1 00:01:56,875 --> 00:01:58,208 Bob Marley. 2 00:02:49,958 --> 00:02:50,625 Start. 3 00:02:50,666 --> 00:02:53,833 Bevor Sie die dritte Rate begleichen, Wir müssen den Fortschritt kennen. 4 00:02:53,833 --> 00:02:56,041 Es ist schon sechs Monate her. Wir müssen das Produkt testen. 5 00:02:56,041 --> 00:02:57,208 Bla.. bla.. bla.. 6 00:02:57,583 --> 00:02:58,458 Zip es. 7 00:02:59,541 --> 00:03:00,625 Psst! 8 00:03:01,625 --> 00:03:03,000 Weitere Informationen... 9 00:03:03,583 --> 00:03:04,375 Kopfschmerzen. 10 00:03:04,750 --> 00:03:07,375 Ich spreche nur Geld, Geld, Geld. 11 00:03:08,083 --> 00:03:08,666 Zora! 12 00:03:17,958 --> 00:03:20,250 Wir werden später über Fortschritte und Aktualisierungen sprechen. 13 00:03:20,250 --> 00:03:21,416 Nicht vor Marley. 14 00:03:21,416 --> 00:03:23,375 Was zum ..., es sind schon sechs Monate vergangen. 15 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 Entspann dich, Bruder, entspann dich, John Akbar. 16 00:03:30,458 --> 00:03:33,708 Betrachten Sie diesen Deal als abgeschlossen. Marleys Versprechen. 17 00:03:34,416 --> 00:03:35,250 Geld. 18 00:03:39,250 --> 00:03:40,250 Was ist das? 19 00:03:40,625 --> 00:03:41,750 Bitcoin-Karte. 20 00:03:42,416 --> 00:03:45,250 Entschuldigung. Ich fühle mich schwach. Ich bin gerade nicht in der Stimmung, mir „Teile“ anzuschauen. 21 00:03:46,708 --> 00:03:47,541 Marley. 22 00:03:47,791 --> 00:03:48,916 Auch das ist Geld. 23 00:03:49,208 --> 00:03:53,125 Hey Mama Mia! Gib mir...Adios Amigos. 24 00:03:53,125 --> 00:03:54,166 Bitte verschwinde. 25 00:03:57,750 --> 00:03:59,041 Lal Salam Genosse. 26 00:04:00,750 --> 00:04:02,583 Stellen Sie unseren Forscher vor. 27 00:04:03,000 --> 00:04:04,166 Hey, verlass mich... verlass mich. 28 00:04:05,791 --> 00:04:07,750 Komm mein Schatz... komm.. komm.. 29 00:04:08,125 --> 00:04:10,458 Herr! Ich habe es letztes Jahr auch versucht. 30 00:04:10,666 --> 00:04:11,541 Ich konnte es nicht tun. 31 00:04:12,375 --> 00:04:14,250 Egal wie oft Ich mache das Experiment, es schlägt fehl. 32 00:04:14,333 --> 00:04:15,375 Es ist okay. 33 00:04:17,500 --> 00:04:20,541 Entschuldigung. Ich habe mich auch sehr bemüht um dich nicht zu töten. 34 00:04:21,875 --> 00:04:25,250 Aber ich möchte nicht scheitern. 35 00:04:25,833 --> 00:04:29,041 Zora. Glaubst du, wir können es finden? seine aktualisierte Version gerade? 36 00:04:29,958 --> 00:04:35,916 Nach meinen Informationen arbeitet ein Wissenschaftler im NASA Bio-Medical kommt für einen Urlaub nach Hyderabad. 37 00:04:35,916 --> 00:04:37,250 Sollen wir ihn entführen? 38 00:04:37,250 --> 00:04:39,875 Wussten Sie nicht, dass die Entführung bereits geschehen sollte? ist das passiert, als du mir das erzählt hast? 39 00:04:39,875 --> 00:04:41,083 Was ist diese Zora? 40 00:04:41,166 --> 00:04:42,208 Seien Sie professionell. 41 00:05:02,958 --> 00:05:04,333 Nicht hier und da. Schau mich an. 42 00:05:05,541 --> 00:05:06,625 Schauen Sie sich dieses Medikament an... 43 00:05:06,708 --> 00:05:08,708 Herr. Über Informationen. 44 00:05:09,041 --> 00:05:09,916 Kopfschmerzen. 45 00:05:10,125 --> 00:05:10,916 Geld. 46 00:05:11,291 --> 00:05:12,541 Geld, Geld. 47 00:05:13,250 --> 00:05:14,875 Er sieht aus wie jemand gieriger als wir. 48 00:05:15,875 --> 00:05:17,416 Glauben Sie wirklich, dass er von der NASA kam? 49 00:05:18,375 --> 00:05:19,958 Unsere Angaben sind korrekt. 50 00:05:20,458 --> 00:05:23,375 Herr! Ich bin Gas Murthy. Von Nellore. 51 00:05:23,750 --> 00:05:25,625 Ich rede mit Außerirdischen. 52 00:05:26,291 --> 00:05:28,125 Ich möchte keine Details. Wir wollen das Medikament. 53 00:05:29,083 --> 00:05:30,916 Ich möchte keine Verzögerung. Wir wollen das Labor. 54 00:06:13,750 --> 00:06:14,875 Herr. 55 00:06:18,000 --> 00:06:19,208 Das Medikament ist fertig. 56 00:06:21,500 --> 00:06:25,541 Die ganze Zeit hast du mitgearbeitet billige, kleinliche, nutzlose lokale Wissenschaftler. 57 00:06:25,916 --> 00:06:29,375 Aber nachdem ich mit Gas Murthy zusammengearbeitet hatte, Ich habe dich auf ein ganz neues Level gebracht. 58 00:06:29,750 --> 00:06:30,625 Rufen Sie sie an, Sir. 59 00:06:30,791 --> 00:06:32,291 Rufen Sie die russische Mafia an. 60 00:06:32,375 --> 00:06:33,583 Rufen Sie die chinesische Tante an. 61 00:06:33,625 --> 00:06:35,125 Rufen Sie Thailand Bumchik an. 62 00:06:35,166 --> 00:06:36,708 Fordern Sie, Herr. 63 00:06:36,708 --> 00:06:38,375 Gas-Murthy-Versorgung. 64 00:06:47,041 --> 00:06:49,208 Es ist Zeit für ein neues Medikament auf dem Markt. 65 00:07:20,208 --> 00:07:22,208 Ich werde Tomato negativ bewerten. 66 00:07:22,833 --> 00:07:24,416 Wissen Sie, wie orthodox... sind? 67 00:07:24,708 --> 00:07:26,166 Wir und unsere Traditionen sind unterschiedlich. 68 00:07:27,000 --> 00:07:27,625 Komm her. 69 00:07:27,708 --> 00:07:29,625 Ohne Madi morgens zu tragen, wir fassen nichts an. 70 00:07:29,625 --> 00:07:31,750 Bringen Sie in einem solchen Fall Nicht-Gemüse mit? - Tut mir leid, meine Dame. 71 00:07:31,750 --> 00:07:34,125 Kukatpally-U-Bahn-Säulen-Charge? Was ist das für eine Übertreibung? 72 00:07:34,125 --> 00:07:35,375 Rufen Sie zuerst den Manager an. 73 00:07:39,791 --> 00:07:40,583 Was ist das Problem? 74 00:07:40,583 --> 00:07:43,000 Es wurde ein falscher Befehl erteilt, Sir. Sie hören immer noch nicht zu, selbst nachdem ihnen „Entschuldigung“ gesagt wurde. 75 00:07:43,000 --> 00:07:43,791 Kommt Anirudh nicht? 76 00:07:48,625 --> 00:07:51,375 Sie wissen es richtig, Sir. Er kommt und geht in seiner Freizeit. 77 00:07:54,875 --> 00:07:56,458 Ich bezahle das Geld ... und doch bin ich derjenige wer am Ende die Arbeit macht 78 00:08:04,416 --> 00:08:06,458 Welcher Mann, so spät? Kommst du nie pünktlich? 79 00:08:06,750 --> 00:08:08,125 Sehen Sie, da ist ein Kampf im Gange. 80 00:08:08,833 --> 00:08:10,625 Entspannen Sie sich, Sir. Ich werde es richtig machen. 81 00:08:10,625 --> 00:08:13,833 Ich erkläre Ihnen ausführlich, warum Sie mir ein Gehalt zahlen. Mach dir keine Sorge. 82 00:08:13,833 --> 00:08:15,125 Rufen Sie zuerst den Manager an. 83 00:08:15,125 --> 00:08:17,416 Warte... warte... warte... Was ist das Problem? 84 00:08:17,500 --> 00:08:18,416 Nichts, Bruder. 85 00:08:18,583 --> 00:08:20,958 Nicht-Gemüse-Split... aus Versehen, Was dort sein sollte, habe ich hier eingefügt. 86 00:08:21,083 --> 00:08:22,916 Es ist nichts Falsches daran, ihn zu beschimpfen. 87 00:08:22,958 --> 00:08:24,250 Aber du siehst wirklich gut aus. 88 00:08:28,833 --> 00:08:30,458 Bruder, hast du die Zahlung erhalten? 89 00:08:31,333 --> 00:08:32,291 Wie viel hast du geschickt? 90 00:08:32,291 --> 00:08:33,125 Ich habe tausend geschickt, Bruder. 91 00:08:33,166 --> 00:08:35,083 Wer hat es geplant? - Das hast du, Bruder. 92 00:08:35,208 --> 00:08:37,416 Bei normalen Kunden sind es 50–50. 93 00:08:38,166 --> 00:08:41,833 Aber für besondere Kunden wie diesen, Ich bekomme den größeren Anteil, oder? 94 00:08:41,833 --> 00:08:44,458 Also halt die Klappe und schick 500. 95 00:08:45,041 --> 00:08:46,958 Mein Pech, Bruder, mein Pech. Schau, ich habe es geschickt. Nimm es. 96 00:08:56,583 --> 00:08:57,375 Hallo Maanikyam. 97 00:08:57,708 --> 00:09:00,208 Hast du nichts anderes zu tun? Warum anrufen, wann immer Sie wollen? 98 00:09:00,291 --> 00:09:01,916 Ich bin mit etwas anderem beschäftigt. Auflegen. 99 00:09:20,375 --> 00:09:23,041 Hey, schick das Kostüm der Heldin bevor die Mittagspause endet. 100 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 Sie kann nicht wieder zu spät kommen. 101 00:09:28,500 --> 00:09:29,166 Hallo? 102 00:09:29,208 --> 00:09:30,208 Was machst du? 103 00:09:30,708 --> 00:09:32,541 Sie machten einfach eine Pause und gingen zum Mittagessen. 104 00:09:32,708 --> 00:09:34,625 Wir haben auch Mittagspause, deshalb habe ich angerufen. 105 00:09:34,916 --> 00:09:36,958 Oh! Heute ist die Arbeit zu hektisch, Mann. 106 00:09:37,333 --> 00:09:38,958 Bitte werden Sie bald Regisseur. 107 00:09:39,083 --> 00:09:40,583 Ich habe diese Eselsarbeit satt. 108 00:09:40,916 --> 00:09:42,375 Was werden Sie dann tun, wenn Sie den Job kündigen? 109 00:09:43,041 --> 00:09:43,875 Job kündigen... 110 00:09:44,000 --> 00:09:48,541 Schalten Sie die Klimaanlage im Wohnwagen ein und entspannen Sie sich. Machen Sie Selfies mit den Schauspielern, während sie kommen und gehen. 111 00:09:48,958 --> 00:09:51,541 Aber in der Pause stopfe ich mich voll. 112 00:09:51,708 --> 00:09:53,208 Du hast Hausmann gesagt? 113 00:09:53,416 --> 00:09:55,416 Wo immer du bist, das ist mein Haus, nicht wahr? 114 00:09:55,583 --> 00:09:57,416 Das ist die Sache. Ist es das? 115 00:09:57,583 --> 00:09:59,291 Okay, okay. Ich rufe noch einmal an. - Smrithi Short bereit. 116 00:10:12,416 --> 00:10:12,833 Super. 117 00:10:17,250 --> 00:10:19,833 Hey, das Auto ist da, oder? Wie viele Kilometer ist es gelaufen? 118 00:10:19,958 --> 00:10:21,291 Es lief...30. Es hat eine Laufleistung von 30.000 km. 119 00:10:21,416 --> 00:10:22,750 Diese Tatsache muss bekannt sein, oder? 120 00:10:22,750 --> 00:10:25,416 Schreiben Sie alles klar und deutlich auf und kleben Sie es auf. Kunden müssen es sehen. 121 00:10:25,458 --> 00:10:26,041 Okay, Bruder. 122 00:10:27,000 --> 00:10:29,458 Es ist in Ordnung, aber schauen Sie, Ihr Kunde ist gekommen. 123 00:10:30,458 --> 00:10:32,291 Oh mein Gott, er kam wieder. 124 00:10:33,458 --> 00:10:34,750 Was sind das für wertlose Autos...? 125 00:10:35,208 --> 00:10:38,708 Hallo Herr! Sag mir. - Was gibt es Neues zu erzählen? 126 00:10:39,000 --> 00:10:41,333 Hast du gute Oldtimer bekommen? 127 00:10:41,333 --> 00:10:44,583 Es ist jetzt sehr schwierig geworden, sie zu finden. 128 00:10:44,666 --> 00:10:47,458 Und es ist noch schwieriger, eines in Ihrem Budget zu finden. 129 00:10:47,500 --> 00:10:49,875 Warum? Es gibt hier so viele Autos, Sir. 130 00:10:50,000 --> 00:10:51,833 Sie können jedes beliebige Auto aus diesen auswählen, Sir. 131 00:10:52,583 --> 00:10:54,083 Du nennst diese Autos? 132 00:10:54,666 --> 00:10:56,583 Müll... Müllkisten! 133 00:10:56,625 --> 00:10:58,333 Oldtimer sind derzeit einfach nicht verfügbar, Sir. 134 00:10:58,666 --> 00:11:01,541 Besonders das, was Sie wollen, Es wird nicht auftauchen, egal wie sehr man hinschaut. 135 00:11:01,583 --> 00:11:04,208 Davor findet ein Krokodilfest statt. (Warte nur) 136 00:11:04,458 --> 00:11:08,875 Wenn ich wie ein Held aus einem guten Oldtimer steige, Du wirst um ein Selfie bitten. 137 00:11:09,458 --> 00:11:10,958 Okay, Sir. Ich werde warten. 138 00:11:11,541 --> 00:11:12,375 Denken Sie daran. 139 00:11:12,583 --> 00:11:15,208 Herr. Ausstieg ist nicht so. Hier entlang. 140 00:11:16,083 --> 00:11:17,333 Wir wissen es. 141 00:11:17,333 --> 00:11:20,833 Kennt den Unterschied zwischen rechts und links nicht. Er wird offenbar einen Oldtimer kaufen. 142 00:11:21,375 --> 00:11:23,375 Ma'am ist bereit. -Ja, ich komme. 143 00:12:05,375 --> 00:12:08,833 Triple Z – Waschseife. Eine traditionelle Seife. 144 00:12:08,833 --> 00:12:09,583 Schneiden Sie es! 145 00:12:09,833 --> 00:12:11,458 Fantastisch umwerfend, Ma'am! 146 00:12:12,166 --> 00:12:12,708 Nehmen Sie es in Ordnung. 147 00:12:13,500 --> 00:12:14,750 Sie haben Außergewöhnliches geleistet, Ma'am. 148 00:12:15,333 --> 00:12:17,750 Welche Tradition hat diese Seife eigentlich überhaupt? 149 00:12:17,791 --> 00:12:20,041 Ihr nächster Filmtitel ist der Soap-Slogan, Ma'am. 150 00:12:20,666 --> 00:12:24,541 Was machen mein Outfit, dein Körper, und die Seife haben etwas miteinander zu tun? 151 00:12:24,625 --> 00:12:25,833 So funktionieren Anzeigen, Ma’am. 152 00:12:25,833 --> 00:12:27,166 Haben Sie die Anzeige von Tantia Furniture gesehen? 153 00:12:27,416 --> 00:12:28,500 Das Sofa ist so viel… 154 00:12:28,583 --> 00:12:30,666 und das Mädchen, das darauf liegt, ist SO viel. 155 00:12:30,916 --> 00:12:32,250 Die Öffentlichkeit liebt Übertreibungen, Ma’am. 156 00:12:32,500 --> 00:12:33,291 Okay. 157 00:12:34,125 --> 00:12:34,875 Danke schön. 158 00:12:35,125 --> 00:12:36,541 Ich werde Ihr nächstes Shooting auf den neuesten Stand bringen, Ma'am. 159 00:12:38,208 --> 00:12:39,541 Doktor Sridhar Reddy. 160 00:12:39,916 --> 00:12:41,541 Gott sei Dank sind wir im richtigen Zimmer angekommen. 161 00:12:41,916 --> 00:12:44,125 Hallo Doktor. - Hallo Anirudh. Komm, setz dich. 162 00:12:44,458 --> 00:12:46,958 Ist die Legasthenie besser geworden? Alles in Ordnung? 163 00:12:47,125 --> 00:12:48,375 Was ist in Ordnung, Sir? 164 00:12:48,375 --> 00:12:50,791 Selbst jetzt, anstatt in Ihr Zimmer zu kommen, Ich ging in den gegenüberliegenden Raum. 165 00:12:52,625 --> 00:12:54,666 Hey! Doktor Sridhar Reddy. 166 00:12:55,708 --> 00:12:56,958 Gegenüberliegender Zimmerbruder. 167 00:12:57,333 --> 00:12:58,583 Aufgrund dieses Zustands, Sir… 168 00:12:58,583 --> 00:13:03,583 Es ist wie bei jedem schmutzigen, wertlosen, niederträchtigen Schurken Das Problem dieser Welt ist nur für mich sichtbar 169 00:13:03,791 --> 00:13:06,333 Oh okay. Ich werde dir etwas sagen, tu es schnell. 170 00:13:06,833 --> 00:13:07,458 Herr! 171 00:13:07,500 --> 00:13:08,833 Nehmen Sie den lachenden Buddha zu Ihrer Rechten. 172 00:13:11,583 --> 00:13:12,375 Nicht hier? 173 00:13:15,041 --> 00:13:15,833 Es ist auf der rechten Seite. 174 00:13:16,375 --> 00:13:17,041 Okay. 175 00:13:18,916 --> 00:13:21,041 Ich habe verstanden, dass ich es tun muss Erhöhe deine Dosis etwas. 176 00:13:22,416 --> 00:13:25,416 Sir, ich brauche Medikamente, die einen kleinen Rausch auslösen. 177 00:13:25,416 --> 00:13:28,416 Aufgrund dieser Bedingung Jede Rupie, die ich verdiene, fließt in meine „Medikamente“ … 178 00:13:28,416 --> 00:13:30,208 Meine wahren Medikamente... Alkohol, Sir. 179 00:13:31,416 --> 00:13:34,750 Wären beide gleich, Die Ausgaben würden sinken, oder? 180 00:13:34,833 --> 00:13:37,833 Aber solche Medikamente gibt es nicht noch nicht auf dem Markt ... und das werden sie auch nie tun. 181 00:13:46,166 --> 00:13:48,250 Hey, wie geht es dir? 182 00:13:49,333 --> 00:13:50,375 Falsche Nummer. Auflegen. 183 00:13:54,041 --> 00:13:56,583 Hallo? Hey, ich bin es, Papa. 184 00:13:56,750 --> 00:13:58,791 Ich weiß. Ich habe den Anruf abgebrochen, obwohl ich es wusste. 185 00:13:59,083 --> 00:14:03,375 Deshalb habe ich noch einmal angerufen. Aha, wie weit ist Ihr Autoproblem schon fortgeschritten? 186 00:14:03,375 --> 00:14:07,416 Es kommt. Bestechung im Verborgenen geht nicht So einfach ist es, Kredite aufzunehmen. 187 00:14:07,666 --> 00:14:10,166 Ach wirklich? Ist es so einfach, einen Kredit aufzunehmen? 188 00:14:10,166 --> 00:14:12,708 Jemandem tausend Rupien leihen … dann erfährst du die Wahrheit. 189 00:14:13,041 --> 00:14:15,166 Ah... sag das. Erzähl das zuerst. 190 00:14:15,250 --> 00:14:18,625 Wie auch immer, bis ich der Besitzer von Mario werde, Ich werde dir keine einzige Rupie geben. 191 00:14:19,041 --> 00:14:22,083 Hey, ich kann leben, auch wenn ich mein Leben verliere, Aber ich kann nicht ohne Schulden leben. 192 00:14:22,333 --> 00:14:26,833 Reduzieren Sie in der Zwischenzeit einfach die Zigaretten und den Alkohol, und bleib stehen. Das reicht. 193 00:14:27,166 --> 00:14:28,083 Oh mein Gott! 194 00:14:43,333 --> 00:14:43,916 Mario! 195 00:14:45,583 --> 00:14:51,458 Scheiße! Diese Typen nerven mich das ganze Gejammer. Verdammt, mein Leben. 196 00:14:55,958 --> 00:14:58,458 Bruder, du solltest schauen, wohin du gehst. - Entschuldigung, Frau. 197 00:14:58,625 --> 00:15:00,708 Warum ruft sie jetzt an? 198 00:15:02,291 --> 00:15:02,958 Hallo! 199 00:15:03,250 --> 00:15:03,833 Hallo, sag es mir. 200 00:15:03,875 --> 00:15:04,958 Wo bist du? 201 00:15:05,375 --> 00:15:07,083 Ich bin draußen. 202 00:15:07,083 --> 00:15:08,166 Hast du getrunken? 203 00:15:08,166 --> 00:15:10,375 Nur ein bisschen. 204 00:15:10,375 --> 00:15:13,583 Gerade genug, dass die Polizei mich nicht einmal mit einem Alkoholtester erwischt. 205 00:15:15,791 --> 00:15:18,958 In Ordnung. Das Fahrzeug kam nicht mehr vom Dreh zurück. 206 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 Holst du mich ab? 207 00:15:20,291 --> 00:15:22,083 Senden Sie den Standort. Ich komme. 208 00:15:22,291 --> 00:15:23,375 Ich sende. 209 00:15:27,625 --> 00:15:29,666 Er ist wie immer betrunken. Gott weiß, wann er auftauchen wird. 210 00:15:29,875 --> 00:15:31,625 Gott sei Dank! Er ist hier. 211 00:15:33,458 --> 00:15:35,625 Muss man wirklich täglich trinken? Kannst du nicht nüchtern bleiben? 212 00:15:35,833 --> 00:15:37,625 Was passiert, wenn Sie bei einer Kontrolle wegen Trunkenheit am Steuer erwischt werden? 213 00:15:38,916 --> 00:15:41,500 Du hast wirklich nur an einer CBSE-Schule studiert, oder? 214 00:15:41,875 --> 00:15:44,666 Dies ist ein Batteriefahrrad. Dafür gibt es keinen Fall von Trunkenheit am Steuer. 215 00:15:45,291 --> 00:15:47,375 Ist es? Wirklich? 216 00:15:48,000 --> 00:15:49,958 Ja, das stimmt. 217 00:15:49,958 --> 00:15:50,791 Steig ein. 218 00:15:54,541 --> 00:15:55,208 Lass uns gehen. 219 00:15:56,916 --> 00:15:58,916 Warum haben Ihre Leute die Lichter noch nicht entfernt? 220 00:15:58,916 --> 00:16:02,041 Das ist nicht unser Shooting. Wessen Fahrzeug ist das überhaupt? 221 00:16:02,041 --> 00:16:02,791 Es ist Riyas. 222 00:16:02,791 --> 00:16:03,666 Wer ist Riya? 223 00:16:03,666 --> 00:16:06,291 Die ganze Welt weiß es, nicht wahr? Sie ist mein Zimmer. 224 00:16:06,333 --> 00:16:08,541 Und der Regisseur, der Ihnen diesen Job gegeben hat, ist auch großartig. 225 00:16:08,541 --> 00:16:10,958 Hey, sag kein Wort über ihn. Er ist das nächste große Ding. 226 00:16:10,958 --> 00:16:14,291 Ja, richtig. Nicht jeder, der schießt Im Dunkeln wird Maniratnam. 227 00:16:14,291 --> 00:16:16,458 Nicht jeder, der eine Chance hat jemandes Füße verwandeln sich in RGV. 228 00:16:16,458 --> 00:16:19,125 Und nicht jeder, der einen Gesichtsausdruck zieht Aus einem Nachwuchskünstler wird Rajamouli. 229 00:16:19,125 --> 00:16:21,375 Du denkst zu viel nach. Kühlen. 230 00:16:21,375 --> 00:16:22,750 Woher weißt du das alles? 231 00:16:22,750 --> 00:16:25,250 Hallo! 232 00:16:26,250 --> 00:16:28,541 Hey, warum hast du aufgehört? Kein Benzin? 233 00:16:29,666 --> 00:16:31,125 Du gehst runter. Runter. 234 00:16:31,125 --> 00:16:31,958 Kommen Sie hierher. 235 00:16:33,291 --> 00:16:36,333 Nicht nur CBSE ... du bist nicht gerade fit für die Dumapal Public School. 236 00:16:36,666 --> 00:16:39,583 Ich habe dir bereits gesagt, dass es ein Batteriefahrrad ist. und Sie fragen immer noch nach Benzin? 237 00:16:40,083 --> 00:16:41,791 Also, wer ist hier der Betrunkene... ich oder du? 238 00:16:43,375 --> 00:16:46,666 Benzin ist fertig... Ich meine... Batterie, Batterie. Entschuldigung. 239 00:16:47,750 --> 00:16:51,208 Zumindest wenn ich mit meinem Regieteam zusammen wäre, Sie hätten ein Fahrzeug organisiert. 240 00:16:51,208 --> 00:16:53,416 Ich habe dich angerufen und einen Fehler gemacht. Jetzt muss ich das Taxi bezahlen. 241 00:16:54,250 --> 00:16:56,666 Oh! Schau dir deine Gier an. Wir passen perfekt zusammen. 242 00:16:57,083 --> 00:16:59,750 Ah! Wie geht es jetzt weiter? 243 00:16:59,750 --> 00:17:01,083 Wer weiß? 244 00:17:01,208 --> 00:17:02,333 Fahrer, halten Sie das Auto an. 245 00:17:03,750 --> 00:17:04,666 Gehen Sie ein wenig zurück. 246 00:17:04,833 --> 00:17:08,041 Hey, mach was! Rufen Sie zumindest jemanden an und bitten Sie ihn um Hilfe. 247 00:17:08,041 --> 00:17:09,250 Was soll ich tun? - Hey, Smrithi! 248 00:17:09,250 --> 00:17:11,083 Hey! Schauen Sie da. 249 00:17:11,750 --> 00:17:13,041 Was ist passiert? Was machst du hier? 250 00:17:13,708 --> 00:17:15,041 Heba! 251 00:17:15,291 --> 00:17:17,416 Ich arbeite als Regisseurin an ihrem letzten Film. 252 00:17:17,666 --> 00:17:18,375 Ist es? 253 00:17:19,125 --> 00:17:20,916 Ma’am … es ist einfach Pech, Ma’am. 254 00:17:20,916 --> 00:17:24,500 Das Serienfahrzeug hatte eine Panne, Und als ich mit dem Fahrzeug eines Freundes ankam, hatte auch dieses eine Panne. 255 00:17:24,500 --> 00:17:26,333 Du lebst in der Srinagar-Kolonie, oder? 256 00:17:26,333 --> 00:17:27,208 Ja. 257 00:17:27,208 --> 00:17:29,166 Okay, es ist in meiner Nähe. Ich werde dich fallen lassen. Kommen. 258 00:17:29,166 --> 00:17:31,750 Ah... Hey! Ich gehe! 259 00:17:33,041 --> 00:17:34,375 Du kannst mir ein Selfie mit ihr machen ... oder? 260 00:17:34,875 --> 00:17:35,875 Warte, ich frage. 261 00:17:36,875 --> 00:17:39,791 Ma'am... Mein Freund möchte ein Selfie. 262 00:17:41,458 --> 00:17:43,875 Sicher. Was ist das Problem dabei? - Danke, Ma'am. 263 00:17:48,291 --> 00:17:49,541 Hey, du kommst auch... 264 00:17:49,541 --> 00:17:50,166 Okay. 265 00:17:50,750 --> 00:17:52,041 Ma'am, bitte legen Sie Ihre Hand auf meine Schulter. 266 00:17:52,458 --> 00:17:53,625 Gott! Schauen Sie sich seine Übertreibung noch einmal an. 267 00:17:57,708 --> 00:17:58,750 Danke schön. - Vielen Dank, Frau. 268 00:17:58,750 --> 00:17:59,375 Vielen Dank, Frau. 269 00:18:00,666 --> 00:18:01,166 Okay? 270 00:18:01,166 --> 00:18:03,500 Okay... okay... du kannst gehen. Ich werde es irgendwie schaffen. 271 00:18:03,708 --> 00:18:05,583 Okay, ich rufe dich später an. - Okay. 272 00:18:07,208 --> 00:18:07,916 Tschüss, meine Dame. 273 00:18:08,208 --> 00:18:09,125 Tschüss Smrithi. 274 00:18:11,541 --> 00:18:13,250 Selbst ein einziges Missgeschick wird uns Marley nicht ersparen. 275 00:18:13,833 --> 00:18:15,416 Waffen, Pulver, Flüssigkeiten … 276 00:18:15,416 --> 00:18:19,833 Trennen Sie alle drei Formate separat und versenden sie innerhalb von 24 Stunden. OK? 277 00:18:20,125 --> 00:18:21,083 Komm schon, mach dich bereit ... mach dich bereit! 278 00:18:22,125 --> 00:18:22,916 Wo ist Marley? 279 00:18:23,125 --> 00:18:25,125 Marley... Bob Marley. 280 00:18:26,500 --> 00:18:29,333 Prasadu… musst du mich wirklich wegen so kleinen Problemen anrufen? 281 00:18:29,583 --> 00:18:34,208 Ihr solltet das alles in den Griff bekommen, oder? Huh... sie machen dir Sorgen? 282 00:18:34,666 --> 00:18:36,708 Dann töte ihn. Wenn Sie selbst davor Angst haben, welchen Sinn haben Sie dann? 283 00:18:37,875 --> 00:18:42,333 Schneiden Sie ihn in Stücke und werfen Sie ihn in den Wald ... oder ihn in Salzsäure ertränken. 284 00:18:42,333 --> 00:18:43,791 Was? Schauen Sie sich keine Filme an? 285 00:18:44,750 --> 00:18:47,041 Bleiben Sie auf dem Laufenden und hören Sie auf, so amateurhaft zu sein. Mach es. Tun Sie es einfach. 286 00:18:47,958 --> 00:18:51,250 Diese Jungs müssen zum Zuschauen gezwungen werden dringend eine ganze Woche englische Krimiserien. 287 00:18:51,625 --> 00:18:53,541 Ich hoffe, dass sie alles pünktlich versenden. - Hallo Zora! 288 00:18:53,541 --> 00:18:54,333 Abend. 289 00:18:54,708 --> 00:18:57,125 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 290 00:18:57,666 --> 00:19:01,291 Abend? Gestern um 15 Uhr waren wir da soll 3 Crores bekommen. Was ist passiert? 291 00:19:01,500 --> 00:19:02,416 Es wird kommen. 