1
00:00:03,630 --> 00:00:06,946
আওয়ারগ্লাস একটি যান. নিরাপদ
এবং ড্রপ প্যাড পরিষ্কার করুন।

2
00:00:06,970 --> 00:00:09,106
5,000 ফুট কাছাকাছি. আমার মার্ক উপর.

3
00:00:09,130 --> 00:00:12,526
- মার্ক।
- দশ, নয়...

4
00:00:12,550 --> 00:00:15,326
- 4,000 ফুট উচ্চতায় টাইটান।
- …আট, সাত,

5
00:00:15,350 --> 00:00:17,116
- ছয়, পাঁচ…
- 3,000 ফুট।

6
00:00:17,140 --> 00:00:21,690
- গামা সিমুলেটর বন্ধ করুন।
- …চার, তিন, দুই, এক।

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,166
আপনি দূরে অন্বেষণ করছেন?

8
00:00:27,190 --> 00:00:29,006
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন, হিরো...

9
00:00:29,030 --> 00:00:31,320
…কিন্তু আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।

10
00:00:32,950 --> 00:00:35,150
আরে, আপনি কি কখনও পরিচালনা করেছেন?
যে জিপ তৃতীয় থেকে বের করতে?

11
00:00:36,410 --> 00:00:37,596
জাহান্নামে যাও।

12
00:00:37,620 --> 00:00:39,120
আমি যদি কিছু মনে করবেন না.

13
00:00:55,060 --> 00:00:57,100
কন্ট্রোল, এটি হল ঘন্টাঘড়ি প্রাথমিক।

14
00:00:58,270 --> 00:01:00,190
মিশন ডে, ফক্সট্রট।

15
00:01:01,940 --> 00:01:03,956
অন্ধদের মধ্যে সংক্রমণ।

16
00:01:03,980 --> 00:01:07,230
আমি আজ বার্ককে কবর দিয়েছি।

17
00:01:08,320 --> 00:01:10,160
আমি উচ্চ স্থল স্কাউট করছি.

18
00:01:10,950 --> 00:01:14,200
আমি সেখানে একটি সংকেত পেতে পারি না কিনা দেখুন.

19
00:01:52,530 --> 00:01:55,426
নিয়ন্ত্রণ, বালিঘড়ি প্রাথমিক.

20
00:01:55,450 --> 00:01:58,080
মিশন ডে, অস্কার। রেশন চলে গেছে।

21
00:01:58,620 --> 00:02:00,120
আমি গতকাল শেষ শেষ.

22
00:02:00,870 --> 00:02:02,976
আশা করছি আমি আমার ডিনার ধরতে পারব।

23
00:02:03,000 --> 00:02:05,710
যদি না হয়, আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি.

24
00:02:48,340 --> 00:02:50,936
আপনি যে ধরা? আপনি এটা দেখেছেন?

25
00:02:50,960 --> 00:02:52,550
কি... ওটা কি ছিল?

26
00:02:53,380 --> 00:02:54,946
কি ধর?

27
00:02:54,970 --> 00:02:59,020
আমার যন্ত্রগুলো পড়ছে
কিছু, কিন্তু এটা মানে না.

28
00:02:59,600 --> 00:03:01,656
কে পাত্তা দেয়? যে মহান ছিল.

29
00:03:01,680 --> 00:03:04,076
আমি এমনকি কি জানি না
আমরা শুধু করেছি, তুমি কি?

30
00:03:04,100 --> 00:03:08,520
এটা একটা অসঙ্গতি তুলে ধরছে।
আমি জানি না এটা টাইটান কিনা।

31
00:03:10,730 --> 00:03:11,940
কি?

32
00:03:19,030 --> 00:03:20,820
কন্ট্রোল, তুমি কি আমাকে পড়? ওভার

33
00:03:22,160 --> 00:03:23,660
কন্ট্রোল, তুমি কি আমাকে পড়? ওভার

34
00:03:27,620 --> 00:03:30,976
কে... এই কে?
আমি কার সাথে কথা বলছি?

35
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
ওভার

36
00:03:32,630 --> 00:03:34,106
কে এই?

37
00:03:34,130 --> 00:03:35,396
আমি কার কথা বলছি?

38
00:03:35,420 --> 00:03:36,500
আমার ঈশ্বর. ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

39
00:03:37,340 --> 00:03:38,430
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

40
00:03:39,550 --> 00:03:43,390
এটি প্রধান Leland Lafayette
শ III। আমার ক্রু মারা গেছে.

41
00:03:43,970 --> 00:03:45,350
আমার গাড়ির ক্ষতি হয়েছে।

42
00:03:46,060 --> 00:03:47,400
আমার খাবার ফুরিয়ে গেছে।

43
00:03:49,940 --> 00:03:53,190
নিয়ন্ত্রণ, আমি একটি নিষ্কাশন প্রয়োজন.

44
00:05:27,580 --> 00:05:29,386
কি হচ্ছে, চিড়িয়াখানা?

45
00:05:29,410 --> 00:05:32,396
ডিভাইস পাঠাচ্ছে
একটি সংকেত যেমন আমি পোজিট করেছি।

46
00:05:32,420 --> 00:05:36,186
বাউন্স হওয়ার কথা ছিল
এটি একটি টাইটান খুঁজে পাওয়া পর্যন্ত কাছাকাছি.

47
00:05:36,210 --> 00:05:41,526
পরিবর্তে এটা তুলে নিয়েছে বলে মনে হচ্ছে
ঘড়িঘড়ি অভিযানের ফ্রিকোয়েন্সি

48
00:05:41,550 --> 00:05:44,390
যখন রাজা ভাবলেন
তারা আপনাকে ফাটলে হারিয়েছে।

49
00:05:44,890 --> 00:05:48,156
সেটা ছিল... সেটা ছিল 1962। এটা কেমন...

50
00:05:48,180 --> 00:05:51,680
যেমন তুমি নিজেকে আবিষ্কার করেছ,
সময় সেখানে আপেক্ষিক।

51
00:05:52,270 --> 00:05:55,400
কন্ট্রোল, সাড়া দয়া করে. আমি
পুনরাবৃত্তি করুন, এটি হল ঘন্টাঘড়ি প্রাথমিক।

52
00:05:57,860 --> 00:05:59,150
তার সাথে কথা বলুন।

53
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
তার সাথে কথা বলুন, লি.

54
00:06:02,240 --> 00:06:03,886
আপনি সবচেয়ে কি শুনতে চেয়েছিলেন?

55
00:06:07,080 --> 00:06:09,170
ঘন্টাঘড়ি, এই নিয়ন্ত্রণ.

56
00:06:10,700 --> 00:06:12,540
আমরা ভেবেছিলাম আমরা তোমাকে হারিয়ে ফেলব।

57
00:06:13,710 --> 00:06:15,146
আপনি করেছেন।

58
00:06:15,170 --> 00:06:16,646
আপনি বেশিরভাগ অংশের জন্য করেছেন।

59
00:06:16,670 --> 00:06:18,920
কিন্তু আমার ঈশ্বর, কারো কথা শুনে ভালো লাগছে।

60
00:06:19,510 --> 00:06:21,800
বিলি রান্ডা আছে?
আমি কি বিল রান্ডার সাথে কথা বলতে পারি?

61
00:06:23,050 --> 00:06:24,340
আমি কি বিলের সাথে কথা বলতে পারি?

62
00:06:27,970 --> 00:06:31,616
তিনি পুনঃপ্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছেন
আপনার সাথে যোগাযোগ করুন।

63
00:06:31,640 --> 00:06:34,366
আমরা যত তাড়াতাড়ি পারি তার সাথে কথা বলব।

64
00:06:34,390 --> 00:06:37,956
আপনি বলছি একটি কাজ
আমাকে এখান থেকে বের করার পরিকল্পনা বা…

65
00:06:37,980 --> 00:06:40,336
- আমরা যে কাজ করছি, মেজর.
- ঠিক আছে।

66
00:06:40,360 --> 00:06:44,126
তবে আমি আপনাকে একটি গ্যারান্টি দিতে পারি
জিনিস, আপনি এটা বাড়িতে করতে যাচ্ছেন.

67
00:06:44,150 --> 00:06:45,570
আপনি যে বেশ নিশ্চিত শোনাচ্ছে.

68
00:06:52,500 --> 00:06:54,710
আমি এর বেশি কখনও ছিলাম না
আমার জীবনের যে কোন কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত।

69
00:06:55,870 --> 00:06:56,910
কেট !

70
00:06:57,710 --> 00:06:59,476
এই তাকান আসা.

71
00:06:59,500 --> 00:07:01,106
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

72
00:07:01,130 --> 00:07:02,896
দ্বৈত ছাত্র।

73
00:07:02,920 --> 00:07:05,446
টাইটান গানের অনুরণিত ফ্রিকোয়েন্সি

74
00:07:05,470 --> 00:07:07,890
একটি ওভারল্যাপিং তৈরি করে
তরঙ্গরূপের প্যাটার্ন।

75
00:07:10,350 --> 00:07:11,770
কিভাবে যে অর্থে না?

76
00:07:14,980 --> 00:07:16,270
হয়ত তা করে না।

77
00:07:17,400 --> 00:07:20,996
হয়তো আমি এইসব অনুভব করছি
কম্পন এবং এটি "হারিয়ে যাওয়া" হিসাবে ব্যাখ্যা করা।

78
00:07:21,020 --> 00:07:23,980
হয়তো আমি হারিয়ে গেছি এবং আমি প্রজেক্ট করছি।

79
00:07:26,280 --> 00:07:27,360
দুঃখিত।

80
00:07:30,660 --> 00:07:34,056
তুমিই একমাত্র আমি কথা বলতে পারি
অনুভূতি ছাড়া এই সম্পর্কে ...

81
00:07:34,080 --> 00:07:35,920
সম্পূর্ণরূপে unhinged.

