tom neřekl stanici?

460
00:23:38,740 --> 00:23:39,600
To jsem neřekl

461
00:23:40,770 --> 00:23:41,990
Jsi si jistý, že jsi to neřekl?

462
00:23:42,310 --> 00:23:43,110
Opravdu

463
00:23:43,610 --> 00:23:46,050
Prosím, buďte v klidu.

464
00:23:47,110 --> 00:23:47,510
ale

465
00:23:47,510 --> 00:23:48,930
Je tam i voda

466
00:23:49,990 --> 00:23:51,480
promiň

467
00:23:52,040 --> 00:23:52,840
Můžu to pít?

468
00:23:54,920 --> 00:23:55,620
později

469
00:23:57,700 --> 00:23:59,400
Prosím, řekněte mi, jestli to chcete

470
00:23:59,400 --> 00:24:00,480
je to tam

471
00:24:04,530 --> 00:24:06,310
Jsi si jistý, že je to v pořádku?

472
00:24:07,070 --> 00:24:08,110
to je v pořádku

473
00:24:34,460 --> 00:24:35,960
Zvoní mi telefon

474
00:24:37,900 --> 00:24:39,200
od koho to je?

475
00:24:40,280 --> 00:24:41,060
můžu ti zavolat?

476
00:24:46,260 --> 00:24:47,700
Kdo je Yasuda-san?

477
00:24:50,250 --> 00:24:50,890
prozatím

478
00:24:52,210 --> 00:24:53,070
to je v pořádku

479
00:24:53,070 --> 00:24:53,890
tímto způsobem

480
00:25:07,780 --> 00:25:09,120
To je něco

481
00:25:09,120 --> 00:25:10,980
Miki a Shohei

482
00:25:10,980 --> 00:25:12,340
Postarej se o to, ne?

483
00:25:13,680 --> 00:25:14,760
Jdu spát taky

484
00:25:47,340 --> 00:25:48,440
co se stalo?

485
00:25:49,850 --> 00:25:55,050
promiň.  Stalo se to kvůli mně...

486
00:25:55,530 --> 00:25:58,170
Kdybyste se bál, šel byste do Kenta-san?

487
00:25:59,520 --> 00:26:02,460
Nemohu se omluvit

488
00:26:03,040 --> 00:26:03,800
je to tak?

489
00:26:04,860 --> 00:26:05,760
to je pravda

490
00:26:07,830 --> 00:26:09,730
Je to malé, ale chtěli byste spát?

491
00:26:13,260 --> 00:26:13,740
souhlasím

492
00:26:15,100 --> 00:26:16,220
přeháníš to?

493
00:26:17,680 --> 00:26:19,740
Nenutím se

494
00:26:19,740 --> 00:26:24,970
No, nech mě jít nejdřív spát.

495
00:26:25,890 --> 00:26:50,450
Dobrou noc. Budu uklízet.

496
00:28:02,160 --> 00:28:14,870
Pane co se děje?

497
00:28:16,100 --> 00:28:23,360
Kéž bych mohl vyrůst jako Ayumi-san, ale ne, on sám je dospělý.

498
00:28:25,600 --> 00:28:26,560
děkuji

499
00:28:27,640 --> 00:28:30,200
Kazedo-san, co to je?

500
00:28:31,480 --> 00:28:37,030
Můžu tě obejmout za záda? Ne.

501
00:28:38,670 --> 00:28:45,180
Když jsi osamělý, chceš na něčem lpět, ale nejsem to já.

502
00:28:45,180 --> 00:28:49,830
Myslím, že je to Kent zpět, ano.

503
00:28:50,770 --> 00:28:53,960
Promiň, ach jo

504
00:28:54,560 --> 00:29:01,060
Kenta-san také řekl, že si koupil karavan, protože chtěl cestovat s Mimichi-san a jejím synem.

505
00:29:02,700 --> 00:29:07,780
Ať už si koupím karavan nebo ne.  Měl bys jednou promluvit s Kenta-san.

506
00:29:10,220 --> 00:29:10,540
souhlasím.

507
00:29:14,820 --> 00:29:15,200
Pojďme spát.

508
00:29:26,550 --> 00:29:32,890
Cítil jsem, že udělám chybu.  Nemůžu uvěřit, že spím v tomto malém stanu s manželkou mého souseda.

509
00:29:34,560 --> 00:29:37,100
Ale totéž by se dalo říci o chůzi.

510
00:29:47,620 --> 00:29:51,020
Ach, viděl jsem Tezuku. Obvykle takové věci nedělám.

511
00:29:53,080 --> 00:30:00,150
Nevadí, pokud nás litujete, jak říká Ayumu.

512
00:30:01,090 --> 00:30:07,510
Myslím, že tohle je pro nás možná zlom.

513
00:30:15,410 --> 00:30:16,930
To je vynikající

514
00:30:17,710 --> 00:30:19,750
Je to lidský výtvor.

515
00:31:05,340 --> 00:31:08,220
Pane Kente

516
00:31:08,220 --> 00:31:10,640
Jděte prosím na chvíli

517
00:31:10,640 --> 00:31:20,310
Odejděte prosím na chvíli

518
00:31:20,310 --> 00:31:21,610
Promiň

519
00:31:22,270 --> 00:31:40,910
Vypadá to, že můj stan je taky postavený.