292 00:19:02,750 --> 00:19:07,000 Hey, wie kannst du so beiläufig sagen „Es wird kommen“? Du solltest weitermachen! Wann... was? 293 00:19:07,000 --> 00:19:10,833 Sehen Sie, Marley, ich kümmere mich um zu viele Dinge. Denken Sie nicht zu viel nach. Kühlen. 294 00:19:10,833 --> 00:19:12,416 Ja... Richtig... ich weiß... 295 00:19:15,291 --> 00:19:16,000 Hey! 296 00:19:16,791 --> 00:19:18,333 Findest du es verrückt? Hä? 297 00:19:18,916 --> 00:19:20,916 Ich mache jeden Tag Comedy, Sehe ich also für dich wie ein Komiker aus? 298 00:19:21,500 --> 00:19:22,875 Wann kommt es? Wann? 299 00:19:22,875 --> 00:19:25,291 Ah? - Abend? 300 00:19:25,291 --> 00:19:26,708 Es wird am Abend kommen. 301 00:19:26,708 --> 00:19:29,833 Oh! Es tut mir so leid, Baby, es tut mir so leid. 302 00:19:29,833 --> 00:19:32,500 Warum tust du mir das an? Du hättest es mir früher sagen können, oder? 303 00:19:32,541 --> 00:19:34,041 Ich mag diesen Winkel in mir nicht. 304 00:19:35,125 --> 00:19:36,750 Warum machst du mich unnötig wütend? 305 00:19:36,750 --> 00:19:40,708 Zo... Zo... Zo...Bitte! Mach das nicht noch einmal. 306 00:19:40,708 --> 00:19:43,875 Ich weiß, dass du mit Dingen klarkommst, aber gut verarbeiten. Folge uns, okay? 307 00:19:43,875 --> 00:19:45,291 Sehen Sie, ich bekomme bereits einen Anruf. 308 00:19:45,541 --> 00:19:47,000 [Lied wird als Klingelton abgespielt] 309 00:19:47,083 --> 00:19:49,583 Sehen Sie? Ich muss 2 Crores schicken, Du musst also nachhaken, oder? 310 00:19:49,583 --> 00:19:51,083 Seien Sie beim Timing pünktlich. 311 00:19:51,416 --> 00:19:52,875 [Lied wird als Klingelton abgespielt] 312 00:19:52,916 --> 00:19:54,416 Hören Sie den Klingelton? 313 00:19:54,916 --> 00:19:59,333 Ha! Dieses Lied stammt aus meiner Hebah Darlings nächster Film, Sampradayini. 314 00:19:59,666 --> 00:20:01,291 Verfolgen Sie das Geld. 315 00:20:03,958 --> 00:20:04,625 Wer bist du? 316 00:20:05,208 --> 00:20:06,166 Sir, ich komme aus der Kunstabteilung. 317 00:20:06,208 --> 00:20:06,541 Ha. 318 00:20:06,541 --> 00:20:09,750 Meine Jungs haben ernsthaft gearbeitet Ich brenne die Kerze an beiden Enden an, Sir. 319 00:20:09,750 --> 00:20:11,791 Aber jeden Tag bekommen wir die gleiche „Morgen“-Ausrede. Bitte, Sir, begleichen Sie die Zahlung noch heute. 320 00:20:11,791 --> 00:20:14,125 Überlassen Sie die Schauspielerei den Schauspielern. Hören Sie auf, diesen Stunt jedes Mal aufs Neue zu machen. 321 00:20:14,291 --> 00:20:16,083 Legen Sie die Rechnung dort ab und verlieren Sie sich. Wir kümmern uns morgen darum. 322 00:20:16,375 --> 00:20:20,666 Sir, wir haben die Heldin ins Spiel gebracht frisches weißes Kostüm. Ist das in Ordnung? 323 00:20:20,666 --> 00:20:21,541 Hey! 324 00:20:21,708 --> 00:20:22,250 Komm her. 325 00:20:22,583 --> 00:20:24,166 Herr! -Was meinst du mit „frisches Kostüm“? 326 00:20:24,375 --> 00:20:25,625 Das wurde mir gesagt, Sir. 327 00:20:26,083 --> 00:20:27,250 Die Kontinuität erfordert das blaue Kleid, nicht wahr? 328 00:20:27,458 --> 00:20:28,666 Nein, das haben sie mir gesagt, Sir. 329 00:20:29,333 --> 00:20:30,166 Wer hat es dir gesagt? 330 00:20:32,041 --> 00:20:33,791 Madhu! Madhu! 331 00:20:34,916 --> 00:20:36,333 Ich schwöre, das haben sie gesagt, Sir. - Wer hat es dir gesagt? 332 00:20:36,750 --> 00:20:37,250 Was ist los? 333 00:20:37,250 --> 00:20:38,125 Hast du die Szene-Zeitung gesehen? 334 00:20:38,125 --> 00:20:39,666 Eigentlich ist die Kontinuität das blaue Kleid, aber sie ließ die Heldin ein anderes Kleid tragen. 335 00:20:39,791 --> 00:20:41,708 Was genau haben Sie dem Drehbuch entnommen? Sprechen Sie laut! 336 00:20:41,958 --> 00:20:42,833 Nun ja, Sir... 337 00:20:44,666 --> 00:20:45,291 Tut mir leid, Sir. 338 00:20:45,750 --> 00:20:47,333 Warum kommt ihr hierher, um uns zu quälen? 339 00:20:48,541 --> 00:20:51,583 Wenn Sie sich halb so stark auf die Heldin konzentrieren würden wie Sie Wenn wir uns auf die Mode einlassen, kommen wir tatsächlich irgendwohin. 340 00:20:53,166 --> 00:20:54,833 Genau das ist der Grund, warum ich hasse Einstellung weiblicher Regieassistenten. 341 00:20:56,000 --> 00:20:58,416 Ihr seid mehr davon besessen Ihre eigene Eitelkeit als das Kino selbst. 342 00:20:58,791 --> 00:20:59,875 Sir, es tut mir leid, Sir... Ich habe nicht... 343 00:21:00,750 --> 00:21:01,500 Hey! Reden Sie nicht. 344 00:21:02,250 --> 00:21:04,291 „Das haben sie gesagt, Sir.“ Tut mir leid, das wird nicht noch einmal passieren... 345 00:21:04,291 --> 00:21:06,541 Mach einfach die Klappe. Ich möchte dein Gesicht nicht auf meinem Set sehen. Aussteigen. Geh... Beweg dich! 346 00:21:09,416 --> 00:21:10,208 Aussteigen. Verlassen... 347 00:21:15,750 --> 00:21:16,916 Warum siehst du so langweilig aus? 348 00:21:19,458 --> 00:21:20,958 Was ist passiert? Warum weinst du? 349 00:21:23,208 --> 00:21:24,208 Sag mir! 350 00:21:24,833 --> 00:21:25,708 Was ist passiert? 351 00:21:25,708 --> 00:21:26,708 Der Direktor-Schurke... 352 00:21:27,583 --> 00:21:29,708 Er beschimpfte mich vor allen anderen und sagte mir, ich solle verschwinden. 353 00:21:29,958 --> 00:21:32,208 Er weiß nicht, in welche Richtung es gehen soll, aber er macht Übertreibungen. 354 00:21:33,000 --> 00:21:35,291 Weißt du, wie peinlich es war? 355 00:21:37,291 --> 00:21:39,375 Wunderbare Neuigkeiten. Glückwunsch! 356 00:21:41,041 --> 00:21:44,375 Du hast eine große Sache gesagt, eine große Sache... Hat er dich gut beschimpft? 357 00:21:44,375 --> 00:21:45,875 Hey, du auch? 358 00:21:45,875 --> 00:21:47,875 Baby, Baby, Baby... Setz dich, setz dich. 359 00:21:47,916 --> 00:21:49,500 Es ist ein Witz... ein Witz. 360 00:21:49,500 --> 00:21:50,625 Witz? 361 00:21:50,750 --> 00:21:54,000 Wissen Sie, wie schwer es ist Jetzt einen anderen Regisseur fangen? 362 00:21:54,166 --> 00:21:56,208 Geh weg, Mann! Oh warte... 363 00:21:56,208 --> 00:21:58,208 Du verstehst mein Glück nicht. 364 00:21:58,208 --> 00:22:00,458 Er lehnt dich ab ... Das ist tatsächlich Ihr erster Erfolg. 365 00:22:00,458 --> 00:22:04,208 Wie auch immer, selbst wenn er so redet, Morgen wirst du drehen und Regisseur werden. 366 00:22:05,000 --> 00:22:09,208 Morgen, nachdem Sie Direktor geworden sind, Du hältst das Megafon und schimpfst mit 10 Leuten. 367 00:22:09,291 --> 00:22:10,291 Einfach. 368 00:22:10,416 --> 00:22:12,708 Glauben Sie, dass es so einfach ist, Regisseur zu werden? 369 00:22:13,208 --> 00:22:17,375 Vergessen Sie, wer ihn für ein „großes Ding“ hält ... für mich, DU bist das „Große Ding“. 370 00:22:17,375 --> 00:22:20,041 Das Beste, was mir in meinem Leben passiert ist. 371 00:22:20,500 --> 00:22:24,833 Außerdem... was ist das für ein Weinen? Es ist überhaupt nicht gut. 372 00:22:25,125 --> 00:22:27,916 Steh auf, steh auf, steh auf. Wird ein zukünftiger Regisseur so schwach sein? 373 00:22:27,916 --> 00:22:31,666 Komm, komm. Lasst uns feiern gehen! 374 00:22:50,916 --> 00:22:57,625 „Wie kann ich so ruhig bleiben, wenn du in dein magisches Tal schlüpfst? 375 00:22:58,000 --> 00:23:04,625 „Wie kann ich so ruhig bleiben, wenn du in dein magisches Tal schlüpfst? 376 00:23:05,291 --> 00:23:11,208 „Was sind das für endlose Wunder? Deine verborgenen Augen tragen? 377 00:23:26,791 --> 00:23:33,500 „Wie kann ich so ruhig bleiben, wenn du in dein magisches Tal schlüpfst? 378 00:24:09,875 --> 00:24:13,125 „Sag es mir, durch meine Augen… Was bist du eigentlich? 379 00:24:13,708 --> 00:24:15,916 „Schauen Sie einmal hin und sagen Sie es laut.“ 380 00:24:16,708 --> 00:24:20,083 „Alle Himmel, von denen ich träume...“ Sie sind alle du. 381 00:24:20,708 --> 00:24:23,333 „Wirst du diese Wahrheit nicht endlich akzeptieren?“ 382 00:24:24,041 --> 00:24:30,625 „Warum ist deine Schönheit so weit außer Reichweite, Auf dem Weg, dich zu meinem zu machen?“ 383 00:24:31,250 --> 00:24:34,291 „Warum dieses immer schlimmer werdende Unheil von Ihnen?“ 384 00:24:34,291 --> 00:24:38,166 „In unseren privaten Momenten, Ich werde dich mit einem Festmahl verwöhnen. 385 00:24:38,416 --> 00:24:44,958 „Was sind das für endlose Wunder? Deine verborgenen Augen tragen? 386 00:24:59,916 --> 00:25:06,625 „Wie kann ich so ruhig bleiben, wenn du in dein magisches Tal schlüpfst? 387 00:25:07,000 --> 00:25:13,625 „Wie kann ich so ruhig bleiben, wenn du in dein magisches Tal schlüpfst? 388 00:25:14,291 --> 00:25:20,208 „Was sind das für endlose Wunder? Deine verborgenen Augen tragen? 389 00:25:30,041 --> 00:25:32,041 Bruder, wette 10.000 auf die Schlagmannschaft. 390 00:25:37,958 --> 00:25:40,166 Komm spiel... Nur noch einer vorbei, Mann! 391 00:25:45,166 --> 00:25:46,333 Rufen wir ihn an. 392 00:25:47,916 --> 00:25:49,583 Heb das Telefon hoch! Greifen Sie zum Telefon! 393 00:25:49,916 --> 00:25:51,916 Ach! Er hat es geschnitten. 394 00:25:54,333 --> 00:25:56,791 Du nutzloser Kerl, geh zum Telefon! - Sag es mir. 395 00:25:56,791 --> 00:25:58,916 Hey, ich weiß nicht, was du tun wirst. 396 00:25:58,916 --> 00:26:00,333 Ich brauche dringend 50.000! 397 00:26:00,333 --> 00:26:01,416 50.000? 398 00:26:01,416 --> 00:26:03,333 Ja, ich brauche dringend 50.000! 399 00:26:03,333 --> 00:26:04,083 Zinssatz? 400 00:26:04,083 --> 00:26:07,458 Der Zinssatz ist mir egal. 10 oder 20, das ist mir egal. Ich kümmere mich darum, Sie schicken es! 401 00:26:13,125 --> 00:26:14,000 Bruder! 402 00:26:14,291 --> 00:26:16,458 Setzen Sie 50.000 auf das nächste gegnerische Team. 403 00:26:17,500 --> 00:26:19,250 Bruder, ich werde mich darum kümmern, warum kümmert es dich? 404 00:26:22,208 --> 00:26:23,458 Du nutzloser Kerl! 405 00:26:23,458 --> 00:26:25,375 Ich wette 50.000 auf dich! Schlag zu! 406 00:26:26,125 --> 00:26:28,625 Schlag zu! Schlag zu! Schlag zu! 407 00:26:29,625 --> 00:26:31,125 Ah! 408 00:26:49,500 --> 00:26:50,583 Verzeihung. 409 00:26:51,958 --> 00:26:52,791 Hallo? 410 00:26:52,875 --> 00:26:54,875 Ma'am, der Dreh wurde verschoben, richtig, Ma'am ... 411 00:26:54,875 --> 00:26:56,083 Eigentlich ist es vorgezogen, Ma'am. 412 00:26:56,083 --> 00:26:57,958 Also, morgen gibt es ein Shooting. - Schießen? 413 00:26:58,458 --> 00:27:01,791 Wenn du es mir so plötzlich sagst... Ich habe andere Pläne, oder? 414 00:27:01,791 --> 00:27:04,041 Der Produzent hat nach Ma'am gefragt. Bitte haben Sie nichts dagegen. 415 00:27:04,833 --> 00:27:05,583 Okay. 416 00:27:05,583 --> 00:27:06,416 Ich werde da sein. 417 00:27:12,708 --> 00:27:13,666 Guten Morgen, Ma'am. - Guten Morgen. 418 00:27:13,666 --> 00:27:14,708 Ist der Direktor nicht gekommen? 419 00:27:15,000 --> 00:27:16,750 Nicht nur die Direktorin, Ma'am, sonst ist noch niemand gekommen. 420 00:27:16,750 --> 00:27:18,416 Aber der Produzent wartet auf Sie. 421 00:27:19,125 --> 00:27:20,625 Produzent für mich? 422 00:27:22,166 --> 00:27:23,166 Okay. 423 00:28:05,625 --> 00:28:06,166 Hallo? 424 00:28:06,791 --> 00:28:09,458 Kündigen Sie alle bestehenden Vereinbarungen mit diesem Produktionshaus sofort. 425 00:28:09,958 --> 00:28:10,708 Warum? Was ist passiert? 426 00:28:10,833 --> 00:28:12,375 Ich sage Ihnen... kündigen Sie einfach die Vereinbarung. 427 00:28:12,375 --> 00:28:13,375 Wie können wir das einfach tun? 428 00:28:13,625 --> 00:28:15,833 Wir haben bereits einen riesigen Zeitplan erstellt ... Wie können wir uns jetzt zurückziehen? 429 00:28:16,333 --> 00:28:20,125 Wie konntest du mich dazu bringen, einen Vertrag zu unterschreiben? ohne überhaupt zu überprüfen, was für Leute das sind? 430 00:28:20,125 --> 00:28:20,958 Nein... hör mir zu... 431 00:28:21,083 --> 00:28:23,750 Ich habe dir verdammt noch mal blind vertraut! Ich bin jetzt fertig. 432 00:28:23,750 --> 00:28:25,416 Es gibt keine Möglichkeit, mit diesem Film weiterzumachen. 433 00:28:25,833 --> 00:28:28,375 Wenn sie beschließen, uns zu verklagen oder vor Gericht zu ziehen, Wir müssen ein Vermögen Schadensersatz zahlen. 434 00:28:28,500 --> 00:28:31,625 Ich werde es so weit bringen, wie es nötig ist, und ich werde verdammt noch mal für ihr Ende sorgen. 435 00:29:04,958 --> 00:29:07,458 [Nachrichtenreporter] Selbstmorde, weil von Wetten sind üblich, oder? 436 00:29:07,458 --> 00:29:09,166 Was gibt es also, um die Presse anzurufen und zu verkünden? 437 00:29:09,291 --> 00:29:11,583 Oh Bruder! Ihr seid alle so verantwortungsbewusste Medienschaffende. 438 00:29:12,166 --> 00:29:14,500 Zeigen Sie zumindest etwas Menschlichkeit, wenn Sie sprechen. 439 00:29:14,958 --> 00:29:16,833 Der Grund für diesen Selbstmord sind Wetten. 440 00:29:17,458 --> 00:29:20,500 Aber der Grund, genug zu wetten, um Selbstmord zu begehen, ist ... 441 00:29:20,750 --> 00:29:22,500 ...eine seltsame Droge. 442 00:29:22,708 --> 00:29:24,458 Welchen Zusammenhang gibt es eigentlich zwischen Drogen und Wetten? 443 00:29:25,166 --> 00:29:27,041 Ich habe es dir gesagt, oder? Es ist eine seltsame Droge. 444 00:29:27,416 --> 00:29:30,750 Menschen, die diese Droge in ihrem Körper haben, entwickeln drei starke Wünsche. 445 00:29:31,166 --> 00:29:33,291 Glücksspiel. Alkohol. Sex. 446 00:29:33,291 --> 00:29:37,000 Das, was diese drei auslöst, ist Nummer 1: Hören. 447 00:29:37,000 --> 00:29:39,041 Glücksspiel oder Wetten. 448 00:29:39,041 --> 00:29:44,166 Sobald sie diese Worte hören, Sie haben Lust, unkontrolliert zu wetten. 449 00:29:46,958 --> 00:29:48,625 Ich wette 50.000 auf dich! Schlag zu! 450 00:29:48,750 --> 00:29:50,583 Nummer 2. Geruch. 451 00:29:51,416 --> 00:29:53,791 Wenn sie Alkohol riechen, ist es das. 452 00:29:53,791 --> 00:29:58,833 Eine Person, die nach zwei Pflöcken fällt... ...wird auch nach 20 Stiften nichts spüren. 453 00:29:59,416 --> 00:30:00,291 Und 3. 454 00:30:01,208 --> 00:30:02,208 Anblick. 455 00:30:02,208 --> 00:30:03,916 Kein Porno vor den Augen... 456 00:30:03,916 --> 00:30:07,875 Wenn sie auch nur einen kleinen Kuss sehen, reicht das. Sie wollen sofort Sex haben. 457 00:30:07,875 --> 00:30:09,166 Dieses Medikament scheint erstaunlich, Madam! 458 00:30:09,166 --> 00:30:10,041 Hey, halt die Klappe! 459 00:30:11,083 --> 00:30:15,083 Wissen Sie, seit zwei Tagen? Was ist wegen dieser Droge in unserer Stadt passiert? 460 00:30:15,416 --> 00:30:20,083 Ein Mädchen erlitt starken Blutverlust und kämpft auf der Intensivstation um Leben und Tod. 461 00:30:20,083 --> 00:30:24,083 Da sich diese Droge im Körper ihres Freundes befand, zwang er sie mehrmals dazu. 462 00:30:25,375 --> 00:30:26,375 Er ist weg. 463 00:30:26,500 --> 00:30:30,000 Letzte Nacht auf einer Hochzeitsfeier, Ein Mann trank, ohne zu wissen, wie viel... 464 00:30:30,166 --> 00:30:33,666 ...tanzte, sein Körper wurde dehydriert, und er fiel ins Koma. 465 00:30:33,666 --> 00:30:34,916 Hier, dieser Junge hier. 466 00:30:34,916 --> 00:30:36,375 Ich brauche dringend 50.000! 467 00:30:38,000 --> 00:30:39,500 Er platzierte schwere Wetten und rannte davon. 468 00:30:39,500 --> 00:30:43,000 Was ist das, meine Dame? Müssen sie sich so verhalten, wenn sie dieses Medikament einnehmen? 469 00:30:43,000 --> 00:30:45,875 Was ist, wenn die drei, die Sie erwähnt haben, ihnen nicht zur Verfügung stehen? 470 00:30:45,916 --> 00:30:49,666 Wenn nicht, sinkt die Herzfrequenz, das Blut pumpt nicht mehr ... 471 00:30:49,958 --> 00:30:51,583 ...und sie werden sterben. 472 00:30:51,583 --> 00:30:55,416 Sie werden nach dem Adrenalinstoß suchen, den sie brauchen ... ...in diesen drei Dingen. 473 00:30:55,666 --> 00:30:58,166 Wie hoch ist also der Gewinn aus der Herstellung dieser Medikamente, meine Dame? 474 00:30:58,166 --> 00:30:59,666 Wie hoch ist der Gewinn? 475 00:30:59,916 --> 00:31:04,000 Nun, es gibt Casinos in Bangkok, Goa, Thailand, oder? 476 00:31:04,708 --> 00:31:09,791 Sie verbreiten diese drei Süchte Casinos, fangen Sie ihnen eine Falle, sie werden das Geld prägen. 477 00:31:09,916 --> 00:31:11,916 Können wir das nicht stoppen, Madam? 478 00:31:11,916 --> 00:31:12,750 Wir können es stoppen. 479 00:31:12,958 --> 00:31:15,875 Aber es liegt nicht nur an uns allein. Wir brauchen auch Ihre Hilfe. 480 00:31:16,541 --> 00:31:20,041 Verbreiten Sie diese Neuigkeiten auf dem Markt so schnell wie möglich und alarmieren Sie die Öffentlichkeit. 481 00:31:20,041 --> 00:31:21,041 Danke schön. 482 00:31:29,916 --> 00:31:31,916 Warum so viel Gier, Mann? 483 00:31:31,916 --> 00:31:34,416 Warum schreist du, ohne die Gier auszunutzen? 484 00:31:34,833 --> 00:31:35,833 Hey! 485 00:31:36,708 --> 00:31:37,708 Wirst du noch einmal schreien? 486 00:31:37,708 --> 00:31:38,708 Kommen! 487 00:31:38,708 --> 00:31:39,708 Ah! 488 00:31:43,916 --> 00:31:45,500 Manikyam! 489 00:31:45,916 --> 00:31:46,916 Dieser Typ... 490 00:31:48,166 --> 00:31:49,500 Rey Manikyam! 491 00:31:49,500 --> 00:31:50,416 Hey Bruder... 492 00:31:50,583 --> 00:31:51,666 Sag es mir, sag es mir schnell. 493 00:31:51,666 --> 00:31:53,833 In welcher Runde bist du? - Ich habe noch nicht einmal angefangen. Legen Sie den Hörer weg. 494 00:31:55,458 --> 00:31:56,458 Eine Minute. 495 00:31:59,958 --> 00:32:00,875 Hallo. 496 00:32:00,875 --> 00:32:02,750 Bruder, wo bist du, Bruder? Kommen Sie dringend in den Park. 497 00:32:03,666 --> 00:32:06,083 Hey, ich bin gerade aus einer Bewegung herausgekommen. 498 00:32:06,541 --> 00:32:08,916 Bruder, du verstehst nicht, Hebah Patel ist hier und trinkt. 499 00:32:09,000 --> 00:32:10,166 Gut. 500 00:32:10,416 --> 00:32:12,458 Bitten Sie um ein Selfie, sie wird es geben. 501 00:32:12,458 --> 00:32:14,375 Bruder, du verstehst es nicht. Der Gesetzentwurf ist noch nicht abgeschlossen. 502 00:32:14,375 --> 00:32:15,541 Der Verantwortliche ist nicht hier. Geld ist wichtig, Bruder! 503 00:32:15,541 --> 00:32:16,375 Geld ist wichtig? 504 00:32:21,583 --> 00:32:23,583 Willkommen, Herr Karan Khalifa! 505 00:32:23,583 --> 00:32:26,583 Ich möchte dich verhören. Sie kooperieren einfach mit uns. 506 00:32:26,583 --> 00:32:30,083 Wo ist mein Jaaneman, mi amor... Halamathi Habibo? 507 00:32:33,166 --> 00:32:34,125 Welcher Mann? Nicht verstanden? 508 00:32:34,875 --> 00:32:36,125 Wo ist meine Hebah, Mann? Ihr... 509 00:32:36,125 --> 00:32:38,708 Das... Maximal... Versuchen... 510 00:32:38,791 --> 00:32:39,791 Was versuchst du, Mann?! 511 00:32:40,250 --> 00:32:43,291 Man konnte Upma nicht einmal im Dorf verkaufen. Ich habe dich hierher gebracht, 300 Leute ernährt und dich zum Produzenten gemacht. 512 00:32:43,291 --> 00:32:44,291 Warum?! 513 00:32:44,291 --> 00:32:45,583 Wegen meiner Hebah! 514 00:32:47,000 --> 00:32:48,916 Deshalb, Sir... für Sie... 515 00:32:48,916 --> 00:32:52,208 Ach! Ich meine... ich habe sie angerufen und gerufen. Ich habe mit ihr gesprochen. 516 00:32:52,208 --> 00:32:53,541 Aber das Set... 517 00:32:53,541 --> 00:32:55,750 Was ist der Set-Mann? Was ist das Set? 518 00:33:02,125 --> 00:33:02,833 Was hast du gemacht, Mann?! 519 00:33:06,666 --> 00:33:08,791 Hallo Hebah, Frau. Sehr guten Abend. 520 00:33:09,000 --> 00:33:11,208 Hey... Warum bist du im falschen Waschbecken? 521 00:33:11,208 --> 00:33:12,791 Es ist Zeit für eine gute Nacht. 522 00:33:12,958 --> 00:33:14,708 Ah ... ich bin gekommen, um Ihnen das zu sagen, Madam. 523 00:33:14,708 --> 00:33:16,041 Um das zu sagen: Wer bist du? 524 00:33:16,041 --> 00:33:18,583 Ich bin der Floor Manager, Madam. Anschließend den Boden reinigen. 525 00:33:18,875 --> 00:33:20,458 Oh, sie kann kein Englisch! 526 00:33:20,458 --> 00:33:22,875 Ich meine... wenn Sie gehen, werden wir das tun, Madam. 527 00:33:23,166 --> 00:33:25,250 Ich habe keine Lust zu gehen. Ich werde nicht gehen. 528 00:33:25,250 --> 00:33:26,166 Was werden Sie tun? 529 00:33:26,166 --> 00:33:29,708 Warum sollte ich etwas tun? Es wäre gut, wenn Sie gehen würden, Frau. 530 00:33:29,708 --> 00:33:31,500 Ich muss hier sitzen und trinken. 531 00:33:31,750 --> 00:33:33,166 Ich muss trinken. 532 00:33:34,416 --> 00:33:36,916 Wenn Sie zu sehr stören, rufe ich die Polizei. 533 00:33:37,000 --> 00:33:40,000 Polizisten, Chowdarys... warum das alles, Madam? Es ist schon 12. 534 00:33:40,791 --> 00:33:41,875 Es ist der 13. 535 00:33:50,125 --> 00:33:52,625 Habe ich dich schon einmal irgendwo gesehen? 536 00:33:53,750 --> 00:33:57,125 Frau, ich bin es. Smriti... Freund... 537 00:33:57,125 --> 00:34:00,500 Fahrrad anhalten... Auto heben... Selfie? 538 00:34:01,875 --> 00:34:02,958 Okay. 539 00:34:03,375 --> 00:34:04,875 Frau... 540 00:34:05,958 --> 00:34:09,958 Du trinkst so viel... Jemand hat Sie hart getroffen, Madam. 541 00:34:10,583 --> 00:34:13,083 Ja. Sie haben zugeschlagen. 542 00:34:13,083 --> 00:34:15,083 Sie schlugen hart zu. 543 00:34:15,083 --> 00:34:16,583 Sie haben mich geschlagen. 544 00:34:16,583 --> 00:34:18,041 Sie haben mein Ego getroffen. 545 00:34:18,875 --> 00:34:22,375 Was denkst du eigentlich, was es bedeutet, eine Heldin in einem Film zu sein? 546 00:34:22,375 --> 00:34:26,875 Wenn wir kleine Kleidung tragen und Machen Sie eine Hautshow, wir reparieren jeden, der uns sieht? 547 00:34:28,291 --> 00:34:31,458 Wenn wir uns auf einen Charakter festlegen, verpflichten sie sich auch zu uns. 548 00:34:33,000 --> 00:34:36,958 Veranstaltungen, Ausflüge, Tagungen, Eröffnungen... alles, was jeder plant... 549 00:34:37,041 --> 00:34:39,375 Endlich wofür? Um uns auf ihr Bett zu bringen? 550 00:34:39,625 --> 00:34:40,250 Verdammt! 551 00:34:41,875 --> 00:34:45,916 Als sie „Komm“ riefen... Weißt du, wie es sich innerlich anfühlte? 552 00:34:46,666 --> 00:34:49,541 Es fühlte sich an, als hätte ich ein Messer... ...und ich wollte ihm die Kehle durchschneiden. 553 00:34:50,916 --> 00:34:53,291 Auch Tiersex hat eine Saison. 554 00:34:53,541 --> 00:34:56,375 Mit welchem ​​Tier soll ich euch alle dafür vergleichen? 555 00:34:56,500 --> 00:34:57,416 Verdammt! 556 00:35:01,875 --> 00:35:06,000 Wissen Sie, welche Angst unsere Eltern hatten? wann machen wir Outdoor-Shootings? 557 00:35:06,625 --> 00:35:11,541 Warum schicken sie uns trotz dieser Angst? Für unsere Leidenschaft. 558 00:35:11,625 --> 00:35:12,625 Frau... 559 00:35:12,958 --> 00:35:15,458 Ich verstehe deinen Schmerz. Entspannen Sie sich, Ma'am. 560 00:35:15,458 --> 00:35:17,958 Entspannen. Was ist eigentlich passiert? 561 00:35:22,250 --> 00:35:23,333 Hallo Herr, guten Morgen. 562 00:35:23,500 --> 00:35:24,125 Guten Morgen. 563 00:35:24,125 --> 00:35:26,250 Dauert es so lange, bis die Crew kommt? Niemand ist hier? 564 00:35:26,750 --> 00:35:27,791 Ich sagte ihnen, sie sollten nicht kommen. 565 00:35:28,166 --> 00:35:28,833 Warum? 566 00:35:29,666 --> 00:35:30,750 Heute kein Shooting. 567 00:35:31,583 --> 00:35:33,250 Warum hast du mich dann angerufen? 568 00:35:34,125 --> 00:35:35,250 Die Arbeit liegt bei Ihnen, oder? 569 00:35:35,500 --> 00:35:36,208 Wie meinst du das? 570 00:35:37,583 --> 00:35:39,291 Wenn du Geld bekommst, wirst du auftreten für jeden, nicht wahr? 571 00:35:39,541 --> 00:35:42,541 Ich werde etwas mehr Geld geben. Persönlich... 572 00:35:43,625 --> 00:35:44,375 Entschuldigung? 573 00:35:45,916 --> 00:35:46,916 Was meinst du mit „persönlich“? 574 00:35:47,333 --> 00:35:50,375 Du schamloser Kerl! Schurke. 575 00:35:50,833 --> 00:35:53,583 Ich erwarte, dass Sie wie ein Produzent sprechen … Aber Sie gehen mit ihr wie mit einem Makler um. 576 00:35:54,875 --> 00:35:59,125 Hey! Wenn ich mir diese Höhle, die Waffe und mich ansehe ... Glaubst du, ich bin Upendra im A-Film? 577 00:35:59,125 --> 00:36:00,875 Ich bin in keinem Film Upendra. 