82
00:07:36,750 --> 00:07:39,896
কেট, তুমি অক্ষম নও।

83
00:07:39,920 --> 00:07:42,550
সোনিক ফ্রিকোয়েন্সি
আপনি শুনছেন বাস্তব.

84
00:07:43,630 --> 00:07:46,236
টাইটান স্পষ্টতই তার পরিযায়ী মানচিত্রের বাইরে,

85
00:07:46,260 --> 00:07:47,986
এবং কেউ এটি খুঁজে পেতে পারে না.

86
00:07:48,010 --> 00:07:51,156
তাই যাইহোক আপনি পেয়েছেন
এই অনুভূতিতে, আমি মনে করি...

87
00:07:51,180 --> 00:07:52,470
আমি মনে করি আপনি সঠিক

88
00:07:53,100 --> 00:07:54,230
এটা হারিয়ে গেছে.

89
00:07:54,810 --> 00:07:59,190
কিন্তু আপনি খুঁজে পেতে চাবিকাঠি হতে পারে
এটা এবং অক্ষ মুন্ডি এটি ফেরত পাঠানো.

90
00:07:59,900 --> 00:08:01,996
ওয়েল, এটা হারিয়ে গেলে, এটা যে কোনো জায়গায় হতে পারে.

91
00:08:02,020 --> 00:08:04,110
এটা মাঝখানে হতে পারে
এখন আটলান্টিকের.

92
00:08:06,030 --> 00:08:07,836
ডকের কাছে আমি যে কম্পন অনুভব করেছি...

93
00:08:07,860 --> 00:08:10,796
তারা অবশ্যই কম ছিল
সান্তা সোলেদাদের চেয়ে তীব্র।

94
00:08:10,820 --> 00:08:12,596
এটা পেয়ে কি হবে
আরও এবং আরও দূরে?

95
00:08:12,620 --> 00:08:14,330
কিন্তু আপনি এটি এখানে অনুভব করেছেন।

96
00:08:16,960 --> 00:08:19,556
বিলি জাপানে একটি সাইট খুঁজে পেয়েছেন।

97
00:08:19,580 --> 00:08:22,936
এটা অভিবাসী রুটে নয়,
কিন্তু তিনি এটিকে "উল্লেখযোগ্য" হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।

98
00:08:22,960 --> 00:08:24,526
এবং উল্লেখযোগ্য কিভাবে?

99
00:08:24,550 --> 00:08:25,840
এটা অভিশপ্ত ছিল.

100
00:08:30,680 --> 00:08:34,446
এখানে। "স্থানীয় কিংবদন্তি মহিলাদের কথা বলেছেন
একটি ইয়োকাই দ্বারা আবিষ্ট হওয়া,

101
00:08:34,470 --> 00:08:39,020
একটি রাক্ষস যে প্রলুব্ধ হবে
অন্ধকারে তার শিকার।"

102
00:08:41,440 --> 00:08:42,860
আমি এই ফটোগুলি খুঁজে পেয়েছি…

103
00:08:46,940 --> 00:08:48,086
হ্যাঁ।

104
00:08:48,110 --> 00:08:50,110
গ্রামের এই ছবিগুলো দেখুন।

105
00:08:54,620 --> 00:08:55,750
তারা কারা?

106
00:08:59,210 --> 00:09:02,896
এই মহিলা রাক্ষস এর বলেন
ভয়েস ছিল গভীর গলায় কম্পন।

107
00:09:02,920 --> 00:09:05,976
ঠিক। তাই বিলি ভাবলেন
রাক্ষস টাইটান ছিল?

108
00:09:06,000 --> 00:09:08,526
তিনি ভেবেছিলেন এটি একটি স্বতন্ত্র সম্ভাবনা।

109
00:09:08,550 --> 00:09:12,486
এই নারীরা যদি পারতো
গানটি তাদের কী বলছে তা ব্যাখ্যা করুন,

110
00:09:12,510 --> 00:09:14,326
এই সংযোগ পারে
টাইটান খুঁজে পেতে আমাদের সাহায্য করুন

111
00:09:14,350 --> 00:09:16,770
লি এর ধ্বংস করার সুযোগ পাওয়ার আগেই।

112
00:09:42,420 --> 00:09:43,840
আপনি শালীন?

113
00:09:45,540 --> 00:09:48,436
যে উপর নির্ভর করে
শব্দের সংজ্ঞা।

114
00:09:48,460 --> 00:09:51,380
ভাল, আপনি অধিকাংশ সংজ্ঞা মাপসই.

115
00:09:53,800 --> 00:09:56,156
আমি গত রাতের জন্য দুঃখিত.
আমার এটা করা উচিত হয়নি।

116
00:09:56,180 --> 00:09:59,310
না. আপনি করেননি. আমি… আমরা করেছি।

117
00:10:00,890 --> 00:10:04,890
আমাদের ইতিহাস আছে। এটা ঘটে। এটা... শান্ত.

118
00:10:07,320 --> 00:10:09,546
আপনি বেড়াতে যাচ্ছেন?

119
00:10:09,570 --> 00:10:10,910
হ্যাঁ

120
00:10:12,030 --> 00:10:13,820
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার।

121
00:10:14,740 --> 00:10:16,160
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

122
00:10:18,450 --> 00:10:19,976
কোথায় যাচ্ছেন?

123
00:10:20,000 --> 00:10:21,290
থাইল্যান্ড।

124
00:10:22,330 --> 00:10:23,410
এটা চমৎকার.

125
00:10:25,080 --> 00:10:26,540
আপনি নিজে যাচ্ছেন?

126
00:10:28,090 --> 00:10:29,510
আমি একটি আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম.

127
00:10:30,090 --> 00:10:32,300
কার কাছ থেকে আমন্ত্রণ?

128
00:10:33,300 --> 00:10:34,550
শুধু আমার দেখা একজন.

129
00:10:35,470 --> 00:10:36,470
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

130
00:10:37,970 --> 00:10:39,946
ঠিক আছে, আপনি যখন বলবেন
এটা কোন বড় ব্যাপার না,

131
00:10:39,970 --> 00:10:41,616
এটা একটি বড় চুক্তি মত শোনাচ্ছে.

132
00:10:41,640 --> 00:10:44,626
সবাই কেন করে
আমার ব্যবসা জানতে হবে?

133
00:10:44,650 --> 00:10:47,740
আমি কারো সাথে দেখা করেছি, এবং আমি একটি ট্রিপ নিচ্ছি।

134
00:10:48,570 --> 00:10:50,256
আমার কি আপনার অনুমতি লাগবে?

135
00:10:50,280 --> 00:10:51,820
না। আমি…

136
00:10:52,740 --> 00:10:54,990
আমি তা বলিনি।

137
00:10:55,990 --> 00:10:58,506
আমি শুধু সবাই ক্লান্ত
আমাকে কি করতে হবে বলুন

138
00:10:58,530 --> 00:11:00,450
কি... কোনটা ঠিক, কোনটা ভুল।

139
00:11:01,450 --> 00:11:04,540
আমার বাধ্যবাধকতা কি
আমার পরিবারের কাছে, রাজার কাছে।

140
00:11:05,750 --> 00:11:07,420
পৃথিবীকে বাঁচানোর জন্য।

141
00:11:08,630 --> 00:11:10,050
এটা আমার জীবন.

142
00:11:14,300 --> 00:11:15,300
ঠিক আছে।

143
00:11:31,610 --> 00:11:32,900
মাফ করবেন।

144
00:11:35,650 --> 00:11:37,336
কোরাহ মাতেও?

145
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
আমি দুঃখিত

146
00:11:39,120 --> 00:11:40,250
WHO?

147
00:11:40,830 --> 00:11:42,500
চলো। চল যাই।

148
00:11:45,500 --> 00:11:47,840
জুক, আমি তাকে হারিয়েছি। আপনি কি তাকে ফিরে পেতে পারেন?

149
00:11:48,710 --> 00:11:51,380
আওয়ারগ্লাস প্রাথমিক। আপনি কি কপি করবেন?

150
00:11:53,670 --> 00:11:57,340
আওয়ারগ্লাস প্রাথমিক। এই
নিয়ন্ত্রণ আপনি কিভাবে পড়বেন?

151
00:11:59,550 --> 00:12:01,196
চলো, জুক, ঠিক কর।

152
00:12:01,220 --> 00:12:03,826
আমি জানি আপনি একটি দম্পতি আছে
আপনার মধ্যে অলৌকিক কাজ বাকি আছে.

153
00:12:03,850 --> 00:12:06,246
এটা কোন অলৌকিক ঘটনা নয়। এটা পদার্থবিদ্যা.

154
00:12:06,270 --> 00:12:07,996
আপনি ক্ষমতা ক্র্যাঙ্ক করতে পারেন?

155
00:12:08,020 --> 00:12:09,440
আমি পারতাম।

156
00:12:16,740 --> 00:12:18,160
ঠিক আছে।

157
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
চলো।

158
00:12:21,200 --> 00:12:22,466
ঘন্টাঘাস প্রাথমিক,

159
00:12:22,490 --> 00:12:24,176
- তুমি কি কপি কর...
- আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ। আরে, হ্যাঁ।

160
00:12:24,200 --> 00:12:27,896
এটি ঘন্টাঘড়ি প্রাথমিক।
আমি কপি করি। তুমি কি আমাকে পড়?

161
00:12:27,920 --> 00:12:29,840
ঠিক আছে। মেজর, আপনি কি আমাকে পড়েন?

162
00:12:32,420 --> 00:12:34,276
আমি তোমাকে পড়ি। আমি আপনাকে পড়া, শেষ.

163
00:12:34,300 --> 00:12:36,680
আমি… ভেবেছিলাম তোমাকে হারিয়ে ফেলব।

164
00:12:37,510 --> 00:12:39,736
না. আমি এখনও এখানে আছি.

165
00:12:39,760 --> 00:12:41,470
সৈনিক, তুমি কেমন আছো?

