1
00:00:00,150 --> 00:00:01,919
คุณพาฉันเข้ามาจัดการเขา

2
00:00:01,922 --> 00:00:03,587
และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำไปแล้ว

3
00:00:03,590 --> 00:00:05,339
- ฉันจะให้เขาทำงานที่ Evil Corp.
- _

4
00:00:05,342 --> 00:00:07,007
การมีเขาอยู่ข้างในก็ไม่เจ็บ

5
00:00:07,010 --> 00:00:08,926
ฉันกำลังส่งคำขอจัดส่ง

6
00:00:08,929 --> 00:00:11,504
ไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกจริง
แต่ในความชัดแจ้งนั้น

7
00:00:11,507 --> 00:00:13,544
ฉันกำลังทำให้มันดูเหมือน
กระดาษทั้งหมดยังคงอยู่

8
00:00:13,546 --> 00:00:14,845
มาถึงนิวยอร์ก

9
00:00:14,847 --> 00:00:17,081
นำมาอย่างไร.
ความยุติธรรมต่อกลุ่มบริษัท

10
00:00:17,083 --> 00:00:19,283
ที่ไม่สามารถแตะต้องได้เหมือนกับ Evil Corp?

11
00:00:19,285 --> 00:00:21,986
เมื่อฉันได้พบกับไวท์โรส
เธอเปิดตาของฉัน

12
00:00:21,988 --> 00:00:23,955
และฉันก็เห็นว่าความเสียหายทั้งหมดเป็นอย่างไร

13
00:00:23,957 --> 00:00:26,724
ที่พวกเขาก่อขึ้น
ในที่สุดก็สามารถยกเลิกได้

14
00:00:26,726 --> 00:00:28,328
เลขที่!

15
00:00:28,331 --> 00:00:29,570
คุณยังไม่เห็นมันเหรอ?

16
00:00:29,573 --> 00:00:31,006
เราเป็นพระเจ้า

17
00:00:31,009 --> 00:00:32,208
มีไว้เพื่ออะไร?

18
00:00:32,211 --> 00:00:33,867
เผื่อว่าเอลเลียตจะกลับมา

19
00:00:33,870 --> 00:00:35,796
บางครั้งเขาก็สามารถเป็นได้
บุคคลอื่น

20
00:00:35,799 --> 00:00:36,968
ตอบฉันสิ!

21
00:00:36,971 --> 00:00:39,304
อยู่ห่างจากฉันนะ ไอ้โรคจิต

22
00:00:39,307 --> 00:00:41,004
ฉันชอบสิ่งที่คุณทำกับสถานที่นี้

23
00:00:41,007 --> 00:00:42,398
ยังไงก็ชอบของฉันมากกว่านะ

24
00:00:42,401 --> 00:00:44,163
คุณเคยคิดเกี่ยวกับไม่
ทำเรื่องไร้สาระอีกแล้วเหรอ?

25
00:00:44,165 --> 00:00:46,132
เราเป็นแค่คนธรรมดาไม่ได้เหรอ
คู่ที่บ่น

26
00:00:46,135 --> 00:00:47,468
เกี่ยวกับบิลค่าน้ำ,

27
00:00:47,471 --> 00:00:49,913
ค้นหาแพ็คเกจวันหยุดไปบูดาเปสต์?

28
00:00:49,916 --> 00:00:51,649
- สวัสดี บริษัท E Corp.
- พวกกลับมาที่ CART

29
00:00:51,651 --> 00:00:53,050
กำลังมุ่งความสนใจไปที่ผู้ชายในวิดีโอเป็นศูนย์

30
00:00:53,052 --> 00:00:54,274
เราอาจจะได้เบาะแสที่ดีเร็วๆ นี้

31
00:00:54,276 --> 00:00:56,371
งานของคุณคือรับข้อมูลจากเอลเลียต

32
00:00:56,374 --> 00:00:57,559
พูดถึงไทเรลล์ เวลลิค

33
00:00:57,562 --> 00:00:59,757
นั่นคือเหตุผลเดียว
ตอนนี้คุณไม่ได้อยู่ในคุก

34
00:00:59,759 --> 00:01:01,913
- งานดี.
- คุณได้อะไรจากคอมพิวเตอร์ของเอลเลียตไหม?

35
00:01:01,916 --> 00:01:03,937
เมื่อคืนเขาส่ง.
อีเมลที่เข้ารหัสพร้อมลิงก์

36
00:01:04,799 --> 00:01:06,241
มันมาจากข้างล่างเหรอ?

37
00:01:06,244 --> 00:01:07,320
ดาร์ลีนอยู่บ้านหรือเปล่า?

38
00:01:53,946 --> 00:01:55,279
เฮ้.

39
00:02:00,820 --> 00:02:01,952
ฉันพูดว่า "เฮ้"

40
00:02:01,954 --> 00:02:03,621
ข้อตกลงของคุณคืออะไร?

41
00:02:03,623 --> 00:02:06,057
เอาน่าเพื่อน ฉันไม่มีเวลาทั้งวัน

42
00:02:06,060 --> 00:02:07,925
คุณต้องการอะไร?

43
00:02:07,927 --> 00:02:10,227
เอาล่ะ มองไปรอบ ๆ ตัวคุณ

44
00:02:10,229 --> 00:02:13,464
รถไฟทั้งหมดเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
หลับหรือหมดแรงหมดแรง

45
00:02:13,466 --> 00:02:16,000
ในขณะเดียวกันคุณก็จบลงแล้ว
ที่นี่การเต้นรำริมแม่น้ำ

46
00:02:16,002 --> 00:02:18,125
พยายามมากเกินไปที่จะ
แกล้งทำเป็นว่าคุณกำลังรีบ

47
00:02:18,128 --> 00:02:20,671
เพื่อไปที่ไหนสักแห่งที่เราทั้งคู่
รู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็น

48
00:02:20,673 --> 00:02:23,307
จริงๆแล้วฉันไม่รู้
สิ่งที่คุณพูด

49
00:02:23,309 --> 00:02:25,676
คุณมีกระเป๋าสตางค์ของฉัน

50
00:02:25,678 --> 00:02:27,178
คุณมันไอ้สารเลว

51
00:02:27,180 --> 00:02:29,313
และคุณเป็นนักล้วงกระเป๋าที่แย่มาก

52
00:02:29,315 --> 00:02:30,981
เอากระเป๋าสตางค์ของฉันออกไป

53
00:02:34,854 --> 00:02:37,421
เอามันออกไปเดี๋ยวนี้

54
00:02:49,602 --> 00:02:51,435
เปิดมัน

55
00:02:53,473 --> 00:02:55,206
ควรมีโพลารอยด์อยู่ข้างใน

56
00:02:55,208 --> 00:02:57,386
- เอามันออกไป.
- ดูสิฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

57
00:02:57,389 --> 00:03:00,878
- แค่เอามันกลับมา
- นำโพลารอยด์ออกมา

58
00:03:08,888 --> 00:03:10,287
มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ?

59
00:03:12,058 --> 00:03:13,581
ขอบคุณ

60
00:03:13,584 --> 00:03:14,950
เดี๋ยวก่อนนี่คืออะไร?

61
00:03:14,953 --> 00:03:16,794
คุณไม่ต้องการกระเป๋าเงินของคุณคืนเหรอ?

62
00:03:19,332 --> 00:03:21,018
มันเป็นของคุณ

63
00:03:21,021 --> 00:03:22,366
ทำไม

64
00:03:25,171 --> 00:03:28,506
คุณขโมยมาจากฉัน แต่
ฉันขโมยของจากคุณก่อน

65
00:03:32,545 --> 00:03:35,412
หญิงชราคนนั้นกำลังถักนิตติ้ง

66
00:03:35,414 --> 00:03:37,014
ไอ้น้องชายตรงนั้น

67
00:03:37,016 --> 00:03:39,316
ฉันก็ขโมยมาจากพวกเขาเหมือนกัน

68
00:03:39,318 --> 00:03:41,552
ทุกคน.

69
00:03:41,554 --> 00:03:44,378
เศรษฐกิจทั้งหมดนี้
ไอ้เวรนั่นเป็นความผิดของฉัน

70
00:03:44,381 --> 00:03:46,633
และทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
กับคุณและคนอื่นๆ

71
00:03:46,636 --> 00:03:49,460
ตั้งแต่ Five/Nine ฉันก็แย่เหมือนกัน

72
00:03:51,731 --> 00:03:54,565
นั่นไม่ใช่แม้แต่เชอร์รี่ที่อยู่ด้านบน

73
00:03:59,272 --> 00:04:01,238
ฉันฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง

74
00:04:04,443 --> 00:04:07,411
เข้าใจเธอถูกต้องแล้วใน
หัวใจด้วยปืนช็อต

75
00:04:19,358 --> 00:04:21,125
นี่คือฉัน

76
00:04:32,138 --> 00:04:33,170
รอ!

77
00:04:56,784 --> 00:05:03,299
- ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

78
00:05:40,172 --> 00:05:41,272
ข้อมูลเมตา

79
00:05:43,676 --> 00:05:45,976
เรื่องราวเบื้องหลังข้อมูล

80
00:05:50,316 --> 00:05:53,050
การได้รับข้อมูลเป็นสิ่งหนึ่ง

81
00:05:53,052 --> 00:05:57,154
แต่มันถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร...
ที่ไหนและโดยใคร...

82
00:05:57,156 --> 00:05:59,089
มักจะสามารถส่องสว่างได้

83
00:06:11,904 --> 00:06:13,671
ใครวะนั่น?

84
00:06:13,673 --> 00:06:15,339
- ดาร์ลีนอยู่บ้านหรือเปล่า?
- ไม่ เธอออกไปแล้ว

85
00:06:19,312 --> 00:06:21,378
อีเมลนี้ไม่ได้ส่งถึงไทเรลล์

86
00:06:24,050 --> 00:06:25,616
มันเป็นสำหรับเรา

87
00:06:25,618 --> 00:06:27,518
แกล้งฉันไปทางด้านข้างเขาจะรู้ได้อย่างไร?