578 00:36:00,875 --> 00:36:04,958 Ich... ich... ich bin in sie verliebt. Ich liebe sie. Ich bin sehr empfindlich, Mann. 579 00:36:05,375 --> 00:36:08,666 Sir, da Sie empfindlich sind, werde ich es irgendwie für Sie einrichten. 580 00:36:08,708 --> 00:36:09,833 Ich werde es einrichten, Sir. 581 00:36:09,875 --> 00:36:11,375 Was ist das, Zora? Warum ist er so, Sir? 582 00:36:13,083 --> 00:36:13,708 Kommen! 583 00:36:13,708 --> 00:36:14,333 Ah, Sir? 584 00:36:17,708 --> 00:36:22,875 Eine Heldin werden … Vorsprechen geben an zufälligen Orten, umherstreifend wie ein Hund ... 585 00:36:23,166 --> 00:36:26,750 Ich ergreife alle Möglichkeiten, die sich mir bieten … Und wenn ich keinen Ruhm bekomme, was dann? 586 00:36:27,083 --> 00:36:29,625 Muss ich auf privaten Partys tanzen? 587 00:36:31,541 --> 00:36:35,333 Wie sehe ich aus? Ich bin kein Goldgräber. Ich bin Gold. 588 00:36:37,875 --> 00:36:42,583 Bevor ich eine Heldin werde... ein Mädchen... Versteht das jemand? 589 00:36:43,541 --> 00:36:46,291 Frau, ich verstehe Ihren Schmerz, Frau. 590 00:36:47,625 --> 00:36:53,375 Aber eine Berühmtheit zu sein und drin zu bleiben Ein öffentlicher Ort wie dieser ist nicht sicher, oder? 591 00:36:55,125 --> 00:36:57,666 Bist du alleine gekommen? Assistent? Treiber? 592 00:36:58,750 --> 00:36:59,916 Solo-Session. 593 00:37:02,875 --> 00:37:05,541 Okay. Sie bezahlen die Rechnung, Madam. Ich werde einen Fahrer organisieren. 594 00:37:05,541 --> 00:37:07,041 Hey, kommst du nicht? 595 00:37:07,166 --> 00:37:08,125 Frau, ich? 596 00:37:08,958 --> 00:37:12,708 Du kommst mit mir. Ich habe im Moment kein Geld... es ist zu Hause. 597 00:37:12,708 --> 00:37:16,000 Wenn ja, komme ich. Hey, wie hoch ist die Rechnung? 598 00:37:16,000 --> 00:37:17,041 Rs. 7.000/- 599 00:37:17,541 --> 00:37:18,500 10.000, meine Dame. 600 00:37:20,541 --> 00:37:22,708 Können Sie mir bitte noch einen letzten LIT besorgen? 601 00:37:23,750 --> 00:37:25,833 11.000. Ein LIT! 602 00:37:28,291 --> 00:37:29,791 Niemand kann meine Liebe überhaupt verstehen. 603 00:37:31,791 --> 00:37:35,541 Verstehen Sie überhaupt die äußere Situation? Die Drogen befinden sich in der Polizeiübergabe. 604 00:37:36,208 --> 00:37:37,416 Wegen wem ist das alles? 605 00:37:38,250 --> 00:37:40,708 Hat er ein Gehirn, das über mich hinausdenkt? 606 00:37:42,541 --> 00:37:46,208 Gulab... Akthar. 607 00:37:46,791 --> 00:37:49,583 Du sagst ständig Gulab, Gulab. Wer ist dieser Gulab Akthar? 608 00:37:51,250 --> 00:37:53,750 Wenn es soweit ist ... werde ich dir von ihm erzählen. 609 00:37:55,375 --> 00:37:57,416 Okay, wer schickt uns alle Sendungen? 610 00:37:59,500 --> 00:38:02,500 Produzent... Gulab. 611 00:38:07,375 --> 00:38:08,291 Warum lachst du? 612 00:38:14,958 --> 00:38:16,083 Vorsichtig, vorsichtig. 613 00:38:16,083 --> 00:38:19,541 Warum trinken Sie so viel, meine Dame? Du bist eine Heldin, das musst du bewahren. 614 00:38:19,541 --> 00:38:20,333 Wo ist das Auto? 615 00:38:20,333 --> 00:38:20,750 Auto! 616 00:38:20,791 --> 00:38:21,791 Sag mir. 617 00:38:21,791 --> 00:38:23,166 Mein Auto ist da. 618 00:38:36,833 --> 00:38:37,583 Wirst du damit anfangen? 619 00:38:37,583 --> 00:38:40,166 Frau, ist das Ihr Auto? Gib mir zuerst die Schlüssel. 620 00:38:40,291 --> 00:38:41,375 Kommen Sie, meine Dame. Komm...komm... 621 00:38:49,375 --> 00:38:51,375 Äh? Was machst du? Aufleuchten. 622 00:38:51,541 --> 00:38:52,166 Gehen wir, meine Dame. 623 00:39:00,833 --> 00:39:03,833 Was für ein Gefühl… wie ein Pferd, das weitersteigt. 624 00:39:04,666 --> 00:39:06,750 Das reicht.. Starten Sie es jetzt. 625 00:39:07,375 --> 00:39:08,375 Wohin sollen wir gehen, meine Dame? 626 00:39:08,500 --> 00:39:09,583 Lass uns zu unserem Haus gehen. 627 00:39:11,458 --> 00:39:14,958 Zu Hebahs Haus gehen? - Es bewegt sich nicht, Madam? 628 00:39:16,041 --> 00:39:18,041 Nicht zum Auto... Sag es Google Maps. 629 00:39:18,125 --> 00:39:21,083 Oh... bist du so berühmt? Okay. 630 00:39:27,583 --> 00:39:31,125 Meine Dame, ich sitze in so einem Auto ... das Gefühl ist etwas anderes. 631 00:39:31,458 --> 00:39:33,791 Hey! Hören Sie auf, mich mit diesem „Auto, Auto“-Unsinn zu quälen. 632 00:39:34,250 --> 00:39:37,083 Mit einer Starheldin, die neben dir sitzt, Du redest immer noch nur von einem Auto? 633 00:39:37,250 --> 00:39:40,250 Ob Sie ein Star oder ein normaler Mensch sind, Ich schaue nur auf das Auto, meine Dame. 634 00:39:40,583 --> 00:39:43,583 Ich bin kein „Tier“ wie der Produzent, an den Sie denken. 635 00:39:43,583 --> 00:39:44,958 Übrigens habe ich eine Freundin. 636 00:39:44,958 --> 00:39:47,625 Der Regieassistent, den Sie gesehen haben, oder? 637 00:39:47,625 --> 00:39:50,541 Sie ist vielleicht nicht so toll wie du, aber sie ist gut genug. 638 00:39:54,708 --> 00:39:57,083 Was ist los? Es hörte sich an, als würde ein Hund jammern. 639 00:39:57,083 --> 00:39:58,875 Liegt ein Wartungsproblem vor? 640 00:39:58,875 --> 00:40:01,208 Was ist passiert, meine Dame? Warum weinst du? 641 00:40:04,375 --> 00:40:06,458 Dieser Produzent war ein Schurke. 642 00:40:06,458 --> 00:40:08,208 Frau, lassen Sie mich in Ruhe. 643 00:40:08,291 --> 00:40:10,416 Ich habe dir schon gesagt, dass ich eine Freundin habe. 644 00:40:10,666 --> 00:40:13,833 Planen Sie einen One-Night-Stand oder was? 645 00:40:14,250 --> 00:40:16,416 Ganz gleich, wie gut Sie aussehen, Madame … das ist nicht richtig. 646 00:40:16,416 --> 00:40:18,000 Hey! Wenn ich eine Ohrfeige gebe... 647 00:40:18,000 --> 00:40:21,291 Nur ein Scherz, meine Dame. Nur zum Spaß. Hast du gesehen, wie ich deine Stimmung verändert habe? 648 00:40:21,541 --> 00:40:24,291 Wenn Sie möchten, trinken Sie noch vier weitere oder fünf LITs morgen und vergiss es. 649 00:40:24,291 --> 00:40:26,541 Okay, lass es. Du machst weiter. Gehen. 650 00:40:31,166 --> 00:40:33,166 Sie sind an Ihrem Ziel angekommen. 651 00:40:33,541 --> 00:40:34,125 Ma'am! 652 00:40:34,250 --> 00:40:35,416 Warum hast du aufgehört? 653 00:40:35,416 --> 00:40:37,875 Ich habe nicht aufgehört, Madam. Es hörte auf. 654 00:40:38,041 --> 00:40:40,250 Zuhause angekommen. Google Maps-Standort. 655 00:40:44,583 --> 00:40:46,125 Okay. Danke. Tschüss. 656 00:40:46,375 --> 00:40:49,833 Nicht auf Wiedersehen, Madam. Rechnung. Kasse. 15.000. 657 00:40:51,375 --> 00:40:53,458 Okay, warte. Ich werde es mitbringen. 658 00:40:53,833 --> 00:40:54,583 Okay. 659 00:41:03,666 --> 00:41:06,666 Warum geht sie so? Ist sie wirklich so hoch? 660 00:41:14,833 --> 00:41:16,833 Eigentlich brauche ich Geld. 661 00:41:20,958 --> 00:41:24,666 Woah... Was für ein Auto, Mann? 662 00:41:25,416 --> 00:41:29,083 Wie lange drinnen? Schauen wir mal draußen nach. 663 00:41:48,333 --> 00:41:49,833 Das ist es also, was ein echtes Auto bedeutet ... 664 00:41:49,833 --> 00:41:51,833 Hier. - Danke, Frau. 665 00:41:54,833 --> 00:41:58,041 Was für ein Auto, meine Dame ... Um so etwas zu besitzen, braucht man pures Glück. 666 00:41:58,125 --> 00:41:59,000 Was ist das? 667 00:41:59,166 --> 00:42:01,541 Seit du hier bist, bist du es starre auf das Auto, als wäre es deine eigene Frau. 668 00:42:01,541 --> 00:42:02,666 Gefällt dir dieses Auto so gut? 669 00:42:02,666 --> 00:42:07,041 Gefällt es Ihnen? Eigentlich... bin ich verrückt nach diesem Auto. 670 00:42:09,250 --> 00:42:13,416 Seit meiner Kindheit… um so ein Auto zu kaufen, Träumen... Träumen... Träumen... 671 00:42:14,166 --> 00:42:15,833 Aber aus Geldgründen ist es nie wahr geworden, meine Dame. 672 00:42:18,250 --> 00:42:20,333 Aber zum ersten Mal geriet ich in Versuchung, Madam. 673 00:42:21,625 --> 00:42:23,541 Nicht von Ihnen, Frau ... am Auto. 674 00:42:24,041 --> 00:42:25,916 Hat Ihnen dieses Auto so gut gefallen? 675 00:42:26,416 --> 00:42:30,250 Wie? Nein, Frau. Dieses Auto ist mein Traum. Mein Traumprojekt. 676 00:42:36,500 --> 00:42:37,625 Warum sieht sie so aus? 677 00:42:39,916 --> 00:42:41,833 Nimm es. - Hä? 678 00:42:42,791 --> 00:42:43,833 Nimm es. 679 00:42:45,125 --> 00:42:46,333 Machen Sie keine Komödien, Madam. 680 00:42:46,833 --> 00:42:47,833 Ich meine es ernst 681 00:42:48,833 --> 00:42:52,833 Frau... sagen Sie wirklich die Wahrheit oder lügen Sie? 682 00:42:53,416 --> 00:42:54,625 Ich sage es dir wirklich. 683 00:42:54,750 --> 00:42:57,500 Es gibt so viele Schurken da draußen ohne Charakter… 684 00:42:59,666 --> 00:43:01,666 aber deine Figur hat mir sehr gut gefallen. 685 00:43:02,333 --> 00:43:05,375 Deshalb gebe ich das. Nehmen Sie dieses Auto als Geschenk. 686 00:43:13,083 --> 00:43:14,333 Frau... ist das wirklich wahr? 687 00:43:16,291 --> 00:43:18,291 Stimmt... Stimmt... Lassen Sie es, Madam. 688 00:43:20,083 --> 00:43:23,083 Nicht so, aber ich gebe offiziell alle meine Ersparnisse ab... 689 00:43:23,083 --> 00:43:24,833 Ich werde es morgen früh legal annehmen, Madam. 690 00:43:25,708 --> 00:43:27,458 Okay, dein Wunsch. 691 00:43:28,916 --> 00:43:31,000 Frau... Stimmt das? 692 00:43:31,750 --> 00:43:33,833 Du liegst doch nicht schon wieder betrunken da, oder? 693 00:43:35,083 --> 00:43:39,083 Ich sage die Wahrheit, auch wenn ich betrunken bin. Das lässt sich klären, okay? 694 00:43:39,208 --> 00:43:40,083 Oh, Siaram! 695 00:43:40,750 --> 00:43:44,541 Gehen Sie sicher, Madam. Ich werde mein zukünftiges Auto sorgfältig parken. 696 00:43:45,333 --> 00:43:46,333 Oye, Held! 697 00:43:46,833 --> 00:43:47,833 Was ist noch einmal passiert, meine Dame? 698 00:43:47,916 --> 00:43:50,833 Hat dir das Auto gefallen? Oder mochtest du mich? 699 00:43:51,458 --> 00:43:55,625 Ich meine ... es hat mir wirklich Spaß gemacht, mich darauf einzulassen Das gleiche Auto, in das du eingestiegen bist. 700 00:43:58,541 --> 00:44:00,333 Okay, gute Nacht. -Gute Nacht, meine Dame. 701 00:44:02,083 --> 00:44:03,208 Manikyam! 702 00:44:03,208 --> 00:44:04,958 Hey Manikyam! Ich kaufe ein Auto! 703 00:44:04,958 --> 00:44:06,958 Ist das so? Auf welchem ​​Stand stehst du jetzt? 704 00:44:06,958 --> 00:44:09,416 Hey, hör auf mit deinen Sechst-Klasse-Witzen. Geh und wecke Mutter. 705 00:44:09,958 --> 00:44:11,791 Was sagst du? Ist es wahr? 706 00:44:11,958 --> 00:44:13,333 Ist das, was Sie gesagt haben, tatsächlich wahr? 707 00:44:13,583 --> 00:44:18,541 Du betrunkener Kerl... hör mir zu. Nehmen Sie morgen den ersten Bus nach Hyderabad und kommen Sie. 708 00:44:18,625 --> 00:44:20,291 Smrithi! Ich kaufe das Auto! 709 00:44:31,125 --> 00:44:32,625 Sie muss einen Kater haben. 710 00:44:42,833 --> 00:44:44,416 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie einen Kater hat. 711 00:45:16,541 --> 00:45:17,416 Hallo Frau! 712 00:45:17,583 --> 00:45:18,375 Wer bist du? 713 00:45:18,375 --> 00:45:21,583 Ich bin es, Madam. Du hast gestern Abend gesagt, dass du das Auto verkaufen würdest? 714 00:45:22,291 --> 00:45:28,208 Oh! Hast du mich nicht erkannt? Weil du eine Heldin bist, bin ich komplett herausgeputzt gekommen. 715 00:45:28,375 --> 00:45:29,375 Ich weiß nicht, wer du bist ... 716 00:45:29,625 --> 00:45:31,041 Frau, Frau, Frau. - Was? 717 00:45:31,041 --> 00:45:33,041 Versuchen Sie sich zu erinnern, meine Dame. Du hast letzte Nacht so viele Dinge gesagt. 718 00:45:33,208 --> 00:45:35,208 Sie haben sogar versprochen, das Auto kostenlos zur Verfügung zu stellen, meine Dame. 719 00:45:35,708 --> 00:45:39,500 Bitte nicht plötzlich, meine Dame Ändere deine Worte ... Ich kann es nicht ertragen. 720 00:45:40,125 --> 00:45:43,375 Ich habe es bereits meinen Freunden und meiner Familie erzählt … sogar meine Freundin... dass ich mir ein Auto kaufe. 721 00:45:43,791 --> 00:45:47,375 Ich kenne dich nicht einmal. Warum sollte ich Ihnen mein Auto kostenlos geben? 722 00:45:48,125 --> 00:45:50,708 Bist du verrückt? Das ist mein Lieblingsauto. Hau ab. 723 00:45:50,833 --> 00:45:52,791 Frau! Frau! Frau! 724 00:45:53,916 --> 00:45:56,583 Oh mein Leben ... sie hat die ganze Sache umgedreht! 725 00:45:58,333 --> 00:46:00,666 Ich bin seit gestern Abend an dieses Auto gebunden. 726 00:46:01,833 --> 00:46:04,833 Aber mich wie ein Kind zu behandeln und So mit mir zu spielen ist nicht richtig. 727 00:46:05,375 --> 00:46:08,208 Meine Mutter sagt mir immer, ich solle Filmleuten nicht vertrauen. 728 00:46:09,250 --> 00:46:10,583 Du.... 729 00:46:12,666 --> 00:46:13,625 Manikyam! 730 00:46:14,083 --> 00:46:15,041 Dieser Typ? 731 00:46:15,833 --> 00:46:16,666 Hey, Manikyam 732 00:46:16,916 --> 00:46:18,875 Hey, Bruder! Ich bin gerade in den Bus gestiegen, ich bin auf dem Weg. 733 00:46:18,875 --> 00:46:20,625 Du bist mit dem Bus gefahren? -Ja, ich komme. Mach dir keine Sorgen. 734 00:46:20,666 --> 00:46:22,291 Warum zum Teufel bist du mit dem Bus gefahren? 735 00:46:22,291 --> 00:46:23,958 Hör mir einfach zuerst zu... Hey! - Ich werde später mit dir reden. 736 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Du legst auf... legst auf... legst auf... 737 00:46:25,041 --> 00:46:27,125 Was ist los, mein Sohn? Hast du das Auto gekauft? 738 00:46:27,208 --> 00:46:29,208 Papa, nein Papa. In meiner aktuellen Situation... 739 00:46:29,208 --> 00:46:33,750 Oh, ich weiß, ich kenne... deine Situation und Zustand befinden sich immer im „Kaufmodus“. 740 00:46:33,875 --> 00:46:35,416 Papa, hör einfach zu, was ich sage ... 741 00:46:35,541 --> 00:46:38,250 Ah, komm einfach schnell hierher. Ich bin fertig mit Reden. - Papa, das ist es nicht... 742 00:46:39,541 --> 00:46:40,708 Hört überhaupt jemand zu, was gesagt wird? 743 00:46:40,833 --> 00:46:42,166 Hey! Hast du das Auto bekommen? 744 00:46:42,250 --> 00:46:45,833 Welches Auto bekommen? Ihre Frau hat gestern Abend eines gesagt und heute Morgen etwas ganz anderes. 745 00:46:46,750 --> 00:46:50,041 Ja, sie ist ein bisschen... unberechenbar. Ich erzähle dir später von ihr. 746 00:46:50,958 --> 00:46:52,250 Sie klingt wie ein totaler Verrückter 747 00:46:52,666 --> 00:46:54,166 Okay, ich bin am Set. Ich rufe Sie zurück. 748 00:46:54,250 --> 00:46:56,458 Du bist am Set und ich bin verärgert. Auflegen. 749 00:47:02,416 --> 00:47:04,791 Ich hatte wirklich einen Roadtrip geplant. 750 00:47:05,083 --> 00:47:07,916 All diese Aufregung ... die Kleidung, die Kappe, der Aufbau dafür? 751 00:47:07,916 --> 00:47:09,416 Hey... entschuldigen Sie. 752 00:47:11,041 --> 00:47:14,125 Es tut mir wirklich leid. Ich war völlig verkatert und es ist mir entfallen. 753 00:47:14,125 --> 00:47:17,250 Es ist mir gerade wieder eingefallen. Es tut mir wirklich leid, bitte kommen Sie vorbei. 754 00:47:17,250 --> 00:47:20,291 Ma'am, seien Sie ehrlich zu mir. Bist du schon nüchtern? Oder brummt es immer noch? 755 00:47:20,958 --> 00:47:23,833 Ehrlich gesagt... oh... ich vertraue einfach nicht Sie filmen Leute, Ma'am. 756 00:47:24,458 --> 00:47:25,875 Schau, ich habe sogar das Geld mitgebracht. 757 00:47:26,166 --> 00:47:28,875 Wenn Sie das Auto ab und zu abgeben Versuchen Sie später, eine Szene zu erstellen ... 758 00:47:28,875 --> 00:47:32,541 ...Ich erstatte direkt Anzeige bei der Polizei. Da mache ich keinen Rückzieher. 759 00:47:32,541 --> 00:47:33,375 Bitte kommen Sie herein. 760 00:47:36,541 --> 00:47:38,250 Äh... da ist etwas, das ich dir sagen muss. 761 00:47:38,833 --> 00:47:43,291 Warten Sie, Ma'am. Unterschreiben Sie dies zuerst. 762 00:47:44,291 --> 00:47:46,833 Was ist das? - Transferpapiere, Ma'am. 763 00:47:47,250 --> 00:47:48,458 Du warst wirklich vorbereitet, nicht wahr? 764 00:47:49,791 --> 00:47:54,291 Vorbereitet? Ich habe sogar die Zitronen mitgebracht. Letzte Nacht hast du eine Sache gesagt, heute Morgen hast du eine Wendung gemacht. 765 00:47:55,083 --> 00:47:56,375 Unterschreiben Sie einfach zuerst die Papiere, Ma'am. 766 00:47:59,583 --> 00:48:03,750 Los geht's... nimm es. Ich habe auch das Geld übergeben. 767 00:48:04,041 --> 00:48:06,291 Äh... ich muss dir etwas sagen. 768 00:48:06,791 --> 00:48:07,750 Was ist jetzt los, Ma'am? 769 00:48:07,916 --> 00:48:09,500 Ich muss einige Besorgungen erledigen. 770 00:48:09,708 --> 00:48:10,208 Hm... 771 00:48:11,583 --> 00:48:14,666 Eines meiner Autos steht zur Wartung, Und das hier habe ich dir gerade verkauft... 772 00:48:14,666 --> 00:48:16,458 ...Es würde doch nicht gut aussehen, wenn ich ein Taxi nehmen würde, oder? 773 00:48:17,208 --> 00:48:20,125 Äh... wenn es nicht zu viel Ärger macht, Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine Stunde damit zu verbringen, mich herumzufahren? 774 00:48:20,125 --> 00:48:21,625 Oh, kommen Sie, Ma'am! Es wäre mir eine Freude. 775 00:48:21,625 --> 00:48:24,291 Ich kann damit prahlen, dass ich das erste Mal, als ich dieses Auto gefahren bin, Ich hatte eine Heldin auf dem Beifahrersitz. 776 00:48:24,500 --> 00:48:25,375 Lass uns gehen! 777 00:48:25,500 --> 00:48:26,875 Okay, ich ziehe mich schnell um und komme. 778 00:48:26,875 --> 00:48:27,583 Ja ja! 779 00:48:32,750 --> 00:48:33,916 Schönes Haus. 780 00:48:37,791 --> 00:48:39,250 Sie hat in vielen Filmen mitgewirkt? 781 00:48:40,541 --> 00:48:44,041 Der einzige Film, den ich wirklich kenne, ist „Kumari 21F“. 782 00:48:44,041 --> 00:48:46,541 Das ist das Einzige... äh, was auch immer, es geht mich nichts an. 783 00:48:46,541 --> 00:48:50,041 Aber damit ich meinen Mario einrichten kann, Ich muss eine Villa wie diese sichern. 784 00:48:50,041 --> 00:48:54,625 Dazu muss ich meine Hände einsetzen unter dem Tisch und ... 785 00:48:54,625 --> 00:48:55,500 Sollen wir gehen? 786 00:48:55,791 --> 00:48:57,291 Äh... ja, Ma'am. Lass uns gehen. 787 00:48:58,625 --> 00:49:01,166 Ma'am, ehrlich... im Film „24 Kisses“, Hast du wirklich alle 24 gemacht? 788 00:49:01,166 --> 00:49:02,166 Könntest du bitte die Klappe halten? 789 00:49:06,666 --> 00:49:07,666 Was ist das? 790 00:49:07,666 --> 00:49:08,666 Mario, gnädige Frau. 791 00:49:08,666 --> 00:49:10,166 Ich weiß, dass. Warum ist es hier? 792 00:49:10,375 --> 00:49:13,916 Nun, sein Name und der meines Autos sind gleich. Mario. 793 00:49:14,833 --> 00:49:15,583 Hä? 794 00:49:15,583 --> 00:49:17,416 Das ist eine lange Geschichte, Ma'am. 795 00:49:17,416 --> 00:49:19,541 Ich habe im Moment absolut keine Geduld, es mir anzuhören. Lass uns gehen. 796 00:49:19,541 --> 00:49:20,500 Okay. 797 00:49:26,375 --> 00:49:28,375 Meine Dame, die Puppe sah auf dem Auto wunderschön aus. 798 00:49:39,833 --> 00:49:41,666 Hey, hör auf. Welches Lied ist das? 799 00:49:41,666 --> 00:49:42,833 Unser Lied, meine Dame. Hast du nicht gehört? 800 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Ich habe es bis jetzt nicht gehört. 801 00:49:44,375 --> 00:49:46,500 Das erfahren Sie im Folgenden. Es wird ein Super-Chartbuster. 802 00:49:46,750 --> 00:49:49,125 Wirst du eine Weile innehalten? Ich bin in einer anderen Spannung. 803 00:49:49,541 --> 00:49:52,791 Das ist da. Spannungen sind für diejenigen, die Geld und Begeisterung haben, unvermeidlich. 804 00:49:54,041 --> 00:49:55,583 Von hier aus biegen Sie links ab. - Okay. 805 00:50:01,750 --> 00:50:03,250 Ich sagte Links, warum hast du Rechts genommen? 806 00:50:03,250 --> 00:50:04,625 Nein, Madam, Sie haben richtig gesagt. 807 00:50:04,666 --> 00:50:05,666 Nein, ich sagte Links. 808 00:50:05,666 --> 00:50:06,666 Nein, Madam, Sie haben richtig gesagt. 809 00:50:06,666 --> 00:50:07,625 Nein, ich sagte Links. 810 00:50:07,625 --> 00:50:08,375 Nein, richtig. 811 00:50:08,541 --> 00:50:09,541 Sind Sie Legastheniker? 812 00:50:09,958 --> 00:50:11,708 Bedeutet... es klang wie Richtig. 813 00:50:11,916 --> 00:50:12,916 Sind Sie Legastheniker? 814 00:50:13,916 --> 00:50:16,708 Bedeutet... da ist etwas. Ich habe es herausgefunden. 815 00:50:17,583 --> 00:50:23,416 HIV/AIDS ist nicht so schädlich oder tödlich. Mach dir keine Sorge. 816 00:50:24,083 --> 00:50:25,083 Machen Sie von hier aus eine Kehrtwende. 817 00:50:25,250 --> 00:50:27,250 Was ist passiert? Gehen, nicht wahr, Madam? 818 00:50:28,458 --> 00:50:29,458 Machen Sie eine Kehrtwende. 819 00:50:30,291 --> 00:50:31,750 Machen Sie eine Kehrtwende. 820 00:50:32,166 --> 00:50:33,416 Gehen, nicht wahr, Madam? 821 00:50:47,208 --> 00:50:49,208 Schnell! Gehen Sie schnell! 822 00:51:17,500 --> 00:51:18,291 Bleiben Sie beiseite. 823 00:51:18,416 --> 00:51:20,041 Ich werde aufhören! Mach dir keine Sorge. 824 00:51:20,083 --> 00:51:21,083 Stoppen! 825 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Bleib hier. Ich komme gleich. 826 00:51:27,041 --> 00:51:28,041 Hallo? 827 00:51:28,041 --> 00:51:29,041 Hey, wo? 828 00:51:29,500 --> 00:51:31,958 Hey, Ihre Frau ist zurückgekommen und hat das Auto gegeben. 829 00:51:31,958 --> 00:51:32,958 Ist es? 830 00:51:33,375 --> 00:51:34,458 Hast du das Auto genommen? 831 00:51:34,750 --> 00:51:36,000 Ich bin im Auto. 832 00:51:36,250 --> 00:51:39,125 Sie hatte etwas Arbeit, also bat mich, zwei Stunden mit ihr zu verbringen. 833 00:51:39,166 --> 00:51:40,166 Ich bin nur da. 834 00:51:40,291 --> 00:51:42,291 Okay, etwas... Verbringen Sie nicht zu viel Zeit mit ihr. 835 00:51:43,750 --> 00:51:44,750 Okay. - Komm schnell. 836 00:51:44,750 --> 00:51:46,916 Okay. Frau kam. Rufen Sie noch einmal an. 837 00:51:47,916 --> 00:51:51,916 Okay, Frau. Es war wirklich schön, Sie kennenzulernen. Danke für das Auto. 838 00:51:51,916 --> 00:51:55,291 Bleibst du bitte noch zwei Stunden bei mir? 839 00:51:56,916 --> 00:52:01,250 Okay... ich dachte, ich hätte noch eins ausgegeben zwei Stunden mit der Heldin. Aber... 840 00:52:01,666 --> 00:52:04,708 Das ganze Geld, das ich habe... habe ich dir gegeben. 841 00:52:04,916 --> 00:52:05,916 Diesel... 842 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 Okay, ich werde es füllen. Kein Problem. 843 00:52:13,083 --> 00:52:15,916 Abba! Vielen Dank, Frau. Wenn Mario einen vollen Tank bekommt, bekomme ich eine volle Flasche. 844 00:52:15,916 --> 00:52:17,916 Ich bin so glücklich wie ein Jackpot. 845 00:52:18,625 --> 00:52:21,916 Nun, Frau... Nach Kumari 21 F, in diesem Bereich... 846 00:52:22,916 --> 00:52:24,916 Ich meine – wann bekommen wir einen weiteren Film wie diesen? 847 00:52:25,916 --> 00:52:26,916 Ich mache gerade eins. 848 00:52:27,416 --> 00:52:28,416 Wie lautet der Titel, meine Dame? 849 00:52:28,833 --> 00:52:29,916 Es ist noch nicht benannt. 850 00:52:29,916 --> 00:52:32,916 Nennen Sie es „Mario“. Es wird großartig sein. Kein gewöhnlicher Film. 851 00:52:32,916 --> 00:52:33,916 Okay, lass uns gehen. 852 00:52:34,625 --> 00:52:36,583 Frau, wie lange noch? 853 00:52:37,083 --> 00:52:40,458 Es ist dunkel geworden, und ich habe es tatsächlich getan eine lange Fahrt zurück in meine Heimatstadt. 854 00:52:41,625 --> 00:52:43,791 Ich habe gerade den Standort erhalten. Gehen Sie dorthin. 855 00:52:44,041 --> 00:52:45,000 Okay, lass uns weitermachen. 856 00:52:51,250 --> 00:52:55,250 Sie haben dieses Auto tadellos gepflegt. Die Beschleunigung ist phänomenal. 857 00:52:55,500 --> 00:52:57,708 Gut, warten Sie hier. Ich bin gleich wieder da. 858 00:52:57,833 --> 00:52:58,625 Okay, Frau. 859 00:53:06,416 --> 00:53:07,500 Mario! 