1
00:03:16,980 --> 00:03:18,480
Es ist allerdings schwer

2
00:03:18,480 --> 00:03:19,500
Entschuldigung, wirklich

3
00:03:22,660 --> 00:03:24,140
Dann gehe ich zuerst zurück.

4
00:03:35,260 --> 00:03:37,020
Senior kommt zurück

5
00:03:46,470 --> 00:03:47,390
Guten Morgen

6
00:03:49,350 --> 00:03:52,210
Es ist lange her

7
00:03:53,730 --> 00:03:55,690
Hey, Kokoto-san, haben Sie eine Liste mit Visitenkarten?

8
00:03:56,090 --> 00:03:58,610
Ja, seit ich der Firma beigetreten bin.

9
00:03:58,610 --> 00:04:00,130
Ah, das stimmt

10
00:04:00,850 --> 00:04:02,810
Schön, Sie kennenzulernen

11
00:04:02,810 --> 00:04:04,210
Das ist der Handelssaal.

12
00:04:04,610 --> 00:04:05,250
Danke.

13
00:04:07,650 --> 00:04:08,810
Sofort, aber

14
00:04:09,830 --> 00:04:11,690
Ich verstehe die Geschäftswelt hier sehr gut.

15
00:04:12,450 --> 00:04:13,350
Verstanden.

16
00:04:14,430 --> 00:04:17,290
Nun, lassen Sie es mich kurz erklären.

17
00:04:18,850 --> 00:04:22,530
Diese Datei enthält eine Liste ehemaliger Mitarbeiter.

18
00:04:23,590 --> 00:04:24,630
Dies ist ein beurlaubter Mitarbeiter.

19
00:04:26,410 --> 00:04:30,110
Dies sind die Umsätze für das erste Halbjahr des letzten Jahres.

20
00:04:34,420 --> 00:04:35,460
Die zweite Hälfte des letzten Jahres.

21
00:04:37,560 --> 00:04:55,070
Das diesjährige ist das erste. Wenn ich also das Handy dieses Mitarbeiters öffne, werden alle Abteilungen und so angezeigt.

22
00:04:57,250 --> 00:04:58,850
Ja. Danke.

23
00:05:11,590 --> 00:05:12,030
Was?

24
00:05:14,010 --> 00:05:18,410
Ich dachte, es wäre schon eine Weile her, seit Cem so gearbeitet hat.

25
00:05:19,670 --> 00:05:23,390
Hübsch. Machen Sie sich einfach an die Arbeit.

26
00:05:24,630 --> 00:05:24,950
Danke.

27
00:05:25,570 --> 00:05:37,070
Gib dein Bestes.

28
00:05:37,270 --> 00:05:38,350
Hey, möchtest du wochentags kommen?

29
00:05:39,750 --> 00:05:42,810
Ich bin auch zurück, kann ich also eine schöne Nacht mit dir verbringen?

30
00:05:43,830 --> 00:05:45,050
Es ist okay

31
00:05:45,050 --> 00:05:45,550
Ich habe es getan

32
00:05:45,550 --> 00:05:46,630
lass uns zusammen gehen

33
00:05:51,070 --> 00:05:51,550
Entschuldigung

34
00:05:53,440 --> 00:05:54,380
Entschuldigung

35
00:06:00,440 --> 00:06:03,340
Unmittelbar nach dem Überqueren der Ampel

36
00:06:05,000 --> 00:06:05,760
Das ist es

37
00:06:06,320 --> 00:06:06,980
gefährlich

38
00:06:08,700 --> 00:06:16,300
Entschuldigung

39
00:06:16,300 --> 00:06:46,370
Ich unterteile es hier in drei Abschnitte.

40
00:06:47,190 --> 00:06:54,360
Ich würde gerne eins an den Manager zurückgeben.

41
00:06:54,360 --> 00:06:59,880
Aus Budgetgründen sollten es 3 Minuten sein, nicht 1/3,

42
00:06:59,940 --> 00:07:03,800
Ich gebe dem General Manager große Priorität und Budget

43
00:07:06,000 --> 00:07:09,400
Nun, wenn Sie etwa 10 bis 30 Millionen Aufrufe erzielen können.