88
00:06:27,520 --> 00:06:31,488
เขาคงฟิชชิงเราไปแล้ว
เมื่อคุณไปที่ URL นั้น

89
00:06:31,490 --> 00:06:34,658
อึอึอึ

90
00:06:34,660 --> 00:06:35,826
เราควรพาเขาเข้ามาไหม?

91
00:06:35,828 --> 00:06:37,161
ถ้าดาร์ลีนกลับมาล่ะ?

92
00:06:38,026 --> 00:06:41,165
เช่นเดียวกับภาพที่คนส่วนใหญ่โพสต์
บนอินสตาแกรมหรือเฟซบุ๊ก

93
00:06:41,167 --> 00:06:43,033
พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาแค่มีพรสวรรค์

94
00:06:43,035 --> 00:06:45,734
ไม่ว่าจะเป็นโซเชียลมีเดียใดก็ตาม
ระบุประเภทของกล้อง

95
00:06:45,737 --> 00:06:49,740
รุ่นโทรศัพท์ ชื่อ และที่ตั้ง

96
00:06:49,742 --> 00:06:52,609
ทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ภายใน
ข้อมูลเมตาของรูปถ่าย

97
00:06:52,611 --> 00:06:54,878
เอาน่า ดาร์ลีน เลือกเลย
ขึ้นโทรศัพท์บ้าๆ

98
00:07:01,087 --> 00:07:02,419
โอ้ จีซัส เอช.

99
00:07:02,421 --> 00:07:04,288
เธอทิ้งโทรศัพท์ไว้ชั้นล่าง

100
00:07:07,960 --> 00:07:09,793
เธอจากไปนานแค่ไหนแล้ว?

101
00:07:09,795 --> 00:07:12,062
ไม่สำคัญ. เธอกลับมาแล้ว

102
00:07:13,157 --> 00:07:14,101
มันจบแล้ว

103
00:07:14,104 --> 00:07:16,800
ทรัพย์สินหลักของเรากำลังจะถูกเผา

104
00:07:16,802 --> 00:07:17,935
ให้เราพาเขาเข้ามา

105
00:07:17,937 --> 00:07:19,670
เวลาของผู้ชายคนนี้เลยกำหนดไปแล้ว

106
00:07:19,672 --> 00:07:22,139
ฉันไม่เคยเชื่อสายตาแมลงของเขาเลย

107
00:07:22,141 --> 00:07:24,541
ถ้าเราทำเช่นนั้น มันจะไหม้
สะพานเอลเลียตไปยังไทเรลล์

108
00:07:24,543 --> 00:07:26,076
ยังไงก็จะเผาอยู่แล้ว..

109
00:07:28,914 --> 00:07:30,080
คุณกำลังจะไปไหน

110
00:07:39,219 --> 00:07:40,794
อย่ามองมาที่ฉัน ทำตัวปกติ.

111
00:07:40,797 --> 00:07:42,793
เอลเลียตฟิชชิงเรา
เขาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

112
00:07:42,795 --> 00:07:44,795
ใจเย็นๆ อย่าเป่าฝาครอบนะ

113
00:08:27,039 --> 00:08:29,373
คุณบอกว่าคุณจะออกจากเมือง

114
00:08:29,375 --> 00:08:31,708
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

115
00:08:36,449 --> 00:08:40,651
คุณมีอพาร์ตเมนต์ตั้งแต่เมื่อไหร่?

116
00:08:40,653 --> 00:08:42,336
คุณสามารถซื้อสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?

117
00:08:42,339 --> 00:08:43,762
ไม่มีกงการร่วมเพศของคุณ

118
00:08:43,765 --> 00:08:44,988
ออกจาก.

119
00:08:46,926 --> 00:08:48,992
ฉันบอกให้คุณออกไปจากที่นี่

120
00:08:48,994 --> 00:08:50,164
และฉันบอกให้คุณออกไป

121
00:08:50,167 --> 00:08:52,062
เรามีปัญหาด้านการสื่อสารอย่างชัดเจน

122
00:08:52,064 --> 00:08:53,564
ไปกันเลย คุณกำลังมากับฉัน

123
00:08:53,566 --> 00:08:55,299
- เราต้องคุยกัน.
- จะไม่เกิดขึ้น.

124
00:08:55,301 --> 00:08:57,367
ฉันจะไม่ไปไหนกับคุณ

125
00:09:04,076 --> 00:09:08,145
เมื่อคืนฉันสังเกตเห็น
ฮาร์ดแวร์พิเศษบางอย่าง

126
00:09:08,147 --> 00:09:12,349
ต่อสายเข้ากับตัวควบคุมการแสดงผลของจอภาพของฉัน

127
00:09:12,351 --> 00:09:15,853
พร้อมด้วยเซลล์ขนาดเล็ก
โมเด็มกำลังถ่ายภาพหน้าจอ

128
00:09:15,855 --> 00:09:19,056
ทุกสิบวินาทีและ
ส่งพวกเขาออกไปที่ไหนสักแห่ง

129
00:09:19,058 --> 00:09:21,758
และตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่
ที่นี่และฉันอยากจะรู้

130
00:09:21,760 --> 00:09:23,727
ทำไมคุณถึงแฮ็คฉัน?

131
00:09:23,729 --> 00:09:25,762
ก้าวไปอีกขั้นและ
ฉันจะกรี๊ดเลย

132
00:09:25,764 --> 00:09:28,098
คุณจะไม่ทำร้ายฉันอีก

133
00:09:31,904 --> 00:09:34,438
และถ้าเป็นเขาคนนั้น
ฉันกำลังคุยกับตอนนี้

134
00:09:34,440 --> 00:09:36,707
ใช่แล้ว ฉันแฮ็กคุณแล้ว

135
00:09:36,709 --> 00:09:40,144
ฉันไม่ไว้ใจคุณ ดังนั้นถอยออกไปซะ

136
00:09:42,848 --> 00:09:45,048
ดาร์เลเน่...

137
00:09:49,188 --> 00:09:51,021
ฉันเอง.

138
00:09:51,023 --> 00:09:53,090
ใช่แล้ว นั่นคือก
คำสั่งที่ค่อนข้างซับซ้อน

139
00:09:53,092 --> 00:09:55,392
มาจากคุณ

140
00:10:08,908 --> 00:10:11,608
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ

141
00:10:11,610 --> 00:10:12,910
ดอม กลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้

142
00:10:12,912 --> 00:10:14,214
เสียงไม่มีประโยชน์

143
00:10:14,217 --> 00:10:16,046
เขาใช้เครื่องป้องกันเสียงโคตรเทพ

144
00:10:25,224 --> 00:10:28,325
คุณควรจะฟังฉัน

145
00:10:28,327 --> 00:10:31,728
เขายังอยู่ที่นี่และคุณ
ไม่สามารถเพิกเฉยต่อมันได้

146
00:10:33,766 --> 00:10:36,767
ไม่ได้หมายความว่าคุณแฮ็คฉันนะพวกเรา
อย่าทำอย่างนั้นต่อกัน

147
00:10:36,769 --> 00:10:38,402
คุณจะไม่คุยกับฉัน

148
00:10:38,404 --> 00:10:40,270
ฉันควรจะทำอะไรอีก?

149
00:10:44,143 --> 00:10:46,643
เขาทำงานร่วมกับพวกเขาใช่ไหม?

150
00:10:50,282 --> 00:10:53,644
ฉันต้องแสดงอะไรบางอย่างให้คุณดู

151
00:10:53,647 --> 00:10:54,751
มม.

152
00:10:57,356 --> 00:11:01,325
ฉันรู้ ฉันรู้ ซี่โครงเป็นอาหารเช้า

153
00:11:01,327 --> 00:11:04,595
แต่ฉันไม่สามารถผ่านมันไปได้เมื่อฉันอยู่ที่นี่

154
00:11:04,597 --> 00:11:06,188
คุณรู้ไหมว่าสิ่งสำคัญอยู่ที่ความชื้น

155
00:11:06,191 --> 00:11:07,264
นี่ดูสิ

156
00:11:07,266 --> 00:11:09,967
เห็นสีชมพูนั่นไหม?

157
00:11:09,969 --> 00:11:12,202
รถสาลี่แดงเข้าใจ

158
00:11:12,204 --> 00:11:16,173
น้ำจิ้มแจ่ว...นั่นเป็นความลับของเค้า

159
00:11:16,175 --> 00:11:20,010
เวอร์ชั่นคนธรรมดา...
ถูแห้งสองช้อนโต๊ะ

160
00:11:20,012 --> 00:11:22,679
ถึงน้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลไซเดอร์หนึ่งถ้วย

161
00:11:22,681 --> 00:11:25,315
บางทีเบียร์ก็ขึ้นอยู่กับ

162
00:11:25,317 --> 00:11:28,051
จากนั้นใช้แปรงถูบริเวณซี่โครง

163
00:11:28,053 --> 00:11:30,520
ในระหว่างขั้นตอนการทำอาหาร อร่อย.

164
00:11:30,522 --> 00:11:32,422
คุณบอกว่าเราต้องคุยกัน

165
00:11:36,295 --> 00:11:38,562
มีใครติดตามคุณระหว่างทางมาที่นี่บ้างไหม?

166
00:11:38,564 --> 00:11:40,797
ตอนนี้ SDR กลายเป็นเรื่องที่สองสำหรับฉันแล้ว

167
00:11:40,799 --> 00:11:44,134
ปกปิดไปสามจุดก็ไม่มีอะไร

168
00:11:44,136 --> 00:11:45,802
โอ้ดี.

169
00:11:45,804 --> 00:11:50,107
ก็นี่เป็นเพียงก
เช้าวันจันทร์เล็กๆ

170
00:11:50,109 --> 00:11:52,376
การประชุมพนักงานอัพเดทอะไรบางอย่าง

171
00:11:52,378 --> 00:11:54,411
วันนี้วันศุกร์

172
00:11:54,413 --> 00:11:56,813
มันเป็นอุปมาอุปไมย

173
00:11:56,815 --> 00:12:01,084
ประเด็นคือผมได้รับคำพูดอย่างเป็นทางการ...