860 00:53:15,000 --> 00:53:15,625 Verzeihung. 861 00:53:16,625 --> 00:53:17,208 Was ist das? 862 00:53:17,708 --> 00:53:18,500 Ein Paket. 863 00:53:18,500 --> 00:53:20,166 Festhalten. Sir ist mitten in einer Aufnahme. Stoppen. 864 00:53:21,291 --> 00:53:22,291 Schneiden, schneiden, schneiden! 865 00:53:22,500 --> 00:53:23,250 Was war das? 866 00:53:23,333 --> 00:53:24,083 Hat das Mädchen es vermasselt? 867 00:53:24,125 --> 00:53:26,083 Es ist ein einfacher Schritt, nicht wahr? Kannst du es nicht richtig machen? 868 00:53:26,083 --> 00:53:27,750 Dem Mädchen ging es gut, Bruder. Du hast es vermasselt. 869 00:53:27,958 --> 00:53:29,541 Den Mund halten! Was meinst du damit? 870 00:53:32,375 --> 00:53:33,416 Ich bin hier ein Single-Take-Künstler! 871 00:53:33,833 --> 00:53:35,500 Sogar Deepti Sunaina hatte nie Probleme mit mir. 872 00:53:37,458 --> 00:53:40,541 Hey, ich hasse dieses Lied. Wechseln Sie den Titel, ändern Sie das Kostüm! 873 00:53:40,666 --> 00:53:44,416 Kein Wohnwagen, kein Kaffee, kein Drehbuch, kein Make-up... so kann ich nicht arbeiten! 874 00:53:45,583 --> 00:53:47,583 Hä? Mit diesem Gesicht benimmst du dich wie eine Diva... 875 00:53:47,833 --> 00:53:52,041 Unser Budget ist bereits knapp, und Sie sind es auch so viele Einrichtungen fordernd. Halt die Klappe, geh einfach. 876 00:53:52,458 --> 00:53:53,083 Hau ab. 877 00:53:53,958 --> 00:53:55,333 Oh wow... er ist so ein hübscher Kerl. 878 00:53:56,416 --> 00:53:56,875 Hey! 879 00:53:58,208 --> 00:53:59,041 Wer ist dieses Mädchen? 880 00:53:59,500 --> 00:54:01,083 Anscheinend muss sie ein Paket ausliefern, Bruder. 881 00:54:01,125 --> 00:54:03,500 Oh, geschickt von Marley Bro? Schicken Sie sie rein! 882 00:54:03,625 --> 00:54:04,250 Okay, geh. 883 00:54:08,958 --> 00:54:09,625 Paket! 884 00:54:11,166 --> 00:54:13,750 Wenn ich die Lieferung ohne akzeptiere Wenn Marley Bruder dein Gesicht sieht, wird er mich ausschimpfen. 885 00:54:13,750 --> 00:54:14,875 Nehmen Sie zunächst die Maske ab. 886 00:54:15,833 --> 00:54:16,291 Entfernen. 887 00:54:19,541 --> 00:54:20,500 Heba! 888 00:54:21,750 --> 00:54:24,000 Wow! Du bist es? 889 00:54:25,500 --> 00:54:30,458 [Lied singen] 890 00:54:33,375 --> 00:54:35,375 Scheint, als hätte Marley wirklich etwas Großartiges auf die Beine gestellt. 891 00:54:35,375 --> 00:54:38,083 Er liefert Essen mit einer Berühmtheit So ein Mensch ist unser Herr. 892 00:54:39,208 --> 00:54:41,708 Hey, schick das aschegesichtige Mädchen raus. 893 00:54:41,875 --> 00:54:42,500 Okay, Bruder. 894 00:54:42,666 --> 00:54:43,333 Was ist mit der Rolle? 895 00:54:44,583 --> 00:54:48,375 Hebah, meine Dame! Kostenlose Werbung! 896 00:54:48,458 --> 00:54:49,250 Idiot! 897 00:54:49,541 --> 00:54:50,541 Nimm das Paket. 898 00:54:52,000 --> 00:54:52,875 Also... was nun? 899 00:54:54,875 --> 00:54:58,416 Was ist das? Frau ist immer noch nicht hier. Es ist schon spät; Ich muss unbedingt in meine Heimatstadt. 900 00:55:01,583 --> 00:55:02,666 Was könnte passiert sein? 901 00:55:04,916 --> 00:55:14,583 [Lied läuft] 902 00:55:19,583 --> 00:55:22,833 Anstatt CSK zu vertrauen, Es wäre besser gewesen, wenn ich RCB vertraut hätte. 903 00:55:23,583 --> 00:55:26,083 Hey, er ist mit dem Wettgeld davongelaufen. Geh und finde ihn. 904 00:55:26,125 --> 00:55:28,291 Du gehst diesen Weg, ich gehe diesen Weg. 905 00:55:28,916 --> 00:55:30,041 Hey, suchen Sie dort. 906 00:55:30,041 --> 00:55:32,833 Verstecken wir uns auf dem Rücksitz ... 907 00:55:33,625 --> 00:55:34,583 Das ist es. 908 00:55:36,750 --> 00:55:38,208 Passen Sie gut auf die Flasche auf. 909 00:55:39,250 --> 00:55:41,833 Lass mich mich mit diesem Tuch bedecken und verstecken. 910 00:55:43,458 --> 00:55:45,833 [Lied läuft] 911 00:55:56,791 --> 00:55:57,916 Hey, hör auf damit. 912 00:55:59,791 --> 00:56:02,375 Hey, was soll ich schneiden? Und wen? 913 00:56:03,250 --> 00:56:04,708 Frau, was ist das? 914 00:56:05,166 --> 00:56:06,875 Was ist das für ein dämlicher Tanz mit diesem dummen Narren? 915 00:56:07,208 --> 00:56:09,208 Was zum Teufel ist hier los? 916 00:56:09,208 --> 00:56:11,000 Koye...Koye... -Hey, du... halt die Klappe. 917 00:56:11,041 --> 00:56:13,583 Der Tanz ist vorbei, nicht wahr? Nimm das. 918 00:56:14,291 --> 00:56:18,083 Frau, mein Name ist „Lipstick Remover“. Ich habe eine Freundschaftsanfrage gesendet, bitte akzeptiere diese. 919 00:56:18,208 --> 00:56:22,125 Frau, was zum Teufel ist das? Was ist los? Sprechen. 920 00:56:23,041 --> 00:56:25,041 Komm...beweg dich. 921 00:56:26,791 --> 00:56:29,041 Im Ernst, was übergeben Sie? An wen? 922 00:56:29,083 --> 00:56:32,833 Was ist mit dem Geschenk, dem Paket, dem Tanz? Frau, was zum Teufel ist hier los? 923 00:56:33,000 --> 00:56:38,541 Ich werde es erklären ... Ich habe Kopfschmerzen. Fahren Sie zuerst in einem Café vorbei. 924 00:56:39,500 --> 00:56:42,000 Ich habe keine Ahnung, was sich abspielt ... 925 00:56:46,916 --> 00:56:47,958 Was starrst du an? Runter. 926 00:56:48,041 --> 00:56:48,666 Okay. 927 00:56:51,166 --> 00:56:52,666 Haben sie an einem Spirituosenladen angehalten? 928 00:56:54,625 --> 00:56:56,250 Nein, das ist ein Café. 929 00:56:58,708 --> 00:57:02,416 Ich denke, das ist der sicherste Ort. Lass mich mich heute hier verstecken. 930 00:57:02,958 --> 00:57:04,958 Okay, du hast genug getrunken. Erzählen Sie mir das Problem. 931 00:57:07,875 --> 00:57:09,166 Es gibt Drogen in meinem Körper. 932 00:57:13,666 --> 00:57:14,125 Hallo! 933 00:57:15,041 --> 00:57:16,041 Ihnen wurden Medikamente verabreicht. 934 00:57:16,250 --> 00:57:17,250 Was? Den Mund halten. 935 00:57:51,833 --> 00:57:52,416 Hallo! 936 00:57:53,333 --> 00:57:53,916 Hallo! 937 00:57:54,708 --> 00:57:55,291 Hallo! 938 00:57:56,208 --> 00:57:58,375 Ich habe die Sendung zugestellt. Jetzt gib mir das Gegenmittel. 939 00:57:58,375 --> 00:58:01,541 Wenn Sie das Gegenmittel wollen, Du hast viel zu tun. 940 00:58:02,083 --> 00:58:02,666 Hallo! 941 00:58:03,500 --> 00:58:04,083 Hallo! 942 00:58:06,791 --> 00:58:11,250 Eine Minute... Super, Madam! Na und? 943 00:58:13,208 --> 00:58:15,625 All diese Angst ... nur dafür? 944 00:58:15,625 --> 00:58:19,833 Sie sind eine Berühmtheit, meine Dame. Gehen Sie einfach zur Polizei und erstatten Sie Anzeige. Einfach. 945 00:58:19,875 --> 00:58:22,166 Es ist nicht nur in meinem Körper; Es sind auch Drogen im Auto. 946 00:58:22,291 --> 00:58:23,916 Nicht dein Auto, mein Auto. 947 00:58:25,916 --> 00:58:28,083 Gut, sie haben Drogen in deinem Auto versteckt. 948 00:58:28,250 --> 00:58:34,125 Na und? Von diesem Moment an trennen sich unsere Wege. Dein Weg gehört dir, meiner gehört mir. 949 00:58:34,208 --> 00:58:35,458 Schön, Sie zu treffen. Tschüss. 950 00:58:35,666 --> 00:58:37,875 Hey! Wohin gehst du? Komm zurück und setz dich! 951 00:58:38,166 --> 00:58:39,333 Ich komme nicht, meine Dame. - Sitzen! 952 00:58:40,000 --> 00:58:41,416 Wirst du mich schlagen, wenn ich es nicht tue? 953 00:58:44,333 --> 00:58:45,333 Schauen Sie einmal dort vorbei. 954 00:58:49,333 --> 00:58:50,958 Wer sind sie, meine Dame? Deine Fans? 955 00:58:51,416 --> 00:58:52,291 Attentäter. 956 00:58:52,291 --> 00:58:54,416 Sind sie die Cousins ​​von Johnny Sins? 957 00:58:54,791 --> 00:58:57,541 Wie auch immer, was ist das für ein Durcheinander? Was sollen wir tun? 958 00:58:58,458 --> 00:59:01,083 Wir sollen Medikamente liefern zu jedem Ort, den sie erwähnen ... 959 00:59:01,083 --> 00:59:03,750 Und wenn nicht? Ach wirklich... Was werden sie tun? 960 00:59:03,750 --> 00:59:07,166 Wenn ich nicht liefere, geben sie mir nichts das Gegenmittel für die Droge in meinem Körper. 961 00:59:08,083 --> 00:59:11,458 Wenn sie mir nicht das Gegenmittel geben, Ich kann nicht einmal erklären, was mit meinem Körper passieren wird. 962 00:59:11,541 --> 00:59:13,041 Was zum Teufel ist das, meine Dame? 963 00:59:14,166 --> 00:59:17,125 Das Problem zwischen Ihnen und diesen Leuten hat nichts mit mir oder meinem Auto zu tun. 964 00:59:17,875 --> 00:59:19,333 Wir werden gehen, Madame... wir werden gehen. 965 00:59:19,500 --> 00:59:23,083 Du verstehst die Situation nicht.. Du bist ebenso wie ich darin gefangen. 966 00:59:23,333 --> 00:59:25,750 Ich bin nicht hineingefallen... ich wurde hineingestoßen. 967 00:59:26,541 --> 00:59:28,541 Gut, denken Sie, was Sie wollen. 968 00:59:28,958 --> 00:59:32,750 Aber wenn Sie versuchen, dem zu entkommen Situation, sie werden dich definitiv töten. 969 00:59:32,750 --> 00:59:33,958 [Handy klingelt] Manikyam! 970 00:59:34,958 --> 00:59:35,708 „Dich töten“? 971 00:59:36,291 --> 00:59:38,041 Heh... dieser Typ. Hey, sprich laut! 972 00:59:38,458 --> 00:59:41,208 Hey! Ich bin am Vijayawada-Mautplatz Und sie verkaufen das Mangogelee, das Sie lieben. 973 00:59:41,208 --> 00:59:42,083 Soll ich etwas für dich abholen? 974 00:59:43,000 --> 00:59:45,541 Hey! Mein Leben hier war schon zu Brei zerkleinert! Leg das verdammte Telefon auf! 975 00:59:45,541 --> 00:59:47,666 Hey! Schreie nicht. Wir sind an einem öffentlichen Ort. 976 00:59:47,833 --> 00:59:51,958 Oh, wunderbar! Bis morgen früh werden sie es tun Wahrscheinlich sitze ich vor einem Staatsanwalt! 977 00:59:52,958 --> 00:59:55,875 Die Heldin und der Bösewicht kämpfen, doch der Held ist derjenige, der getötet wird! 978 00:59:55,875 --> 00:59:57,500 Was ist das für ein Worst-Case-Szenario, Frau? 979 00:59:58,041 --> 01:00:01,250 Ich war in Versuchung, das zu kaufen Oldtimer der einzige Fehler, den ich gemacht habe? 980 01:00:02,375 --> 01:00:07,625 Oh Gott... oh nein! Du bist an der Bar angekommen der perfekte Zeitpunkt und hat mein Leben ruiniert 981 01:00:09,291 --> 01:00:11,458 Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen meinen Geburtstag habe. 982 01:00:12,708 --> 01:00:13,958 Geburtstag? Hah, Wunschdenken! 983 01:00:14,541 --> 01:00:16,541 Ich weiß nicht, ob ich morgen überhaupt die Sonne aufgehen sehen werde. 984 01:00:17,916 --> 01:00:24,291 Ich hatte vor, dieses Auto in mein Dorf zu bringen, es meinem Vater zu zeigen, und feiern Sie triumphierend im Angesicht aller unserer Gläubiger, meine Dame! 985 01:00:25,416 --> 01:00:28,250 Hey! Wenn Sie Ihren Sieg feiern möchten, Zuerst müssen wir lebend hier rauskommen. 986 01:00:28,750 --> 01:00:30,500 Hör auf zu weinen wie ein ... und lass uns gehen! 987 01:00:33,291 --> 01:00:37,291 Du hast mich zum Sündenbock für alles gemacht, hat mich durch den Dreck gezogen und jetzt sagst du „Lass uns gehen“? 988 01:00:39,500 --> 01:00:41,291 Mario... ich komme! 989 01:00:48,291 --> 01:00:52,291 Warum tun sie mir das an? Warum haben sie mich ins Visier genommen? 990 01:00:57,041 --> 01:00:59,333 Hey, es tut mir wirklich leid. 991 01:01:00,000 --> 01:01:02,625 Halte das Auto nicht an, bis ich es dir sage, egal was passiert. 992 01:01:04,416 --> 01:01:11,541 Frau, selbst Kattappas Verrat hatte Logik. Deine Meinung ist völlig unvernünftig. 993 01:01:13,875 --> 01:01:17,041 Du hast mich mit deiner Heldinnen-Attitüde verzaubert ... und hat mich dann mit einem Helikopterschuss völlig überrumpelt. 994 01:01:17,666 --> 01:01:18,458 Heldin? 995 01:01:21,958 --> 01:01:25,791 Hey du... Kumari 21F... Schönheit. 996 01:01:29,416 --> 01:01:33,666 Hey du... Dabba (Mülleimer) Jabba... - Hey, ich bin Hebah, Hebah Patel. 997 01:01:34,250 --> 01:01:35,125 Ja. 998 01:01:35,416 --> 01:01:36,625 Warum bist du ins Auto gestiegen, du Idiot? 999 01:01:37,708 --> 01:01:40,458 Im Grunde ist mein Name Pattabhi. Aber ich habe einen anderen Namen. 1000 01:01:40,458 --> 01:01:41,833 Was ist das, Basha? 1001 01:01:43,041 --> 01:01:46,000 Pattabhi... Wetten auf Pattabhi. 1002 01:01:47,791 --> 01:01:49,500 Wetten... - Ja! 1003 01:01:49,833 --> 01:01:52,416 Mögen Sie Wetten? 1004 01:01:53,375 --> 01:01:57,458 Meine Dame, diese Dinge lernt man nicht in der Schule. Es ist eine persönliche Erfahrung. 1005 01:01:58,041 --> 01:02:00,041 Okay, teile deine Erfahrungen. 1006 01:02:00,125 --> 01:02:03,833 Es ist dunkel geworden. Ich spreche zu dieser Stunde nicht mit leerem Magen. 1007 01:02:03,958 --> 01:02:07,583 Das nicht! Sag etwas! Sprechen Sie mit mir! 1008 01:02:07,958 --> 01:02:10,750 Habe es. Er kann seinen Mund nicht öffnen, solange er nicht gegessen hat. 1009 01:02:11,291 --> 01:02:12,375 Okay, warte. 1010 01:02:12,791 --> 01:02:13,625 Ich werde. 1011 01:02:16,833 --> 01:02:19,458 Ich weiß nicht, wie mein Leben verläuft ... 1012 01:02:19,458 --> 01:02:20,291 Erzähl mir etwas über Wetten. 1013 01:02:20,500 --> 01:02:22,791 Erzählen Sie mir... bitte, erzählen Sie mir etwas über das Wetten. 1014 01:02:23,500 --> 01:02:25,916 Schwester, ich habe gerade angefangen zu essen! Gib mir bitte fünf Minuten Ruhe. 1015 01:02:27,458 --> 01:02:28,750 Wenn Sie essen möchten, machen Sie weiter. 1016 01:02:28,916 --> 01:02:30,916 Genug, Frau. Es ist voll! 1017 01:02:31,750 --> 01:02:35,250 Kann ich ein Selfie mit ihr machen? – Hey, verschwinde. 1018 01:02:35,250 --> 01:02:38,625 Hey Boss, zwei Egg Dosa, ein Masala Dosa, ein Teller Puri und Vada-Curry. 1019 01:02:39,250 --> 01:02:39,958 Okay, Bruder. 1020 01:02:42,708 --> 01:02:44,708 Hmm... Erzähl es mir. 1021 01:02:47,333 --> 01:02:50,125 [Mobiles Klingeln] 1022 01:02:54,083 --> 01:02:56,250 Bruder, es ist Zeit, ihnen die Knochen zu brechen. 1023 01:02:58,458 --> 01:03:00,458 Hallo? Sprechen Sie laut! 1024 01:03:02,041 --> 01:03:04,208 Hey! Was denkst du, was du tust? 1025 01:03:04,416 --> 01:03:08,125 Selbst wenn man weiß, dass RCB das Spiel verlieren wird gegen CSK würden wir immer noch 10 Paisa dafür verschenken! 1026 01:03:08,250 --> 01:03:09,666 Wir glauben, dass RCB gewinnen wird. 1027 01:03:09,708 --> 01:03:11,041 Ich tippe auf Pattabhi, Mann! 1028 01:03:14,041 --> 01:03:19,375 Wie viel schulde ich dir? Was? Drei Lakhs? Billig! Sehr günstig! 1029 01:03:19,791 --> 01:03:20,541 Drei Lakhs? 1030 01:03:21,791 --> 01:03:23,666 Mit wem ich gerade zusammen bin, weißt du? 1031 01:03:24,916 --> 01:03:26,666 Du denkst, das ist Kumari Tante... Nein 1032 01:03:26,708 --> 01:03:28,666 Sie ist die Heldin von Kumari 21F, Hebah Patel! 1033 01:03:28,666 --> 01:03:29,958 Was ist das, meine Dame, warum nennt er Ihren Namen? 1034 01:03:29,958 --> 01:03:30,416 Ich weiß. 1035 01:03:31,458 --> 01:03:33,750 Hey! Weißt du, wie viel sie Call Sheet ist täglich wert? 1036 01:03:33,750 --> 01:03:34,875 Drei Lakhs! 1037 01:03:35,541 --> 01:03:37,083 Zuerst sende ich Ihnen meinen Live-Standort. 1038 01:03:37,083 --> 01:03:39,333 Ich bin bei Sri Venkateshwara Homely Foods. Zuerst kommt ihr dringend hierher! 1039 01:03:39,500 --> 01:03:41,500 Ich werde dir gleich deine drei Lakhs ins Gesicht werfen! Sie wird es dir sofort geben! 1040 01:03:41,500 --> 01:03:43,833 Komm schon, zuerst lege ich den Live-Standort fest. Schau dir dieses kindische Verhalten an... 1041 01:03:44,250 --> 01:03:46,708 Warum sollte ich es geben? Ich spreche von meinen Wetten! 1042 01:03:51,791 --> 01:03:53,208 Du gibst nicht? - NEIN! 1043 01:03:56,666 --> 01:03:57,291 Was ist passiert? 1044 01:03:57,291 --> 01:03:58,708 Hey, was ist passiert? 1045 01:04:01,333 --> 01:04:03,916 Ich habe ihm den Live-Standort geschickt. Wenn er auftaucht, sind wir alle tot. Komm jetzt. 1046 01:04:04,458 --> 01:04:05,958 Oh mein Gott! Frau, steigen Sie ins Auto. 1047 01:04:05,958 --> 01:04:08,000 Was? - Madam, steigen Sie zuerst ein. Ich werde es erklären. 1048 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 Start, Start, Start. Fangen Sie schnell an. 1049 01:04:18,583 --> 01:04:20,583 Frau, das Auto springt nicht an, Frau. 1050 01:04:23,125 --> 01:04:23,791 Was ist das für ein Kumpel? 1051 01:04:23,791 --> 01:04:26,375 Warum redest du in Zeitlupe? wie Mahesh Babu in „Athadu“? 1052 01:04:27,666 --> 01:04:30,666 Sie werden mir die Kehle durchschneiden. Bitte starten Sie. Bitte Bruder. 1053 01:04:30,875 --> 01:04:31,958 Hey, warte, warte. 1054 01:04:33,125 --> 01:04:37,875 Mario, fang an. Start. Mario, bitte fang an. 1055 01:04:48,666 --> 01:04:50,125 Dosa datha sukhibhava! [Segen dem, der uns ernährt!] 1056 01:04:50,125 --> 01:04:50,583 Verdammt! 1057 01:04:51,166 --> 01:04:51,875 Dieser Typ! 1058 01:04:53,500 --> 01:04:55,291 Diese Mädchen haben kein Gespür für das Timing, Kumpel. 1059 01:04:55,291 --> 01:04:58,500 Senden sie einfach Nachrichten, wann immer sie wollen? Sinnlose, zeitlose Kreaturen. 1060 01:05:02,125 --> 01:05:04,000 Nimm dein Telefon, du Schlingel. Wir sind direkt hinter Ihnen. 1061 01:05:06,791 --> 01:05:08,791 Hey, woher wissen sie, dass wir in diese Richtung gehen? 1062 01:05:09,291 --> 01:05:12,500 Hey, vorhin habe ich den Standort dorthin gesendet Idiot, weil ich dachte, sie würde 3 Lakhs geben. 1063 01:05:13,291 --> 01:05:15,958 Wenn Sie diesen Standort angegeben haben, sollten sie dorthin gehen. Warum kommen sie hierher? 1064 01:05:16,125 --> 01:05:19,041 Nun, ich habe ihnen den Live-Standort geschickt. 1065 01:05:20,625 --> 01:05:22,125 Du Idiot! 1066 01:05:30,333 --> 01:05:32,375 Meine Dame, sagen Sie mir ... wohin soll ich gehen? 1067 01:05:34,083 --> 01:05:35,375 Bitte sagen Sie mir, Frau... 1068 01:05:35,708 --> 01:05:38,791 Wer weiß? Mein Fuß! Mein Fuß! 1069 01:05:38,791 --> 01:05:39,958 Du meinst... deinen Fuß? - Ja. 1070 01:05:40,416 --> 01:05:41,916 Kumpel, geh schnell, Kumpel. Gehen! 1071 01:05:50,916 --> 01:05:54,208 Du Narr ... schneller geht es nicht! 1072 01:05:54,833 --> 01:05:57,875 Du..! Alle haben sich zusammengetan und Sie sind dabei, meinen Mario zu zerstören! 1073 01:05:59,583 --> 01:06:01,333 Meine Dame, sagen Sie mir... Wohin soll ich gehen? 1074 01:06:01,458 --> 01:06:04,083 Da ist nichts mehr übrig. Es gibt kein Recht. Gehen Sie einfach geradeaus. 1075 01:06:04,083 --> 01:06:05,333 Gerade! Gerade! 1076 01:06:13,375 --> 01:06:13,958 Hey! 1077 01:06:15,208 --> 01:06:16,333 Links, links, links, links, links! 1078 01:06:18,416 --> 01:06:20,416 Hey, sie sagte links... Und du bist nach rechts abgebogen.. 1079 01:06:48,125 --> 01:06:51,958 Wir sind dem Untergang geweiht, Mann. Völlig zum Scheitern verurteilt. 1080 01:06:57,583 --> 01:06:58,916 Frau! Polizei! 1081 01:06:59,791 --> 01:07:01,791 Wir wurden erwischt! Sie haben uns gefunden! 1082 01:07:03,375 --> 01:07:06,083 Es ist alles vorbei, mein Leben ist ruiniert! Was mache ich jetzt? 1083 01:07:06,125 --> 01:07:08,708 Was soll ich tun? Du bist derjenige, der nach rechts abgebogen ist, als ich nach links gesagt habe! Idiot! 1084 01:07:10,041 --> 01:07:12,041 Du zitterst ... Ich hoffe, du fährst nicht betrunken. 1085 01:07:13,833 --> 01:07:15,333 In unserem Auto sind Drogen! 1086 01:07:16,250 --> 01:07:17,416 Entschuldigung. Wiederkommen? 1087 01:07:17,541 --> 01:07:18,916 In unserem Auto sind Drogen! 1088 01:07:19,125 --> 01:07:20,125 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 1089 01:07:20,250 --> 01:07:22,083 Ihr seid die schlimmsten Menschen auf Erden, nicht wahr? 1090 01:07:22,125 --> 01:07:24,958 Mir geht es besser als dir Zumindest überlebe ich mit Wetten! 1091 01:07:26,041 --> 01:07:28,375 Ihr seht nach größeren Hausierern aus als Pablo Escobar. 1092 01:07:28,375 --> 01:07:29,041 Nicht schreien! 1093 01:07:29,041 --> 01:07:31,875 Warum sollte ich nicht schreien? Wo hast du es hingelegt? Wo ist es? Mein Gott! 1094 01:07:32,541 --> 01:07:34,541 Wer sind diese Jungs? Die Kneipenparty? 1095 01:07:35,500 --> 01:07:39,125 Auch kein Nummernschild. Das Auto sieht verdächtig aus. Wir sollten es besser überprüfen. 1096 01:07:42,166 --> 01:07:45,000 Frau, Frau, Frau. Tun Sie etwas, meine Dame. Ich werde angespannt. 1097 01:07:45,750 --> 01:07:47,916 Tu nichts... Benimm dich cool. Benimm dich cool. 1098 01:07:47,916 --> 01:07:49,875 Du weißt, wie man sich verhält, oder? Ich tu nicht! 1099 01:07:53,166 --> 01:07:56,291 Madam, Madam... sie kommen näher! Was soll ich tun, meine Dame? 1100 01:07:56,583 --> 01:07:59,500 Es gibt nichts zu tun.. Govinda! Govinda! 1101 01:07:59,583 --> 01:08:00,833 Hey! Den Mund halten. 1102 01:08:05,208 --> 01:08:06,208 Zora ruft an. 1103 01:08:06,208 --> 01:08:08,166 Heb es auf ... Ich weiß nicht, was sie sagt. 1104 01:08:11,208 --> 01:08:12,000 Hallo? 1105 01:08:12,000 --> 01:08:14,875 Es ist noch Zeit für die nächste Lieferung. Bis dahin... 1106 01:08:16,083 --> 01:08:16,750 Machen Sie eine Pause. 1107 01:08:19,875 --> 01:08:21,291 Hey, in unserem Auto sind Drogen! 1108 01:08:22,250 --> 01:08:23,791 Oh Gott! Oh Gott! 1109 01:08:24,875 --> 01:08:26,875 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 1110 01:08:28,250 --> 01:08:28,791 Hey. Runter. 1111 01:08:28,833 --> 01:08:30,333 Sir, hier ist es eigentlich ganz gemütlich. 1112 01:08:30,333 --> 01:08:31,500 Hey! Machst du dich über mich lustig? Runter! 1113 01:08:31,750 --> 01:08:32,583 Frau, Sie auch! 1114 01:08:35,333 --> 01:08:36,875 Hey, Cut! Schneiden! Schneiden! 1115 01:08:37,250 --> 01:08:39,583 Ma'am? Was machst du hier? 1116 01:08:40,208 --> 01:08:41,333 Hier findet gerade ein Shooting statt, Ma’am... 1117 01:08:42,000 --> 01:08:42,916 Schießen? 1118 01:08:46,458 --> 01:08:47,708 Ich dachte, das wären echte Polizisten! 1119 01:08:48,833 --> 01:08:50,416 Hey, das sind alle unsere Künstler, Ma’am! 1120 01:08:51,375 --> 01:08:53,166 Wie auch immer, unser Shooting ist in zwei Tagen. 1121 01:08:53,333 --> 01:08:54,500 Ich werde Ihren Manager aktualisieren. - Okay. 1122 01:08:55,291 --> 01:08:56,291 Okay, gut. 1123 01:08:56,541 --> 01:08:57,708 Tut mir leid, dass ich Sie belästige, Ma’am. - Okay. 1124 01:08:57,708 --> 01:08:58,541 Bitte machen Sie weiter. 1125 01:08:59,708 --> 01:09:01,000 Sir, entschuldigen Sie. - Was? 1126 01:09:01,166 --> 01:09:03,250 Ich war aufgeregt, weil ich dachte, ich würde mit Madam drehen. 1127 01:09:03,750 --> 01:09:06,458 Frau, ich bin ein großer Fan von Ihnen. Ein Selfie, bitte? 1128 01:09:07,041 --> 01:09:08,458 Okay, kein Problem. - Klar, nimm es. 1129 01:09:11,333 --> 01:09:13,125 Vielen Dank, Ma'am. - Danke schön. 1130 01:09:14,500 --> 01:09:15,375 Hey, komm her.. 1131 01:09:15,791 --> 01:09:17,916 Schießen Sie nicht auf solchen zufälligen Straßen! 1132 01:09:20,208 --> 01:09:21,333 Das ist unser Schießauto! 1133 01:09:31,291 --> 01:09:32,416 Was ist das, meine Dame? 1134 01:09:32,666 --> 01:09:35,333 Mein Puls sank, weil ich dachte, dass es sich um echte Polizisten handelte! 1135 01:09:36,541 --> 01:09:37,666 Ich war auch so angespannt... 1136 01:09:37,666 --> 01:09:39,416 Meine Dame, ehrlich gesagt, das Wort „Spannung“ passt gar nicht zu dir. 1137 01:09:39,625 --> 01:09:40,416 Verdammt... 1138 01:09:41,000 --> 01:09:41,458 Hey! 1139 01:09:42,333 --> 01:09:45,958 Oh Gott! Ihr scheint hochklassige Diebe zu sein. 1140 01:09:46,458 --> 01:09:48,958 Mein Verstand ist einfach ausgeblendet Einen Moment, also bin ich in dein blödes Auto gestiegen. 1141 01:09:48,958 --> 01:09:50,916 Hey! Ich warne dich... Sag kein Wort über Mario. 1142 01:09:51,083 --> 01:09:53,083 Namaste, Sir. Namaste, meine Dame. 1143 01:09:53,333 --> 01:09:55,833 Soll diese Liebe einfach frei verteilt werden? Das sind Drogen, Mann! Drogen! 