1
00:00:00,000 --> 00:00:11,200
Ești cancerigen, i-aș spune.

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,920
Ești o tumoare a cărei malignitate a definit fluxul și refluxul a tot ce am

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,200
gata, dintre tot ce am încercat să fac.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,280
Și totuși, în ciuda acestui fapt, știți cât spațiu ocupați în

5
00:00:25,280 --> 00:00:28,380
întregul meu? Atât.

6
00:00:29,820 --> 00:00:31,100
Tu îmi definești viața.

7
00:00:31,100 --> 00:00:33,900
Și totuși, atât de mult contești pentru mine.

8
00:00:35,100 --> 00:00:38,420
Dacă nu ai fi apărut pe ușa mea azi dimineață, aș fi fost bucuros

9
00:00:38,420 --> 00:00:43,139
restul zilelor mele mă gândesc la tine în mod regulat de la o distanță îndepărtată de

10
00:00:43,139 --> 00:00:43,980
orbita ta.

11
00:00:44,620 --> 00:00:52,860
Dar acum ești aici și bila crește și ia forma cuvintelor.

12
00:00:53,260 --> 00:00:58,220
Și ceea ce înseamnă aceste cuvinte este că nu am știut niciodată cât de strâns iubesc și ură

13
00:00:58,220 --> 00:01:02,340
sunt legați acolo când mă gândesc la tine și îmi dau seama că nu meriți niciunul.

14
00:01:32,240 --> 00:01:43,280
Atât de dulce, de amabilitate, un fascinant este îngrozitor.

15
00:02:12,940 --> 00:02:13,740
Aceasta este înmormântarea ta.

16
00:02:21,660 --> 00:02:22,700
Aceasta este înmormântarea ta.

17
00:02:30,700 --> 00:02:31,420
Acesta este al tău

18
00:02:34,840 --> 00:02:43,400
sam.

19
00:03:38,640 --> 00:03:42,600
Nu o văzusem de peste 10 ani, dar mi-am dat seama că vine dintr-o

20
00:03:42,600 --> 00:03:48,400
milă la mai mult de o milă, o mie de mile.

21
00:03:50,000 --> 00:03:54,560
M-am trezit în acea dimineață cu un gust în gură pe care nu îl mai simțisem de ani de zile.

22
00:04:08,480 --> 00:04:12,540
Îmi place cât de vechi te ține.

23
00:04:14,540 --> 00:04:21,740
Mi-am dat afară din minte, dar pe măsură ce ziua a trecut, gustul mi-a părăsit gura și

24
00:04:22,540 --> 00:04:27,020
am călătorit în acel spațiu din spatele ochilor mei, unde s-a așezat și s-a îngroșat.

25
00:04:28,060 --> 00:04:32,060
Până în momentul în care zborurile târzii de la LAX la Heathrow veneau în locul lor

26
00:04:32,060 --> 00:04:36,460
la aterizare, m-am simțit ca și cum un geamăn secret mi-a crescut în craniu.

27
00:05:36,540 --> 00:05:37,100
strigând,

28
00:05:40,220 --> 00:05:46,360
țipând, spunându-mi că vine.

29
00:05:48,360 --> 00:05:49,800
Ea venea.

30
00:05:52,200 --> 00:05:53,160
Ea a fost aici.

31
00:06:13,380 --> 00:06:13,620
Ea.

32
00:06:41,460 --> 00:06:42,580
Îl caut pe Sam.

33
00:06:43,540 --> 00:06:45,520
Mă tem că Sam nu este disponibil.

34
00:06:45,680 --> 00:06:48,840
Arena, ești doar Sam? Nu.

35
00:06:48,840 --> 00:06:49,840
vii? Nu.

36
00:06:49,840 --> 00:06:55,600
Bine. Ei bine, atunci aș putea să vă rog să plecați? Tim.

37
00:07:00,400 --> 00:07:01,360
Îmi pare rău. Complet.

38
00:07:01,360 --> 00:07:01,840
Multumesc

39
00:07:05,680 --> 00:07:06,080
el.

40
00:07:11,440 --> 00:07:14,160
Sam, în ce direcții vii? Tocmai a intrat.

41
00:07:17,610 --> 00:07:18,810
Sam, am nevoie de o rochie.

42
00:07:22,890 --> 00:07:25,370
Tocmai aterizat? Da.

43
00:07:25,610 --> 00:07:28,690
De la la? Da, tocmai am venit din.

44
00:07:28,690 --> 00:07:36,170
Ți-ar plăcea să mănânci ceva? Hilda mea, avem ceva de mâncare aici?

45
00:07:37,210 --> 00:07:37,850
Nu chiar.

46
00:07:38,970 --> 00:07:40,330
Bine. Ei bine, iată.

47
00:07:42,430 --> 00:07:46,030
Știe cineva că ești aici? Nu.

48
00:07:46,430 --> 00:07:47,270
eu, eu, eu.

49
00:07:47,270 --> 00:07:49,070
Trebuie să spun că mi-aș fi dorit să fi sunat.

50
00:07:49,950 --> 00:07:52,550
Poate ai observat că suntem puțin sub apă în acest moment.

51
00:07:52,550 --> 00:07:55,310
Nu ai fi raspuns? Nu, dar cineva ar fi făcut-o.

52
00:07:55,630 --> 00:07:56,830
Și ți-ar fi putut spune.

53
00:07:56,830 --> 00:07:57,790
Suntem foarte ocupați.

54
00:07:58,510 --> 00:08:03,390
Vezi un spectacol de master care urmează? Oh, scuze.

55
00:08:03,870 --> 00:08:10,310
Pentru că nu ai sunat sau doar că te-ai prezentat în general? Nu ai prefera să primești

56
00:08:10,310 --> 00:08:14,590
mai specific? Nu am avut niciodată ocazia să o spun înainte.

57
00:08:15,710 --> 00:08:21,710
Așa că îmi revine sarcina de a-ți enumera infracțiunile una câte una și de a trece

58
00:08:21,710 --> 00:08:23,870
verificați-le față de totalitatea dvs.

59
00:08:24,030 --> 00:08:25,070
Îmi pare rău.

60
00:08:26,430 --> 00:08:30,150
Ei bine, asta nu pare să merite.

61
00:08:30,150 --> 00:08:35,919
Te face să faci toată munca așa cum ai făcut-o întotdeauna? pot merge? Dacă tu

62
00:08:35,919 --> 00:08:37,119
vreau. Dacă.

63
00:08:37,119 --> 00:08:38,839
Dacă vrei să mergi, du-te.

64
00:08:39,479 --> 00:08:40,999
Dacă vrei să rămâi, stai.

65
00:08:40,999 --> 00:08:43,119
Dacă vrei să-ți ceri scuze, mergi.

66
00:08:43,119 --> 00:08:44,359
Dar dacă rămâi.

67
00:08:44,599 --> 00:08:48,158
Te rog, încetează să mai faci treaba asta pe care o faci mereu pentru că mă face foarte

68
00:08:48,158 --> 00:08:50,999
nervos. Îmi pare rău.

69
00:08:51,479 --> 00:08:52,599
Ai spus deja asta.

70
00:08:54,519 --> 00:08:55,319
Sunt serios.

71
00:08:55,319 --> 00:08:57,319
Mai spune de două ori ca să te cred.

72
00:09:00,450 --> 00:09:01,170
Dar nu încă.

73
00:09:02,770 --> 00:09:06,130
Prinde-mă prin surprindere cu sinceritatea ta.

74
00:09:08,210 --> 00:09:13,490
Acum, de ce nu începi cu de ce ești aici? Chiar am nevoie de o rochie.

75
00:09:13,570 --> 00:09:17,330
Ce? Nu ai de care să te ocupi un întreg grup de stilisti aici?

76
00:09:17,650 --> 00:09:24,770
Nu, da, dar nu funcționează pentru o performanță greșită.

77
00:09:25,270 --> 00:09:26,950
Când este? 31.

78
00:09:28,230 --> 00:09:29,110
Asta duminica.

79
00:09:29,830 --> 00:09:35,830
Da. Și astăzi este joi.

80
00:09:37,830 --> 00:09:39,110
Ei bine, asta e imposibil.

81
00:09:41,030 --> 00:09:43,830
Ce e în neregulă cu rochia pe care o ai? Presupun că ai unul.

82
00:09:43,990 --> 00:09:45,270
Doar că totul este greșit.

83
00:09:46,390 --> 00:09:51,100
Pot să-l văd? Deci asta e.

84
00:09:51,250 --> 00:09:52,450
Am spus da.

85
00:09:53,410 --> 00:09:54,850
Nu este deloc o rochie.

86
00:09:55,410 --> 00:09:58,130
Cine a făcut-o? Există o deficiență.

87
00:10:03,250 --> 00:10:08,130
Spune-mi trei lucruri cu care nu se simte ca mine.

88
00:10:09,810 --> 00:10:11,650
Bine. Nu se simte ca tine.

89
00:10:11,650 --> 00:10:12,290
Acesta este unul.

90
00:10:14,050 --> 00:10:14,770
Asta este.

91
00:10:15,810 --> 00:10:16,530
Asta este.

92
00:10:18,140 --> 00:10:26,820
Da. Deci tu, care ai fost îmbrăcat de toată lumea și ai purtat totul, care odată

93
00:10:26,820 --> 00:10:32,899
mustrat pe un covor roșu purtând altceva decât miere proaspăt turnată, ai

94
00:10:32,899 --> 00:10:38,060
Am găsit cumva singura ținută din toată creația care nu se simte ca tine.

95
00:10:38,780 --> 00:10:44,220
Da. Și ai venit să mă suni pentru că știi că pot face mai bine.

96
00:10:45,420 --> 00:10:48,270
Da. Pentru că eu, mai presus de toate, toți ceilalți, te cunosc.

97
00:10:49,070 --> 00:10:50,670
Pentru că nu știam unde altundeva să merg.

98
00:10:51,550 --> 00:10:53,870
Cu adevărat? Da.

99
00:11:01,630 --> 00:11:06,190
Mă lași să fac orice îmi place? Da.

100
00:11:06,830 --> 00:11:10,350
Dar vei face exact cum spun eu? Da.

101
00:11:10,350 --> 00:11:10,910
Cu el.

102
00:11:10,910 --> 00:11:14,540
Și vei purta ceea ce fac eu? Da.

103
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
Și poți opri timpul?

104
00:11:21,820 --> 00:11:28,900
Doar mort? Va fi nevoie de ceva de făcut pentru că o să trag

105
00:11:28,900 --> 00:11:29,340
asta oprit.

106
00:11:30,540 --> 00:11:32,380
Spune-mi doar ce pot face.

107
00:11:32,700 --> 00:11:33,900
Doar continui sa vorbesti.

108
00:11:34,620 --> 00:11:35,620
Așa funcționează.

109
00:11:35,620 --> 00:11:40,060
Spune-mi ceva de genul cum te simți, iar eu voi accepta acele sentimente

110
00:11:40,060 --> 00:11:41,340
și transformă-le într-o rochie.

111
00:11:41,850 --> 00:11:47,600
Și transsubstanțiarea sentimentului, asta facem aici.

112
00:11:50,400 --> 00:11:51,200
Iată-ne.

113
00:11:51,840 --> 00:11:57,280
Acum, după cum puteți vedea, am intrat în perioada mea neplăcută cu mult înainte

114
00:11:57,280 --> 00:12:01,040
program. Aici nu pot să ies în principal în întuneric.

115
00:12:08,720 --> 00:12:09,440
Stai aici, te rog.

116
00:12:18,640 --> 00:12:24,120
Acum, nu am avut o idee nouă de mulți ani.

117
00:12:24,120 --> 00:12:25,760
Cel puțin nu una bună.