520
00:31:42,880 --> 00:31:44,600
Promiň

521
00:31:45,160 --> 00:31:45,500
trochu

522
00:31:48,190 --> 00:31:49,510
Prosím posaďte se

523
00:32:01,470 --> 00:32:02,690
Odejděte prosím

524
00:32:17,370 --> 00:32:19,170
Spadla vám horečka?

525
00:32:42,490 --> 00:32:44,690
Nechme to v tajnosti

526
00:32:45,590 --> 00:32:47,070
Myslím, že je to lepší

527
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
poslouchám?

528
00:32:59,580 --> 00:33:00,360
Pane Kenta?

529
00:33:07,200 --> 00:33:08,460
Pane Kenta?

530
00:33:09,100 --> 00:33:10,720
Prosím, oblečte se

531
00:33:10,720 --> 00:33:12,100
Eh, tsk

532
00:33:45,190 --> 00:33:46,670
Škoda, že je to krásné

533
00:33:56,500 --> 00:33:58,560
Není ti za Mickeyho špatně?

534
00:33:58,660 --> 00:34:00,270
Moje hlava je stabilní

535
00:34:03,290 --> 00:34:17,120
Ty-san

536
00:34:52,360 --> 00:34:53,560
Ahoj Mickey

537
00:34:54,980 --> 00:34:56,460
Moje hlava je stabilní

538
00:34:58,770 --> 00:35:00,270
se nezměnilo

539
00:35:15,140 --> 00:35:16,220
Dokonce i Aimistan

540
00:35:16,220 --> 00:35:17,980
Nejsi můj úžasný pane?

541
00:35:22,090 --> 00:35:22,770
ne ne ne

542
00:35:51,450 --> 00:35:52,750
Nelíbí se mi to, tak toho nechme

543
00:35:52,750 --> 00:35:53,610
Nemůžu přestat

544
00:36:07,450 --> 00:36:09,870
Iris tu začíná být opravdu horko.

545
00:36:13,590 --> 00:36:14,530
Nepadá to?

546
00:36:51,590 --> 00:36:52,890
Nemůžu přestat

547
00:36:57,060 --> 00:36:57,740
Nic dobrého

548
00:37:00,940 --> 00:37:01,840
Tak krásné

549
00:37:02,840 --> 00:37:05,300
Právě tady stojí i Irista.

550
00:37:05,300 --> 00:37:07,560
Ne, nedělej to

551
00:37:07,560 --> 00:37:07,640
Nic dobrého

552
00:37:25,000 --> 00:37:26,200
Je to proto, že to vezmeš?

553
00:37:27,160 --> 00:37:35,400
Ani jsem se nekoupal.

554
00:37:38,690 --> 00:37:40,270
Velmi nepříjemně zapáchá

555
00:37:40,670 --> 00:37:43,710
Nepoužívejte počítač

556
00:37:52,720 --> 00:37:54,200
Tsuketonsa

557
00:38:14,070 --> 00:38:16,190
Cítíte se tak dobře?

558
00:39:28,460 --> 00:39:28,540
Nic dobrého

559
00:39:46,830 --> 00:39:49,860
přestaň s tím

560
00:39:52,250 --> 00:39:57,070
přestaň s tím

561
00:40:00,880 --> 00:40:03,160
přestaň s tím

562
00:40:04,260 --> 00:40:05,780
přestaň s tím

563
00:40:08,710 --> 00:40:10,150
přestaň s tím

564
00:40:11,400 --> 00:40:47,130
přestaň s tím

565
00:41:51,220 --> 00:41:53,100
Dostal jsem se tak daleko a nemůžu přestat

566
00:41:53,100 --> 00:41:57,040
Ne, to se nemůže stát.

567
00:41:57,640 --> 00:42:00,280
Ale taky to nevydržím.

568
00:42:01,180 --> 00:42:04,120
Pokud jde o Ami, nemohu to ovládat.

569
00:42:04,120 --> 00:42:05,140
To je nemožné

570
00:42:05,140 --> 00:42:07,280
Už toho moc neumím

571
00:42:08,760 --> 00:42:16,680
Ne, to není dobré

572
00:42:21,560 --> 00:42:23,180
To se nehodí

573
00:42:23,800 --> 00:42:25,460
vstoupím

574
00:42:25,490 --> 00:42:28,270
Nemůžu se dostat dovnitř, ne, ne

575
00:42:28,270 --> 00:42:29,730
Protože se nemůžu dostat dovnitř

576
00:42:30,670 --> 00:42:32,940
Protože tě nepustím

577
00:42:39,360 --> 00:44:03,250
Je to jiné, protože je to dobrý pocit

578
00:46:09,840 --> 00:46:14,760
Značka mé ženy je Skypitube.

579
00:46:14,760 --> 00:46:17,980
Ano, Miki-san

580
00:46:18,520 --> 00:46:20,780
Víš, že tam jsi?