1144 01:09:55,833 --> 01:09:58,000 Wenn sie erwischt werden, schälen sie Ihre Haut mit Lathis! 1145 01:09:58,000 --> 01:10:00,500 Ich kann nicht! Tschüss, ich gehe! 1146 01:10:00,500 --> 01:10:01,875 Hey, wenn du gehst, werden sie dich verprügeln. 1147 01:10:06,833 --> 01:10:08,291 Sie hätten ihn getötet, nicht wahr, Madam? 1148 01:10:08,500 --> 01:10:10,208 Ja, das hätte passieren können, denke ich. 1149 01:10:10,250 --> 01:10:12,791 Wow ... Sie haben das so beiläufig gesagt, Madam. 1150 01:10:13,458 --> 01:10:14,708 Du bist etwas anderes! 1151 01:10:21,416 --> 01:10:23,416 Was ist los mit ihm? Er rannte einfach raus und eilte zurück. 1152 01:10:24,875 --> 01:10:27,208 Hey, du hast gesagt, du würdest gehen. 1153 01:10:28,416 --> 01:10:30,416 Wohin soll ich gehen? Ihre Kugel flog nur einen Zentimeter an mir vorbei! 1154 01:10:30,583 --> 01:10:32,125 Ich werde nicht gehen... Wenn du rein willst, steig ein. 1155 01:10:33,166 --> 01:10:34,166 Erkenntnis... 1156 01:10:35,125 --> 01:10:37,250 Frau, wie ist der Moment jetzt? 1157 01:10:41,166 --> 01:10:42,125 Wir haben den Standort gefunden. 1158 01:10:49,041 --> 01:10:51,625 Frau, was sehen Sie? Runter. 1159 01:10:52,333 --> 01:10:55,041 Runterkommen? Es ist 21:30 Uhr! 1160 01:10:55,250 --> 01:10:57,125 Warum gehst du dieses Mal nicht hin? 1161 01:10:57,125 --> 01:11:01,041 Oh Madam, ich stecke bereits in großen Schwierigkeiten. Bitte machen Sie es nicht noch schlimmer. 1162 01:11:01,416 --> 01:11:02,833 Ich kann das nicht tun. 1163 01:11:02,916 --> 01:11:06,666 Nein, Frau. Gehen. Kümmern Sie sich sofort um Ihre Arbeit. 1164 01:11:06,833 --> 01:11:09,250 Solche Dinge funktionieren bei mir nicht. 1165 01:11:09,958 --> 01:11:11,708 Versuchen Sie, die Situation zu verstehen! 1166 01:11:11,875 --> 01:11:13,875 Ist es richtig, dass ich in dieser Stunde gehen werde? 1167 01:11:14,833 --> 01:11:15,750 Oh Gott... 1168 01:11:16,375 --> 01:11:17,625 Du bist der Besitzer dieses Mario-Autos. 1169 01:11:18,041 --> 01:11:20,250 Und da hast du es behauptet mein Mario so gut… 1170 01:11:21,083 --> 01:11:22,083 Ich werde gehen. 1171 01:11:22,333 --> 01:11:23,250 Komm, lass uns gehen. 1172 01:11:23,750 --> 01:11:27,666 Wohin soll ich kommen? Ist das eine Anbetung Gottes oder was? 1173 01:11:28,500 --> 01:11:29,875 Wenn etwas schief geht, 1174 01:11:30,041 --> 01:11:31,583 Sie werden Auberginen hüpfen sehen im ganzen Haus! 1175 01:11:32,500 --> 01:11:34,416 Entschuldigung, was meinst du mit Auberginen? 1176 01:11:34,458 --> 01:11:37,000 Schwester, bitte frag nicht. Das ist nichts, was man mit Damen besprechen sollte. 1177 01:11:37,958 --> 01:11:39,958 Ich kann so etwas nicht tun. 1178 01:11:40,250 --> 01:11:42,583 Ich werde mich um Mario und die Heldin kümmern. Du kannst gehen. 1179 01:11:43,291 --> 01:11:46,083 Okay, gib mir die Kiste. Ich werde es liefern. 1180 01:11:46,458 --> 01:11:48,125 Gib ihm die Kiste. — Welche Box? 1181 01:11:48,125 --> 01:11:51,333 Die Kiste da drüben. – Schau, Bruder ... da ist die Kiste. 1182 01:11:52,000 --> 01:11:53,583 Ich dachte, es wäre ein Apple-Telefon ... sind das Drogen? 1183 01:11:53,583 --> 01:11:54,541 Ihr verdammten Idioten! 1184 01:12:11,541 --> 01:12:12,458 Hey, wer ist um diese Uhrzeit da? 1185 01:12:12,541 --> 01:12:13,625 Bruder, Paket. 1186 01:12:14,583 --> 01:12:15,791 Paket... Paket. 1187 01:12:15,916 --> 01:12:16,750 Paket? 1188 01:12:19,333 --> 01:12:20,041 Okay, du kannst gehen. 1189 01:12:23,666 --> 01:12:26,250 Dies wird „CricLine Guru“ genannt. Die App. 1190 01:12:26,375 --> 01:12:29,375 Die Big Bash League geht weiter… 1191 01:12:29,541 --> 01:12:31,541 Sydney Thunders gegen Adelaide Strikers. 1192 01:12:31,541 --> 01:12:34,541 Ich hätte nie gedacht, dass das so sein würde in meinem Leben so sehr verschlechtern. 1193 01:12:34,541 --> 01:12:37,708 Wenn Sie 10.000 auf Thunder setzen, erhalten Sie 8.300. 1194 01:12:37,750 --> 01:12:38,583 Deal abgeschlossen. 1195 01:12:39,500 --> 01:12:40,916 Wirst du diese App auch für mich einrichten? 1196 01:12:41,208 --> 01:12:42,375 Was? Einrichten? 1197 01:12:42,708 --> 01:12:44,166 Hey, setzen Sie eine 1-Lakh-Wette auf meine Seite. 1198 01:12:44,166 --> 01:12:44,583 Nein, meine Dame. 1199 01:12:44,583 --> 01:12:46,458 Was ist los, meine Dame? Was passiert hier? 1200 01:12:46,458 --> 01:12:47,833 Und wovon redest du? 1201 01:12:47,916 --> 01:12:49,375 Hey, warte einen Moment. 1202 01:12:49,541 --> 01:12:50,541 Warum fügst du nicht 1 Lakh Rupien hinzu? 1203 01:12:50,541 --> 01:12:53,750 Warum sollte ich? Früher, als ich Idlis aß, Ich habe um 3 Lakhs gebeten und Sie haben es nicht gegeben. 1204 01:12:54,333 --> 01:12:55,375 Oh schön! 1205 01:12:56,416 --> 01:12:57,166 Hey! - Hallo! 1206 01:12:57,333 --> 01:12:58,583 Wo habe ich Ihnen gesagt, dass Sie es abliefern sollen? Und wo haben Sie es eigentlich geliefert? 1207 01:12:58,791 --> 01:13:00,166 Ich gebe dir 15 Minuten. 1208 01:13:00,166 --> 01:13:01,791 Gehen Sie hin und legen Sie die Sendung an den richtigen Ort! 1209 01:13:02,500 --> 01:13:03,958 Hey Mental! Wo hast du es gegeben? 1210 01:13:04,250 --> 01:13:05,500 Ich habe genau das gegeben, was Sie gesagt haben, Frau. 1211 01:13:05,625 --> 01:13:07,083 Sag mir wo genau? 1212 01:13:07,291 --> 01:13:09,291 Genau 69... 1213 01:13:09,666 --> 01:13:11,458 Nein, das sind nicht 69, sondern 96. 1214 01:13:12,958 --> 01:13:14,041 Das alles weiß ich nicht, meine Dame. 1215 01:13:14,041 --> 01:13:15,708 Du hast mich gebeten, es zu liefern, Also habe ich geliefert, was Sie mir gesagt haben. 1216 01:13:15,708 --> 01:13:16,416 Meine Arbeit ist erledigt. 1217 01:13:20,541 --> 01:13:21,541 Alles ist erledigt... 1218 01:13:21,541 --> 01:13:22,208 Was ist los, meine Dame? 1219 01:13:22,208 --> 01:13:23,000 Was soll ich jetzt tun? 1220 01:13:23,083 --> 01:13:24,791 Entschuldigung, meine Dame, was ist passiert? 1221 01:13:25,166 --> 01:13:27,166 Bitte gnädige Frau, wenn Sie zittern, zittert auch mein Herz, gnädige Frau. 1222 01:13:28,375 --> 01:13:29,791 Frau! Frau! Frau! 1223 01:13:33,083 --> 01:13:34,333 Hey, mach was, Mann. 1224 01:13:34,333 --> 01:13:35,750 Frau, was ist los, Frau? 1225 01:13:36,041 --> 01:13:38,416 Schwester, ich setze eine Ein-Lakh-Wette auf RCB. Okay? 1226 01:13:39,916 --> 01:13:41,166 Ein Lakh? - Ja. 1227 01:13:41,208 --> 01:13:42,458 Wie viel bekommen wir zurück? 1228 01:13:42,500 --> 01:13:43,583 Geben wir zunächst 50.000 ein. 1229 01:13:43,750 --> 01:13:47,625 Wenn die Quote dann bei 30 Paisa (Essen/Lagen) liegt, setzen wir noch einmal 50.000. Es ist eingestellt. 1230 01:13:47,833 --> 01:13:49,625 Hey Bruder, ändere das Kästchen von 69 auf 96. 1231 01:13:49,625 --> 01:13:50,541 Ich werde sie überzeugen. 1232 01:13:50,875 --> 01:13:52,583 Es wird nicht funktionieren, wenn ich alleine gehe, Bruder. 1233 01:13:52,625 --> 01:13:55,083 Frau muss auch kommen. Sie benehmen sich schon sehr verrückt. 1234 01:13:55,166 --> 01:13:56,083 Schwester, machen Sie weiter. 1235 01:13:56,083 --> 01:13:59,583 Ich werde etwas regeln und dafür sorgen Wir bekommen das Geld... diese 1 Lakh Rupien. 1236 01:14:06,833 --> 01:14:08,291 Schwester, ich wette 100.000 Rupien auf RCB ... 1237 01:14:08,291 --> 01:14:08,875 Hey, hör auf damit, Mann. 1238 01:14:08,875 --> 01:14:10,291 Meine Dame, lassen Sie das Wetten beiseite. Du bewegst dich zuerst. 1239 01:14:10,333 --> 01:14:11,750 Jesus, bitte... lass RCB dieses eine Spiel gewinnen. 1240 01:14:12,541 --> 01:14:14,625 Meine Dame, Sie haben nicht einmal eine einzige Eigenschaft, die eine Heldin haben sollte. 1241 01:14:14,625 --> 01:14:15,583 Könntest du bitte die Klappe halten? 1242 01:14:17,416 --> 01:14:18,458 Wer ist es nochmal? 1243 01:14:19,000 --> 01:14:23,375 Bruder, ich habe vorhin ein Paket an den falschen Ort geliefert. Wenn du mir mein Paket zurückgibst, gehe ich. 1244 01:14:23,375 --> 01:14:25,041 Wer bist du, Mann? Welches Paket? 1245 01:14:25,041 --> 01:14:27,958 Machen Sie nicht unnötig Chaos. Ich bin schon betrunken. Geh einfach! 1246 01:14:27,958 --> 01:14:29,458 Frau! Warum stehst du da? Aufleuchten! 1247 01:14:32,541 --> 01:14:34,333 Bitte geben Sie mir mein Paket zurück. Sehen Sie sie wenigstens einmal. 1248 01:14:37,791 --> 01:14:38,750 Wer ist sie? 1249 01:14:39,250 --> 01:14:41,250 Bitte nehmen Sie Ihre Maske ab, Frau. 1250 01:14:44,375 --> 01:14:45,333 Hebah Patel! 1251 01:14:46,333 --> 01:14:47,000 Wow! 1252 01:14:47,583 --> 01:14:49,583 Frau, bitte kommen Sie herein, Frau... Willkommen... 1253 01:14:50,666 --> 01:14:52,666 Verstehst du jetzt warum? Ich habe dich gebeten, hierher zu kommen? 1254 01:14:52,666 --> 01:14:54,625 Hey, es ist Hebah... Hebah Patel, Mann! Aufstehen! 1255 01:15:16,833 --> 01:15:18,041 Was starrst du an? Madam, kommen Sie ... bewegen Sie sich. 1256 01:15:19,541 --> 01:15:20,750 Hey, fang sie, Mann! 1257 01:15:34,541 --> 01:15:36,541 Bruder, hör auf damit.. das ist mein Paket. 1258 01:15:37,041 --> 01:15:38,541 Machen Sie das nicht unnötig zu einem großen Problem! 1259 01:15:41,125 --> 01:15:44,666 Und Bruder ... wie läuft es bei euch? Olympische Athleten, nachdem sie so viel getrunken haben? 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 Besuchen Sie subscenelk.com, um englische Untertitel zu erhalten 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Dieser Untertitel ist eine von Fans erstellte Übersetzung und nicht mit den ursprünglichen Inhaltserstellern verbunden. 1260 01:15:45,041 --> 01:15:45,875 Bitte gehen Sie. 1261 01:15:47,083 --> 01:15:48,125 Wir haben viel zu tun! 1262 01:15:48,708 --> 01:15:50,958 Bitte gehen Sie. – „Hey, geh weg. 1263 01:15:52,708 --> 01:15:54,708 Hey, bitte nicht. - Hey, was ist dieser Mann? 1264 01:15:55,333 --> 01:15:57,333 Hey, bitte... nur einmal... nur einmal... – Nein, Bruder. Bitte machen Sie kein Chaos. 1265 01:15:58,208 --> 01:15:59,333 Ich sage nein, oder? 1266 01:15:59,333 --> 01:15:59,916 Hey Tinku... 1267 01:16:00,000 --> 01:16:02,000 Hey! 1268 01:16:03,958 --> 01:16:04,583 Bitte nicht. 1269 01:16:18,458 --> 01:16:19,875 Hey, gibst du es oder nicht? 1270 01:16:26,416 --> 01:16:27,458 Wie kannst du es wagen? 1271 01:16:39,666 --> 01:16:40,625 Schlag ihn hart. 1272 01:16:46,833 --> 01:16:48,291 Rückseite... Rückseite... 1273 01:17:01,083 --> 01:17:02,250 Wie kannst du es wagen, meinen Mario anzufassen? 1274 01:17:04,583 --> 01:17:06,750 Wie kannst du es wagen, den Mario anzufassen? 1275 01:17:11,666 --> 01:17:12,625 Du... 1276 01:17:13,333 --> 01:17:14,250 Zerschmettere sie. 1277 01:17:18,250 --> 01:17:19,833 Wie kannst du es wagen, mich von hinten zu packen? 1278 01:17:22,500 --> 01:17:26,708 Hallo Bruder, komm her... 1279 01:17:29,083 --> 01:17:29,791 Süße! 1280 01:17:30,583 --> 01:17:32,583 Hey, komm... komm... 1281 01:17:38,875 --> 01:17:40,000 Schlag ihn, Schurke... schlag ihn... -Bro, hör auf damit. 1282 01:17:40,333 --> 01:17:41,791 Bruder! Nur für ein Selfie, schlägst du uns? 1283 01:17:42,166 --> 01:17:43,125 Selfie? 1284 01:17:44,083 --> 01:17:44,833 Ja, Bruder. 1285 01:17:45,041 --> 01:17:46,250 Selfie? Wie meinst du das? 1286 01:17:47,708 --> 01:17:48,791 Welches Selfie? 1287 01:17:49,000 --> 01:17:50,166 Ja, Bruder... die Wahrheit. 1288 01:17:50,625 --> 01:17:54,958 Also vorhin im Raum... warum habt ihr mich angestarrt? Mögen Sie einander den Film aus „Naa Peru Shiva“? 1289 01:17:55,333 --> 01:17:57,583 Bruder, wir haben gerade entschieden, wer das tun soll Fragen Sie zuerst nach dem Selfie. Das ist alles. 1290 01:17:58,458 --> 01:18:01,875 Oh, verdammt... das ganze Drama war nur für ein Selfie? 1291 01:18:02,083 --> 01:18:04,083 Ja, Bruder... ja. Sag es ihm, Leute. 1292 01:18:04,958 --> 01:18:06,125 Ja, Bruder. - Ja, Bruder. 1293 01:18:06,125 --> 01:18:07,541 Nur für Selfie! 1294 01:18:07,625 --> 01:18:10,458 Und hier hatte ich eine große Actionsequenz erwartet ... 1295 01:18:10,541 --> 01:18:11,583 Du hättest es mir früher sagen sollen! 1296 01:18:12,208 --> 01:18:14,625 Das hättest du früher sagen sollen, oder? 1297 01:18:17,166 --> 01:18:19,166 Tut mir leid, Bruder... hat es dich zu hart getroffen? 1298 01:18:19,791 --> 01:18:21,041 Tut mir leid, Bruder... Tut mir leid, Bruder... 1299 01:18:21,208 --> 01:18:22,916 Sieht aus, als hätte es dich auch hart getroffen, Bruder. 1300 01:18:23,291 --> 01:18:26,333 Tut mir leid ... es ist nur so, dass ihr wie Dacoits ausseht 1301 01:18:26,625 --> 01:18:29,500 Ich hatte Angst, dass du meinem Mario etwas antun könntest. 1302 01:18:29,500 --> 01:18:30,541 Dacoits? 1303 01:18:30,541 --> 01:18:32,625 Wir sind Software-Angestellte, Bruder. 1304 01:18:32,625 --> 01:18:33,750 Wirklich? Ihr seht nicht so aus. 1305 01:18:34,125 --> 01:18:35,541 Du wolltest doch nur ein Selfie mit ihr, oder? 1306 01:18:36,000 --> 01:18:37,875 Bußgeld. Ich werde dafür sorgen, dass du eins bekommst... ein verdammt gutes. 1307 01:18:38,083 --> 01:18:40,458 Frau... sie wollen ein Selfie. 1308 01:18:41,375 --> 01:18:42,625 Kommen Sie, meine Dame... kommen Sie her. 1309 01:18:43,041 --> 01:18:43,958 Es ist okay, komm... 1310 01:18:45,500 --> 01:18:47,500 Ehrlich gesagt, Sie sehen aus wie ein Haufen Idioten. 1311 01:18:50,708 --> 01:18:53,166 Hey Suvarna… hol mir etwas Wasser. 1312 01:18:57,916 --> 01:18:58,666 Hier... 1313 01:18:59,583 --> 01:19:01,166 Komm... lass uns schlafen gehen. 1314 01:19:07,541 --> 01:19:09,208 Lieber, steh auf. - Hey, wer bist du? 1315 01:19:11,166 --> 01:19:13,000 Ich bin Rambo … und er ist Mogambo. 1316 01:19:13,208 --> 01:19:14,125 Wir sind Brüder. 1317 01:19:15,416 --> 01:19:16,875 Wer seid ihr alle? - Wer seid ihr alle? 1318 01:19:16,875 --> 01:19:17,875 Haben Sie Probleme mit Ihrer Sehkraft? 1319 01:19:18,166 --> 01:19:19,333 Wir sind nur zu zweit hier, oder? 1320 01:19:19,541 --> 01:19:21,583 Ihr verdammten alten OLX-Leute. 1321 01:19:21,791 --> 01:19:24,541 OLX? Was ist OLX? 1322 01:19:24,791 --> 01:19:28,083 Seien Sie vorsichtig mit den Fragen. Wenn Sie ständig zu viele Fragen stellen, bleiben wir und Sie sind weg. 1323 01:19:28,625 --> 01:19:30,875 Warum, warum ... was ist hier das Problem? 1324 01:19:31,708 --> 01:19:34,583 Das Problem bist nicht du. Es ist dein Sohn. 1325 01:19:34,708 --> 01:19:35,625 Mein Sohn? 1326 01:19:36,708 --> 01:19:38,291 Ja. Er ist der Idiot. 1327 01:19:38,791 --> 01:19:40,208 Machen Sie, was Ihnen gefällt. 1328 01:19:40,333 --> 01:19:42,125 Nicht so. Wir hatten eine Aufgabe. 1329 01:19:43,541 --> 01:19:44,666 Eine Aufgabe? - Eine Aufgabe? 1330 01:19:45,375 --> 01:19:47,125 Welche neue Aufgabe ist das nun? 1331 01:19:47,125 --> 01:19:49,833 Bis Ihr Sohn die Arbeit erledigt hat, die ihm unser Chef gegeben hat ... 1332 01:19:50,041 --> 01:19:54,916 Wir werden in deinem Tiny House wohnen Es ist das Bigg-Boss-Haus... eine große, glückliche Familie. 1333 01:19:55,125 --> 01:19:59,791 Und wenn Sie Ärger machen ... so wie es ist... wir bleiben und du bist weg. 1334 01:20:01,375 --> 01:20:03,375 Das ist das Szenario. Verstehen? 1335 01:20:03,750 --> 01:20:05,750 Steh... steh... - steh... 1336 01:20:06,000 --> 01:20:07,333 Was habt ihr verstanden? 1337 01:20:07,416 --> 01:20:10,291 Rufen Sie Ihren Sohn an. Im Augenblick. Ihr verdammten alten Leute. 1338 01:20:15,416 --> 01:20:16,958 Warum ruft mein Vater um diese Zeit an? 1339 01:20:17,375 --> 01:20:18,625 Papa, sag es mir. 1340 01:20:18,708 --> 01:20:20,416 Hey! Wo bist du? 1341 01:20:21,333 --> 01:20:23,458 Ich bin draußen. Ich komme, sobald die Arbeit erledigt ist. 1342 01:20:23,958 --> 01:20:27,416 Mein Fuß! Hier hat uns jemand entführt! 1343 01:20:28,708 --> 01:20:31,125 Entführt? Was haben Sie getan, um entführt zu werden? 1344 01:20:31,416 --> 01:20:34,166 Woher soll ich das wissen, du nutzloser Kerl? Du fragst sie! 1345 01:20:35,333 --> 01:20:36,208 Frau! 1346 01:20:36,375 --> 01:20:39,250 Meine Dame, sie haben Männer zu mir nach Hause geschickt. Ruf Zora an! 1347 01:20:40,333 --> 01:20:41,375 Rufen Sie sie an, meine Dame! 1348 01:20:56,166 --> 01:20:57,208 Mein Telefon klingelt. 1349 01:21:00,208 --> 01:21:01,458 Telefon! 1350 01:21:06,250 --> 01:21:08,166 Warum hast du Männer zu seinem Haus geschickt? 1351 01:21:09,083 --> 01:21:11,291 Um dir Angst zu machen. Es gibt eine Droge in Ihrem Körper. 1352 01:21:11,291 --> 01:21:13,833 Um ihn zu erschrecken, brauchten wir etwas. 1353 01:21:15,166 --> 01:21:20,125 Solange er tut, was wir wollen ... Sie werden in Sicherheit bleiben. 1354 01:21:20,125 --> 01:21:21,458 Wer ist es? 1355 01:21:22,333 --> 01:21:23,083 Heba! 1356 01:21:24,541 --> 01:21:29,541 Oh Scheiße! Es tut mir leid... Ich dachte, es wäre Hebah. Es tut mir Leid. 1357 01:21:29,541 --> 01:21:30,708 Es ist schön, oder? 1358 01:21:30,958 --> 01:21:35,666 Hübsch? Was zum Teufel ist hier schön? Du hast den Mut, mich zu begehren? 1359 01:21:36,333 --> 01:21:39,333 Marley... Bob Marley... Hebah-Liebhaber. 1360 01:21:42,166 --> 01:21:44,333 Frau, das ist völlig unfair. 1361 01:21:46,000 --> 01:21:50,250 Mein Vater ist nicht Anil Kapoor von Animal, und ich bin definitiv nicht Ranbir Kapoor. 1362 01:21:51,416 --> 01:21:54,000 Alles, was wir zu Hause haben, sind Schulden. 1363 01:21:54,708 --> 01:21:56,208 Wieder dieses Problem für mich ... 1364 01:21:56,958 --> 01:21:58,208 Seien Sie nicht angespannt. 1365 01:21:59,000 --> 01:22:01,500 Wenn sie ihnen wehtun wollten, Sie hätten es inzwischen getan. 1366 01:22:02,041 --> 01:22:03,250 Denken Sie nicht zu viel nach. 1367 01:22:03,750 --> 01:22:07,333 Wir werden aus dieser Situation herauskommen. Vertrau mir. 1368 01:22:08,125 --> 01:22:12,375 Meine Eltern sind unschuldig. Ich weiß nicht, wie sehr sie leiden. 1369 01:22:13,208 --> 01:22:15,500 Alles wegen diesem Auto... so viele Probleme... 1370 01:22:16,458 --> 01:22:17,791 Schlechtes Karma. 1371 01:22:20,583 --> 01:22:21,291 Ja. 1372 01:22:23,208 --> 01:22:26,416 Als sie früher auf mich losgingen, hast du sie nicht geschlagen. 1373 01:22:28,541 --> 01:22:32,541 Aber als es einen kleinen Kratzer gab am Auto... du hast so sehr reagiert. 1374 01:22:35,000 --> 01:22:37,291 Warum so viel Emotion für dieses Auto? 1375 01:22:39,125 --> 01:22:41,458 Es ist Zeit, Ihnen diese lange Geschichte zu erzählen. 1376 01:22:43,083 --> 01:22:44,708 Lass uns gehen. Wir reden unterwegs. 1377 01:22:47,708 --> 01:22:50,583 Wie immer habe ich den Schulbus verpasst ... 1378 01:22:50,583 --> 01:22:54,083 und ich stand auf dem Straße in der Hoffnung auf eine Mitfahrgelegenheit. 1379 01:22:57,083 --> 01:23:00,500 An diesem Tag tauchte dieses Auto auf vor mir wie ein Stromstoß. 1380 01:23:02,000 --> 01:23:04,000 Was? Den Bus verpasst? - Ja, Bruder. 1381 01:23:04,000 --> 01:23:04,750 Komm, steig ein. 1382 01:23:07,458 --> 01:23:08,541 Danke, Bruder. 1383 01:23:11,791 --> 01:23:13,750 Hey, mach die Tür richtig zu. Ja. 1384 01:23:15,458 --> 01:23:16,708 Wieso hast du den Bus verpasst? 1385 01:23:16,750 --> 01:23:19,500 Ich habe es nicht verpasst... Ich habe es übersprungen. Der Bus ist langweilig. 1386 01:23:19,500 --> 01:23:21,083 Wollte heute mit dem Auto mitfahren. 1387 01:23:21,083 --> 01:23:23,166 Kluger Junge, oder? 1388 01:23:23,708 --> 01:23:27,333 Moment... was ist das für ein Geruch? Ist es von dir? 1389 01:23:28,208 --> 01:23:32,083 Kein Mist, Bruder ... Kuhmist. Ich bin aus Versehen darauf getreten. 1390 01:23:32,500 --> 01:23:35,166 Du…! Auf Mist treten und in mein Auto steigen? 1391 01:23:35,166 --> 01:23:36,625 Steigen Sie aus dem Auto. Jetzt. 1392 01:23:36,625 --> 01:23:38,666 Du verdienst dieses Auto nicht. Aussteigen! 1393 01:23:43,958 --> 01:23:45,125 An diesem Tag habe ich beschlossen... 1394 01:23:45,250 --> 01:23:49,041 Mist oder Dreck, worauf auch immer ich trete ... Niemand sollte mich rausdrängen können. 1395 01:23:49,041 --> 01:23:50,708 Ich werde mein eigenes Auto haben. 1396 01:23:53,666 --> 01:23:54,708 Nehmen Sie es, meine Dame. 1397 01:23:55,041 --> 01:23:58,000 Sehr beschissene Geschichte. Deshalb wurde ich emotional. 1398 01:23:58,291 --> 01:24:02,458 Meine Dame, wenn das Herz eines Mittelschichtsmenschen verletzt wird ... es reagiert so. 1399 01:24:03,083 --> 01:24:06,833 Hey Pattabi, möchtest du etwas Tee trinken? - Tee und so... Ich trinke nicht. 1400 01:24:07,000 --> 01:24:08,500 Dann möchten Sie Insektizide trinken? - Hey! 1401 01:24:08,666 --> 01:24:10,166 Mach einfach einen Scherz, Macha, Witz. 1402 01:24:10,375 --> 01:24:13,916 Tee, Kaffee, kühle Getränke… alle flüssigen Stoffe. 1403 01:24:13,916 --> 01:24:16,583 Wenn ich sie trinke, muss ich pinkeln. Dann muss ich aus dem Auto aussteigen. 1404 01:24:16,583 --> 01:24:18,083 Daher gehe ich solche Risiken nicht ein. 1405 01:24:18,083 --> 01:24:21,000 Gib mir die Zigarette ... ich werde rauchen. - Frau, bitte reichen Sie die Zigarette weiter. 1406 01:24:29,125 --> 01:24:30,333 Frau, ich habe Zweifel ... 1407 01:24:31,916 --> 01:24:34,666 Wenn sie so weit gingen wie meine Eltern ... 1408 01:24:34,666 --> 01:24:38,125 Ich denke, sie könnten auch Smrithi erreichen ... - Nein, das wird nicht passieren. 1409 01:24:39,166 --> 01:24:40,041 Nein, meine Dame. 1410 01:24:40,416 --> 01:24:45,958 Wenn sie in meine Heimatstadt gingen und meine Eltern berührten ... Ich muss dringend Smrithi treffen. 1411 01:24:46,416 --> 01:24:47,291 Rufen Sie sie zuerst an. 1412 01:24:48,500 --> 01:24:51,541 (Telefonische Nachricht: Keine Antwort) 1413 01:24:51,541 --> 01:24:52,750 Sie hat den Anruf unterbrochen, Madam. 1414 01:24:53,125 --> 01:24:54,291 Versuchen Sie es erneut. 1415 01:24:54,916 --> 01:24:57,000 (Telefonnachricht) 1416 01:24:57,000 --> 01:24:58,416 Sie hat die Verbindung wieder unterbrochen, Madam. 1417 01:24:59,000 --> 01:25:00,166 Versuchen Sie es erneut. 1418 01:25:03,625 --> 01:25:05,166 Hallo Smrithi, wo bist du? 1419 01:25:06,125 --> 01:25:08,583 Was, Mann? Ich bin in einem Shooting. Ich habe heute ein doppeltes Callsheet. 1420 01:25:09,208 --> 01:25:11,541 Alles ok? Alles gut? Keine Spannung, oder? 1421 01:25:12,416 --> 01:25:14,791 Ah okay. Ich rufe Sie zurück. Ich bin in Schuss. 1422 01:25:15,250 --> 01:25:16,083 Okay. 1423 01:25:22,125 --> 01:25:23,291 Was denkst du? 1424 01:25:24,416 --> 01:25:25,916 Madam… wir haben doch noch Zeit, oder? 1425 01:25:27,000 --> 01:25:29,666 Ich muss dringend zum Shooting gehen Entdecken und treffen Sie Smrithi. 1426 01:25:29,666 --> 01:25:32,125 Wenn ich sie nicht sehe, kommt mein Geist nicht zur Ruhe ... 1427 01:25:32,125 --> 01:25:34,666 Mein Kopf wird voller Anspannung sein. 1428 01:25:34,916 --> 01:25:35,875 Lass uns gehen. 1429 01:25:37,875 --> 01:25:39,666 Zigarette verschwendet... also gut, lass uns gehen. 1430 01:25:40,083 --> 01:25:42,875 Wurde das Maal nach Gulati geschickt? - Ja, es wurde gesendet. 1431 01:25:43,875 --> 01:25:46,416 Kanmani? -Versendet. 1432 01:25:47,166 --> 01:25:49,541 Was ist dann mit Singhania? - Vor langer Zeit versandt. 1433 01:25:49,958 --> 01:25:51,750 Was ist das? 1434 01:25:52,166 --> 01:25:54,041 Das ist Gun 1435 01:25:54,041 --> 01:25:55,083 Sultan Begum, hier nimm das. 1436 01:25:55,875 --> 01:25:58,458 Noch nie gesehen? Pistole. 1437 01:25:59,416 --> 01:26:00,250 Gegenmittel. 