1 00:00:39,498 --> 00:00:41,500 ACASA LUNGA MOTOCICLETA 2 00:00:41,583 --> 00:00:42,793 MOTOCICLETA LUNGA 2004 3 00:00:42,876 --> 00:00:45,087 Douăzeci de ani și trei aventuri incredibile 4 00:00:45,170 --> 00:00:47,589 am călătorit de câteva ori din cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. 5 00:00:47,673 --> 00:00:49,174 JOS MOTOCICLETA LUNGA 2007 MOTOCICLETA LUNGA UP 2019 6 00:00:49,258 --> 00:00:51,510 Iată-ne, Charley. Să eliberăm drumul, bătrâne. 7 00:00:51,593 --> 00:00:54,847 Cu toate acestea, nu am descoperit-o niciodată cu adevărat tarile vecine. 8 00:00:57,307 --> 00:00:59,852 - Bine, să mergem. Spre Europa. - Hai să o facem. 9 00:00:59,935 --> 00:01:02,896 Deci vara asta mergem într-un tur spectaculos 10 00:01:02,980 --> 00:01:04,940 în cele mai apropiate 17 țări vecine. 11 00:01:05,983 --> 00:01:09,444 Pornim de la casa mea din Scoția, ajungem peste continent 12 00:01:09,528 --> 00:01:12,865 urcăm de-a lungul țărilor nordice până la Cercul Arctic, 13 00:01:12,948 --> 00:01:16,577 până în statele baltice înainte de a trece peste în Alpi și Franța, 14 00:01:16,660 --> 00:01:18,620 să se întoarcă acasă după două luni. 15 00:01:20,998 --> 00:01:23,166 Și nu vom fi atenți 16 00:01:23,250 --> 00:01:26,128 calea este capricioasă, O facem pe motoare vechi de 50 de ani, 17 00:01:26,211 --> 00:01:28,172 care acum poate fi reînviat. 18 00:01:29,256 --> 00:01:30,632 Mașina mea scoate zgomote ciudate. 19 00:01:31,884 --> 00:01:34,136 El conduce alături de ei pe o a treia motocicletă 20 00:01:34,219 --> 00:01:36,054 cei doi cameramani, Claudio și Max. 21 00:01:36,138 --> 00:01:39,224 Și băieții au și propria lor cameră video jurnal. 22 00:01:40,350 --> 00:01:41,518 DIRECTOR / PRODUCATOR 23 00:01:41,602 --> 00:01:44,229 Urmează-i Russ, eu și echipajul în două mașini. 24 00:01:44,313 --> 00:01:46,356 Ne întâlnim doar când este necesar. 25 00:01:48,442 --> 00:01:50,569 În această vară, Europa este locul nostru de joacă. 26 00:01:50,652 --> 00:01:51,904 Wow! 27 00:01:52,613 --> 00:01:56,366 Și ne urmăm nasurile, și să vedem ce găsim pe drumul deschis. 28 00:02:00,621 --> 00:02:05,167 IJMUIDEN PORTUL AMSTERDAM 29 00:02:10,756 --> 00:02:13,175 Bine, să mergem. spre Europa. în Olanda. 30 00:02:13,759 --> 00:02:15,844 ceruri bune. Plecare. 31 00:02:16,803 --> 00:02:19,056 Bine ați venit tuturor celor din Țările de Jos. 32 00:02:27,314 --> 00:02:28,398 Îmi place tunelul. 33 00:02:37,574 --> 00:02:40,452 Acest drum va fi complet diferit, ca și celelalte călătorii ale noastre. 34 00:02:40,536 --> 00:02:43,830 Nu va fi nicio presiune asupra noastră, pentru a ajunge de la A la B. 35 00:02:43,914 --> 00:02:45,707 Putem merge mai relaxați și mai încet. 36 00:02:45,791 --> 00:02:48,252 Și vom avea mai mult timp cunoaste oameni si distreaza-te. 37 00:02:48,335 --> 00:02:50,462 Bănuiesc. 38 00:02:51,004 --> 00:02:52,381 Cred că va rămâne inconștient. 39 00:02:56,009 --> 00:02:57,094 SCOȚIA - PERTH 40 00:02:57,177 --> 00:03:00,848 Am ajuns până aici de la casa mea din Scoția până la Newcastle, 41 00:03:00,931 --> 00:03:03,475 unde am sărit în sus un feribot peste noapte spre Olanda. 42 00:03:04,351 --> 00:03:08,689 Astăzi ne uităm la un sport local special, înainte să tabărăm la granița germană. 43 00:03:08,772 --> 00:03:09,982 AMSTERDAM - BUITENPOST - GRONINGEN 44 00:03:10,065 --> 00:03:13,193 Dar el vine primul o pauză de prânz rapidă în Amsterdam. 45 00:03:17,990 --> 00:03:19,324 Bine, vine o bicicletă. 46 00:03:20,617 --> 00:03:22,160 Așteptați și plecați. 47 00:03:22,995 --> 00:03:27,666 AMSTERDAM ȚĂRILE DE JOS 48 00:03:29,126 --> 00:03:31,044 Iubesc acest oraș. Mi-a plăcut întotdeauna. 49 00:03:31,879 --> 00:03:33,422 Taie respirația, nu-i așa? 50 00:03:36,216 --> 00:03:41,305 De când îmi amintesc, am călătorit mereu, și încă am senzația de arsură 51 00:03:41,388 --> 00:03:43,807 pentru a descoperi lucruri noi și experimentează-l. 52 00:03:46,059 --> 00:03:49,146 Puteți explora lumea pe o motocicletă. 53 00:03:49,813 --> 00:03:51,273 E bine pentru suflet. 54 00:03:51,356 --> 00:03:53,358 Te conectează cu mediul tău. 55 00:03:58,947 --> 00:04:00,949 Suntem liberi să conducem pe trotuar? 56 00:04:01,033 --> 00:04:03,660 Am venit aici doar la hering, știi? 57 00:04:03,744 --> 00:04:05,704 Abia aștept să-l gust. mor de foame. 58 00:04:06,288 --> 00:04:07,456 Ne pare rău. 59 00:04:07,539 --> 00:04:10,042 - Îmi pare rău, oameni buni. Îmi pare rău. - Scuze 60 00:04:10,125 --> 00:04:11,376 Îmi pare rău... Doamne. 61 00:04:13,128 --> 00:04:14,421 Pot plăti? 62 00:04:14,505 --> 00:04:17,048 - Încă nu mi-am folosit cardul. - Bine, plătește. Desigur. 63 00:04:17,132 --> 00:04:19,635 - Stai. Să vedem care este PIN-ul meu. - Este pe mobil? 64 00:04:19,718 --> 00:04:22,304 - Am primit codul. Poți și aici. - Nu ai nevoie de telefon mobil. 65 00:04:22,387 --> 00:04:24,765 - Nu ai nevoie de un cod? - Nu aveți nevoie de un cod cu telefonul mobil. 66 00:04:24,848 --> 00:04:26,808 - Una sau două? - Doi te rog. 67 00:04:26,892 --> 00:04:28,936 Cerem două. Ne vom bucura împreună. 68 00:04:29,019 --> 00:04:30,187 Este și aici. Uite. 69 00:04:30,270 --> 00:04:31,980 - Acesta este heringul tradițional. - Da. 70 00:04:32,064 --> 00:04:34,107 Se prepară în apă sărată. 71 00:04:34,608 --> 00:04:36,568 Atât de crud, dar încă conservat. 72 00:04:36,652 --> 00:04:38,320 - Deci aspectul lui este un pic... - Bine. 73 00:04:39,321 --> 00:04:41,532 Cer ceapă sau murături? 74 00:04:41,615 --> 00:04:44,409 - Drum acru. Un pic. - Doar murături? Fara ceapa? 75 00:04:44,493 --> 00:04:46,119 - Ce îmi recomandați? - Ambele. 76 00:04:46,203 --> 00:04:47,329 - Lăsați-l să fie. - Perfect. 77 00:04:48,539 --> 00:04:49,706 Nu pot mânca crud. 78 00:04:49,790 --> 00:04:53,335 Glutenul și fosforul meu sunt foarte complicate. 79 00:04:53,418 --> 00:04:55,128 Atunci îți voi da doar murături. 80 00:04:55,712 --> 00:04:57,422 - Te va îmbolnăvi ceapa? - Nu știu. 81 00:04:57,506 --> 00:04:58,549 Eu doar vomit. 82 00:05:02,135 --> 00:05:03,554 - Bine? - Asta e foarte bine. 83 00:05:04,304 --> 00:05:05,556 Mulţumesc. Mulțumesc foarte mult. 84 00:05:05,639 --> 00:05:07,307 Foarte bun. Sublim. 85 00:05:07,391 --> 00:05:10,018 Este chiar delicios. Să ieșim afară ca să avem mai mult spațiu. 86 00:05:10,102 --> 00:05:11,311 Bucură de ea. 87 00:05:11,395 --> 00:05:14,439 Este o piață uriașă de flori, care durează până atunci. 88 00:05:15,148 --> 00:05:17,192 Mary și cu mine am trecut recent pe aici. 89 00:05:17,276 --> 00:05:19,736 - Să aruncăm o privire rapidă? - Nu avem timp pentru asta. 90 00:05:19,820 --> 00:05:21,613 Dar oricum, e grozav să fii aici. 91 00:05:25,576 --> 00:05:27,202 Oh, ce bine că suntem aici. 92 00:05:27,995 --> 00:05:30,873 Să ne amestecăm, nu? Nimeni nu observă. 