1
00:00:04,720 --> 00:00:06,597
ወንድ ዘጋቢ 1፡
ሁለት ታጣቂዎች በጥይት ተመተው ተገድለዋል።
2
00:00:06,680 --> 00:00:08,910
ተኩስ ከከፈቱ በኋላ
በገበያ ማእከል ውስጥ...
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,911
ሴት ዘጋቢ 1፡
እስከ 80,000 የሚደርሱ የከተማዋ ነዋሪዎች
4
00:00:11,000 --> 00:00:12,991
ከቤታቸው ሸሽተዋል።
ከተኩሱ ለማምለጥ...
5
00:00:13,080 --> 00:00:14,957
ወንድ ዘጋቢ 2፡ የመንግስት ሃይሎች
በደቡባዊ ፊሊፒንስ
6
00:00:15,040 --> 00:00:16,837
ተጀመሩ
በዓመፀኞች ላይ የተደረገ ጥቃት
7
00:00:16,920 --> 00:00:18,672
ትግሉ እየተባባሰ ሲመጣ
በዚህ ክፍል
8
00:00:18,760 --> 00:00:20,512
የእስያ ትልቁ
የካቶሊክ አገር
9
00:00:20,600 --> 00:00:23,194
ወንድ ዘጋቢ 3፡ብሔራዊ የሀዘን ቀን
በፊሊፒንስ
10
00:00:23,280 --> 00:00:27,273
ከ44 የፖሊስ ኮማንዶዎች በኋላ
በግዳጅ ላይ ተገድለዋል
11
00:00:27,360 --> 00:00:29,351
ፀረ-ሽብር ሲፈጠር
ክዋኔው ተሳስቷል።
12
00:00:29,440 --> 00:00:31,271
ሴት ዘጋቢ 2፡ሁለት መቶ
በከፍተኛ ሁኔታ የታጠቁ ተገንጣዮች
13
00:00:31,360 --> 00:00:33,157
ከብሔራዊ
ነፃ አውጪ ግንባር
14
00:00:33,240 --> 00:00:34,275
የዛምቦንጋን ከተማ አጠቃ።
15
00:00:34,400 --> 00:00:37,440
ወንድ ዘጋቢ 3፡ባለሥልጣናቱ ከ
የፖሊስ ልዩ ሃይል ተገድሏል
16
00:00:37,480 --> 00:00:41,951
አንድን ለመያዝ በቀዶ ጥገና ወቅት
በጣም ከሚፈለጉት አሸባሪዎች
17
00:00:43,000 --> 00:00:49,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
18
00:01:07,240 --> 00:01:10,391
ወንድ ዘጋቢ 4፡የፊሊፒንስ ባለስልጣናት አሁን
በትናንትናው ሆቴል በደረሰው የቦምብ ጥቃት የደረሰውን ጉዳትይናገሩ
19
00:01:10,480 --> 00:01:14,109
ወደ 146 ሰዎች ሞተዋል።
እና 231 ቆስለዋል.
20
00:01:14,200 --> 00:01:18,716
ከሁሉም በላይ አጥፊው አሸባሪ ነው።
በ 10 ዓመታት ውስጥ በእስያ ውስጥ ጥቃት
21
00:01:18,800 --> 00:01:20,756
እና በማኒላ ከመቼውም ጊዜ የከፋው
22
00:01:21,240 --> 00:01:24,676
ምንም ድርጅት አልወሰደም።
ለፍንዳታው ኃላፊነት
23
00:01:24,760 --> 00:01:28,435
የምዕራባውያን የስለላ ምንጮች
የኬሚካል ዱካዎችን ለይተው አውቀዋል
24
00:01:28,520 --> 00:01:33,389
የመለያ ምልክቶች ናቸው።
ታዋቂ የጦር መሳሪያ ሻጭ አሚር ባርካዊ
25
00:01:35,160 --> 00:01:37,116
ዓለም አቀፍ
የደህንነት ባለሙያዎችይላሉ
26
00:01:37,240 --> 00:01:41,392
የባርካዊ ቤተሰብ አሁን እያነሳሳ ነው።
በርቀት ዋና ከተማዎች ውስጥ ብጥብጥ
27
00:01:41,520 --> 00:01:44,796
አለመረጋጋትን ለማዳበር
እና ስለዚህ ነዳጅ
28
00:01:44,880 --> 00:01:48,190
ትልቅ የጦር መሳሪያ ሽያጭ
በዓለም ዙሪያ
29
00:02:15,480 --> 00:02:17,391
(ግልጽ ቻተር)
30
00:02:22,840 --> 00:02:23,909
እሱ አለ።
31
00:02:24,000 --> 00:02:25,797
ካምራን።
ራዛ
32
00:02:27,640 --> 00:02:29,756
ፊሊፒንስ አደረገ
የማሰብ ችሎታ ይከታተልሃል?