166
00:12:43,260 --> 00:12:45,640
এখন ভালো। এখন ভালো।

167
00:12:46,850 --> 00:12:48,996
তোরা কি
আমাকে এখান থেকে বের করার পরিকল্পনা করছেন?

168
00:12:49,020 --> 00:12:51,440
আমাদের প্রথমে একটি সিট্রেপ পেতে হবে।

169
00:12:52,400 --> 00:12:55,756
আপনি পর্যবেক্ষণ করেছেন
যেকোনো m.U.T.O. কার্যকলাপ?

170
00:12:55,780 --> 00:12:58,070
তৎপরতা ছাড়াও
যে আমার পুরো ক্রুকে হত্যা করেছে,

171
00:12:58,740 --> 00:13:00,990
পাতাল রেল গাড়ির আকারের সেন্টিপিড।

172
00:13:01,780 --> 00:13:02,846
ঠিক।

173
00:13:02,870 --> 00:13:04,790
ঠিক আছে, এবং কিভাবে গডজিলা সম্পর্কে?

174
00:13:06,790 --> 00:13:08,000
গডজিলা?

175
00:13:09,960 --> 00:13:12,476
দুঃখিত... না.

176
00:13:12,500 --> 00:13:14,436
- কেন?
- এই গুরুত্বপূর্ণ.

177
00:13:14,460 --> 00:13:16,800
আপনি গডজিলার কোন চিহ্ন দেখেন নি?

178
00:13:17,300 --> 00:13:19,760
না। কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ?
এটা কিভাবে আমাকে বাড়িতে পেতে হবে?

179
00:13:22,720 --> 00:13:24,406
দাঁড়াও, প্রধান.

180
00:13:24,430 --> 00:13:25,536
এটা ঠিক।

181
00:13:25,560 --> 00:13:29,110
গডজিলা তখন সেখানে ছিল না
আমি সেখানে প্রথমবার ছিলাম।

182
00:13:29,940 --> 00:13:32,376
- লি, তুমি কি নিশ্চিত যে তোমার মনে আছে...
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

183
00:13:32,400 --> 00:13:34,440
ঠিক আছে, থামুন। নতুন পরিকল্পনা।

184
00:13:35,520 --> 00:13:37,916
সেই টাইটান এখন কোথায় আছে আমরা জানি না।

185
00:13:37,940 --> 00:13:40,176
কিন্তু আমার মনে হয় আমি জানি তখন কোথায় ছিল।

186
00:13:40,200 --> 00:13:44,370
Zook, আমরা কিছু উপায় আছে
যে টাইটানে একটি ট্র্যাকার রাখতে পারেন?

187
00:13:45,830 --> 00:13:48,806
একটা রেডিও ছিল
প্রবেশের বাহন যা…

188
00:13:48,830 --> 00:13:50,976
- হ্যাঁ, হয়তো পারব।
- কন্ট্রোল, আপনি এখনও আছেন?

189
00:13:51,000 --> 00:13:52,380
তুমি কি আমাকে পড়?

190
00:13:53,080 --> 00:13:56,776
ঠিক আছে, আমরা চাই আপনি ফিরে আসুন
এখন প্রবেশের গাড়িতে, ঠিক আছে?

191
00:13:56,800 --> 00:13:59,106
আপনি যখন পোদের ভিতরে আছেন আমাকে জানান.

192
00:13:59,130 --> 00:14:00,776
দুঃখিত। প্রবেশ বাহনে ফিরবেন?

193
00:14:00,800 --> 00:14:01,890
আপনি এটা পেয়েছেন.

194
00:14:03,050 --> 00:14:04,140
রজার যে.

195
00:14:44,760 --> 00:14:45,970
লাথি !

196
00:14:46,930 --> 00:14:47,930
লাথি !

197
00:14:51,140 --> 00:14:55,416
রাউন্ড ওয়ান। ঠিক আছে। রাউন্ড দুই। হ্যাঁ।

198
00:14:55,440 --> 00:14:57,440
এক! এক!

199
00:14:58,150 --> 00:14:59,360
এক, দুই!

200
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
আপনি এটা তৈরি করেছেন.

201
00:15:18,130 --> 00:15:20,090
- আমি করেছি।
- আমি তোমাকে আশেপাশে দেখাবো।

202
00:15:23,760 --> 00:15:25,220
আপনি কিছু পান করতে চান?

203
00:15:25,800 --> 00:15:26,800
নিশ্চিত।

204
00:15:28,100 --> 00:15:29,576
ধন্যবাদ

205
00:15:29,600 --> 00:15:31,270
থাইল্যান্ডে স্বাগতম।

206
00:15:33,930 --> 00:15:36,520
- তাহলে আপনি এখানে থাকেন?
- বেশিরভাগ সময়, হ্যাঁ।

207
00:15:37,690 --> 00:15:41,150
এটি আমার বাবার পোষা প্রাণীদের মধ্যে একটি ছিল
এখানে রেইনফরেস্ট সংরক্ষণের প্রকল্প।

208
00:15:41,730 --> 00:15:45,336
কিন্তু সে বেশ বিরক্ত হয়ে গেল
দ্রুত, অনেকটা আমাদের সম্পর্কের মতো,

209
00:15:45,360 --> 00:15:48,030
এবং তিনি আমাকে দিয়েছেন
আমার 21 তম জন্মদিনের জন্য বাড়ি।

210
00:15:50,080 --> 00:15:51,540
আমার বাবা আমাকে হেডফোন এনেছে।

211
00:15:54,660 --> 00:15:56,660
তোমার বাবার জন্য আমি দুঃখিত।

212
00:15:59,000 --> 00:16:01,380
- এটা কি কোম্পানির লাইন?
- আমি জানতাম না.

213
00:16:02,170 --> 00:16:05,880
আমার আসলে কিছুই করার নেই
কোম্পানী বা যা কিছু আমার বাবা করেন।

214
00:16:07,430 --> 00:16:10,390
সুন্দর হতে হবে। পাত্তা দিতে হচ্ছে না।

215
00:16:14,350 --> 00:16:15,940
এটা ঠিক যে সহজ নয়.

216
00:16:25,990 --> 00:16:26,990
ঠিক আছে।

217
00:16:27,780 --> 00:16:31,120
ঠিক আছে। আমি সার্কিট বোর্ড বের করেছি।

218
00:16:32,580 --> 00:16:33,790
সেটা কপি করুন।

219
00:16:34,540 --> 00:16:40,266
ডাঃ সুজুকি আপনাকে নিতে যাচ্ছে
সমাবেশ প্রক্রিয়ার বাকি মাধ্যমে।

220
00:16:40,290 --> 00:16:41,646
জুক। চিড়িয়াখানা?

221
00:16:41,670 --> 00:16:43,106
সে তোমার সাথে আছে?

222
00:16:43,130 --> 00:16:45,340
হ্যাঁ, লি. আমি এখানে

223
00:16:46,260 --> 00:16:48,696
আমার ঈশ্বর. আপনার ভয়েস শুনে খুব ভালো লাগছে।

224
00:16:48,720 --> 00:16:50,890
তুমি একটু রুক্ষ শোনাবে,
আপনি জানেন তুমি ঠিক আছে?

225
00:16:51,930 --> 00:16:55,850
কানসাস রাজি নয়
আমার খড় জ্বর সহ, এবং আমি...

226
00:16:57,560 --> 00:17:00,536
আমাদের সংকেত একটি ফাটল দিয়ে ভ্রমণ করছে।

227
00:17:00,560 --> 00:17:03,480
এবং কিছু বিকৃতি হতে বাধ্য.

228
00:17:04,320 --> 00:17:08,086
আমি অনুমান করি... আমি অনুমান করি সেখানে থাকবে...
আমি অনুমান যে অর্থপূর্ণ করে তোলে, হ্যাঁ.

229
00:17:08,110 --> 00:17:14,636
ঠিক আছে। থেকে anodes নিন
ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট আপনি সবেমাত্র অপসারণ করেছেন।

230
00:17:14,660 --> 00:17:16,056
ঠিক আছে।

231
00:17:16,080 --> 00:17:19,226
এবং তারপর তাদের সাথে সংযোগ করুন
জাইরোস্কোপের সবুজ তার

232
00:17:19,250 --> 00:17:21,096
মনোভাব সূচক থেকে।

233
00:17:21,120 --> 00:17:24,186
ঠিক আছে, একটি... দিয়ে শুরু করুন
অ্যানোড অ্যানোডগুলি হল…

234
00:17:24,210 --> 00:17:28,396
সোনার বড়ি দেখতে জিনিস, হ্যাঁ?

235
00:17:28,420 --> 00:17:31,340
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। তাই…

236
00:17:32,590 --> 00:17:35,326
আরে, আপনি আমাকে বলতে পারেন এটা কিভাবে
প্রযুক্তি আমাকে এখান থেকে বের করে দেবে

237
00:17:35,350 --> 00:17:36,940
নাকি এটাও শ্রেণীবদ্ধ?

238
00:17:38,180 --> 00:17:41,996
মেজর, একটি ফাটল খুলতে আপনার একটি টাইটান দরকার,

239
00:17:42,020 --> 00:17:44,746
তাই আমরা আপনাকে একটি বাড়ি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।

240
00:17:44,770 --> 00:17:47,490
হ্যাঁ, কিন্তু ঝুঁকি কেন একটি নির্বাণ
এটা ট্র্যাকার? আমি সেটা বুঝতে পারছি না।

241
00:17:56,030 --> 00:17:57,910
এই পুরো মিশন একটি ঝুঁকি ছিল.

242
00:17:58,540 --> 00:18:02,056
এবং এটা আমরা কি
আপনি কি আশা, সৈনিক.

243
00:18:02,080 --> 00:18:04,710
ঠিক আছে। বোঝা গেল।

244
00:18:05,710 --> 00:18:07,210
প্রতিরক্ষা এবং আবিষ্কার।

245
00:18:22,390 --> 00:18:23,890
- হাই।
- কি রে?