93 00:05:30,956 --> 00:05:31,957 Bine. 94 00:05:32,916 --> 00:05:35,627 - Îmi cumperi flori? - Aş. 95 00:05:35,711 --> 00:05:37,421 - Aş. - Nu știu unde să-l pun. 96 00:05:37,504 --> 00:05:40,007 Dar îmi place ideea. Îl țin în minte. 97 00:05:40,924 --> 00:05:42,759 Dă-mi... Cumpără-mi o ceapă. 98 00:05:43,927 --> 00:05:45,888 Uite. Brânzeturile alea mari! Uite. 99 00:05:45,971 --> 00:05:48,140 Știi când se vorbește despre brânză mare, 100 00:05:48,223 --> 00:05:50,225 - atunci asta înseamnă. - Brânza mare... 101 00:05:50,309 --> 00:05:52,394 Asta este. Ar trebui să luăm o tabără pentru seară? 102 00:05:52,477 --> 00:05:53,604 Da, hai să luăm niște brânză. 103 00:05:54,813 --> 00:05:56,231 Pe care il recomandati? 104 00:05:56,315 --> 00:05:58,942 Bine, iată gouda tradițională, 105 00:05:59,026 --> 00:06:00,527 - care nu este pasteurizat. - Da? 106 00:06:00,611 --> 00:06:02,321 - Hai să luăm una, da? - Ca, bine. 107 00:06:02,404 --> 00:06:05,199 - Vor gusta? - Da, te rog. Să gustăm. 108 00:06:05,991 --> 00:06:08,577 - Uită-te acolo. - Aceasta este ceara pe care o vei primi. 109 00:06:08,660 --> 00:06:09,703 - Da. - Am înțeles. 110 00:06:09,786 --> 00:06:11,997 - Ai mai făcut asta, nu? - Da. 111 00:06:12,080 --> 00:06:13,999 - Mulțumesc foarte mult. - Cu plăcere. 112 00:06:14,082 --> 00:06:15,417 Mulțumesc foarte mult. 113 00:06:15,501 --> 00:06:16,668 Miroase superb. 114 00:06:19,213 --> 00:06:20,631 Sunteți realizatori de film, nu? 115 00:06:20,714 --> 00:06:22,758 - Sunt regizor. - Da, știam. 116 00:06:23,258 --> 00:06:26,428 - Îmi pare rău. Îmi pare rău. - Nici o problemă. 117 00:06:26,512 --> 00:06:28,180 Vom lua unul. Poate fi? 118 00:06:28,931 --> 00:06:31,266 Baieti daca este cineva interesat 119 00:06:31,350 --> 00:06:32,851 Am brânza, bine? 120 00:06:34,061 --> 00:06:35,646 Dacă cineva îl caută mai târziu. 121 00:06:37,439 --> 00:06:39,691 Bine, iată-ne. 122 00:06:45,113 --> 00:06:47,574 Ador fiorul de a călători prin lume. 123 00:06:47,658 --> 00:06:51,119 Îmi face o plăcere imensă pentru a vedea diferitele peisaje 124 00:06:51,203 --> 00:06:52,579 și fiind în ele. 125 00:06:54,373 --> 00:06:56,667 Ei sunt acolo. Uite, prima noastră moară de vânt! 126 00:06:56,750 --> 00:06:58,126 Într-adevăr. Cerule! 127 00:06:58,210 --> 00:06:59,253 Ei bine! 128 00:07:07,177 --> 00:07:09,263 Această regiune este atât de plată, nu-i așa? 129 00:07:09,805 --> 00:07:13,183 Cred că cel mare este sub apă ar fi dacă nu ar fi canalele. 130 00:07:16,603 --> 00:07:19,314 Bine, să vedem despre ce este acest sport local nebun. 131 00:07:19,398 --> 00:07:20,983 Un minut și va fi clar. 132 00:07:21,066 --> 00:07:22,526 Într-un minut, aha. 133 00:07:22,609 --> 00:07:28,699 CONCURSUL „SARITUR ÎN LUNGIME” FIERLJEPPEN BUITEN POST 134 00:07:28,782 --> 00:07:30,659 Bună ziua. Vă urez bun venit. 135 00:07:30,742 --> 00:07:32,327 - Eu sunt Erika. - Erika. Mă bucur. 136 00:07:33,287 --> 00:07:35,789 Nu știam că există un domeniu atât de serios. 137 00:07:36,331 --> 00:07:38,876 - Acela! - Du-te acolo. Doamne Dumnezeule. 138 00:07:38,959 --> 00:07:40,919 - Dumnezeul meu. - Părinte arde! 139 00:07:41,503 --> 00:07:43,380 - Este foarte greu. - Aaa. 140 00:07:45,007 --> 00:07:47,134 Cel mai lung salt din lume 141 00:07:47,217 --> 00:07:50,304 22 de metri și 21 de centimetri. 142 00:07:53,891 --> 00:07:55,767 Și ce ține ștacheta jos? 143 00:07:55,851 --> 00:07:57,978 Pietre. Pietre mici. 144 00:07:58,061 --> 00:08:01,315 Îmi place că este doar exista in aceasta parte a lumii nu? 145 00:08:01,398 --> 00:08:03,025 Nu vei vedea asta nicăieri altundeva. 146 00:08:03,108 --> 00:08:04,234 Nu am văzut asta nicăieri. 147 00:08:04,318 --> 00:08:07,237 Aparent cumva trebuia să treacă canalele. 148 00:08:07,321 --> 00:08:08,822 - Peste ţinuturi. presupun... - Da. 149 00:08:08,906 --> 00:08:11,074 - ...au luat bățul... - "Doar pune-l acolo." 150 00:08:11,158 --> 00:08:12,159 "Bine." 151 00:08:15,287 --> 00:08:16,914 Uite. Această tânără fată. Uite. 152 00:08:18,040 --> 00:08:19,333 Dă-mi-o! 153 00:08:19,416 --> 00:08:22,503 Nebun, nu? Când vine momentul în care trebuie să... 154 00:08:22,586 --> 00:08:25,088 Unde nu există întoarcere știi unde sari. 155 00:08:25,172 --> 00:08:26,798 De parcă i-ar fi rănit piciorul. 156 00:08:26,882 --> 00:08:28,592 Ei bine, oricum era legat. 157 00:08:28,675 --> 00:08:30,802 - Anvelopa de bicicletă. - Cum să lipești? 158 00:08:30,886 --> 00:08:32,763 - Da. - Cauciuc. Am crezut că a fost rănit. 159 00:08:32,846 --> 00:08:35,432 Spray-ul este necesar și pentru aderență. 160 00:08:35,515 --> 00:08:37,976 - Pentru ca mâinile lor să se lipească. - Tine mana? 161 00:08:38,602 --> 00:08:40,312 - Este acolo. - Deja merge. 162 00:08:40,395 --> 00:08:42,563 Uneori cad în apă. 163 00:08:42,648 --> 00:08:45,192 Nu se lovesc singuri de margine? Nu apare? 164 00:08:45,275 --> 00:08:47,277 - E spumă acolo. - Hungarocell. 165 00:08:47,361 --> 00:08:49,071 - Da. - Nu știu când Charley... 166 00:08:49,154 --> 00:08:51,240 - Când sari? - Când sar? 167 00:08:57,704 --> 00:08:59,206 A căzut. 168 00:08:59,915 --> 00:09:01,542 - E rece. - Aceasta este motivația, 169 00:09:01,625 --> 00:09:04,002 - să te descurci data viitoare. - Da. Prin toate mijloacele. 170 00:09:06,839 --> 00:09:09,800 Cum începi? Ce este primul? 171 00:09:09,883 --> 00:09:11,802 Când eram un băiețel... 172 00:09:11,885 --> 00:09:13,679 - M-am cățărat într-un copac. - Da. 173 00:09:13,762 --> 00:09:16,056 Acesta este primul? Alpinism pe stâlp? 174 00:09:16,139 --> 00:09:19,393 Apoi când se mișcă deasupra apei. 175 00:09:19,476 --> 00:09:21,436 - Ai fost primul? - Da. 176 00:09:21,520 --> 00:09:23,647 Campion! El a fost primul! 177 00:09:23,730 --> 00:09:25,232 - Da. - Intelept! Acest lucru este grozav! 178 00:09:36,034 --> 00:09:38,495 Ce oportunitate, nu? Pentru, știi, 179 00:09:38,579 --> 00:09:40,914 haideți să ne explorăm împrejurimile. 180 00:09:40,998 --> 00:09:43,000 Vezi tu, tot ce trebuie să faci este să sari pe o navă, 181 00:09:43,083 --> 00:09:46,545 și poți explora toată Europa. 182 00:09:46,628 --> 00:09:47,880 Da, absolut. 183 00:09:51,466 --> 00:09:53,552 A fost uimitor să-i privesc pe acești tineri 184 00:09:53,635 --> 00:09:56,638 a sari pe un stalp și se urcă sus pe ea. 185 00:09:56,722 --> 00:09:58,765 Și este ceva ce nu vezi altundeva. 186 00:10:04,563 --> 00:10:07,441 Miros de iarbă și lumina serii. 187 00:10:07,524 --> 00:10:09,359 E trecut de ora nouă. Uite! 188 00:10:10,277 --> 00:10:11,278 O, da. 189 00:10:13,197 --> 00:10:15,407 Asta îmi place la bicicletă, să simt mirosurile. 190 00:10:15,490 --> 00:10:19,369 O altă experiență senzuală în timp ce conduceți o motocicletă. 191 00:10:25,501 --> 00:10:26,752 Ce loc! 192 00:10:27,628 --> 00:10:29,588 Ce loc grozav pentru camping! 193 00:10:30,881 --> 00:10:35,385 MORA DE VENT KLOOSTERMOLEN GARRELSWEER 194 00:10:37,137 --> 00:10:38,472 - Bun venit. - Eu sunt Jaap. 195 00:10:38,555 --> 00:10:41,308 Numele meu este Ewan, și acesta este prietenul meu Charley. 