174
00:12:01,086 --> 00:12:05,222
เราไปกันยายน
วันที่ 29 สิบวันต่อจากนี้

175
00:12:05,224 --> 00:12:09,456
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าเจ้านายเป็นอย่างไร
รู้สึกถึงตารางเวลา

176
00:12:09,459 --> 00:12:11,662
คุณบอกว่าคุณสามารถจัดการได้
สนับมือทั้งสองนั้น

177
00:12:11,664 --> 00:12:13,730
และเธอก็ศรัทธาในตัวคุณมาก

178
00:12:13,732 --> 00:12:15,499
ฉันคิดว่าคุณสามารถทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้

179
00:12:15,501 --> 00:12:18,335
แล้วการขนส่งล่าช้าล่ะ?

180
00:12:18,337 --> 00:12:23,433
สิ่งดีๆที่เรามี
ผู้ชายของเราอยู่ข้างในเหรอ?

181
00:12:23,436 --> 00:12:25,225
ช่วยเร่งเรื่องให้เร็วขึ้น

182
00:12:27,446 --> 00:12:29,279
แน่นอน.

183
00:12:29,281 --> 00:12:32,049
เราจะทำให้มันเกิดขึ้น

184
00:12:32,051 --> 00:12:33,583
ดี.

185
00:12:39,591 --> 00:12:41,458
ฉันอยากจะแน่ใจเหมือนกัน

186
00:12:43,896 --> 00:12:46,229
เราได้เตรียมการสำหรับ
การอพยพฉุกเฉิน

187
00:12:46,231 --> 00:12:48,732
เพื่อไม่ให้ใครเข้า
ตึกเมื่อเราไป?

188
00:12:52,604 --> 00:12:54,304
ฉันกำลังถาม.

189
00:12:56,942 --> 00:12:59,376
เรามี.

190
00:12:59,378 --> 00:13:01,912
ให้เราเป็นไปตามกำหนดเวลาทุกอย่างจะดี

191
00:13:09,755 --> 00:13:13,724
ฉันต้องถาม...

192
00:13:13,726 --> 00:13:16,426
ไวท์โรสเคยแสดงให้คุณเห็นหรือเปล่า?

193
00:13:18,529 --> 00:13:19,730
ใช่.

194
00:13:22,134 --> 00:13:25,135
แล้วคุณเชื่อมันไหม?

195
00:13:28,507 --> 00:13:31,908
ลองมาดูเทคโนโลยีในปัจจุบัน

196
00:13:31,910 --> 00:13:33,910
มันน่าเหลือเชื่อ

197
00:13:33,912 --> 00:13:35,946
นรกซี่โครงเหล่านี้

198
00:13:35,948 --> 00:13:38,615
คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ด้วยซ้ำ
เพื่อปรุงอย่างเอร็ดอร่อย

199
00:13:38,617 --> 00:13:40,584
เช่นนี้เมื่อร้อยปีที่แล้วเหรอ?

200
00:13:40,586 --> 00:13:44,855
ฉันหมายถึงใครจะรู้ถ้า
นี่ยังเป็นเนื้อจริงด้วยเหรอ?

201
00:13:44,857 --> 00:13:47,324
อร่อยแค่ไหนก็เอาอยู่
ฉันจะไม่แปลกใจ

202
00:13:47,326 --> 00:13:50,127
ถ้าพวกมันเลี้ยงมันในห้องทดลอง

203
00:13:50,129 --> 00:13:53,029
ฉันไม่ได้พูดถึงซี่โครง

204
00:13:53,031 --> 00:13:57,534
ประเด็นของฉันคือฉันคิดว่า
อะไรก็เป็นไปได้

205
00:14:04,070 --> 00:14:05,884
เขาทำแบบนี้หรือ...

206
00:14:05,887 --> 00:14:09,606
ไม่ มันเป็นฉันเอง

207
00:14:09,608 --> 00:14:11,708
ฉันต้องทำการค้นหาอย่างลึกซึ้ง

208
00:14:11,710 --> 00:14:16,280
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครฟังอยู่

209
00:14:16,282 --> 00:14:17,681
คุณพูดถูก

210
00:14:17,683 --> 00:14:20,951
ระยะที่ 2 ไม่เคยถูกยกเลิก

211
00:14:20,953 --> 00:14:23,787
ไทเรลล์มีส่วนร่วมหรือเปล่า?

212
00:14:23,789 --> 00:14:25,756
จะต้องมี.

213
00:14:25,758 --> 00:14:28,525
พวกเขายังคงพยายามจะระเบิด
ขึ้นไปบนอาคารฟื้นฟู

214
00:14:28,527 --> 00:14:30,724
ฉันได้ติดตามการจราจรที่ E Corp

215
00:14:30,727 --> 00:14:34,128
และนั่นนำฉันไปสู่
เว็บเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้รับการติดตั้ง

216
00:14:34,130 --> 00:14:35,896
- คุยกับฉัน.
- ฉันกำลังพยายามแสดงให้คุณเห็น

217
00:14:35,898 --> 00:14:38,399
ทั้งหมดนี้อยู่ในการวิจัยของฉัน

218
00:14:38,401 --> 00:14:40,634
ทำไมคุณถึงติดตามพวกเขา?

219
00:14:40,636 --> 00:14:43,471
คุณสามารถรับทั้งหมดนี้ได้
ส่งมาเป็นทิปที่ไม่เปิดเผยตัวตน

220
00:14:43,473 --> 00:14:45,239
- และเดินจากไป
- มันไม่ง่ายขนาดนั้น

221
00:14:45,241 --> 00:14:46,574
ใช่มันเป็น

222
00:14:50,979 --> 00:14:53,887
คุณไม่ต้องการส่งพวกเขา

223
00:14:53,890 --> 00:14:55,182
ทำไม?

224
00:15:10,066 --> 00:15:13,901
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

225
00:15:13,903 --> 00:15:17,972
ฉันอยากจะเป็นคนที่ตามหาพวกเขา

226
00:15:17,974 --> 00:15:20,941
ฉันต้องดูว่าสิ่งนี้นำไปสู่ที่ไหน

227
00:15:20,943 --> 00:15:22,476
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

228
00:15:26,749 --> 00:15:28,449
เอลเลียต ฟังฉันนะ

229
00:15:28,451 --> 00:15:30,651
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณเป็น

230
00:15:30,653 --> 00:15:32,253
คุณไม่ระเบิดอาคาร

231
00:15:32,255 --> 00:15:33,754
คุณไม่ทำร้ายผู้คน

232
00:15:33,756 --> 00:15:35,089
ฉันรู้.

233
00:15:35,091 --> 00:15:37,258
แล้วนี่คืออะไร?

234
00:15:41,764 --> 00:15:44,665
มีบางอย่างอยู่ข้างใน
ฉันที่ปล่อยวางไม่ได้

235
00:15:44,667 --> 00:15:46,801
ของสิ่งที่เราเริ่มต้น

236
00:15:46,803 --> 00:15:50,271
สิ่งที่เราเริ่มต้นจบลงแล้ว

237
00:15:56,546 --> 00:15:58,746
เมื่อก่อนเมื่อฉันเป็น
นี่คุณบอกว่าคุณต้องการ

238
00:15:58,748 --> 00:16:01,015
เพื่อหยุดสิ่งนี้

239
00:16:01,017 --> 00:16:04,718
ฉันต้องการให้คุณกลับไปที่สถานที่นั้น

240
00:16:04,720 --> 00:16:07,822
บอกมาเดี๋ยวนี้...ทำได้ไหม?

241
00:16:12,795 --> 00:16:14,762
ใช่.

242
00:16:17,406 --> 00:16:18,732
ดี.

243
00:16:20,903 --> 00:16:25,473
ดังนั้นในใจ
และด้วยสิ่งที่คุณมี

244
00:16:25,475 --> 00:16:28,709
เราจะพบพวกเขาได้อย่างไรและยุติธรรม
จบเรื่องนี้ครั้งเดียวและตลอดไปเหรอ?

245
00:16:31,214 --> 00:16:33,881
เบาะแสที่ดีที่สุดที่เรามีคือฉัน

246
00:16:49,332 --> 00:16:52,032
เธอมอบกุญแจให้ฉันตอนที่เรา...

247
00:16:53,936 --> 00:16:55,936
เจ้าของบ้านไม่เคยเปลี่ยนล็อค

248
00:16:55,938 --> 00:16:58,005
และมันว่างเปล่า

249
00:17:01,511 --> 00:17:05,412
แล้วไงล่ะ? คุณเพิ่งมาที่นี่และแขวน?

250
00:17:10,586 --> 00:17:12,486
ฉันเข้าใจแล้ว

251
00:17:15,758 --> 00:17:21,729
ฉันไม่ได้เสียเวลาในระหว่างวัน

252
00:17:21,731 --> 00:17:23,831
แต่ตอนกลางคืน...

253
00:17:23,833 --> 00:17:28,302
นั่นคือเมื่อคุณต้องการให้ฉัน
จงตื่นตัวและเฝ้าดูต่อไป

254
00:17:28,304 --> 00:17:31,005
หากมีโอกาสคุณจะกลายเป็นมิสเตอร์ไฮด์

255
00:17:31,007 --> 00:17:33,707
และติดตามคุณไป
ไทเรลล์และกองทัพแห่งความมืด

256
00:17:35,311 --> 00:17:37,711
เฮ้.

257
00:17:37,713 --> 00:17:39,813
คุณเป็นพี่ชายของฉัน

258
00:17:39,815 --> 00:17:42,783
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณเสมอ

259
00:17:42,785 --> 00:17:45,319
นอกจากนี้ถ้าคุณจริงๆ
คิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด

260
00:17:45,321 --> 00:17:48,489
เพื่อตามหาไทเรลล์...

261
00:17:48,491 --> 00:17:51,625
มันแปลก แต่ฉันเดาว่าเราผ่านเรื่องแปลก

262
00:17:51,627 --> 00:17:54,562
นานมาแล้ว

263
00:17:56,465 --> 00:17:58,299
ฉันเข้าแล้ว.