246
00:18:26,770 --> 00:18:29,796
আমরা গুন্ডাদের পিছনে পাঠাচ্ছি
মানুষ এখন, কোন ব্যাখ্যা ছাড়া?

247
00:18:29,820 --> 00:18:32,176
আমরা কি বন্ধু নই?
আমরা কি নুডুলস খাইনি?

248
00:18:32,200 --> 00:18:33,466
বন্ধুরা?

249
00:18:33,490 --> 00:18:37,216
তোমার মনে আছে কিনা জানি না
এই, কিন্তু আমরা একসঙ্গে একটি পরিকল্পনা করেছি

250
00:18:37,240 --> 00:18:38,676
এবং তারপর আপনি অদৃশ্য.

251
00:18:38,700 --> 00:18:42,226
পরের জিনিস আমি জানি আপনি দাঁড়িয়ে আছেন
ব্রেন্ডা হল্যান্ডের পাশে, বন্ধু।

252
00:18:42,250 --> 00:18:45,056
হ্যাঁ, আমি যা বলেছিলাম তাই করেছি
করতে তথ্য সংগ্রহ করছিলাম।

253
00:18:45,080 --> 00:18:47,686
না। আপনি সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছিলেন!

254
00:18:47,710 --> 00:18:50,896
আপনার কোন ধারণা আছে কি
এখন কি ঘটছে?

255
00:18:50,920 --> 00:18:56,156
আমাদের কাছে যা আছে তা হল টাইটান এক্সের এক টুকরো
আপনার ডিভাইসের সাথে এখনও এটি সংযুক্ত।

256
00:18:56,180 --> 00:18:57,986
আমরা একটি সংকটে আছি।

257
00:18:58,010 --> 00:18:59,946
এটা গুরুতর বাজে কথা।

258
00:18:59,970 --> 00:19:03,810
টাইটান এক্স আলগা হয়
এবং এটি হিরোশিকে হত্যা করেছিল।

259
00:19:06,310 --> 00:19:08,230
আমি এটা অন্য কাউকে হত্যা করতে চাই না.

260
00:19:09,820 --> 00:19:11,410
আপনি কি মনে করেন যে আমি করি?

261
00:19:14,200 --> 00:19:15,200
আমি না.

262
00:19:15,950 --> 00:19:17,450
সেজন্য তুমি এখানে।

263
00:19:18,830 --> 00:19:22,636
আমরা একটি তত্ত্ব আছে যে আপনার ডিভাইস
টাইটান এক্সকে তার মাইগ্রেটরি রুট থেকে ছুড়ে ফেলেছে

264
00:19:22,660 --> 00:19:25,096
এবং একটি তাণ্ডব মধ্যে. ঈশ্বর জানে কোথায়।

265
00:19:25,120 --> 00:19:26,960
এটা আমার ডিভাইস না. এটা সর্বোচ্চ এর.

266
00:19:27,580 --> 00:19:30,476
তাই আপনি সর্বোচ্চ সাইবারনেটিক্স জিজ্ঞাসা করা উচিত.

267
00:19:30,500 --> 00:19:31,566
ওয়েল, আমরা আছে.

268
00:19:31,590 --> 00:19:35,026
এবং ওয়াল্টার সিমন্স হতবাক
যে খারাপ অভিনেতা একটি দম্পতি

269
00:19:35,050 --> 00:19:38,390
একটি অননুমোদিত জড়িত হবে
এবং বেপরোয়া অপারেশন।

270
00:19:39,430 --> 00:19:41,980
তারা পূর্ণ স্বচ্ছতার অঙ্গীকার করেছেন।

271
00:19:42,680 --> 00:19:45,666
এখন হল্যান্ড বল খেলছে,
কিন্তু সে একটু খামখেয়ালী হচ্ছে।

272
00:19:45,690 --> 00:19:48,286
- হ্যাঁ, অবশ্যই সে।
- অবশ্যই সে।

273
00:19:48,310 --> 00:19:52,270
তাই যে trissop এর সত্য যোগ করুন
চলে গেছে awol, যে আপনাকে ছেড়ে.

274
00:19:54,190 --> 00:19:56,086
এটা কি করেছে তা বুঝতে আমাদের সাহায্য করুন,

275
00:19:56,110 --> 00:19:58,360
আপনার কোড টাইটান এক্স কি করেছে?

276
00:19:59,280 --> 00:20:01,200
হয়তো আপনি আমাদের এটি বন্ধ করতে সাহায্য করতে পারেন.

277
00:20:05,660 --> 00:20:07,580
আমার একটা স্যুট লাগবে।

278
00:20:08,250 --> 00:20:10,000
আমারও একটা বোন আছে।

279
00:20:11,040 --> 00:20:12,830
- কি?
- হ্যাঁ।

280
00:20:15,050 --> 00:20:20,680
বিশ্বের সেরা আইভিএফ ডাক্তারদের পরে
ব্যর্থ আমার মা এবং বাবা তারা আমাকে দত্তক নিয়েছে.

281
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
এবং তারপর এক বছর পর…

282
00:20:24,310 --> 00:20:25,480
আমার বোন মাইয়া।

283
00:20:27,520 --> 00:20:28,940
অলৌকিক শিশু।

284
00:20:31,270 --> 00:20:33,440
এবং তারপর হঠাৎ মনে হল, "ইসাবেল কে?"

285
00:20:37,530 --> 00:20:39,490
ক্যাটের সাথে আপনার জন্য কি এমন ছিল?

286
00:20:41,070 --> 00:20:43,516
আপনি বছর ধরে কাজ করেন এবং
তোমার বাবার সাথে বছর,

287
00:20:43,540 --> 00:20:44,710
এবং তারপর হঠাৎ,

288
00:20:45,370 --> 00:20:49,250
কেট অক্ষ থেকে বেরিয়ে আসে
মুন্ডি আর এটা, "কেনটারো কে?"

289
00:20:51,500 --> 00:20:54,340
আমি ঠিক ততটাই শীর্ষকে ঘৃণা করি
যেমন আপনি রাজাকে ঘৃণা করেন।

290
00:20:57,170 --> 00:20:58,776
তারা সবাই বিশ্বকে পরিবর্তন করতে চায়।

291
00:20:58,800 --> 00:21:01,720
আমি একটি নতুন তৈরি করতে চান
এক, কিন্তু আমি একা করতে পারি না।

292
00:21:05,520 --> 00:21:07,730
তোমার কি খবর, কেনতারো?
আপনি কি চান?

293
00:21:14,360 --> 00:21:17,110
তাহলে কেন এই নির্দিষ্ট টাইটান যাইহোক?

294
00:21:19,150 --> 00:21:21,190
আপনি কি এখন বাছাই করবেন?

295
00:21:22,780 --> 00:21:23,926
আপনি আমার মত শব্দ.

296
00:21:23,950 --> 00:21:27,330
আমরা এই এক যথেষ্ট বড় জানি
তোমাকে বের করার জন্য একটি ফাটল খুলতে।

297
00:21:27,910 --> 00:21:29,080
কিভাবে?

298
00:21:30,500 --> 00:21:32,840
আপনি কিভাবে জানেন? কিভাবে
আপনি কি জানেন এখানে কি আছে?

299
00:21:34,670 --> 00:21:38,090
আচ্ছা, আপনি জানেন, ডাঃ সুজুকি,
তিনি একজন সত্যিকারের যাদুকর।

300
00:21:39,260 --> 00:21:43,810
তিনি সেই টাইটান সনাক্ত করতে সক্ষম হন
আপনার ল্যান্ডিং পয়েন্টের কাছাকাছি স্বাক্ষর করুন।

301
00:21:44,850 --> 00:21:46,140
তুমি কে?

302
00:21:47,640 --> 00:21:49,746
তুমি বলেছিলে তুমি শ্রেণীবদ্ধ
অপারেশন ঘন্টা গ্লাস সঙ্গে.

303
00:21:49,770 --> 00:21:51,360
আমি সেখানে পুরো দলকে চিনি।

304
00:21:52,100 --> 00:21:54,336
এখন আপনি বিলি খুঁজে পাচ্ছেন না,
আপনি আমাকে একটি টাইটান ট্যাগ করার চেষ্টা করেছেন,

305
00:21:54,360 --> 00:21:56,280
এবং আমি এমনকি জানি না
আপনার নাম তাহলে আপনি কে?

306
00:21:58,990 --> 00:22:00,336
যথেষ্ট ন্যায্য, প্রধান.

307
00:22:00,360 --> 00:22:02,086
আপনি আমাকে কর্নেল বলতে পারেন।

308
00:22:02,110 --> 00:22:03,296
হ্যাঁ।

309
00:22:03,320 --> 00:22:05,160
আমি দেরিতে বোর্ডে এসেছি।

310
00:22:05,830 --> 00:22:08,710
দলের অংশ যে
এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার চেষ্টা করছি।

311
00:22:09,330 --> 00:22:11,830
হ্যাঁ। আমি অনুমান করি আমার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত, স্যার।

312
00:22:14,630 --> 00:22:17,550
ঠিক আছে, তাই, আচ্ছা, তাহলে কেন
তুমি কি আমাকে তোমার সম্পর্কে বল না?

313
00:22:18,300 --> 00:22:21,066
চলুন এবং সংযোগ খোলা রাখা যাক.

314
00:22:21,090 --> 00:22:24,090
ঠিক আছে। আপনি কি জানতে চান?

315
00:22:25,220 --> 00:22:28,576
আমাকে দিয়ে শুরু করা যাক ... কি সম্পর্কে
পরিবার? আপনার একটি পরিবার আছে?

316
00:22:28,600 --> 00:22:29,980
আমি বিয়ে করিনি, কিন্তু...

317
00:22:31,060 --> 00:22:35,150
সম্প্রতি আমি কিছু জুড়ে এসেছি
বাচ্চারা যারা ভেবেছিল তারা তাদের বাবাকে হারিয়েছে।

318
00:22:36,360 --> 00:22:38,400
এই ধরনের এখন পরিবারের মত মনে হয়.