1438 01:26:01,291 --> 01:26:06,791 Getestet. Unter Drogen gesetzt. Von Gasmurthi genehmigt. 1439 01:26:11,708 --> 01:26:15,666 Glaubst du, es wird funktionieren? - Sir, Sie bezahlen mich, um sicherzustellen, dass es so ist. 1440 01:26:18,125 --> 01:26:19,250 Glaubst du, wir können ihm vertrauen? 1441 01:26:21,500 --> 01:26:24,916 Sir, ich habe sogar meinen Job bei der NASA aufgegeben … 1442 01:26:25,000 --> 01:26:29,625 hat höllisch gearbeitet in dieser blöden Höhle ... und endlich dieses Gegenmittel gefunden, Sir. 1443 01:26:29,833 --> 01:26:31,500 Dies wird von Gasmurthi durchgeführt, Sir. 1444 01:26:31,583 --> 01:26:34,750 Wenn das nicht funktioniert, bewahren Sie es in Ihrer Gesäßtasche auf. 1445 01:26:35,083 --> 01:26:36,833 Zora, überweise ihm sofort das Geld. 1446 01:26:36,833 --> 01:26:37,875 Wir haben das Telefon dabei. 1447 01:26:38,000 --> 01:26:38,791 Hey! 1448 01:26:39,041 --> 01:26:41,250 Sag es ihm auf Hindi. - Geben Sie ihm ein Telefon. 1449 01:26:43,416 --> 01:26:44,125 Zahlung. 1450 01:26:44,458 --> 01:26:45,291 Geld. 1451 01:26:45,750 --> 01:26:46,583 Überweisen. 1452 01:26:46,916 --> 01:26:47,666 Nimm es. 1453 01:26:47,666 --> 01:26:50,000 Gasmurthi. - Ja. 1454 01:26:51,375 --> 01:26:52,458 Lal Salam! 1455 01:26:53,083 --> 01:26:55,000 Nicht einmal ein Soldat salutiert mit so viel Kraft. 1456 01:26:55,000 --> 01:26:56,083 Brauchen wir diesen Kerl wirklich? 1457 01:26:56,875 --> 01:26:59,000 Hey, müssen wir das wirklich besprechen? das alles gerade jetzt? Sag mir. 1458 01:26:59,541 --> 01:27:01,708 Oh, du bleibst einfach ruhig. Du machst ständig und ohne Grund Lärm. 1459 01:27:03,333 --> 01:27:07,208 Um ihr Leben zu retten... kommt mein Leben zu mir. 1460 01:27:08,166 --> 01:27:11,875 Du konzentrierst dich mehr auf die Liebe als im Geschäft. Du und deine dumme Liebe. 1461 01:27:12,125 --> 01:27:13,000 Hey! 1462 01:27:16,583 --> 01:27:18,750 Hey! Das ist keine gewöhnliche Liebe bloße Menschen zu verstehen. 1463 01:27:19,083 --> 01:27:23,583 NEIN! NEIN! Es ist rein wie Feuer! 1464 01:27:24,291 --> 01:27:25,500 Deshalb wirst du es nicht verstehen. Gehen. 1465 01:27:30,875 --> 01:27:32,958 Sie sitzen hier, Frau. Ich komme gleich wieder. 1466 01:27:35,208 --> 01:27:36,625 Bruder, das soll es geben ein Filmdreh hier, oder? 1467 01:27:36,958 --> 01:27:39,083 Hier ist noch nichts gebucht, Bruder. Es ist alles leer. 1468 01:27:40,541 --> 01:27:43,000 Sie sagte, es gäbe eine Schießerei, oder? 1469 01:27:43,333 --> 01:27:44,208 Was ist passiert? 1470 01:27:45,250 --> 01:27:50,041 Madam... Das ist Smrutis Drehort, aber der Wächter sagt, dass es keine Schießerei gibt. 1471 01:27:50,791 --> 01:27:52,833 Sie müssen Smruti definitiv etwas angetan haben. 1472 01:27:52,833 --> 01:27:54,625 Sie beantwortet ihre Anrufe auch nicht. 1473 01:27:54,833 --> 01:27:57,791 Wenn sie ihr etwas antun würden, Wir würden einen Anruf von ihnen bekommen, oder? 1474 01:27:57,958 --> 01:27:59,375 Warum wirst du angespannt? 1475 01:27:59,583 --> 01:28:03,833 Nein, meine Dame, mir kommt etwas komisch vor. Ich werde nachsehen, komm schon. 1476 01:28:04,291 --> 01:28:05,291 Manikyam! 1477 01:28:05,291 --> 01:28:05,958 Sag es mir, Mann? 1478 01:28:05,958 --> 01:28:08,333 Ich bin in der Nähe von Hyderabad. Wohin soll ich kommen? 1479 01:28:08,333 --> 01:28:10,791 Mein Leben scheint hier im Schlamm festzustecken … legen Sie einfach auf. 1480 01:28:19,208 --> 01:28:22,500 Schau mal, Alter, unsere Autoscheinwerfer fallen auf sie, Aber ihre Romanze hört nicht auf 1481 01:28:22,708 --> 01:28:24,708 Sie ist meine Freundin, Mann. 1482 01:28:25,583 --> 01:28:30,250 Dir zu vertrauen war das Verbrechen, das ich begangen habe ... 1483 01:28:34,500 --> 01:28:35,625 Hey, hör auf! 1484 01:28:37,416 --> 01:28:40,625 Ich habe einen Tisch in einer Kneipe reserviert … und ein Zimmer. 1485 01:28:41,250 --> 01:28:42,166 Sollen wir gehen? 1486 01:28:42,375 --> 01:28:43,791 Ah, lass uns gehen. 1487 01:28:44,375 --> 01:28:47,416 Moment... ich glaube, ich habe meine Handtasche vergessen. 1488 01:28:47,750 --> 01:28:50,166 Ich habe gerade Geld ausgegeben, warum brauchst du die Handtasche noch einmal? 1489 01:28:51,125 --> 01:28:55,083 Mädchen... auch wenn sie kein Geld ausgeben, Eine Handtasche ist wie ein Schmuckstück, wissen Sie? 1490 01:28:55,791 --> 01:28:58,208 Du hast das Geschenk gegeben, oder? Lass mich zurück. 1491 01:28:58,333 --> 01:29:00,708 Okay, komm schnell. Die Zeit wird knapp. 1492 01:29:02,833 --> 01:29:04,583 Frau, nur 10 Minuten, Frau. 1493 01:29:08,208 --> 01:29:09,041 Wir kommen bald wieder. 1494 01:29:21,250 --> 01:29:22,208 Wohin gehst du? 1495 01:29:22,375 --> 01:29:25,291 Ist das in einer Zeit wie dieser wichtig? ob jemand überlebt oder nicht? 1496 01:29:25,500 --> 01:29:27,750 Sollte ein Mann nicht einem Mitmenschen helfen? 1497 01:29:35,750 --> 01:29:38,416 Doppeltes Callsheet! Letzter Schuss! 1498 01:29:38,916 --> 01:29:41,541 Du hast „letzter Schuss“ gesagt, mir aber stattdessen einen großen Schock versetzt! 1499 01:29:41,541 --> 01:29:42,708 Du... 1500 01:29:47,083 --> 01:29:49,083 Hey, hör auf damit. 1501 01:29:49,208 --> 01:29:52,208 Hallo Bruder, er ist das Original Eigentümer dieser Immobilie. 1502 01:29:52,250 --> 01:29:57,000 Werden Sie es illegal besetzen? Halt einfach deinen Mund und setz dich. 1503 01:29:57,291 --> 01:30:00,291 Du hast ihn ständig als „Großes Ding, Großes Ding“ bezeichnet. Ich habe es nicht verstanden. 1504 01:30:00,916 --> 01:30:02,916 Du hast wirklich eine „große“ Chance gegeben, nicht wahr? 1505 01:30:03,666 --> 01:30:08,000 Es ist keine Anakonda, die dich verschlingt! Er kann nicht einmal richtig vergleichen. 1506 01:30:08,000 --> 01:30:11,291 Zumindest spuckt es einen nach dem Schlucken wieder aus. Du weißt nur, wie man schluckt! 1507 01:30:13,125 --> 01:30:15,125 Alter, beruhige dich! Lass es einfach los. 1508 01:30:15,333 --> 01:30:17,958 Wenn Männer keine Schwierigkeiten haben, wer wird es dann tun? Hunde und Pflanzen? 1509 01:30:18,250 --> 01:30:20,416 Das ist nicht... - Hey, halt die Klappe. 1510 01:30:20,750 --> 01:30:23,166 Wenn Sie einen Fehler machen, sollte Klarheit herrschen. 1511 01:30:23,166 --> 01:30:25,250 Wenn nicht er, dann er. Wenn nicht er, dann ein anderer. 1512 01:30:25,250 --> 01:30:26,541 Das bist du doch gewohnt, oder? 1513 01:30:26,750 --> 01:30:28,708 Das ist ein Anfängerfehler, Alter! 1514 01:30:29,875 --> 01:30:31,416 Überhaupt kein Anfänger... 1515 01:30:31,416 --> 01:30:34,458 Sie stürmte in den Basar und sorgte für einen regelrechten Aufruhr … 1516 01:30:34,458 --> 01:30:39,625 Nein! Keine Misshandlung! Nur Sprachverarbeitung. 1517 01:30:40,458 --> 01:30:44,708 Ihr Frauen seid Plastikpuppen, die das nicht tun Kennen Sie den Wert von Zeit, Leben oder Ehre! 1518 01:30:45,500 --> 01:30:47,000 Worüber plapperst du? 1519 01:30:47,291 --> 01:30:51,291 Du verbringst dein ganzes Leben damit, so zu leben ein Sklave für dein Auto... 1520 01:30:51,708 --> 01:30:53,875 Deshalb habe ich bei dir nie eine Lebenssicherheit gespürt. 1521 01:30:54,208 --> 01:30:59,541 Pickups, Drops, Filme, Kaffee, Mittagessen, Abendessen, Pubs, Partys! 1522 01:30:59,541 --> 01:31:02,750 Verbinden Sie jeden Ihrer Stimmungsschwankungen zu unseren Stimmungsschwankungen... 1523 01:31:02,750 --> 01:31:06,583 Wir haben eure Wut verstanden und unsere unter Kontrolle gehalten! 1524 01:31:06,583 --> 01:31:09,041 für deine Ausgaben Schulden machen... 1525 01:31:09,041 --> 01:31:11,208 und schließlich, wenn wir in der Lage sind wo wir diese Schulden nicht bezahlen können, 1526 01:31:11,208 --> 01:31:12,250 Sie lassen uns fallen und sagen, dass es keine „Sicherheit“ gibt? 1527 01:31:12,250 --> 01:31:13,875 Du Psychokaste! Du Teufel! 1528 01:31:14,875 --> 01:31:16,708 Du bückst dich nicht, Bruder! Schlag sie! 1529 01:31:16,708 --> 01:31:21,750 Jeder Mann hat seinen eigenen Stil. Aber ihr Mädels... wie kommt es, dass ihr euch alle gleich verhaltet? 1530 01:31:22,916 --> 01:31:28,625 Oh... ist Ihr „Madam“ der Grund, warum Sie so viel reden? Hat sie dir das alles erzählt? 1531 01:31:28,625 --> 01:31:31,166 Oho, weiß sie auch alles? 1532 01:31:32,500 --> 01:31:35,791 Mir ist gerade klar geworden, was für eine billige Mentalität du hast. 1533 01:31:36,541 --> 01:31:39,833 Du hast gesagt, lauf nicht mit ihr umher, lauf nicht mit ihr umher. Ich dachte, es sei Besitzgier. 1534 01:31:39,833 --> 01:31:44,916 Aber ich hätte nie gedacht, dass du so tief sinken würdest. 1535 01:31:44,916 --> 01:31:49,125 Warum sollte ich bei dir sein, nachdem ich so viele Beleidigungen erlebt habe? Lass uns Schluss machen. 1536 01:31:49,125 --> 01:31:52,541 Lass uns Schluss machen. Lass uns Schluss machen. 1537 01:31:57,250 --> 01:31:58,958 Gehen wir, Herr Direktor. 1538 01:32:00,416 --> 01:32:02,250 Lass sie einfach gehen. Lass es. 1539 01:32:06,583 --> 01:32:07,666 Ist es so schreckliches Betrügen? 1540 01:32:07,666 --> 01:32:10,250 Sie alle handeln unschuldig, Aber trage Masken ... verdammte, doppelseitige Betrüger. 1541 01:32:14,875 --> 01:32:18,291 Oh nein! Der Regisseur mischt sich direkt ein! 1542 01:32:19,291 --> 01:32:22,583 Okay, okay ... nur wahre Liebhaber finden nie Liebe, Alter. 1543 01:32:22,583 --> 01:32:26,125 Hey! Schreiben Sie diese Dialoge auf die Rückseite eines Autos! 1544 01:32:27,625 --> 01:32:29,958 Madam, Sie steigen zuerst aus dem Auto. 1545 01:32:30,625 --> 01:32:32,000 Gehen Sie runter, meine Dame. 1546 01:32:32,333 --> 01:32:33,916 Tut mir leid, Mario. 1547 01:32:35,458 --> 01:32:36,625 Kommen Sie, meine Dame, kommen Sie! 1548 01:32:39,541 --> 01:32:40,875 Was habe ich getan? 1549 01:32:41,250 --> 01:32:43,250 Wah! Hier kommt Miss Orthodox! 1550 01:32:43,791 --> 01:32:46,458 Sie wussten bereits, dass sie eine „Caravan-Kandidatin“ war. Warum hast du es mir nicht gesagt? 1551 01:32:46,583 --> 01:32:48,166 Wenn Sie es nicht selbst gesehen hätten, würdest du es überhaupt glauben? 1552 01:32:49,250 --> 01:32:53,416 Wie auch immer, angesichts meiner Situation, Ich hatte das Gefühl, dass das nicht das Richtige war. 1553 01:32:53,583 --> 01:32:55,500 Würden Sie das aus Egoismus tun, meine Dame? 1554 01:32:56,125 --> 01:32:58,500 Sie haben wirklich bewiesen, dass Sie Filmmenschen sind, Madam. 1555 01:32:59,916 --> 01:33:00,916 Was für ein Durcheinander. 1556 01:33:01,125 --> 01:33:04,250 Kennen Sie überhaupt den Schmerz, einen Liebhaber zu verlieren, Madam? 1557 01:33:04,416 --> 01:33:07,625 Weißt du, wie es sich anfühlt, etwas zu wissen? Das Leben entgleitet? 1558 01:33:09,208 --> 01:33:11,416 Leben? Was meinst du damit, dass das Leben entgleitet? Worüber redest du? 1559 01:33:13,291 --> 01:33:16,250 Hallo? Wer bist du? Warum hast du mir das angetan? 1560 01:33:16,250 --> 01:33:18,708 Antworten auf Ihre Fragen finden Sie später. 1561 01:33:18,875 --> 01:33:24,375 Aber vorher, wegen der Droge in Ihrem Körper, Wenn Ihr Verlangen nicht gestillt wird ... 1562 01:33:24,375 --> 01:33:27,750 ... Ihr Herzschlag wird langsamer und Ihr Herz stoppt. 1563 01:33:32,833 --> 01:33:34,333 Was meinen Sie mit Sterben, Madam? 1564 01:33:34,333 --> 01:33:36,666 Verstehst du jetzt, warum ich mich so verhalte? 1565 01:33:37,333 --> 01:33:38,500 Was soll ich sagen? 1566 01:33:38,875 --> 01:33:42,250 Wissen Sie, was eigentlich ist Geschieht das wegen der Droge in meinem Körper? 1567 01:33:42,583 --> 01:33:43,083 Arzneimittel? 1568 01:33:43,083 --> 01:33:45,708 Selbst wenn er über Wetten spricht, spiele ich nicht ... 1569 01:33:45,916 --> 01:33:50,333 Und selbst wenn ich Alkohol rieche, trinke ich nicht. Weißt du, wie sich das anfühlt? 1570 01:33:51,166 --> 01:33:53,291 Von einem weiteren Verlangen habe ich dir noch nichts erzählt. 1571 01:33:54,125 --> 01:33:57,625 Wissen Sie, warum ich immer wieder sage „schnell, schnell“ beim Autofahren? 1572 01:33:58,375 --> 01:34:01,333 Weil mein Körper einen sofortigen Adrenalinstoß braucht. 1573 01:34:01,375 --> 01:34:04,708 Andernfalls wird mein Herzschlag langsamer und mein Herz bleibt stehen. 1574 01:34:04,833 --> 01:34:09,583 Wenn ich da raus will, ohne zu sterben, Ich brauche unbedingt das Gegenmittel. 1575 01:34:09,750 --> 01:34:15,958 In dieser Anspannung möchten Sie, dass ich sitze und rede Über deine Liebe und wie dein Mädchen dich verlassen hat? 1576 01:34:16,208 --> 01:34:20,125 Oh... das ist also der Grund für alles diese Leistung bis jetzt? 1577 01:34:21,375 --> 01:34:23,500 Aber eines, Frau... 1578 01:34:24,125 --> 01:34:26,916 In diesem Gesamtszenario habe ich eines verstanden. 1579 01:34:26,916 --> 01:34:30,000 Ich habe verstanden, dass ich ein großer Idiot bin. 1580 01:34:30,166 --> 01:34:32,625 Sehen Sie nicht so aus, selbst Sie wissen, was ich meine. 1581 01:34:33,541 --> 01:34:38,208 Aber warum? Warum nur mich täuschen? Warum muss das nur mir passieren? 1582 01:34:38,416 --> 01:34:41,708 Alter, warum redest du? nicht im Einklang mit der Situation? 1583 01:34:41,750 --> 01:34:44,958 Der Zustand der Schwester ist schlecht... wenn das Medikament rauskommt, Wie sieht es mit der Marktsituation aus? 1584 01:34:44,958 --> 01:34:46,041 Oh mein Gott! 1585 01:34:46,041 --> 01:34:50,041 Schwester, wir sollten diese Schurken nicht verschonen. Ich besorge dir das Gegenmittel, lass uns gehen. 1586 01:34:53,333 --> 01:34:55,125 Dieser Typ sagt ständig irgendetwas. 1587 01:34:58,083 --> 01:35:01,291 Was guckst du da, Alter? - Ich denke nur, dass sie vielleicht zurückkommt. 1588 01:35:02,875 --> 01:35:07,458 Was gibt es da zum Lecken auf einem bereits leeren Teller? Lass uns gehen. Aufleuchten. 1589 01:35:10,833 --> 01:35:13,041 Wow, du hast das Mädchen wirklich ausgeschimpft, Alter. 1590 01:35:13,333 --> 01:35:15,708 Ich wurde für eine Weile müde. Ich mache ein Nickerchen. 1591 01:35:15,708 --> 01:35:18,083 Ich konnte es nicht mehr ertragen, dieses Ferkel zu beschimpfen. 1592 01:35:18,666 --> 01:35:21,416 Hey! Wie kann man in dieser Anspannung schlafen? 1593 01:35:21,666 --> 01:35:24,791 Mit den Dingen, die ihr macht, Wer weiß, ob es Tag oder Nacht ist? 1594 01:35:24,791 --> 01:35:25,791 Ihr seid unmöglich. 1595 01:35:29,416 --> 01:35:31,416 Oh! Habe ich die Flaschen hier aufbewahrt? 1596 01:35:35,875 --> 01:35:39,125 Ist Alkohol im Auto? - Ah ja, es gibt Alkohol. 1597 01:35:39,125 --> 01:35:40,625 Gibst du es mir? Bitte. 1598 01:35:43,875 --> 01:35:44,708 Frau, warten Sie. 1599 01:35:44,875 --> 01:35:46,750 Du musst einfach nur trinken, oder? 1600 01:35:47,625 --> 01:35:49,166 Wenn du nicht trinkst, wirst du sterben. 1601 01:35:49,291 --> 01:35:52,250 Ich werde dir auch Gesellschaft leisten. Aber nicht in Marios Auto, Madam. 1602 01:35:52,250 --> 01:35:53,750 Dieser Typ... 1603 01:35:53,750 --> 01:35:57,208 Ich werde an einer wunderbaren Stelle anhalten. Lassen Sie uns dort trinken, Madam. 1604 01:36:05,125 --> 01:36:09,791 Zwei Schläger halten eine Waffe und bedrohen mich, Und jetzt will sie Sambar? 1605 01:36:10,291 --> 01:36:12,916 Es gibt keinen Seelenfrieden. Lasst uns noch ein wenig ruhig schlafen. 1606 01:36:39,041 --> 01:36:42,375 Los, trink. Wenn du nicht trinkst, wirst du sowieso sterben. 1607 01:36:44,458 --> 01:36:47,916 Madam, würden Sie es einfach hinunterschlucken? Ich bitte Sie nur zögernd, etwas zu trinken. 1608 01:36:48,000 --> 01:36:50,416 Du trinkst auch. Es ist eine Trennung, oder? 1609 01:37:00,333 --> 01:37:03,625 Wie auch immer, reicht ein Mann nicht aus, um ihn zu lieben? 1610 01:37:03,625 --> 01:37:06,500 Wir lieben ein Mädchen aufrichtig ... 1611 01:37:06,500 --> 01:37:09,708 aber ihr schafft es, zwei oder drei zu machen Jungs mit der gleichen „Aufrichtigkeit“? 1612 01:37:09,708 --> 01:37:10,875 Sie sind daran gewöhnt. 1613 01:37:18,625 --> 01:37:20,458 Habt ihr keine Gewohnheiten? 1614 01:37:21,250 --> 01:37:27,291 Vor der Heirat liebst du ein Mädchen, und nach der Heirat liebst du ein Mädchen. Gibt es nicht Männer, die vier oder fünf Affären haben? 1615 01:37:28,750 --> 01:37:31,166 Frau, nicht alle Männer sind so. 1616 01:37:31,833 --> 01:37:33,500 Es gibt auch gute Leute wie mich. 1617 01:37:33,916 --> 01:37:34,791 Genau! 1618 01:37:35,333 --> 01:37:38,500 Wie schaffen es solche Mädchen zu finden? Nette Leute wie du zuerst? 1619 01:37:39,041 --> 01:37:42,833 Es ist Schicksal. Standardmäßig ist es das Schicksal der Männer. 1620 01:37:43,666 --> 01:37:46,583 Aber du bist nicht wie alle anderen. Du bist ein interessanter Kerl. 1621 01:37:51,083 --> 01:37:52,458 Hören Sie auf, meine Dame. 1622 01:37:52,583 --> 01:37:56,583 Wenn ich wirklich so interessant bin, Warum interessiert sie sich dann für jemand anderen? 1623 01:37:56,833 --> 01:38:00,875 Frau, ich hoffe, Sie wollen mich nicht anmachen, oder? 1624 01:38:01,375 --> 01:38:03,875 Nein, nein. Ich möchte nur sagen, dass du interessant bist. 1625 01:38:03,875 --> 01:38:10,166 Madam, Sie denken, ein Mädchen ist nur ein Mädchen ... aber wir denken, dass sie wertvoll ist. 1626 01:38:10,291 --> 01:38:12,333 Du wirst nicht auf unsere Seite kommen; Du wirst auf dieser Seite bleiben. 1627 01:38:14,458 --> 01:38:15,500 Zora ruft an. 1628 01:38:15,500 --> 01:38:18,125 Verdammt! Sie ist auch eine Frau! Gib es mir, ich rede mit ihr. 1629 01:38:18,500 --> 01:38:21,166 Hallo? Lässt du mich nicht in Ruhe einen Pflock trinken? 1630 01:38:21,375 --> 01:38:22,041 Auflegen! 1631 01:38:23,541 --> 01:38:25,208 Hier, gnädige Frau ... geben Sie mir die Flasche. 1632 01:38:33,708 --> 01:38:37,250 Alle Frauen sind gleich, meine Dame! Alle Frauen sind gleich. 1633 01:38:37,958 --> 01:38:42,916 Du drückst uns nach unten, um den Boden zu lecken ... Bodenlecken! 1634 01:38:43,041 --> 01:38:43,916 Ich weiß es. 1635 01:38:56,166 --> 01:38:57,916 Hast du ein Lied erwartet? Entschuldigung. 1636 01:38:58,500 --> 01:38:59,791 Die Situation im Hinterkopf behalten, 1637 01:38:59,916 --> 01:39:02,416 unter Berücksichtigung der Kosten des Produzenten und um sicherzustellen, dass sich die Laufzeit des Films nicht verlängert, 1638 01:39:02,708 --> 01:39:05,083 Wir bitten Sie, sich den Ton anzuhören auf Audio-Labels (Streaming-Plattformen). 1639 01:39:05,083 --> 01:39:06,833 Ein paar Augenblicke später. 1640 01:39:10,375 --> 01:39:11,750 Frau, warum haben Sie mich geschlagen? 1641 01:39:12,125 --> 01:39:13,500 Hey, wann habe ich dich geschlagen? 1642 01:39:14,125 --> 01:39:17,041 Ich meine, im Traum... Schlagen Sie auch im Traum, Madam? 1643 01:39:17,041 --> 01:39:19,041 [Mobiltelefon klingelt] 1644 01:39:20,208 --> 01:39:21,125 Papa, sag es mir. 1645 01:39:21,500 --> 01:39:24,458 Hey, sie haben mir eine Waffe an den Kopf gehalten! 1646 01:39:25,583 --> 01:39:29,583 Frau... - Vorhin hast du ziemlich leichtsinnig mit Zora gesprochen. 1647 01:39:29,666 --> 01:39:32,208 Madam... nennen Sie sie Madam... Lass uns tun, was sie sagt... 1648 01:39:32,208 --> 01:39:34,708 Bitte rufen Sie Frau an... Folgen wir ihren Befehlen. 1649 01:39:45,791 --> 01:39:46,875 Wo sind sie? 1650 01:39:48,958 --> 01:39:53,083 Ich weiß es nicht, meine Dame, mein Leben dreht sich wie ein Stürmer auf einem Carrom-Board. 1651 01:39:53,500 --> 01:39:54,375 Runter. 1652 01:39:57,791 --> 01:40:00,500 Dieser Ort sieht aus wie ein Drehort für einen Conjuring-Film. 1653 01:40:00,583 --> 01:40:03,041 - Runter. - Wenn ich runterkomme, bringen sie mich um, oder? 1654 01:40:03,041 --> 01:40:05,083 Wenn du jetzt nicht runterkommst, werden sie dich töten. Wir drei gehen zusammen. 1655 01:40:05,083 --> 01:40:07,083 Schwester, sag ihnen, sie sollen es nicht machen so harte Entscheidungen. 1656 01:40:07,083 --> 01:40:07,666 Hey, geh runter! 1657 01:40:08,458 --> 01:40:10,500 Was ist das für ein Problem, mein Tod ... - Zora ruft an. 1658 01:40:11,000 --> 01:40:11,791 Hallo? 1659 01:40:12,500 --> 01:40:14,333 Laufen Sie 200 Meter geradeaus. 1660 01:40:14,541 --> 01:40:15,291 Okay. 1661 01:40:15,958 --> 01:40:18,583 200 Meter laufen… Sie sagte uns, wir sollten rennen. 1662 01:40:18,708 --> 01:40:22,416 Laufen? Hast du die Zeit gesehen? Ich kann das zu dieser Stunde nicht tun. 1663 01:40:23,625 --> 01:40:25,625 Wer ruft mich zu dieser Stunde an? 1664 01:40:27,833 --> 01:40:30,458 Ich bin in einer Situation, in der ich es nicht einmal kann Sagen Sie, wohin sie die Waffe gerichtet haben ... 1665 01:40:30,458 --> 01:40:31,625 Er wird ihn genau dort erschießen, Bruder. - Pssst! 1666 01:40:33,000 --> 01:40:34,750 Was schaust du dir an? Laufen! 1667 01:40:36,416 --> 01:40:39,833 Bruder, ich habe unnötig getrunken ... Jetzt kann ich es nicht mehr halten. Ich muss dringend pinkeln. 1668 01:40:39,833 --> 01:40:41,541 Warte, Mann... warte! Sonst machen sie dich fertig. 1669 01:40:44,708 --> 01:40:46,791 Was ist das für eine Folter, meine Dame? 1670 01:40:46,791 --> 01:40:47,541 Manikyam! 1671 01:40:50,833 --> 01:40:52,625 - Von hier links. - Hä? 1672 01:40:52,625 --> 01:40:55,166 Verstehst du nicht? Von hier links! 1673 01:40:55,458 --> 01:40:58,083 Links? Lauf, Mann... - Okay, okay. 1674 01:41:00,458 --> 01:41:03,791 Macha, ich kann nicht... ich kann es nicht ertragen. Ich pinkle einfach beim Laufen. 1675 01:41:03,791 --> 01:41:04,583 Gut, mach, was du willst. 1676 01:41:04,583 --> 01:41:07,416 Schwester, bitte kehre nicht um. 1677 01:41:07,416 --> 01:41:10,458 Es ist vollbracht... du rennst... rennst! 1678 01:41:13,291 --> 01:41:15,416 Macha, ich kann nicht mehr rennen ... Ich höre hier auf. 1679 01:41:15,708 --> 01:41:19,708 Hey, bitte... steh auf. -Lass uns gehen, rennen! 1680 01:41:19,708 --> 01:41:21,583 Hey, steh auf. 1681 01:41:25,916 --> 01:41:28,125 Geh zurück! Lauf noch einmal! - Was? 1682 01:41:28,125 --> 01:41:30,750 Geh zurück! Lauf noch einmal! - Was? Wieder? Soll ich zurücklaufen? 1683 01:41:30,750 --> 01:41:31,250 Okay. 1684 01:41:36,041 --> 01:41:38,041 Komm, lauf... Pattabhi, lauf! 1685 01:41:44,041 --> 01:41:46,041 Frau, was hat es mit diesem Mitternachtsrennen auf sich? 1686 01:41:46,666 --> 01:41:47,875 Oh Sairam! 1687 01:41:47,958 --> 01:41:50,375 Meine Dame, nach all dem Laufen im Kreis, Sind wir wieder bei Mario gelandet? 1688 01:41:51,541 --> 01:41:52,041 Hallo... 1689 01:41:52,250 --> 01:41:53,833 Hinter dir steht ein Auto. Geben Sie demjenigen das Paket. 1690 01:41:55,458 --> 01:41:57,000 Warum hast du uns dann gesagt, wir sollen weglaufen? 1691 01:41:57,250 --> 01:42:01,750 Man hat im Sitzen viel getrunken. Laufen wird dich nüchtern machen. 1692 01:42:02,666 --> 01:42:05,666 Wie auch immer, Sie werden bis zum Morgen inaktiv sein ... Deshalb dieses Aufwärmen. 1693 01:42:06,833 --> 01:42:09,916 Von der nächsten Lieferung erzähle ich euch also später. Warten. 1694 01:42:10,666 --> 01:42:13,541 Okay. Wir müssen das Paket diesem Auto übergeben. 1695 01:42:14,208 --> 01:42:17,958 Frau, wo haben Sie diese Leute überhaupt gefunden? Sie sehen aus wie Al-Qaida. 1696 01:42:18,500 --> 01:42:20,208 Verdammt ... sie hat uns wie Straßenhunde rennen lassen. 1697 01:42:20,583 --> 01:42:22,208 Es gibt einen Grund, warum er kandidiert ... 1698 01:42:22,208 --> 01:42:23,625 Es gibt einen Grund, warum du rennst, Schwester ... 