118
00:12:25,840 --> 00:12:30,480
Deci, dacă vrem să facem asta, va trebui să-ți fixez lucrurile până când

119
00:12:31,040 --> 00:12:32,480
este o grevă de înrădăcinare.

120
00:12:35,290 --> 00:12:36,170
Iată-ne.

121
00:12:40,730 --> 00:12:45,370
Ei bine, pot să-ți pictez puloverul? Da.

122
00:12:46,170 --> 00:12:48,890
Bine, deci.

123
00:12:50,809 --> 00:12:52,890
Așa că spune-mi mai multe despre această rochie pe care o facem.

124
00:12:53,850 --> 00:13:00,410
Ce vezi în capul tău? Doar eu.

125
00:13:01,390 --> 00:13:06,270
Doar tu, dar eu toți.

126
00:13:06,990 --> 00:13:08,430
Mă gândeam mai degrabă.

127
00:13:08,590 --> 00:13:12,110
Ce monstru de culoare?

128
00:13:15,310 --> 00:13:17,790
Orice îți place, dar nu roșu.

129
00:13:18,190 --> 00:13:20,910
Trebuie să te poți mișca? Da.

130
00:13:20,910 --> 00:13:22,430
Dans? Da.

131
00:13:22,430 --> 00:13:25,070
Ceva cascadorii sau hamuri? Nu.

132
00:13:25,390 --> 00:13:27,210
Dansuri de rezervă? Nouă.

133
00:13:27,530 --> 00:13:28,810
Nu fac nimic pentru ei.

134
00:13:28,810 --> 00:13:29,210
Știu.

135
00:13:29,210 --> 00:13:30,450
Pur și simplu nu este suficient timp.

136
00:13:30,450 --> 00:13:31,370
Nu trebuie.

137
00:13:31,450 --> 00:13:32,170
Doar eu.

138
00:13:32,330 --> 00:13:33,130
Brațele sus.

139
00:13:37,290 --> 00:13:42,090
Ce cântec cânți? Este Booky Action.

140
00:13:42,730 --> 00:13:44,410
Hmm. Nu-l amintesc pe acela.

141
00:13:44,970 --> 00:13:45,930
Doar tăiați.

142
00:13:46,970 --> 00:13:48,090
Asta explică atunci.

143
00:13:48,570 --> 00:13:51,050
Tu ai scris-o? Da.

144
00:13:54,420 --> 00:13:55,620
O voi juca pentru tine dacă vrei.

145
00:13:55,780 --> 00:13:56,740
Doar poate mai târziu.

146
00:14:00,180 --> 00:14:00,900
E bine.

147
00:14:01,300 --> 00:14:03,220
Sunt sigur că este.

148
00:14:04,420 --> 00:14:07,060
Poate fi cel mai bun cântec scris vreodată în istoria cântecelor.

149
00:14:07,780 --> 00:14:08,820
Taci pentru mine, te rog.

150
00:14:21,230 --> 00:14:22,430
Dar sunt atât de mic.

151
00:14:23,390 --> 00:14:24,670
Cel mai mic intrus.

152
00:14:27,870 --> 00:14:29,310
Ești exact la fel.

153
00:14:29,470 --> 00:14:30,670
Oh, nu, nu sunt.

154
00:14:31,470 --> 00:14:32,270
Vei vedea.

155
00:14:33,710 --> 00:14:39,230
Vei vedea cum am schimbat ceea ce anii au făcut din mine.

156
00:14:43,720 --> 00:14:44,760
Bine, e bine deocamdată.

157
00:14:44,760 --> 00:14:45,120
Multumesc.

158
00:14:45,120 --> 00:14:45,720
Hilda?

159
00:14:53,320 --> 00:14:59,120
Hilda. Da? Hilda, ai vrea să alergi înapoi la casa principală și să iei câteva

160
00:14:59,120 --> 00:15:03,880
lucruri pentru mine? Ce este telefonul meu.

161
00:15:05,320 --> 00:15:06,240
Ştii ce vreau să spun.

162
00:15:06,240 --> 00:15:06,760
Desigur.

163
00:15:07,400 --> 00:15:08,320
te suprascriu.

164
00:15:08,320 --> 00:15:09,880
Vă putem aduce ceva? Amenda.

165
00:15:09,880 --> 00:15:10,400
Multumesc.

166
00:15:10,480 --> 00:15:11,280
Bine, bine.

167
00:15:11,520 --> 00:15:12,720
Bine. Mă întorc imediat.

168
00:15:33,040 --> 00:15:34,240
Ea nu va spune nimănui.

169
00:15:34,240 --> 00:15:35,440
Oh, nu-ți face griji.

170
00:15:36,000 --> 00:15:37,720
Cel cât o bătrână domnișoară.

171
00:15:38,190 --> 00:15:41,310
Am nevoie doar de ea să-mi aducă niște lucruri.

172
00:15:42,510 --> 00:15:47,110
Niște bric vechi, un brac, câteva șuruburi de material și o pereche bună de foarfece

173
00:15:47,110 --> 00:15:49,110
în cazul în care unul dintre noi are dorința bruscă.

174
00:15:49,110 --> 00:15:49,710
Punte.

175
00:16:04,390 --> 00:16:04,630
Ea.

176
00:16:34,960 --> 00:16:35,680
Cum e mama ta?

177
00:16:38,800 --> 00:16:39,520
Ea a murit.

178
00:16:41,920 --> 00:16:42,720
Îmi pare rău.

179
00:16:45,839 --> 00:16:47,520
Ce mai faci?

180
00:16:52,320 --> 00:16:54,560
Aceleaşi. Ai zăcut în viață.

181
00:16:56,020 --> 00:16:59,940
am dreptate? Că aceasta va fi prima ta ieșire de atunci.

182
00:17:00,740 --> 00:17:03,940
Din moment ce. Din moment ce orice s-a întâmplat, s-a întâmplat.

183
00:17:04,500 --> 00:17:07,140
Ce crezi că s-a întâmplat? Ei bine, eu.

184
00:17:07,220 --> 00:17:08,260
Am văzut acel videoclip.

185
00:17:09,060 --> 00:17:10,340
Toată lumea a văzut acel videoclip.

186
00:17:11,620 --> 00:17:16,420
Există mai mult decât atât? Da.

187
00:17:19,380 --> 00:17:23,970
Când sa întâmplat prima dată, oamenii m-au tot întrebat, ce știu? Dacă aș fi auzit

188
00:17:23,970 --> 00:17:32,010
ceva? S-a împiedicat? Ea a sărit? Ce ai spus? Oamenii au spus că ai o

189
00:17:32,010 --> 00:17:34,330
defalcare. I-am spus nu, probabil că are nevoie doar de o pauză.

190
00:17:34,650 --> 00:17:37,290
Da, asta a fost o parte din asta.

191
00:17:39,130 --> 00:17:44,410
Care sunt celelalte părți? Nu vreau să-ți spun.

192
00:17:45,210 --> 00:17:48,490
De ce? Pentru că ai râde.

193
00:17:49,160 --> 00:17:49,800
nu aș face-o.

194
00:17:49,960 --> 00:17:50,760
Da, ai face-o.

195
00:17:51,640 --> 00:17:52,720
Tu râzi chiar acum.

196
00:17:52,720 --> 00:17:53,240
Oh, nu.

197
00:17:53,720 --> 00:17:56,960
Îmi imaginez cel mai rău lucru posibil care te-ar fi putut face să faci ce

198
00:17:56,960 --> 00:17:57,480
ai făcut-o.

199
00:18:00,360 --> 00:18:03,000
Ce este? Nu merită menționat, Bob.

200
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
Sale. Este foarte amuzant.

201
00:18:05,080 --> 00:18:07,080
Ei bine, de aceea nu am de gând să-ți spun.

202
00:18:07,080 --> 00:18:07,960
Doar că vei face.

203
00:18:08,280 --> 00:18:12,040
Pentru că nu ai fi crescut-o niciodată dacă nu ai fi făcut-o

204
00:18:12,040 --> 00:18:12,520
vreau să.

205
00:18:13,400 --> 00:18:14,820
Vrei să-mi spui.

206
00:18:15,140 --> 00:18:17,660
Vrei să știu atât de mult încât cu greu poți suporta.

207
00:18:17,660 --> 00:18:18,420
Dar e în regulă.

208
00:18:18,980 --> 00:18:19,860
Pot să aștept.

209
00:18:40,030 --> 00:18:40,270
Ea.

210
00:19:12,440 --> 00:19:12,680
Nu.

211
00:19:18,200 --> 00:19:19,720
Luminos și roșu.

212
00:19:23,720 --> 00:19:25,840
Dar părul tău? Ce este.

213
00:19:25,840 --> 00:19:27,000
Ce se întâmplă acolo? Noi ar trebui să.

214
00:19:27,560 --> 00:19:28,920
Ar trebui să vorbim despre aureola ta.

215
00:19:29,080 --> 00:19:31,810
Nici un halou.

216
00:19:32,450 --> 00:19:34,210
Vreau să mă întorc la elementele de bază.

217
00:19:35,170 --> 00:19:37,810
Adică, nu devine mult mai elementar decât atât.

218
00:19:37,810 --> 00:19:39,250
E un fel de treaba ta.

219
00:19:39,250 --> 00:19:40,610
Nu a fost niciodată menit să fie lucrul meu.

220
00:19:40,850 --> 00:19:41,890
A fost treaba ta.

221
00:19:42,130 --> 00:19:44,890
Asta e. Nu așa l-aș numi.

222
00:19:44,890 --> 00:19:46,810
Dar oricare ar fi cazul, te-ai descurcat destul de bine cu el.

223
00:19:46,810 --> 00:19:47,290
Nu asta.

224
00:19:47,290 --> 00:19:47,810
Ei bine, fără ea.

225
00:19:47,810 --> 00:19:52,130
Te va recunoaște cineva fără ea? Nu știu dacă cineva cu adevărat

226
00:19:52,130 --> 00:19:53,650
înțelege forma ta.

227
00:20:00,300 --> 00:20:03,700
Ei bine, asta pentru că oricine ți le face acum continuă să încerce să crească

228
00:20:03,700 --> 00:20:04,460
anti.

229
00:20:05,580 --> 00:20:06,700
Nu o faci bine.

230
00:20:07,340 --> 00:20:09,380
Aș putea să-ți fac unul nou în două secunde.

231
00:20:09,380 --> 00:20:09,900
Vei ști.

232
00:20:09,900 --> 00:20:10,660
Corect. Bun.

233
00:20:10,660 --> 00:20:11,940
Tu nu? Am spus da.

234
00:20:11,940 --> 00:20:13,260
Știu ce ai spus.

235
00:20:13,420 --> 00:20:14,740
Nu vrei să porți unul.

236
00:20:14,740 --> 00:20:17,100
Dar dacă vreau să porți una?

237
00:20:20,620 --> 00:20:23,330
Nu pot să cred ce pământ fermier.

238
00:20:24,930 --> 00:20:31,250
Mă uit în întuneric atât de puternic Genunchii mei sunt lipiți de pământ.

239
00:20:38,290 --> 00:20:45,450
Ești acolo? esti al meu? te simti bine? Esti real sau divin? Fă

240
00:20:45,450 --> 00:20:51,850
te simti bine? Ești acolo? esti? Îți cunoști spațiul?

241
00:20:55,290 --> 00:21:03,610
Ce facem aici? Te reinventăm? Nu.

242
00:21:06,650 --> 00:21:07,610
Nu. Eu,

243
00:21:14,900 --> 00:21:19,060
I. Vreau să fiu obligatoriu.

244
00:21:19,460 --> 00:21:21,140
Nu, am fost ca.