196 00:10:41,391 --> 00:10:42,518 Sunt foarte fericit. 197 00:10:42,601 --> 00:10:44,978 - Asta e frumos. - Da, așa e. 198 00:10:45,062 --> 00:10:47,105 E prima oară atât de aproape de o moară de vânt 199 00:10:47,189 --> 00:10:48,190 - în viața mea. - Eşti serios? 200 00:10:48,273 --> 00:10:50,651 Eu sunt morarul morii. 201 00:10:50,734 --> 00:10:51,902 In mod voluntar... 202 00:10:51,985 --> 00:10:53,362 eu... 203 00:10:53,445 --> 00:10:55,864 - Lucrez cu moara asta. - Ei bine! 204 00:10:55,948 --> 00:10:59,117 Când apa este prea mare, atunci îl voi scăpa. 205 00:10:59,201 --> 00:11:01,995 - Pompezi singur apa? - Da. Da. 206 00:11:02,079 --> 00:11:03,956 - Și mai funcționează? - Da. 207 00:11:04,039 --> 00:11:05,874 - Putem privi înăuntru? - Haide. 208 00:11:09,795 --> 00:11:12,589 Nu ai mai fost niciodată la o moară? 209 00:11:12,673 --> 00:11:13,799 - Nu. - Într-o moară? 210 00:11:13,882 --> 00:11:15,592 Când a fost construit? 211 00:11:16,552 --> 00:11:18,345 - în 1877. - Uau. 212 00:11:18,428 --> 00:11:22,015 - Îl poți vedea acolo sus. - Putem urca? 213 00:11:23,559 --> 00:11:28,856 Dar eu zic că trebuie să coboare la fel. 214 00:11:28,939 --> 00:11:29,940 Bine. 215 00:11:32,025 --> 00:11:34,653 Uită-te la marginea pânzei. Ca marginea unei aripi de avion. 216 00:11:35,237 --> 00:11:36,238 Verificați asta! 217 00:11:39,366 --> 00:11:40,367 Gigant. 218 00:11:40,450 --> 00:11:42,661 Sunt pensionar și acesta este hobby-ul meu. 219 00:11:42,744 --> 00:11:44,913 Este cel mai bun mod de a trece timpul. 220 00:11:44,997 --> 00:11:46,248 Frumos. Este frumos. 221 00:11:47,165 --> 00:11:49,418 Ei bine, cred putem monta corturile. 222 00:11:49,501 --> 00:11:51,420 - Ne retragem pentru noapte. - Bine. 223 00:11:52,171 --> 00:11:54,006 Ai un cort. nu am... 224 00:11:54,089 --> 00:11:55,632 Nu știu dacă am cearșaf de cort. 225 00:11:56,758 --> 00:11:58,135 Nu, nu e în regulă. 226 00:11:58,218 --> 00:12:02,514 Nu știu cât de mult acest cort va fi bine, Ewan, când se va răci puțin. 227 00:12:02,598 --> 00:12:05,934 Cred că acest cort este destul de vară. 228 00:12:07,811 --> 00:12:08,812 Buna ziua. 229 00:12:14,359 --> 00:12:15,611 Sunt cimpoiier. 230 00:12:18,405 --> 00:12:19,781 Nu e o glumă. 231 00:12:19,865 --> 00:12:23,076 Este aproximativ jumătate din setul nostru de 3/4. 232 00:12:27,748 --> 00:12:29,082 Asta este. Coaceți aici. 233 00:12:29,166 --> 00:12:30,375 E bine, nu-i așa? 234 00:12:47,434 --> 00:12:49,770 Jurnal VIDEO 235 00:12:53,440 --> 00:12:56,151 Îmi pare rău pentru rutina mea de dimineață. 236 00:12:56,235 --> 00:12:57,486 Trebuie să spun, destul... 237 00:12:58,779 --> 00:13:01,198 sacul meu de dormit este frumos și cald, ceea ce m-a ușurat 238 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 pentru că nu știam că este. 239 00:13:02,533 --> 00:13:04,409 Dar cum e să te trezești într-un asemenea loc! 240 00:13:05,702 --> 00:13:08,580 Uite, mai sus. Suntem chiar sub vechea moară de vânt. 241 00:13:09,623 --> 00:13:10,666 Genial. 242 00:13:10,749 --> 00:13:12,960 Genial. Genial. 243 00:13:13,961 --> 00:13:15,587 Limba doar se clătina, oh! 244 00:13:17,464 --> 00:13:19,383 A fost un somn bun de modă veche. 245 00:13:19,466 --> 00:13:24,263 Dormitul într-un cort este întotdeauna dificil la început... 246 00:13:27,641 --> 00:13:30,060 ...când nu ai mai făcut-o de mult. 247 00:13:32,521 --> 00:13:34,606 Era foarte cald în sacul meu de dormit. Îmi pare rău. 248 00:13:34,690 --> 00:13:37,693 A fost vina mea Nu m-am băgat cum trebuie în pat. 249 00:13:37,776 --> 00:13:38,986 - Înțelegi? - Da. 250 00:13:39,069 --> 00:13:40,404 Și era destul de frig. 251 00:13:40,487 --> 00:13:43,156 Oh, era foarte frig noaptea. Deja când am venit. 252 00:13:43,240 --> 00:13:44,992 - E al naibii de frig. - Da, e destul de frig. 253 00:13:45,075 --> 00:13:46,952 Abia aștept cursa de astăzi, Charley. 254 00:13:47,035 --> 00:13:48,036 Da. 255 00:13:48,120 --> 00:13:52,249 După ieri ne-am băgat puțin în ritmul lui, nu-i așa? 256 00:13:54,293 --> 00:13:56,879 Asta nu este foarte atrăgător. 257 00:13:56,962 --> 00:13:58,839 E ca fundul unei gorile. 258 00:13:58,922 --> 00:14:01,758 Dar este foarte aproape de număr toată ziua. 259 00:14:02,467 --> 00:14:03,802 Înțelegi ce spun? Sentimentul? 260 00:14:07,973 --> 00:14:09,600 Moc-ul meu trebuie să se trezească. 261 00:14:09,683 --> 00:14:11,393 Nu este deloc pregătit pentru azi, 262 00:14:11,476 --> 00:14:14,188 până când, ca mine, a băut câteva cafele. 263 00:14:15,063 --> 00:14:18,108 Tu conduci, Charley. Astăzi mergem la peco-ul tău. 264 00:14:24,531 --> 00:14:26,992 Acesta a fost un camping frumos. 265 00:14:27,075 --> 00:14:28,952 Am făcut multe greșeli, 266 00:14:29,036 --> 00:14:32,289 data viitoare trebuie să mă îmbrac, când mă culc. 267 00:14:33,999 --> 00:14:36,043 Astăzi trecem granița în Germania, 268 00:14:36,126 --> 00:14:39,463 și ne îndreptăm spre orașul Wesselburen, unde s-a născut regretata mea mamă. 269 00:14:43,550 --> 00:14:46,678 ceruri bune. Cât de diferit este când iese soarele! 270 00:14:47,471 --> 00:14:48,764 O, sigur. 271 00:14:50,432 --> 00:14:52,059 Aceasta este deja Germania, Charley? 272 00:14:52,142 --> 00:14:54,311 Nu știu. Mergem mult mai repede. 273 00:14:54,394 --> 00:14:55,395 Adica ei. 274 00:14:57,523 --> 00:15:00,567 Mereu am fost pe biciclete vechi. 275 00:15:00,651 --> 00:15:04,446 Și este o motocicletă de poliție din California din 1974. 276 00:15:10,160 --> 00:15:11,203 Stai deoparte! 277 00:15:11,286 --> 00:15:14,206 Nu! Nu vreau să merg la închisoare! 278 00:15:15,415 --> 00:15:17,292 Nu am făcut nimic! 279 00:15:30,055 --> 00:15:32,808 Cât este ceasul, Charley? Doisprezece sau unsprezece? 280 00:15:32,891 --> 00:15:34,142 Ore douăsprezece. 281 00:15:34,226 --> 00:15:35,310 Luăm prânzul? 282 00:15:35,394 --> 00:15:37,938 Ascultă, dacă apare ceva care vă place? 283 00:15:38,021 --> 00:15:39,064 Da, cred. 284 00:15:40,566 --> 00:15:42,359 Hai sa asteptam. Acest lucru pare promițător. 285 00:15:43,902 --> 00:15:46,113 Asta este? Bună ziua. 286 00:15:46,196 --> 00:15:50,200 Am o mică... idee. 287 00:15:51,827 --> 00:15:52,870 Frumos făcut, Charley. 288 00:15:53,453 --> 00:15:56,081 Cât mai aproape posibil Am vrut să evit mâncarea lui. 289 00:15:57,666 --> 00:15:59,585 Speram să fie un cărucior de cafea. 290 00:16:00,419 --> 00:16:02,504 Arăta ca un cărucior cu băuturi alcoolice. 291 00:16:04,298 --> 00:16:05,299 Să aşteptăm. Ce este asta? 292 00:16:05,966 --> 00:16:09,386 Un moment. ce-i treaba Să aşteptăm. Ce sunt toate acestea? 293 00:16:10,929 --> 00:16:13,974 În două zile aceasta este a doua noastră fanfară. 294 00:16:14,516 --> 00:16:15,642 WESTERSODE SHOOTING CLUB GERMANIA 295 00:16:15,726 --> 00:16:16,894 Verificați asta! 296 00:16:25,861 --> 00:16:26,987 Ce este asta? 297 00:16:27,070 --> 00:16:29,198 - Aniversare sau ceva? - Club de tir. 298 00:16:29,281 --> 00:16:32,659 Practic, în fiecare an trage pentru titlul de rege al trăgătorilor. 