1 00:00:04,780 --> 00:00:10,100 Regulile mi-au dat ordine în viață. Dar acum, fără Shannon și Kelly, nu exista 2 00:00:10,100 --> 00:00:14,140 comanda. Tatăl meu, ei bine, știa mai multe decât mine i-a dat vreodată credit pentru. 3 00:00:14,420 --> 00:00:15,399 Du-te acasă! 4 00:00:15,400 --> 00:00:17,440 Vreau să pleci până mă întorc. 5 00:00:17,680 --> 00:00:20,920 Pruitt a fost arestat sub acuzația de bigamie. E o crimă federală. 6 00:00:21,240 --> 00:00:22,139 Ai văzut asta? 7 00:00:22,140 --> 00:00:24,500 Doug Westmont. Sângele asistentului Pruitt -avocat suge. 8 00:00:24,760 --> 00:00:26,860 Prostul ăla e la televizor mai mult decât presedinte este. 9 00:00:27,420 --> 00:00:28,700 Devine prea periculos. 10 00:00:29,020 --> 00:00:32,020 Atunci o să te scot afară. Cred că este în interesul tuturor să pună 11 00:00:32,020 --> 00:00:33,880 Manuel Santiago în protecția martorilor. 12 00:00:35,950 --> 00:00:36,950 Multumesc. 13 00:00:39,450 --> 00:00:42,690 La început, părea că era totul va fi bine. 14 00:00:43,710 --> 00:00:46,050 Diane avea slujba ei în Los Angeles. 15 00:00:46,330 --> 00:00:47,330 Am fost la Pendleton. 16 00:00:47,690 --> 00:00:51,230 Primele două weekenduri, noi nu se putea sătura unul de celălalt. 17 00:00:51,450 --> 00:00:53,330 Oh, mi-e dor de acele baby blues. 18 00:00:55,010 --> 00:01:00,410 Dar după câteva săptămâni, noul a dispărut, iar realitatea s-a instalat. 19 00:01:00,750 --> 00:01:01,750 Diane! 20 00:01:03,370 --> 00:01:05,710 Tocmai am fost paginat. Trebuie să intru. 21 00:01:07,230 --> 00:01:13,230 Îmi pare rău. Nu a fost vina nimănui, într-adevăr. A fost doar viața fiind viață. 22 00:01:14,110 --> 00:01:19,250 Ei bine, asta plus faptul că atât de lung -căsătoria la distanță este pentru idioți. 23 00:01:19,750 --> 00:01:22,990 Da. Doamne, îmi pare atât de rău. am primit blocat într-o întâlnire. 24 00:01:23,290 --> 00:01:24,970 Mai ești în L.A.? Da. 25 00:01:25,530 --> 00:01:29,650 Și am primit o mulțime de documente dovedește-te liber pentru luni dimineață. 26 00:01:30,510 --> 00:01:32,210 Nu ai început încă cina, nu-i așa? 27 00:01:32,490 --> 00:01:33,490 E în regulă. 28 00:01:34,170 --> 00:01:35,310 Fă ceea ce trebuie să faci. 29 00:01:35,610 --> 00:01:37,610 Am spus că distanța lungă este pentru idioți. 30 00:01:38,050 --> 00:01:39,050 Și o să ne dăm seama. 31 00:01:40,090 --> 00:01:41,090 Te iubesc. 32 00:01:41,190 --> 00:01:42,190 Și eu te iubesc. 33 00:01:42,930 --> 00:01:44,770 L .A. nici măcar nu era atât de departe. 34 00:01:45,730 --> 00:01:47,750 Dar simțea că se duce mai departe. 35 00:01:48,690 --> 00:01:51,250 Se simțea de parcă distanța ucide noi. 36 00:01:51,930 --> 00:01:55,090 A început să apară chiar și când eram noi la zece picioare distanță. 37 00:01:55,910 --> 00:01:59,790 Știam dacă aveam de gând să renunțăm acest rut, ceva trebuia să dea. 38 00:02:01,410 --> 00:02:05,110 Dar, în schimb, lucrurile erau pe cale să capete un mult mai complicat. 39 00:02:06,750 --> 00:02:08,590 Tată, ce cauți aici? 40 00:02:08,889 --> 00:02:10,030 Mă bucur să te văd și pe tine, fiule. 41 00:02:10,830 --> 00:02:14,090 Ți-am spus că nu este un moment bun. am primit se întâmplă multe. 42 00:02:14,450 --> 00:02:16,390 Ei bine, trebuie să faci ce trebuie să faci. 43 00:02:17,450 --> 00:02:19,230 Oricum sunt aici să o văd. 44 00:02:20,950 --> 00:02:23,910 Cam era vremea să-mi cunosc nora. 45 00:02:24,610 --> 00:02:25,650 Seara, domnule Gibbs. 46 00:02:25,910 --> 00:02:28,310 Scoate mâna aia de aici. eu sunt un îmbrăţişare. Haide. 47 00:02:29,900 --> 00:02:31,900 Sper că nu te deranjează că eu campez canapeaua. 48 00:02:32,240 --> 00:02:34,080 Desigur că nu. Nu, Leroy? 49 00:02:34,360 --> 00:02:35,640 Ne bucurăm că ești aici. 50 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Buna dimineata, fiule. 51 00:02:51,520 --> 00:02:52,900 Ouă? Slănină. 52 00:02:54,300 --> 00:02:56,100 Stropi de miere. Exact cum iti place. 53 00:02:56,800 --> 00:02:58,660 Știi, canapeaua aia de acolo este frumoasă confortabil. 54 00:02:59,070 --> 00:03:02,910 Și chiar urăsc că ai venit până aici, tata. Mă duc la muncă și a lui Diane 55 00:03:02,910 --> 00:03:06,890 Trebuie să mă întorc în L.A., așa că... Ei bine, tu stiu, te intreb de saptamani. 56 00:03:07,510 --> 00:03:10,350 Când e momentul potrivit să vin cunoști noua ta mireasă? 57 00:03:10,930 --> 00:03:14,230 Și m-ai tot amânat. Da, pentru că nu era un moment bun. 58 00:03:17,770 --> 00:03:18,770 Ce dracu este asta? 59 00:03:21,830 --> 00:03:22,830 Asta e cutia ta cu regulile. 60 00:03:24,010 --> 00:03:26,930 Am pescuit asta din gunoi după tine a curățat casa veche. 61 00:03:27,230 --> 00:03:31,020 De ce? Așa că m-am gândit că poate ai vrea ia-l înapoi acum a trecut ceva timp. 62 00:03:32,100 --> 00:03:34,540 Wow, miroase a rai. 63 00:03:34,760 --> 00:03:35,960 Ce este asta, dragă? 64 00:03:36,340 --> 00:03:37,340 Doar o burniță. 65 00:03:37,360 --> 00:03:39,420 Tocmai îi spuneam tatălui că ne îndreptăm amândoi afară. 66 00:03:39,640 --> 00:03:42,880 De fapt, am sunat la serviciu. Șeful meu este lăsându-mă să-mi iau ziua liberă. 67 00:03:43,100 --> 00:03:46,100 N-aș vrea să pierd șansa de a auzi tot cel mai jenant micuţul Leroy 68 00:03:46,100 --> 00:03:47,900 povestiri. Uite, Diane, nu pot sta. 69 00:03:48,160 --> 00:03:48,939 Știu. 70 00:03:48,940 --> 00:03:50,500 Crezi că avem nevoie de tine pentru a avea un bun timp? 71 00:03:50,940 --> 00:03:51,940 Noi nu. 72 00:03:52,720 --> 00:03:54,680 Deci, cred că ne vedem la cină. 73 00:03:55,340 --> 00:03:56,340 Vom fi aici, amice. 74 00:03:57,080 --> 00:03:58,760 Oh. Stai, fiule. 75 00:04:02,540 --> 00:04:05,020 Bacon într-o ceașcă. 76 00:04:05,880 --> 00:04:06,980 De acolo ai luat asta. 77 00:04:07,300 --> 00:04:09,200 El primește toate aceste idei bune de la mine. 78 00:04:13,260 --> 00:04:14,280 Eu, MJ. 79 00:04:14,640 --> 00:04:16,380 Ce cauți ascunzi aici pentru? 80 00:04:16,779 --> 00:04:20,579 Nu mă ascund. Am trimis-o pe Gail strada la telefonul public pentru a testa 81 00:04:20,579 --> 00:04:21,579 noul sistem de extensie. 82 00:04:22,000 --> 00:04:25,980 Earl IT face din nou upgrade-uri? El este încercând să o fac astfel încât să poți apela și 83 00:04:25,980 --> 00:04:29,200 ocoli secretarele în loc de noi trebuind să transfere apelurile. 84 00:04:29,540 --> 00:04:31,100 Mary Jo, m-am întors. 85 00:04:31,540 --> 00:04:32,540 Noroc. 86 00:04:32,720 --> 00:04:38,600 Ce faci aici înapoi? ți-am spus pentru a apela extensia camerei de recreere. 87 00:04:38,920 --> 00:04:39,799 am făcut-o. 88 00:04:39,800 --> 00:04:41,940 Nu cred că Earl IT este foarte inteligent. 89 00:04:42,280 --> 00:04:43,380 Bine, uită de telefoane. 90 00:04:44,320 --> 00:04:49,360 Amiralul McCain sosește aici după-amiază. El este? Șeful NIS este 91 00:04:49,360 --> 00:04:53,440 aici? Ți-am spus asta de două ori pe zi de marţi. De ce este Amiralul 92 00:04:53,580 --> 00:04:55,220 Nu apare niciodată decât dacă sunt vești proaste. 93 00:04:55,520 --> 00:04:56,479 Nu am nici o idee. 94 00:04:56,480 --> 00:04:59,260 Wheeler vrea să-l ținem la curent absolut totul. 95 00:05:00,560 --> 00:05:01,560 Hei. 96 00:05:02,280 --> 00:05:03,360 Ce e cu tine acum? 97 00:05:03,580 --> 00:05:05,580 Da, ce se întâmplă? Ai nevoie de o îmbrățișare? Nu. 98 00:05:06,040 --> 00:05:09,380 Eu doar... Tatăl meu a apărut aseară. 