319
00:22:40,400 --> 00:22:42,990
আমি একটি অনুরূপ পরিস্থিতি পেয়েছিলাম. আমি একটি পেয়েছি…

320
00:22:44,110 --> 00:22:47,110
উপরে একটা ছেলে আছে। আমি
তার মায়ের সাথে ভালো বন্ধু ছিল।

321
00:22:48,790 --> 00:22:51,806
আমি তাকে বলেছিলাম... আমি ফিরে আসব.
তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

322
00:22:51,830 --> 00:22:54,670
তাই আমাকে মিথ্যাবাদী বানাবেন না, কর্নেল।

323
00:22:57,670 --> 00:22:59,300
তোমার জীবনের উপর নয়।

324
00:23:00,760 --> 00:23:02,970
ঠিক আছে। ঠিক আছে। স্তব্ধ.

325
00:23:04,130 --> 00:23:05,630
ওটা কি?

326
00:23:06,390 --> 00:23:08,076
- মেজর, কি হচ্ছে?
- না, না, না।

327
00:23:08,100 --> 00:23:11,150
এটা... গন্ধ... গন্ধ
বৈদ্যুতিক আগুনের মতো কিন্তু…

328
00:23:12,390 --> 00:23:13,456
চালান !

329
00:23:13,480 --> 00:23:14,900
এখন চালান!

330
00:23:41,710 --> 00:23:43,500
মেজর, আপনি ঠিক আছেন?

331
00:23:45,510 --> 00:23:46,550
হ্যাঁ।

332
00:23:47,220 --> 00:23:49,906
হ্যাঁ, আমি বেশ ভালোই ঠেকেছি।

333
00:23:49,930 --> 00:23:52,930
কিন্তু কিছুই... এমন কিছু যা নিরাময় করবে না।

334
00:23:56,600 --> 00:23:58,020
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

335
00:23:58,560 --> 00:23:59,850
পবিত্র বিষ্ঠা.

336
00:24:00,770 --> 00:24:03,690
নিয়ন্ত্রণ, আপনি যাচ্ছেন না
আমি যা দেখছি তা বিশ্বাস করুন।

337
00:24:05,570 --> 00:24:08,530
কোন ধরনের ছাউনি।
একটা ক্যাম্প আছে।

338
00:24:09,280 --> 00:24:11,530
আমি এটা কি জানি না.

339
00:24:12,200 --> 00:24:14,700
কিভাবে পারে কেউ
এখানে শিবিরে থাকবেন?

340
00:24:15,370 --> 00:24:17,516
- মেজর, এটা সরাসরি আদেশ।
- মাই গড।

341
00:24:17,540 --> 00:24:20,920
তুমি ওটা থেকে সরে যাও
ক্যাম্প করুন এবং এই মিশনে থাকুন।

342
00:24:24,300 --> 00:24:25,680
কেইকো।

343
00:24:28,470 --> 00:24:29,720
কেইকো?

344
00:24:33,060 --> 00:24:34,690
কেইকো !

345
00:24:36,310 --> 00:24:37,480
কেই !

346
00:24:44,190 --> 00:24:45,506
এটা কি বলে?

347
00:24:45,530 --> 00:24:48,886
আচ্ছা, আমি যদি বিলি পড়ি
সঠিকভাবে হাতের লেখা,

348
00:24:48,910 --> 00:24:51,926
একটি পথ থাকা উচিত
যা এর রিংগুলির দিকে নিয়ে যায়...

349
00:24:51,950 --> 00:24:53,330
- সেখানে!
- কি?

350
00:25:04,880 --> 00:25:07,760
- আপনি কি তার প্রেমে পড়েছিলেন?
- বিলির সাথে?

351
00:25:08,800 --> 00:25:09,800
শ.

352
00:25:14,180 --> 00:25:17,140
না। আমাদের সাথে এমনটা হয়নি।

353
00:25:19,480 --> 00:25:20,480
ঠিক আছে।

354
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
এটা ছিল…

355
00:25:26,780 --> 00:25:28,160
এর মানে কি?

356
00:25:29,570 --> 00:25:30,780
প্রবেশ করবেন না।

357
00:25:40,500 --> 00:25:41,500
আমরা কিভাবে পেতে পারি?

358
00:25:42,040 --> 00:25:43,540
কাছাকাছি একটি উপায় আছে আছে.

359
00:25:50,840 --> 00:25:51,840
বা যে.

360
00:25:53,600 --> 00:25:54,730
এগুলো কি?

361
00:25:56,520 --> 00:25:58,690
চিহ্নিতকারী। কবরের জন্য।

362
00:26:17,200 --> 00:26:20,910
যে এটা হতে হবে. জায়গা যেখানে
মহিলারা কম্পন অনুভব করে।

363
00:26:35,510 --> 00:26:36,510
কেইকো !

364
00:26:37,970 --> 00:26:39,220
কেইকো !

365
00:26:40,020 --> 00:26:43,110
কেই ! কেইকো !

366
00:26:43,690 --> 00:26:48,086
- তোমার গতি কমানো দরকার, ছেলে।
- আস্তে? ধীরে ধীরে।

367
00:26:48,110 --> 00:26:49,296
তিনি জীবিত এবং তিনি এখানে নিচে.

368
00:26:49,320 --> 00:26:51,610
আমি জানি, কিন্তু এই জটিল.

369
00:26:54,530 --> 00:26:55,950
তুমি কি জানো মানে?

370
00:26:59,120 --> 00:27:00,410
তুমি আমাকে কি বলছ না?

371
00:27:01,540 --> 00:27:02,790
অনেক নরক, ছেলে.

372
00:27:06,960 --> 00:27:08,840
এবং আপনি মিশন নিয়ন্ত্রণ নন, আপনি?

373
00:27:10,510 --> 00:27:14,140
না, আমি নই। কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না।

374
00:27:14,970 --> 00:27:16,776
শুধুমাত্র একটি জিনিস করে।

375
00:27:16,800 --> 00:27:21,350
- সব মূল্যে তাকে রক্ষা করা।
- মাই গড। আপনি আমার মত শব্দ.

376
00:27:23,230 --> 00:27:24,650
আবার বলুন, লি.

377
00:27:26,650 --> 00:27:27,876
কি?

378
00:27:27,900 --> 00:27:31,320
এখন আবার বলুন।

379
00:27:33,450 --> 00:27:34,990
আমি বললাম তুমি কর...

380
00:27:37,450 --> 00:27:41,410
আমার মত শব্দ.

381
00:27:43,870 --> 00:27:44,870
আমার ঈশ্বর.

382
00:27:45,870 --> 00:27:48,120
ডোন্ট... আতঙ্কিত হবেন না, লি.

383
00:27:50,500 --> 00:27:51,566
আমি আমার মন হারাচ্ছি.

384
00:27:51,590 --> 00:27:53,276
আতঙ্কিত হবেন না।

385
00:27:53,300 --> 00:27:54,340
তুমি কে?

386
00:27:57,640 --> 00:28:00,036
আমি আপনার বয়স্ক স্ব.

387
00:28:00,060 --> 00:28:01,770
আমি তুমি।

388
00:28:05,480 --> 00:28:06,690
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন.

389
00:28:08,020 --> 00:28:10,336
যদি তুমি শুধু আমার মাথায় না থাকো,

390
00:28:10,360 --> 00:28:13,320
তুমি যদি আমি হও, যদি তুমি সত্যিই আমি হও...

391
00:28:15,950 --> 00:28:17,450
আপনি জানেন তিনি কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

392
00:28:19,660 --> 00:28:20,950
তিনি আমার মিশন ছিল.

393
00:28:22,290 --> 00:28:27,686
এবং আমি অনুমিত ছিল
তাকে রক্ষা করুন। তবে এর চেয়েও বেশি…

394
00:28:27,710 --> 00:28:29,516
তুমি তাকে ভালোবাসো। আমি জানি।

395
00:28:29,540 --> 00:28:31,396
না, আমি তা কখনো বলিনি। আমি তা কখনো বলিনি।

396
00:28:31,420 --> 00:28:34,186
- আমি কখনো বলিনি। আমি কখনো বলিনি...
- না। না। কখনো জোরে না... কখনো জোরে না...

397
00:28:34,210 --> 00:28:37,050
কিন্তু আমি সবসময় খুব
সতর্ক এমনকি আমার নিজের মাথায়ও।

398
00:28:38,680 --> 00:28:40,520
আমি তোমার দাগ বহন করি, লি.

399
00:28:44,980 --> 00:28:45,980
তাদের সব.

400
00:28:49,150 --> 00:28:50,780
কেইকো সবচেয়ে বেদনাদায়ক ছিল।

401
00:28:56,490 --> 00:28:58,370
কিন্তু সেই মুহূর্ত কেটে গেছে, লি।

402
00:29:03,910 --> 00:29:08,080
যদি সে সত্যিই বেঁচে থাকে, তাহলে এটা হওয়ার দরকার নেই।

403
00:29:09,250 --> 00:29:10,896
হ্যাঁ, এটা করে।

404
00:29:10,920 --> 00:29:15,606
তিনি বললেন, "অন্যটিতে
সারাজীবন, অন্য জগতে,

405
00:29:15,630 --> 00:29:17,010
আমরা একসাথে থাকতে পারি।"

406
00:29:19,380 --> 00:29:21,550
না, সে বেঁচে থাকলে আমি এটা পরিবর্তন করতে পারি।

407
00:29:24,010 --> 00:29:25,260
আমি এটা পরিবর্তন করতে যাচ্ছি.

408
00:29:26,230 --> 00:29:28,456
- না, না, না, না, না, না, না। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
- হ্যাঁ।

409
00:29:28,480 --> 00:29:32,876
থামো, থামো। লি, নড়বেন না। পাশে দাঁড়ান।

410
00:29:32,900 --> 00:29:33,980
পাশে দাঁড়ান।

411
00:29:43,780 --> 00:29:45,280
যদি আমি এটি পরিবর্তন করব?