299 00:16:33,493 --> 00:16:35,621 Asta e tare. Timp bun. 300 00:16:41,460 --> 00:16:44,087 - Buna ziua. Mă bucur. - Buna ziua. Cum și cum? Mă bucur. 301 00:16:44,171 --> 00:16:46,173 - Ești campionul la tir? Bine. - Campionul. 302 00:16:46,715 --> 00:16:49,051 - Ce înseamnă asta? - Achtung Schützenfest. 303 00:16:49,134 --> 00:16:51,512 - Tragător beat. - E un beţiv. 304 00:16:52,304 --> 00:16:54,932 Când ești beat, așa mergi... 305 00:16:55,015 --> 00:16:56,015 înțeleg. 306 00:16:59,061 --> 00:17:01,355 Ei beau în timpul zilei, este destul de normal aici, spune el. 307 00:17:01,438 --> 00:17:02,439 Da. 308 00:17:05,442 --> 00:17:06,652 se așează 309 00:17:06,734 --> 00:17:10,239 împușcă puțin, apoi merg și bea ceva. 310 00:17:11,281 --> 00:17:13,659 Băutură și împușcare. O pereche bună. 311 00:17:13,742 --> 00:17:14,742 Ei bine, asta e bine! 312 00:17:14,826 --> 00:17:19,623 A fost o petrecere mare, mare ieri. 313 00:17:19,705 --> 00:17:24,002 Nu am avut niciodată o petrecere ca asta până acum. 314 00:17:24,586 --> 00:17:25,628 - Serios? - Da. 315 00:17:27,214 --> 00:17:28,507 - Ne place. - Grozav. 316 00:17:28,590 --> 00:17:31,218 - Bine. O să încercăm. - Bine. Asta e departe. 317 00:17:31,301 --> 00:17:32,511 Charley, începe tu. 318 00:17:34,012 --> 00:17:35,013 - Atunci... - Încărcare. 319 00:17:35,097 --> 00:17:36,139 Și închidem. 320 00:17:36,682 --> 00:17:38,016 Bine, acoperit. 321 00:17:38,100 --> 00:17:39,142 - Corect, bine. - Bine. 322 00:17:39,226 --> 00:17:41,270 esti intr-un usor dezavantajat, 323 00:17:41,353 --> 00:17:43,355 pentru că nu ai băut de trei zile. 324 00:17:46,650 --> 00:17:49,319 - Cum te simti? - Bine. Ei bine, nu știu, dar... 325 00:17:50,153 --> 00:17:51,321 - Poftim. - Ei bine! Uite! 326 00:17:53,448 --> 00:17:56,201 - A ta. - Mulţumesc. 327 00:17:56,285 --> 00:17:58,537 Ei bine, este... Este un patru stabil, practic. 328 00:17:58,620 --> 00:17:59,621 Bine. 329 00:18:00,539 --> 00:18:02,708 - Și încet. - Da. 330 00:18:06,628 --> 00:18:07,629 A lovit-o. 331 00:18:08,380 --> 00:18:10,549 Nu-i rău. Am crezut că a trecut. Bine. 332 00:18:10,632 --> 00:18:12,134 Asta a fost al naibii de bine. 333 00:18:12,217 --> 00:18:16,430 Multumesc mult domnule. O coincidență minunată am dat peste petrecerea lor. 334 00:18:16,513 --> 00:18:18,932 Și a fost bine de văzut că se simt atât de bine. 335 00:18:19,016 --> 00:18:20,726 - Mulţumesc. - Mulţumesc. Mulţumesc. 336 00:18:20,809 --> 00:18:23,061 - O călătorie bună! - Da. Mulțumesc foarte mult. 337 00:18:33,322 --> 00:18:35,782 Este destul de grozav ce au pus împreună, nu? 338 00:18:35,866 --> 00:18:36,867 Da. 339 00:18:36,950 --> 00:18:39,828 Acea trage la țintă a fost ca ca în filme. 340 00:18:39,912 --> 00:18:43,290 Nu îmi pot imagina cum poți pune unul ca acesta lângă un pub. 341 00:18:43,373 --> 00:18:45,417 Ca dezastrul ar veghea la colț. 342 00:18:45,501 --> 00:18:47,628 Dar cred că așa a fost din cele mai vechi timpuri. 343 00:18:47,711 --> 00:18:50,130 Da. Nu am văzut niciodată atât de mulți bețivi deodată. 344 00:18:56,303 --> 00:18:58,889 Suntem aproape acasă la mama mea, trebuie doar să treci cu feribotul. 345 00:18:58,972 --> 00:18:59,973 ELBA 346 00:19:00,057 --> 00:19:01,433 Acela. Este acolo. 347 00:19:05,020 --> 00:19:07,147 Asta mă duce înapoi în copilăria mea 348 00:19:07,231 --> 00:19:09,733 când am vizitat ramura germană a familiei. 349 00:19:13,153 --> 00:19:16,073 Mama mea a murit acum câțiva ani. Eram foarte aproape. 350 00:19:16,156 --> 00:19:18,033 Să viziteze locul în care a crescut, 351 00:19:18,116 --> 00:19:20,994 și unde a petrecut mult timp foarte special pentru mine. 352 00:19:23,497 --> 00:19:27,501 Faceți cunoștință cu fratele mamei mele cu copiii săi, Boris și Erika, 353 00:19:27,584 --> 00:19:29,002 și ne vom culca cu ei. 354 00:19:29,086 --> 00:19:33,090 Și îi voi arăta lui Ewan de unde a venit mama și unde am mers în copilărie. 355 00:19:33,841 --> 00:19:36,260 - Cât de des ai fost aici? - Nu foarte des, 356 00:19:36,343 --> 00:19:40,055 dar când am venit aici apoi s-a auzit mult zumzet. 357 00:19:40,138 --> 00:19:42,766 - Da, a fost vacanță. Parte. - Vacanţă, aha. Exact. 358 00:19:42,850 --> 00:19:46,103 Ounties... A fost mereu foarte bun cu cei mici. 359 00:19:47,604 --> 00:19:50,524 Wesselburen. Suntem aici. 360 00:19:52,025 --> 00:19:53,026 Ceruri. 361 00:19:53,110 --> 00:19:55,654 A trecut mult timp de când am fost ultima dată aici. 362 00:19:57,447 --> 00:19:59,867 Doamne. Toată lumea este aici. 363 00:20:00,367 --> 00:20:02,369 Bună ziua! 364 00:20:05,205 --> 00:20:06,915 - Ei bine. - E amuzant! Bună ziua! 365 00:20:07,916 --> 00:20:10,085 - Mă bucur. - Sunt foarte fericit. 366 00:20:10,169 --> 00:20:11,295 - Ce mai faci? - Bine. Boris. 367 00:20:11,378 --> 00:20:12,921 Ewan, mă bucur. Cum și cum? 368 00:20:13,005 --> 00:20:16,800 - Bună Erika, verișoara lui Charley. - Mă bucur. esti ok 369 00:20:16,884 --> 00:20:18,427 Sunt rudele mamei mele aici. 370 00:20:19,553 --> 00:20:22,890 Atâția oameni minunați printre care am crescut. 371 00:20:22,973 --> 00:20:24,600 Au avut grijă de mine. 372 00:20:24,683 --> 00:20:27,352 Nu l-am mai văzut de mult. 373 00:20:27,436 --> 00:20:28,896 Acest lucru este destul de special. 374 00:20:30,147 --> 00:20:32,024 - Și acesta este al tău? - Da, al meu. 375 00:20:32,107 --> 00:20:33,775 Sfinte ceruri! 376 00:20:35,485 --> 00:20:37,446 Charley, iată ce facem în asta! 377 00:20:37,529 --> 00:20:38,989 Aha, minunat, nu-i așa? 378 00:20:39,072 --> 00:20:43,952 Ar fi bine să că atunci când conduci, aș putea urlu. 379 00:20:44,036 --> 00:20:45,162 Da. 380 00:20:45,704 --> 00:20:47,539 Trebuie să te luăm la o învârtire rapidă. 381 00:20:50,501 --> 00:20:51,960 - Îmi place asta. - Asta este. 382 00:20:53,712 --> 00:20:56,131 Se duce în iad. L-ai simțit? 383 00:20:56,215 --> 00:20:57,549 - Du-te aici. - Uşor. 384 00:20:59,885 --> 00:21:01,345 - L-a avut și mama. - Serios? 385 00:21:01,428 --> 00:21:02,888 - Prima lor mașină. - Nu mai. 386 00:21:02,971 --> 00:21:03,972 A fost unul dintre aceia. 387 00:21:04,765 --> 00:21:08,685 - Tatăl meu a fost întotdeauna puțin excentric, știi... - Ne întoarcem la sensul giratoriu, 388 00:21:08,769 --> 00:21:09,978 - și ne întoarcem. - Bine. 389 00:21:10,062 --> 00:21:11,813 - Ai acel film, Brazilia? - Da. 390 00:21:11,897 --> 00:21:15,108 Jonathan Pryce în ea conduce o mică mașină cu bule Messerschmitt, 391 00:21:15,192 --> 00:21:16,860 și mereu mi-am dorit să văd unul. 392 00:21:18,362 --> 00:21:20,614 - Îmi place dezumidificatorul. Verifică. - Da. 393 00:21:20,697 --> 00:21:21,990 - Ca o trompetă. - Bine, nu? 394 00:21:23,784 --> 00:21:25,786 - Te poți obișnui repede. - Da. 395 00:21:31,291 --> 00:21:33,877 - Ce salut minunat, Charley. - Nu? 396 00:21:33,961 --> 00:21:36,004 Întreaga familie. Sunt foarte amabili. 