99 00:05:10,120 --> 00:05:14,240 El și Diane își petrec ziua împreună, iar noi trei suntem 100 00:05:14,240 --> 00:05:15,199 ia cina diseară. 101 00:05:15,200 --> 00:05:16,200 Sună frumos. 102 00:05:16,400 --> 00:05:21,040 Nu-l cunoști pe tatăl meu. Chiar acum, El este probabil punând Diane întrebări personale 103 00:05:21,040 --> 00:05:24,920 şi făcând-o să se simtă inconfortabil şi plângându-mă de faptul că cabinetele mele nu 104 00:05:24,920 --> 00:05:25,619 închide spălarea. 105 00:05:25,620 --> 00:05:28,140 Am observat asta la cabinetul tău. Este nu despre cabinet. 106 00:05:29,320 --> 00:05:30,320 Nu face nimic. 107 00:05:30,380 --> 00:05:31,380 Mi-a scapat ceva? 108 00:05:31,900 --> 00:05:35,700 Ei bine, tocmai mi-am rezervat primul slot real la Laugh Lodge. Dang, uită-te la tine. 109 00:05:36,080 --> 00:05:36,919 Multumesc. 110 00:05:36,920 --> 00:05:39,860 Într-o notă nu atât de încântătoare, amirale Kane vine în oraș, ceea ce nu poate fi 111 00:05:39,860 --> 00:05:41,120 bine. Ce caută aici? 112 00:05:41,550 --> 00:05:45,070 Amiralul ține un mare discurs la a ședința primăriei. S-ar putea să fi citit 113 00:05:45,070 --> 00:05:48,030 în ziare comunitatea este drăguță sărat despre reducerea flotei SECNAV. 114 00:05:48,310 --> 00:05:50,150 Ei cred că va scăpa localul economie. 115 00:05:50,410 --> 00:05:52,510 Și SECNAV a spus că a venit un amiral să ia pumnii. 116 00:05:52,910 --> 00:05:55,890 Cred că amiralul se poate descurca. eu auzi că a venit cu o prezentare de diapozitive despre 117 00:05:55,890 --> 00:05:58,790 cum va continua Marina sprijină comunitatea locală. 118 00:05:59,290 --> 00:06:00,610 Micul lui prieten nu vine, nu-i așa? 119 00:06:01,170 --> 00:06:04,610 Dacă prin prietenul lui mic te referi la al lui adjunctul comandantului, Leonard Miller, atunci 120 00:06:04,650 --> 00:06:06,310 el este. Oh, și el vrea ajutorul nostru. 121 00:06:07,270 --> 00:06:11,170 Ce? Întorcându-mă. Da, primăria întâlnirea va fi plină. Cameră în picioare 122 00:06:11,170 --> 00:06:14,170 numai. Și cu oameni supărați, lucruri ar putea scăpa de sub control. Ei bine, asta-i tot 123 00:06:14,170 --> 00:06:17,250 bine și bine, Cliff. Că Miller este un porcărie lipsită de respect. 124 00:06:17,610 --> 00:06:20,510 Da, știu. Ultima dată când ai lucrat cu el, nu am auzit niciodată sfârșitul. Da, 125 00:06:20,530 --> 00:06:24,410 nebunul ăla de la Ivy League vorbește la mine pentru că am un accent texan. 126 00:06:24,890 --> 00:06:25,890 La naiba. 127 00:06:26,290 --> 00:06:27,630 Când ai început să-ți lustruiești pantofii? 128 00:06:28,110 --> 00:06:30,950 Ultima dată când amiralul a fost aici, el au comentat lipsa lor de strălucire. 129 00:06:31,290 --> 00:06:33,350 La naiba, eu... Haide, Cliff. 130 00:06:33,690 --> 00:06:35,270 Amândoi știm ce se întâmplă aici. 131 00:06:35,930 --> 00:06:37,950 Mary Jo mi-a spus că Jason și-a pierdut-o pe a lui stagiu. 132 00:06:39,330 --> 00:06:43,270 Da, Michael. Fiul meu a fost concediat din Camera de corespondență a FBI, așa că am alergat sus să strălucesc 133 00:06:43,270 --> 00:06:44,270 pantofii mei. 134 00:06:45,010 --> 00:06:46,010 Mă scuzați, domnule? 135 00:06:46,470 --> 00:06:50,530 Da, Gail. Am vrut doar să te anunț că tatăl lui Gib a apărut în oraș și este 136 00:06:50,530 --> 00:06:51,630 petrecând ziua cu Diane. 137 00:06:51,870 --> 00:06:53,490 Cei trei iau cina în seara asta. 138 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 De ce îmi spui asta? 139 00:06:55,050 --> 00:06:58,370 Mary Jo mi-a spus că atunci când e al amiralului în oraș, vrei să știi absolut 140 00:06:58,370 --> 00:07:01,710 totul. Asta e tot ce am deocamdată, dar te tin la curent. 141 00:07:03,120 --> 00:07:06,200 Comandantul adjunct Miller vrea să faci asta ne întâlnim cu el la Daly. El vrea să revizuiască 142 00:07:06,200 --> 00:07:07,540 securitate pentru discursul amiralului. 143 00:07:07,780 --> 00:07:08,780 Ce mai face la Daly? 144 00:07:09,220 --> 00:07:10,220 Mănânc, cred. 145 00:07:10,540 --> 00:07:13,800 Uite, stai drept și folosește mare cuvinte. Va crede că ești destul de inteligent. 146 00:07:15,340 --> 00:07:18,300 Pentru ca noi să evaluăm corect securitate, vom avea nevoie de un detaliu 147 00:07:18,300 --> 00:07:19,300 itinerar. 148 00:07:19,780 --> 00:07:23,520 Amiralul și soția sa, Julia, vor fi aterizează azi la 1500. 149 00:07:24,040 --> 00:07:27,820 Acestea vor fi transportate de la hotel dimineata la primarie. 150 00:07:28,580 --> 00:07:31,500 Știi, nu pot spune că am văzut vreodată cineva comanda... 151 00:07:31,840 --> 00:07:33,380 Aripi de bivol la un prânz de afaceri. 152 00:07:37,800 --> 00:07:39,620 Despre acel itinerariu pe care îl solicităm. 153 00:07:40,120 --> 00:07:41,120 Da. 154 00:07:45,100 --> 00:07:46,100 Ce-i asta? 155 00:07:46,400 --> 00:07:50,380 Este un PDA, un digital personal asistent. Asistent digital personal, 156 00:07:51,100 --> 00:07:52,560 E ca un computer mic? 157 00:07:52,880 --> 00:07:53,880 Da, dragă, foarte mică. 158 00:07:54,060 --> 00:07:58,660 Am itinerariul amiralului aici, dar Îl voi trimite prin fax după o alergare. Au un 159 00:07:58,660 --> 00:07:59,660 întâlnire. 160 00:08:00,880 --> 00:08:01,920 Ar trebui să-mi acoperiți salata? 161 00:08:02,220 --> 00:08:04,520 Da, și nu vă faceți griji pentru bacșiș. eu o va calcula. 162 00:08:05,140 --> 00:08:06,140 Bine. 163 00:08:08,840 --> 00:08:09,840 Despre ce era vorba? 164 00:08:10,180 --> 00:08:11,180 Ce? 165 00:08:11,700 --> 00:08:13,300 De ce vorbești într-o engleză corectă? 166 00:08:13,620 --> 00:08:15,400 Pentru că idiotul ăla crede că sunt un prost cap. 167 00:08:17,420 --> 00:08:18,700 Am auzit că tatăl tău e în oraș. 168 00:08:19,160 --> 00:08:20,400 Luați cina cu soția? 169 00:08:20,720 --> 00:08:23,960 Da, știi cum este. I-a spus-o a fost un moment prost. Nu-i păsa. 170 00:08:24,340 --> 00:08:27,660 Da? El doar apare. El crede că el știe totul despre toate. 171 00:08:28,280 --> 00:08:29,940 Asta ar trebui să facă taticii? 172 00:08:36,490 --> 00:08:42,690 este sonde acum smitty eu numesc înjunghiere rană pe care o sângerează 173 00:08:42,690 --> 00:08:50,790 lui millie 174 00:08:50,790 --> 00:08:54,190 la chirurgie spui cuțitul nu a lovit nimic vital, așa că va fi tot 175 00:08:54,190 --> 00:08:57,670 corect nu a spus că a pierdut multe sânge nu vom ști mai multe până nu va ieși 176 00:08:57,670 --> 00:09:00,670 nu pot să cred asta. Adjunctul amiralului comandantul este înjunghiat în fața a doi 177 00:09:00,670 --> 00:09:02,050 a agenților mei, iar atacatorul primește departe. 178 00:09:02,270 --> 00:09:04,090 Hei, de fapt nu l-am văzut primind înjunghiat. 179 00:09:04,390 --> 00:09:05,790 Crezi că amiralului îi pasă? Semantic? 180 00:09:06,070 --> 00:09:07,550 Wheeler! amiralul Kane. 181 00:09:07,770 --> 00:09:08,830 Am crezut că o să mă trezești. Unde este, Cliff? 182 00:09:09,270 --> 00:09:11,770 E încă în operație, domnule. Cum a făcut sa fii atacat la baza? 183 00:09:12,010 --> 00:09:14,330 Lucrăm la asta, doamnă Kane. am cea mai bună echipă a mea din ea. 184 00:09:14,870 --> 00:09:15,870 Nu știm multe. 185 00:09:16,070 --> 00:09:18,910 Miller a fost înjunghiat din spate. Ea se pare că era micul lui computer 186 00:09:19,190 --> 00:09:20,069 PDA-ul lui? 187 00:09:20,070 --> 00:09:21,070 De ce să furi asta? 188 00:09:21,110 --> 00:09:22,470 Nu știu. Miller doar... 189 00:09:22,750 --> 00:09:25,990 L-am folosit pentru a-mi păstra programul, care la acest punct este oricum destul de public. 