412
00:29:45,870 --> 00:29:48,370
লি, আপনি ভাল জানেন.

413
00:29:50,370 --> 00:29:51,370
আমি করব?

414
00:29:53,630 --> 00:29:54,630
আপনি করবেন?

415
00:29:57,590 --> 00:30:00,156
তুমি যদি তাকে এখন তার কাছে যেতে দাও,

416
00:30:00,180 --> 00:30:02,810
আপনি খুব ভাল তার ভবিষ্যত পরিবর্তন করতে পারেন.

417
00:30:03,850 --> 00:30:05,986
এটা আর সেট করা হবে না.

418
00:30:06,010 --> 00:30:09,260
এবং যে কোনো কিছু ঘটতে পারে।

419
00:30:12,900 --> 00:30:15,570
এটা এখন আমার সিদ্ধান্ত ছিল না.

420
00:30:17,190 --> 00:30:18,530
এটা তখন আমার ছিল।

421
00:30:26,950 --> 00:30:28,030
আমি তাকে দেখতে.

422
00:30:29,750 --> 00:30:32,590
আমাকে কেন একটি ভাল কারণ দিন
আমার এখনই তার কাছে যাওয়া উচিত নয়।

423
00:30:42,800 --> 00:30:43,890
আমি তোমাকে তিনটা দেব।

424
00:30:45,470 --> 00:30:49,140
এক, তার দরকার নেই
এই মুহূর্তে সংরক্ষণ করা হবে।

425
00:30:51,770 --> 00:30:54,666
হ্যাঁ, আমি জানি... আমি
প্রশংসা যে সে কঠিন।

426
00:30:54,690 --> 00:30:57,416
এটি একটি সুন্দর অনুভূতি,
কিন্তু আমি তাকে রক্ষা করার শপথ করেছিলাম।

427
00:30:57,440 --> 00:31:00,506
তাকে রক্ষা করুন। হ্যাঁ। এমনকি নিজের থেকেও।

428
00:31:00,530 --> 00:31:03,426
আপনি কি সত্যিই নিতে চান
সুযোগ যে এখন হস্তক্ষেপ করে,

429
00:31:03,450 --> 00:31:07,000
আপনি তাকে ফেলে দিতে পারেন
পথ আসলে রক্ষা করা হচ্ছে?

430
00:31:10,370 --> 00:31:12,686
আপনি কি হবে জানেন না
আমি এই মুহূর্তে পা দিলে ঘটবে।

431
00:31:12,710 --> 00:31:14,146
তুমি সেটা জানো না।

432
00:31:14,170 --> 00:31:15,590
না, আমি করি না।

433
00:31:16,250 --> 00:31:19,170
কিন্তু আমি ঠিক কি জানি
আপনি না হলে ঘটবে।

434
00:31:21,550 --> 00:31:24,526
অদূর ভবিষ্যতে তুমি তাকে উদ্ধার করবে,

435
00:31:24,550 --> 00:31:30,220
এবং সে এমন একটি জীবন যাপন করবে যা আপনি
ভেবেছিলাম হারানোর জন্য তুমি দায়ী।

436
00:31:34,900 --> 00:31:36,570
দরজা নম্বর দুই পিছনে কি?

437
00:31:38,940 --> 00:31:40,020
সেটাই ভালো।

438
00:31:42,690 --> 00:31:44,690
যে বাচ্চাগুলো আমার জীবনে এসেছিল?

439
00:31:48,450 --> 00:31:49,870
ওরা হিরোর বাচ্চা।

440
00:31:52,160 --> 00:31:53,330
আপনি তাদের পছন্দ করেন, লি.

441
00:31:54,210 --> 00:31:55,670
আপনি তাদের পছন্দ করবেন.

442
00:31:56,580 --> 00:31:58,356
কিন্তু কেইকো তাড়াতাড়ি বের হলে

443
00:31:58,380 --> 00:32:03,220
আমরা সত্যিই কতটা গুরুত্ব সহকারে জানি না
যা সবকিছু পরিবর্তন করতে পারে।

444
00:32:11,310 --> 00:32:12,400
আর তৃতীয়টি?

445
00:32:15,600 --> 00:32:17,270
এই সব কঠিন হবে.

446
00:32:22,780 --> 00:32:26,950
কারণ এই হল
মুহুর্তে আমরা তাকে ছেড়ে দিলাম।

447
00:32:33,000 --> 00:32:35,170
হ্যাঁ। তাকে বাঁচাতে।

448
00:32:40,540 --> 00:32:41,710
কিছু করো না, লি.

449
00:32:44,380 --> 00:32:46,630
শুধু ঘড়ি.

450
00:33:49,280 --> 00:33:50,280
একটি দড়ি।

451
00:33:58,040 --> 00:33:59,936
এটি পানির মাধ্যমে যোগাযোগ করে।

452
00:33:59,960 --> 00:34:01,186
এটি একটি কূপ।

453
00:34:01,210 --> 00:34:04,210
আমি মনে করি অন্যরা নেমে গেছে
এখানে এবং টাইটানের ডাক শুনেছি।

454
00:34:06,050 --> 00:34:07,570
ওয়েল, আপনি সেখানে যাচ্ছেন না, কেট.

455
00:34:10,300 --> 00:34:11,656
কেট, থামো। এটা নিরাপদ নয়।

456
00:34:11,680 --> 00:34:14,026
আমি ভালো থাকব। আমি হালকা.

457
00:34:14,050 --> 00:34:17,800
- কিছু হলে তুমি আমাকে টেনে তুলতে পারবে।
- হ্যাঁ।

458
00:34:18,680 --> 00:34:20,350
আমি ঠিক তাই বলেছি...

459
00:34:21,730 --> 00:34:22,730
কাজাখস্তানে।

460
00:34:26,440 --> 00:34:31,110
এবং আমি প্রতিবার সেই ভুলের জন্য অনুশোচনা করি
দিন, তারপর থেকে তাই, না.

461
00:34:34,070 --> 00:34:39,120
এটা একটা ভুল ছিল না.
এটা কোন ভুল ছিল না.

462
00:34:41,790 --> 00:34:43,330
আপনার আর কি করার কথা ছিল?

463
00:34:45,710 --> 00:34:49,050
আপনাকে খুঁজে বের করতে হয়েছিল
ঠিক আমার মত উত্তর.

464
00:34:54,010 --> 00:35:00,930
মাঝে মাঝে কি তাড়া করে
আমরা যা আমাদের নিরাপদ রাখে।

465
00:35:03,520 --> 00:35:06,690
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, কেট। যাও
সেখানে কি আছে তা খুঁজে বের করুন।

466
00:35:23,080 --> 00:35:24,080
ঠিক আছে।

467
00:35:29,130 --> 00:35:31,340
তাহলে, আপনি এখন পর্যন্ত কী বুঝেছেন?

468
00:35:32,470 --> 00:35:37,276
ঠিক আছে, তাই, ডিভাইস ট্যাপ
স্নায়ুতন্ত্রের মধ্যে

469
00:35:37,300 --> 00:35:38,760
এবং সংকেত ম্যানিপুলেট করে।

470
00:35:40,180 --> 00:35:42,930
ওয়েল, এটা ম্যানিপুলেট না.
এটা বোঝার জন্য.

471
00:35:43,640 --> 00:35:45,876
ব্রেন্ডার ধারণা ছিল
দ্রুত আগুনের সংকেত পাঠান

472
00:35:45,900 --> 00:35:49,030
মস্তিষ্কে এবং পিছনে পর্যন্ত
আমরা ভাষা শিখেছি।

473
00:35:51,320 --> 00:35:53,240
যাইহোক, আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম ...

474
00:35:54,400 --> 00:35:58,400
নিশ্চিত করার জন্য যে আমি
এই পরিষ্কার থেকে বেরিয়ে এসেছিল।

475
00:35:59,280 --> 00:36:00,530
আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না। ধন্যবাদ ব্রেন্ডা।

476
00:36:01,910 --> 00:36:02,910
কিসের জন্য?

477
00:36:03,460 --> 00:36:06,510
আমি আপনাকে পড়তে দিতে পারেন
তার রাজকীয় বর্ণনার প্রতিলিপি।

478
00:36:07,920 --> 00:36:09,710
শুধু সে নয়
আপনার নাম উল্লেখ না,

479
00:36:10,500 --> 00:36:14,000
কিন্তু সে বেশ চটপটে নাচে
নিশ্চিত করুন যে কেউ এটি জানে না।

480
00:36:18,680 --> 00:36:20,390
আমি জানি না কেন সে এমন করবে।

481
00:36:22,560 --> 00:36:24,190
এক সময়ে এক রহস্য, আমি অনুমান.

482
00:36:41,790 --> 00:36:43,710
আপনি কি খেলতে চান?
লাইসেন্স প্লেট খেলা?

483
00:36:45,870 --> 00:36:46,870
কি?

484
00:36:48,170 --> 00:36:51,250
বিমানবন্দরে যেতে দুই ঘণ্টার পথ।
আমি শুধু এটা কম বিশ্রী করতে চেষ্টা করছি.

485
00:36:52,880 --> 00:36:55,736
- আমি তোমাকে বাইক চালাতে বলিনি।
- আমি জানি।

486
00:36:55,760 --> 00:36:59,560
কিন্তু আমি এই ভাবে আমার দুটি আছে
আপনাকে ছেড়ে না যাওয়ার জন্য বোঝানোর জন্য ঘন্টা।

487
00:37:00,430 --> 00:37:02,850
এবং পরিকল্পনা অনুযায়ী আগামীকাল থাকুন।

488
00:37:03,930 --> 00:37:07,390
কেন? আমি তোমার কাছে কেন ব্যাপার?