397 00:21:37,840 --> 00:21:39,258 Îl sun pe tatăl meu pe mobil. 398 00:21:40,551 --> 00:21:41,552 - Este aici. Uite. - Haha! 399 00:21:41,635 --> 00:21:42,636 SOȚIA, SORA ȘI TATĂL LUI CHARLEY 400 00:21:42,719 --> 00:21:46,765 Tata vorbește cea mai frumoasă germană în familie, nu? 401 00:21:46,849 --> 00:21:48,559 Da. Desigur. 402 00:21:48,642 --> 00:21:49,935 - Dar Charley... - Da? 403 00:21:50,018 --> 00:21:53,021 Charley vorbește cel mai prost germană. 404 00:21:54,481 --> 00:21:57,484 Bine. Mare. Mulțumesc, dragă. 405 00:21:57,568 --> 00:21:59,361 Este atât de minunat încât... 406 00:22:00,779 --> 00:22:02,114 El este atât de amabil. 407 00:22:02,197 --> 00:22:05,117 Uită-te la asta. Iată-l pe Boris cu fiul său. Uită-te la asta. 408 00:22:06,118 --> 00:22:07,119 Da. 409 00:22:07,202 --> 00:22:09,746 Să cunosc familia lui Charley cu adevărat specială. 410 00:22:09,830 --> 00:22:10,831 Jurnal VIDEO 411 00:22:10,914 --> 00:22:13,166 E drăguț să-l văd cu partea germană a familiei, 412 00:22:13,250 --> 00:22:15,544 și mi-a făcut plăcere să-i cunosc. 413 00:22:15,627 --> 00:22:20,632 Și acum am șansa, si imi usuc putin cortul. 414 00:22:20,716 --> 00:22:23,886 Și... Doamne, cu părul ăsta sunt ca ca fratele meu. 415 00:22:23,969 --> 00:22:25,512 Sunt la fel ca fratele meu. 416 00:22:25,596 --> 00:22:27,055 Oricum, tschüss. 417 00:22:35,606 --> 00:22:40,194 Am comandat o cască nouă. Pentru că sunetul nu este foarte bun în asta. 418 00:22:40,277 --> 00:22:41,278 Și îmi amintesc 419 00:22:41,361 --> 00:22:43,614 - gânduri bune inconștiente... - Lucruri bune. 420 00:22:43,697 --> 00:22:47,910 ...pe motocicletă, pe care nu o luăm. Așa că m-am înfuriat. 421 00:22:47,993 --> 00:22:49,494 Nu știu. Mă uit pe jumătate... 422 00:22:49,578 --> 00:22:50,913 Nu, nu auzi jumătate! 423 00:22:50,996 --> 00:22:53,665 Sau măcar nu dai un semn a auzi 424 00:22:56,251 --> 00:22:58,337 Acesta este tractorul unchiului meu Jana. 425 00:22:58,420 --> 00:23:01,590 Cu asta a coborât la supermarket, unde era ferma lui 426 00:23:01,673 --> 00:23:03,342 unde era căsuța mamei mele, 427 00:23:03,842 --> 00:23:05,719 și a strâns berile, 428 00:23:05,802 --> 00:23:07,930 apoi și-a vizitat prietenii în drum spre casă. 429 00:23:09,014 --> 00:23:11,058 Ocolim orașul repede, 430 00:23:11,141 --> 00:23:14,645 si vom vedea unde a locuit mama în ultimii ei ani. 431 00:23:14,728 --> 00:23:16,563 Avea aici o căsuță frumoasă. 432 00:23:19,274 --> 00:23:20,692 Bine, bine. Hai să o facem. 433 00:23:22,819 --> 00:23:25,155 Așa îmi amintesc de unchiul meu Jana. 434 00:23:25,948 --> 00:23:26,949 Dar nu-mi amintesc... 435 00:23:27,616 --> 00:23:29,993 - Dar nu-mi amintesc fumul. - Pentru nori de fum. 436 00:23:30,077 --> 00:23:31,828 Oh, nu-mi amintesc asta. 437 00:23:31,912 --> 00:23:35,374 Poate că în copilărie eram ca: — Asta, fumează! Înțelegi? 438 00:23:38,001 --> 00:23:41,380 Tractorul mă liniștește din punctul de vedere al cât de zgomotos este motorul meu. 439 00:23:44,091 --> 00:23:47,177 Aceasta era căsuța mamei mele. E după colț. 440 00:23:48,637 --> 00:23:51,056 E mic înăuntru. Pare mai mare din exterior. 441 00:23:51,139 --> 00:23:54,059 pentru că acesta era deasupra scări foarte abrupte care m-au urcat. 442 00:23:54,142 --> 00:23:55,394 Foarte, foarte abrupt. 443 00:23:55,477 --> 00:23:57,229 Și există o grădină drăguță în spate. 444 00:24:04,152 --> 00:24:05,153 Ei bine, asta este. 445 00:24:09,658 --> 00:24:11,952 - Ard cu tine. La revedere. - La revedere. Mulţumesc. 446 00:24:12,035 --> 00:24:14,746 Mi-a plăcut foarte mult. Deci mulțumesc. 447 00:24:19,459 --> 00:24:20,544 Ei bine, atunci putem merge. 448 00:24:20,627 --> 00:24:22,171 - E timpul să plec. - Cool. 449 00:24:24,131 --> 00:24:27,092 În cele din urmă intotdeauna e bine sa revad familia. 450 00:24:27,176 --> 00:24:28,844 Trebuie să fi fost copleșit de emoții. 451 00:24:30,929 --> 00:24:33,015 Apoi mergeți în Danemarca. 452 00:24:33,098 --> 00:24:36,351 - Plimbare lungă cu motocicleta până la Skandi. - Plimbare lungă cu motocicleta până la Skandi. 453 00:24:38,061 --> 00:24:41,648 Am aceste căști, Vreau să-l încerc. 454 00:24:44,735 --> 00:24:45,736 Oh, da. 455 00:24:45,819 --> 00:24:46,945 GERMANIA - WESSELBUREN DANEMARCA 456 00:24:47,029 --> 00:24:49,448 Mergem pe insula daneză Funen, 457 00:24:49,531 --> 00:24:52,618 unde noaptea o petrecem lângă un orășel numit Faaborg. 458 00:24:52,701 --> 00:24:53,702 FYN - NĂSCUIT DE LEMN 459 00:25:20,896 --> 00:25:22,356 Bănuiesc că ne vom opri aici, Charley. 460 00:25:23,232 --> 00:25:24,942 Aceasta poate fi limita. 461 00:25:25,025 --> 00:25:27,736 - Asta este Danemarca? - Da, aceasta este Danemarca. 462 00:25:28,237 --> 00:25:29,988 Nu cred că am fost vreodată în Danemarca. 463 00:25:30,072 --> 00:25:32,074 Da. Nici eu nu cred că am fost în Danemarca. 464 00:25:33,492 --> 00:25:34,493 FRONTIERĂ DANEZĂ 465 00:25:34,576 --> 00:25:37,496 - Bună. Da, putem merge. - Bine, au dat din cap. 466 00:25:37,579 --> 00:25:38,705 Mișto. 467 00:25:38,789 --> 00:25:40,666 Hei, suntem deja în Scandinavia! 468 00:25:40,749 --> 00:25:42,000 Desigur! 469 00:25:47,130 --> 00:25:49,633 Este deja atât de diferit. Am intrat în Danemarca, 470 00:25:49,716 --> 00:25:52,970 și peisajul s-a schimbat. Nu mai este atât de plat. 471 00:25:53,720 --> 00:25:55,138 Și 472 00:25:55,222 --> 00:26:00,686 Pariez că sunt tot felul de scandinavi e sânge în linia mea de sânge dacă te uiți. 473 00:26:00,769 --> 00:26:02,521 Abia aștept să aflu. 474 00:26:04,189 --> 00:26:05,941 Asta este frumos. Acesta este frumos. 475 00:26:06,525 --> 00:26:08,944 Da. Foarte, foarte frumos. 476 00:26:19,246 --> 00:26:21,707 Uau, a fost enorm. Frumoasă panoramă de pod. 477 00:26:22,749 --> 00:26:26,253 Bănuiesc că vor fi multe dintre acestea, deoarece Danemarca este formată din sute de insule. 478 00:26:27,171 --> 00:26:28,297 Asta! 479 00:26:29,882 --> 00:26:32,301 Îmi place să văd cum se schimbă peisajul, pe măsură ce mergem. 480 00:26:32,384 --> 00:26:33,760 Genial. 481 00:26:33,844 --> 00:26:37,389 Asta face ca mersul pe motocicletă să fie atât de minunat. 482 00:26:40,559 --> 00:26:41,977 O limbă de pământ. 483 00:26:43,562 --> 00:26:45,397 - Să ne oprim. - Bine 484 00:26:46,023 --> 00:26:48,483 Danemarca, îmi voi sufla mintea din tine. 485 00:26:48,567 --> 00:26:50,694 HELNAES CHARGE DANEMARCA 486 00:26:50,777 --> 00:26:53,322 Știi, Charley, de ce îmi amintește acest lucru în mod evident? 487 00:26:53,405 --> 00:26:55,574 Nici o recompensă pentru spargere. 488 00:26:55,657 --> 00:26:57,159 Pentru Scoția. 489 00:27:01,705 --> 00:27:02,706 Uite, uite, uite. 490 00:27:02,789 --> 00:27:05,918 Aerul este ca un balsam, nu-i așa? Minunat. 491 00:27:06,627 --> 00:27:08,295 Să stropim, Charley? 492 00:27:09,171 --> 00:27:11,215 Da, desigur. 493 00:27:12,382 --> 00:27:14,843 Nu e așa de frig. Este doar pietriș. 