190 00:09:26,110 --> 00:09:29,630 Atacatorul a fugit cu el. am vazut o o femeie îl urmărește pe Miller chiar înainte 191 00:09:29,630 --> 00:09:33,150 sa întâmplat. Vorbim cu martori la Daly încearcă să o identifice acum. 192 00:09:33,690 --> 00:09:36,090 Doamnă, securitatea mi-a ordonat să parchez lotul inferior. 193 00:09:36,310 --> 00:09:38,450 A anunțat-o cineva pe soția lui Leonard? 194 00:09:38,730 --> 00:09:41,750 Nu încă, doamnă. Jake, trebuie să sunăm ea. Ea nu poate auzi asta de la nimeni 195 00:09:41,750 --> 00:09:42,750 altfel. 196 00:09:43,030 --> 00:09:46,410 Maggie, îl ai pe Becky Miller număr, nu-i așa? Desigur, doamnă Kane. 197 00:09:46,590 --> 00:09:47,590 Mare. 198 00:09:47,710 --> 00:09:48,710 Hai să găsim un telefon. 199 00:09:54,480 --> 00:09:57,640 Miller a spus că PDA îl avea pe cel al amiralului întreg al naibii de itinerar. sunt constient. 200 00:09:57,840 --> 00:09:59,720 Întregul său plan de securitate este compromis. 201 00:10:00,060 --> 00:10:02,940 Trebuie să luăm în considerare asta, Cliff. Schimbați-și hotelul. Aveți oamenii noștri în picioare 202 00:10:02,940 --> 00:10:04,200 Kane și soția lui 24 -7. 203 00:10:04,540 --> 00:10:05,540 Fă-o. 204 00:10:05,660 --> 00:10:06,660 Voi vorbi cu Amiralul. 205 00:10:07,280 --> 00:10:08,700 Sună-mă imediat ce Miller se trezește. 206 00:10:15,460 --> 00:10:16,460 Randolph. 207 00:10:16,800 --> 00:10:17,820 Hei, Kowalski. Care-i treaba? 208 00:10:18,110 --> 00:10:21,370 Se pare că toată lumea aleargă cu părul în flăcări. Se întâmplă ceva 209 00:10:21,370 --> 00:10:24,250 pe? Da, comandantul adjunct a primit atacat în ziua în care am pășit drept 210 00:10:24,250 --> 00:10:28,290 uşă. Nu ti-a spus nimeni? Înapoi în mine cușcă? Nu tocmai în topul tuturor 211 00:10:28,290 --> 00:10:29,790 minte când există știri de împărtășit. 212 00:10:30,870 --> 00:10:34,570 De obicei, Herm se aventurează afară, se adună informații, mi le aduce înapoi. 213 00:10:34,970 --> 00:10:37,750 Dar face PT cu Gary Callahan iar azi. 214 00:10:38,250 --> 00:10:40,690 De fapt, am fost singur aici destul de putin in ultimul timp. 215 00:10:40,970 --> 00:10:41,970 Randall, hai să mergem! 216 00:10:42,030 --> 00:10:43,210 Cât durează să lovești capul? 217 00:10:43,770 --> 00:10:44,850 Îmi pare rău, eu... Du-te. Merge. 218 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Ce e, Brandy? 219 00:10:51,080 --> 00:10:52,920 Îl completăm pe Frank câteva chestii de la Zilnic. 220 00:10:53,120 --> 00:10:56,660 Brandy ne-a făcut o descriere destul de bună a acelei femei pe care ai văzut-o. Și de drăguță 221 00:10:56,660 --> 00:10:58,420 bine, el înseamnă mult mai bine decât al tău. 222 00:10:59,300 --> 00:11:04,180 Cinci picioare până la cinci picioare nouă, blondă sau brunetă și un bej, gri sau maro 223 00:11:04,180 --> 00:11:05,180 cămașă. 224 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Oh, Doamne. 225 00:11:07,140 --> 00:11:09,000 Gibbs îmi distrage atenția cu tatăl lui probleme. 226 00:11:10,200 --> 00:11:11,200 Scoate-le afară. 227 00:11:11,940 --> 00:11:15,280 Smitty a spus un lucru interesant. Femeia noastră misterioasă avea un accent de unii 228 00:11:15,280 --> 00:11:16,280 amabil. Poate rusă. 229 00:11:16,460 --> 00:11:19,920 La ce te gandesti? spion rus fură un computer mic cu toate 230 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 informatii despre el? 231 00:11:21,300 --> 00:11:22,300 Practic. 232 00:11:22,500 --> 00:11:25,060 Smitty crede, de asemenea, că ar fi văzut asta femeie vorbește cu unul dintre obișnuiții lui la 233 00:11:25,060 --> 00:11:25,539 barul. 234 00:11:25,540 --> 00:11:28,960 Guy a plecat când am făcut-o noi interviuri, însă. Bine, Rando, 235 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 jos, vezi dacă știe ceva. 236 00:11:30,020 --> 00:11:33,500 Îl punem pe amiralul Kane sub rundă -protecția ceasului până ne prindem 237 00:11:33,500 --> 00:11:35,480 oricine l-a înjunghiat pe adjunctul comandantului Miller. 238 00:11:35,800 --> 00:11:36,960 Voi doi ați primit primul ceas. 239 00:11:38,380 --> 00:11:39,219 Toată noaptea? 240 00:11:39,220 --> 00:11:41,440 Da. Va trebui să ratezi planuri de cină cu tati. 241 00:11:41,960 --> 00:11:42,960 Cu plăcere. 242 00:11:43,740 --> 00:11:47,000 Nu vrei să ratezi asta. Diane ar fi fi atât de dezamăgit. Îți iau eu 243 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 schimbare. Nu, nu, nu. 244 00:11:48,640 --> 00:11:50,000 Ai chestia ta comedie. 245 00:11:50,200 --> 00:11:51,320 O voi anunța pe Diane. 246 00:11:53,260 --> 00:11:55,320 Ai acel loc la Laugh Lodge? 247 00:11:55,880 --> 00:11:57,000 Te plătesc? 248 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 25 USD. 249 00:12:03,160 --> 00:12:06,200 Va fi o noapte întreagă. eu nu va putea ajunge la cină. 250 00:12:06,520 --> 00:12:08,180 Tatăl meu te înnebunește încă? 251 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Ne descurcăm grozav. 252 00:12:09,800 --> 00:12:13,180 A decis că va repara tot ce trebuie reparat în 253 00:12:13,660 --> 00:12:16,040 Di, poți să-mi dai șurubelnița aia? te rog? 254 00:12:16,580 --> 00:12:17,860 Di? Serios? 255 00:12:18,520 --> 00:12:19,720 Oh, e drăguț. 256 00:12:20,360 --> 00:12:23,900 Hei, m-am uitat prin această cutie de reguli ai adus. Acestea sunt grozave. 257 00:12:24,120 --> 00:12:27,960 imi place asta. Regula numărul trei, nu fi niciodată de neatins. 258 00:12:28,820 --> 00:12:31,060 Probabil că am putea face un pic amândoi mai bine cu asta. 259 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 Da, cred că da. 260 00:12:33,060 --> 00:12:34,180 De ce le-ai aruncat? 261 00:12:39,340 --> 00:12:41,320 Cutia cu reguli a fost ideea lui Shannon. 262 00:12:43,520 --> 00:12:46,540 Oh, îmi pare rău. Nu am vrut să... Nu, e în regulă. 263 00:12:47,260 --> 00:12:48,260 Trebuie să mergem. 264 00:12:48,840 --> 00:12:50,180 Miller a ieșit din operație într-o săptămână. 265 00:12:51,840 --> 00:12:56,180 Diane, trebuie să sar. Îmi pare rău din nou despre te las cu tata. 266 00:12:56,560 --> 00:12:57,560 E bine. 267 00:12:58,060 --> 00:12:59,380 într-adevăr. În regulă. 268 00:12:59,720 --> 00:13:00,760 O să te sun când voi putea. 269 00:13:07,260 --> 00:13:08,139 Cine e acela? 270 00:13:08,140 --> 00:13:09,140 S-au întâmplat multe. 271 00:13:11,600 --> 00:13:12,600 Care parte? 272 00:13:13,900 --> 00:13:15,220 Vrei să vorbim despre asta? 273 00:13:26,420 --> 00:13:27,420 Scuză-mă, amirale. 274 00:13:27,620 --> 00:13:29,260 Gilbert Chapp. Bineînțeles că este. 275 00:13:29,860 --> 00:13:33,140 Voi face orice naiba este nevoie prinde prostul care a făcut asta. corect, 276 00:13:33,200 --> 00:13:34,480 Leonard? Da, domnule. 277 00:13:35,080 --> 00:13:36,120 Te faci bine repede. 278 00:13:36,700 --> 00:13:38,080 E un cățeluș pierdut fără tine. 279 00:13:38,480 --> 00:13:41,220 Mulțumesc, doamnă. Wheeler tocmai e afară cu echipa mea, McGiz și 280 00:13:41,660 --> 00:13:42,820 Te vor escorta la hotel. 281 00:13:47,520 --> 00:13:50,800 Iată-l. 282 00:13:51,480 --> 00:13:52,560 Domnule Aripi Fierbinte. 283 00:13:53,960 --> 00:13:55,380 Ți-au dat punct de vedere pe asta? 284 00:13:57,920 --> 00:14:00,760 Ascultă, nu știu cât de mult sunt de ajutor va fi. 285 00:14:01,320 --> 00:14:02,640 Nu te-am văzut atacându-mă. 286 00:14:02,840 --> 00:14:03,840 Spune-mi doar ce știi. 287 00:14:05,160 --> 00:14:10,160 Când am plecat de la Daly, a venit cineva din spate si bam. 288 00:14:10,900 --> 00:14:12,620 M-am simțit de parcă am fost doborât de vânt eu. 289 00:14:12,900 --> 00:14:13,980 Și apoi am văzut sângele. 