264
00:18:04,040 --> 00:18:07,074
ให้ตายเถอะ ฉันต้องไปทำงานแล้ว

265
00:18:11,581 --> 00:18:15,770
ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม

266
00:18:15,773 --> 00:18:18,319
มันไม่ใช่ฉัน

267
00:18:20,990 --> 00:18:23,591
ฉันรู้.

268
00:18:35,805 --> 00:18:38,138
เข้ามา..

269
00:18:38,140 --> 00:18:39,740
สิ่งสุดท้ายที่ทุกคนต้องการคือ...

270
00:18:39,742 --> 00:18:41,609
นักการเมืองขี้โกง...

271
00:18:41,611 --> 00:18:43,544
โอ้ ได้โปรด มาเถอะ

272
00:18:43,546 --> 00:18:44,845
มันจะดีมาก

273
00:18:46,148 --> 00:18:47,384
สถานที่แห่งนี้อยู่ไกลแค่ไหน?

274
00:18:47,387 --> 00:18:48,934
เพียงรอบมุม

275
00:18:48,937 --> 00:18:54,521
เอ่อ คือว่า ฉันแค่อยากจะบอกว่า...

276
00:18:57,605 --> 00:18:59,860
ขอบคุณสำหรับการ์ดคริสต์มาส

277
00:18:59,862 --> 00:19:01,508
ด้วยความยินดี.

278
00:19:01,511 --> 00:19:02,997
ดูสิ ฉันเสียใจมากเกี่ยวกับวันนั้น

279
00:19:04,316 --> 00:19:06,219
ฉันเข้ามาในห้องและ
เขาย่อตัวเข้ามาหาฉัน

280
00:19:06,222 --> 00:19:07,977
และเกิดไฟไหม้
และเขาเป็นประธานาธิบดี

281
00:19:07,980 --> 00:19:10,348
ของสหรัฐอเมริกา,
และไม่มีอะไรเกิดขึ้น...

282
00:19:10,351 --> 00:19:11,818
ฉันสัญญา.

283
00:19:11,821 --> 00:19:14,688
และฉันก็รู้สึกเหมือน
เป็นคนโง่เพราะว่า...

284
00:19:15,960 --> 00:19:17,993
- เอฟบีไอ เอฟบีไอ!
- เอฟบีไอ!

285
00:19:17,996 --> 00:19:21,281
- คุกเข่าลง!
- เอามือไว้ข้างหลังหัว!

286
00:19:22,351 --> 00:19:23,484
แกอย่าขยับนะ!

287
00:19:24,687 --> 00:19:26,487
อย่าขยับ.

288
00:19:26,489 --> 00:19:27,755
คุณไม่ย้ายร่วมเพศ

289
00:19:30,226 --> 00:19:34,762
บางครั้งฉันก็สงสัยว่าฉันจะ
ตายตอนที่ไทเรลล์ยิงฉัน

290
00:19:34,764 --> 00:19:39,533
การปฏิวัติของข้าพเจ้าจะตายไปพร้อมกับข้าพเจ้าหรือ?

291
00:19:39,535 --> 00:19:42,985
ตอนแรกผมคิดว่า
กองทัพมืดช่วยชีวิตฉันไว้

292
00:19:42,988 --> 00:19:44,638
พวกเขาไม่ได้ว่า

293
00:19:44,640 --> 00:19:49,910
พวกเขาช่วยเขาไว้ คุณโรบ็อต

294
00:19:49,912 --> 00:19:52,615
และตอนนี้เขากำลังพยายาม
ทำการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

295
00:19:52,618 --> 00:19:55,315
และนั่นทำให้ฉันตื่นเต้น

296
00:19:55,317 --> 00:19:56,784
ทำไม

297
00:19:58,387 --> 00:19:59,969
ดาร์เลเน่พูดถูก

298
00:19:59,972 --> 00:20:03,090
ฉันอาจแจ้งเรื่อง FBI ก็ได้
ให้หลักฐานทั้งหมดนี้แก่พวกเขา

299
00:20:03,092 --> 00:20:04,725
และให้พวกเขาจัดการมัน

300
00:20:04,727 --> 00:20:06,560
ฉันสามารถกลับไปใช้ทีวีเครื่องใหม่ของฉันได้

301
00:20:06,562 --> 00:20:08,896
และเฟอร์นิเจอร์อิเกีย

302
00:20:08,898 --> 00:20:10,597
มีอะไรผิดปกติกับฉัน?

303
00:20:10,599 --> 00:20:13,867
นั่นอะไรน่ะ?

304
00:20:13,869 --> 00:20:15,703
ไม่มีอะไร น่าเบื่อ

305
00:20:15,705 --> 00:20:19,273
เป็นการสแกน เข้ารหัส เก็บถาวร

306
00:20:19,275 --> 00:20:21,775
มันคือการรวมตัวใหม่

307
00:20:21,777 --> 00:20:23,544
ฉันคิดว่าการประชุมในสัปดาห์หน้า

308
00:20:23,546 --> 00:20:25,079
นั่นเป็นเรื่องโกหกที่แย่มาก

309
00:20:25,081 --> 00:20:27,618
ไม่มีทางที่เธอเชื่อฉัน

310
00:20:27,621 --> 00:20:28,849
ตกลง.

311
00:20:31,487 --> 00:20:34,054
คุณยังคงมาเพื่อ
ปาร์ตี้คืนนี้ใช่ไหม?

312
00:20:35,891 --> 00:20:38,125
ฉันลืมส่วนนั้นไป
การเป็นโดรนขององค์กร

313
00:20:38,127 --> 00:20:40,594
กำลังจะเข้าปฏิบัติหน้าที่ในสำนักงานที่ได้รับคำสั่ง

314
00:20:40,596 --> 00:20:42,397
ใช่แน่นอน

315
00:20:42,400 --> 00:20:43,564
ฉันจะไม่พลาดมัน

316
00:20:45,735 --> 00:20:47,401
ยอดเยี่ยม.

317
00:20:52,374 --> 00:20:55,069
สักวันหนึ่งคุณ
ต้องทุบตูดนั่นเพื่อน

318
00:20:55,072 --> 00:20:57,244
เหมือนฉันเคยออกไปที่นี่
สาดทุกสิ่งที่ขวางหน้า

319
00:20:57,246 --> 00:21:00,547
แต่มันเริ่มรู้สึกแล้ว
เหงานิดหน่อยในเมืองพี

320
00:21:00,549 --> 00:21:02,483
อย่าปล่อยให้เธอหลุดมือไปใช่ไหม?

321
00:21:02,485 --> 00:21:04,918
ฉันต้องการคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

322
00:21:04,920 --> 00:21:07,288
เรารู้ว่าคุณโพสต์วิดีโอ fsociety

323
00:21:07,291 --> 00:21:09,623
ด้วยคำสั่งศาลเราได้รับ
บันทึกการเชื่อมต่อ Vimeo

324
00:21:09,625 --> 00:21:13,293
สำหรับบัญชีที่คุณใช้
ซึ่งนำเราไปสู่ที่อยู่ IP ของคุณ

325
00:21:13,295 --> 00:21:15,529
แล้วที่อยู่บ้านของคุณ

326
00:21:15,531 --> 00:21:16,930
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณนั่งอยู่ที่นี่

327
00:21:21,303 --> 00:21:23,036
สิ่งที่คู่ของฉันพยายามจะพูดคือ

328
00:21:23,038 --> 00:21:25,005
คุณกำลังอยู่บนเส้นทางสู่นรก

329
00:21:25,007 --> 00:21:27,508
และเราไม่ได้พูด
หญิงพรหมจารีพันคนใจดี

330
00:21:27,510 --> 00:21:29,309
เรากำลังพูดถึงการอาบน้ำร่วมกันในคุก

331
00:21:29,311 --> 00:21:32,577
โดยมีผู้เกลียดชังอัลลอฮ์จำนวนหนึ่ง
พวกนาซีในชีวิตประจำวัน

332
00:21:32,580 --> 00:21:35,848
คุณยังเด็ก.

333
00:21:35,851 --> 00:21:38,452
อย่าเสียเวลาหลายปีเหล่านี้ไปอยู่หลังลูกกรง

334
00:21:38,454 --> 00:21:40,821
สิ่งที่คุณต้องทำคือบอก
พวกเราที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้

335
00:21:43,526 --> 00:21:46,460
คุณรู้จักดาร์ลีน อัลเดอร์สันไหม?

336
00:21:46,462 --> 00:21:49,163
เอลเลียต อัลเดอร์สัน คุณรู้จักเขาไหม?

337
00:21:50,900 --> 00:21:54,468
คุณเคยร่วมงานกับเขาไหม?

338
00:21:54,470 --> 00:22:00,340
ไทเรลล์ เวลลิค เขาเป็นผู้นำของคุณหรือเปล่า?

339
00:22:00,342 --> 00:22:02,309
ชนิดที่แข็งแกร่งและเงียบสงบ

340
00:22:02,311 --> 00:22:04,578
หนุ่ม ๆ ใน Gitmo ค้นหาของคุณ
น่ารักเป็นพิเศษ

341
00:22:04,580 --> 00:22:05,612
ไวท์โรส.

342
00:22:09,151 --> 00:22:10,617
ไวท์โรสคือผู้นำของคุณใช่ไหม?

343
00:22:15,224 --> 00:22:20,828
คุณนูรี เมื่อผมได้รับ
เบื่อ ฉันเหนื่อยมาก

344
00:22:20,830 --> 00:22:22,429
และการปฏิบัติต่อคุณอย่างเงียบ ๆ นี้

345
00:22:22,431 --> 00:22:25,098
เป็นยาระงับประสาทแบบตรง

346
00:22:25,100 --> 00:22:28,502
นี่จึงเป็นครั้งสุดท้าย
เวลาฉันจะถามคุณ

347
00:22:28,504 --> 00:22:32,472
และฉันขอให้คุณทำเช่นนี้
เวลาอย่าทำให้ฉันเบื่อ

348
00:22:35,110 --> 00:22:37,177
ใครคือผู้นำของคุณ?

349
00:22:42,451 --> 00:22:44,885
สังคม.

350
00:22:57,199 --> 00:22:59,034
แค่ฉัน.