44
00:07:11,000 --> 00:07:16,370
Diesbezüglich werde ich das Buch einmal durchlesen, bevor ich eine Entscheidung treffe.

45
00:07:17,400 --> 00:07:18,080
habe es.

46
00:07:19,620 --> 00:07:23,780
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, möchten uns jedoch noch einmal dafür bedanken, dass Sie sich die Zeit dafür genommen haben.

47
00:07:24,880 --> 00:07:26,040
Vielen Dank.

48
00:07:26,540 --> 00:07:28,580
Ja. Nochmals vielen Dank.

49
00:07:34,360 --> 00:07:35,400
Nun entschuldigen Sie mich bitte.

50
00:07:35,580 --> 00:07:35,920
Vielen Dank.

51
00:07:50,560 --> 00:07:51,280
Oh, es ist kalt.

52
00:07:52,960 --> 00:07:53,560
Entschuldigung.

53
00:07:58,280 --> 00:08:01,260
Das Geschäftstreffen vorhin verlief gut.

54
00:08:02,090 --> 00:08:02,990
Fühl dich gedrückt?

55
00:08:09,160 --> 00:08:11,700
Werden Sie nicht schon nach einem Geschäftstermin deprimiert?

56
00:08:12,800 --> 00:08:14,180
Sie sagten, Sie würden mit Ihrem Chef sprechen.

57
00:08:15,980 --> 00:08:23,290
Lass uns trinken. Lasst uns das nächste Mal unser Bestes geben.

58
00:08:35,840 --> 00:08:41,280
Hey, ich bin auch zurück, also lasst uns gemeinsam unser Bestes geben, um den Umsatz zu steigern.

59
00:08:51,140 --> 00:08:55,720
Da Fasha eine solche Strategie anwendet, wollen wir eine andere Methode anwenden.

60
00:08:57,490 --> 00:09:00,710
Ich stimme zu. Wie von Ihnen erwartet, Geschäftsführer.

61
00:09:02,010 --> 00:09:08,450
Es ist doch cool, arbeiten zu können, Geschäftsführer. Es ist so schön wie immer.

62
00:09:09,630 --> 00:09:12,760
Ich bewundere diese Person wirklich

63
00:09:12,760 --> 00:09:14,680
Nakata-kun, hörst du zu?

64
00:09:16,100 --> 00:09:17,320
Nakata-kun

65
00:09:17,320 --> 00:09:17,480
Ach, ja

66
00:09:18,900 --> 00:09:20,700
Ich hörte meiner Geschichte aufmerksam zu

67
00:09:21,340 --> 00:09:23,560
Oh, ich höre.

68
00:09:25,130 --> 00:09:28,090
Sei jetzt stark, ich freue mich darauf.

69
00:09:28,090 --> 00:09:30,430
Oh, freust du dich darauf?

70
00:09:31,050 --> 00:09:33,850
Was? Hören Sie sich andere Dinge als die Arbeit einfach genau an.

71
00:09:34,270 --> 00:09:36,290
Hier, Colonel, holen Sie etwas Wasser.

72
00:09:36,290 --> 00:09:37,430
Ach, ja

73
00:09:54,380 --> 00:09:56,940
Nakata-kun, hey

74
00:09:58,120 --> 00:09:59,160
Hallo

75
00:10:00,570 --> 00:10:01,850
Ah, tut mir leid

76
00:10:02,490 --> 00:10:03,890
Du hast doch gerade geschlafen, oder?

77
00:10:03,890 --> 00:10:06,350
Ah, tut mir leid

78
00:10:09,340 --> 00:10:15,570
Hey, lass uns eine Pause machen.

79
00:10:17,590 --> 00:10:18,630
Ja, danke

80
00:10:20,730 --> 00:10:22,990
Nun, ich spendiere dir einen Drink.

81
00:10:22,990 --> 00:10:23,670
Oh, ist das okay?