290 00:14:14,500 --> 00:14:15,800 Am văzut o femeie vorbind cu tine. 291 00:14:16,680 --> 00:14:23,560 Corect. Avea un accent. Ea era Rusă, cred. Ea era 292 00:14:23,560 --> 00:14:24,499 doar salut. 293 00:14:24,500 --> 00:14:25,760 M-a întrebat cum mă descurc. 294 00:14:25,980 --> 00:14:26,980 A fost ciudat. 295 00:14:27,380 --> 00:14:28,960 Crezi că ea este cea care a înjunghiat eu? 296 00:14:29,300 --> 00:14:31,380 Crezi că avea vreun motiv să-și dorească Programul amiralului? 297 00:14:31,660 --> 00:14:32,660 Programul amiralului? 298 00:14:34,510 --> 00:14:36,330 Vrei să spui că mi-a furat PDA-ul? 299 00:14:36,570 --> 00:14:37,770 Ea este cea care te-a atacat, da. 300 00:14:40,110 --> 00:14:44,770 Ce? Uite, PDA-ul meu nu avea doar Itinerarul amiralului. 301 00:14:45,130 --> 00:14:47,530 Avea notele mele personale de lucru. 302 00:14:49,090 --> 00:14:52,490 Proiecții de reducere a flotei, trupă posturi, toate clasificate. 303 00:14:52,770 --> 00:14:55,230 Amiralul nu a spus nimic despre că. El nu știa. 304 00:14:55,850 --> 00:14:59,010 Nu ar fi trebuit să am chestiile astea acolo. 305 00:15:01,350 --> 00:15:03,630 Dacă acele note cad în mâinile Rusiei, 306 00:15:05,530 --> 00:15:07,410 Da. Mama trebuie să-l găsească adevărat educativ. 307 00:15:24,710 --> 00:15:26,670 Jeff, odată ce te-ai instalat, dă-ne un suna. 308 00:15:26,870 --> 00:15:27,870 Raportați înapoi. 309 00:15:27,990 --> 00:15:29,270 Copiază asta, șefule. Afară. 310 00:15:38,190 --> 00:15:42,470 Pur și simplu nu pot să cred că Leonard a avut-o informații clasificate despre dracu’ lui, indiferent 311 00:15:42,470 --> 00:15:43,850 chestia aia se numește PDA. 312 00:15:44,090 --> 00:15:47,630 PDA, iar lucrul important este că el e bine. Da, nu, mă bucur că este în viață 313 00:15:47,630 --> 00:15:48,890 Pot să-i spun ce prost este. 314 00:15:49,230 --> 00:15:52,230 Ai auzit, l-ai auzit pe agentul Banks la radio. A spus că Leonard are trupe 315 00:15:52,230 --> 00:15:54,070 poziție. Jake, în largul meu. 316 00:16:00,910 --> 00:16:01,910 Toate clare. 317 00:16:10,160 --> 00:16:13,340 Poți lăsa bagajele, Maggie. Suntem bine. Multumesc. Nu mă deranjează, amirale. 318 00:16:13,400 --> 00:16:15,160 Vă voi face să vă despachetați pe dumneavoastră și pe doamna Kane. 319 00:16:16,880 --> 00:16:21,260 Deci, planul este să rămânem în izolare până mâine va veni timpul pentru discursul tău 320 00:16:21,260 --> 00:16:25,440 dimineata. Un amiral al Statelor Unite Marina se ascunde ca un copil speriat. 321 00:16:25,740 --> 00:16:28,000 Oh, dragă, las-o în pace. Ea este doar urmând instrucțiunile. 322 00:16:28,500 --> 00:16:30,840 Acum vino așează. Trebuie să trecem peste tine discurs din nou. 323 00:16:31,420 --> 00:16:33,860 27 de ani. De ea nu se satură niciodată stăpânindu-mă. 324 00:16:34,280 --> 00:16:35,940 Nu, eu nu. 325 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 Vino să stai. 326 00:16:42,830 --> 00:16:45,050 După atâta timp, încă par să obțină unul pe altul. 327 00:16:45,810 --> 00:16:47,290 Mă întreb care este secretul lor. 328 00:16:51,970 --> 00:16:54,210 Am de gând să fac o măturare perimetrală înainte să-l primesc pe Thirk. 329 00:17:03,650 --> 00:17:04,650 Da. 330 00:17:04,990 --> 00:17:05,990 Dovezi. 331 00:17:06,369 --> 00:17:07,369 Dovezi. 332 00:17:07,790 --> 00:17:09,290 Îl caut pe Leroy Gibbs. 333 00:17:09,829 --> 00:17:11,450 Am apelat greșit extensia? 334 00:17:12,040 --> 00:17:15,560 Ei bine, avem o nouă extensie de telefon sistem. Creează câteva probleme. 335 00:17:16,000 --> 00:17:17,720 Ei bine, chiar trebuie să vorbesc cu mine băiat. 336 00:17:17,960 --> 00:17:18,960 Ești tatăl lui Gibbs? 337 00:17:19,220 --> 00:17:21,140 Ai un fiu bun acolo, dle Gibbs. 338 00:17:21,819 --> 00:17:23,119 Spune-mi Jackson. Cine e asta? 339 00:17:23,579 --> 00:17:24,579 Dick Kowalski. 340 00:17:25,020 --> 00:17:27,980 Mă tem că Gibbs nu este accesibil. este Există un mesaj pe care să-i pot da? 341 00:17:28,540 --> 00:17:30,620 Vrei versiunea scurtă sau cea lungă versiune? 342 00:17:33,100 --> 00:17:34,100 Am timp. 343 00:17:39,840 --> 00:17:45,440 Bine, apelez la extensia 2196 pentru Dalton Basement, exact așa, Max 344 00:17:45,440 --> 00:17:46,520 -Tocmai a spus prost. 345 00:17:47,980 --> 00:17:48,980 Ce s-a întâmplat? 346 00:17:49,160 --> 00:17:50,160 Strickland aici. 347 00:17:50,520 --> 00:17:51,520 Îmi pare rău, Vera. 348 00:17:51,540 --> 00:17:53,120 Testarea sistemului de extensie. 349 00:17:53,640 --> 00:17:56,300 Oh, din păcate, nenorocitul sistem are ne-a eșuat din nou. 350 00:17:56,800 --> 00:17:58,100 Ce vrei să fac în privința asta? 351 00:17:58,480 --> 00:18:00,840 Vreau să-l faci pe Earl IT de care să scapi ea. 352 00:18:01,320 --> 00:18:04,220 Vreau să mă prinzi. eu chiar apreciez asta, Doug. 353 00:18:04,780 --> 00:18:07,400 Nu este o problemă. Îl vom șterge afară. Multumesc. Multumesc. 354 00:18:08,659 --> 00:18:09,880 Cliff, despre ce e vorba? 355 00:18:10,700 --> 00:18:12,840 Nimic. Acesta a fost avocatul lui Pruitt, nu a fost? 356 00:18:14,580 --> 00:18:15,760 Încetează să fii atât de dramatic. 357 00:18:15,960 --> 00:18:18,240 Asta nu are nimic de-a face cu Abe Pruitt. Oh, chiar aşa? 358 00:18:18,440 --> 00:18:21,540 Pentru că am crezut că te-am văzut doar mergând jos pe scări tot prieten -buddy cu 359 00:18:21,540 --> 00:18:25,260 Avocatul lui Abe Pruitt, Doug Westmont. Mike. Nu era același Doug 360 00:18:25,260 --> 00:18:29,280 despre care tot vorbește la televizor Complexul lui Pruitt, susținând că a primit 361 00:18:29,280 --> 00:18:31,620 de-a face cu bomba teatrului? El nu era aici din cauza asta. 362 00:18:33,280 --> 00:18:37,180 Jason nu a fost doar concediat de FBI. A fost arestat. 363 00:18:38,410 --> 00:18:39,410 De la FBI? 364 00:18:39,590 --> 00:18:42,150 Nu, trăgea cu mingi la mișcare mașini. 365 00:18:42,390 --> 00:18:43,390 Sună periculos. 366 00:18:43,570 --> 00:18:45,670 A fost, Mike. De aceea a primit arestat. 367 00:18:46,570 --> 00:18:49,490 Westmont mă ajută să primesc acuzațiile scăpat. Tipul e un avocat bun. 368 00:18:49,830 --> 00:18:53,310 Oricine ar repeta lui Abe Pruitt a sac de sânge. 369 00:18:54,230 --> 00:18:55,550 L-ai făcut Rob Roy? 370 00:18:55,870 --> 00:18:57,410 Lasă treaba cu Westmont. 371 00:18:57,930 --> 00:18:59,670 Unde suntem cu detaliul de protecție? 372 00:19:00,970 --> 00:19:04,850 I-a spus lui Dominguez să încerce să-l convingă să-şi amâne discursul, având în vedere că el 373 00:19:04,850 --> 00:19:08,730 a spus că nu vrea. The Amiralul nu e chiar un tip care amână 374 00:19:16,050 --> 00:19:19,830 Organizatorii primăriei susțin decizia amiralului de a merge mai departe 375 00:19:19,830 --> 00:19:20,830 discursul lui. 376 00:19:20,910 --> 00:19:25,910 Randy a sugerat un câmp de siguranță în jur pe podium, dar... Nu avem cum să fim 377 00:19:25,910 --> 00:19:27,510 primim sticlă antiglonț până mâine. 378 00:19:27,730 --> 00:19:28,870 Ar trebui să amânăm. 379 00:19:29,170 --> 00:19:30,270 I-ai spus asta? 380 00:19:31,190 --> 00:19:34,730 Da. Amiralul nu este chiar un amânând un fel de tip. 381 00:19:46,060 --> 00:19:51,260 Ce? Treci vreodată pe lângă cineva care este pe telefonul și doar le auzi cu adevărat 382 00:19:51,260 --> 00:19:54,940 spune ca pe o singură replică necinstită, dar nu poți nu te mai întreba ce naiba au fost 383 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 vorbesc despre? 