351
00:22:59,036 --> 00:23:00,835
อาจจะหลอกฉันได้

352
00:23:00,837 --> 00:23:04,906
มีอะไรเกิดขึ้นกับ Armani Exchange?

353
00:23:04,908 --> 00:23:07,475
ฉันมาจากงานปาร์ตี้ที่ทำงาน

354
00:23:07,477 --> 00:23:09,678
คัดลอกสิ่งนั้น

355
00:23:09,680 --> 00:23:12,599
คุณสบายดีไหม?

356
00:23:12,602 --> 00:23:14,202
คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะลุกขึ้นได้?

357
00:23:14,205 --> 00:23:17,973
เพิ่งทำได้แปดลูกฉันก็เป็นสีทองแล้ว

358
00:23:17,976 --> 00:23:21,044
บางทีเราควรจะมีสัญญาณบางอย่าง

359
00:23:21,047 --> 00:23:22,389
เมื่อฉันมาและไป

360
00:23:22,392 --> 00:23:25,660
เพื่อให้คุณรู้ว่าเป็นฉัน

361
00:23:25,662 --> 00:23:29,064
แล้วคุณล่ะบอกฉันหน่อยได้ไหม?

362
00:23:29,066 --> 00:23:32,267
นั่นเป็นสัญญาณที่ดี

363
00:23:32,269 --> 00:23:36,104
ราตรีสวัสดิ์. รออยู่นะ
คุณจะไปนอนเหรอ?

364
00:23:36,106 --> 00:23:38,427
ฉันจะพาฟลิปเปอร์ไปเดินเล่นก่อน

365
00:23:38,430 --> 00:23:40,197
ใจเย็นๆ ฉันจะไปด้วย

366
00:23:42,466 --> 00:23:45,526
โอเค แค่คิดออกมาดังๆ

367
00:23:45,528 --> 00:23:51,766
แต่หากฉันตามเขาไปและพบไทเรลล์

368
00:23:51,768 --> 00:23:56,103
และกองทัพแห่งความมืดและอึก็พังทลายลง

369
00:23:56,105 --> 00:24:00,875
แบบว่า โคตรแย่เลย คุณจะ
ได้รับการแก้แค้นใช่ไหม?

370
00:24:03,713 --> 00:24:06,280
เช่น ถ้าฉันตายหรืออะไรสักอย่าง
คุณจะฆ่าใครก็ตามที่ทำมัน

371
00:24:06,282 --> 00:24:09,116
และแน่นอนว่าฉันจะทำ
ทำเช่นเดียวกันสำหรับคุณ

372
00:24:09,118 --> 00:24:13,054
เหมือนเป็นสัญญาแก้แค้น

373
00:24:13,056 --> 00:24:14,388
นั่นเป็นเรื่องด้วยเหรอ?

374
00:24:17,060 --> 00:24:19,584
มันอาจจะเป็นเรื่องของเราก็ได้

375
00:24:19,587 --> 00:24:20,795
คุณเข้า?

376
00:24:23,466 --> 00:24:27,235
ให้ตายเถอะ ฉันเข้าแล้ว

377
00:24:27,237 --> 00:24:28,236
เจ๋ง.

378
00:24:30,807 --> 00:24:32,006
ดาร์เลเน่...

379
00:24:35,311 --> 00:24:36,410
ฉันขอโทษ.

380
00:24:39,749 --> 00:24:43,284
ฉันปฏิบัติต่อคุณเหมือนคนไร้สาระมาหลายสัปดาห์

381
00:24:43,286 --> 00:24:46,120
ฉันไม่ควรผลักคุณออกไป

382
00:24:46,122 --> 00:24:48,522
คุณเป็นน้องสาวร่วมเพศของฉัน

383
00:24:53,296 --> 00:24:55,463
ฉันควรจะเชื่อคุณ

384
00:25:04,841 --> 00:25:07,308
เราได้ติดตามวิดีโอ fsociety แล้ว

385
00:25:07,310 --> 00:25:09,110
ตรงไปยังอพาร์ตเมนต์ของไอ้เวรนั่น

386
00:25:09,112 --> 00:25:11,812
เราได้มากกว่าครึ่ง
เอฟบีไอทั่วประเทศ

387
00:25:11,814 --> 00:25:15,216
ไล่ล่าไทเรลล์ เวลลิค,
และคุณกำลังถามแบบนั้น yahoo

388
00:25:15,218 --> 00:25:17,151
เกี่ยวกับตำนาน
กุหลาบขาวจากแผ่นดิน

389
00:25:17,153 --> 00:25:19,487
ของเทพนิยายเว็บมืดเหรอ?

390
00:25:19,489 --> 00:25:22,056
เอาน่า ดอม ไวท์โรส
เป็นเรื่องราวของผู้ชายบูกี้

391
00:25:22,058 --> 00:25:24,025
สำหรับกองทัพมืด

392
00:25:24,027 --> 00:25:26,227
กลุ่มแบบนี้ไม่มีผู้นำ

393
00:25:26,229 --> 00:25:28,696
กองทัพมืดไม่ใช่
เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ

394
00:25:28,698 --> 00:25:30,898
และฉันเหนื่อยกับการเป็น
คนเดียวที่ถามคำถาม

395
00:25:30,900 --> 00:25:32,433
การมีส่วนร่วมของพวกเขาในเรื่องนี้

396
00:25:32,435 --> 00:25:35,436
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
แต่วิดีโอนี้เป็น fsociety

397
00:25:35,438 --> 00:25:38,339
ถึงกระดูกและตลอดไป
ตั้งแต่เรารับคนของเราขึ้นมา

398
00:25:38,341 --> 00:25:40,224
การพูดคุยเรื่อง fsociety อยู่นอกแผนภูมิ

399
00:25:40,227 --> 00:25:42,854
มันสมเหตุสมผลถ้าพวกเขากำลังวางแผน
เพื่อแก้ไขคำขู่ของพวกเขา

400
00:25:42,857 --> 00:25:44,979
และเราเพิ่งขัดขวาง
หนึ่งในผู้ปฏิบัติงานของพวกเขา

401
00:25:44,981 --> 00:25:48,916
ผู้ชายคนนี้ในทางปฏิบัติ
มอบตำแหน่งของเขาให้กับเรา

402
00:25:48,918 --> 00:25:51,652
ฉันไม่ชอบมัน

403
00:25:51,654 --> 00:25:54,822
โอเค แต่ไม่ใช่สมาชิก Dark Army ทุกคน

404
00:25:54,824 --> 00:25:56,424
ฝึกให้เหนี่ยวไกใส่ตัวเอง

405
00:25:56,426 --> 00:25:58,693
แทนที่จะโดนจับเหรอ?

406
00:25:58,695 --> 00:26:00,695
ทำไมเขาถึงยอมแพ้?

407
00:29:00,887 --> 00:29:02,784
ฉันตรวจสอบกับสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นแล้ว

408
00:29:02,787 --> 00:29:04,512
เอลเลียตกำลังเปลี่ยนเส้นทางการขนส่ง

409
00:29:04,514 --> 00:29:05,846
ทั่วประเทศ

410
00:29:05,848 --> 00:29:09,016
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

411
00:29:15,124 --> 00:29:17,491
ทำไมฉันถึงยังแปลกใจ?

412
00:29:17,493 --> 00:29:19,193
ฉันบอกคุณแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

413
00:29:22,331 --> 00:29:23,597
คุณรู้จักเขา

414
00:29:23,599 --> 00:29:25,132
คุณก็รู้ว่าเขาไว้ใจไม่ได้

415
00:29:25,134 --> 00:29:26,667
เขาอยู่เบื้องหลังความล่าช้าในการขนส่ง

416
00:29:26,669 --> 00:29:28,235
สิ่งนี้จะอธิบายทุกอย่าง

417
00:29:28,237 --> 00:29:30,371
การแสดงนี้เป็นภาพลวงตาที่น่าร่วมเพศ

418
00:29:38,247 --> 00:29:39,580
และยิ่งไปกว่านั้น คุณได้ตกลงแล้ว

419
00:29:39,582 --> 00:29:41,115
ไทม์ไลน์ใหม่เหรอ?

420
00:29:41,117 --> 00:29:43,317
นั่นคือก่อนหน้าฉัน
รู้เรื่องทั้งหมดนี้แล้ว

421
00:29:43,319 --> 00:29:46,153
ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับทางเลือกของเรา

422
00:29:46,155 --> 00:29:49,723
ตัวเลือก? เราไม่มีตัวเลือกร่วมเพศ!

423
00:29:49,725 --> 00:29:51,559
เกิดอะไรขึ้นกับแผนการที่สมบูรณ์แบบของคุณ?

424
00:29:51,561 --> 00:29:53,924
คุณส่งเขาไปที่ E Corp เพื่อ
เร่งการรวมตัว

425
00:29:53,927 --> 00:29:55,021
ไม่ต้องหยุดมัน

426
00:29:55,024 --> 00:29:56,342
เราแย่กว่าที่เราเริ่มต้น

427
00:29:56,344 --> 00:29:58,666
ทำไมคุณถึงปล่อยให้เขา
ทำงานที่นั่นตั้งแต่แรกเหรอ?