82
00:10:23,990 --> 00:10:24,570
Bitte fragen Sie

83
00:10:24,570 --> 00:10:34,680
Er hat eine wirklich leicht verständliche Persönlichkeit

84
00:10:34,680 --> 00:10:45,810
Ich habe es gekauft

85
00:10:46,450 --> 00:10:47,030
Vielen Dank

86
00:10:51,500 --> 00:10:53,040
Ist es nicht Alkohol?

87
00:10:53,920 --> 00:10:55,960
Ist es nicht ein bisschen gut?

88
00:10:56,410 --> 00:10:58,060
Es ist aber okay

89
00:11:04,910 --> 00:11:06,960
Prost

90
00:11:06,960 --> 00:11:07,640
Kanpai!

91
00:11:15,160 --> 00:11:16,700
Es ist köstlich!

92
00:11:17,900 --> 00:11:19,260
Liebst du es nicht?

93
00:11:24,640 --> 00:11:25,600
Das ist erstaunlich!

94
00:11:27,080 --> 00:11:28,700
Es ist definitiv ein bisschen wie ein Déjà-vu!

95
00:11:29,060 --> 00:11:30,320
So nostalgisch!

96
00:11:31,360 --> 00:11:34,680
Wir haben beide damals auch so Überstunden gemacht!

97
00:11:36,600 --> 00:11:39,100
Seitdem sind wir großartig zusammen geworden!

98
00:11:53,160 --> 00:11:57,480
Ja, hey, ich habe irgendwie Hunger.

99
00:11:59,440 --> 00:12:02,260
Wenn Sie die Möglichkeit haben, würden Sie gerne zu einem Izakaya gehen?

100
00:12:03,060 --> 00:12:04,880
Oh, das ist schön

101
00:12:05,700 --> 00:12:08,000
Was, was ist mit deinem Job?

102
00:12:08,400 --> 00:12:10,860
Ist das nicht schon etwas zu einseitig?

103
00:12:11,440 --> 00:12:13,040
Ich kann es morgen noch einmal machen

104
00:12:14,560 --> 00:12:14,800
Ja, lass uns gehen

105
00:13:29,610 --> 00:13:31,990
Ich bin mir sicher, dass sie alle nicht gut in Flüssen waren.

106
00:13:32,790 --> 00:13:33,970
Ich erinnere mich gut daran.

107
00:13:34,730 --> 00:13:35,870
Koreanische Schlagworte.

108
00:13:36,690 --> 00:13:38,710
Nakata-kun, dein Gedächtnis ist erstaunlich.

109
00:13:53,250 --> 00:13:53,830
lecker.

110
00:13:54,810 --> 00:13:56,010
Haben Sie in letzter Zeit getrunken?

111
00:13:58,240 --> 00:14:00,960
Hmm, ich trinke nicht viel.

112
00:14:03,020 --> 00:14:04,300
Alles nur, weil ich Alkohol liebe.

113
00:14:04,940 --> 00:14:06,560
Äh, Nakata-kun? Trinkst du?

114
00:14:06,560 --> 00:14:09,110
Ich habe auch viele Spielsachen verloren.

115
00:14:09,150 --> 00:14:10,950
Hmm, denke ich.

116
00:14:11,930 --> 00:14:14,350
Kleine Kinder trinken nicht mehr.

117
00:14:14,630 --> 00:14:15,450
Das ist richtig.

118
00:14:17,960 --> 00:14:19,080
Na ja, nein.

119
00:14:20,530 --> 00:14:21,510
Trinkst du nicht zu Hause?

120
00:14:22,370 --> 00:14:29,220
Zu Hause habe ich einige Zitrusfrüchte bekommen, und es ist deutlich zurückgegangen.

121
00:14:32,060 --> 00:14:33,180
Was? Zitrusfrüchte?

122
00:14:33,440 --> 00:14:37,880
Warten Sie, warum trinken Sie und Ihr Ehepartner nicht zu Hause? Mit deiner Familie oder so?

123
00:14:39,300 --> 00:14:40,000
Nun ja, das ist.