1699 01:42:23,625 --> 01:42:25,958 Aber was ist der Grund, warum ich renne, Schwester? 1700 01:42:27,583 --> 01:42:30,750 Meine Dame, das ganze Laufen hat mich ins Schwitzen gebracht. 1701 01:42:31,166 --> 01:42:33,333 Mein Zimmer ist in der Nähe ... sollen wir uns frisch machen und gehen? 1702 01:42:33,625 --> 01:42:34,583 Gut, okay. 1703 01:42:34,708 --> 01:42:36,041 Pattabhi, kommst du oder nicht? 1704 01:42:36,125 --> 01:42:39,000 Ich werde nicht aus dem Auto aussteigen, selbst wenn ich sterbe ... Ihr geht. 1705 01:42:53,291 --> 01:42:55,125 Lass es geschehen, lass es geschehen. 1706 01:42:56,000 --> 01:42:57,500 Niemand hält dich unter Kontrolle, oder? 1707 01:42:58,000 --> 01:42:59,375 Wie auch immer, was ist das für ein Durcheinander im Flur? 1708 01:42:59,375 --> 01:43:01,416 Yo Yo sagte, dass es in der Halle gut wäre. 1709 01:43:01,416 --> 01:43:05,083 Ja, gut... sehr gut. Verdammter Unsinn. 1710 01:43:05,375 --> 01:43:07,041 Du und deine dummen Fantasien. 1711 01:43:07,250 --> 01:43:08,708 Wie auch immer, warum kümmert es mich? Du weißt, wer sie ist, oder? 1712 01:43:10,666 --> 01:43:13,750 Oh nein, streifen wir in Zeiten von Covid herum, meine Dame? Nimm die Maske ab. 1713 01:43:17,125 --> 01:43:20,250 Hey Hebah! Dies ist das erste Mal, dass ich eine Heldin live sehe! 1714 01:43:20,750 --> 01:43:22,291 Bitte kommen Sie, bitte kommen Sie und setzen Sie sich. 1715 01:43:22,291 --> 01:43:23,083 Bitte kommen Sie. 1716 01:43:24,875 --> 01:43:26,500 Hey, biete etwas Wein an. 1717 01:43:27,500 --> 01:43:28,583 Trinkt sie? 1718 01:43:28,583 --> 01:43:31,458 Trinken? Wenn sie nicht trinkt, wird sie sterben. 1719 01:43:34,000 --> 01:43:34,791 Noch ein paar mehr. 1720 01:43:38,875 --> 01:43:39,833 Noch ein paar mehr. 1721 01:43:40,000 --> 01:43:42,500 Hey, du weißt es nicht... Sie wird dort alles austrinken. 1722 01:43:44,250 --> 01:43:45,250 Oh, stark. 1723 01:43:45,791 --> 01:43:47,250 Frau, nehmen Sie es. -Danke schön. 1724 01:44:12,166 --> 01:44:13,666 Wohnt ihr in einer Wohngemeinschaft? 1725 01:44:14,666 --> 01:44:16,583 Wir versuchen, in einem Wohnheim zu leben. 1726 01:44:17,291 --> 01:44:18,875 Liebt ihr euch so sehr? 1727 01:44:19,000 --> 01:44:22,083 Liebe? Nein. 1728 01:44:22,125 --> 01:44:22,791 Nein! NEIN! 1729 01:44:36,750 --> 01:44:38,208 Frau, was ist passiert? Geht es dir gut? 1730 01:44:42,625 --> 01:44:44,916 Frau, wissen Sie, wie viel? Ein Mann leidet nach einer Trennung? 1731 01:44:45,375 --> 01:44:46,833 Sag mir nicht, dass du mich angreifst? 1732 01:44:51,625 --> 01:44:52,666 Hey! Hör auf damit! 1733 01:44:53,750 --> 01:44:55,375 Verdammt... Gehen Sie zuerst hinein. 1734 01:44:57,500 --> 01:44:58,791 Lass uns gehen, Yo Yo. 1735 01:44:59,000 --> 01:45:01,000 Warum brauchen wir diese Störung bei ihnen? 1736 01:45:01,125 --> 01:45:02,458 Ihr macht weiter. 1737 01:45:02,458 --> 01:45:04,875 Halten Sie die Lautstärke etwas hoch und Stellen Sie sicher, dass kein Ton ausgegeben wird. 1738 01:45:10,333 --> 01:45:11,666 Frau, was ist passiert, Frau? 1739 01:45:11,916 --> 01:45:13,666 Du trinkst, oder? Was ist sonst noch passiert, Madam? 1740 01:45:25,041 --> 01:45:27,125 Von einem anderen Verlangen kann ich Ihnen nichts erzählen. 1741 01:45:29,166 --> 01:45:30,666 Was ist das, meine Dame? 1742 01:45:31,583 --> 01:45:32,583 Wo ist das Schlafzimmer? 1743 01:45:33,041 --> 01:45:33,625 Wo ist das Schlafzimmer? 1744 01:45:33,625 --> 01:45:35,458 Da... da... - Komm! 1745 01:45:44,583 --> 01:45:45,625 Frau... was ist das? 1746 01:45:45,666 --> 01:45:46,750 Es fühlt sich wirklich gut an. 1747 01:45:48,583 --> 01:45:51,000 Ich hatte das Gefühl, es plötzlich zu tun. 1748 01:45:51,750 --> 01:45:53,875 Ich wusste in diesem Moment nicht, was ich tun sollte. 1749 01:45:54,916 --> 01:45:59,583 Ich hatte das Gefühl, mein Herzschlag würde aufhören, wenn ich dich nicht küssen würde. 1750 01:46:01,000 --> 01:46:04,000 Dann hättest du mich einfach küssen können, oder? Warum all dieses Sexvideo-Zeug? 1751 01:46:04,166 --> 01:46:06,166 Menschen mit niedrigem IQ werden das nicht verstehen. 1752 01:46:06,208 --> 01:46:09,833 Um so etwas zu verstehen, Sie benötigen mindestens einen Abschluss... IAS, IPS... 1753 01:46:09,833 --> 01:46:10,958 Hören Sie auf, meine Dame. 1754 01:46:10,958 --> 01:46:12,291 Was aufhalten? 1755 01:46:12,958 --> 01:46:15,291 Ich dachte, du wärst ein guter Kerl. Kannst du nicht aufhören? 1756 01:46:16,375 --> 01:46:21,583 Frau, sobald ein Mann das Bett erreicht ... er erinnert sich nur an seine Männlichkeit. 1757 01:46:21,708 --> 01:46:23,125 Er erinnert sich nicht an das Gute, meine Dame. 1758 01:46:23,166 --> 01:46:25,166 Okay, lassen Sie diese Angelegenheit jetzt. 1759 01:46:26,041 --> 01:46:28,916 Warum bittest du mich zu gehen? Eine Angelegenheit, die nicht außer Acht gelassen werden sollte, meine Dame? 1760 01:46:29,000 --> 01:46:32,375 Okay… ich bin schon so lange im selben Kleid unterwegs. 1761 01:46:32,666 --> 01:46:34,333 Bitte deine Freundin um ein Kleid für mich. 1762 01:46:35,166 --> 01:46:39,041 Diese Eigenschaften und diese Eigenschaften sind nirgendwo miteinander verbunden. 1763 01:46:39,666 --> 01:46:40,333 Entschuldigung. 1764 01:46:41,041 --> 01:46:41,916 Saree. 1765 01:46:43,333 --> 01:46:45,416 Welcher Bruder? Warum hast du deine Kostüme gewechselt? 1766 01:46:45,416 --> 01:46:46,875 Was geht dich das an, Mann? Halt den Mund und setz dich. 1767 01:46:47,333 --> 01:46:50,250 Madam, nennen Sie das Zora und erfahren Sie, was die nächste Lieferung ist. 1768 01:46:55,041 --> 01:46:55,583 Hallo! 1769 01:46:56,041 --> 01:46:58,625 Geben Sie es her, meine Dame. Sie sagt es dir, du sagst es mir... 1770 01:46:58,750 --> 01:46:59,875 Hallo, Schwester. 1771 01:47:00,166 --> 01:47:01,291 Wo müssen wir hin? 1772 01:47:03,208 --> 01:47:07,000 Ah, okay. Ah, verstanden. 1773 01:47:08,500 --> 01:47:10,083 Ah, wir gehen, Schwester. 1774 01:47:10,666 --> 01:47:11,500 Nehmen Sie es, meine Dame. 1775 01:47:11,583 --> 01:47:12,458 Was hat sie gesagt? 1776 01:47:12,458 --> 01:47:14,708 Nichts, meine Dame. Sie forderte uns auf, bis zur Sackgasse zu gehen und rechts abzubiegen. 1777 01:47:14,708 --> 01:47:15,958 Hat sie gesagt, dass man am Ende der Sackgasse rechts abbiegen soll? 1778 01:47:15,958 --> 01:47:17,416 Ja, sie hat richtig gesagt. - Biegen Sie links ab. 1779 01:47:17,416 --> 01:47:19,458 Nein, Madam, sagte sie richtig. 1780 01:47:19,583 --> 01:47:22,416 Wenn sie richtig gesagt hat, wird es definitiv links bleiben. Du gehst nach links. 1781 01:47:22,416 --> 01:47:23,500 Sie sagte nur richtig, Madam. 1782 01:47:23,500 --> 01:47:25,291 Wenn sie richtig gesagt hat, ist es definitiv links! Du gehst links! 1783 01:47:25,291 --> 01:47:28,583 Nein, meine Dame, richtig. - Hört mir zu! Biegen Sie links ab! 1784 01:47:29,125 --> 01:47:30,416 Ah, okay, meine Dame! 1785 01:47:43,000 --> 01:47:44,708 Setzen Sie sich, Herr. Ich werde Bhai anrufen. 1786 01:47:46,708 --> 01:47:47,875 Ist es schon fertig? 1787 01:47:48,000 --> 01:47:49,875 Wir sitzen da, als wären wir gekommen Hochzeitseinladungen zu verteilen. 1788 01:47:54,416 --> 01:47:55,708 Schau sie dir an, Mann. 1789 01:47:56,000 --> 01:47:56,583 Verstanden. 1790 01:47:56,583 --> 01:47:57,208 Aufleuchten. 1791 01:48:17,833 --> 01:48:22,125 Hey, ich will nicht die Basis, ich will das Gesicht. Was mache ich mit der Basis? 1792 01:48:22,583 --> 01:48:25,125 Ich gebe Ihnen jede Bezahlung, auch wenn sie hoch ist. 1793 01:48:25,500 --> 01:48:28,500 Ich will das Gesicht meines Schatzes. Suchen Sie sorgfältig. 1794 01:48:28,666 --> 01:48:30,041 Okay, tschüss. 1795 01:48:30,666 --> 01:48:32,000 Laden Sie das Telefon auf. 1796 01:48:36,500 --> 01:48:37,833 Sag mir. 1797 01:48:42,083 --> 01:48:43,958 Meine Dame, ist Ihr Herzschlag wieder einmal niedrig? 1798 01:48:44,125 --> 01:48:44,958 NEIN. 1799 01:48:46,875 --> 01:48:49,666 Ok, ok. Sir, holen Sie etwas Wasser, Sir. 1800 01:48:50,583 --> 01:48:55,625 Katrina? Bringen Sie etwas Wasser mit. - Ah, ich bringe es. 1801 01:48:57,958 --> 01:49:00,875 Ihre Augen kommen mir bekannt vor ... als hätte ich sie irgendwo gesehen. 1802 01:49:13,583 --> 01:49:15,250 „Du bist meine Liebe…“ 1803 01:49:16,125 --> 01:49:18,208 „Man kann auch lieben…“ 1804 01:49:19,125 --> 01:49:21,000 „Wir sind beide verliebt…“ 1805 01:49:22,041 --> 01:49:25,125 „Meine Hand hebt sich, wenn wir uns sehen…“ 1806 01:49:25,583 --> 01:49:27,583 Heba! Heba! 1807 01:49:27,708 --> 01:49:31,708 „Gemeinsam müssen wir es schaffen...“ - Heba! Heba! 1808 01:49:45,458 --> 01:49:48,916 Hast du ihm das Medikament gegeben? Er verhält sich übermäßig aufgeregt. 1809 01:49:51,583 --> 01:49:54,291 „Ich kann nicht kontrollieren…“ 1810 01:49:54,291 --> 01:49:57,000 „Ich bin gierig, wenn es um dich geht.“ 1811 01:49:57,250 --> 01:49:59,708 „Komm nicht so spät…“ 1812 01:50:00,041 --> 01:50:02,083 „Das ist unser Schicksal…“ 1813 01:50:06,791 --> 01:50:09,000 Sir, Sir... möchten Sie etwas Wasser, Sir? 1814 01:50:09,666 --> 01:50:11,458 Nein... nein... nein... Ich möchte... 1815 01:50:13,833 --> 01:50:15,791 Sie ist genau hier...! 1816 01:50:16,916 --> 01:50:18,583 Hey, du gehst rein. 1817 01:50:18,916 --> 01:50:20,791 Ich werde nicht hingehen, ich werde zusehen. 1818 01:50:21,166 --> 01:50:22,958 Hey, bitte geh rein, Schatz. 1819 01:50:22,958 --> 01:50:23,625 Nein. 1820 01:50:24,375 --> 01:50:25,375 Hey los! 1821 01:50:25,583 --> 01:50:26,583 Okay. 1822 01:50:30,750 --> 01:50:33,291 Wer ist diese Dame, Sir? Sie ist sehr schön. 1823 01:50:34,291 --> 01:50:37,291 Sie ist meine Frau. 1824 01:50:37,416 --> 01:50:38,375 Was ist dann mit ihr? 1825 01:50:38,458 --> 01:50:39,666 Sie ist nur eine Nebensache. 1826 01:50:39,708 --> 01:50:41,000 Hey... Habibi. 1827 01:50:41,458 --> 01:50:42,916 Wer hat dich hierher geschickt? 1828 01:50:43,250 --> 01:50:46,291 Das ist später, Sir. Nimm zuerst dieses Paket. Wir haben andere Arbeit. 1829 01:50:46,375 --> 01:50:48,083 Bitte nehmen Sie es, Sir. 1830 01:50:48,166 --> 01:50:52,166 Nein... Zuerst muss ich wissen, wer dich geschickt hat. 1831 01:50:52,166 --> 01:50:53,500 Hey, geh, Mann. 1832 01:50:53,500 --> 01:50:54,125 Was? 1833 01:50:54,291 --> 01:50:56,625 Ah, Zora... Zora. Rufen Sie Zora an. 1834 01:51:04,166 --> 01:51:06,083 Hallo! - Hast du das Paket abgegeben? 1835 01:51:06,291 --> 01:51:07,208 Was soll ich ihm geben, meine Dame? 1836 01:51:07,541 --> 01:51:10,000 Er verhält sich schüchtern wie ein Bräutigam Nur um das Paket entgegenzunehmen. 1837 01:51:11,750 --> 01:51:12,750 Hallo Zora-Schwester. 1838 01:51:12,750 --> 01:51:14,166 Was erwartet uns in dieser Zeit? 1839 01:51:14,166 --> 01:51:15,708 Hey, was ist das für ein Unsinn? 1840 01:51:15,791 --> 01:51:17,791 Hey, was ist das für ein Unsinn? 1841 01:51:17,833 --> 01:51:19,750 Ich finde das gerade heraus, Sir, eine Sekunde bitte. 1842 01:51:20,791 --> 01:51:22,416 Wer ist er? Finden Sie seinen Namen heraus. 1843 01:51:22,666 --> 01:51:23,416 Name? 1844 01:51:24,791 --> 01:51:26,208 Herr, wie ist Ihr Name, Herr? 1845 01:51:30,833 --> 01:51:32,041 Akthar. 1846 01:51:37,583 --> 01:51:39,750 GULAB AKTHAR. 1847 01:51:42,291 --> 01:51:45,125 Was!? - GULAB AKTHAR. 1848 01:51:45,625 --> 01:51:46,750 Gulab Akthar. 1849 01:51:49,500 --> 01:51:50,375 Was meinst du mit Gulab Akthar? 1850 01:51:51,333 --> 01:51:53,125 Warum ging Hebah zum Gulab Akthar? 1851 01:51:53,500 --> 01:51:55,250 Was machen Sie? 1852 01:51:55,416 --> 01:51:59,541 Finde es heraus! Finde es heraus! Finde es heraus! Nein, nein, nein! Das kann nicht passieren! 1853 01:51:59,958 --> 01:52:02,708 Wer ist dieser Gulab Akthar überhaupt? Welche Verbindung besteht zwischen dir und ihm? 1854 01:52:04,666 --> 01:52:07,625 Es ist an der Zeit, Ihnen von ihm zu erzählen. 1855 01:52:07,750 --> 01:52:10,708 GULAB AKTHAR. 1856 01:52:15,916 --> 01:52:17,416 Sri... Devi... 1857 01:52:17,916 --> 01:52:19,416 Hat sie dir gefallen? - Hat sie dir gefallen? 1858 01:52:19,791 --> 01:52:21,541 Was sollen wir tun? - Was sollen wir tun? 1859 01:52:21,708 --> 01:52:23,791 Okay. Lasst uns entscheiden, nachdem wir erwachsen sind. 1860 01:52:24,000 --> 01:52:25,125 Okay. 1861 01:52:28,625 --> 01:52:31,625 Sridevi hat schließlich geheiratet. Suchen wir jetzt nach jemand anderem. 1862 01:52:43,125 --> 01:52:44,125 Aarthi... 1863 01:52:44,291 --> 01:52:45,541 Agarwal... 1864 01:52:45,750 --> 01:52:47,416 Rey, Aarthi gehört mir. 1865 01:52:47,833 --> 01:52:51,166 Du gehst mit Aarthi. Ich werde mit Agarwal gehen. 1866 01:52:51,916 --> 01:52:53,208 Beides ist dasselbe, du Idiot. 1867 01:52:54,083 --> 01:52:55,208 Ich liebe Aarthi. 1868 01:52:55,625 --> 01:52:59,083 Kein Problem. Aarthi wird mir sowieso ein Ärgernis sein. 1869 01:52:59,208 --> 01:53:01,708 Ayyo, kein Ärgernis, Heirat. 1870 01:53:01,875 --> 01:53:03,791 Was sollen wir jetzt tun? 1871 01:53:05,125 --> 01:53:07,291 Lasst uns entscheiden, nachdem wir Gangster geworden sind. 1872 01:53:09,791 --> 01:53:14,000 [TV-NACHRICHTEN] 1873 01:53:24,958 --> 01:53:28,000 Sie ist so schön. 1874 01:53:36,583 --> 01:53:38,166 Heba! - Heba! 1875 01:53:38,500 --> 01:53:39,750 Was ist das? Der Ton hallt wider? 1876 01:53:40,208 --> 01:53:41,000 Bist du es? 1877 01:53:41,458 --> 01:53:43,500 Nein, das Geräusch ist einfach zurückgeprallt. 1878 01:53:44,041 --> 01:53:46,208 Seit der Kindheit weder die TV noch haben Sie aufgerüstet. 1879 01:53:46,208 --> 01:53:47,375 Nicht zurückgesprungen... es fand Resonanz. 1880 01:53:47,375 --> 01:53:50,750 Ist das so? -Okay, sei ernst. 1881 01:53:51,583 --> 01:53:54,250 Als Kind haben wir Opfer gebracht Sridevi für Boney Kapoor… 1882 01:53:55,125 --> 01:53:58,500 Aarthi Agarwal hat uns beide verlassen und verschwand aus unserem Leben. 1883 01:53:58,666 --> 01:54:00,541 Aber dieses Mal ... — Du musst Hebah für mich opfern. 1884 01:54:00,541 --> 01:54:02,375 NEIN! Niemals! -Warum? 1885 01:54:02,375 --> 01:54:03,791 Ich wurde ein Don. Ich habe mich entschieden. 1886 01:54:03,916 --> 01:54:05,791 Ich wurde Fan. Das ist meine Überzeugung. 1887 01:54:05,791 --> 01:54:06,708 Was nun? 1888 01:54:06,708 --> 01:54:09,125 Hören Sie auf mit diesen schweren Dialogen, yaar. Seien Sie ernst. 1889 01:54:09,666 --> 01:54:14,291 Wenn unsere Freundschaft überleben muss ... Du musst Hebah loslassen. 1890 01:54:15,208 --> 01:54:16,750 Warum sollte ich sie verlassen? 1891 01:54:17,375 --> 01:54:19,125 Lasst uns sie einfach teilen... du und ich. 1892 01:54:19,250 --> 01:54:22,000 Das hat Mama immer gesagt ... „Teilen ist wichtig.“ 1893 01:54:22,166 --> 01:54:25,458 Du... Es geht nicht um Behalten, sondern um Teilen. 1894 01:54:25,708 --> 01:54:28,333 Okay, dann ... lasst es uns teilen. 1895 01:54:28,333 --> 01:54:31,750 Aktie? Was gibt es zu teilen? Ist sie ein Hähnchenschenkelstück? 1896 01:54:31,750 --> 01:54:35,333 Hebah... Hebah ist mein Leben. 1897 01:54:35,333 --> 01:54:38,916 Leben, ah? Berühre sie und ich schlage dir den Kopf ab. 1898 01:54:38,916 --> 01:54:41,000 Ist das so? - So ist das! 1899 01:54:41,041 --> 01:54:43,041 Du bist so weit gekommen... - Ja, ich werde so weit kommen. 1900 01:54:43,541 --> 01:54:46,291 Also gut, komm! Lass es uns klären. 1901 01:54:55,791 --> 01:54:59,958 Nach diesem Kampf gingen wir getrennte Wege. 1902 01:55:00,625 --> 01:55:01,500 Oh! Wirklich? 1903 01:55:02,708 --> 01:55:05,125 Das ist unsere (Ushadha badha) traurige Geschichte. 1904 01:55:06,666 --> 01:55:08,500 Ich denke, er meint „Es ist eine traurige Geschichte“, Alter. 1905 01:55:08,500 --> 01:55:09,583 Nichts! Es ist einfach eine Trash-Story. 1906 01:55:09,583 --> 01:55:12,458 Wenn ich das Richtige genommen hätte, als ich „richtig“ gesagt habe, wir wären am richtigen Ort angekommen. 1907 01:55:12,458 --> 01:55:13,333 Reicht dir das? 1908 01:55:13,333 --> 01:55:14,291 Hey, hör auf! 1909 01:55:15,208 --> 01:55:18,416 So viele Mädchen setzen meiner Lust ein Komma. 1910 01:55:20,541 --> 01:55:25,625 Aber nur meine Hebah ist die Richtige der meiner Liebe ein Ende bereitet hat. 1911 01:55:27,000 --> 01:55:29,416 Mein Hebah! Mein Hebah! 1912 01:55:34,083 --> 01:55:34,750 Oh Gott! 1913 01:55:37,083 --> 01:55:39,791 Super Herr. Fantastisch. 1914 01:55:40,041 --> 01:55:45,500 Ich habe noch nie so ein billiges gehört, miese Liebesgeschichte in meinem Leben. 1915 01:55:46,375 --> 01:55:48,083 Nimm dieses Paket. Wir gehen. 1916 01:55:48,083 --> 01:55:50,333 Hey! Wohin gehst du? 1917 01:55:52,041 --> 01:55:55,750 Wie denken Sie, nachdem Sie das alles gesagt haben? Ich könnte dich jemals verlassen und weggehen? 1918 01:55:57,083 --> 01:55:58,500 Ich habe absolut nicht die Absicht, sie gehen zu lassen! 1919 01:56:00,416 --> 01:56:01,458 Keine Chance... 1920 01:56:01,541 --> 01:56:03,833 Ich habe kein Interesse mehr am Zuhören. 1921 01:56:07,125 --> 01:56:09,916 Meine Dame, das machen Sie immer ... Mach es jetzt. 1922 01:56:09,958 --> 01:56:11,958 Tun Sie es, meine Dame. -Okay. 1923 01:56:12,416 --> 01:56:14,250 Meine Liebe denkt an mich. 1924 01:56:24,333 --> 01:56:25,750 Hey! Was passiert? 1925 01:56:27,083 --> 01:56:30,833 Was passiert? -Ich werde es dir sagen. 1926 01:56:30,958 --> 01:56:33,125 Frau, ich werde Sie retten. 1927 01:56:35,208 --> 01:56:42,416 Hey! Wie kannst du es wagen, meine Hebah zu küssen! Ich werde dich töten! 1928 01:56:44,083 --> 01:56:46,916 Wenn er sie nicht küsst, wird sie sterben! 1929 01:56:47,083 --> 01:56:48,625 Was hast du gesagt? 1930 01:56:58,041 --> 01:56:59,666 Wird sie wirklich sterben? 1931 01:57:06,833 --> 01:57:10,291 Heba! Oh! 1932 01:57:13,250 --> 01:57:15,375 Es wird nichts passieren. Sie werden es einfach eine Weile tun. 1933 01:57:21,291 --> 01:57:25,166 Hey, das ist keine Süßigkeit... das sind ihre Lippen. 1934 01:57:32,083 --> 01:57:33,750 Kontrolle... Kontrolle. 1935 01:57:35,000 --> 01:57:37,250 Alles in Ordnung? Okay? 1936 01:57:40,291 --> 01:57:41,083 Das ist es, Sir. 1937 01:57:43,458 --> 01:57:44,291 Das ist es! 1938 01:57:45,250 --> 01:57:46,666 Das ist es. - Das ist es. 1939 01:57:46,750 --> 01:57:51,458 Hey, ich kann sie küssen, wenn das das Problem ist, das sie hat. 1940 01:57:51,750 --> 01:57:53,708 Das ist nicht möglich. Sie ist nicht dazu da, dass irgendein Typ sie küsst. 1941 01:57:53,958 --> 01:57:56,125 Traditionelles Mädchen... mmm... 1942 01:57:59,375 --> 01:58:01,291 Warum muss meine Hebah sterben? 1943 01:58:02,125 --> 01:58:05,875 Jedes Mädchen, das ich liebte, starb. Aber dieses Mal nicht. Ich werde sie nicht sterben lassen. 1944 01:58:06,083 --> 01:58:08,083 Selbst wenn ich sterbe, werde ich Hebah nicht sterben lassen. 1945 01:58:08,083 --> 01:58:10,625 Sag mir, was ich tun soll. Komm, sag es mir! 1946 01:58:10,625 --> 01:58:13,458 Sir... um das Leben dieses Mädchens zu retten, 1947 01:58:13,458 --> 01:58:16,333 Wir müssen uns alle einfach ruhig hinsetzen und darüber reden. 1948 01:58:16,333 --> 01:58:17,875 Lass uns auf dem Stuhl sitzen und reden. 1949 01:58:17,875 --> 01:58:19,541 Hey! Warum diese Verzögerung im Vorklimax? 1950 01:58:19,541 --> 01:58:22,541 Sir, er will Hebahs Auto. Du willst Hebah. 1951 01:58:22,541 --> 01:58:24,416 Aber Bob Marley will auch Hebah. 1952 01:58:24,416 --> 01:58:26,458 Und Hebah braucht das Gegenmittel von Bob Marley. 1953 01:58:26,458 --> 01:58:31,166 Damit das alles passiert, müssen Sie gehen zu Bob Marley, töte ihn und rette Hebah. 1954 01:58:31,166 --> 01:58:32,500 Das ist der Plan. Wie ist es? 1955 01:58:36,958 --> 01:58:39,666 Warum schlägst du mich?! 1956 01:58:40,750 --> 01:58:45,000 Der Plan ist großartig! Aber warum stirbt meine Hebah? 1957 01:58:45,041 --> 01:58:46,333 Das habe ich nie gesagt! 1958 01:58:46,875 --> 01:58:49,000 Zögern Sie nicht, los geht’s. Es wird spät. 1959 01:58:49,000 --> 01:58:51,666 Komm, lass uns gehen. 1960 01:58:55,916 --> 01:58:57,708 Heba! Wie hat er dich erwischt? 1961 01:58:58,333 --> 01:59:00,625 Akhtar ... Ich schwöre, ich werde heute dein Blut sehen. 1962 01:59:01,125 --> 01:59:04,166 Zora! Haben sie angerufen? Schauen Sie nach, ob sie angerufen haben. 1963 01:59:05,666 --> 01:59:07,833 Entschuldigung, mein Telefon war stumm. Es gibt drei verpasste Anrufe. 1964 01:59:08,791 --> 01:59:12,291 Hey Singh, erschieß sie. Oh verdammt. Sprachproblem 1965 01:59:12,458 --> 01:59:14,833 Du bist himmelhoch gewachsen, aber dein Gehirn steckt immer noch im Keller fest. 1966 01:59:14,833 --> 01:59:17,708 Rufen Sie sie an! -Okay, okay, warte. 1967 01:59:19,083 --> 01:59:20,166 Hast du sie angerufen? - Ja. 1968 01:59:20,375 --> 01:59:21,500 Wählt es? – Ja, das ist es. 1969 01:59:21,500 --> 01:59:22,791 Ist es eine Verbindung? – Ja, das ist es. 1970 01:59:22,875 --> 01:59:24,375 Haben sie abgeholt? – Warte… 1971 01:59:24,375 --> 01:59:25,541 Ja, sie haben abgeholt. 1972 01:59:25,583 --> 01:59:26,208 Hallo? 1973 01:59:27,125 --> 01:59:28,791 Hallo? - Herr? 1974 01:59:28,958 --> 01:59:29,625 Bruder! Bruder! 1975 01:59:29,666 --> 01:59:32,833 Ich habe diesen Gulab ausgetrickst, und ich bringe Hebah zu euch. 1976 01:59:34,375 --> 01:59:36,958 Du bist großartig, Bruder! Kommen Sie gleich. 1977 01:59:37,125 --> 01:59:40,958 Ich sende jetzt den Standort. Kommen Sie, senden Sie den Standort. 1978 01:59:42,375 --> 01:59:43,375 Okay, ich schicke. 1979 01:59:43,625 --> 01:59:46,041 Hey, oh Sultan Begum! - Ja, Chef. 1980 01:59:46,083 --> 01:59:47,541 Okay, Chef. 1981 01:59:47,541 --> 01:59:49,875 Ich werde mich schick anziehen und auftauchen wie ein frischgebackener Bräutigam. 1982 01:59:50,583 --> 01:59:53,208 Das Bluetooth-Gerät ist zum Koppeln bereit. 1983 01:59:53,208 --> 01:59:54,208 Bluetooth-Modus. 1984 02:00:13,708 --> 02:00:15,750 Hey, Sultan Begum! -Ja, Chef. 1985 02:00:15,750 --> 02:00:16,375 Komm... 1986 02:00:18,166 --> 02:00:20,708 Hast du Wasser gestreut und die Rangoli nach draußen gestellt? -Ja, Chef. 1987 02:00:20,708 --> 02:00:21,750 Und hast du unterwegs WELCOME HEBAH geschrieben? -Ja, Chef. 1988 02:00:21,750 --> 02:00:23,375 Haben Sie alle Klimaanlagen eingeschaltet? -Ja, Chef. 1989 02:00:23,375 --> 02:00:25,541 Hmm... ich glaube, sie mag vielleicht nicht zu viel Kühlung. Halten Sie den Raum auf normaler Temperatur. 1990 02:00:25,541 --> 02:00:26,708 Sind die Getränke fertig? 1991 02:00:26,708 --> 02:00:27,708 Ja, Chef. Die Biere stehen drinnen bereit. 1992 02:00:27,708 --> 02:00:31,416 Igitt! Nicht das... ich meinte richtige Getränke... Tenali-Badam-Milch, Rajahmundry-Rosenmilch ... holen Sie sich diese. 1993 02:00:31,416 --> 02:00:33,541 Sie ist eine Heldin, Mann. Sie kommt hierher! 1994 02:00:33,833 --> 02:00:34,750 Boss ... ich glaube, sie ist hier. 1995 02:00:35,000 --> 02:00:35,833 Heba! 1996 02:00:51,708 --> 02:00:53,625 Warum gehst du so langsam, wie ein Hochzeitszug? Gehen Sie dort entlang. 1997 02:00:54,250 --> 02:00:55,458 Kommen Sie, meine Dame. 1998 02:00:56,750 --> 02:01:00,083 Warum redest du so hart mit ihr? 1999 02:01:00,291 --> 02:01:01,875 Du weißt, wie sehr ich sie liebe. 