581
00:46:22,040 --> 00:46:25,380
Je to tak krásné, že to nemůžu vystát

582
00:46:27,120 --> 00:46:30,480
víš co říkáš

583
00:46:31,980 --> 00:46:34,840
To je špatné na tom být krásná.

584
00:46:36,680 --> 00:46:37,780
Už to nechme

585
00:46:39,200 --> 00:46:40,660
Ahoj Kenta

586
00:47:13,060 --> 00:47:14,440
Nech mě taky všechno sundat.

587
00:47:16,420 --> 00:47:18,900
Ukaž nám prosím více Ayameina krásného nahého těla.

588
00:47:21,680 --> 00:47:22,040
trochu

589
00:47:26,730 --> 00:47:27,970
Nemůžu to vydržet

590
00:47:32,780 --> 00:47:33,720
zastavme se

591
00:47:48,420 --> 00:47:48,780
trochu

592
00:48:05,610 --> 00:48:07,570
Je to špatné, protože se cítí příliš dobře?

593
00:48:40,820 --> 00:50:20,400
Je to špatné, protože se cítí příliš dobře?

594
00:50:21,140 --> 00:50:22,560
Ukaž mi to prosím pomalu

595
00:50:27,770 --> 00:50:29,010
pomalu

596
00:51:08,640 --> 00:51:10,060
Dobře

597
00:51:42,930 --> 00:51:44,250
Prosím olízni i ten můj

598
00:51:48,230 --> 00:51:50,510
Není to dobré, je to takový pocit

599
00:51:53,310 --> 00:51:54,650
Jsem jen záludný

600
00:54:58,480 --> 00:54:59,900
chceš mě?

601
00:54:59,900 --> 00:55:02,660
Hej, mami, necítím se dobře.

602
00:55:02,660 --> 00:55:02,780
promiň

603
00:55:07,250 --> 00:55:18,260
Ach, Ayumi-san

604
00:55:18,260 --> 00:55:18,500
Jdu spát

605
00:55:19,680 --> 00:56:08,170
Ach, Ayumi-san

606
00:56:08,170 --> 00:56:09,370
Bože můj

607
00:56:14,810 --> 00:56:16,650
promiň

608
00:56:26,950 --> 00:56:28,150
Ahoj

609
00:56:30,040 --> 00:56:33,240
S Miki-sanem je to tak vždycky.

610
00:56:38,380 --> 00:56:39,420
Nic

611
00:56:45,040 --> 00:56:48,410
miluji tě

612
00:56:48,410 --> 00:56:50,030
Jak se má Kenta-san?

613
00:56:52,290 --> 00:56:53,810
Ty ještě spíš?

614
00:56:53,810 --> 00:56:56,430
počkej chvíli

615
00:56:57,490 --> 00:56:58,110
Proč?

616
00:56:58,890 --> 00:57:02,630
Kenta-san je trapná, tak počkej chvíli.

617
00:57:07,550 --> 00:57:08,650
já to otevřu

618
00:57:09,210 --> 00:57:09,810
počkej chvíli

619
00:57:15,130 --> 00:57:16,410
Děkuji za čekání

620
00:57:18,130 --> 00:57:19,150
Jen ukaž svou tvář

621
00:57:20,530 --> 00:57:23,830
Kenta z nějakého důvodu nechce, abych viděl, co je uvnitř.

622
00:57:24,790 --> 00:57:25,970
Tak to je

623
00:57:27,070 --> 00:57:31,470
Miki by se naštval, kdyby viděla ten nepořádek.

624
00:57:33,730 --> 00:57:36,210
Oh, Kento-san, máš horečku?

625
00:57:37,360 --> 00:57:38,580
Ochladilo se

626
00:57:39,080 --> 00:57:41,280
Vidím, jak se máš?

627
00:57:42,780 --> 00:57:44,600
Myslím, že jsi v pohodě

628
00:57:47,260 --> 00:57:48,800
To by ale bylo hezké

629
00:57:49,460 --> 00:57:51,160
Ahoj

630
00:57:52,530 --> 00:57:54,470
Pojďme spolu snídat

631
00:57:54,470 --> 00:57:56,700
Ano, chci to jíst

632
00:57:56,700 --> 00:58:04,600
Aha, hned jdu

633
00:58:16,880 --> 00:58:18,340
Zajímalo by mě o čem

634
00:58:38,920 --> 00:58:41,020
No, je to velký problém.

635
00:58:41,020 --> 00:58:42,280
A co předpálení?

636
00:58:42,400 --> 00:58:43,400
Dokud je teplo

637
00:58:45,140 --> 00:58:46,800
Půjdu později

638
00:58:50,220 --> 00:58:51,940
Tak se rychle připrav

639
00:58:53,480 --> 00:58:54,440
O.K. rozumím

640
00:58:56,300 --> 00:58:57,260
co

641
00:58:58,280 --> 00:58:59,360
co se děje?

642
00:58:59,780 --> 00:59:01,960
Ne, to nic není

643
00:59:26,120 --> 00:59:31,080
Myslel jsem, že si s tím člověkem pořádně promluvím.

644
00:59:31,750 --> 00:59:35,570
Ano, myslím, že je to dobré

645
00:59:37,200 --> 00:59:40,260
Slyšíš mě, že?