124
00:14:40,000 --> 00:14:42,900
Oh, kann ich meine Jacke ausziehen?

125
00:14:43,120 --> 00:14:43,240
Bitte

126
00:14:44,340 --> 00:14:45,700
Ich habe mich auch ausgezogen.

127
00:14:48,090 --> 00:14:49,350
Ich werde mich auch ausziehen

128
00:14:50,750 --> 00:14:54,630
Wenn ich eine Jacke trage, sehe ich aus, als würde ich noch arbeiten.

129
00:14:54,630 --> 00:14:55,590
Es ist wahr

130
00:14:56,610 --> 00:14:57,450
Das ist erstaunlich

131
00:15:02,930 --> 00:15:05,010
Haben Sie etwas Falsches gehört?

132
00:15:05,490 --> 00:15:06,670
Nein, nicht wirklich

133
00:15:07,870 --> 00:15:08,170
Ja?

134
00:15:20,630 --> 00:15:25,210
Eigentlich habe ich mit dir Schluss gemacht.

135
00:15:30,810 --> 00:15:31,330
Mit dem Präsidenten?

136
00:15:38,250 --> 00:15:39,430
War das so?

137
00:15:42,880 --> 00:15:45,480
Also bist du hierher gekommen?

138
00:15:47,350 --> 00:15:49,150
Das ist jedoch nicht der einzige Grund.

139
00:15:52,660 --> 00:15:55,000
Es hat nichts mit Psychologie zu tun.

140
00:15:56,520 --> 00:15:57,000
Danke.

141
00:15:57,000 --> 00:16:09,660
Na ja, eigentlich bin ich auch geschieden.

142
00:16:09,660 --> 00:16:12,840
Oh, das stimmt

143
00:16:13,960 --> 00:16:21,030
Jetzt, da meine Tochter älter ist, hat sie davon gehört?

144
00:16:27,330 --> 00:16:28,920
Ah, tut mir leid

145
00:16:34,240 --> 00:16:36,120
Es tut mir leid, ich bin es

146
00:16:46,460 --> 00:16:48,360
Es ist schon eine Weile her seit heute

147
00:16:48,360 --> 00:16:50,620
Ja. Das ist richtig.

148
00:16:51,660 --> 00:16:53,340
Das Zeitungsunternehmen tut mir leid.

149
00:16:53,660 --> 00:16:54,400
Hübsch.

150
00:16:54,860 --> 00:16:56,220
So knapp war es allerdings nicht.

151
00:16:57,640 --> 00:16:58,860
Als es auch ein einzigartiges Ziel gab.

152
00:16:59,700 --> 00:17:01,660
Wo war es? Es sah aus wie ein Berg in Chiba.

153
00:17:02,520 --> 00:17:03,820
Ja. Es war da.

154
00:17:05,660 --> 00:17:09,420
Auf dem Weg dorthin saßen wir nur zu zweit im Auto.

155
00:17:10,120 --> 00:17:12,860
Ja ja. es war. Es war ein Klavier.

156
00:17:13,580 --> 00:17:15,640
Ich bin wirklich aufgeregt.

157
00:17:16,480 --> 00:17:19,700
Hä? Warum?

158
00:17:21,100 --> 00:17:22,320
Ich war nervös.

159
00:17:22,900 --> 00:17:24,080
Was, hast du Angst?

160
00:17:24,240 --> 00:17:27,400
Nein, es war schließlich mein Traum.

161
00:17:28,720 --> 00:17:29,860
Lügner

162
00:17:29,860 --> 00:17:31,300
Es ist keine Lüge

163
00:17:31,300 --> 00:17:34,280
Das habe ich überhaupt nicht so empfunden.

164
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
Auf dem Heimweg

165
00:17:36,910 --> 00:17:38,660
Hey, erinnerst du dich an den Besuch in der Robata-Bäckerei?

166
00:17:39,560 --> 00:17:40,660
Ich ging, ich ging

167
00:17:40,660 --> 00:17:41,920
Gehst du doch?