2000 02:01:03,750 --> 02:01:05,875 Hey! Bewegen! Gehen Sie 2 Fuß weg! 2001 02:01:07,208 --> 02:01:08,666 Nicht 2 Zoll, 2 Fuß! 2002 02:01:20,250 --> 02:01:22,000 Chef, geh! 2003 02:01:23,375 --> 02:01:25,375 Du verstehst deine Liebe nicht. 2004 02:01:28,000 --> 02:01:31,541 Hallo, ich bin Bob Marley. Diese Höhle… es gehört alles uns. 2005 02:01:31,666 --> 02:01:35,416 Großer Fan Ihrer Arbeit. Blowjob... Entschuldigung, tolle Arbeit. 2006 02:01:35,625 --> 02:01:36,750 Tolle Arbeit. 2007 02:01:36,833 --> 02:01:40,583 Das habe ich noch nie geträumt Ich würde dich so sehen. 2008 02:01:42,416 --> 02:01:46,166 Darf ich einmal anfassen? Nur einmal. 2009 02:02:14,541 --> 02:02:16,541 Frau! 2010 02:02:17,833 --> 02:02:19,833 NEIN! 2011 02:02:31,125 --> 02:02:32,916 Schauen Sie da. Es passiert viel das du nicht verstehst. 2012 02:02:33,750 --> 02:02:36,541 Das Bluetooth-Gerät wurde erfolgreich verbunden. 2013 02:02:37,083 --> 02:02:39,750 Hey! Wie kannst du es wagen, meine Hebah zu küssen! 2014 02:02:40,875 --> 02:02:44,208 Warten Sie, Herr! Wenn ich sie nicht küsse, wird sie sterben. 2015 02:02:44,250 --> 02:02:45,250 Was meinst du mit „sterben“? 2016 02:02:45,250 --> 02:02:47,375 Ja, Herr. Dieses Mädchen hat drei seltsame Symptome. 2017 02:02:47,583 --> 02:02:48,875 Nicht drei. Es gibt nur zwei. 2018 02:02:48,875 --> 02:02:50,708 Nicht zwei, Sir. Es sind drei. 2019 02:02:52,166 --> 02:02:53,416 Zora! 2020 02:02:53,750 --> 02:02:55,875 Ich bin derjenige, der dafür gesorgt hat, dass sie dieses dritte Symptom bekam. 2021 02:02:56,125 --> 02:02:58,250 Aber warum? - Weil ich dich liebe. 2022 02:02:58,583 --> 02:03:00,458 Was? - Weil ich dich liebe. 2023 02:03:00,666 --> 02:03:04,916 Scheiße! Oh Scheiße! Hallo zusammen! 2024 02:03:05,125 --> 02:03:07,250 Hey! Gibst du mir das Gegenmittel oder nicht? 2025 02:03:07,250 --> 02:03:08,375 Hey, hör auf! 2026 02:03:09,250 --> 02:03:10,291 Waffen runter! 2027 02:03:10,791 --> 02:03:12,875 Warum hast du im Flow den Kragen gepackt? 2028 02:03:12,875 --> 02:03:14,041 Es war leer, also ... ich hielt es. 2029 02:03:14,875 --> 02:03:20,250 Zora, ich rede später mit dir. Macht alle eine Kaffeepause. 2030 02:03:20,250 --> 02:03:21,541 Hallo zusammen, los! 2031 02:03:21,541 --> 02:03:24,291 Das ist der letzte Kampf für mich Schatz Hebahs Liebe. 2032 02:03:24,291 --> 02:03:25,458 Wir müssen das klären. 2033 02:03:25,458 --> 02:03:28,000 Der Dialog ist alt, oder? - Aber der Schlag ist brandneu. Wirst du sehen? 2034 02:03:32,333 --> 02:03:34,541 Der Schlingel ist tot. 2035 02:03:36,916 --> 02:03:38,916 Das fühlt sich an wie ein alter Schlag. 2036 02:03:42,875 --> 02:03:43,916 Akhtar! 2037 02:03:44,250 --> 02:03:48,375 Gulab Akhtar! Du kannst mich nicht betrügen, okay. 2038 02:03:49,083 --> 02:03:50,125 Was meinst du mit Betrug? 2039 02:03:51,833 --> 02:03:55,000 Du hast Hebah hierher gebracht, ohne es mir mitzuteilen. 2040 02:03:56,041 --> 02:03:58,375 Ich habe auf den richtigen Moment gewartet. 2041 02:03:58,750 --> 02:03:59,708 Du hast dich seit deiner Kindheit nicht verändert. 2042 02:03:59,708 --> 02:04:01,791 Hey, falsches Wort. Es ist nicht Varunam, es ist Tarunam (Moment). 2043 02:04:02,500 --> 02:04:04,875 Hey! Brechen Sie meine Emotionen nicht mittendrin ... 2044 02:04:05,000 --> 02:04:06,333 Das ist ein alter Hut. 2045 02:04:06,541 --> 02:04:08,208 Eine letzte Nacht. 2046 02:04:08,625 --> 02:04:09,958 Nicht Nacht, es ist Kampf. 2047 02:04:10,916 --> 02:04:12,708 Okay. Ein letzter Kampf. 2048 02:04:13,416 --> 02:04:15,041 Aufleuchten. Starten Sie es. 2049 02:04:15,041 --> 02:04:19,000 Dieser Kampf ist für Hebah, Baby. Es muss genau hier enden! 2050 02:04:20,250 --> 02:04:21,041 Okay. 2051 02:04:21,791 --> 02:04:23,125 Aufleuchten. 2052 02:04:23,125 --> 02:04:25,666 Aufleuchten. Dieses Mal werde ich dir die Knochen brechen. 2053 02:04:26,083 --> 02:04:27,041 Aufleuchten! 2054 02:04:27,083 --> 02:04:28,541 Hey! Fangen Sie an! 2055 02:04:29,083 --> 02:04:30,625 Komm schon, mein Bild wird bekommen vor aller Augen ruiniert. 2056 02:04:33,500 --> 02:04:36,041 Komm schon ... lass uns das im Nahkampf ausfechten. 2057 02:04:36,041 --> 02:04:37,291 Oh Gott! Dein Telugu ist schrecklich! 2058 02:04:37,291 --> 02:04:38,541 Komm, lass uns einander verprügeln! 2059 02:04:39,583 --> 02:04:41,000 Geht es deinen Eltern gut? 2060 02:04:41,000 --> 02:04:42,166 Ja, es geht ihnen gut. 2061 02:04:43,166 --> 02:04:46,208 Wenn Sie sentimentale Dialoge verwenden, Glaubst du, ich werde Hebah für dich loslassen? 2062 02:04:46,208 --> 02:04:48,416 Nein, ich werde sie nicht verlassen. 2063 02:04:48,791 --> 02:04:52,708 Ich will Hebah! Und wenn du mich irritierst, wird meines steigen. 2064 02:04:52,708 --> 02:04:54,708 Was wird steigen? - Mein Temperament. 2065 02:04:56,166 --> 02:04:57,625 Hey Bruder, was ist los? 2066 02:04:57,916 --> 02:04:59,750 Mein Hintern tut weh. 2067 02:05:00,791 --> 02:05:04,041 Richtig. Rückseite... Rückseite. Umdrehen. 2068 02:05:04,166 --> 02:05:07,166 Wer hat dir die Waffe gegeben? - Zora! Nur du? 2069 02:05:07,416 --> 02:05:08,208 Aber warum? 2070 02:05:08,375 --> 02:05:10,000 Selbst mein Hintern sieht nicht aus wie der eines Schweins. 2071 02:05:10,000 --> 02:05:10,666 Wessen dann? 2072 02:05:10,666 --> 02:05:13,875 Ihr zwei kämpft für sie und So emotional zu werden ... Das gefällt mir nicht. 2073 02:05:13,875 --> 02:05:16,083 Hä? Warum redest du wie ein Serienschauspieler? 2074 02:05:16,083 --> 02:05:17,333 Für diese Dramaszenen ist hier kein Platz. 2075 02:05:17,500 --> 02:05:20,916 Hast du meine Liebe nicht gespürt? – Das habe ich. Du bist mein liebenswerter Schutz. 2076 02:05:21,250 --> 02:05:23,208 Wie oft hast du mich benutzt? 2077 02:05:23,208 --> 02:05:25,208 Das ist Kunst. Was ist daran falsch? 2078 02:05:25,208 --> 02:05:26,500 Aber ich bin kein Künstler. 2079 02:05:26,500 --> 02:05:27,666 Warum habe ich dich dann nicht geliebt? 2080 02:05:27,666 --> 02:05:30,750 Warum liebst du dann Hebah? -Sie ist eine Künstlerin, deshalb. 2081 02:05:30,750 --> 02:05:31,833 Schweigen! 2082 02:05:33,041 --> 02:05:34,250 Ihr Bingo-verrückten Winkel! 2083 02:05:34,250 --> 02:05:37,583 Was sind diese Serieneffekte in der Mitte? Konzentriere dich auf den Kampf. 2084 02:05:37,583 --> 02:05:39,583 Okay, komm... komm... 2085 02:05:45,791 --> 02:05:47,875 Hey, Akhtar, hast du sie angerufen? 2086 02:05:47,875 --> 02:05:50,375 Hey, wenn die Polizei dich findet, Ich werde auch erwischt. 2087 02:05:50,375 --> 02:05:51,166 Ja, Logik. 2088 02:05:51,583 --> 02:05:52,208 Zora! 2089 02:05:52,958 --> 02:05:54,458 Wenn du erwischt wirst, werde ich auch erwischt. 2090 02:05:54,666 --> 02:05:55,875 Ja, das ist auch Logik. 2091 02:05:56,958 --> 02:05:58,208 Hebah ji! Du... 2092 02:05:58,208 --> 02:06:02,083 Ich will nur das Gegenmittel. Wenn ich dich erwische, sterbe ich. 2093 02:06:02,541 --> 02:06:03,541 Wieder Logik. 2094 02:06:04,458 --> 02:06:06,375 Anirudh, diese Szene gibt es bei dir nicht. 2095 02:06:08,291 --> 02:06:10,875 Es ist nicht deine Logik. Es ist meine Magie. 2096 02:06:14,375 --> 02:06:15,875 Draußen regnet es. 2097 02:06:16,541 --> 02:06:18,125 Ich weiß nicht, ob Madam Ob Sie die Abdeckung auf das Auto legen oder nicht. 2098 02:06:25,125 --> 02:06:25,583 Was ist das für ein Geräusch? 2099 02:06:43,250 --> 02:06:45,250 Hallo. Ich bin Anirudh. 2100 02:06:45,416 --> 02:06:47,625 Sag laut, Bruder. Warum hast du dich zu diesem Zeitpunkt an mich erinnert? 2101 02:06:48,000 --> 02:06:50,500 Ich sah, wie sie Hebah Patel Drogen gaben. 2102 02:06:50,500 --> 02:06:51,416 Oh, ich verstehe. 2103 02:06:52,416 --> 02:06:54,791 Okay... aber was ist mit deinem Schlamassel morgen? 2104 02:06:55,166 --> 02:06:56,708 Nicht viel. Ich kaufe ein Auto von ihr. 2105 02:06:56,750 --> 02:07:00,125 Also gut. Du bleibst bei diesem Patel. Den Rest erledige ich. 2106 02:07:01,791 --> 02:07:03,125 Aha... du hast so viel Macht. 2107 02:07:04,333 --> 02:07:06,833 Aber ihr habt das getragen Sendung sehr cool, oder? 2108 02:07:07,250 --> 02:07:08,375 Was ist nun der Konflikt? 2109 02:07:08,458 --> 02:07:10,500 Ist das so? Rufen Sie sie einmal an. 2110 02:07:12,250 --> 02:07:12,916 Hallo? 2111 02:07:13,208 --> 02:07:14,125 Ist die Box angekommen? 2112 02:07:14,208 --> 02:07:16,458 Es ist angekommen, Bruder. Wir haben auch das Geld gegeben. 2113 02:07:16,666 --> 02:07:17,833 Hat es erreicht? 2114 02:07:18,125 --> 02:07:20,375 Aha ... jetzt machst du noch mehr Drama. 2115 02:07:20,666 --> 02:07:22,666 Das bin nicht ich. Deine Jungs sind diejenigen, die extra spielen. 2116 02:07:23,041 --> 02:07:25,041 Da ist keine Nahaufnahme zu sehen. Machen Sie eine Weitwinkelaufnahme. 2117 02:07:28,541 --> 02:07:29,500 Entschuldigung, Sir. 2118 02:07:34,291 --> 02:07:35,916 Also... - Ja... 2119 02:07:40,083 --> 02:07:41,750 Fast vermasselt, oder? 2120 02:07:41,833 --> 02:07:44,166 Aber was ist mit Ihrer Familie? Ach... 2121 02:07:45,833 --> 02:07:48,500 Für sie ist es eine enge Nahaufnahme. 2122 02:07:51,541 --> 02:07:52,083 Bruder! 2123 02:07:52,083 --> 02:07:53,083 Hey, töte sie. 2124 02:07:53,208 --> 02:07:57,250 Was soll ich töten? Wenn ich mich bewege, sieht es so aus, als würden sie uns töten. 2125 02:07:57,458 --> 02:08:00,125 Kommst du nicht mit zwei alten Männern zurecht? 2126 02:08:00,291 --> 02:08:01,958 Zwei alte Männer? Was meinst du, Bruder? 2127 02:08:05,125 --> 02:08:06,875 Machen Sie dort eine Weitwinkelaufnahme. 2128 02:08:07,916 --> 02:08:09,416 Es sind dreißig Menschen um uns herum! 2129 02:08:11,208 --> 02:08:13,500 Wer bist du, Mann? Du bist so talentiert! 2130 02:08:14,833 --> 02:08:17,541 Da ich ein Don bin, kann nicht einmal ich so viele arrangieren Leute in so kurzer Zeit! 2131 02:08:17,541 --> 02:08:18,291 Wie? 2132 02:08:18,458 --> 02:08:19,916 Das sind alles Leute, die meinem Vater Geld geliehen haben. 2133 02:08:20,083 --> 02:08:22,250 Ich habe ihnen gerade gesagt, dass jemand versucht, ihn zu töten. 2134 02:08:22,416 --> 02:08:25,083 Das war's... alle eilten herbei, um ihn zu retten... 2135 02:08:26,000 --> 02:08:28,375 Nein.. nein.. nein.. nein. 2136 02:08:31,125 --> 02:08:33,541 Wenn das passiert ... wenn das passiert ... 2137 02:08:33,958 --> 02:08:35,458 Ich werde mein Hebba nicht bekommen. 2138 02:08:36,208 --> 02:08:37,666 Ich werde sie nicht bekommen! 2139 02:08:39,166 --> 02:08:42,416 Und wenn sie nicht mir gehört ... Ich werde nicht zulassen, dass sie jemand anderem gehört. 2140 02:09:04,458 --> 02:09:05,375 NEIN! 2141 02:09:07,625 --> 02:09:12,208 Sie hat mir direkt in die Brust geschossen ... verdammt, es tut weh! 2142 02:09:15,083 --> 02:09:16,375 Meine Liebe! 2143 02:09:18,291 --> 02:09:19,208 Heba! 2144 02:09:21,458 --> 02:09:23,458 „Man kann auch lieben…“ 2145 02:09:25,750 --> 02:09:28,375 „Wir sind beide verliebt…“ 2146 02:09:30,000 --> 02:09:32,000 „Unsere Körper fallen…“ 2147 02:09:41,708 --> 02:09:43,833 Sind meine Pobacken Sparschweine oder was? 2148 02:09:43,833 --> 02:09:45,708 Steckt ihr alle deshalb ständig Kugeln rein? 2149 02:09:45,916 --> 02:09:46,375 Verdammt! 2150 02:09:46,375 --> 02:09:47,208 Oh Gott... es tut weh. 2151 02:09:50,375 --> 02:09:51,500 Heba! 2152 02:09:53,666 --> 02:09:54,791 Heba! 2153 02:09:54,958 --> 02:09:56,750 Meine Liebe! 2154 02:09:58,750 --> 02:10:00,625 Hey, Gulab... 2155 02:10:02,125 --> 02:10:08,583 Ich bin Bob Marley! Verrat, mit dem ich umgehen kann ... aber ein Dreier? Das werde ich NIEMALS tolerieren! 2156 02:10:08,708 --> 02:10:10,750 Nimm deine Hand weg... - Okay. 2157 02:10:15,125 --> 02:10:17,958 Du hast auf mich geschossen... du Schurke... . 2158 02:10:19,250 --> 02:10:22,458 Oh Herr im Himmel, nimm seine Seele auf ... 2159 02:10:22,458 --> 02:10:23,958 Er und seine Übertreibung. 2160 02:10:24,208 --> 02:10:24,750 Ach... 2161 02:10:26,166 --> 02:10:27,250 Heba! 2162 02:10:27,666 --> 02:10:28,666 Du bist still. 2163 02:10:28,833 --> 02:10:29,916 Heba! 2164 02:10:30,000 --> 02:10:33,000 Ich hob die Waffe, um auf ihn zu schießen damit er dich nicht kriegt... 2165 02:10:33,375 --> 02:10:33,958 Ich? 2166 02:10:34,083 --> 02:10:36,083 Wie kann ich dich töten, Hebha? 2167 02:10:36,541 --> 02:10:37,458 Was zum Teufel ist das, Madam? 2168 02:10:37,541 --> 02:10:39,916 Sie haben mich alle missverstanden. 2169 02:10:40,208 --> 02:10:42,333 Der arme Kerl... er ist weg. 2170 02:10:45,291 --> 02:10:48,583 Hey! Ich werde dich nicht verschonen... Du bist der Grund für all das! 2171 02:10:48,583 --> 02:10:51,083 Hey! Wie oft habe ich Um dir zu sagen, dass ich gerade wegen meines Autos hierher gekommen bin? 2172 02:10:51,500 --> 02:10:52,958 Ich bring dich um. 2173 02:10:53,833 --> 02:10:54,458 Frau! 2174 02:10:59,791 --> 02:11:02,125 Hey! In jedem Höhepunkt, 2175 02:11:02,333 --> 02:11:05,083 Warum gehen Bösewichten immer die Kugeln aus? 2176 02:11:05,083 --> 02:11:05,625 Hä? 2177 02:11:08,666 --> 02:11:11,333 Zora! Waffe, Kugeln, bitte! 2178 02:11:12,041 --> 02:11:14,416 Nein. Ich bin verletzt. Ich schmolle. 2179 02:11:17,291 --> 02:11:18,916 Oh, du ... und deine Taktik. 2180 02:11:19,250 --> 02:11:21,000 Hat Ihr Charakter eine Kontinuität? 2181 02:11:21,166 --> 02:11:23,000 Gibt es einen Zusammenhang zwischen Ihre Kleidung und die Art, wie Sie sprechen? 2182 02:11:23,125 --> 02:11:25,375 Wenn ich es dir gebe, erschießt du ihn, und dann kommt ihr zwei zusammen, oder? 2183 02:11:27,791 --> 02:11:31,333 Soll ich durch die Straßen wandern? Weinen wie Bharath in Premisthe? 2184 02:11:31,416 --> 02:11:32,458 Auf keinen Fall. Also gebe ich es dir nicht. 2185 02:11:32,458 --> 02:11:34,458 Du kannst einfach sterben, wenn du willst. Ich bleibe hier und schwelge in meinem Liebesversagen. 2186 02:11:37,041 --> 02:11:38,125 Alle haben mich betrogen! 2187 02:11:40,583 --> 02:11:44,541 Ich halte das Brahmastra wurde in meinen Händen einst zum Blockbuster. 2188 02:11:44,750 --> 02:11:45,791 Der Film war ein Flop, Alter. 2189 02:11:48,208 --> 02:11:51,333 Aber das gebe ich dir nicht, Hebah! 2190 02:11:52,958 --> 02:11:54,750 Ich werde es zerstören! 2191 02:11:55,083 --> 02:11:56,625 Hey hey hey..nein, nein..stopp! 2192 02:11:56,791 --> 02:11:58,875 Dann folgst du mir automatisch. 2193 02:11:59,000 --> 02:12:00,666 Mach nichts Dummes! Hört mir zu! 2194 02:12:00,666 --> 02:12:01,916 Ich werde es zerstören! 2195 02:12:02,125 --> 02:12:04,125 Bitte... bitte... tu etwas. - Frau, warten Sie! Ich kümmere mich darum! Bitte warten! 2196 02:12:04,125 --> 02:12:05,041 Ich werde es zerstören! 2197 02:12:05,125 --> 02:12:05,875 Hey! Stoppen! 2198 02:12:05,875 --> 02:12:07,333 Tu bitte etwas... - Frau, warten Sie. 2199 02:12:07,375 --> 02:12:08,125 Ich mache es! 2200 02:12:08,166 --> 02:12:10,375 Ich habe eine Idee, mit ihm umzugehen. Komm mit mir. 2201 02:12:16,000 --> 02:12:18,583 Hey! Hey, hey, hey! Wohin bringst du sie? 2202 02:12:19,083 --> 02:12:20,291 Frau, kommen Sie... 2203 02:12:21,583 --> 02:12:22,916 Was? Was ist passiert? 2204 02:12:23,958 --> 02:12:24,875 Madam, schütteln Sie das Bett. 2205 02:12:24,916 --> 02:12:25,583 Wofür? 2206 02:12:26,083 --> 02:12:28,083 Ich habe nicht die Energie, das wirklich zu tun, meine Dame. Schütteln Sie einfach das Bett! 2207 02:12:29,083 --> 02:12:30,208 NEIN! 2208 02:12:31,625 --> 02:12:32,041 Warum? 2209 02:12:32,041 --> 02:12:32,916 Hast du den Film Boys nicht gesehen? 2210 02:12:33,125 --> 02:12:33,875 Madam, schütteln Sie das Bett. 2211 02:12:33,875 --> 02:12:35,166 Warum schauen sich Menschen überhaupt gute Filme an? 2212 02:12:40,375 --> 02:12:41,291 Zora! Zora! 2213 02:12:42,750 --> 02:12:45,666 Halte ihn auf! Dieser Idiot sieht aus, als wäre er dabei um meiner Hebba etwas anzutun! Halte ihn auf! 2214 02:12:47,708 --> 02:12:49,708 Hey du... 2215 02:12:50,041 --> 02:12:52,125 Hey, bitte nein. NEIN! 2216 02:12:57,750 --> 02:12:59,750 Hey! Es zittert! 2217 02:13:00,000 --> 02:13:03,583 Was nimmst du? Was schaust du dir an? Was machst du? 2218 02:13:06,000 --> 02:13:09,833 Stoppen! Bitte hör auf! Meine Hebah kann das nicht ertragen! 2219 02:13:10,041 --> 02:13:12,125 Sie kann nicht! Meine Hebah wird das nicht überleben! 2220 02:13:14,125 --> 02:13:18,625 Hey! Ich gebe es! Ich gebe dir das Gegenmittel! 2221 02:13:19,291 --> 02:13:21,208 Er sagt, er werde das Gegenmittel geben schneller schütteln. 2222 02:13:21,208 --> 02:13:22,291 Er muss verrückt werden. 2223 02:13:22,708 --> 02:13:27,625 Selbst nachdem ich ja gesagt habe, warum drehst du das um? Lautstärke erhöhen?! Hör auf damit! Hör auf, du... Dämon! STOPPEN! 2224 02:13:30,583 --> 02:13:31,166 Festhalten. 2225 02:13:32,583 --> 02:13:33,625 Die Polizei muss hier sein. 2226 02:13:34,250 --> 02:13:36,250 Lass uns gehen. Komm schon, beweg dich. 2227 02:13:42,375 --> 02:13:43,958 Ist die Geschossplatzierung gut genug? 2228 02:13:49,250 --> 02:13:50,125 Hallo Schwester. 2229 02:13:55,958 --> 02:13:58,666 Alter, was ist das für eine neue Seite an dir? 2230 02:13:59,416 --> 02:14:01,541 Bro, das ist meine ursprüngliche Seite. 2231 02:14:02,250 --> 02:14:05,750 Sie dachten, diese Geschichte gehöre Ihnen. Sie dachte, diese Geschichte sei ihre. 2232 02:14:06,166 --> 02:14:09,416 In dieser ganzen Geschichte bin ich der Schöpfer, die Aktion und das Ergebnis. 2233 02:14:09,541 --> 02:14:10,791 Mindestmarkt garantiert. 2234 02:14:12,000 --> 02:14:13,750 Wegen der Drogen, die dieser Bob Marley verkauft hat, 2235 02:14:13,750 --> 02:14:16,708 Mein kleiner Bruder wurde süchtig danach Wett-Apps entdeckt und sich umgebracht. 2236 02:14:19,750 --> 02:14:24,541 Als ich mich fragte, wie ich diesen Schurken töten könnte, Der Herr selbst hat euch beide zu mir geschickt. 2237 02:14:25,125 --> 02:14:27,666 In dem Moment wusste ich, dass sie die Droge in ihrem Körper hatte 2238 02:14:27,666 --> 02:14:30,208 Ich wusste, dass früher oder später Ihr würdet ihn alle suchen. 2239 02:14:30,583 --> 02:14:32,083 Ich werde diesen Schurken nicht verschonen. 2240 02:14:35,500 --> 02:14:36,625 Herzlichen Glückwunsch, Frau! 2241 02:14:36,916 --> 02:14:40,333 Für die Tötung der Meistgesuchten und Internationalsten kaltblütiger Verbrecher, Bob Marley. 2242 02:14:40,791 --> 02:14:42,625 Oh, sein Tod zählt als meiner? Okay, dann! 2243 02:14:42,750 --> 02:14:43,500 Ja! 2244 02:14:43,958 --> 02:14:49,041 Die Polizei hingerichtet Diese GAS-Operation mit äußerster Präzision. 2245 02:14:49,125 --> 02:14:50,250 Was ist der GAS-Betrieb, meine Dame? 2246 02:14:50,541 --> 02:14:52,541 „Glücksspiel, Alkohol, Sex.“ 2247 02:14:52,875 --> 02:14:56,625 In dieser Schießerei treffen Bob Marley, Gulab... Hey, wer ist er? 2248 02:14:56,750 --> 02:14:57,875 Gulab Akhtar, Frau. 2249 02:14:58,083 --> 02:15:01,500 Gulab Akhtar und mehrere andere Kriminelle wurden neutralisiert. 2250 02:15:01,875 --> 02:15:06,583 Und vor allem der Erfinder des GAS-Medikaments, Gasmurthy wurde in Gewahrsam genommen. 2251 02:15:06,833 --> 02:15:08,666 Haben Sie das alles alleine oder mit Unterstützung geschafft? 2252 02:15:08,666 --> 02:15:12,791 Patel...die Heldin – Hebah Patel, und Anirudh, unser Polizeiinformant. 2253 02:15:12,958 --> 02:15:15,875 Beide arbeiteten die ganze Nacht unermüdlich. 2254 02:15:16,291 --> 02:15:18,833 Ich möchte ihnen öffentlich danken. 2255 02:15:18,958 --> 02:15:23,583 Eigentlich wollte ich sie heute hier haben… Aber sie haben meine Anrufe am Morgen nicht entgegengenommen. 2256 02:15:23,875 --> 02:15:25,666 Also... sind sie jetzt in einer Beziehung, Madam? 2257 02:15:25,750 --> 02:15:27,625 Woher soll ich das wissen?! Hä? Wer weiß? 2258 02:15:27,875 --> 02:15:29,666 Wir haben Ihnen alle Informationen gegeben. 2259 02:15:29,833 --> 02:15:31,875 Schreiben Sie es und gehen Sie! Danke schön. 2260 02:15:33,291 --> 02:15:33,958 Okay, meine Dame. 2261 02:15:35,125 --> 02:15:35,958 Sie alle haben die Nachrichten gehört. 2262 02:15:35,958 --> 02:15:38,666 Der Tod des berüchtigten Verbrechers Bob Marley hat alle schockiert. 2263 02:15:38,750 --> 02:15:42,500 Aber die größere Neuigkeit ist diese Heldin Hebah Patel hat sich in einen einfachen Mann verliebt. 2264 02:15:42,583 --> 02:15:44,666 Die Polizei hat dies gerade bestätigt. 2265 02:15:44,791 --> 02:15:47,583 Die einzige Frage ist jetzt: Wo sind sie und was machen sie? 2266 02:15:56,750 --> 02:15:59,000 Oh Gott! Ich fühle mich so friedlich. 2267 02:16:03,750 --> 02:16:04,750 Manikyam! 2268 02:16:06,083 --> 02:16:08,083 Oh, er ist auch in der Geschichte? Ich habe ihn vergessen. 2269 02:16:08,750 --> 02:16:09,500 Hey, Kumpel! 2270 02:16:10,041 --> 02:16:12,166 Ich habe gerade das neue Fahrzeug erhalten. Ich bin auf dem Weg. 2271 02:16:12,375 --> 02:16:14,375 Zum Teufel mit dir und deinem Auto, Mann! Ich verlasse die Stadt. 2272 02:16:14,375 --> 02:16:15,291 Was zum...? 2273 02:16:16,041 --> 02:16:18,500 Okay, machen Sie weiter. Ich komme morgen 2274 02:16:18,541 --> 02:16:19,833 Rufen Sie mich einfach nicht an, wenn Sie hier sind. 2275 02:16:19,958 --> 02:16:21,083 Er scheint verärgert zu sein. 2276 02:16:22,458 --> 02:16:24,833 Anirudh... Ich möchte dir danken... 2277 02:16:25,333 --> 02:16:26,083 aber ich werde es nicht tun. 2278 02:16:27,166 --> 02:16:28,708 Wann hast du mir jemals gedankt? 2279 02:16:29,541 --> 02:16:31,125 Du würdest es nicht verstehen, selbst wenn ich es dir sagen würde. 2280 02:16:31,416 --> 02:16:33,625 Sagen Sie es mir, meine Dame. Ich kann es nur verstehen, wenn du es mir sagst. 2281 02:16:33,625 --> 02:16:36,041 Bußgeld. Biegen Sie links ab. 2282 02:16:36,250 --> 02:16:37,083 Okay. 2283 02:16:38,458 --> 02:16:40,791 Sehen? Ich sagte links, du bist nach rechts abgebogen. 2284 02:16:40,875 --> 02:16:41,875 Wie wirst du jemals etwas verstehen? 2285 02:16:42,041 --> 02:16:43,541 Bitte sagen Sie das nicht, meine Dame. 2286 02:16:43,625 --> 02:16:45,791 Lassen Sie diesen unschuldigen Mann nicht allein in der Nähe dieses Sees ... 2287 02:16:46,083 --> 02:16:49,583 Ehrlich gesagt... du hast dich letzte Nacht so gut um mich gekümmert. 2288 02:16:50,500 --> 02:16:52,750 Du bist der Grund, warum ich heute noch am Leben bin. 2289 02:16:54,166 --> 02:16:56,875 Also ... ich habe beschlossen, dass ich es nehmen möchte Ich kümmere mich jeden Tag um dich. 2290 02:16:57,166 --> 02:16:59,875 Also... so sagen Sie es auch Magst du jemanden, meine Dame? 2291 02:17:00,333 --> 02:17:01,916 Ich habe in vielen Filmen mitgewirkt. 2292 02:17:02,416 --> 02:17:07,791 In Filmen gehen sie langsam, erröten, und über Liebe reden... 2293 02:17:08,333 --> 02:17:09,708 es irritiert mich. 2294 02:17:10,333 --> 02:17:11,708 Wer sagt das im wirklichen Leben überhaupt? 2295 02:17:12,333 --> 02:17:13,750 Ich habe gesagt, was ich sagen wollte. 2296 02:17:14,166 --> 02:17:16,041 Wenn du mich magst, lass uns zusammen sein. 2297 02:17:28,958 --> 02:17:30,958 Frau! 2298 02:17:31,500 --> 02:17:33,500 Nein! 2299 02:17:38,333 --> 02:17:40,333 Frau, was ist passiert?! Ich bin hier...was ist passiert?! 2300 02:17:41,458 --> 02:17:42,500 Frau, was ist passiert? 2301 02:17:42,583 --> 02:17:44,791 Du wärst nicht in die Nähe gekommen um mich zu halten, es sei denn, ich täte das, oder? 2302 02:17:47,208 --> 02:17:49,375 Danke, dass du mir die Heldin gegeben hast, Mario!