646
01:00:03,280 --> 01:00:10,680
Přesvědčím tě do zítřka

647
01:00:11,520 --> 01:00:12,580
Rozuměl

648
01:00:15,680 --> 01:00:16,780
Tohle je

649
01:00:16,780 --> 01:00:18,520
Miki-san a Kenta-san's

650
01:00:18,520 --> 01:00:20,820
Myslím, že to byl pro Kentu zlom.

651
01:00:21,340 --> 01:00:22,840
Pomoci můžete i vy

652
01:00:23,480 --> 01:00:23,880
prosím

653
01:00:24,340 --> 01:00:30,050
pojďme

654
01:01:08,650 --> 01:01:14,170
Ayumi je milý člověk.

655
01:01:15,230 --> 01:01:16,030
je to tak?

656
01:01:17,410 --> 01:01:18,810
Jo, dobře

657
01:01:19,490 --> 01:01:21,930
Myslím na Mikiho a Kentu

658
01:01:21,930 --> 01:01:23,870
Jsem chlap, který dělá spoustu věcí.

659
01:01:25,000 --> 01:01:25,800
promiň

660
01:01:29,440 --> 01:01:31,460
Ne, pro začátek je to laskavý člověk.

661
01:01:31,460 --> 01:01:33,200
Myslím, že se tomu dá říkat péče.

662
01:01:33,720 --> 01:01:36,020
Proč si ze mě děláš triky?

663
01:01:36,020 --> 01:01:37,940
Často tak lžete.

664
01:01:38,560 --> 01:01:41,160
Protože nemám tvář, abych ti umožnil poznat toho člověka.

665
01:01:41,660 --> 01:01:43,360
Je Kenta v pořádku?

666
01:01:43,940 --> 01:01:45,200
Nejsem v pořádku

667
01:01:47,020 --> 01:01:49,820
Co tedy uděláte, když to zjistíte?

668
01:01:51,140 --> 01:01:54,760
Každý by vypadal takhle, kdyby viděl toto tělo.

669
01:01:54,760 --> 01:01:59,940
Atsushi!

670
01:02:56,460 --> 01:03:06,670
Není místo na snídani, že?

671
01:03:08,690 --> 01:03:09,570
to je pravda

672
01:03:15,570 --> 01:03:16,970
Říkáš mi, abych tě zradil?

673
01:03:18,850 --> 01:03:21,130
Tak co, chceš jít s touhle holkou?

674
01:03:47,980 --> 01:03:51,860
Prosím slib.  Řekl, že se smíří s Miki-sanem.

675
01:03:53,520 --> 01:04:00,000
slibuji.  Pokud to neuděláme, Ayumi se také stane špatnou osobou.

676
01:04:05,270 --> 01:04:07,270
Potil jsem se.

677
01:04:08,840 --> 01:04:12,940
Když sem vejdeme my dva, je to plné tak zlobivé vůně, kterou pravděpodobně zjistíte.

678
01:04:14,200 --> 01:04:16,060
Nemáš nějaký deodorant?

679
01:04:17,100 --> 01:04:19,120
je to tam

680
01:04:24,010 --> 01:04:27,260
Eh, hej, proč se svlékáš?

681
01:04:27,600 --> 01:04:28,860
Potím se, tak si to setřu.

682
01:04:28,860 --> 01:04:30,700
Eh, ale až na dno?

683
01:04:32,100 --> 01:04:34,440
Není to poprvé, co jsem to viděl, takže je to v pořádku.

684
01:04:36,960 --> 01:04:39,700
Ne, prosím, oblečte se.

685
01:04:45,200 --> 01:04:45,520
trochu

686
01:04:46,620 --> 01:04:51,480
Koneckonců, nebyl by to velký problém, kdybys mi takhle voněl a pravák by to zjistil?

687
01:04:52,040 --> 01:04:52,780
Ne, ale

688
01:04:52,780 --> 01:04:54,120
Musím to pořádně vytřít

689
01:04:58,040 --> 01:04:59,520
Můžu ti utřít záda?

690
01:04:59,520 --> 01:05:01,060
Ne, nemůžu.

691
01:05:01,960 --> 01:05:03,060
Prosím.

692
01:05:03,980 --> 01:05:05,340
Ne, nemůžeš.

693
01:05:44,850 --> 01:05:47,670
Kenta-san, prosím přestaň.

694
01:05:52,290 --> 01:05:52,850
Přestaň, Kento-san, přestaň.

695
01:06:08,030 --> 01:06:09,330
Hraju tuhle melodii.

696
01:06:09,750 --> 01:06:10,650
zastávka.

697
01:06:10,650 --> 01:06:19,740
pomůžeš mi

698
01:06:19,740 --> 01:06:53,290
pomůžu ti

699
01:06:54,350 --> 01:06:54,430
Nic dobrého

700
01:07:23,830 --> 01:07:26,240
Tento je také velmi těžký

701
01:07:27,680 --> 01:07:30,740
Přestaň, ne.

702
01:08:31,010 --> 01:08:32,890
Dostal jsem se do takového nedbalého stavu.