33
00:02:31,600 --> 00:02:32,828
እሺ
34
00:02:33,960 --> 00:02:35,109
አባት።
35
00:02:37,760 --> 00:02:38,829
እም.
36
00:02:44,000 --> 00:02:45,069
ጥሩ አድርገሃል።
37
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
ካምራን፡ አመሰግናለሁ።
38
00:02:46,240 --> 00:02:48,708
መወያየት አለብን
ሜጀር ጀነራል ራህማን።
39
00:02:49,920 --> 00:02:51,956
ያንተ ነው።
የእህት ሰርግ.
40
00:02:52,560 --> 00:02:54,630
አዝናለሁ።
ይህ መጠበቅ አይችልም.
41
00:02:57,920 --> 00:03:00,593
እኔ እንደማስበው የእርስዎ አይኤስአይ መኮንን
ስምምነት ላይ ደረሰ።
42
00:03:00,680 --> 00:03:05,595
ካምራን፣ ሁሉም የፓኪስታን ኢንተለጀንስ
መኮንኖች ለችግር ተዳርገዋል።
43
00:03:06,000 --> 00:03:07,877
ከኛ አፍጋኒያዊ አንዱ
ጓደኞች ተገኝተዋል
44
00:03:08,000 --> 00:03:09,956
የጀርመን BND ወኪል
በእሱ ክበብ ውስጥ.
45
00:03:10,040 --> 00:03:11,109
እና?
46
00:03:15,960 --> 00:03:19,157
ያ ልዩ ጄኔራል አይሆንም
ከአሁን በኋላ ለእኛ በጣም ጠቃሚ ይሁኑ.
47
00:03:19,240 --> 00:03:20,719
እሱ ተወግዷል።
48
00:03:23,960 --> 00:03:25,712
እንደምትችል አስብ ነበር።
ማወቅ ይፈልጋሉ።
49
00:03:25,800 --> 00:03:27,392
አትርሳ
ቤተሰቡ ።
50
00:03:28,800 --> 00:03:30,995
በቀል
ሁልጊዜ መሆን አለበት
51
00:03:31,080 --> 00:03:33,150
ጥልቅ እና ፍጹም።
52
00:03:33,640 --> 00:03:34,959
(የባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)
53
00:03:36,840 --> 00:03:38,068
(WHISPERS)
54
00:03:38,160 --> 00:03:41,391
እኔም እንዲሁ ነኝ።
በጣም ደስተኛ ነኝ።
55
00:03:51,200 --> 00:03:52,952
(የማይሰማ)
56
00:03:59,280 --> 00:04:00,838
(ፎልክ ሙዚቃ መጫወቱን ይቀጥላል)
57
00:04:39,600 --> 00:04:41,875
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)
58
00:04:51,960 --> 00:04:55,475
ፔንታጎን ገና ኢላማውን አግኝቷል
ከ MI6 የመሬት ንብረት ማረጋገጫ.
59
00:04:55,560 --> 00:04:56,993
ግልጽ ነህ
ለማስፈጸም።
60
00:05:02,280 --> 00:05:03,793
(ሚሳይል ፉጨት)
61
00:05:36,720 --> 00:05:37,789
(ሁለቱም ፓንቲንግ)
62
00:05:37,880 --> 00:05:39,871
ሲኦል የ
ፕሬዝዳንታዊ ውድድር, ጌታ.
63
00:05:41,800 --> 00:05:43,518
በየቀኑ
ተመሳሳይ ቀልድ.
64
00:05:49,080 --> 00:05:50,274
ከምር?
65
00:05:51,600 --> 00:05:52,828
ሲኦል ምን አደረገ
እነሱ ያወጡዎታል?
66
00:05:52,920 --> 00:05:54,751
Bourbon እና ደካማ ምርጫዎች.
67
00:05:58,080 --> 00:05:59,718
እስካሁን ስም መርጠዋል?
68
00:06:00,960 --> 00:06:03,155
ቢንያምን እያሰብን ነበር።
ወንድ ልጅ ቢሆን.
69
00:06:03,240 --> 00:06:04,355
እውነት?