494 00:27:14,927 --> 00:27:17,095 Charley-butt merge la baie. 495 00:27:19,681 --> 00:27:22,100 Charley, a cui idee a fost? 496 00:27:30,400 --> 00:27:32,694 Și cât de adânc este asta... 497 00:27:32,778 --> 00:27:35,447 Având în vedere că sunt deja în, este doar... 498 00:27:35,531 --> 00:27:36,657 Ei bine, da. 499 00:27:37,199 --> 00:27:38,200 Doamne Dumnezeule. 500 00:27:52,798 --> 00:27:54,216 ceruri bune. Bine. 501 00:28:12,651 --> 00:28:15,153 Ai! Ai! 502 00:28:19,074 --> 00:28:20,492 E rău pentru picioarele tale. 503 00:28:21,034 --> 00:28:22,911 Așa nu trebuie să-mi mai spăl pantalonii! 504 00:28:23,495 --> 00:28:25,831 Asta va face în loc de spălat, nu-i așa? 505 00:28:26,915 --> 00:28:29,209 iti amintesti când aproape s-au închis în Egipt? 506 00:28:29,293 --> 00:28:32,296 Ne-am scăldat goi și a venit armata. 507 00:28:32,379 --> 00:28:33,964 - Da, au fost conducte. - Erau conducte. 508 00:28:34,047 --> 00:28:35,048 JOS MOTOCICLETA LUNGA 2007 509 00:28:35,883 --> 00:28:38,385 Aceasta este o plajă militară. așa că soldații s-au repezit asupra noastră 510 00:28:38,468 --> 00:28:42,222 pentru că sunt doi albi goi pe plaja armatei. 511 00:28:42,890 --> 00:28:44,975 Invadatorii americani, goi. 512 00:28:48,395 --> 00:28:53,150 Personalul a spus: „Bine, intră. Bine, înțelegeți-vă. Bine.” 513 00:28:53,233 --> 00:28:57,154 - Deci am inteles. - "Pune-l în apă! Împinge-l!" 514 00:28:57,237 --> 00:28:58,322 Da. 515 00:28:58,989 --> 00:29:00,908 Bine, băieți. Să luăm camera. Ar putea intra. 516 00:29:05,871 --> 00:29:09,166 - Bine, Charley. - Hai să o facem! 517 00:29:12,419 --> 00:29:15,756 - A fost grozav, Ewan. Bună idee. - Știu. Era inconștient. 518 00:29:15,839 --> 00:29:17,966 A fost puțin mai frig decât mă așteptam. 519 00:29:18,050 --> 00:29:21,303 Nu m-am putut rezolva să-mi bag capul în apă. 520 00:29:24,681 --> 00:29:26,433 Să găsim cazare pentru noapte. 521 00:29:26,517 --> 00:29:28,185 Va fi o mică îmbunătățire față de cort. 522 00:29:37,819 --> 00:29:39,821 Trebuie să spun că acesta este un mic motor agil. 523 00:29:39,905 --> 00:29:43,367 - Este foarte ușor să te întorci. - Da 524 00:29:44,451 --> 00:29:45,827 mac! 525 00:29:45,911 --> 00:29:48,330 Uau, frumos câmp de maci. Tată-fiu! 526 00:29:48,956 --> 00:29:50,165 Du-te acolo. 527 00:29:50,249 --> 00:29:51,625 Orbitor. Acela. 528 00:29:52,918 --> 00:29:54,253 Suntem aici. Aici la stânga. 529 00:29:54,336 --> 00:29:55,671 Acesta aici. 530 00:29:56,338 --> 00:29:58,465 - Asta este. - Slot Hotel. 531 00:29:59,049 --> 00:30:03,428 Acesta este foarte, foarte drum introductiv pe scară largă către hotelul nostru. 532 00:30:05,681 --> 00:30:06,974 - Asta e! - Acela! 533 00:30:08,058 --> 00:30:09,059 O, da! 534 00:30:09,685 --> 00:30:11,937 Tată! Pictează inconștient, nu-i așa? 535 00:30:12,020 --> 00:30:14,857 - Nebunie. - Locație bună pentru un film de groază. 536 00:30:15,899 --> 00:30:17,150 Poate fi destul de înfricoșător. 537 00:30:17,234 --> 00:30:18,694 PRIMIREA 538 00:30:18,777 --> 00:30:20,487 Să ne plimbăm un pic? 539 00:30:20,571 --> 00:30:21,572 RESTAURANT 540 00:30:21,655 --> 00:30:22,656 Doamne Dumnezeule. 541 00:30:23,156 --> 00:30:24,408 Da, o scară. 542 00:30:26,952 --> 00:30:27,953 Sfântul Habacuc! 543 00:30:29,121 --> 00:30:31,248 Impresionant, nu-i așa? Mergem? 544 00:30:32,875 --> 00:30:33,917 Verificați asta! 545 00:30:34,001 --> 00:30:35,961 Grozav cu această lumină. 546 00:30:36,044 --> 00:30:38,213 - Oh, e frumoasă. - Și tavanul! 547 00:30:38,297 --> 00:30:39,423 Ce e aici? 548 00:30:48,682 --> 00:30:50,184 Doamne Dumnezeule. Există chiar mai mult. 549 00:30:50,267 --> 00:30:52,060 Aceasta este pentru cei cu adevărat curajoși. 550 00:30:53,353 --> 00:30:55,105 Bas. Stomacul mi se ridică. 551 00:30:55,189 --> 00:30:56,481 A mea există de multă vreme. 552 00:30:56,565 --> 00:30:59,359 - O proprietate incredibilă. - Buna ziua. 553 00:30:59,443 --> 00:31:01,236 Uită-te la această vedere. 554 00:31:02,029 --> 00:31:03,197 Doamne, e minunat. 555 00:31:03,280 --> 00:31:07,326 Uită-te la rândul acela de copaci de la intrare. 556 00:31:07,409 --> 00:31:08,619 Aceasta este prima noastră zi în Danemarca. 557 00:31:08,702 --> 00:31:10,037 M-am simțit bine să ajung aici. 558 00:31:10,120 --> 00:31:13,957 Peisajul se schimbă lanțurile muntoase vin și... 559 00:31:14,041 --> 00:31:16,502 Nu mai văd atât de departe pentru ca atunci cand... 560 00:31:16,585 --> 00:31:19,338 Acele zone joase În Olanda și Germania de Nord... 561 00:31:19,421 --> 00:31:20,797 Ai parcurs mile kilometri acolo. 562 00:31:20,881 --> 00:31:22,841 Îmi place asta. Reliefurile. 563 00:31:22,925 --> 00:31:25,219 Apoi conducând pe acele drumuri mărginite de copaci... 564 00:31:25,302 --> 00:31:26,553 - Da. - ...frumos. 565 00:31:28,514 --> 00:31:33,143 Avem un telefon nou, și vezi dacă noul sistem funcționează bine. 566 00:31:33,227 --> 00:31:37,064 Jurnal VIDEO 567 00:31:37,147 --> 00:31:39,483 Să vedem este Charley alăturat în rețea. 568 00:31:43,654 --> 00:31:44,655 Acesta se va deschide. 569 00:31:45,155 --> 00:31:46,448 - Bună. - Eu doar caut să... 570 00:31:46,532 --> 00:31:48,158 - Este gata casca ta? - Nu încă. 571 00:31:48,242 --> 00:31:49,326 Ce este? 572 00:31:49,409 --> 00:31:51,078 - Am făcut-o. - Serios? Merge? 573 00:31:51,161 --> 00:31:52,538 Am venit să mă joc cu tine. 574 00:31:54,289 --> 00:31:57,251 Al treilea canal. Bună, bună. 575 00:31:57,876 --> 00:31:59,545 - Ești acolo. - Bună. 576 00:31:59,628 --> 00:32:01,547 - Da. Da. - Cool. Ei bine. 577 00:32:02,923 --> 00:32:04,383 Ei bine, asta e destul de bine, nu-i așa? 578 00:32:04,466 --> 00:32:06,844 - Dar, asta e foarte bine. - Îmi place. 579 00:32:06,927 --> 00:32:10,305 Ce ciudată pereche de porcări suntem, nu-i așa? 580 00:32:10,389 --> 00:32:14,309 - Vorbim într-un castel mare bântuit. - Da 581 00:32:14,393 --> 00:32:15,394 Cu căștile pe cap. 582 00:32:15,477 --> 00:32:17,312 - E în regulă, bătrâne. - Bine, bătrâne. Ei bine, uite... 583 00:32:17,396 --> 00:32:19,982 - Tali dimineața. Da. - Am fost și eu foarte fericit. 584 00:32:20,691 --> 00:32:24,319 Și... ne vedem atunci. 585 00:32:26,029 --> 00:32:27,990 - Vise dulci, Charley. - Da, vise dulci. 586 00:32:29,533 --> 00:32:31,827 - Ne putem auzi de fapt... - Prin perete. 587 00:32:31,910 --> 00:32:34,413 - ...prin perete. - Dacă am dormit în căști, 588 00:32:34,496 --> 00:32:37,165 nu ar trebui să ne oprim pe chat toată noaptea. 589 00:32:37,249 --> 00:32:38,959 Aș auzi sforăitul tău în timp ce adorm. 590 00:32:51,555 --> 00:32:52,764 Bine, hai să o facem. 591 00:32:52,848 --> 00:32:54,600 Bine, să mergem. Încă o zi. 592 00:32:56,226 --> 00:32:59,855 Simt că toaleta mea este atât de zgomotoasă. Dacă ar fi mai liniștit. 