245
00:21:21,220 --> 00:21:24,740
Vreau rambursarea dvs.

246
00:21:26,180 --> 00:21:26,580
Mai mult

247
00:21:30,340 --> 00:21:31,140
autentic.

248
00:21:38,580 --> 00:21:42,410
Claritate. Da.

249
00:21:42,490 --> 00:21:45,050
Claritate atât de reducătoare.

250
00:21:45,130 --> 00:21:47,610
Da. Peeling departe.

251
00:21:47,770 --> 00:21:48,650
Da. Tot.

252
00:21:48,970 --> 00:21:50,570
Da. Asta e acumulat.

253
00:21:50,570 --> 00:21:52,570
Da. Piele veche.

254
00:21:52,650 --> 00:21:53,850
Da. Barnacles.

255
00:21:53,930 --> 00:21:55,370
Da. Păr mort.

256
00:21:55,850 --> 00:21:58,650
Da. Toate vechile uzuri.

257
00:21:59,690 --> 00:22:00,890
Vreau să fiu ascuțit.

258
00:22:01,690 --> 00:22:04,890
Vrei să fac din tine un cuțit? Vreau să am un punct.

259
00:22:07,380 --> 00:22:07,860
Ține-l.

260
00:22:10,820 --> 00:22:12,900
Acest. Pentru prima reprezentație pe care am dat-o vreodată.

261
00:22:13,140 --> 00:22:16,420
Cum m-ai imbraca? Te-am îmbrăcat pentru prima ta reprezentație.

262
00:22:17,140 --> 00:22:18,500
Înainte de ultima mea reprezentație.

263
00:22:18,980 --> 00:22:23,940
Asta este? Amy? Pentru că ți-aș putea face o rochie de înmormântare.

264
00:22:24,900 --> 00:22:26,340
Asta v-ați dorit cu adevărat.

265
00:22:26,340 --> 00:22:29,540
Aș putea să-ți construiesc un rug pe care lumea nu l-a văzut niciodată.

266
00:22:29,540 --> 00:22:31,000
Dacă așa vezi lucrurile merg.

267
00:22:35,870 --> 00:22:36,910
Eu cam fac.

268
00:22:39,710 --> 00:22:46,990
Încă vorbim în obstacole, nu-i așa? Așa cred.

269
00:22:47,630 --> 00:22:49,710
Esti deprimat? Nu.

270
00:22:49,710 --> 00:22:51,230
Este acesta un strigăt de ajutor? Nu.

271
00:22:51,390 --> 00:22:56,030
Deci nu plănuiești să o imili singur pe fiica mea? Nu.

272
00:22:56,430 --> 00:22:58,360
Bun. Dar dacă aș face-o, ar fi cam.

273
00:22:58,510 --> 00:22:59,470
Un drum grozav de parcurs.

274
00:22:59,470 --> 00:23:00,110
Nu pentru mine.

275
00:23:00,110 --> 00:23:01,350
Eu aș fi cel care trebuie să te curețe.

276
00:23:01,350 --> 00:23:02,110
Nu, Pe King.

277
00:23:05,710 --> 00:23:09,070
E chiar atât de rău? Doar renunta.

278
00:23:09,630 --> 00:23:11,710
Ai renunțat? Da, poți.

279
00:23:12,350 --> 00:23:14,110
Oamenii spun că renunțarea e pentru vaci.

280
00:23:14,110 --> 00:23:16,510
Ei bine, este de fapt unul dintre cele mai curajoase lucruri pe care cineva le poate face.

281
00:23:16,510 --> 00:23:19,550
Nu, nu pot să renunț.

282
00:23:19,550 --> 00:23:21,310
Nu știu cum să fac altceva.

283
00:23:27,240 --> 00:23:28,800
Mi-aș dori doar să fiu fericit făcând-o.

284
00:23:28,800 --> 00:23:34,520
Da. Îmi amintesc că eram atât de fericit cântând cântece triste.

285
00:23:34,600 --> 00:23:38,840
Ei bine, lucrurile nu vor mai fi niciodată așa.

286
00:23:40,280 --> 00:23:42,360
Cu toate acestea, vei continua.

287
00:23:42,680 --> 00:23:46,200
Aceasta nu va fi ultima ta performanță vreodată, dar va fi cea mai bună.

288
00:23:46,600 --> 00:23:49,560
Vei fi radiant și transcendent.

289
00:23:50,720 --> 00:23:54,240
Și când vei deschide gura și vei cânta despre tristețea ta, așa va fi

290
00:23:54,240 --> 00:23:55,240
tristețea tuturor.

291
00:23:55,240 --> 00:23:58,440
Și va fi rupt la fel de mare ca nenorocitul de cer.

292
00:23:58,440 --> 00:24:00,640
Pentru că asta le oferi oamenilor.

293
00:24:01,920 --> 00:24:03,840
Este ceea ce poți face pentru oameni.

294
00:24:03,840 --> 00:24:07,040
Și din moment ce te plătesc pentru asta, este mai mult sau mai puțin treaba ta.

295
00:24:07,040 --> 00:24:09,360
Așa că renunțați sau faceți a.

296
00:24:16,410 --> 00:24:20,170
Vezi, asta faci.

297
00:24:21,850 --> 00:24:24,090
Acesta este motivul pentru care nu ai de ce să-ți faci griji.

298
00:24:25,690 --> 00:24:28,570
Le oferi oamenilor darul de a oferi un despre tine.

299
00:24:30,090 --> 00:24:33,610
Sunt umilit de măreția ta.

300
00:24:39,610 --> 00:24:46,710
Joacă cineva înaintea ta? Tu? Da, M.

301
00:24:46,710 --> 00:24:49,630
Contrera. Ce spune ea? Luna de hârtie.

302
00:24:49,630 --> 00:24:50,230
În regulă.

303
00:24:50,230 --> 00:24:51,150
Da. imi place de ea.

304
00:24:52,430 --> 00:24:53,470
Toată lumea o place.

305
00:24:54,110 --> 00:24:55,070
Suni amar.

306
00:24:57,470 --> 00:24:58,270
Nu, eu nu.

307
00:24:59,470 --> 00:25:00,350
Ea este problema mea.

308
00:25:00,990 --> 00:25:02,190
ea este? Da.

309
00:25:02,830 --> 00:25:03,590
Am cântat împreună.

310
00:25:03,590 --> 00:25:05,150
Da. Atunci era doar un copil.

311
00:25:05,870 --> 00:25:07,190
Acum o văd oriunde mă uit.

312
00:25:07,190 --> 00:25:08,510
Sânii ei se învârt.

313
00:25:08,510 --> 00:25:10,010
Deci în Shivoni.

314
00:25:10,010 --> 00:25:13,130
Are succes și sunt mândru de ea.

315
00:25:13,210 --> 00:25:15,050
Și sunt foarte fericit să fiu în compania ei.

316
00:25:15,130 --> 00:25:24,410
Bun. Dar ai de gând să o distrugi, nu-i așa? Ce biata fata

317
00:25:24,410 --> 00:25:28,090
nu știe în ce se pregătește? De ce ai spune asta? Pentru că este

318
00:25:28,090 --> 00:25:29,290
adevărat. Nu, nu este.

319
00:25:29,290 --> 00:25:30,810
Oh, deja sa întâmplat.

320
00:25:31,210 --> 00:25:32,650
Da. Nici măcar nu trebuie să încerci.

321
00:25:33,130 --> 00:25:34,010
Aceasta este ceea ce faci.

322
00:25:34,010 --> 00:25:35,850
Întotdeauna ciugulești și ciugulești și zgârie.

323
00:25:35,850 --> 00:25:36,690
Face parte din munca mea.

324
00:25:36,690 --> 00:25:38,530
Trebuie să văd ce am vrut să acopăr.

325
00:25:38,690 --> 00:25:40,370
Trebuie să vezi ce vrei să găsești.

326
00:25:40,370 --> 00:25:42,850
Iar dacă nu-l găsești, îl pui acolo pentru că ți se potrivește și ție

327
00:25:42,850 --> 00:25:43,210
vreau sa fac.

328
00:25:43,210 --> 00:25:43,810
De aceea sunt.

329
00:25:43,810 --> 00:25:46,210
De aceea eu sunt aici și tu ești acolo.

330
00:25:46,450 --> 00:25:48,410
Nu, sunt aici pentru că vreau ceea ce vrei tu.

331
00:25:48,410 --> 00:25:50,210
Dar vreau să-l dorești din motivele corecte.

332
00:25:50,290 --> 00:25:51,010
Care Sunt.

333
00:25:51,410 --> 00:25:54,290
Vreau să ai inima deschisă și fără teamă.

334
00:25:54,370 --> 00:25:57,010
Și de ce îmi este frică? Din aceasta.

335
00:25:58,050 --> 00:25:59,170
eu. Da.

336
00:25:59,250 --> 00:26:00,690
Hei. Ești terifiant.

337
00:26:02,670 --> 00:26:03,550
Aceasta este ceea ce faci.

338
00:26:04,670 --> 00:26:06,350
Asta faci când nu știi ce să faci.

339
00:26:06,350 --> 00:26:07,310
Asta ai făcut mereu.

340
00:26:07,310 --> 00:26:10,510
De aceea încerc să vă expun totul.

341
00:26:10,830 --> 00:26:14,270
Ți-am rugat să mi-o arăți ca să știu ce să fac.

342
00:26:14,670 --> 00:26:15,790
Deci aici este.

343
00:26:15,870 --> 00:26:16,510
multumesc,

344
00:26:20,350 --> 00:26:22,350
Mihai. Și Trara va cânta înaintea mea.

345
00:26:23,950 --> 00:26:26,860
Ea va cânta Paper Moon și va fi frumos.

346
00:26:27,970 --> 00:26:34,130
Și apoi, la cinci minute până la miezul nopții, luminile se vor stinge și eu.

347
00:26:37,330 --> 00:26:37,890
Mm.

348
00:26:41,730 --> 00:26:44,370
Voi face orice o să fac.

349
00:26:47,250 --> 00:26:49,570
Cântă noul tău cântec.

350
00:26:49,890 --> 00:26:52,690
Da. Poate că nu.

351
00:26:53,860 --> 00:26:54,980
Nu, o să-l cânt.

352
00:26:54,980 --> 00:26:55,540
Oh, bine.

353
00:26:56,420 --> 00:26:59,140
Dar ai părut nesigur acolo pentru o clipă.

354
00:27:00,740 --> 00:27:02,340
Nu, este doar.

355
00:27:03,220 --> 00:27:04,500
Nu e suficient de bun aici.

356
00:27:09,220 --> 00:27:12,980
A auzit cineva? Cântecul? Da.

357
00:27:13,620 --> 00:27:15,940
Nu. Nu.

358
00:27:16,100 --> 00:27:16,740
Fără muzică.

359
00:27:18,260 --> 00:27:19,060
În regulă, acum.

360
00:27:20,400 --> 00:27:23,440
De ce? Pentru că dacă aș face-o, mi-aș face o rochie pentru cântec.

361
00:27:23,440 --> 00:27:26,400
Și vrei să-ți fac o rochie, nu-i așa? Aşa.

362
00:27:26,880 --> 00:27:28,160
Mai bine să nu auzi.

363
00:27:30,560 --> 00:27:31,600
S-ar putea să-ți placă.

364
00:27:32,320 --> 00:27:34,480
Sunt într-o fază epică acum.

365
00:27:35,600 --> 00:27:36,960
nu-mi plac lucrurile.