168
00:17:42,600 --> 00:17:44,520
Sogar riesige Autos kommen mit einem Knall raus.

169
00:17:44,520 --> 00:17:45,460
Das ist richtig

170
00:17:46,780 --> 00:17:48,140
Damals habe ich

171
00:17:48,580 --> 00:17:51,880
Ich habe es Sam gestanden.

172
00:17:51,880 --> 00:17:52,260
Lüge?

173
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
Äh, warte

174
00:17:56,460 --> 00:17:59,180
Ich habe überhaupt gelacht und dachte, es sei ein Witz.

175
00:18:00,650 --> 00:18:01,690
Das bin ich

176
00:18:02,730 --> 00:18:04,570
Ich habe es wirklich geliebt

177
00:18:05,610 --> 00:18:06,650
Noch einmal

178
00:18:07,970 --> 00:18:09,450
Es ist eine Lüge, oder?

179
00:18:12,960 --> 00:18:15,220
Ich meinte es ernst

180
00:18:32,220 --> 00:18:33,960
Möchten Sie noch etwas trinken?

181
00:18:35,320 --> 00:18:36,480
Das ist richtig

182
00:18:36,480 --> 00:18:37,020
Hallo

183
00:18:43,960 --> 00:18:56,260
Es ist also schon eine Weile her

184
00:18:56,260 --> 00:18:56,820
ich

185
00:18:57,700 --> 00:18:58,780
Weil es billig ist

186
00:19:00,180 --> 00:19:01,920
Dann serviere ich es als nächstes.

187
00:19:04,200 --> 00:19:15,660
Was? An einem Ort wie diesem?

188
00:19:36,040 --> 00:19:37,720
Ich liebe es schon lange

189
00:19:44,500 --> 00:19:45,940
An einem Ort wie diesem

190
00:19:45,940 --> 00:20:02,970
Es ist das Herz

191
00:22:26,040 --> 00:22:28,280
Es ist wie ein Traum

192
00:22:35,610 --> 00:22:51,080
Ich wollte schon immer wiedergeboren werden und mich dazu zwingen können, mich selbst zu schneiden.

193
00:23:23,430 --> 00:23:24,150
Es hat mir gefallen

194
00:23:38,180 --> 00:23:39,000
Ich bin glücklich

195
00:34:34,200 --> 00:35:12,780
schwierig

196
00:35:40,180 --> 00:35:42,940
Ich bin müde

197
00:40:20,610 --> 00:40:21,930
peinlich

198
01:03:05,110 --> 01:03:07,790
Es ist schön, ab und zu so etwas zu trinken.

199
01:03:09,330 --> 01:03:10,650
Ja, frisch

200
01:03:14,720 --> 01:03:17,000
Es dreht sich alles um Bier und Shochu.

201
01:03:18,350 --> 01:03:19,230
Das stimmt, nicht wahr?

202
01:03:21,400 --> 01:03:23,240
Trinken Sie Seimo nicht oft?

203
01:03:24,340 --> 01:03:27,340
Hmm, es ist schon eine Weile her

204
01:03:29,150 --> 01:03:31,890
Ich trinke keinen Alkohol allein.

205
01:03:33,390 --> 01:03:34,950
Das ist richtig

206
01:03:58,710 --> 01:04:01,550
Warum hast du Schluss gemacht?

207
01:04:08,480 --> 01:04:27,430
Wir haben geheiratet, kurz nachdem Sem die Arbeit verlassen hatte, und begannen mit Yamazu eine Trinkparty zu veranstalten.

208
01:04:28,670 --> 01:04:29,830
Das ist richtig

209
01:04:30,380 --> 01:04:43,900
Nun ja, ich glaube, sie haben es geschafft, das auszuhalten, bis sie erwachsen wurden.

210
01:04:48,700 --> 01:04:49,480
Ich verstehe

211
01:04:53,870 --> 01:04:59,540
Wir hatten viel miteinander zu tun.

212
01:05:03,480 --> 01:05:07,110
Lass uns heute trinken

213
01:05:22,800 --> 01:05:25,280
Dieser Nagel ist wunderschön

214
01:05:26,050 --> 01:05:26,710
Ja?