384 00:19:56,460 --> 00:19:57,460 Nu. 385 00:20:00,440 --> 00:20:02,060 Ce este o cutie de reguli? 386 00:20:16,720 --> 00:20:20,600 Sunt doar lucruri pe care le scriam. 387 00:20:22,280 --> 00:20:23,280 Mementouri. 388 00:20:24,420 --> 00:20:25,420 Mementouri despre ce? 389 00:20:28,140 --> 00:20:29,140 Nu știu. 390 00:20:32,120 --> 00:20:36,820 Nu știi ce ai scris, dar asta a fost suficient de important pentru a-l păstra în 391 00:20:36,820 --> 00:20:37,820 cutie. 392 00:20:44,780 --> 00:20:46,360 Nu lua niciodată nimic de bun. 393 00:20:49,780 --> 00:20:50,860 Acesta a fost unul dintre ei. 394 00:20:58,640 --> 00:20:59,640 Îți este dor de el? 395 00:21:00,920 --> 00:21:01,920 Manny? 396 00:21:18,440 --> 00:21:19,440 Ce-i asta? 397 00:21:19,740 --> 00:21:21,060 Salcie Roșie, California. 398 00:21:25,880 --> 00:21:27,780 Aici l-a pus Witzak. 399 00:21:30,680 --> 00:21:32,580 El nu ar trebui să te contacteze. 400 00:21:33,080 --> 00:21:34,340 Este doar o carte poștală. 401 00:21:34,740 --> 00:21:35,740 Wow. 402 00:21:42,500 --> 00:21:44,800 De ce nu ai vrut să iei cina cu? tatăl tău și Diane? 403 00:21:48,270 --> 00:21:49,270 Nu știu. 404 00:21:54,570 --> 00:21:55,570 Ești fericit? 405 00:22:04,430 --> 00:22:06,170 Dominguez. Hei, eu sunt. 406 00:22:06,410 --> 00:22:07,410 Cum ți-a mers setul? 407 00:22:07,610 --> 00:22:12,710 Oh, m-am lovit pentru acest tip pe nume Carrot Top, dar înțeleg perfect. 408 00:22:12,710 --> 00:22:14,670 avea ca un portbagaj plin de recuzită şi chestii. Oh. 409 00:22:15,340 --> 00:22:18,640 Avea cel mai luxos păr roșu. Ea era ca al meu, doar cu mult mai multă stea 410 00:22:18,640 --> 00:22:20,980 putere. A fost ultima dată la Tonight Show luna si tot. 411 00:22:21,220 --> 00:22:22,019 Ce ai spus? 412 00:22:22,020 --> 00:22:24,740 S-a dezamăgit, dar ne bucurăm de asta. 413 00:22:24,960 --> 00:22:28,700 Da, suntem foarte încântați. De fapt, am fost capabil să sară în caz cu mult 414 00:22:28,700 --> 00:22:31,580 de energie creativă, care m-a ajutat descoperă misterioasa noastră doamnă rusă. 415 00:22:31,800 --> 00:22:35,000 A dat-o de urmă pe doamna rusă. Oh. eu am vorbit cu parlamentarii de la poartă, iar eu 416 00:22:35,000 --> 00:22:38,480 a întrebat dacă vreunul dintre ei își amintește de o femeie cu accent rusesc. Și un tip... 417 00:22:38,780 --> 00:22:39,699 M-am gândit poate. 418 00:22:39,700 --> 00:22:42,940 Așa că am folosit o tehnică de hipnoză pentru a ajuta el își amintește ultimele trei cifre ale 419 00:22:42,940 --> 00:22:44,180 înmatriculare. Stai, ce? 420 00:22:44,480 --> 00:22:47,640 Numele ei este Anya Kosloff. Noi deja a adus-o înăuntru. Ne pregătim 421 00:22:47,640 --> 00:22:51,520 interoghează-o. Și am menționat asta a fost un hipnotizator care a jucat la 422 00:22:51,520 --> 00:22:54,640 Loja Râsului? Chiar invat a mult acolo. iti spun eu. Oh, 423 00:22:54,660 --> 00:22:56,240 Frank își scoate căștile. eu trebuie sa plec. 424 00:22:57,840 --> 00:22:58,980 Hai să facem asta, Randall. 425 00:23:01,800 --> 00:23:03,500 Amândoi ați făcut greșeli groaznice. 426 00:23:03,920 --> 00:23:05,160 Știi ce? Este o greșeală teribilă. 427 00:23:05,840 --> 00:23:08,000 Înjunghiând un tip și apoi furându-l pe al lui calculator minuscul. 428 00:23:08,240 --> 00:23:09,340 Nu l-am înjunghiat. 429 00:23:09,980 --> 00:23:11,920 Încercam doar să vorbesc cu el. Despre ce? 430 00:23:12,160 --> 00:23:16,140 Despre mine. Am vrut doar să cunosc l. Încerci să te apropii de el și 431 00:23:16,140 --> 00:23:17,160 fura secrete guvernamentale. 432 00:23:17,600 --> 00:23:18,920 Secrete? Unde este PDA-ul? 433 00:23:19,740 --> 00:23:20,740 Ce este un PDA? 434 00:23:21,100 --> 00:23:22,480 Computer mic. Ce ai făcut cu el? 435 00:23:22,680 --> 00:23:24,620 Habar n-am ce vorbești despre. 436 00:23:24,820 --> 00:23:27,820 Taci prostiile, femeie. Amândoi știm spioni pentru Ruski. Ce? 437 00:23:28,060 --> 00:23:29,580 Nu sunt un spion. 438 00:23:31,320 --> 00:23:32,940 Nu l-am rănit pe acel om. 439 00:23:33,160 --> 00:23:34,160 Atunci pentru ce alergai? 440 00:23:34,990 --> 00:23:38,570 Mi-a fost teamă că voi intra necaz. Știam că poliția era 441 00:23:39,610 --> 00:23:41,270 Cartea mea verde a expirat. 442 00:23:41,950 --> 00:23:43,070 Deci am fost în acel bar. 443 00:23:44,950 --> 00:23:46,330 Căutam un soț. 444 00:23:49,830 --> 00:23:52,930 Căutați un soț la Al lui Daly? La prânz. 445 00:23:53,690 --> 00:23:57,510 Da. Dacă este adevărat, este vorba despre cel mai trist lucru pe care l-am auzit vreodată. Ei bine, este 446 00:23:57,510 --> 00:23:59,890 adevărat. Și nu am nimic de-a face aceasta. 447 00:24:01,050 --> 00:24:02,930 Dar pot să vă spun ce este atacatorul arăta ca. 448 00:24:03,400 --> 00:24:05,220 Asta m-ar ajuta cu cartea verde. 449 00:24:05,420 --> 00:24:07,140 Da? Cum arăta tipul? 450 00:24:07,440 --> 00:24:08,299 Era înalt. 451 00:24:08,300 --> 00:24:09,420 Aproximativ șase picioare înălțime. 452 00:24:10,000 --> 00:24:11,540 Alb. Om. 453 00:24:12,080 --> 00:24:13,080 La începutul anilor treizeci. 454 00:24:13,520 --> 00:24:14,520 Păr brun, ondulat. 455 00:24:15,120 --> 00:24:16,580 În regulă, domnule Koslov. 456 00:24:16,780 --> 00:24:19,280 Avem nevoie să stai bine în timp ce verificăm nu ești un spion rus. 457 00:24:21,420 --> 00:24:22,420 Cum faci asta? 458 00:24:23,820 --> 00:24:24,960 Cum facem asta? 459 00:24:25,180 --> 00:24:26,280 Cred că ea spune adevărul. 460 00:24:26,700 --> 00:24:30,100 Cine ar inventa o poveste despre pescuit soțul ei la cotidiene la prânz? 461 00:24:30,600 --> 00:24:32,140 Al naibii de umilitor. Un punct bun. 462 00:24:32,420 --> 00:24:34,640 Discursul amiralului este în câteva ore. Noi ar trebui să ajungă acolo să se pregătească. 463 00:24:35,040 --> 00:24:36,040 Ora prânzului, Rando. 464 00:24:36,340 --> 00:24:37,340 Umili. 465 00:24:40,400 --> 00:24:41,400 Sunt în față. 466 00:24:42,080 --> 00:24:43,080 Copie. 467 00:24:44,660 --> 00:24:45,660 Ne mutam. 468 00:24:45,980 --> 00:24:49,400 Doamnă, i-am întrebat din nou despre a teleprompter. Ei lucrează la asta. 469 00:24:49,400 --> 00:24:50,980 bine cu cărțile. Ne vedem acolo. 470 00:24:51,530 --> 00:24:54,530 Spune-i că vei fi bun cu cărțile, onorată. Mă pricep bine la cărți, Max. 471 00:25:03,310 --> 00:25:04,410 Fugi! Dă-te jos! 472 00:25:05,270 --> 00:25:06,850 Dă-te jos! Intră singur acolo! 473 00:25:07,490 --> 00:25:08,490 Acoperă-mă! 474 00:25:09,710 --> 00:25:10,710 Jos, jos, jos! 475 00:25:11,530 --> 00:25:12,670 Stai jos! 476 00:25:12,950 --> 00:25:13,950 Stai jos! 477 00:25:25,840 --> 00:25:26,840 Lola, esti buna? 478 00:25:27,240 --> 00:25:28,260 Da, suntem buni. 479 00:25:29,060 --> 00:25:30,060 Apel de rezervă. 480 00:25:30,540 --> 00:25:32,240 Acoperire pentru un potențial atac secundar. 481 00:25:33,520 --> 00:25:34,520 Amirale, ești bine? 482 00:25:34,600 --> 00:25:36,880 Da. Te voi aduce înapoi înăuntru pe trei. 483 00:25:37,160 --> 00:25:39,100 Unu, doi, trei. 484 00:25:44,620 --> 00:25:50,020 Domnule, hotelul și zona înconjurătoare au fost curățată. Aproape am fost ucis de un 485 00:25:50,020 --> 00:25:53,800 lunetist și se pare că ai nimic. Am găsit cuibul lunetistului. 