489
00:37:13,030 --> 00:37:14,876
সত্যি কথা, কি পরে
তোমার বাবার সাথে ঘটেছে,

490
00:37:14,900 --> 00:37:16,150
আমি ভেবেছিলাম তুমি বুঝবে।

491
00:37:18,360 --> 00:37:21,636
আমাদের দুজনেরই সংসার হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে টাইটান পরিস্থিতি মোকাবেলা করা,

492
00:37:21,660 --> 00:37:23,330
এবং এটি কেবল খারাপ হয়ে গেছে।

493
00:37:23,990 --> 00:37:26,136
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি এটি নতুন ধারণার জন্য সময়।

494
00:37:26,160 --> 00:37:27,386
আপনার ধারণা.

495
00:37:27,410 --> 00:37:30,806
আমরা ভিতরে থেকে কাজ দেখেছি
আউট আমরা যে কারো মতই যোগ্য,

496
00:37:30,830 --> 00:37:32,566
এবং আমাদের কি নেই?
ঠিক যতটা ঝুঁকিতে?

497
00:37:32,590 --> 00:37:35,186
আমি এটা পাই. আপনি ধনী.

498
00:37:35,210 --> 00:37:38,236
- আপনি যা চান তা পেতে অভ্যস্ত।
- টাকার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

499
00:37:38,260 --> 00:37:39,696
সব টাকা দিয়ে মানুষ বলে।

500
00:37:39,720 --> 00:37:41,850
আমার বাবার টাকা আছে, ঠিক আছে?

501
00:37:42,430 --> 00:37:44,746
আমার যা কিছু আছে সবই আমি এর জন্য ঝুঁকিতে ফেলেছি।

502
00:37:44,770 --> 00:37:47,730
আমরা সফল না হলে আমার কিছুই নেই।

503
00:37:48,730 --> 00:37:50,070
"আমরা"?

504
00:37:53,020 --> 00:37:55,540
আমরা কি কথা বলেছিলাম মনে আছে
যে রাতে আমরা টোকিওতে দেখা করেছি?

505
00:37:56,440 --> 00:38:00,190
কিভাবে চার বছর কেটে গেছে
g-day এবং এখনও কিছুই পরিবর্তন হয়নি?

506
00:38:00,860 --> 00:38:03,846
সম্রাট আমাদের কোনো করেনি
নিরাপদ, সামরিক বাহিনীও নেই,

507
00:38:03,870 --> 00:38:05,596
কর্পোরেশন, বা এমনকি আমার বাবা.

508
00:38:05,620 --> 00:38:07,476
এখন কিছুই আমাদের নিরাপদ রাখতে পারবে না।

509
00:38:07,500 --> 00:38:11,056
হুবহু। এখন কিছুই আমাদের নিরাপদ রাখতে পারবে না।

510
00:38:11,080 --> 00:38:13,146
জি-ডে রাতারাতি বদলে দিল পৃথিবী,

511
00:38:13,170 --> 00:38:15,550
কিন্তু কি যদি এটা করতে হবে না?

512
00:38:17,550 --> 00:38:20,140
যদি আমরা একটি বাস করতে পারে
বিশ্ব যেখানে কোন জি-ডে ছিল না?

513
00:38:21,430 --> 00:38:22,430
এটা পাগল.

514
00:38:25,390 --> 00:38:26,890
মানে ধুর মুন্ডি জানো।

515
00:38:27,980 --> 00:38:30,820
আপনি কি নিয়ম জানেন
পাগল অগত্যা প্রয়োগ করবেন না.

516
00:38:31,980 --> 00:38:33,126
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

517
00:38:33,150 --> 00:38:35,046
আমি জানি না যে আমি
তোমাকে আর বলতে চাই,

518
00:38:35,070 --> 00:38:36,430
যদি না আমি জানি যে তুমি আমার সাথে আছো।

519
00:38:42,870 --> 00:38:43,870
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

520
00:38:45,950 --> 00:38:50,250
কেন মনে হয় তোমার
বাবা তোমাকে তার গোপন কথা জানাতে দিয়েছেন...

521
00:38:51,580 --> 00:38:52,580
সে কোথায় ছিল?

522
00:38:57,960 --> 00:39:00,430
কাম্পাই।

523
00:39:04,720 --> 00:39:08,970
কেট নয়। অন্য কেউ নয়। আপনি.

524
00:39:10,890 --> 00:39:13,770
হয়তো সে চেয়েছিল বলেই
আপনি নিজের জন্য একটি পছন্দ করতে

525
00:39:14,940 --> 00:39:17,610
একটি বিষ্ঠা প্রদান ছাড়া
অন্য কেউ কি ভেবেছিল।

526
00:39:20,190 --> 00:39:21,190
ঠিক যেমনটা তিনি করেছিলেন।

527
00:39:31,120 --> 00:39:32,936
- সব ঠিক মনে হচ্ছে?
- এটা নিখুঁত.

528
00:39:32,960 --> 00:39:33,960
ঠিক আছে।

529
00:39:35,170 --> 00:39:38,720
- এবং যত তাড়াতাড়ি আপনি অনিরাপদ বোধ করেন...
- আমি জোরে চিৎকার করব।

530
00:39:39,880 --> 00:39:42,550
সাবধান। আমিও তোমাকে হারাতে পারব না।

531
00:39:44,380 --> 00:39:49,140
আমি শুধু ভাবছিলাম, যদি আমি
এটা কারো সাথে করতে হবে...

532
00:39:51,810 --> 00:39:53,020
আমি খুশি এটা আপনি.

533
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
প্রস্তুত?

534
00:40:03,780 --> 00:40:04,780
প্রস্তুত.

535
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
ঠিক আছে।

536
00:40:28,890 --> 00:40:30,310
নাড়তে থাকুন। সোজা সামনে।

537
00:40:30,810 --> 00:40:33,770
ঠিক আছে। আমি কত দূরে?

538
00:40:34,350 --> 00:40:36,786
দূরে নয়। আপনি প্রায়
সেখানে বারোটা বাজে।

539
00:40:36,810 --> 00:40:38,246
আপনি এটা কিভাবে জানেন?

540
00:40:38,270 --> 00:40:43,400
কারণ আমি শেষবার দেখেছিলাম
সেখানে নিচে যখন আমরা তাকে ফিরে পেয়েছি।

541
00:40:44,440 --> 00:40:45,530
আমার মনে হয় আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি।

542
00:40:46,910 --> 00:40:52,540
একটি বৃহৎ, মত, ভূমির ভর
প্রায় অর্ধেক ক্লিক এগিয়ে.

543
00:40:53,410 --> 00:40:55,976
- মনে হচ্ছে জাহান্নামের বাসা।
- জাহান্নামের বাসা?

544
00:40:56,000 --> 00:40:58,556
হ্যাঁ, সেই জায়গাটা। এখন
আপনার মাথা একটি সুইভেলে রাখুন

545
00:40:58,580 --> 00:41:00,330
কারণ এটা রুক্ষ পেতে প্রায়.

546
00:41:04,380 --> 00:41:06,260
কি রে?

547
00:41:21,060 --> 00:41:22,770
আমার ঈশ্বর.

548
00:42:00,560 --> 00:42:02,600
- একটু বেশি দড়ি।
- ঠিক আছে।

549
00:42:28,260 --> 00:42:29,260
কেট !

550
00:42:30,090 --> 00:42:31,800
কেট !

551
00:42:33,350 --> 00:42:34,980
কেট !

552
00:42:38,180 --> 00:42:40,850
আপনি যখন খুঁজে আমাকে জানাবেন
এটা আমি আপনাকে কোথায় যেতে হবে জানাব.

553
00:42:41,770 --> 00:42:45,860
ঠিক আছে, আমি এটা দেখতে. আমি এটা দেখতে. এটা বড়.

554
00:42:52,530 --> 00:42:55,136
ঠিক আছে। সে পিছনে
যে এখন শিলা যান.

555
00:42:55,160 --> 00:42:56,790
সে সেই পাথরের মধ্যে রয়ে গেছে।

556
00:42:57,410 --> 00:42:58,636
এটি একটি শেল মত.

557
00:42:58,660 --> 00:43:01,100
আপনি মাধ্যমে বিরতি এবং আপনি করব
অন্য দিকে এটি খুঁজে.

558
00:43:02,000 --> 00:43:03,436
যে শিলা মধ্যে হ্যাক.

559
00:43:03,460 --> 00:43:06,050
- ঠিক এখানে?
- ঠিক আছে। এখন শুধু এটা হ্যাক.

560
00:43:06,920 --> 00:43:08,510
ঠিক আছে।

561
00:43:09,420 --> 00:43:10,550
ঠিক আছে।

562
00:43:16,850 --> 00:43:20,230
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। আমি যদি শুরু করি
হাতুড়ি এটা কি জেগে উঠবে?

563
00:43:20,770 --> 00:43:22,560
আমি মনে করি এটি একটি মত ...

564
00:43:23,230 --> 00:43:26,036
যেমন... একটি কোকুন রাজ্যের মতো? সুপ্ত মত?

565
00:43:26,060 --> 00:43:27,836
ঘুমন্ত হাঙরের মতো।

566
00:43:27,860 --> 00:43:30,400
ঠিক আছে, ভাল, এই অনুভূতি
সত্যিই বোকা, কিন্তু এখানে আমরা যেতে.

567
00:43:41,870 --> 00:43:43,830
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে। আমি তার চামড়া দেখতে.

568
00:43:45,170 --> 00:43:47,146
- মনে হচ্ছে শ্বাস নিচ্ছে।
- ঠিক আছে।

569
00:43:47,170 --> 00:43:49,210
বাহ। ঠিক আছে।

570
00:43:50,050 --> 00:43:51,896
ঠিক আছে, তাই…

571
00:43:51,920 --> 00:43:54,276
ঠিক আছে। এখন… এখন রাখ
ট্র্যাকিং ডিভাইস

572
00:43:54,300 --> 00:43:56,720
- আমি এটা জ্যাম করতে যাচ্ছি.
- হ্যাঁ, জাস্ট এটা জ্যাম.

573
00:43:58,720 --> 00:44:02,656
ঠিক আছে। সেখানে। ঠিক আছে। এটা আছে.