366
00:27:40,240 --> 00:27:45,330
De ce oricum se numește acțiune înfricoșătoare? Este vorba despre o parte a particulei

367
00:27:45,330 --> 00:27:55,490
fizica ciocnitoare mari de hadron? Nu, este mai mult ca niște conexiuni pe care nu le putem

368
00:27:55,490 --> 00:27:58,730
explica. Și ce te-a determinat să-l scrii?

369
00:28:01,850 --> 00:28:04,330
Am avut o legătură și nu mi-am putut explica.

370
00:28:05,290 --> 00:28:05,930
Pentru o persoană.

371
00:28:07,290 --> 00:28:10,980
Pot fi. Ești Coyote? Nu.

372
00:28:12,020 --> 00:28:15,620
Și chiar nu poți răspunde? Da.

373
00:28:18,500 --> 00:28:21,700
Arată-mi dansul.

374
00:28:21,940 --> 00:28:28,420
Da. Ai putea? Sincer, îmi va fi bine să văd cum te muți

375
00:28:28,420 --> 00:28:29,540
asigură-te că mă acomodez.

376
00:28:34,340 --> 00:28:36,930
Bine. Arată această rețetă în tine.

377
00:28:36,930 --> 00:28:37,370
Oricum.

378
00:29:01,130 --> 00:29:06,520
Ai un difuzor sau ceva la care cred că se conectează? Da, dar dragă, fără

379
00:29:06,520 --> 00:29:07,160
cântecul.

380
00:29:10,840 --> 00:29:13,560
De ce? Pentru că ți-am spus că nu vreau să aud.

381
00:29:14,440 --> 00:29:15,480
Mi s-a spus totul.

382
00:29:15,480 --> 00:29:16,600
Sunt sigur că ai dat jos.

383
00:29:18,920 --> 00:29:21,800
De ce m-ai lăsa să-l joc pentru tine? Pentru că nu vreau să-mi rup

384
00:29:21,800 --> 00:29:25,560
dâră. Ce? De a nu-ți asculta muzica.

385
00:31:11,980 --> 00:31:37,000
Bine, bine, cred că asta e.

386
00:31:40,350 --> 00:31:40,750
Buna ziua.

387
00:32:02,680 --> 00:32:15,640
Sam.

388
00:32:30,310 --> 00:32:30,550
Ea.

389
00:32:55,920 --> 00:33:00,320
Cum naiba o să cânți cum faci? Toată dragostea

390
00:33:03,600 --> 00:33:04,000
practica.

391
00:33:21,910 --> 00:33:31,030
Știi, dacă vrei să arzi totul, ultima voință și testamente.

392
00:33:31,990 --> 00:33:37,070
Ceea ce ar trebui să facem este să facem o rochie frumoasă care să fie simplă și

393
00:33:37,070 --> 00:33:38,790
elegant și orice altceva trebuie să fie.

394
00:33:38,950 --> 00:33:45,910
Dar atașat de el este un tren pe care îl iubesc.

395
00:33:47,900 --> 00:33:48,580
Tren bun.

396
00:33:48,580 --> 00:33:55,860
Și acesta are o lungime de un sfert de milă și poate că majoritatea oamenilor nu observă, dar

397
00:33:55,860 --> 00:34:02,380
un ochi atent va detecta că, la un moment dat, țesătura rochiei se estompează

398
00:34:03,020 --> 00:34:06,140
de la un lucru la altceva.

399
00:34:06,780 --> 00:34:08,780
Ceva mai familiar.

400
00:34:09,100 --> 00:34:11,060
Este atât de fără sudură, încât nici nu o vezi.

401
00:34:11,060 --> 00:34:19,540
Dar odată ce intri, îți dai seama că întreaga rochie este formată din fiecare rochie

402
00:34:19,700 --> 00:34:22,420
ai purtat vreodată.

403
00:34:23,140 --> 00:34:29,700
Povestea cum ai ajuns chiar aici, chiar acum, în acest moment exact,

404
00:34:30,580 --> 00:34:32,100
urcând pe scenă.

405
00:34:32,100 --> 00:34:34,900
Maica Maria în noul mileniu.

406
00:34:34,980 --> 00:34:37,140
Cobori.

407
00:34:37,140 --> 00:34:39,670
Unde este malul? Palladiumul a fost perfect.

408
00:34:40,139 --> 00:34:43,499
Așa că Miguel Contrera termină de cântat.

409
00:34:43,819 --> 00:34:45,019
Și e frumos.

410
00:34:45,339 --> 00:34:46,459
Și e bine, ușoară.

411
00:34:46,619 --> 00:34:52,379
Dar acum, aici vii, mergând pe culoarul acela.

412
00:34:53,339 --> 00:34:56,459
Defilând de mult dincolo de culoar, din afara teatrului.

413
00:34:56,779 --> 00:35:02,139
Vin pe stradă, trăgându-ți întreaga istorie în spatele tău.

414
00:35:02,539 --> 00:35:03,979
Ușile se deschid.

415
00:35:04,619 --> 00:35:05,970
Ai aerisit teatrul.

416
00:35:05,970 --> 00:35:08,530
Și urci treptele spre scenă.

417
00:35:08,530 --> 00:35:14,730
Și când ajungi în vârf, ce este asta? Ceva prinde.

418
00:35:15,690 --> 00:35:17,370
Trenul este tras strâns.

419
00:35:18,250 --> 00:35:21,690
Este prins în toată istoria ta.

420
00:35:23,290 --> 00:35:29,690
Și pe măsură ce faci pasul tău final și îți închei ascensiunea, întregul g.

421
00:35:30,570 --> 00:35:31,330
Noi am spus-o.

422
00:35:31,640 --> 00:35:33,480
Deci pur și simplu se forfecă.

423
00:35:33,880 --> 00:35:35,000
Și aici ești.

424
00:35:36,360 --> 00:35:40,840
Stai gol sub lumini.

425
00:35:41,640 --> 00:35:43,880
Liber de tot ce ai purtat.

426
00:35:44,440 --> 00:35:46,760
Din tot ceea ce te-a îngreunat.

427
00:35:47,160 --> 00:35:50,600
Și, desigur, ștecherele vor fi smulse și difuzarea se va întrerupe.

428
00:35:50,600 --> 00:35:51,560
Dar asta este asupra lor.

429
00:35:52,120 --> 00:35:53,160
Nu depinde de tine.

430
00:35:55,080 --> 00:35:56,860
Faci ceea ce te-ai nascut sa faci.

431
00:35:57,010 --> 00:36:05,810
OMS? Deschizi gura, dansezi dansul tău, îți cânți cântecul.

432
00:36:07,330 --> 00:36:11,330
Sau poate nici nu faci asta.

433
00:36:13,250 --> 00:36:14,770
Poate nu ai nevoie.

434
00:36:16,610 --> 00:36:19,490
Nu ai nevoie deloc de cântec.

435
00:36:20,610 --> 00:36:28,120
Pentru că atunci este totul despre tine.

436
00:36:37,080 --> 00:36:37,480
Dar.

437
00:36:43,800 --> 00:36:45,000
Nu-i așa.

438
00:36:54,910 --> 00:36:58,430
Aceasta este claritatea,

439
00:37:41,500 --> 00:37:57,020
Sam.

440
00:39:24,230 --> 00:39:25,000
Daca nu gasesti.

441
00:39:25,070 --> 00:39:25,670
Găsiți-le mie.

442
00:39:25,670 --> 00:39:26,430
Merge. Găsiți-le.

443
00:39:26,430 --> 00:39:27,470
Oriunde. Vă rog.

444
00:39:27,950 --> 00:39:28,990
Desfășurați harta.

445
00:39:28,990 --> 00:39:29,990
Urcă-te în copaci.

446
00:39:29,990 --> 00:39:31,030
Scala muntele.

447
00:39:31,030 --> 00:39:31,430
Fă-o.

448
00:39:31,430 --> 00:39:31,950
Nu te gândi.

449
00:39:31,950 --> 00:39:33,630
Fi. Trebuie să cadă în genunchi.

450
00:39:34,030 --> 00:39:35,470
Nu plânge la stele.

451
00:39:35,470 --> 00:39:37,390
Vedeți, oameni buni,

452
00:39:43,550 --> 00:39:45,790
Vă rog. Obișnuia să meargă ca.

453
00:39:50,110 --> 00:39:53,070
A sărit în flăcări și sh.

454
00:40:09,970 --> 00:40:20,040
A fost un moment foarte specific în timp, nu-i așa? De ce spunem că fiecare

455
00:40:20,040 --> 00:40:24,000
moment în timp este specific? E greu să spui una de la alta.

456
00:40:25,600 --> 00:40:26,800
Din când în când acolo.

457
00:40:28,320 --> 00:40:29,760
Se întâmplă ceva.

458
00:40:31,040 --> 00:40:35,840
Și ne face să ciulim urechile și să spunem că a fost un moment.

459
00:40:36,960 --> 00:40:46,390
Și ceea ce cred că spunem cu adevărat este că pentru acel moment am fost împreună.

460
00:40:49,590 --> 00:40:55,950
Chiar ai vrut să spui ce ai spus? Despre ce? Despre că nu-mi ascult

461
00:40:55,950 --> 00:40:56,230
muzică?

462
00:40:59,910 --> 00:41:05,350
Da. Este o surpriză? Nu te-am văzut exact pe calea greșită.

463
00:41:05,590 --> 00:41:08,870
Chiar ți-am rănit sentimentele atât de rău? Da.

464
00:41:09,350 --> 00:41:10,310
Și asta e bine.

465
00:41:11,280 --> 00:41:12,480
Pentru asta sunt sentimentele.

466
00:41:13,200 --> 00:41:15,040
Mi-aș fi dorit doar să-mi fi spus singur.

467
00:41:16,400 --> 00:41:18,640
Ți-am spus ce? Că.

468
00:41:20,400 --> 00:41:22,400
Că Maica Maria nu mai avea nevoie de mine.

469
00:41:22,960 --> 00:41:25,440
Am avut nevoie de tine și ți-am spus.

470
00:41:25,440 --> 00:41:27,280
Mi-ai spus fără să-mi spui.

471
00:41:27,440 --> 00:41:31,440
Mi-ai spus fără să spui nimic și să-i lași pe toți cei care deodată au avut urechea ta

472
00:41:31,440 --> 00:41:32,600
face tot ce vorbește.

473
00:41:32,600 --> 00:41:33,920
Ți-am spus că am nevoie de o schimbare.

474
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Dar nu mi-ai spus că ai reușit deja.

475
00:41:36,890 --> 00:41:40,090
Când mi-am dat seama, el închisese deja ușa.

476
00:41:40,410 --> 00:41:41,610
Ușa era mereu deschisă.

477
00:41:41,690 --> 00:41:43,610
Nu. Nu, nu a fost.

478
00:41:45,130 --> 00:41:45,850
Nu, nu a fost.

479
00:41:45,850 --> 00:41:48,410
Era închis și încuiat.

480
00:41:48,970 --> 00:41:50,810
Erai la un milion de mile depărtare.

481
00:41:52,009 --> 00:41:54,810
Și acolo eram, care te cunoștea,

482
00:41:57,850 --> 00:42:02,410
care te-a iubit, încercând să ridice piesa.

483
00:42:04,240 --> 00:42:09,880
A spus că nu sunt nici măcar bucăți pentru că tot ce aveam era împachetat

484
00:42:09,880 --> 00:42:10,320
în tine.

485
00:42:11,520 --> 00:42:16,400
Nu știi niciodată cât de puțin contești până când realizezi că totul

486
00:42:16,560 --> 00:42:22,480
ai făcut a fost în slujba cuiva pe care întreaga lume îl iubește la fel

487
00:42:22,480 --> 00:42:23,280
la fel ca tine.

488
00:42:28,160 --> 00:42:29,920
Și spuneți-vă că faceți o treabă bună.