486 00:25:54,280 --> 00:25:57,280 Trăgătorul a încercat să-și controleze alamele, dar a fost o carcasă pe care au ratat-o. 487 00:25:57,380 --> 00:26:00,560 Acum este în drum spre criminalistică. Suntem o să aflu cine a făcut asta, domnule. tu 488 00:26:00,560 --> 00:26:01,559 ai cuvantul meu. 489 00:26:01,560 --> 00:26:04,880 Jake, trebuie să stai, sau pleci să facă treaba trăgătorului pentru ei și 490 00:26:04,880 --> 00:26:05,880 fă-ți un atac de cord. 491 00:26:06,360 --> 00:26:08,580 Am ales o lună ca să mă opresc baut. Știu că. 492 00:26:08,900 --> 00:26:11,300 Ei bine, dacă doriți un cocktail, domnule, eu fă un Rob Roy răutăcios. 493 00:26:12,340 --> 00:26:14,280 Tocmai am spus că ai ceva de băut problemă, Cliff. 494 00:26:14,780 --> 00:26:18,240 Nu este momentul pentru o recidivă. eu nu ai probleme cu băutura. 495 00:26:19,180 --> 00:26:21,660 Sunt doar sănătos. 496 00:26:23,160 --> 00:26:24,160 Bine. 497 00:26:27,740 --> 00:26:32,240 Sta. Domnule, știu că plănuiți pentru a vă reprograma discursul pentru mai târziu 498 00:26:32,240 --> 00:26:34,980 în seara asta, dar au fost două atacuri în tot atâtea zile. 499 00:26:35,800 --> 00:26:38,860 Vă recomandăm insistent să anulați discursul tău. 500 00:26:39,140 --> 00:26:40,140 Întrebat și răspuns. 501 00:26:40,340 --> 00:26:43,540 Întreaga comunitate este pe marginea acestui lucru reducerea flotei propusă. 502 00:26:43,740 --> 00:26:46,220 Cineva trebuie să vorbească în numele Marinei și acea persoană sunt eu. 503 00:26:47,180 --> 00:26:50,960 Dar Julia va avea nevoie de o escortă Aerodromul Miracosta. 504 00:26:53,300 --> 00:26:58,540 Eu merg cu tine. Am nevoie să pleci înapoi la DC. Am vorbit cu senatorul Hart. El 505 00:26:58,540 --> 00:26:59,620 a spus că poți folosi avionul lui. 506 00:27:00,300 --> 00:27:02,460 Vreau să te duci acasă. 507 00:27:02,800 --> 00:27:05,340 Trebuie să știu că ești în siguranță. 508 00:27:07,260 --> 00:27:08,260 Vă rog. 509 00:27:10,240 --> 00:27:11,240 Bine. 510 00:27:11,940 --> 00:27:12,940 Multumesc. 511 00:27:13,300 --> 00:27:16,140 Domnule, am vrut doar să vă anunț, Gibbs tata este aici. 512 00:27:16,360 --> 00:27:19,740 Kowalski l-a invitat la prânz. Ei sunt în bucătărie acum având sandviciuri. 513 00:27:19,920 --> 00:27:20,920 Nu acum, Gail. 514 00:27:21,000 --> 00:27:24,320 Doar să te țin la curent cu absolut tot totul asa cum ai cerut. 515 00:27:24,660 --> 00:27:26,360 Sunt conștient de ceea ce faci, Gail. Vă rog opriți-vă. 516 00:27:30,780 --> 00:27:37,120 Acesta ar putea fi cel mai bun sandwich pe care l-am avut avut vreodată. 517 00:27:37,800 --> 00:27:39,560 Sunt un bărbat care mănâncă multe sandvișuri. 518 00:27:39,800 --> 00:27:41,120 Este o adevărată pasiune a mea. 519 00:27:41,320 --> 00:27:44,180 Simt asta la tine. Pâinea noastră e afară a acestei lumi. 520 00:27:44,380 --> 00:27:45,820 Nu pot să cred că reușești din zgârietură. 521 00:27:46,680 --> 00:27:47,760 Consecvență și răbdare. 522 00:27:48,240 --> 00:27:50,040 Acesta este secretul aluatul meu. 523 00:27:50,490 --> 00:27:51,830 Acesta este secretul multor lucruri. 524 00:27:52,530 --> 00:27:53,530 Amin pentru asta. 525 00:27:53,890 --> 00:27:55,890 Te-am urmărit îndeaproape băiat. 526 00:27:57,230 --> 00:28:01,330 Cred că are elementele unui bun lider de echipă într-o zi. Crezi? 527 00:28:01,730 --> 00:28:08,150 M-am gândit că toată afacerea asta cu polițiștii marinei a fost mai mult o fază trecătoare pentru Leroy. 528 00:28:08,430 --> 00:28:10,210 A ieșit puțin încet pe poartă. 529 00:28:11,210 --> 00:28:13,790 Dar mergem acum cu motor, omule. 530 00:28:14,450 --> 00:28:18,870 Am primit un loc în primul rând pentru primul lui interogatoriu cu succes. La naiba 531 00:28:19,470 --> 00:28:20,510 Mi-aș fi dorit să văd asta. 532 00:28:20,730 --> 00:28:22,150 Ei bine, caseta este în custodia mea. 533 00:28:23,110 --> 00:28:25,650 Nu văd niciun rău în a-ți oferi un uită-te la el. 534 00:28:26,870 --> 00:28:28,830 Ne va mai acorda puțin timp împreună, de asemenea. 535 00:28:29,070 --> 00:28:30,070 Îmi place asta. 536 00:28:30,270 --> 00:28:32,390 Tată, ce naiba cauți aici? 537 00:28:32,630 --> 00:28:34,670 Mănânc cel mai bun sandviș pe care l-am mâncat vreodată viata mea. 538 00:28:35,750 --> 00:28:37,630 Nu poți să apari la serviciul meu. 539 00:28:37,930 --> 00:28:38,749 Nu eu am. 540 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 Dick m-a invitat. 541 00:28:40,130 --> 00:28:41,570 Te-a sunat căutându-te. 542 00:28:41,870 --> 00:28:45,430 Dar mulțumită înșurubării extensii, el m-a luat în schimb. 543 00:28:45,770 --> 00:28:49,130 Am ajuns să vorbim și un lucru a condus la altul, și iată-ne. 544 00:28:49,470 --> 00:28:50,470 Și iată-ne. 545 00:28:52,570 --> 00:28:54,910 Ce este atât de important? Mă suni la serviciu. 546 00:28:57,610 --> 00:28:58,610 Sunt dulapurile tale. 547 00:28:58,830 --> 00:29:00,690 Începem. Ei nu se închid. 548 00:29:01,230 --> 00:29:02,230 Urăsc asta. 549 00:29:02,490 --> 00:29:07,490 Diane îmi dădea o mână de lucru ei, iar apoi a decis că trebuie 550 00:29:07,490 --> 00:29:08,490 înapoi la L.A. devreme. 551 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Ea nu te-a sunat? 552 00:29:11,190 --> 00:29:12,390 Mi s-a părut nepotrivit, nu? 553 00:29:12,890 --> 00:29:15,790 Probabil s-a săturat să te audă se plâng de cabinete. 554 00:29:17,960 --> 00:29:19,200 Trebuie să mă întorc la muncă. 555 00:29:20,080 --> 00:29:21,080 Bucurați-vă de prânz. 556 00:29:25,200 --> 00:29:26,860 Ai fost mereu atât de dur. 557 00:29:27,160 --> 00:29:29,200 Da. Ghici de la mine. 558 00:29:35,420 --> 00:29:36,319 Oh, hei. 559 00:29:36,320 --> 00:29:39,080 Am auzit-o pe Gail spunând ceva despre tine tata fiind aici. 560 00:29:39,280 --> 00:29:41,180 I-ai spus că am fost împușcați sau ceva? 561 00:29:41,480 --> 00:29:42,480 Ce? Nu. 562 00:29:42,780 --> 00:29:44,200 Nu e aici să mă verifice. 563 00:29:44,620 --> 00:29:47,080 E în bucătărie, ia prânzul cu Kowalski. 564 00:29:47,280 --> 00:29:48,280 Oh, e frumos. 565 00:29:48,540 --> 00:29:52,740 Oh, uh, de asemenea, Randy te căuta. A spus cum a sunat și este gata 566 00:29:52,740 --> 00:29:54,160 să vorbesc cu tine despre chestiile alea de lunetist. 567 00:29:58,280 --> 00:29:59,219 Ce-i cu el? 568 00:29:59,220 --> 00:30:03,560 Tatăl lui e aici la prânz și el consideră că este supărător din anumite motive. 569 00:30:04,100 --> 00:30:07,060 Amiralul încă nu se clintește asupra lui discurs, dar vrea ca soția lui să țopăie a 570 00:30:07,060 --> 00:30:08,060 în afara orașului. 571 00:30:08,120 --> 00:30:10,440 Am nevoie ca tu și Vera să o duceți Aerodromul Miracosta. 572 00:30:10,760 --> 00:30:11,760 Nu e prea ponosit. 573 00:30:12,030 --> 00:30:16,190 Felicitari pentru Dalton Basement. A cheltuit ca 15 minute cu rusoaica si 574 00:30:16,190 --> 00:30:17,410 a biciuit acest fraier. 575 00:30:17,850 --> 00:30:18,850 Toate astea. 576 00:30:23,210 --> 00:30:25,270 Ascultă, am văzut că ai condus un masina noua. 577 00:30:25,650 --> 00:30:26,650 Impala. 578 00:30:27,070 --> 00:30:29,730 Este aceeași mașină pe care am văzut-o parcata în afara Hangout-ului din Chicago, nu? 579 00:30:30,070 --> 00:30:35,470 Da. După ce l-am arestat pe Manny Santiago, federalii l-au scos la licitație și eu 580 00:30:35,470 --> 00:30:36,470 a cumparat-o. 581 00:30:38,350 --> 00:30:39,870 Scena crimei de pe plajă cu ceva vreme în urmă. 582 00:30:40,750 --> 00:30:41,750 A apărut târziu. 583 00:30:42,250 --> 00:30:44,150 Am fost lăsat de același Impala. 