593 00:33:07,362 --> 00:33:08,780 DANEMARCA - GERMANIA 594 00:33:08,864 --> 00:33:10,824 Ne îndreptăm spre est pe drumul mai frumos, 595 00:33:10,908 --> 00:33:13,410 peste drumuri de țară, poduri și feriboturi, 596 00:33:13,493 --> 00:33:16,413 pentru a ajunge în sfârșit pe insula Møn, 597 00:33:16,496 --> 00:33:18,248 care este renumit pentru peisajele sale minunate. 598 00:33:18,999 --> 00:33:22,252 Și pe drum am avut o specialitate daneză la prânz. 599 00:33:26,006 --> 00:33:30,052 O, uită-te la tip. Ai putea fi un artist de graffiti, care se preface a fi pictor de panouri. 600 00:33:31,178 --> 00:33:32,638 Suntem aici, la fumărie. 601 00:33:39,895 --> 00:33:41,563 - Miroase grozav. Buna ziua. - Salutări. 602 00:33:41,647 --> 00:33:43,690 - Bună, Line. - Line, mă bucur. 603 00:33:43,774 --> 00:33:45,400 Toate acestea se fumează la fața locului sau... 604 00:33:45,484 --> 00:33:46,777 - Noi fumăm aici. - Aici. 605 00:33:46,860 --> 00:33:49,780 Da. Avem propriul nostru fumător, așa că fumăm în fiecare zi. 606 00:33:49,863 --> 00:33:50,864 - Da? - Fantastic. 607 00:33:50,948 --> 00:33:52,741 Îl putem urmări și noi? Tămâia? 608 00:33:52,824 --> 00:33:54,159 - Da, haide. - La asta? 609 00:33:54,243 --> 00:33:56,912 - Haide. Dar e misto. - Grozav. 610 00:33:56,995 --> 00:33:59,081 - Oh, Doamne. Uită-te la asta. - Acesta este arzătorul de tămâie? 611 00:33:59,164 --> 00:34:01,166 - Da. - Bine, când a intrat peștele? 612 00:34:01,250 --> 00:34:02,251 Cât timp în urmă? 613 00:34:03,418 --> 00:34:04,711 La ora șapte. 614 00:34:04,795 --> 00:34:06,213 - Da. - Azi dimineata, am inteles. 615 00:34:06,296 --> 00:34:11,635 Tot cuptorul este plin, și fumăm de trei sau patru ori în fiecare zi. 616 00:34:11,717 --> 00:34:14,304 E puțin zgomotos, dar sper să fie în regulă. 617 00:34:14,929 --> 00:34:16,264 - Poti sa mergi? - Da. 618 00:34:17,431 --> 00:34:19,309 - Oh, Doamne. - Acela! 619 00:34:19,393 --> 00:34:20,893 Miroase uimitor. 620 00:34:21,395 --> 00:34:22,771 Si cu ce fumezi? 621 00:34:22,855 --> 00:34:23,856 Cu lemne. 622 00:34:23,938 --> 00:34:24,940 - Cu lemne. - Da. 623 00:34:25,023 --> 00:34:26,817 Cu niște lemn special sau... 624 00:34:26,900 --> 00:34:29,570 - Nu pot spune. Îmi pare rău. - Bine. 625 00:34:29,652 --> 00:34:30,904 - Este un secret. - Este un secret. 626 00:34:30,987 --> 00:34:32,656 - Da, exact. - Bine. Desigur. 627 00:34:32,739 --> 00:34:33,782 Frumos. 628 00:34:33,866 --> 00:34:35,534 - Îl vom gusta în curând. - Bine. 629 00:34:36,702 --> 00:34:37,703 Este ora prânzului. 630 00:34:37,786 --> 00:34:39,161 - Grozav. - E ora prânzului, bine. 631 00:34:39,246 --> 00:34:41,039 - Mulțumesc foarte mult. - Cu plăcere. 632 00:34:41,998 --> 00:34:43,000 Nu pot să aștept. 633 00:34:44,293 --> 00:34:45,668 Am deja un fulger. 634 00:34:46,837 --> 00:34:48,630 Am venit aici cu un fulger. 635 00:34:50,047 --> 00:34:51,884 - Doamne, uită-te la asta. - Oh, Doamne. 636 00:34:51,967 --> 00:34:54,094 - Comandă-mi. - Creveți... 637 00:34:55,179 --> 00:34:58,473 - Mulţumesc foarte mult. Mulţumesc. - Doamne, minunată pâine de secară. 638 00:34:58,557 --> 00:35:01,101 - Ai cuțite, furculițe? - Da, avem deja o furculiță. 639 00:35:01,185 --> 00:35:02,769 - Mulțumesc foarte mult. - Dumnezeul meu. 640 00:35:02,853 --> 00:35:04,146 Pofta buna, Charley. 641 00:35:07,191 --> 00:35:09,818 - Acela. - Doamne, miroase divin. 642 00:35:10,694 --> 00:35:12,196 Sublim. 643 00:35:12,279 --> 00:35:15,199 Asta este. Lasati aici baieti. 644 00:35:15,949 --> 00:35:16,992 O călătorie bună. 645 00:35:17,075 --> 00:35:21,371 A fost distractiv, dar rămân aici. Îmi pare rău. 646 00:35:24,958 --> 00:35:27,085 O, Ewan, ai niște rahat de pasăre pe tine. 647 00:35:27,169 --> 00:35:29,630 - Lasă-mă să-l dezlipesc. - Mulțumesc, Charley. 648 00:35:30,255 --> 00:35:32,132 Din aceasta puteți afla că ai un prieten foarte bun, 649 00:35:32,216 --> 00:35:34,510 cum îți șterge prostiile de pe jachetă. 650 00:35:35,677 --> 00:35:37,513 - Cool. - M-am gândit... Mulțumesc, Charley. 651 00:35:37,596 --> 00:35:38,639 Este foarte amuzant. 652 00:35:39,264 --> 00:35:41,975 - Ei bine, ar trebui să aducă noroc. - Foarte mult noroc. 653 00:35:42,059 --> 00:35:43,977 Nu știu cine a venit cu prostiile astea. 654 00:35:44,061 --> 00:35:46,396 Da, bănuiesc că cineva care tocmai a fost tras. 655 00:35:47,314 --> 00:35:48,941 Bine, să mergem. 656 00:35:56,114 --> 00:35:57,699 Ei bine, a fost minunat. 657 00:35:58,784 --> 00:36:00,911 Foarte, foarte, foarte maiestuos. 658 00:36:01,954 --> 00:36:04,706 Superez procesul peștele afumat, ca să știi. 659 00:36:31,984 --> 00:36:34,862 Îmi place felul în care sunt aceste poduri ele leagă insulele. 660 00:36:36,446 --> 00:36:38,448 Bine, nu-i așa? Frumos cartier. 661 00:36:39,616 --> 00:36:43,412 Mă simt atât de bine astăzi. Pur si simplu imi place! Îmi place. 662 00:36:45,455 --> 00:36:47,457 - Uau, era inconștient. - Panoramă primă de pod. 663 00:36:58,093 --> 00:36:59,636 Ce timp. 664 00:37:00,637 --> 00:37:02,306 Bănuiesc că insula Møn nu este departe. 665 00:37:03,724 --> 00:37:08,312 Comparativ cu aceasta o călătorie de 45 de minute cu feribotul, mâncarea este minunată. Uite! 666 00:37:08,395 --> 00:37:11,064 Nu vreau să stric Britannia, dar într-un tren britanic 667 00:37:11,148 --> 00:37:14,276 poți călători până la nouă ore, dar nu vei primi nicăieri mâncare ca asta. 668 00:37:14,359 --> 00:37:15,360 Îmi pare rău, Britannia. 669 00:37:15,444 --> 00:37:18,864 Uau, e fierbinte. Asta e fierbinte. Unde ar trebui să stăm băieți? 670 00:37:19,364 --> 00:37:22,117 Bine, scrie „liniște”. Uite, aceasta este o cabină liniștită. 671 00:37:24,244 --> 00:37:25,370 Să nu intrăm acolo. 672 00:37:26,496 --> 00:37:27,497 Amenda? 673 00:37:30,542 --> 00:37:31,543 Acesta este alune. 674 00:37:38,091 --> 00:37:41,094 - Ce fel de muzică asculți, Charley? - O ascult pe Kylie Minogue. 675 00:37:42,346 --> 00:37:46,517 Îți amintești când l-ai prezentat la premiera Moulin Rouge? 676 00:37:46,600 --> 00:37:47,893 O, da. 677 00:37:47,976 --> 00:37:51,688 Am ieșit din baie, și ți-a prezentat Kylie și Nicole. 678 00:37:51,772 --> 00:37:54,858 Ai spus: „Acesta este Charley”. Apoi ai plecat. 679 00:37:54,942 --> 00:37:58,278 S-au uitat la mine să spun ceva, știi? 680 00:37:58,362 --> 00:37:59,988 Asta am spus... 681 00:38:02,241 --> 00:38:04,785 Apoi am plecat. Era șansa mea. 682 00:38:09,540 --> 00:38:11,166 Cred că am ajuns, băieți. 683 00:38:11,708 --> 00:38:13,710 Insula Møn. 684 00:38:17,339 --> 00:38:19,216 Suntem aici. Uită-te la mare. 685 00:38:19,299 --> 00:38:22,386 Uită-te la asta. Absolut generos, nu-i așa? 686 00:38:22,469 --> 00:38:23,470 Frumos, da. 687 00:38:24,429 --> 00:38:27,558 Această mică insulă este faimoasă din rezervația naturală 688 00:38:27,641 --> 00:38:29,101 și a stâncilor albe ca creta. 689 00:38:30,102 --> 00:38:33,146 Ne întâlnim cu un hangiu, care ne duce cu barca la stânci. 690 00:38:35,357 --> 00:38:38,485 Bicicleta mea azi îmi scutură mâinile și picioarele. 