489
00:42:30,720 --> 00:42:33,600
Spune-ți că ceea ce faci contează pentru că tu ești cel care face

490
00:42:33,600 --> 00:42:40,880
ea. Dar într-adevăr, pas cu pas, ochi cu ochi, elimini

491
00:42:41,040 --> 00:42:41,680
pe tine însuți.

492
00:42:46,560 --> 00:42:50,240
Am vrut să arăți ca Ioana d'Arc

493
00:42:53,850 --> 00:42:55,290
când te-am auzit cântând.

494
00:42:56,330 --> 00:42:57,450
Asta am văzut.

495
00:42:58,650 --> 00:43:02,330
Asta mi-am propus să creez pentru tine.

496
00:43:03,530 --> 00:43:10,330
Și la asta am adăugat bucăți și bucăți din mine.

497
00:43:12,570 --> 00:43:13,450
Prostii.

498
00:43:14,810 --> 00:43:19,980
La fel ca Sfânta Împărtășanie când aveam 7 ani, mă simțeam ca o regină, deși aș fi făcut-o

499
00:43:19,980 --> 00:43:21,060
a vărsat vin tot jos.

500
00:43:21,060 --> 00:43:22,420
Frumoasa rochie alba.

501
00:43:25,700 --> 00:43:28,660
Toate acestea sunt acolo.

502
00:43:30,980 --> 00:43:32,020
Asta e povestea mea.

503
00:43:34,100 --> 00:43:34,660
Știu.

504
00:43:35,780 --> 00:43:41,420
Nu mă aștept să spui asta, dar m-aș fi așteptat puțin

505
00:43:41,420 --> 00:43:41,940
credit.

506
00:43:51,490 --> 00:43:52,850
Nu am vrut să te scot afară.

507
00:43:53,090 --> 00:43:53,890
Nu, ai făcut-o.

508
00:43:55,170 --> 00:43:57,570
Da, am făcut-o.

509
00:44:01,410 --> 00:44:04,930
Dar. Dar eu sunt cel care a purtat rochia aceea.

510
00:44:06,850 --> 00:44:08,450
Cine a purtat toate rochiile.

511
00:44:11,010 --> 00:44:13,310
Te-am lăsat să faci ceva din mine.

512
00:44:13,310 --> 00:44:14,070
Nu. Nu.

513
00:44:14,550 --> 00:44:16,870
Am făcut asta împreună.

514
00:44:16,950 --> 00:44:17,910
Și ales.

515
00:44:18,950 --> 00:44:23,510
ales. Mi-a plăcut cum m-ai văzut.

516
00:44:27,110 --> 00:44:32,230
Mi-a plăcut cum s-a simțit când m-ai îmbrăcat.

517
00:44:33,510 --> 00:44:39,520
Dar îți făceai propria Mamă Maria, era frumoasă.

518
00:44:40,960 --> 00:44:45,520
Dar eu sunt cel care a trebuit să iasă în fața tuturor acelor oameni și să-mi cânte

519
00:44:45,520 --> 00:44:48,160
cântece și simțiți-le.

520
00:44:48,320 --> 00:44:55,520
Deci, da, am vrut să mă schimb pentru ea, dar nu am terminat niciodată cu noi.

521
00:44:57,440 --> 00:44:58,800
Ai închis ușa aceea.

522
00:44:58,880 --> 00:45:01,560
Nu. Nu a fost niciodată o ușă până când nu ai deschis-o.

523
00:45:01,560 --> 00:45:02,680
Ușa nu există.

524
00:45:02,680 --> 00:45:04,560
Aceste metafore sunt epuizante.

525
00:45:08,480 --> 00:45:11,760
Te-ai dus undeva pe care nu l-am putut urmări.

526
00:45:11,840 --> 00:45:13,280
Da. Dar ai avut toate astea.

527
00:45:13,360 --> 00:45:15,520
Da. A trebuit să construiesc asta, așa că aveam ceva.

528
00:45:15,520 --> 00:45:17,520
Dar asta e bine, nu-i așa? Da.

529
00:45:18,960 --> 00:45:21,680
Doar că mi-a trebuit să te urăsc să o fac.

530
00:45:48,509 --> 00:45:49,710
Nu mă poți urî cu adevărat.

531
00:45:50,030 --> 00:45:51,070
Oh, da pot.

532
00:45:52,190 --> 00:45:54,510
Este foarte ușor să răsuciți acel comutator.

533
00:45:54,910 --> 00:45:59,640
Nu asta facem noi aici? Mă faci să ne urăsc? Pot fi.

534
00:46:01,400 --> 00:46:05,440
Pot fi. Ce trebuie să facem pentru a întoarce acel comutator înapoi? Nu știu.

535
00:46:05,440 --> 00:46:06,240
Poate că nu putem.

536
00:46:06,240 --> 00:46:07,560
Poate că este o dată când cred.

537
00:46:07,640 --> 00:46:10,280
Nu, ai deja.

538
00:46:10,920 --> 00:46:12,680
Altfel nu m-ai lăsa să intru pe uşă.

539
00:46:12,680 --> 00:46:16,200
Ușa adevărată sau ușa ta din față.

540
00:46:16,360 --> 00:46:19,320
Ei bine, nu te-am lăsat să intri.

541
00:46:20,280 --> 00:46:21,160
Hilda a făcut-o.

542
00:46:22,360 --> 00:46:26,630
Și de ce trebuie să fiu eu cel care deschide ușa sau acționează un întrerupător sau

543
00:46:26,630 --> 00:46:38,990
orice? Nu poți s-o faci? Nu poți să faci treaba? Mă faci să te iubesc din nou?

544
00:46:40,430 --> 00:46:46,910
Poți să mă lași să încerc? Poți să nu mai ridici ziduri? Poți să mă lași să joc asta

545
00:46:47,550 --> 00:46:51,880
cântec? Sună-mă, faci altceva? Nu am nimic altceva.

546
00:46:53,240 --> 00:46:57,120
Ce altceva mai este? Îți pot trimite flori.

547
00:46:57,120 --> 00:46:58,120
Pot să-ți scriu o notă.

548
00:46:58,120 --> 00:46:59,200
Sau îți pot cumpăra o casă.

549
00:46:59,200 --> 00:47:00,920
Sau pot să-ți cânt o melodie.

550
00:47:01,400 --> 00:47:02,120
Asta este.

551
00:47:07,000 --> 00:47:07,960
Asta e tot ce am.

552
00:47:12,040 --> 00:47:13,800
Ce aș putea face cu o casă nouă.

553
00:47:13,800 --> 00:47:15,220
Acesta se destramă.

554
00:47:17,850 --> 00:47:19,290
Plătește unul și trimite-mi lista.

555
00:47:19,770 --> 00:47:22,170
Știi, cred că o voi plăti singur, mulțumesc foarte mult.

556
00:47:23,450 --> 00:47:25,370
Vezi tu, problema este.

557
00:47:25,610 --> 00:47:33,850
Și nu este o problemă, dar problema este că sunt foarte încăpățânat.

558
00:47:37,050 --> 00:47:40,730
Clar. Și eu nu.

559
00:47:41,690 --> 00:47:45,260
Nu mă pricep să mă schimb pe loc.

560
00:47:46,780 --> 00:47:49,420
Eu nu sunt ca tine.

561
00:47:51,500 --> 00:47:53,980
Nu pot fi ceea ce alții vor să fiu.

562
00:47:53,980 --> 00:47:55,180
La capătul asta.

563
00:47:55,980 --> 00:47:59,660
Bine, pentru că te epuizează.

564
00:48:00,060 --> 00:48:02,220
M-am descurcat destul de bine fără tine.

565
00:48:03,020 --> 00:48:05,580
Dacă te aud la radio, schimb canalul.

566
00:48:05,580 --> 00:48:07,600
Dacă te văd la televiziune, o opresc.

567
00:48:09,670 --> 00:48:10,550
Tot sau nimic.

568
00:48:13,190 --> 00:48:14,150
Tot sau nimic.

569
00:48:16,950 --> 00:48:18,790
Toți ceilalți au nevoie de tine.

570
00:48:20,790 --> 00:48:21,590
Eu nu.

571
00:48:27,590 --> 00:48:33,110
Ai vrea să știi ce s-a întâmplat ultima dată când te-am auzit cântând? Sigur.

572
00:48:33,670 --> 00:48:36,320
Este complet să sune ca o altă metaforă, chiar dacă nu este.

573
00:48:36,960 --> 00:48:45,160
Bine. Îți amintești când ai jucat în Hyde Park la începutul jocului tău

574
00:48:45,160 --> 00:48:51,280
tur extatic? Da, am fost acolo, primul rând.

575
00:49:03,040 --> 00:49:04,990
Nu o voi face dacă m-ai descoperi.

576
00:49:06,750 --> 00:49:07,630
N-ai făcut-o niciodată.

577
00:49:08,670 --> 00:49:10,830
Sau dacă ai făcut-o, nu ai lăsat să treacă.

578
00:49:11,790 --> 00:49:13,230
Și acum las.

579
00:49:15,230 --> 00:49:16,590
Ai fost uimitor.

580
00:49:18,270 --> 00:49:20,590
Toată mulțimea plângea.

581
00:49:21,550 --> 00:49:27,230
Tu plângeam și eu plângeam, dar din alt motiv.

582
00:49:28,750 --> 00:49:33,470
Pentru că vedeam ceva frumos din care făcusem parte cândva și

583
00:49:34,270 --> 00:49:35,310
n-ar mai fi niciodată.

584
00:49:37,550 --> 00:49:38,830
Erai radiant.

585
00:49:40,910 --> 00:49:42,270
am fost nefericit.

586
00:49:44,270 --> 00:49:51,390
Și treptat, acea mizerie s-a rezolvat într-o durere foarte ascuțită în partea superioară

587
00:49:51,390 --> 00:49:59,560
mandibula, fălcile mele erau strânse strâns, astfel încât molatorul de minte din stânga sus a crăpat

588
00:49:59,560 --> 00:50:00,200
larg deschis.

589
00:50:00,440 --> 00:50:06,760
Și durerea pe care mi-a dat-o a fost pură și ascuțită.

590
00:50:08,760 --> 00:50:13,320
Și nu m-am putut gândi la nicio altă modalitate de a o descrie în afară de tine.

591
00:50:19,640 --> 00:50:23,650
Eu eram tu și te-am tăiat.

592
00:50:27,650 --> 00:50:28,610
Așa că am fugit.

593
00:50:31,330 --> 00:50:35,970
Înainte de bis, înainte să cântați Holy Spirit, singura melodie la care m-am gândit

594
00:50:35,970 --> 00:50:37,250
m-ar putea face să mă simt mai bine.

595
00:50:42,450 --> 00:50:48,310
Am fugit acasă, am luat niște brichete și.

596
00:51:03,430 --> 00:51:09,030
Alcool. Isuse, doar exagerez.

597
00:51:10,390 --> 00:51:14,030
Nu, am fost la dentist și m-am băgat.

598
00:51:15,470 --> 00:51:23,670
Când m-am trezit pe scaun, mi-a dispărut caldura și anestezia era

599
00:51:23,670 --> 00:51:24,510
purtând mai departe.

600
00:51:26,350 --> 00:51:33,790
Și m-am simțit foarte trist, de parcă aș fi fost în toiul să-mi iau rămas bun de la ceva

601
00:51:33,950 --> 00:51:42,780
dragă. Și atunci când eram mic și ne mișcam și simțeam că sunt

602
00:51:42,860 --> 00:51:46,780
smuls dintr-o casă nefăcută.

603
00:51:46,780 --> 00:51:48,140
E timpul să iubești.

604
00:51:56,060 --> 00:52:01,740
Acum, aici devine ciudat.