584 00:30:47,190 --> 00:30:49,730 Exact pe vremea când te întâlneai un tip pe nume Johnny. 585 00:30:50,970 --> 00:30:53,490 Nu sunt aici ca să intru sau să judec. 586 00:30:55,670 --> 00:30:57,250 Vreau doar să știu că ești bine. 587 00:30:59,310 --> 00:31:00,310 Și că s-a terminat. 588 00:31:03,190 --> 00:31:04,190 sunt bine. 589 00:31:06,410 --> 00:31:07,410 Și s-a terminat. 590 00:31:22,220 --> 00:31:24,540 Se pare că se întâmplă multe într-un scurt timpul aici, băieți. 591 00:31:24,860 --> 00:31:27,540 Impresionant. Oh, necruțător, Randolph. Mai bine intrebi pe cineva. 592 00:31:28,160 --> 00:31:29,300 Nici măcar nu știu ce înseamnă asta. 593 00:31:29,600 --> 00:31:33,480 Hei, Gibbs, știu că ești pe cale să pleci în G .I focalizat pe laser. Joe lunetist 594 00:31:33,480 --> 00:31:36,520 aici, așa că înainte de asta, vreau doar să o fac spune, tatăl tău este o bijuterie. 595 00:31:36,740 --> 00:31:41,220 Ce? Da, Earl IT a dat peste cap extensii și și-au făcut drum în jos spre 596 00:31:41,220 --> 00:31:42,119 clădirea, de asemenea. 597 00:31:42,120 --> 00:31:45,240 Phil și cu mine am ajuns să vorbim cu tine tata pentru o oră solidă. Despre ce? 598 00:31:45,440 --> 00:31:46,460 Oh, sandvișuri, mai ales. 599 00:31:46,700 --> 00:31:48,480 Da, e un adevărat cunoscător de sandvici. Serios? 600 00:31:48,760 --> 00:31:50,400 N-am avut nici o idee. E minunat. 601 00:31:51,500 --> 00:31:53,180 Ce? Știi că îmi plac sandvișurile. 602 00:31:53,440 --> 00:31:56,500 Putem vorbi doar despre lunetist, te rog? Da, copiază asta. După tine și 603 00:31:56,500 --> 00:31:59,700 s-au dus Batman și Robin, batând Amiralul și soția lui plecați în siguranță, 604 00:31:59,940 --> 00:32:01,540 Franks și cu mine am procesat scena. 605 00:32:01,960 --> 00:32:03,840 Se aseamănă mai mult cu Batgirl și Robin. Total. 606 00:32:04,080 --> 00:32:05,860 De ce aceasta este marcată ca a treia lovitură? 607 00:32:06,120 --> 00:32:07,140 Jardiniera a fost lovită prima. 608 00:32:07,540 --> 00:32:11,680 Folosind traiectorii și aruncarea glonțurilor din pielea lunetistului, Phil și cu mine am dedus asta 609 00:32:11,680 --> 00:32:15,300 gloanțele te-au urmat în această ordine. Shotul numărul unu, Kerplank, paharul 610 00:32:15,300 --> 00:32:18,360 usa se sparge. Doi împușcături, Kerbloom, corect în bancă. 611 00:32:18,560 --> 00:32:20,960 Și în sfârșit, împușcat trei, Kerclankaroonie. 612 00:32:21,420 --> 00:32:22,420 Plantatorul este lovit. 613 00:32:22,640 --> 00:32:23,640 Nu este corect. 614 00:32:23,960 --> 00:32:24,960 Ce vrei să spui, Robin? 615 00:32:25,480 --> 00:32:28,220 Am văzut sclipirea lunetei, apoi fulger de bot. 616 00:32:28,440 --> 00:32:31,020 Vârful și crackul primei runde a trecut pe lângă mine. 617 00:32:31,240 --> 00:32:34,080 Acesta este glonțul care sparge bariera de viteza. Este ca un mic sonic 618 00:32:34,080 --> 00:32:35,500 bum. Dang, am multă știință. 619 00:32:35,780 --> 00:32:37,940 Auzi acel sunet doar dacă este cu adevărat aproape. 620 00:32:38,160 --> 00:32:40,420 Și am auzit jardiniera explodând în spate eu. 621 00:32:40,640 --> 00:32:41,640 A împușcat unul. 622 00:32:41,660 --> 00:32:45,960 Când a sunat următoarea lovitură, a fost fără zgomot, doar o mulțumire. Am împușcat doi. Ai primit 623 00:32:45,960 --> 00:32:49,480 acest drept. Dar ultima lovitură a fost sticla sparta. 624 00:32:50,320 --> 00:32:53,980 Stai, tu și amiralul ați spart stânga, nu-i asa? 625 00:32:55,220 --> 00:32:57,040 De ce toate aceste fotografii mergeau spre nu? 626 00:32:59,720 --> 00:33:02,080 Pentru că lunetistul nu încerca să omoare amiralul Kane. 627 00:33:03,000 --> 00:33:04,420 Ținta era soția lui. 628 00:33:04,700 --> 00:33:05,960 Avem un radio lala. 629 00:33:13,900 --> 00:33:17,340 Multumesc. 630 00:33:18,540 --> 00:33:19,540 Bun venit, doamnă Kane. 631 00:33:19,680 --> 00:33:21,880 Echipa senatorului Hart ar trebui să fie cu tine în 15 minute. 632 00:33:22,100 --> 00:33:24,560 Avem un lounge la etaj unde poți așteaptă. Multumesc. 633 00:33:24,800 --> 00:33:25,800 Multumesc. 634 00:33:28,040 --> 00:33:29,660 Trebuie să fac o imagine a pistei. 635 00:33:29,900 --> 00:33:31,080 Desigur. Chiar așa. 636 00:33:32,060 --> 00:33:35,680 P -20 până la P -18, intrați. Pachetul dvs. este ținta. 637 00:33:36,220 --> 00:33:37,900 Lala, Julia Kane este ținta. 638 00:33:38,740 --> 00:33:39,740 Lala, ești acolo? 639 00:33:47,810 --> 00:33:49,610 E un măgar încăpățânat, soțul meu. 640 00:33:50,450 --> 00:33:52,130 Urăsc să-l las așa. 641 00:33:52,950 --> 00:33:54,270 Amiralul e pe mâini bune. 642 00:33:54,610 --> 00:33:55,610 Nu vă faceți griji. 643 00:33:55,730 --> 00:33:56,730 Bine. 644 00:33:58,050 --> 00:34:00,570 Trebuie să-l sun. Mă întorc imediat. Sigur. 645 00:34:08,370 --> 00:34:12,170 NIS? Mary Jo, sunt Lala. Am o pagină. Oh, slavă Domnului. Lala, Gibbs și Randy 646 00:34:12,170 --> 00:34:15,969 am încercat să vă transmit prin radio. Ei nu cred că amiralul era ținta. 647 00:34:16,330 --> 00:34:21,679 Ce? Lunetistul încerca să-l omoare pe al lui soție, Julia, nu el. Ținta este a lui 648 00:34:21,679 --> 00:34:22,679 sotie. 649 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 doamna Kane? 650 00:34:29,060 --> 00:34:31,040 Daryl? Ce faci aici? 651 00:34:31,400 --> 00:34:33,060 Pune picioare mai bune. Mâinile pe cap. 652 00:34:34,820 --> 00:34:35,820 Oh, Doamne! 653 00:34:36,020 --> 00:34:37,060 Ajutor! Avem nevoie de ajutor! 654 00:34:37,320 --> 00:34:38,360 Ajută-ne cineva! 655 00:35:12,140 --> 00:35:13,140 Ești bine? 656 00:35:15,480 --> 00:35:16,580 Niciodată nu a fost mai bine. 657 00:35:21,120 --> 00:35:22,400 Îl cunoști pe tipul ăsta? 658 00:35:23,020 --> 00:35:24,300 El este iubitul lui Maggie. 659 00:35:24,820 --> 00:35:25,960 Ajutorul tău? Da. 660 00:35:26,300 --> 00:35:29,960 Ea știa că zburam de aici. fiu de cățea. 661 00:35:30,240 --> 00:35:31,740 Ai tras în noi. De ce? 662 00:35:31,940 --> 00:35:35,240 De ce naiba ai face tu și Maggie vrei sa ma omori? 663 00:35:35,940 --> 00:35:40,040 De acord. Maggie fura de la Conturile personale ale lui Cain de luni de zile. 664 00:35:40,120 --> 00:35:42,620 Cain a observat că ceva nu era în regulă și a început să pună întrebări. 665 00:35:42,980 --> 00:35:46,220 Maggie știa că era pe cale să fie prinsă, așa că a încercat să-și convingă iubitul 666 00:35:46,220 --> 00:35:46,939 scoate-o pe doamna. 667 00:35:46,940 --> 00:35:51,060 Cain. Era un fost ranger, așa că știa cel mai bun pariu al lui a fost să arate ca 668 00:35:51,060 --> 00:35:52,060 un atac asupra amiralului. 669 00:35:52,660 --> 00:35:57,160 Maggie a încercat să încheie un fel de înțelegere, și-a scos iubitul, dar nu am făcut-o 670 00:35:57,160 --> 00:35:59,940 ea. Avem mai multe dovezi despre cei doi ei decît zile lungi. 671 00:36:00,540 --> 00:36:02,300 Amândoi vor aștepta ce au făcut. 672 00:36:03,720 --> 00:36:07,060 Până când vor ieși, oamenii o vor face probabil să facă computere mai mici decât 673 00:36:07,060 --> 00:36:08,060 fundul șoricelului. 674 00:36:09,360 --> 00:36:11,380 Acesta este un mod colorat de a le pune. 675 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 Multumesc. 676 00:36:13,060 --> 00:36:18,440 Doamna Kane a venit la mine săptămâna trecută cu niște îngrijorări cu privire la unele fonduri lipsă în 677 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 contul ei personal. 678 00:36:20,320 --> 00:36:22,760 I-am spus că mă voi uita după primărie. 