428
00:29:58,668 --> 00:30:00,434
มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการเขา

429
00:30:02,572 --> 00:30:04,538
สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย

430
00:30:04,540 --> 00:30:06,340
สิ่งนี้ยังสามารถกอบกู้ได้

431
00:30:06,342 --> 00:30:09,009
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ

432
00:30:09,011 --> 00:30:10,878
ไม่ มันเป็นความผิดของเขาทั้งหมด

433
00:30:10,880 --> 00:30:14,381
กองทัพแห่งความมืดต้องการ
เพื่อรู้ว่าเขาทำอะไรไปแล้ว

434
00:30:14,383 --> 00:30:17,117
คุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถบอกพวกเขาได้

435
00:30:17,119 --> 00:30:21,021
คุณเข้าใจผลที่ตามมา

436
00:30:21,023 --> 00:30:24,158
และไม่ใช่แค่สำหรับเอลเลียตเท่านั้น สำหรับพวกเราทุกคน

437
00:30:24,160 --> 00:30:26,961
บางทีฉันอาจจะให้เหตุผลกับพวกเขาได้

438
00:30:26,963 --> 00:30:29,129
อย่าดึงดูดธรรมชาติที่ดีกว่าของมนุษย์

439
00:30:29,131 --> 00:30:31,799
เขาอาจจะไม่มี

440
00:30:31,801 --> 00:30:34,335
นี่ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

441
00:30:34,337 --> 00:30:36,370
เราจัดให้มี
รัฐที่อยู่ทางตะวันตกสุด

442
00:30:36,372 --> 00:30:37,972
ส่งบันทึกทางเครื่องบิน

443
00:30:37,974 --> 00:30:39,840
รถบรรทุกของเราจะจัดการชายฝั่งตะวันออก

444
00:30:39,842 --> 00:30:41,208
เราแค่ต้องมีสมาธิ

445
00:30:41,210 --> 00:30:43,010
ทุกคนจะสังเกตเห็นรถบรรทุก

446
00:30:43,012 --> 00:30:44,380
มันจะดึงดูดความสนใจมากเกินไป

447
00:30:44,383 --> 00:30:46,146
ถ้าเราย้ายรายงานในช่วงสุดสัปดาห์

448
00:30:46,148 --> 00:30:49,350
เราสามารถทำงานภายใต้เรดาร์ได้

449
00:30:49,352 --> 00:30:53,721
ในระหว่างนี้ฉันจะมี
การเข้าถึงของ Elliot ถูกเพิกถอน

450
00:30:53,723 --> 00:30:55,723
เพื่อให้แน่ใจว่าเขา
ไม่รบกวนอีก

451
00:30:55,725 --> 00:30:57,524
อะไร

452
00:30:57,526 --> 00:31:01,362
คุณสามารถสัญญาได้เลยไอ้เวรนี่

453
00:31:01,364 --> 00:31:04,531
จะไม่หยุดเราอีกเมื่อไร
เขาตื่นนอนตอนเช้าเหรอ?

454
00:31:04,533 --> 00:31:07,234
คุณสามารถคุยกับฉันได้

455
00:31:13,242 --> 00:31:17,011
ตกลง.

456
00:31:17,013 --> 00:31:19,213
เผชิญหน้าเถอะ เอลเลียต ถ้านั่นคือใคร

457
00:31:19,215 --> 00:31:21,415
ฉันยังคุยกับอยู่เลย

458
00:31:21,417 --> 00:31:23,884
เราทำงานกลางคืนด้วยกันเพื่อ
กว่าหกสัปดาห์ในการเตรียมตัว

459
00:31:23,886 --> 00:31:26,353
โครงการนี้ แต่คุณใช้เวลาทั้งวัน

460
00:31:26,355 --> 00:31:28,255
ทำลายทุกสิ่งที่เราทำสำเร็จ

461
00:31:28,257 --> 00:31:30,190
คุณในฐานะบุคคลไม่มีเหตุผล

462
00:31:30,192 --> 00:31:31,358
คุณมีความรับผิดชอบ

463
00:31:31,360 --> 00:31:33,360
เป้าหมายของเราไม่เปลี่ยนแปลง

464
00:31:35,431 --> 00:31:38,032
ฉันไม่สามารถติดตามสิ่งนี้ได้
กลับไปกลับมาอีกต่อไป

465
00:31:38,034 --> 00:31:40,367
คุณมีคำสั่งง่ายๆ เพียงข้อเดียว...

466
00:31:40,369 --> 00:31:43,370
เพื่อรักษาการควบคุมไว้จนกระทั่ง
ดำเนินการตามแผนแล้ว

467
00:31:43,372 --> 00:31:45,839
มันไม่ทำงานอย่างนั้น
ไม่มีสวิตช์เปิด/ปิด

468
00:31:45,841 --> 00:31:48,107
แล้วบอกฉันว่ามันทำงานอย่างไร?

469
00:31:48,110 --> 00:31:49,745
เพราะฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเอลเลียตคนไหน

470
00:31:49,748 --> 00:31:50,878
ฉันกำลังคุยกับตอนนี้

471
00:31:50,880 --> 00:31:54,448
มันทำงานยังไง ฉันอยู่ที่นี่แล้ว

472
00:31:54,450 --> 00:31:56,884
อย่าลืมว่านี่คือปฏิบัติการของใคร

473
00:32:00,222 --> 00:32:02,423
ครั้งหนึ่งฉันเคยคิดว่าคุณเป็นพระเจ้า

474
00:32:02,425 --> 00:32:04,892
ฉันรักคุณ.

475
00:32:04,894 --> 00:32:08,429
แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่าฉันโง่แค่ไหน
เคยและคุณด้อยกว่าแค่ไหน

476
00:32:08,431 --> 00:32:10,564
เหมือนแมลงสาบร่วมเพศ

477
00:32:10,566 --> 00:32:12,399
คุณทำผิดเป็นครั้งสุดท้าย

478
00:32:12,401 --> 00:32:13,967
ฉันกำลังรับช่วงต่อ ดังนั้นไม่

479
00:32:13,969 --> 00:32:15,769
นี่ไม่ใช่การดำเนินการของคุณอีกต่อไป

480
00:32:15,771 --> 00:32:19,406
นี่คือของฉัน

481
00:32:19,408 --> 00:32:21,608
ฟังฉันนะ ไอ้สารเลวชาวสวีเดน

482
00:32:21,610 --> 00:32:23,177
นี่คือการปฏิวัติของฉัน

483
00:32:23,179 --> 00:32:25,779
ฉันเป็นสถาปนิก คุณเข้าใจไหม?

484
00:32:25,781 --> 00:32:28,749
เหตุผลเดียวที่คุณอยู่ที่นี่
เป็นเพราะฉันยอมให้คุณเป็น

485
00:32:28,751 --> 00:32:32,219
อย่าลืมว่าฉันทำได้
เหนี่ยวไกสองครั้ง

486
00:32:43,199 --> 00:32:46,433
เขามันบ้าไปแล้ว
ฉันอยากให้เขาออกไป ออกไป!

487
00:32:46,435 --> 00:32:48,535
เขาไม่เหมาะที่จะดำเนินปฏิบัติการนี้

488
00:32:48,537 --> 00:32:49,937
คุณโอเคไหม?

489
00:32:55,378 --> 00:32:58,145
เฮ้.

490
00:32:58,147 --> 00:33:00,481
มองตาฉันและ
บอกฉันว่าคุณโอเค

491
00:33:03,946 --> 00:33:05,101
อึ.

492
00:33:05,104 --> 00:33:07,154
เกิดอะไรขึ้น?

493
00:33:11,527 --> 00:33:12,559
เขาอยู่ที่นี่

494
00:33:14,864 --> 00:33:16,296
แองเจล่า?

495
00:33:22,037 --> 00:33:23,404
ทำไมเขาถึงอยู่ที่นี่?

496
00:33:26,909 --> 00:33:29,143
เฮ้ ไม่เป็นไร

497
00:33:29,145 --> 00:33:31,712
- คุณกำลังทำอะไร?
- ใจเย็นๆ

498
00:33:31,714 --> 00:33:33,580
ฉันอยู่ที่ไหน?

499
00:33:33,582 --> 00:33:35,349
ใจเย็นๆ ทุกอย่างจะเป็น...

500
00:33:37,720 --> 00:33:40,587
โปรดบอกฉันว่าคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

501
00:33:40,589 --> 00:33:42,037
ใช้ได้.

502
00:33:42,040 --> 00:33:43,896
โปรดบอกฉันว่าคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

503
00:33:44,005 --> 00:33:46,493
กรุณาบอกฉันว่าคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

504
00:33:47,914 --> 00:33:50,184
บอกฉันสิว่าคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

505
00:33:58,397 --> 00:34:00,430
บอกฉันว่าคุณมีบางอย่าง

506
00:34:00,432 --> 00:34:03,133
ซื้อเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย

507
00:34:03,135 --> 00:34:05,565
ฉันได้รับการปกปิด
ลาของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

508
00:34:05,568 --> 00:34:06,870
คุณหายไป.

509
00:34:06,872 --> 00:34:08,705
ทั้งหมดที่ฉันได้รับคือข้อความเดียวที่บอกว่า

510
00:34:08,707 --> 00:34:10,342
คุณอาจมีพัฒนาการ
และตอนนี้คุณต้องการฉัน

511
00:34:10,344 --> 00:34:11,560
ซื้อเครื่องดื่มให้คุณเหรอ?

512
00:34:11,563 --> 00:34:15,599
คุณเกือบจะทำให้ฉันถูกจับ
โดยพี่ชายของฉันเองจำได้ไหม?

513
00:34:15,602 --> 00:34:18,341
ใช่แล้ว ฉันยังคงเสียใจกับเรื่องนั้นอยู่
ในกรณีที่คุณสงสัย

514
00:34:18,344 --> 00:34:20,184
และคุณไม่เคยบอกเรา
สิ่งที่คุณสองคนคุยกัน

515
00:34:20,186 --> 00:34:21,703
เมื่อเขามาถึงเซฟเฮาส์

516
00:34:21,706 --> 00:34:28,225
ใช่แล้ว บางทีฉันอาจจะแค่
เหนื่อยกับการเป็นคนทรยศ

517
00:34:28,227 --> 00:34:30,327
บางทีฉันอาจจะแค่อยากเป็นคนธรรมดา

518
00:34:30,329 --> 00:34:32,796
สักหนึ่งนาที โอเคไหม?

519
00:34:32,798 --> 00:34:38,301
แล้วจะให้ฉันซื้อยังไงล่ะ...

520
00:34:38,303 --> 00:34:39,803
เครื่องดื่ม?

521
00:34:42,690 --> 00:34:44,490
คุณก็รู้ว่าฉันอาจประสบปัญหาได้

522
00:34:44,493 --> 00:34:46,809
สำหรับการพบปะกับคุณ
แบบนี้ตัวต่อตัวเหรอ?