574
00:44:02,680 --> 00:44:05,020
- আমি এটা পেয়েছি
- বলেন এটা ভিতরে আছে.

575
00:44:05,560 --> 00:44:06,560
হ্যাঁ।

576
00:44:09,900 --> 00:44:10,956
এটা আছে!

577
00:44:10,980 --> 00:44:12,860
আমরা একটি সংকেত পেয়েছি। আমরা এটা পেয়েছি।

578
00:44:13,650 --> 00:44:15,940
আমরা ভালো আছি, মিশন। আমার ঈশ্বর.

579
00:44:16,530 --> 00:44:18,886
- ছি ছি। ছিঃ।
-কিন্তু সাবধান।

580
00:44:18,910 --> 00:44:19,910
হ্যাঁ।

581
00:44:21,080 --> 00:44:22,080
এটা বেরিয়ে আসছে.

582
00:44:23,120 --> 00:44:25,370
ছিঃ। ঈশ্বর

583
00:44:46,100 --> 00:44:47,270
কেট !

584
00:44:50,730 --> 00:44:51,940
কেট !

585
00:45:03,330 --> 00:45:06,750
কেট ! কেট !

586
00:45:09,210 --> 00:45:10,590
কেট !

587
00:45:11,380 --> 00:45:12,726
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

588
00:45:12,750 --> 00:45:14,170
হ্যাঁ!

589
00:45:17,340 --> 00:45:18,550
তুমি ঠিক আছো?

590
00:45:19,260 --> 00:45:23,116
আমি ঠিক আছি! আমি কি জানি
মহিলারা এখানে শুনছিল।

591
00:45:23,140 --> 00:45:26,706
এটি টাইটানের গানকে প্রশস্ত করছে।

592
00:45:26,730 --> 00:45:28,400
একটা টানেল আছে।

593
00:45:29,900 --> 00:45:32,150
আমি মনে করি এটি সমুদ্রের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

594
00:45:32,860 --> 00:45:34,086
ঠিক আছে।

595
00:45:34,110 --> 00:45:35,110
আমি এটা অনুসরণ করছি.

596
00:45:36,030 --> 00:45:37,070
সাবধান।

597
00:45:39,910 --> 00:45:41,506
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

598
00:45:41,530 --> 00:45:45,056
হ্যাঁ। আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

599
00:45:45,080 --> 00:45:49,080
এটা শুধু তুমি... ছি ছি.
তুমি আরও দূরে।

600
00:45:50,170 --> 00:45:54,856
ঠিক আছে, এখন আমার কথা শোন। আপনি
প্রবেশ গাড়িতে ফিরে যেতে হবে।

601
00:45:54,880 --> 00:45:59,260
একটা বড়, কাঁটাযুক্ত গাছ আছে
কাছাকাছি আমি জানি আপনি এটা দেখেছেন.

602
00:46:00,140 --> 00:46:01,390
ঠিক আছে। সেখানে কেন?

603
00:46:02,600 --> 00:46:05,900
কারণ সেখানেই বিলি
ড্রাগন তোমার জন্য আসবে।

604
00:46:07,060 --> 00:46:10,376
আপনি আপনার নিজের রাখা, আপনি ... মাধ্যমে
ফাটল যখন এটি খোলে, আপনি এটি চালান।

605
00:46:10,400 --> 00:46:11,666
ঠিক আছে।

606
00:46:11,690 --> 00:46:13,456
এবং আপনি নিশ্চিত যে আমাকে বাড়িতে পেতে হবে?

607
00:46:13,480 --> 00:46:14,836
আপনি নিশ্চিত?

608
00:46:14,860 --> 00:46:16,820
লি, আমি ইতিবাচক।

609
00:46:20,660 --> 00:46:22,346
আপনি একজন ভাল মানুষ, মেজর.

610
00:46:22,370 --> 00:46:26,370
যে ভুলবেন না. আপ্রাণ চেষ্টা করুন
না করতে এটা সহজ হবে না.

611
00:46:30,790 --> 00:46:32,580
তার যত্ন নিন, ঠিক আছে?

612
00:46:33,960 --> 00:46:36,276
আর হিরোশির বাচ্চারাও।

613
00:46:36,300 --> 00:46:38,260
আমরা আমাদের সংযোগ হারিয়ে ফেলছি, তাই না?

614
00:46:48,180 --> 00:46:49,180
হ্যাঁ।

615
00:46:51,190 --> 00:46:52,190
আপনার যাওয়ার সময়।

616
00:47:38,230 --> 00:47:39,440
হ্যালো?

617
00:47:43,030 --> 00:47:44,030
কেট !

618
00:47:44,780 --> 00:47:45,910
হ্যালো?

619
00:47:47,490 --> 00:47:48,490
কেট?

620
00:47:50,290 --> 00:47:52,210
-কেট !
- আরে।

621
00:47:55,210 --> 00:47:57,710
আমার ঈশ্বর. তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

622
00:47:58,670 --> 00:48:00,130
তুমি কিভাবে ফিরে এলে?

623
00:48:00,840 --> 00:48:04,340
এটি টানেলের একটি সিরিজ। এক
তারা আমাকে পিছনে এবং চারপাশে নেতৃত্বে.

624
00:48:05,800 --> 00:48:07,390
এখন আমি জানি এটা কেমন লাগছে।

625
00:48:08,470 --> 00:48:10,656
এক মুহূর্তের জন্য, আমি সত্যিই
ভেবেছিল যে কূপ ভূতুড়ে ছিল।

626
00:48:10,680 --> 00:48:11,746
আমার মনে হয় না।

627
00:48:11,770 --> 00:48:14,480
ওখানে অন্যরকম লাগলো।

628
00:48:15,270 --> 00:48:17,310
সবকিছু শুধু তাই অনেক পরিষ্কার ছিল.

629
00:48:18,150 --> 00:48:20,626
আমি মনে করি মহিলারা টাইটান গানটি অনুভব করেছিলেন,

630
00:48:20,650 --> 00:48:22,466
তারা নিচে নেমে গেল
ভাল এটা শুনতে.

631
00:48:22,490 --> 00:48:24,126
যা হতো
পাগলামি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়।

632
00:48:24,150 --> 00:48:27,240
হুবহু। আমার মনে হয় না টাইটান হারিয়ে গেছে।

633
00:48:28,660 --> 00:48:29,910
আমি এটা বিপজ্জনক মনে করি না.

634
00:48:31,500 --> 00:48:32,920
আমি মনে করি এটা শুধু আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

635
00:48:46,050 --> 00:48:47,116
ট্যাক্সি এখানে, চিড়িয়াখানা.

636
00:48:47,140 --> 00:48:48,366
- হ্যাঁ।
- তাই নাকি?

637
00:48:48,390 --> 00:48:53,246
হ্যাঁ, সংকেত শক্তিশালী।
এটি অস্ট্রেলিয়ার দিকে যাচ্ছে।

638
00:48:53,270 --> 00:48:54,690
ঠিক আছে।

639
00:48:57,230 --> 00:48:59,770
আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান?

640
00:49:00,610 --> 00:49:02,450
ঠিক আছে, পরিকল্পনা পরিবর্তন করা হয়নি, চিড়িয়াখানা.

641
00:49:03,360 --> 00:49:05,570
এরপর যা হয় তা ছিল
সবসময় ঘটবে।

642
00:49:08,780 --> 00:49:12,490
তাহলে, নিয়তি এখন আমাদের কোথায় নিয়ে যাবে?

643
00:49:18,630 --> 00:49:19,630
আমরা না, চিড়িয়াখানা.

644
00:49:22,210 --> 00:49:23,210
শুধু আমি.

645
00:49:26,220 --> 00:49:30,470
আপনি মনে করেন আমি খুব বৃদ্ধ
এই মিশনে শটগান খেলা?

646
00:49:31,350 --> 00:49:33,270
এটা থেকে দূরে, zook.

647
00:49:33,970 --> 00:49:36,560
কিন্তু আমি এই পরবর্তী ভয় করছি
অংশ একটি এক ব্যক্তির কাজ.

648
00:49:37,600 --> 00:49:41,900
আপনি এই 100 বছর বয়সী চিন্তিত
রিলিক এটা ফিরে নাও হতে পারে?

649
00:49:47,700 --> 00:49:51,160
আপনি মনে করেন আপনি এটা ফিরে নাও হতে পারে.

650
00:49:57,710 --> 00:49:58,710
বিদায়, পুরানো বন্ধু।

651
00:50:00,790 --> 00:50:02,896
- কি পেয়েছেন?
- স্যার, আমরা পিক আপ করছি

652
00:50:02,920 --> 00:50:05,960
একটি অদ্ভুত সংকেত। H.G.0.1.

653
00:50:09,010 --> 00:50:10,390
ঘন্টাঘাস এক?

654
00:50:12,510 --> 00:50:14,946
এটাই আসল সংকেত
প্রথম প্রবেশ গাড়ির জন্য

655
00:50:14,970 --> 00:50:16,310
অক্ষ মুন্ডি মধ্যে.

656
00:50:17,270 --> 00:50:19,246
এটা 1962 সালের। কেন?

657
00:50:19,270 --> 00:50:20,270
এটা লাইভ.

658
00:50:21,150 --> 00:50:25,086
কিন্তু সেই পোডের বয়স প্রায় ৬০ বছর
এবং মাথার খুলি দ্বীপে ধ্বংস করা হয়েছিল।

659
00:50:25,110 --> 00:50:26,630
ঠিক আছে। গতি চিহ্নিতকারী আনুন.

660
00:50:27,860 --> 00:50:31,610
এটা 40 নট উপর চলন্ত হয়.
জি-টাস নিশ্চিত করছে এটি টাইটান এক্স।

661
00:50:34,030 --> 00:50:38,030
ওয়েল, স্যার, প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আপনার টাইটান আছে.

662
00:50:42,920 --> 00:50:44,420
এটা কি করছে?