70
00:06:04,440 --> 00:06:05,509
ሲኦል አይደለም!
71
00:06:06,280 --> 00:06:07,395
(ሳቅ)
72
00:06:07,480 --> 00:06:09,118
ሴት ልጅ ከሆነ, ምናልባት.
73
00:06:13,880 --> 00:06:15,199
(ፓንቲንግ)
74
00:06:15,800 --> 00:06:16,869
ድምጽ፣
75
00:06:18,560 --> 00:06:19,913
ትፈልጋለህ
በእርሱ ላይ ሩጡልኝ?
76
00:06:20,440 --> 00:06:22,510
እመኑኝ ጌታዬ
ሞክረናል።
77
00:06:26,960 --> 00:06:28,279
(ማይክ ፓንቲንግ)
78
00:06:29,320 --> 00:06:30,594
ቤቢ?
79
00:06:32,880 --> 00:06:34,233
ቤቢ.
80
00:06:38,800 --> 00:06:39,994
(SIGHS)
81
00:06:40,920 --> 00:06:41,920
እም
82
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
ምን?
83
00:06:49,920 --> 00:06:51,672
LEAH: ትንሽ ችግር
በመዋለ ሕጻናት ውስጥ.
84
00:06:51,760 --> 00:06:54,593
እሺ
ስለዚህ ስድስት ካሜራዎች, አይደል?
85
00:06:54,680 --> 00:06:57,240
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣
86
00:06:57,320 --> 00:07:00,153
አራት, አምስት, ስድስት.
87
00:07:00,240 --> 00:07:02,231
ምን ፣ ያ በጣም ብዙ ነው?
አዎ, ምናልባት.
88
00:07:02,320 --> 00:07:04,550
አዎ በጣም ብዙ ነው።
ብዬ አሰብኩ።
89
00:07:04,640 --> 00:07:06,153
የሕፃን ስጦታዎች ናቸው።
ከወንዶቹ.
90
00:07:07,800 --> 00:07:08,949
አወርዳቸዋለሁ።
91
00:07:09,040 --> 00:07:12,919
የሚያስፈልገንን ሁሉ
አንድ ሕፃን ማሳያ ነው.
92
00:07:13,000 --> 00:07:15,195
አንድ ሕፃን ማሳያ,
ትክክል, እሺ.
93
00:07:15,920 --> 00:07:19,196
እና የኬቭላር ፍራሽ.
94
00:07:21,440 --> 00:07:22,589
ወደዚህ ና።
95
00:07:23,800 --> 00:07:25,074
(እድገቶች)
96
00:07:25,960 --> 00:07:27,951
እጄን ፍታኝ።
በጭራሽ።
97
00:07:28,040 --> 00:07:30,554
እና አሁን ማን እንዳገኘ ገምት።
በሚቀጥለው ሳምንት እረፍት?
98
00:07:30,640 --> 00:07:33,320
ኧረ ከኔ ጋር አትጫወተው ወጣት
ምክንያቱም መዘዝ ይኖረዋል።
99
00:07:33,360 --> 00:07:35,316
አይ፣ አይ፣ እየጨረስን ነው።
ይህ መዋለ ህፃናት.
100
00:07:35,400 --> 00:07:37,550
እንደሆነ አላምንም
ይህን ረጅም ጊዜ ወሰደኝ.
101
00:07:37,640 --> 00:07:38,755
(GASPS)
102
00:07:39,120 --> 00:07:41,076
የቀለም ናሙናዎች.
ምን?
103
00:07:41,160 --> 00:07:45,517
አዎ። ኦህ ፣ እነዚህን ላሳይህ አለብኝ
አስደናቂ አዲስ የቀለም ናሙናዎች።
104
00:07:45,600 --> 00:07:46,635
ማግኘት እችላለሁ?
በመጀመሪያ ሻወር?
105
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
አምላክ፣ አዎ!
106
00:07:51,120 --> 00:07:52,269
(ማልቀስ)
107
00:07:53,400 --> 00:07:54,515
(SIGHS)
108
00:08:44,960 --> 00:08:47,235
ጌታቸው ፣ የምክር ቤቱ አፈ-ጉባኤ
እየጠበቀ ነው።
109
00:08:47,320 --> 00:08:50,232
እና የሴኔቱ አብላጫ መሪ
አምስት ጊዜዎን ይፈልጋሉ።
110
00:08:50,320 --> 00:08:51,878
ኦ. እም...