703
01:08:32,890 --> 01:08:34,250
Ahoj

704
01:08:34,250 --> 01:08:34,610
často

705
01:09:08,180 --> 01:09:10,960
Oh úžasné

706
01:09:11,950 --> 01:09:13,150
děkuji

707
01:09:13,150 --> 01:09:16,450
Jen trochu

708
01:09:22,120 --> 01:09:43,300
voláte?

709
01:10:23,530 --> 01:10:24,660
Cítí se tu dobře

710
01:10:25,710 --> 01:10:27,430
Obojí je úžasné

711
01:10:43,630 --> 01:10:54,190
rychle

712
01:10:54,970 --> 01:10:57,350
to je v pořádku

713
01:11:09,920 --> 01:11:11,800
OK?

714
01:11:11,800 --> 01:11:14,680
Trochu to zjistím

715
01:11:17,790 --> 01:11:20,450
Takové lidi budu zabíjet

716
01:11:25,080 --> 01:11:25,520
trochu

717
01:11:26,620 --> 01:11:27,860
Protože jsme dva

718
01:11:27,860 --> 01:11:29,160
já to zjistím

719
01:11:29,160 --> 01:11:30,360
OK?

720
01:11:32,980 --> 01:11:33,880
Ale Ali

721
01:11:33,880 --> 01:11:35,220
Když budete mluvit nahlas, můžete být odhaleni.

722
01:11:39,920 --> 01:11:41,260
Protože jsme dva

723
01:11:42,280 --> 01:11:53,600
Kdo mě může slyšet?

724
01:11:53,980 --> 01:11:56,080
Takže prosím nemluvte příliš nahlas.

725
01:11:59,630 --> 01:12:01,350
Tělo je poctivé.

726
01:12:02,960 --> 01:12:04,940
Váš hlas se ozve.

727
01:12:52,740 --> 01:12:56,840
Vypadá to na dva lidi

728
01:12:57,320 --> 01:12:59,520
Tak se cítím

729
01:13:10,440 --> 01:13:24,570
To není dobré

730
01:13:42,640 --> 01:13:44,800
Vedle mého manžela hrajícího bezstarostně

731
01:13:45,300 --> 01:13:47,080
Je to takhle

732
01:13:47,560 --> 01:13:48,500
promiň

733
01:14:24,610 --> 01:14:25,710
Pojďme k této atmosféře

734
01:15:49,100 --> 01:15:51,640
Asi to nakonec uvidím v této situaci.

735
01:16:02,320 --> 01:16:04,260
Protože mi to řeknou dva lidé

736
01:16:05,220 --> 01:16:06,460
Hraju bezstarostně

737
01:16:12,810 --> 01:16:13,870
Prosím, pusťte mě dovnitř

738
01:16:14,950 --> 01:16:16,950
To není dobré, že?

739
01:16:17,910 --> 01:16:37,560
Pak to prosím olízni

740
01:17:17,550 --> 01:17:19,370
Lahodně to slíznu

741
01:17:28,180 --> 01:17:30,120
S kým se srovnáváš?

742
01:17:32,120 --> 01:17:33,260
Nic takového

743
01:17:33,260 --> 01:17:35,040
Hraje tam váš manžel?

744
01:19:10,520 --> 01:19:11,460
Ayumi

745
01:19:12,480 --> 01:19:13,500
můj péro

746
01:19:13,500 --> 01:19:15,120
Voní to eroticky, že?

747
01:19:20,100 --> 01:19:21,400
neomlouvej se

748
01:19:24,240 --> 01:20:01,760
Přece vůně sexu

749
01:20:02,280 --> 01:20:04,180
Naplnil jsem to

750
01:20:25,470 --> 01:20:26,950
Je to škoda

751
01:20:35,800 --> 01:20:37,560
Jdu se trochu vykoupat

752
01:20:38,420 --> 01:20:39,760
Myslím, že půjdu taky

753
01:20:39,760 --> 01:20:42,260
Oh, chci jít dovnitř sám.

754
01:20:43,480 --> 01:20:47,080
Je to tak, taky jsem ji nechala, aby se starala o mého manžela.

755
01:20:48,200 --> 01:20:50,760
To nemyslím, promiň

756
01:20:51,920 --> 01:20:52,740
Ta osoba?

757
01:20:54,980 --> 01:20:57,400
Kenta-san chce také myslet sám.

758
01:20:58,440 --> 01:21:00,180
Pojď, pojď dál.

759
01:21:11,470 --> 01:21:54,890
Je to Misugi Date?

760
01:21:55,770 --> 01:21:58,650
Je to přirozené, protože je to někdo jiný.

761
01:21:59,510 --> 01:22:00,230
je to tak?

762
01:22:18,340 --> 01:22:22,100
Raději se toho nezbedného zápachu co nejdříve zbavte.

763
01:22:23,280 --> 01:22:28,020
Víc než to, copak to nezjistíte? Až opustíte stan

764
01:22:28,020 --> 01:22:30,160
To je v pořádku, protože jsem vyšel zadním východem.

765
01:22:30,780 --> 01:22:32,100
Ale je to od Hayashi.

766
01:22:41,610 --> 01:22:44,890
Horší bylo, že je nasáli komáři.