215
01:05:35,020 --> 01:05:36,120
Sind es Tränen?

216
01:05:58,680 --> 01:06:00,620
Das ist eine wunderschöne Hand

217
01:06:02,130 --> 01:06:04,270
Ist das so?

218
01:06:05,840 --> 01:06:07,180
Es ist irgendwie peinlich

219
01:06:46,270 --> 01:06:50,100
Ich habe gerade an einer heißen Quelle übernachtet

220
01:07:10,680 --> 01:07:11,380
Ich bin glücklich

221
01:07:14,550 --> 01:07:15,550
Lass uns trinken

222
01:07:34,880 --> 01:07:35,760
lecker

223
01:16:25,710 --> 01:16:43,570
Das ist in Ordnung

224
01:17:11,680 --> 01:17:12,280
Vielen Dank

225
01:17:16,650 --> 01:17:19,130
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit heute

226
01:17:19,730 --> 01:17:35,250
Aber es ist schön, jemanden zu haben, mit dem man so trinken kann.

227
01:17:37,120 --> 01:17:37,720
Das ist richtig

228
01:30:47,120 --> 01:33:40,430
Guten Morgen

229
01:33:41,230 --> 01:33:43,830
Ist Ihr Essen fertig?

230
01:33:48,090 --> 01:33:48,450
Hallo

231
01:33:52,450 --> 01:33:52,930
Hallo

232
01:33:54,550 --> 01:33:55,470
Reis

233
01:33:58,290 --> 01:34:00,270
Hmm, hey ein bisschen

234
01:34:01,850 --> 01:34:04,370
Bereite etwas zu Essen zu

235
01:34:04,370 --> 01:34:05,410
Wirst du dich abkühlen?

236
01:34:06,610 --> 01:34:07,710
Hallo

237
01:34:10,050 --> 01:34:10,890
Hallo

238
01:34:10,890 --> 01:34:13,230
Lass uns essen

239
01:34:22,940 --> 01:34:23,700
Sex

240
01:34:26,820 --> 01:34:28,720
Wirst du nicht essen?

241
01:34:29,040 --> 01:34:29,880
Hast du keinen Hunger?

242
01:34:32,720 --> 01:34:34,740
Hast du keinen Hunger?

243
01:34:35,520 --> 01:34:37,040
Hast du es nicht gehört?

244
01:35:20,200 --> 01:35:24,140
Wenn ich dich küsse, wirst du es wollen.

245
01:35:34,980 --> 01:35:36,880
Ich habe jemandem die Kleidung gewechselt

246
01:48:14,180 --> 01:48:19,580
Es wird größer

247
01:48:24,660 --> 01:48:25,540
Es ist groß

248
01:48:33,670 --> 01:48:34,170
Erstaunlich

249
01:51:33,350 --> 01:51:35,530
Auch wenn ich mir die Mühe gemacht habe, mich umzuziehen

250
01:56:01,040 --> 01:56:03,340
Morgensex ist auch gut

251
01:56:05,920 --> 01:56:07,260
Hast du keinen Hunger?

252
01:56:07,800 --> 01:56:09,280
Hast du keinen Hunger?

253
01:56:13,460 --> 01:56:15,120
Ich will es jetzt

254
01:56:15,120 --> 01:56:16,840
Oh nein, ich bin glücklich

255
01:56:22,420 --> 01:56:24,600
Du hast viel getan.

256
01:58:29,340 --> 01:58:30,140
Jetzt können Sie das Gesicht Ihres Babys sehen.

257
01:58:30,140 --> 01:58:30,200
Ihr Baby kann jetzt das Gesicht Ihres Babys sehen.

258
02:09:30,280 --> 02:09:30,440
Seufz

259
02:13:17,410 --> 02:13:20,960
Hä?

260
02:18:52,790 --> 02:18:57,110
Weil ich immer noch so fühlen kann.

261
02:18:59,090 --> 02:19:02,700
Ich liebe es