679 00:36:24,800 --> 00:36:29,120 Maggie știa că am luat notițe aici și l-a pus pe iubitul ei să mă atace și 680 00:36:29,120 --> 00:36:30,120 ea. 681 00:36:30,280 --> 00:36:31,280 Da. 682 00:36:35,340 --> 00:36:36,340 În regulă, atunci. 683 00:36:36,480 --> 00:36:37,620 Apreciez actualizarea. 684 00:36:42,460 --> 00:36:44,000 Știi ce ar trebui să fii apreciind? 685 00:36:45,360 --> 00:36:48,400 Ce zici de faptul că acest Texas -băiatul de la țară vorbitor a știut să se oprească 686 00:36:48,400 --> 00:36:49,920 sângerând când mureai acolo Al lui Daly? 687 00:36:50,860 --> 00:36:53,960 Sau poate ai putea aprecia cum am condus echipa care a rezolvat cazul care a luat 688 00:36:53,960 --> 00:36:55,800 câțiva criminali din tine marginea de cățea. 689 00:36:56,380 --> 00:36:58,400 O, așa e. Cunosc cuvântul marginea de cățea. 690 00:36:59,180 --> 00:37:00,660 Pur și simplu prefer să folosesc acel cuvânt. 691 00:37:06,299 --> 00:37:07,299 Nu nu. 692 00:37:07,700 --> 00:37:09,900 Nu mă deranjezi deloc. Doamne dumnezeu. 693 00:37:10,520 --> 00:37:14,180 Îmi pot imagina doar ce fel de amenințare era copil. Tocmai a intrat. Tu 694 00:37:14,180 --> 00:37:14,979 vrei sa vorbesc cu el? 695 00:37:14,980 --> 00:37:15,980 Este tatăl meu? 696 00:37:17,580 --> 00:37:18,580 Deloc. 697 00:37:18,960 --> 00:37:19,960 Înțeleg. 698 00:37:20,920 --> 00:37:22,120 Îmi face același lucru. 699 00:37:23,080 --> 00:37:24,160 Da, e oribil. 700 00:37:24,360 --> 00:37:25,720 Ar trebui să înființăm un grup de sprijin. 701 00:37:27,040 --> 00:37:30,560 Bine, îl voi anunța. Și dumneavoastră, dl. Gibbs. 702 00:37:31,200 --> 00:37:32,200 Pa! Pa. 703 00:37:33,000 --> 00:37:34,200 Tatăl meu te-a întâlnit odată. 704 00:37:34,620 --> 00:37:35,660 Nu ar trebui să te sune. 705 00:37:35,860 --> 00:37:38,180 Relaxați-vă. M-a prins din greșeală. 706 00:37:38,480 --> 00:37:42,220 Dar a spus să-ți spun că trebuie să plece în curând la aeroport și în cabinetele tale 707 00:37:42,220 --> 00:37:43,220 nu sunt la culoare. 708 00:37:46,140 --> 00:37:47,140 Bine. 709 00:37:49,780 --> 00:37:51,620 la revedere. Ne vedem mâine. 710 00:37:51,840 --> 00:37:57,060 Hei, poate ar trebui să faci o regulă de genul nu lăsa niciodată dulapurile să se interpună între ele 711 00:38:05,980 --> 00:38:07,780 Oh, trebuie să glumești de mine. 712 00:38:08,280 --> 00:38:13,260 Trebuie să plec. Taxiul de la aeroport este pornit drumul, așa că va trebui 713 00:38:13,260 --> 00:38:14,260 termină-le singur. 714 00:38:14,420 --> 00:38:17,680 Orice ai spune. Ai de gând să ascultă-mă cele două minute pe care le-am avut 715 00:38:18,080 --> 00:38:20,220 Am încercat să vorbesc cu tine. Da, eu stiu. 716 00:38:20,520 --> 00:38:22,020 Dulapurile nu sunt la nivel. 717 00:38:22,400 --> 00:38:26,100 Ce vrei să fac în privința asta? Aceasta Locul este închiriat, tată. Exact asta 718 00:38:26,100 --> 00:38:28,580 ce a spus soția ta chiar înainte să plece în lacrimi. 719 00:38:28,980 --> 00:38:32,780 Ce? Ţi-am spus. S-a întors în L .A. devreme. Era supărată. 720 00:38:34,250 --> 00:38:35,390 Și ce i-ai spus? 721 00:38:35,630 --> 00:38:38,550 Nu, nu, nu, nu. Nu pui asta asupra mea. Era supărată. 722 00:38:38,850 --> 00:38:42,190 O vedeam pe fața ei. am întrebat-o dacă voia să vorbească despre asta. 723 00:38:42,570 --> 00:38:46,170 Ea a spus că știai că dulapurile nu ai închis bine, dar tu nu ai fost 724 00:38:46,170 --> 00:38:48,350 o să le repar pentru că te-ai cunoscut nu ar fi aici pentru totdeauna. 725 00:38:48,790 --> 00:38:53,210 Ea a spus că a fost la fel și cu tine și ea. Habar n-am ce vorbești 726 00:38:53,210 --> 00:38:57,970 despre. Ea a spus că amândoi știți lucruri nu sunt corect între voi, dar nici unul dintre 727 00:38:57,970 --> 00:39:00,130 te deranjezi să o repari pentru că tu știi că nu vei fi aici pentru totdeauna. 728 00:39:00,470 --> 00:39:01,470 În acest apartament? 729 00:39:01,770 --> 00:39:03,350 În căsătorie, Leroy. 730 00:39:05,450 --> 00:39:07,390 Bine. Am terminat. Poți merge. 731 00:39:08,330 --> 00:39:14,450 Dacă nu o vei iubi, tu trebuie să fii bărbat și să pun capăt. Ascultă 732 00:39:14,650 --> 00:39:17,450 Dacă nu o poți iubi... eu o iubesc! 733 00:39:18,390 --> 00:39:20,890 Auzi asta? Ce naiba vrei de la mine, nu? 734 00:39:21,710 --> 00:39:26,370 M-am căsătorit cu ea! Eu o iubesc! Nu calea ar trebui, fiule. E ceva 735 00:39:26,370 --> 00:39:27,370 intre voi. 736 00:39:27,850 --> 00:39:28,850 Ea mi-a spus. 737 00:39:30,530 --> 00:39:33,350 Crezi că sunt Shannon și Kelly. 738 00:39:34,160 --> 00:39:40,360 Cred că nu contează cu adevărat ce este este, dar dacă nu remediați 739 00:39:40,360 --> 00:39:43,780 dulapuri, atunci nu ai de gând rămânând. 740 00:39:46,340 --> 00:39:47,440 Nu este corect cu ea. 741 00:39:51,960 --> 00:39:58,720 Eu niciodată 742 00:39:58,720 --> 00:40:00,640 chiar i-a spus despre regulile tale. 743 00:40:01,020 --> 00:40:03,000 De ce aș face asta? le-am aruncat. 744 00:40:08,590 --> 00:40:09,590 Iubești pe cineva. 745 00:40:10,490 --> 00:40:11,870 Le spui cine ești. 746 00:40:31,370 --> 00:40:35,970 La început, părea că era totul va fi bine. 747 00:40:37,610 --> 00:40:41,630 Dar de cele mai multe ori, problemele nu apar fixându-se. 748 00:40:42,490 --> 00:40:43,770 Trebuie să faci un efort. 749 00:40:44,330 --> 00:40:45,330 Mary Jo. 750 00:40:45,830 --> 00:40:50,510 Da, asta sunt eu. Mă întrebam doar dacă ai făcut ca extensiile de telefon să funcționeze. 751 00:40:50,910 --> 00:40:55,630 Da. I-am spus lui Earl că .T. dacă nu punea sistemul revine la normal, aș renunța 752 00:40:55,630 --> 00:40:57,470 aprovizionarea congelatorului cu budinca lui pops. 753 00:40:58,870 --> 00:40:59,870 Oh. 754 00:41:01,130 --> 00:41:02,130 Ce sa întâmplat, dragă? 755 00:41:02,440 --> 00:41:06,940 Oh, cu Herm plecat, știi, eu un fel de extraspontan 756 00:41:06,940 --> 00:41:07,940 interacțiune. 757 00:41:08,900 --> 00:41:10,080 Ar fi trebuit să spui ceva. 758 00:41:11,860 --> 00:41:16,260 Hei, Randy tocmai a primit primul său concert plătit la Laugh Lodge în seara asta. 759 00:41:16,680 --> 00:41:19,100 A fost lovit aseară de un tip numit Carrothead. 760 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Vrei să vii? 761 00:41:22,140 --> 00:41:23,960 Mi-ar plăcea foarte mult. 762 00:41:24,540 --> 00:41:25,760 Tu faci efortul. 763 00:41:26,240 --> 00:41:27,660 Tu rezolvi problema. 764 00:41:27,960 --> 00:41:29,720 E bine când funcționează așa. 765 00:41:31,150 --> 00:41:33,350 Dar nu a funcționat așa pentru Diane si eu. 766 00:41:34,390 --> 00:41:38,470 Ea a spus că se va muta în L .A. normă întreagă și să se concentreze pe cariera ei. 767 00:41:40,130 --> 00:41:42,750 Mi-a spus că vrea să trăiască viața și vindeca. 768 00:41:43,750 --> 00:41:46,470 Ea a vrut să găsesc pe cineva care a făcut eu fericit. 769 00:41:47,350 --> 00:41:49,010 Și am vrut același lucru pentru ea. 770 00:41:51,690 --> 00:41:54,910 Nu știu de ce nu am solicitat divortul pe atunci. 771 00:41:55,250 --> 00:41:58,850 Poate că niciunul dintre noi nu a vrut să vadă asta hârtie finală spunând că s-a terminat. 772 00:42:01,839 --> 00:42:04,460 Dar s-a terminat. 773 00:42:07,060 --> 00:42:11,520 Oricât de mult a fost tatăl meu o durere în fund, el avea dreptate în privința mea și a lui Diane. 774 00:42:12,500 --> 00:42:14,380 Nu am iubit-o așa cum ar trebui. 775 00:42:20,540 --> 00:42:25,540 Așa cum a spus întotdeauna, iubești pe cineva, le spui cine ești.