767
01:22:45,940 --> 01:22:48,460
Toto místo jsem si rezervoval pro sebe.

768
01:22:55,380 --> 01:22:56,440
Co se stalo?

769
01:22:57,640 --> 01:22:59,600
proč stojíš?

770
01:23:00,890 --> 01:23:04,280
Oh, je to ono?

771
01:23:08,320 --> 01:23:09,720
přestaň s tím

772
01:23:11,460 --> 01:23:17,780
co se děje? Jsme tu jen my dva, že?

773
01:23:17,780 --> 01:23:20,860
Ne, mám potíže

774
01:23:21,400 --> 01:23:26,760
Sleduji tě už dlouho, jsi zvědavý?

775
01:23:30,910 --> 01:23:34,850
Miki-san, nosíš vždycky něco tak velkého?

776
01:23:36,170 --> 01:23:41,460
Protože něco tak velkého se obvykle nevejde.

777
01:23:42,380 --> 01:23:46,140
Dokonce i Ayumi se snadno dostala dovnitř.

778
01:23:46,140 --> 01:23:47,620
Není to jednoduché

779
01:23:54,200 --> 01:23:56,180
Chtěl bys se mnou dnes spát?

780
01:23:56,540 --> 01:23:57,980
nemůžeš

781
01:23:59,100 --> 01:24:02,380
Zítra budeme jen sousedé.

782
01:24:06,540 --> 01:24:12,700
Hej Ayumi, neuvidím tě snadno.

783
01:24:15,280 --> 01:24:15,720
ale

784
01:24:15,720 --> 01:24:32,100
Protože je to Ayame-san.

785
01:24:46,980 --> 01:24:48,180
mám to

786
01:26:11,960 --> 01:26:12,660
špatný

787
01:27:43,000 --> 01:27:45,180
Velmi těžké

788
01:27:45,180 --> 01:27:48,770
Cítil jsem to

789
01:27:55,140 --> 01:28:46,710
Ahoj

790
01:28:46,710 --> 01:28:47,250
pusť mě dovnitř

791
01:28:48,450 --> 01:28:50,910
Můžete to dát sem

792
01:29:04,170 --> 01:29:07,100
Asi tam není

793
01:29:10,450 --> 01:29:11,470
Ach, Ayumin

794
01:29:12,530 --> 01:29:13,630
co se stalo?

795
01:29:14,190 --> 01:29:17,650
Ne, když jsem přišel zkontrolovat Kenta-san, nebyl tam.

796
01:29:17,650 --> 01:29:19,250
Ach ano

797
01:29:20,010 --> 01:29:21,570
Zajímalo by mě, kam to šlo?

798
01:29:24,490 --> 01:29:25,610
Je to takhle?

799
01:29:26,610 --> 01:29:28,250
Pokud přestanete

800
01:29:28,250 --> 01:29:30,450
Stan v něčím domě, který není dobrý

801
01:29:30,450 --> 01:29:32,050
Je to jen chvíli

802
01:29:32,050 --> 01:29:33,730
Ne, ne, ne

803
01:29:33,730 --> 01:29:35,050
To je skvělý stan

804
01:29:35,050 --> 01:29:35,490
od sebe

805
01:29:40,080 --> 01:29:40,500
že?

806
01:29:41,360 --> 01:29:42,280
Co?

807
01:29:43,080 --> 01:29:44,280
Nevypadá to krásně?

808
01:29:44,880 --> 01:29:45,200
Ano?

809
01:29:45,660 --> 01:29:48,380
Jo.  Mám pocit, že se tvar zlepšuje.

810
01:29:48,800 --> 01:29:50,700
Ne, není to horký pramen?

811
01:29:51,440 --> 01:29:52,140
Vážně?

812
01:29:54,200 --> 01:29:57,800
Chci říct, je jasné, že se mnou něco není v pořádku.

813
01:29:58,740 --> 01:30:01,140
Ne, myslím, že je to proto, že jsem se vykoupal v horkém prameni.

814
01:30:02,020 --> 01:30:03,040
Je to horký pramen?

815
01:30:04,850 --> 01:30:06,010
Mělo to takový účinek?

816
01:30:07,350 --> 01:30:07,650
opravdu?

817
01:30:09,640 --> 01:30:11,020
Co se stalo?

818
01:30:12,420 --> 01:30:13,400
můžu na chvilku?

819
01:30:13,400 --> 01:30:16,630
co? Jen chvilku?

820
01:30:19,570 --> 01:30:20,690
Ahoj Miki-san?

821
01:30:20,930 --> 01:30:23,170
Dobře, zatím

822
01:30:52,040 --> 01:30:52,840
ty?

823
01:30:53,360 --> 01:30:54,520
Hej Hej

824
01:31:02,080 --> 01:31:03,920
Ukázalo se, že si vyměňujeme manžele.

825
01:31:03,920 --> 01:31:05,340
jsem nadšená

826
01:31:05,340 --> 01:31:06,460
je to v pořádku?

827
01:31:07,810 --> 01:31:09,350
Miki se vrátí, že?