605
00:52:03,340 --> 00:52:04,380
eu nu sunt.

606
00:52:06,700 --> 00:52:07,740
Am avut un vizitator.

607
00:52:09,420 --> 00:52:12,860
M-am trezit foarte brusc și am constatat că îmi sângerau din nou gingiile.

608
00:52:15,260 --> 00:52:16,780
Era sânge peste tot.

609
00:52:17,980 --> 00:52:22,860
Era o mică urmă de ea, de fapt, striată peste plapumă.

610
00:52:23,900 --> 00:52:26,860
Era ca și cum ceva s-ar fi târât din gura mea.

611
00:52:27,740 --> 00:52:31,640
Peste cuvertură, întuneric, pe podea.

612
00:52:33,320 --> 00:52:37,160
Acum, am fost întotdeauna deschis față de fantome.

613
00:52:37,160 --> 00:52:39,760
Dacă vreo casă ar fi bântuită, ai crede că ar fi aceasta.

614
00:52:39,760 --> 00:52:43,960
Dar nu văzusem una până acum.

615
00:52:45,240 --> 00:52:49,720
Și pot spune fără îndoială că era o fantomă la picioarele patului meu.

616
00:52:53,960 --> 00:52:56,735
Cum arăta? Nu am putut.

617
00:52:56,735 --> 00:53:01,610
Pot spune că era ca șase lucruri diferite deodată.

618
00:53:02,330 --> 00:53:03,850
Ea? Da.

619
00:53:04,810 --> 00:53:07,850
Era o ea, cred.

620
00:53:09,130 --> 00:53:12,490
Sau poate ideea unei ei.

621
00:53:14,010 --> 00:53:15,530
Și era roșie.

622
00:53:17,050 --> 00:53:19,130
Nu roșu ca o culoare.

623
00:53:19,770 --> 00:53:23,850
Mai degrabă roșu ca un sentiment.

624
00:53:33,670 --> 00:53:37,590
Și ea era cel mai frumos lucru.

625
00:53:39,510 --> 00:53:40,870
nu aș putea rămâne niciodată,

626
00:53:45,190 --> 00:53:49,990
Așa că am deschis ușa și o privesc plecând

627
00:53:53,050 --> 00:54:00,490
pe hol, afară din casă, în pădure.

628
00:54:01,530 --> 00:54:03,690
Petă roșie în întuneric.

629
00:54:07,130 --> 00:54:17,100
Oh. Și cu ea merge și durerea în gură, nu în stomac și

630
00:54:17,100 --> 00:54:18,500
gaura in inima mea.

631
00:54:22,980 --> 00:54:26,660
Și după aceea, am încetat să mai ascult muzica ta.

632
00:54:28,660 --> 00:54:30,420
Am încetat să mă mai gândesc la tine.

633
00:54:31,699 --> 00:54:33,460
Am încetat să mai visez la tine.

634
00:54:35,380 --> 00:54:38,740
Și totul a fost mai bine de atunci.

635
00:54:42,670 --> 00:54:45,550
Unde s-a dus ea? Oh.

636
00:54:47,230 --> 00:54:48,350
Oh, nu ştiu.

637
00:54:49,710 --> 00:54:55,830
De ce merg fantomele când nu mai ai nevoie de ele? În altă parte? Dar ești tu

638
00:54:55,830 --> 00:54:56,350
spunând că.

639
00:54:56,350 --> 00:54:58,070
Vă rog, aceasta este doar o altă metaforă.

640
00:54:58,070 --> 00:55:03,270
Chiar ai văzut ceva? Uite, nu spun că am văzut spiritul

641
00:55:03,270 --> 00:55:08,640
vreo persoană decedată recent sau că casa mea este bântuită de un

642
00:55:08,640 --> 00:55:14,040
strămoș. Dacă altcineva, dacă Hilda, să zicem, ar fi fost acolo, ar fi fost

643
00:55:14,040 --> 00:55:15,960
l-ai vazut? Probabil că nu.

644
00:55:17,480 --> 00:55:18,360
Dar am făcut-o.

645
00:55:20,200 --> 00:55:23,840
Indiferent ce neuroni din capul meu fac diferența între imaginație și

646
00:55:23,840 --> 00:55:25,960
percepția. Spune-mi că am făcut-o.

647
00:55:27,160 --> 00:55:34,630
Și dacă m-ai întreba de ce am făcut-o, aș spune că am nevoie.

648
00:55:35,750 --> 00:55:37,510
Poate am manifestat-o.

649
00:55:37,830 --> 00:55:43,910
Poate că ea era subconștientul meu care îmi trimitea un mesaj în singurul mod în care știa

650
00:55:43,910 --> 00:55:44,790
as asculta.

651
00:55:47,190 --> 00:55:48,470
Poate că era o fantomă.

652
00:55:49,990 --> 00:55:50,470
Da,

653
00:55:54,390 --> 00:55:55,030
ea era.

654
00:55:55,110 --> 00:55:59,740
Examenul meu fantomă.

655
00:56:01,010 --> 00:56:02,370
Cred că am văzut-o și eu.

656
00:56:04,450 --> 00:56:09,330
Deci ce, ești o fantomă? am văzut-o.

657
00:56:09,410 --> 00:56:10,850
Vorbeam serios online.

658
00:56:11,970 --> 00:56:19,010
Deci ce, nici măcar nu mă poți lăsa să am propria mea poveste cu fantome? Nu, nu, este al tău.

659
00:56:19,010 --> 00:56:20,010
Este, este.

660
00:56:20,010 --> 00:56:22,290
Dar cred că aș putea face parte din asta.

661
00:56:22,370 --> 00:56:24,650
Mă faci să mă simt Terry Suit.

662
00:56:24,650 --> 00:56:25,780
Și poate că nu vreau.

663
00:56:26,810 --> 00:56:28,570
Am văzut ce ai văzut tu.

664
00:56:29,850 --> 00:56:32,250
O fantomă sau un spirit.

665
00:56:32,490 --> 00:56:33,770
Și era roșie.

666
00:56:34,970 --> 00:56:37,970
Și când a fost asta? Prima dată.

667
00:56:37,970 --> 00:56:46,650
Când a fost prima dată? Prima dată a fost în Dublin, a 96-a oprire a

668
00:56:46,650 --> 00:56:49,690
tur. Eram atât de obosit încât

669
00:56:52,970 --> 00:56:53,380
am fost.

670
00:56:53,530 --> 00:56:54,490
A fost ziua mea de naștere.

671
00:56:57,130 --> 00:56:59,050
Și am vrut să fac ceva special.

672
00:57:06,410 --> 00:57:07,410
Te iubesc.

673
00:57:07,410 --> 00:57:08,810
Dublin. Bun.

674
00:57:08,810 --> 00:57:09,210
L.

675
00:57:41,490 --> 00:57:47,810
Cum ne face asta să ne mișcăm? Oh, ai sânge pe spate.

676
00:57:47,810 --> 00:57:49,170
Oh da.

677
00:57:52,530 --> 00:57:54,290
Doamne.

678
00:57:54,290 --> 00:57:54,930
ești tu.

679
00:57:55,090 --> 00:57:56,130
Hi. Hi.

680
00:57:56,530 --> 00:57:57,310
Hi. Hi.

681
00:57:57,310 --> 00:57:57,950
Hi. Hi.

682
00:57:59,630 --> 00:58:00,310
Ziua Iubirii.

683
00:58:00,310 --> 00:58:00,910
Multumesc.

684
00:58:00,990 --> 00:58:01,630
Multumesc.

685
00:58:01,950 --> 00:58:02,630
Mă bucur să te cunosc.

686
00:58:02,630 --> 00:58:03,470
Mă bucur să te cunosc.

687
00:58:03,470 --> 00:58:04,150
Da. Doamne.

688
00:58:04,150 --> 00:58:05,790
Suntem atât de entuziasmați pentru seara asta.

689
00:58:05,870 --> 00:58:06,470
Multumesc.

690
00:58:06,470 --> 00:58:08,030
Toată lumea spune că ești foarte specială.

691
00:58:08,510 --> 00:58:10,030
Ei bine, asta e foarte amabil.

692
00:58:10,430 --> 00:58:11,910
Ea stătea pe locurile obișnuite.

693
00:58:11,910 --> 00:58:13,070
De aceea P nu a putut să o găsească.

694
00:58:13,070 --> 00:58:16,750
Ah. Cât timp ai spus că l-ai irosit pe al meu? Doar două ore.

695
00:58:16,750 --> 00:58:17,590
Dar e bine.

696
00:58:17,590 --> 00:58:18,350
m-am distrat.

697
00:58:18,430 --> 00:58:19,230
Am cunoscut oameni.

698
00:58:19,390 --> 00:58:20,430
Îmi pare atât de rău.

699
00:58:21,790 --> 00:58:23,080
Îmi place să cunosc oameni.

700
00:58:24,040 --> 00:58:26,120
Ei bine, acum ești aici și ești cu noi.

701
00:58:26,440 --> 00:58:29,600
Ți-a plăcut spectacolul? Oh, a fost incredibil.

702
00:58:29,600 --> 00:58:30,280
A fost ca.

703
00:58:30,600 --> 00:58:34,360
Ca o experiență religioasă sau ca mersul la biserică.

704
00:58:34,680 --> 00:58:35,560
Într-un mod bun.

705
00:58:36,920 --> 00:58:41,000
Și, în același timp, tot ce mă puteam gândi este când ai atât de mulți oameni.

706
00:58:41,800 --> 00:58:46,520
Da. Câți oameni erau acolo? 18.000? 210.

707
00:58:46,680 --> 00:58:47,480
Au fost chiar mai multe.

708
00:58:47,480 --> 00:58:48,040
New York.

709
00:58:49,800 --> 00:58:55,930
Toate acestea dintr-o dată, stingând toată acea energie, toate acele urcări și

710
00:58:55,930 --> 00:59:02,730
coborâșuri. Și totul este focalizat cu laser, chiar la tine.

711
00:59:03,690 --> 00:59:04,570
Este intens.

712
00:59:05,370 --> 00:59:09,450
Cum te descurci cu asta? Tu nu.

713
00:59:10,970 --> 00:59:12,250
Da, dar tu doar.

714
00:59:12,410 --> 00:59:16,420
O iei cumva și.

715
00:59:23,620 --> 00:59:27,860
Da, dar ce vă face?

716
00:59:37,300 --> 00:59:38,620
Nu mă întreba de ce m-ai ales.

717
00:59:38,620 --> 00:59:39,380
Dar a făcut-o.

718
00:59:39,620 --> 00:59:43,020
Dar ați mai văzut fantome aici, nu? Ah, da.

719
00:59:43,420 --> 00:59:48,500
Sunt spirite aici și i-am întâlnit pe majoritatea, dar zidurile de aici sunt

720
00:59:48,500 --> 00:59:49,260
foarte subtire.

721
00:59:49,580 --> 00:59:51,340
Nu știi niciodată cine ar putea veni să bată.

722
00:59:52,140 --> 00:59:56,740
Acum, poate cineva să ia luminile? Oare fantomele chiar au nevoie de cei întunecați? Este

723
00:59:56,740 --> 00:59:57,820
doar ca să fie înfricoșător.

724
00:59:58,540 --> 00:59:59,740
Oh, nu este pentru Ei.

725
01:00:00,140 --> 01:00:01,340
Sunt deja aici.

726
01:00:02,300 --> 01:00:04,380
Noi suntem cei care ne deschidem față de ei.

727
01:00:13,510 --> 01:00:19,270
Knock to faime Me dame from it ain more dark depch.

728
01:00:20,230 --> 01:00:24,870
Ce înseamnă asta? Ce înseamnă asta? Înseamnă să vă dezvăluiți.