523
00:34:46,812 --> 00:34:48,979
คุณควรจะอยู่ที่เซฟเฮาส์

524
00:34:48,981 --> 00:34:50,681
ใช่แล้ว เราพยายามในแบบของคุณแล้ว

525
00:34:50,683 --> 00:34:53,583
และเอลเลียตก็เกือบทำให้เราเกือบได้

526
00:34:53,585 --> 00:34:55,118
โอเค ตอนนี้เรากำลังพยายามในแบบของฉัน

527
00:34:55,120 --> 00:34:56,372
คุณจะมีอะไร?

528
00:34:56,375 --> 00:34:58,855
Bourbon, Eagle Rare, เรียบร้อย

529
00:34:58,857 --> 00:35:00,557
บนแท็บของเธอ

530
00:35:03,696 --> 00:35:05,328
โอเค คุณได้เครื่องดื่มแล้ว

531
00:35:05,330 --> 00:35:06,930
ตอนนี้บอกฉันว่าคุณมีอะไรอีก

532
00:35:06,932 --> 00:35:09,156
คุณบอกว่าคุณมาจากเจอร์ซีย์ ส่วนไหน?

533
00:35:09,159 --> 00:35:10,581
ฉันไม่มีเวลาสำหรับ Q และ As

534
00:35:12,538 --> 00:35:13,944
ทางของฉัน จำได้ไหม?

535
00:35:13,945 --> 00:35:15,320
ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณมีอะไร

536
00:35:15,321 --> 00:35:18,407
ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันไม่มี

537
00:35:18,410 --> 00:35:20,544
ฉันไม่มีเพื่อน

538
00:35:20,546 --> 00:35:22,279
ฉันไม่มีการติดต่อทางสังคม

539
00:35:22,281 --> 00:35:26,583
ฉันไม่มีชีวิตเพราะคุณ

540
00:35:26,585 --> 00:35:30,420
ตอนนี้คุณบอกว่าคุณมาจากเจอร์ซีย์

541
00:35:30,422 --> 00:35:33,423
คุณไม่ร่วมเพศพูด

542
00:35:33,425 --> 00:35:35,826
ส่วนไหน?

543
00:35:38,697 --> 00:35:41,598
ทีเน็คเมืองที่มีชื่อเสียงระดับโลก

544
00:35:41,600 --> 00:35:44,901
- พี่น้อง?
- สองพี่น้อง.

545
00:35:44,903 --> 00:35:46,737
สถานะความสัมพันธ์?

546
00:35:46,739 --> 00:35:49,072
พวกนี้ทำกี่อันครับ
ฉันต้องผ่านไปได้เหรอ?

547
00:35:49,074 --> 00:35:50,674
สถานะความสัมพันธ์?

548
00:35:53,145 --> 00:35:54,778
ตกลง...

549
00:36:00,052 --> 00:36:01,985
เปิดอีกครั้ง/ปิดอีกครั้งกับใครสักคน

550
00:36:01,987 --> 00:36:04,888
แต่พวกเขาไม่ได้จริงๆ
หนึ่งหรืออะไรทำนองนั้น

551
00:36:04,890 --> 00:36:09,126
อ่าเกมสรรพนามเก่า

552
00:36:09,128 --> 00:36:12,229
ฉันทดลองกับสิ่งนั้นสักหน่อย

553
00:36:12,231 --> 00:36:14,531
ทุกอย่างดีกับฉัน

554
00:36:14,533 --> 00:36:15,867
ขอขอบคุณสำหรับการอนุมัติของคุณ

555
00:36:15,870 --> 00:36:19,135
ตอนนี้เป็นปี 2015 ทำไมบทสนทนาที่เข้ารหัส?

556
00:36:19,138 --> 00:36:21,671
FBI ไม่อนุมัติเรื่องมัฟไดฟ์เวอร์เหรอ?

557
00:36:25,010 --> 00:36:28,645
สมมติว่ามันทำให้สิ่งต่าง ๆ เรียบง่าย

558
00:36:28,647 --> 00:36:31,414
อะไรก็ตามที่รบกวนการเล่นของคุณ

559
00:36:34,620 --> 00:36:36,820
แล้วคุณล่ะ

560
00:36:36,822 --> 00:36:42,359
ความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายของฉัน
จบไม่สวยนัก

561
00:36:42,361 --> 00:36:44,528
คุณอยู่ที่นั่น จำได้ไหม?

562
00:36:47,604 --> 00:36:48,899
อึ.

563
00:36:51,703 --> 00:36:54,971
เพราะเหตุนี้ฉันไม่ทำเรื่องสังคม

564
00:36:59,144 --> 00:37:02,946
ดาร์ลีน ฉันเข้าใจว่านี่เป็นเรื่องยากสำหรับคุณ

565
00:37:02,948 --> 00:37:05,448
เรามีมากมาย
Intel ที่พูดอะไรบางอย่าง

566
00:37:05,450 --> 00:37:07,951
กำลังเกิดขึ้นและในไม่ช้า

567
00:37:07,953 --> 00:37:11,688
ดูจากรูปแล้วก็น่าจะใหญ่อยู่นะ

568
00:37:11,690 --> 00:37:15,325
เราต้องไปหาไทเรลล์
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

569
00:37:15,327 --> 00:37:18,962
ซึ่งหมายความว่าคุณต้องบอก
ฉันถ้าคุณรู้อะไรบางอย่าง

570
00:37:21,466 --> 00:37:24,835
ฉันคิดว่าฉันมีผู้นำแต่
ฉันต้องไปคนเดียว

571
00:37:24,837 --> 00:37:27,137
- ไม่มีสายไฟ
- นั่นจะไม่เกิดขึ้น

572
00:37:27,139 --> 00:37:29,339
นมโตๆ มันเป็นวิธีเดียวเท่านั้น

573
00:37:29,341 --> 00:37:31,141
ฉันกำลังทำสิ่งนี้

574
00:37:31,143 --> 00:37:33,844
เพราะเมื่อฉันทำเช่นนี้

575
00:37:33,846 --> 00:37:37,247
และคุณก็ดังขึ้นมาเลย
คริสตัลหลังจากที่คุณไปถึงไทเรลล์

576
00:37:37,249 --> 00:37:39,249
เข้าใจอะไรบางอย่าง...

577
00:37:39,251 --> 00:37:42,152
มันจบเกมแล้วสำหรับฉัน

578
00:37:42,154 --> 00:37:48,258
ฉันอาจจะมีภูมิคุ้มกันแต่
ฉันจะสูญเสียพี่ชายของฉันไป

579
00:37:53,066 --> 00:37:54,972
ทำไม่ได้นะกาฐมาณฑุ

580
00:37:54,983 --> 00:37:56,344
สิ่งนี้จะต้องเกิดขึ้นภายในวันจันทร์

581
00:37:56,347 --> 00:37:57,801
แต่ฉันไม่สามารถทำงานร่วมกับเขาได้อีกต่อไป

582
00:37:57,804 --> 00:37:59,021
เอลเลียตตายแล้วสำหรับฉัน

583
00:37:59,024 --> 00:38:00,024
ความร่วมมือของเราสิ้นสุดลงแล้ว

584
00:38:00,027 --> 00:38:03,059
เอ่อ และ...

585
00:38:03,061 --> 00:38:05,495
บันทึกการจัดส่งกระดาษจากอาคาร 71 แห่ง

586
00:38:05,497 --> 00:38:07,997
ทั่วประเทศสู่เมืองใหม่
ยอร์กสุดสัปดาห์นี้เหรอ?

587
00:38:07,999 --> 00:38:09,699
มันจะดึงดูดความสนใจมากเกินไป

588
00:38:09,701 --> 00:38:12,135
ฟังดูเหมือน YP ไม่ใช่ MP

589
00:38:12,137 --> 00:38:13,590
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร

590
00:38:13,593 --> 00:38:15,872
ไวท์โรสเข้มงวดกับตารางงานของเธอ

591
00:38:15,874 --> 00:38:17,473
มีความสมเหตุสมผล

592
00:38:17,475 --> 00:38:19,418
ฉันกลับมาที่จุดเริ่มต้น

593
00:38:19,421 --> 00:38:20,987
ให้เวลาฉันมากขึ้น

594
00:38:20,990 --> 00:38:22,949
อย่างที่บอกไปว่าจะต้องเกิดวันจันทร์

595
00:38:22,952 --> 00:38:24,340
เหตุใดจึงมีการเปลี่ยนแปลงกำหนดเวลา?

596
00:38:24,343 --> 00:38:25,777
คุณรู้ว่ามีความล่าช้า

597
00:38:25,780 --> 00:38:27,972
การเร่งรีบอย่างบ้าคลั่งนี้ไม่คุ้มกับความเสี่ยง

598
00:38:27,975 --> 00:38:29,432
คุณยังคงบ่นเหมือนเดิม
ถ้าฉันจะให้คุณ

599
00:38:29,434 --> 00:38:30,957
คำตอบที่แตกต่าง

600
00:38:30,960 --> 00:38:34,938
ดูสิ คุณทำสิ่งนี้สำเร็จแล้ว
เราทุกคนมีวันหยุดที่ดี

601
00:38:36,800 --> 00:38:38,466
ฉันมองหามาระยะหนึ่งแล้ว

602
00:38:38,469 --> 00:38:40,480
- เพื่ออ่านหนังสือของฉันให้จบ
- คุณไม่เข้าใจ.

603
00:38:40,483 --> 00:38:41,926
ฉันสูญเสียคู่ของฉัน

604
00:38:41,929 --> 00:38:45,808
เราก็ควรจะเป็นพระเจ้า
กันแต่มันจบแล้ว

605
00:38:53,792 --> 00:38:59,129
ไทเรลล์ ฉันเข้าใจคุณ
และเอลเลียตกำลังมี

606
00:38:59,131 --> 00:39:00,931
ปัญหาระหว่างบุคคล

607
00:39:00,933 --> 00:39:05,302
บางครั้งเพื่อนร่วมงานก็พบว่า

608
00:39:05,304 --> 00:39:10,140
ว่าพวกเขาไม่ถูกต้อง
พอดีแต่ยังต้องทำให้เสร็จ

609
00:39:10,142 --> 00:39:14,144
งานนะรู้ไหม?