828
01:31:09,350 --> 01:31:10,890
Jo to je v pořádku

829
01:31:10,890 --> 01:31:13,410
Právě teď jdu po schodech dolů.

830
01:31:13,910 --> 01:31:15,210
Nemůžu to vydržet

831
01:31:15,210 --> 01:31:19,740
Jednou za čas je to dobré

832
01:31:25,800 --> 01:31:26,960
To je v pohodě, ne?

833
01:32:35,890 --> 01:33:23,940
Budu na tebe čekat zítra

834
01:34:11,020 --> 01:34:15,420
V této době jsem si měl co nejdříve všimnout, že něco není s manželkou v pořádku.

835
01:34:29,480 --> 01:34:30,800
Byl jsi zpátky?

836
01:34:34,580 --> 01:34:35,280
jak bylo?

837
01:34:36,760 --> 01:34:37,340
co?

838
01:34:38,420 --> 01:34:39,880
sex s manželem

839
01:34:41,140 --> 01:34:42,100
Hledal jsi?

840
01:34:46,840 --> 01:34:52,100
Jsi horší člověk než já, že to děláš se mnou a děláš to s mým manželem.

841
01:34:53,220 --> 01:34:54,100
Oh, to je

842
01:34:56,510 --> 01:34:58,170
Teď jsi spolupachatel

843
01:35:05,120 --> 01:35:06,600
Dnes je konec

844
01:35:07,600 --> 01:35:08,040
souhlasím

845
01:35:09,000 --> 01:35:12,920
Zajímalo by mě, jestli s tou osobou budu moci zítra pořádně mluvit?

846
01:35:14,140 --> 01:35:16,640
Miki-san je v pořádku.

847
01:35:18,260 --> 01:35:20,740
Budou povoleni táborníci?

848
01:35:22,500 --> 01:35:27,440
Co když bylo snem té osoby cestovat se svými dětmi?

849
01:35:28,240 --> 01:35:31,820
Je úžasné plnit si své sny

850
01:35:35,760 --> 01:35:36,200
děkuji

851
01:35:42,200 --> 01:35:48,080
Myslel jsem, že by bylo v pořádku dělat chyby s Kazumichi-san.

852
01:35:51,040 --> 01:35:56,420
Ale nemohu konkurovat Ayumi, která si vzala tak úžasného manžela.

853
01:35:56,420 --> 01:35:58,500
Ahoj Miki-san

854
01:35:59,940 --> 01:36:04,260
Dělám si srandu, dneska budu spát v autě.

855
01:36:06,720 --> 01:36:09,180
dobrou noc dobrou noc

856
01:36:55,310 --> 01:37:16,200
Je v pořádku se takhle líbat? Zítra budeme jen sousedi.

857
01:37:16,200 --> 01:37:18,900
Ano, ale je to blízko.

858
01:37:19,840 --> 01:37:21,100
Je to vždy v docházkové vzdálenosti

859
01:37:57,060 --> 01:37:58,360
moc krásná prsa

860
01:38:08,070 --> 01:38:18,500
Dejte si žaludek dovnitř

861
01:38:18,500 --> 01:38:18,720
OK

862
01:38:27,070 --> 01:38:41,440
To zní dobře

863
01:38:47,910 --> 01:38:48,490
OK

864
01:39:32,020 --> 01:39:34,060
Jsi v pořádku

865
01:39:34,060 --> 01:39:34,540
dobře

866
01:39:37,540 --> 01:39:38,540
sbohem

867
01:39:38,540 --> 01:39:40,040
Jsi v pořádku

868
01:41:14,690 --> 01:41:16,150
Taky griluji maso.

869
01:41:16,150 --> 01:41:16,770
Ach ano

870
01:41:18,370 --> 01:41:20,550
Je to úplně jiné, než když jsem přijel.

871
01:41:23,230 --> 01:41:25,150
Vypadá to, že tam spí.

872
01:41:25,150 --> 01:41:25,830
souhlasím

873
01:41:28,510 --> 01:41:29,410
Nechat uschnout?

874
01:41:30,810 --> 01:41:32,070
Dáme to do postele

875
01:41:32,790 --> 01:41:33,150
souhlasím

876
01:41:34,210 --> 01:41:36,070
Dobře, dobře

877
01:41:36,970 --> 01:41:38,270
Páni, není to úžasné?

878
01:41:38,890 --> 01:41:39,630
Podívej

879
01:41:39,630 --> 01:41:42,270
Napůl uvařené, roztopené jsou lahodnější.

880
01:41:42,270 --> 01:41:43,070
Namíchal jsem to

881
01:41:46,680 --> 01:41:50,820
Až do rána jsem si nemyslel, že na tom budu tak závislý

882
01:41:52,440 --> 01:41:54,520
Ještě to zvládnu

883
01:41:55,160 --> 01:41:55,740
Podívej

884
01:41:58,650 --> 01:41:59,250
je to tak

885
01:42:03,640 --> 01:42:05,080
Mám pocit, že dokážu cokoliv

886
01:42:06,880 --> 01:42:07,280
PRAVDA?