729
01:00:26,150 --> 01:00:27,430
Adică inima ta.

730
01:00:29,030 --> 01:00:31,350
Pot să o spun și eu? Da.

731
01:00:31,990 --> 01:00:34,240
Sean, cum merge? Bine.

732
01:00:36,400 --> 01:00:37,760
Bate prea slab.

733
01:00:37,760 --> 01:00:38,880
Bate prea slab.

734
01:00:39,040 --> 01:00:47,920
Am nevoie de doamnă pentru a menționa doamna

735
01:00:48,320 --> 01:00:48,800
şanţ

736
01:00:52,560 --> 01:00:58,840
noctu vain ne Dame Aiden Docker Disney ditch.

737
01:00:59,720 --> 01:01:05,640
Knock to fade am nevoie pentru Mitch în docker ditch.

738
01:01:06,440 --> 01:01:11,800
Knock too faime need day Fromage în șanț mai întunecat.

739
01:01:12,440 --> 01:01:17,640
Knock too faime nevoie de zi de hrănire o pula mai întunecată.

740
01:01:19,080 --> 01:01:19,640
Nu. Îmi pare rău.

741
01:01:19,640 --> 01:01:20,600
Îmi pare rău. Acela am fost eu.

742
01:01:31,630 --> 01:01:32,510
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.

743
01:01:33,870 --> 01:01:42,190
Ce este? E cineva aici? te simti? nu simt nimic.

744
01:01:43,550 --> 01:01:49,390
Ce ar trebui să simțim? Ea nu e de aici.

745
01:01:50,350 --> 01:01:57,640
Ea. E de undeva departe,

746
01:02:03,000 --> 01:02:06,280
Dar ea este foarte aproape aici.

747
01:02:06,840 --> 01:02:16,920
Despre cine vorbim acum? Cine este ea? Știi? Nado?

748
01:02:22,450 --> 01:02:22,690
Nu.

749
01:02:30,770 --> 01:02:32,050
Bine, poate ar trebui.

750
01:02:32,050 --> 01:02:33,250
Acest lucru este atât de real.

751
01:02:33,330 --> 01:02:34,530
E doar cu noi.

752
01:02:34,610 --> 01:02:36,610
Nu, ea nu este.

753
01:02:39,090 --> 01:02:47,360
Imogen, ce vrei să ne spui? Ai un mesaj sau.

754
01:02:49,680 --> 01:02:51,440
Ce vrei să știm?

755
01:02:54,480 --> 01:02:55,760
Suntem aici pentru tine.

756
01:03:02,160 --> 01:03:03,360
Sunt aici pentru tine,

757
01:03:08,320 --> 01:03:10,000
cred eu.

758
01:03:11,510 --> 01:03:13,990
Te caut.

759
01:03:15,510 --> 01:03:18,150
Cel mai drag al meu.

760
01:03:20,550 --> 01:03:23,910
Am ajuns atât de departe.

761
01:03:27,670 --> 01:03:34,390
Am călătorit pe uscat și pe mare.

762
01:03:53,440 --> 01:03:55,440
Picioarele îmi sângerează,

763
01:03:59,280 --> 01:04:00,240
oasele mele

764
01:04:03,760 --> 01:04:04,720
capul meu.

765
01:04:05,200 --> 01:04:06,490
Capul meu sunt acelea.

766
01:04:13,210 --> 01:04:28,890
Vezi în părul meu și te rogi făcut de vai Văzând toate durerile tale atârnate peste mine

767
01:04:28,890 --> 01:04:31,850
umerii. sunt bătrân.

768
01:04:32,330 --> 01:04:35,200
Nu pot să-mi aprind.

769
01:04:59,610 --> 01:05:11,450
În curând călătoria mea mă va ajuta și mă voi odihni pe un pat filat de aur.

770
01:05:21,370 --> 01:05:25,280
Pentru tine din iubirea ta.

771
01:05:53,190 --> 01:05:56,160
Acum tu.

772
01:06:19,040 --> 01:06:20,000
Te-a uimit.

773
01:06:22,320 --> 01:06:22,560
Nu.

774
01:06:28,160 --> 01:06:29,360
Ea deschise ușa.

775
01:06:37,200 --> 01:06:39,200
Totul a fost neclar după aceea.

776
01:06:40,080 --> 01:06:48,710
M-au bandajat, securitatea și-a făcut turul și, în cele din urmă, toți ceilalți

777
01:06:48,710 --> 01:06:49,470
mers la culcare.

778
01:06:54,510 --> 01:06:56,430
Si eu voiam sa ma culc.

779
01:06:57,230 --> 01:06:58,190
am vrut.

780
01:07:00,270 --> 01:07:02,110
Îmi doream atât de mult,

781
01:07:07,230 --> 01:07:08,190
Dar nu am putut.

782
01:07:12,190 --> 01:07:14,480
Acele cuvinte îmi treceau în minte.

783
01:07:17,920 --> 01:07:19,600
Era foarte aproape aici.

784
01:07:22,880 --> 01:07:24,720
Era foarte aproape aici.

785
01:07:26,480 --> 01:07:28,640
Era foarte aproape aici.

786
01:07:28,800 --> 01:07:30,880
Era foarte aproape aici.

787
01:07:31,040 --> 01:07:33,200
Era foarte aproape aici.

788
01:07:34,480 --> 01:07:35,760
Și apoi a fost

789
01:07:38,990 --> 01:07:39,230
ea.

790
01:08:04,600 --> 01:08:30,290
Sam. Ea.

791
01:09:36,280 --> 01:09:41,160
Cineva mă întreabă dacă vreau să mă opresc? Și spun nu, nu.

792
01:09:41,800 --> 01:09:42,680
continui.

793
01:09:45,160 --> 01:09:46,680
Îmi cânt cântecele.

794
01:09:47,800 --> 01:09:48,840
Asta fac.

795
01:09:49,080 --> 01:09:50,200
Asta fac.

796
01:09:50,559 --> 01:09:51,439
Asta fac eu.

797
01:09:51,599 --> 01:09:52,719
Asta fac eu.

798
01:09:52,879 --> 01:09:53,919
Asta fac eu.

799
01:09:59,439 --> 01:10:00,559
Asta fac eu.

800
01:10:00,799 --> 01:10:01,839
Asta fac eu.

801
01:12:38,480 --> 01:12:38,720
Ea.

802
01:13:07,490 --> 01:13:39,240
Sale.

803
01:13:44,910 --> 01:13:48,110
Ai senzația aceea de frig.

804
01:13:49,790 --> 01:13:51,230
Inima ta sfântă.

805
01:13:51,310 --> 01:13:51,710
Sm.

806
01:13:55,390 --> 01:14:05,150
Știi să te rogi pentru cineva? Sau daca reusesti sa treci?

807
01:14:08,910 --> 01:14:09,720
Nu eu.

808
01:14:35,390 --> 01:14:35,630
San.

809
01:15:05,110 --> 01:15:06,230
am pierdut timpul.

810
01:16:09,790 --> 01:16:22,510
Inima mea sacră s-a simțit albastră. Ar trebui să vin eu să o fac

811
01:16:22,590 --> 01:16:27,950
ceva cameră și lăsați pe toți ceilalți.

812
01:16:31,310 --> 01:16:33,390
Am urmărit videoclipurile în acea noapte.

813
01:16:35,560 --> 01:16:36,120
De o sută de ori.

814
01:16:38,040 --> 01:16:39,120
Mii de camere.

815
01:16:39,120 --> 01:16:40,360
Toți văd același lucru.

816
01:16:43,320 --> 01:16:44,840
Ea nu era chiar acolo.

817
01:16:48,680 --> 01:16:50,680
Dar știu și ce am văzut.

818
01:16:52,200 --> 01:16:55,400
Dar eu cumva.

819
01:16:57,480 --> 01:16:59,080
Toate aceste lucruri sunt adevărate.

820
01:17:00,050 --> 01:17:15,650
Sam.

821
01:17:28,280 --> 01:17:28,520
Ea.

822
01:17:58,370 --> 01:17:59,250
Unde este ea acum?

823
01:18:13,970 --> 01:18:15,090
Eu nu pot dormi.

824
01:18:16,770 --> 01:18:17,810
Nu mă pot vindeca.

825
01:18:23,370 --> 01:18:28,490
Am monetizat fără multe pastile.

826
01:18:34,170 --> 01:18:37,530
Fiecare minut din fiecare zi,

827
01:18:41,210 --> 01:18:45,530
O simt în mine.

828
01:18:50,500 --> 01:18:51,780
Ea este mereu acolo.

829
01:18:51,780 --> 01:18:52,180
Ca

830
01:18:55,620 --> 01:18:59,780
un nor sau o piatră.

831
01:19:02,580 --> 01:19:03,380
Nu știu.

832
01:19:03,380 --> 01:19:04,100
Cred că.

833
01:19:08,580 --> 01:19:10,500
Poate ar trebui să o țin acolo.

834
01:19:13,080 --> 01:19:17,880
Ca. Parcă asta trebuie să fac.

835
01:19:18,280 --> 01:19:19,720
Asta e treaba mea acum.

836
01:19:30,840 --> 01:19:33,000
Nu știu cât mai pot face.

837
01:19:54,560 --> 01:19:55,520
Mă lași.

838
01:20:05,100 --> 01:20:07,100
La ce distanţă este Dublin de la Londra?

839
01:20:11,260 --> 01:20:13,020
Cinci, 600 de kilometri.

840
01:20:15,180 --> 01:20:22,500
Cât timp ar dura să mergi atât de departe? O persoană? Ar trebui să traversezi

841
01:20:22,500 --> 01:20:23,220
mare, presupun.

842
01:20:23,220 --> 01:20:24,700
Marea avea să se întoarcă încet.

843
01:20:28,780 --> 01:20:33,870
Și cât timp a trecut de când ai jucat în Hyde Park până la 97 de ani

844
01:20:33,870 --> 01:20:37,510
arata? Patru ani.

845
01:20:56,960 --> 01:20:59,040
Du-te și citește unul dintre acestea.

846
01:21:02,000 --> 01:21:03,280
Nici unul dintre ei nu pare.

847
01:21:16,400 --> 01:21:17,520
Să verificăm.

848
01:21:37,690 --> 01:21:39,130
De cât timp ne cunoaștem?

849
01:21:43,530 --> 01:21:46,890
24, 25 de ani.

850
01:21:50,340 --> 01:21:54,660
Numărul ăsta pare atât de mic când o spui,

851
01:21:58,020 --> 01:22:03,300
deci. Să spunem că există ceva în interiorul tău.

852
01:22:04,340 --> 01:22:09,940
Ai venit de undeva și ai călătorit peste oceane pentru a te găsi.

853
01:22:11,060 --> 01:22:16,690
Și poate asta e undeva ca noi.

854
01:22:27,250 --> 01:22:33,090
Dar dacă este adevărat, înseamnă și motiv.

855
01:22:36,690 --> 01:22:47,560
Dar toate aceste veniri și veniri sunt doar modul în care mințile noastre mici procesează

856
01:22:48,760 --> 01:22:53,400
fluxul și fluxul a ceva care a fost mereu acolo.

857
01:23:02,600 --> 01:23:03,240
Poate

858
01:23:06,790 --> 01:23:20,470
am ajuns la ea și crezi că trebuie să o ții aproape și să o ții înăuntru.

859
01:23:22,870 --> 01:23:23,830
Și nu eu.

860
01:23:29,110 --> 01:23:30,150
O vreau afară.

861
01:23:33,670 --> 01:23:34,790
Deci hai să ne oprim.

862
01:23:42,790 --> 01:23:44,790
Să o aruncăm afară.