691 00:38:39,903 --> 00:38:41,029 Nu știu ce e în neregulă cu el. 692 00:38:42,781 --> 00:38:44,950 Haide, iubito, haide. Asta este. 693 00:38:50,747 --> 00:38:52,666 KLAP HESTE PUB INSULA MØN, DANEMARCA 694 00:38:52,749 --> 00:38:53,834 Hei, vino aici! 695 00:39:01,383 --> 00:39:03,635 - Ești binevenit! - Buna ziua. Cum și cum? 696 00:39:04,636 --> 00:39:06,471 - Eu sunt Ewan. - Numele meu este Ole. 697 00:39:06,555 --> 00:39:08,098 Mă bucur, Ole. Acesta este Charley. 698 00:39:08,182 --> 00:39:09,808 - Bună, sunt Ivar. - Cum și cum? 699 00:39:09,892 --> 00:39:11,310 - Mă bucur. - Frumoase motoare. 700 00:39:11,393 --> 00:39:13,896 - Da, bătrâni buni. - Da, ar trebui să fie. 701 00:39:15,063 --> 00:39:16,940 Ce fel de marinar ai fost? 702 00:39:17,024 --> 00:39:19,526 - Concurs cu vele. - Un concurent. Bun. 703 00:39:19,610 --> 00:39:23,280 Am traversat Oceanul Pacific, Atlanticul de asemenea, de multe ori, în partea de nord, și... 704 00:39:23,363 --> 00:39:24,990 Dar trebuie să te întorci acasă. 705 00:39:25,490 --> 00:39:28,202 Pentru că dacă stai prea mult pe mare 706 00:39:28,285 --> 00:39:29,703 nu vei găsi niciodată ceea ce cauți 707 00:39:29,786 --> 00:39:32,956 - pentru că trebuie să-l găsești acasă. - Da, asta e sigur. 708 00:39:33,040 --> 00:39:34,041 Și ce este acest pub? 709 00:39:34,124 --> 00:39:36,210 Pubul se numește Klap Hesten, 710 00:39:36,293 --> 00:39:38,003 și înseamnă: „Ține calul”. 711 00:39:38,086 --> 00:39:40,047 Doar calmează-te, gândește-te. Acesta este numele lui. 712 00:39:40,631 --> 00:39:41,632 - Cool. - E cool. 713 00:39:41,715 --> 00:39:43,133 - Vezi numele? - Da. 714 00:39:43,217 --> 00:39:46,428 Dacă intri cu un cal, poți scrie acolo numele calului. 715 00:39:46,512 --> 00:39:48,055 - Da. - Și primești o băutură gratuită. 716 00:39:48,138 --> 00:39:50,098 Și dacă, să zicem, intri cu motocicleta? 717 00:39:50,182 --> 00:39:51,308 Da, asta ajută. 718 00:39:51,391 --> 00:39:53,227 - Pentru că aceste trucuri vechi... - Ajută... 719 00:39:53,310 --> 00:39:54,645 - ...sunt destul de frumoase. - Da. 720 00:39:55,229 --> 00:39:57,856 S-au întâlnit. Vă puteți scrie numele. 721 00:39:57,940 --> 00:39:59,149 Bine, bine. Bine. 722 00:40:00,108 --> 00:40:01,693 Simt o responsabilitate teribilă. 723 00:40:03,028 --> 00:40:04,446 Ce desen frumos. 724 00:40:04,530 --> 00:40:05,572 MOTOCICLETA LUNGA 725 00:40:13,455 --> 00:40:14,456 ceruri bune. 726 00:40:14,998 --> 00:40:16,333 - Buna ziua. - La dracu. 727 00:40:16,416 --> 00:40:18,877 - Buna ziua. - Este frenetic. 728 00:40:24,424 --> 00:40:25,634 Bine. 729 00:40:25,717 --> 00:40:28,387 Mănâncă asta mai întâi. 730 00:40:28,470 --> 00:40:29,763 Comandă-mi, dragă. 731 00:40:29,847 --> 00:40:31,348 Putem arunca o privire? 732 00:40:32,182 --> 00:40:33,475 Asta e corect. 733 00:40:33,559 --> 00:40:36,228 Deci, acesta este modul în care intri? 734 00:40:36,311 --> 00:40:39,189 Da. Pentru că suntem buni prieteni cu Ole... 735 00:40:39,273 --> 00:40:40,524 - Da. - ...călărim des. 736 00:40:40,607 --> 00:40:43,193 Deci este firesc. 737 00:40:43,277 --> 00:40:45,070 Nah, voi intra. 738 00:40:45,153 --> 00:40:46,530 nu. De ce nu? 739 00:40:47,030 --> 00:40:48,699 Cred că este minunat să mergi pe aici. 740 00:40:48,782 --> 00:40:50,742 Grozav, da. Suntem aproape antiglonț, 741 00:40:50,826 --> 00:40:55,706 așa că ieșim la marginea stâncilor, și e fantastic acolo... Da. 742 00:40:55,789 --> 00:40:57,875 - Nu vrea să stea. - Nu... Îmi pare rău, dragă. 743 00:40:57,958 --> 00:41:00,586 Nu-l am. Nu mai am. 744 00:41:00,669 --> 00:41:02,129 Nu-mi mânca degetul. Nu. Nu... 745 00:41:02,713 --> 00:41:03,713 Este atât de... 746 00:41:03,755 --> 00:41:07,801 El chiar vrea ginul. Asta ceri cu adevărat, știi? 747 00:41:17,436 --> 00:41:20,272 A fost frenetic, că au intrat caii în cârciumă, 748 00:41:20,355 --> 00:41:23,942 și le-am hrănit cu mere, iar noi i-am invitat la o băutură. 749 00:41:28,697 --> 00:41:33,327 Bine, acum îl întâlnim pe Ole, pe care ne-am întâlnit în cârciumă, cu caii. 750 00:41:33,827 --> 00:41:37,873 Apoi ieșim cu barca lui Ole, să se uite la aceste stânci. 751 00:41:39,166 --> 00:41:41,043 Aici, pe insula Møn. 752 00:41:41,126 --> 00:41:44,046 Acest loc este frumos. Absolut sublim. 753 00:41:44,630 --> 00:41:47,341 Îmi place această mică insulă. Cool, nu-i așa? Luni. 754 00:41:47,424 --> 00:41:48,675 Nume frumos. 755 00:42:07,986 --> 00:42:09,530 Sărmanul Ivar. Ivar, ești bine? 756 00:42:10,489 --> 00:42:12,574 Vei avea hipotermie pe acolo. 757 00:42:13,700 --> 00:42:14,701 Intră și el. 758 00:42:18,080 --> 00:42:19,081 Doamne Dumnezeule. 759 00:42:19,581 --> 00:42:20,707 Hai, chiar și asta. 760 00:42:20,791 --> 00:42:22,376 - Veţi? - Da. 761 00:42:25,921 --> 00:42:28,215 Circumstanțele sunt puțin sumbre, 762 00:42:28,298 --> 00:42:31,510 asa ca incercam sa o rezolvam a scoate nava. 763 00:42:38,308 --> 00:42:41,270 Crezi că este un moment prost să întrebi? unde e cafeaua 764 00:42:47,109 --> 00:42:49,486 Bine, căpitanul este, a fost frumos. 765 00:42:49,570 --> 00:42:50,988 A fost băieți drăguți. Murdărie. 766 00:42:52,531 --> 00:42:54,700 Stânca va fi aici după colț. 767 00:43:04,501 --> 00:43:06,253 Wow, e foarte frumos. Tatăl arde. 768 00:43:13,093 --> 00:43:14,845 Uau, verifică asta. Inconştient. 769 00:43:14,928 --> 00:43:18,056 Tot ce vezi pe vremuri era un fund tropical. 770 00:43:18,557 --> 00:43:24,938 Gheața a venit acum zece mii de ani, vreau să spun un ghețar, ținut pe fundul mării, 771 00:43:26,481 --> 00:43:28,483 și l-am încărcat aici. 772 00:43:28,567 --> 00:43:32,988 Deci chestiile astea albe sunt toate alge din marea care a pierit si se scufunda. 773 00:43:33,071 --> 00:43:36,158 Dacă pui palma pe perete, acea distanta inseamna 5000 de ani. 774 00:43:38,327 --> 00:43:39,453 Incredibil, 775 00:43:39,536 --> 00:43:42,039 că totul era pe fundul mării, nu-i așa? Și că e tropical. 776 00:43:45,542 --> 00:43:46,627 Inconştient. 777 00:43:51,798 --> 00:43:53,258 - Delicios? - Da. 778 00:43:54,510 --> 00:43:58,472 Foarte bun. Și pot simți și uleiul vindecător 779 00:44:01,308 --> 00:44:04,019 La revedere Ole! Aveți grijă de dumneavoastră! 780 00:44:04,603 --> 00:44:06,355 - Nu e mare lucru, nu? - Da. 781 00:44:10,567 --> 00:44:12,152 Ce dimineață minunată! 782 00:44:12,236 --> 00:44:14,321 A fost fantastic să cobor la plajă. 783 00:44:14,404 --> 00:44:15,405 Ce loc! 784 00:44:15,489 --> 00:44:16,865 Este atât de frumos aici. 785 00:44:18,575 --> 00:44:20,369 Cred că vom fi la Copenhaga până seara. 786 00:44:21,787 --> 00:44:24,164 - Hai să o facem. - Hei, hai să-l lovim! 787 00:44:38,470 --> 00:44:40,013 Bas. Ești bine? 788 00:44:42,891 --> 00:44:44,434 ÎN PARTEA URMĂTOARE... 789 00:44:44,518 --> 00:44:46,103 Oh, omule. eşti în regulă? 790 00:44:46,186 --> 00:44:47,938 Omule, e groaznic. 791 00:45:46,788 --> 00:45:48,790 Inscripția a fost tradusă de Dávid Speier