887
01:42:07,800 --> 01:42:09,780
OK

888
01:47:20,060 --> 01:47:20,760
I když jsem unavená

889
01:47:21,460 --> 01:47:23,180
Protože za to může Kenta

890
01:47:24,280 --> 01:47:26,060
Je to tak nezbedné a úžasné

891
01:47:43,760 --> 01:47:57,510
je to tady

892
01:48:00,350 --> 01:48:01,570
Nezbedný

893
01:48:10,890 --> 01:48:12,070
Takový krutý člověk

894
01:48:48,440 --> 01:49:02,580
Pojďme se společně napít

895
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
Postarej se o to

896
01:51:14,810 --> 01:51:17,120
Vypadá tak neposlušně

897
01:51:38,500 --> 01:51:40,760
Hned vedle klitorisu

898
02:01:05,560 --> 02:01:06,660
Hej Hej

899
02:01:06,660 --> 02:01:08,420
Hej, drž se

900
02:01:32,770 --> 02:01:34,410
Škoda, škoda

901
02:01:35,250 --> 02:01:35,570
Škoda, škoda

902
02:04:30,180 --> 02:04:31,260
hrozné

903
02:04:31,260 --> 02:04:34,700
ichus

904
02:05:26,230 --> 02:05:36,970
Tohle je poprvé...naučil jsem se něco takového...naučil jsem se něco takového...

905
02:05:37,830 --> 02:06:00,820
Opravdu vynikající

906
02:06:00,820 --> 02:06:01,780
Ahoj

907
02:06:03,840 --> 02:06:05,180
Jdu na chvíli na záchod.

908
02:06:05,180 --> 02:06:06,080
Jo, půjdu

909
02:06:11,270 --> 02:06:11,970
Pane Natsukawa

910
02:06:11,970 --> 02:06:12,930
Dobrý den, dobré ráno

911
02:06:13,510 --> 02:06:15,910
spěchám

912
02:06:15,910 --> 02:06:17,150
Huh, shon?

913
02:06:17,510 --> 02:06:18,690
Ne, v horkých pramenech

914
02:06:19,470 --> 02:06:20,450
Horký pramen? co?

915
02:06:20,730 --> 02:06:22,870
Ne, to je v pořádku, protože je to Natsukawa-san.

916
02:06:23,370 --> 02:06:24,870
Je to hlasité

917
02:06:25,390 --> 02:06:26,970
Hej, o čem to mluvíš?

918
02:06:27,350 --> 02:06:30,770
Právě jsem čistil zadní část horkých pramenů.

919
02:06:30,770 --> 02:06:32,430
Vaše žena vydává takový zvuk.

920
02:06:33,610 --> 02:06:36,110
Je to dobré, protože zákazníků není mnoho.

921
02:06:36,110 --> 02:06:38,190
Prosím, udělejte to tentokrát

922
02:06:38,690 --> 02:06:39,950
Eh, prosím počkej chvíli

923
02:06:39,950 --> 02:06:41,190
co to říkáš?

924
02:06:41,190 --> 02:06:42,770
Ne, co to říkáš?

925
02:06:43,210 --> 02:06:45,310
Ne, myslím, bylo to včera v noci.

926
02:06:45,310 --> 02:06:46,430
v tom stanu

927
02:06:46,430 --> 02:06:50,290
Hej, to je ten stan.

928
02:06:50,290 --> 02:06:57,210
Páni, to bylo úžasné, když jsem procházel náměstím. Pan Natsukawa byl opravdu nadšený.

929
02:06:57,210 --> 02:07:04,420
Ale dej mi prosím pokoj. co se děje?

930
02:07:06,130 --> 02:07:09,090
Prosím, udělej to jen tentokrát, opravdu.

931
02:07:29,660 --> 02:07:32,780
Ahoj, můžeme se znovu setkat?

932
02:07:34,140 --> 02:07:34,600
vážně?

933
02:07:38,130 --> 02:07:45,200
Ten chlap a můj dům

934
02:07:49,450 --> 02:07:49,870
tady

935
02:07:56,490 --> 02:08:00,040
Jsem zvědavý, jestli mě uvidí

936
02:08:29,310 --> 02:08:30,970
Ztratil jsem nohu

937
02:08:32,030 --> 02:08:33,190
Který by byl lepší?

938
02:08:34,910 --> 02:08:36,640
tady

939
02:09:13,580 --> 02:09:20,920
Ještě teď se chci pomstít tím, že budu držet Miki-san v náručí, když jdu s něčím tak velkým.

940
02:09:22,460 --> 02:09:25,800
Ale když jsem uviděl ten její prut, nemohl jsem pohnout očima.

941
02:09:27,270 --> 02:09:31,170
Nemůžu uvěřit, že se to děje, jdu domů s hadem, který na mě zírá

942
02:09:32,620 --> 02:09:39,220
Opravdu jsem se nemohl pohnout. Moje žena není láska ani romantika.

943
02:09:40,330 --> 02:09:42,050
Spadl do té velké věci

944
02:09:42,050 --> 02:09:43,030
Zajímalo by mě, co se stalo?

945
02:09:43,990 --> 02:09:44,630
já

946
02:09:45,730 --> 02:09:47,310
ztracený jako muž

947
02:09:50,930 --> 02:09:52,270
Jsem naštvaná