863
01:23:52,870 --> 01:23:53,990
Nu poate fi atât de greu.

864
01:23:54,950 --> 01:23:56,070
Ai văzut destule filme?

865
01:24:04,260 --> 01:24:05,460
Nu. Nu-mi place asta.

866
01:24:06,260 --> 01:24:08,260
Nu este nimic de care să te sperii.

867
01:24:08,900 --> 01:24:10,500
Stop. Dacă devine periculos.

868
01:24:18,100 --> 01:24:19,220
Vreau doar.

869
01:24:20,020 --> 01:24:21,540
Vreau doar să lucrez la rochia mea.

870
01:24:21,540 --> 01:24:22,740
Pentru asta am venit aici.

871
01:24:22,740 --> 01:24:25,630
Se lucrează la rochie.

872
01:24:26,350 --> 01:24:28,590
Pentru că vrei ca rochia să arate ca tine.

873
01:24:29,470 --> 01:24:31,790
Și aceasta este o parte din ceea ce ești acum.

874
01:24:33,150 --> 01:24:41,110
Acest spirit, această femeie în roșu, despre care ai scris melodia ta, nu este

875
01:24:41,110 --> 01:24:43,310
ea? Da.

876
01:24:43,710 --> 01:24:48,670
Așa că hai să facem și rochia să o înflorească.

877
01:24:51,910 --> 01:24:55,510
Vezi ce vrea să ne spună.

878
01:24:57,110 --> 01:25:00,470
Acum, ai nevoie de noi trei? Ar trebui să o sun pe Hilda? Nu.

879
01:25:00,710 --> 01:25:01,670
Și ai dreptate.

880
01:25:01,670 --> 01:25:04,630
Noi doi trebuie să fim cei care o facem.

881
01:25:04,870 --> 01:25:05,910
aș face.

882
01:25:08,310 --> 01:25:10,390
Ai spus că trebuie să-mi deschid inima.

883
01:25:11,350 --> 01:25:16,960
Așa că iată-mă, deschid-o cât de mult pot.

884
01:25:18,160 --> 01:25:24,000
Și îți spun, prietene, o să facem asta.

885
01:25:54,350 --> 01:25:56,750
Ce sunt toate astea? Oferte.

886
01:25:57,470 --> 01:26:01,070
Totemuri. Lucruri pentru a ne concentra energia.

887
01:26:02,510 --> 01:26:06,350
Nu există nimic magic la un obiect în afară de ceea ce aducem noi

888
01:26:06,350 --> 01:26:11,580
ea. De fapt, ele nu au un sens adevărat pentru niciun obiect fără a noastră

889
01:26:11,580 --> 01:26:13,500
prescripție medicală. Aşa.

890
01:26:15,820 --> 01:26:18,220
Aceste foarfece nu sunt foarfece.

891
01:26:19,180 --> 01:26:23,340
Ele sunt o cheie pentru a deschide orice uși am putea veni.

892
01:26:25,580 --> 01:26:26,220
Și asta.

893
01:26:26,780 --> 01:26:31,420
Acesta este un lanț care ne leagă de oricine întâlnim.

894
01:26:33,580 --> 01:26:33,980
Acest.

895
01:26:37,420 --> 01:26:40,940
Aceasta este o sabie de protecție.

896
01:27:04,450 --> 01:27:07,890
Și acesta este uleiul

897
01:27:10,930 --> 01:27:23,810
cu care ne vom unge în timp ce așteptăm ziua Rusaliilor noastre.

898
01:27:26,120 --> 01:27:26,360
Ea.

899
01:27:56,170 --> 01:28:00,410
De ce faci asta? Nu fac nimic.

900
01:28:02,010 --> 01:28:08,489
Facem asta pentru că dacă nu o facem, vom regreta pentru totdeauna.

901
01:28:10,890 --> 01:28:14,610
Când tu și cu mine vom fi vreodată în aceeași cameră? După toate acestea

902
01:28:14,610 --> 01:28:20,820
gata, îți iei rochia și vei pleca.

903
01:28:22,100 --> 01:28:29,140
Și voi fi aici, bântuindu-mi propria casă, singur.

904
01:28:31,220 --> 01:28:34,100
Trebuie să facem asta acum, cât putem.

905
01:28:35,940 --> 01:28:39,220
Acum, care a fost vraja aceea pe care ai scandat-o?

906
01:28:44,430 --> 01:28:45,710
Uite. Prea slab.

907
01:28:45,950 --> 01:28:48,110
Uite, prea slab.

908
01:28:51,870 --> 01:28:53,310
Uite. Prea slab.

909
01:28:56,110 --> 01:28:57,070
Apare. Apare.

910
01:28:57,070 --> 01:28:58,510
Apare. Dă-mi mâinile tale.

911
01:29:04,270 --> 01:29:07,710
Închide ochii și respiră cu mine.

912
01:29:12,460 --> 01:29:13,020
Și afară.

913
01:29:16,460 --> 01:29:17,020
Respira.

914
01:29:21,260 --> 01:29:21,980
Respira.

915
01:29:34,820 --> 01:29:35,060
Ea.

916
01:30:04,830 --> 01:30:11,070
Spirite, dacă ești aici, dă-ne ceva.

917
01:30:13,470 --> 01:30:14,590
Dă-ne un semn.

918
01:30:20,030 --> 01:30:20,750
Spirit,

919
01:30:24,510 --> 01:30:32,970
dacă sunteți cu noi, să știți că sunteți bineveniți și iubiți.

920
01:30:35,130 --> 01:30:41,650
Spirit, dacă ești aici, știi că ai o casă.

921
01:30:41,650 --> 01:30:43,450
Dar nu este în noi.

922
01:30:44,330 --> 01:30:46,570
Nu putem fi răgazul tău.

923
01:30:48,170 --> 01:30:50,410
Casa noastră este plină.

924
01:30:51,050 --> 01:30:59,060
Asa ca acum lasa vocea mea sa fie lumina ta in timp ce te indrepti spre usa.

925
01:31:04,900 --> 01:31:08,580
Ascultă cum numesc greșelile scării tale.

926
01:31:10,900 --> 01:31:11,700
Haide.

927
01:31:11,700 --> 01:31:12,180
Și mai departe.

928
01:31:13,860 --> 01:31:18,750
Maica Maria, Magnificat.

929
01:31:22,030 --> 01:31:23,870
Ruşinat. diavolul,

930
01:31:27,230 --> 01:31:28,030
bietul.

931
01:31:31,470 --> 01:31:32,670
Taie-mă.

932
01:31:34,990 --> 01:31:35,950
Expirație.

933
01:31:40,110 --> 01:31:47,560
Cele mai mari mâini din anii Domnului nostru 2003-2015.

934
01:31:49,960 --> 01:31:52,440
A treia Maria.

935
01:32:08,300 --> 01:32:11,660
Este ușa și este deschisă.

936
01:32:12,860 --> 01:32:14,300
Și lumea de afară

937
01:32:17,660 --> 01:32:22,940
este mai luminos și mai frumos ca niciodată.

938
01:32:25,580 --> 01:32:26,540
Deci iesi afara.

939
01:32:28,140 --> 01:32:30,620
Afară. Afară.

940
01:32:33,020 --> 01:32:36,310
Afară. Afară.

941
01:32:37,110 --> 01:32:39,350
Sam. Am plecat.

942
01:32:41,270 --> 01:32:43,350
Sam. Afară.

943
01:32:44,230 --> 01:32:45,590
Sam. Ea nu te aude.

944
01:32:45,670 --> 01:32:46,310
Ea poate.

945
01:32:46,550 --> 01:32:47,430
Doar asculta.

946
01:32:48,070 --> 01:32:49,550
Afară. Doar ajuta.

947
01:32:49,550 --> 01:32:50,630
Acest lucru va funcționa.

948
01:32:51,190 --> 01:32:52,150
Oh, Sam.

949
01:32:52,470 --> 01:32:53,350
Joacă-ți mintea.

950
01:32:54,470 --> 01:32:55,510
Ea vine.

951
01:32:56,550 --> 01:32:57,350
Ea vine.

952
01:32:57,750 --> 01:32:59,750
Ai uitat ceva ciudat.

953
01:33:04,740 --> 01:33:05,860
Are nevoie de o cale de ieșire.

954
01:33:39,840 --> 01:33:42,400
Nu. Nu ştiu.

955
01:33:43,680 --> 01:33:44,880
Poate are nevoie de mai mult.

956
01:33:53,520 --> 01:33:57,360
O cheie pentru a deschide ușa.

957
01:33:59,040 --> 01:33:59,670
Închidere.

958
01:35:16,890 --> 01:35:42,570
Sale.

959
01:37:06,770 --> 01:37:07,810
Isus Hristos.

960
01:37:29,100 --> 01:37:29,340
Ea.

961
01:38:53,510 --> 01:38:56,630
Hei. Iată puțină odihnă.

962
01:38:59,270 --> 01:39:00,630
Dormiți un pic.

963
01:39:00,630 --> 01:39:05,590
Și când te trezești, s-ar putea să am ceva să-ți arăt.

964
01:39:06,230 --> 01:39:06,870
Veți.

965
01:39:09,030 --> 01:39:15,480
Și va fi perfect.

966
01:39:15,630 --> 01:39:15,870
Ea.

967
01:39:50,900 --> 01:39:53,540
Care este ora? Aproape 12.

968
01:39:55,940 --> 01:39:57,140
Spune-mi ce se întâmplă.

969
01:39:58,980 --> 01:40:07,060
Ei bine, chiar acum, Neil Contra probabil termină Paper Moon.

970
01:40:11,150 --> 01:40:17,910
Ea face cu mâna noapte bună publicului. Întuneric cade în regulă

971
01:40:17,910 --> 01:40:19,310
șase minute pe minut, toată lumea.

972
01:40:26,670 --> 01:40:35,560
Apoi e o lumină nu pe scenă, ci din spate la teatru Toată lumea

973
01:40:35,560 --> 01:40:48,560
se întoarce să se uite și iată-o pe Maica Maria strălucind și coboară

974
01:40:48,560 --> 01:40:57,320
culoarul de unde vine cu mult dincolo de culoarul de peste ocean.

975
01:41:01,910 --> 01:41:09,790
Acum ia luminile scenei în ochii ei, e prea strălucitoare la care se uită

976
01:41:09,790 --> 01:41:16,950
publicul și ea spune că mi-a fost atât de dor de voi toți încât este atât de bine să fiu

977
01:41:16,950 --> 01:41:27,400
înapoi, dar ceea ce vrea ea cu adevărat să spună este că atunci când ajunge chiar înseamnă să o facă

978
01:41:27,400 --> 01:41:35,160
Spune că ea spune că acest cântec nu este pentru tine.

979
01:41:45,800 --> 01:41:46,760
Este pentru tine.

980
01:42:08,130 --> 01:42:08,850
Ce face ea?

981
01:42:24,690 --> 01:42:33,810
Și apoi închide ochii la cinci minute până la miezul nopții, deschide gura

982
01:42:34,370 --> 01:42:37,890
ea va cânta o melodie ea va cânta o melodie ea va cânta melodia ei

983
01:42:37,890 --> 01:42:39,810
și ea îți cântă cântecul.

984
01:42:45,090 --> 01:42:48,610
Este cel mai mare cântec din istoria.

985
01:42:55,870 --> 01:43:22,350
Sam. Da.

986
01:43:25,950 --> 01:43:26,670
Îmi pare rău.

987
01:43:28,670 --> 01:43:29,550
Îmi pare rău.

988
01:43:31,150 --> 01:43:32,030
Îmi pare rău.

989
01:43:49,690 --> 01:43:49,930
Ea.