610
00:39:14,146 --> 00:39:16,513
นอกจากนี้คุณและฉันทั้งคู่
รู้ว่านี่ไม่มีอะไรเลย

611
00:39:16,515 --> 00:39:19,746
เกี่ยวกับการที่เอลเลียตเป็นพระเจ้า

612
00:39:19,749 --> 00:39:23,767
ถ้าเขาไม่อยู่กับคุณแล้ว
ถ้าเขาทำงานไม่เสร็จ

613
00:39:23,769 --> 00:39:27,304
นั่นพิสูจน์สิ่งหนึ่ง

614
00:39:27,306 --> 00:39:30,274
คุณคือพระเจ้า ไม่ใช่เขา

615
00:39:31,476 --> 00:39:35,278
และฉันก็มั่นใจสุดๆ
ว่าคุณจะพบทางแก้ไข

616
00:39:35,281 --> 00:39:38,882
ถึงปัญหาเรื่องเวลาของเรา

617
00:39:38,884 --> 00:39:42,553
คุณถูกลิขิตมาเพื่อสิ่งนี้ ไทเรลล์

618
00:39:42,555 --> 00:39:45,189
นี่คือช่วงเวลาของคุณ

619
00:39:45,191 --> 00:39:49,026
นี่คือช่วงเวลาที่คุณเกิดมาเพื่อ

620
00:39:49,028 --> 00:39:51,328
คุณไม่สามารถหันไปได้ในขณะนี้

621
00:39:59,389 --> 00:40:01,889
ใช่.

622
00:40:01,892 --> 00:40:03,292
มีวิธีคือ.

623
00:40:05,644 --> 00:40:09,480
ขั้นแรก อุปกรณ์เฝ้าดูเด็ก

624
00:40:09,483 --> 00:40:11,482
ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อได้เป็นเวลาหลายสัปดาห์

625
00:40:11,484 --> 00:40:13,684
พวกเขาคงจะตั้งระบบใหม่แล้ว

626
00:40:13,686 --> 00:40:19,123
ยังไงก็อยากดู.
ด้วยตนเองแทน

627
00:40:19,125 --> 00:40:22,226
ภรรยาของฉัน ลูกชายของฉัน และฉัน

628
00:40:22,228 --> 00:40:25,829
จะไปยูเครนด้วยกัน

629
00:40:25,831 --> 00:40:28,999
ในวันจันทร์หลังจากแผนเสร็จสิ้น

630
00:40:29,001 --> 00:40:32,402
พวกเขาไม่ได้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกา

631
00:40:32,404 --> 00:40:35,339
ฉันต้องการคำพูดของคุณ

632
00:40:35,341 --> 00:40:36,874
ฉันจะเข้าไปในนั้น

633
00:40:39,845 --> 00:40:41,578
ตกลง.

634
00:40:43,916 --> 00:40:46,730
ช่วยฉันหน่อยแล้วตรวจดูโจแอนนา

635
00:40:46,733 --> 00:40:48,266
ฉันได้อ่านออนไลน์และดูเหมือนว่า

636
00:40:48,269 --> 00:40:49,969
เธอทำตัวต่ำต้อย

637
00:40:49,972 --> 00:40:54,791
ให้แน่ใจว่าเธอสบายดีและ
แจ้งให้เธอทราบถึงแผน

638
00:40:54,793 --> 00:40:56,493
แน่นอน.

639
00:40:58,264 --> 00:41:00,769
แล้วเออร์วิงล่ะ?

640
00:41:00,772 --> 00:41:04,035
มีสิ่งสุดท้ายที่ฉัน
จำเป็นเพื่อที่จะดำเนินการ

641
00:41:04,038 --> 00:41:05,269
นั่นอะไรน่ะ?

642
00:41:09,124 --> 00:41:11,875
พลังเต็มรูปแบบของกองทัพมืด

643
00:41:14,079 --> 00:41:16,547
ข้อความของคุณบอกว่านี่เป็นเรื่องเร่งด่วน

644
00:41:17,945 --> 00:41:20,549
ฉันมาหาคุณเพราะว่า
ฉันไม่ได้มีสาเหตุ

645
00:41:20,552 --> 00:41:22,185
สำหรับคำขอนี้

646
00:41:22,188 --> 00:41:25,230
แต่ฉันต้องการให้มันเกิดขึ้นโดยเร็ว

647
00:41:25,233 --> 00:41:26,761
ไปต่อ.

648
00:41:26,764 --> 00:41:29,164
ฉันต้องการให้คุณไล่เอลเลียต อัลเดอร์สันออก

649
00:41:29,167 --> 00:41:31,337
ห้ามเขาจากทุกสิ่ง

650
00:41:31,340 --> 00:41:34,397
สาขาและบริษัทย่อยของ E Corp

651
00:41:34,400 --> 00:41:39,469
แล้วทำไมคุณถึงอยากให้ฉันไล่เขาออก?

652
00:41:39,471 --> 00:41:41,405
ฉันมีเหตุผลของฉัน

653
00:41:41,407 --> 00:41:43,740
การอธิบายพวกเขาไม่ได้ช่วยอะไร
แต่เป็นดุลยพินิจของเราที่มีต่อพวกเขา

654
00:41:43,742 --> 00:41:46,410
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน

655
00:41:46,412 --> 00:41:51,081
และคุณก็สบายใจ
ตัดสินใจเรื่องนี้เหรอ?

656
00:41:51,083 --> 00:41:53,283
คุณไพรซ์ ฉันรู้จักพนักงานสุ่มคนนี้

657
00:41:53,285 --> 00:41:55,824
ไม่สำคัญสำหรับคุณ
เขาเป็นเพียงตัวเลข

658
00:41:55,827 --> 00:41:58,021
คุณสามารถดำเนินการต่อไปได้
ถามฉันเพราะคุณแสวงหา

659
00:41:58,023 --> 00:42:00,324
เหตุผลที่แท้จริงของฉันหรือ
คุณสามารถปฏิเสธคำขอของฉันได้

660
00:42:00,326 --> 00:42:03,160
เพราะฉันเข้าถึงมากเกินไป

661
00:42:03,162 --> 00:42:05,162
แต่ฉันจะตอบแทนบุญคุณ

662
00:42:05,164 --> 00:42:07,699
คุณก็รู้ว่าฉันดีกับมัน

663
00:42:07,702 --> 00:42:09,900
หากคุณต้องการเหตุผลของฉัน
ฉันจะต้องกล่าวซ้ำ

664
00:42:09,902 --> 00:42:11,535
สิ่งที่ฉันพูด

665
00:42:11,537 --> 00:42:14,137
พวกเขาเป็นของฉัน และฉันขอดุลยพินิจเกี่ยวกับพวกเขา

666
00:42:14,139 --> 00:42:15,739
เป็นสิ่งสำคัญ

667
00:42:18,177 --> 00:42:20,844
และนี่คือคำขอของคุณเหรอ?

668
00:42:20,846 --> 00:42:23,280
มันคือ.

669
00:42:25,851 --> 00:42:28,352
ถือว่าทำแล้ว.

670
00:42:28,354 --> 00:42:30,120
ขอบคุณ

671
00:42:45,804 --> 00:42:48,505
คุณยังอยู่ที่นั่นเหรอ?

672
00:42:48,507 --> 00:42:50,641
ใช่แล้ว ฉันเอง

673
00:43:03,155 --> 00:43:06,356
ใจเย็นๆ ฉันบอกว่าฉันเอง

674
00:43:09,728 --> 00:43:12,863
คุณรู้สึกอย่างไร?

675
00:43:12,865 --> 00:43:16,199
คุณจะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น?

676
00:43:16,201 --> 00:43:18,201
เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว

677
00:43:18,203 --> 00:43:20,170
เอลเลียตเห็นทุกอย่าง

678
00:43:20,172 --> 00:43:23,774
ฉันต้องเคาะเขา
ออกไปแล้ว และตอนนี้เราก็มาถึงแล้ว

679
00:43:23,776 --> 00:43:26,343
ฉันถามเรื่องการโทรของคุณ

680
00:43:26,345 --> 00:43:28,278
เราไปได้แล้ว

681
00:43:28,280 --> 00:43:32,416
ไพรซ์บอกว่าใช่ แต่คุณเป็น
อยู่ที่นี่สุดสัปดาห์นี้

682
00:43:32,418 --> 00:43:35,519
เกิดอุบัติเหตุต่อไปไม่ได้แล้ว

683
00:43:35,521 --> 00:43:37,921
เขาจะตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

684
00:43:37,923 --> 00:43:40,691
เขาเห็นคุณกับไทเรลล์

685
00:43:40,693 --> 00:43:42,459
เขาเห็นเราเพียงไม่กี่วินาที

686
00:43:42,461 --> 00:43:45,395
บางทีเขาอาจจะจำไม่ได้

687
00:43:45,397 --> 00:43:49,700
และถ้าเขาทำฉันจะจัดการมัน

688
00:43:49,702 --> 00:43:52,135
คุณเพียงแค่ทำสิ่งที่คุณทำได้ดีที่สุด

689
00:43:54,506 --> 00:43:56,873
สู้เขาออกไป

690
00:43:56,875 --> 00:43:59,142
ฉันบอกคุณแล้วสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

691
00:43:59,144 --> 00:44:02,446
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาจะ
หาทางหยุดเรา

692
00:44:05,651 --> 00:44:09,386
ขั้นที่ 2 ตกรางโดยสิ้นเชิง

693
00:44:13,092 --> 00:44:15,025
มันคืออะไร?

694
00:44:18,012 --> 00:44:19,129
เออร์วิง.

695
00:44:22,267 --> 00:44:25,103
เขาบอกว่าเราจะพร้อมไปวันจันทร์

696
00:45:03,208 --> 00:45:06,109
เปิดขึ้นมา.

697
00:45:06,111 --> 00:45:09,446
วันไหนก็ได้เพื่อน ฉันเอง

698
00:45:14,953 --> 00:45:16,520
เอลเลียต?

699
00:46:00,869 --> 00:46:06,222
- ซิงค์และแก้ไขโดย VitoSilans -
-- <สีตัวอักษร="