111
00:08:52,280 --> 00:08:53,793
አስቀድሜ እወስደዋለሁ.
እም.
112
00:08:55,560 --> 00:08:56,834
ትሩምቡል መቼ ነው።
መመለስ?
113
00:08:56,920 --> 00:08:59,229
ምክትል ፕሬዚዳንቱ ሦስት ናቸው።
ተጨማሪ የእረፍት ቀናት
114
00:08:59,320 --> 00:09:00,912
እና ተደብቋል
ከፍተኛ ጥቃት
115
00:09:01,040 --> 00:09:02,598
ከዚያ በፊት ድምፄን ከሰማ።
(CHUCLES)
116
00:09:02,680 --> 00:09:05,717
አዎ፣ በፍፁም አትሁኑ
ያ ሰው እና ዓሣ.
117
00:09:05,800 --> 00:09:07,870
ጌታዬ ልጅህን አገኘሁ
በቪዲዮ ውይይት ላይ።
118
00:09:07,960 --> 00:09:09,234
በጣም ጥሩ።
119
00:09:09,600 --> 00:09:10,794
የመጀመሪያ ቀጠሮ ነበረው።
ባለፈው ምሽት.
120
00:09:10,880 --> 00:09:13,792
አማካሪ፡ ሚስተር ፕሬዝዳንት
ይህንን መውሰድ አለብህ ጌታዬ
121
00:09:13,880 --> 00:09:15,393
ጌታ ሆይ
የምክር ቤቱ አፈ ጉባኤ?
122
00:09:16,240 --> 00:09:17,878
ያስፈልግዎታል
ይህንን አሁን ይውሰዱት ጌታዬ።
123
00:09:17,960 --> 00:09:19,234
(SIGHS)
124
00:09:23,840 --> 00:09:25,193
ይህ ነው ፕሬዚዳንቱ።
125
00:09:30,520 --> 00:09:31,839
(SIGHS)
126
00:09:36,240 --> 00:09:38,674
እሺ አመሰግናለሁ።
127
00:09:43,160 --> 00:09:44,593
ዘጋቢ፡ (በቲቪ)
ምንጮች ተረጋግጠዋል
128
00:09:44,680 --> 00:09:46,989
ያ ጠቅላይ ሚኒስትር
ጄምስ ዊልሰን ሞቷል
129
00:09:47,080 --> 00:09:50,038
በመኖሪያው ውስጥ ተኝቶ እያለ
በ10 ዳውንንግ ስትሪት
130
00:09:50,160 --> 00:09:52,116
አለው ተብሎ ይታመናል
የልብ ድካም አጋጥሞታል,
131
00:09:52,200 --> 00:09:55,590
ምናልባት ከውስብስቦች
ከቀዶ ጥገና ሕክምና በኋላ
132
00:09:55,680 --> 00:09:57,830
ጉልበቱን ለመጠገን
አንድ ቀን ቀደም ብሎ
133
00:09:57,920 --> 00:10:00,753
የአስከሬን ምርመራ ለማድረግ ቀጠሮ ተይዞለታል
በሚቀጥሉት 48 ሰዓታት ውስጥ
134
00:10:00,840 --> 00:10:02,637
ለመወሰን
ትክክለኛው የሞት መንስኤ
135
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
ዋይት ሀውስ ነው።
136
00:10:08,280 --> 00:10:11,078
ምንም አይደለም.
እናቴ መምጣት ትችላለች።
137
00:10:19,760 --> 00:10:21,159
(ቢግ ቤን ቶሊንግ)
138
00:10:29,040 --> 00:10:30,120
ሮዝ፡ እኛ የምናቀርበው
139
00:10:30,880 --> 00:10:34,077
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ይወስዳል
ዛሬ ሐሙስ 9 ኛውን ቦታ ያስቀምጡ ፣
140
00:10:34,160 --> 00:10:35,912
4:00 ፒ.ኤም.
በቅዱስ ጳውሎስ.
141
00:10:36,120 --> 00:10:39,032
የተረጋገጡ ተሳታፊዎች
ሁሉም የዓለም መሪዎች ናቸው
142
00:10:39,120 --> 00:10:41,680
ብቻውን በስተቀር
የሩሲያ ፕሬዚዳንት.
143
00:10:41,760 --> 00:10:43,352
ደህና፣
እዚያ ምንም ፍቅር አልጠፋም.
144
00:10:43,520 --> 00:10:46,717
የእኛ ንጉሣዊ ቤተሰብ ይሆናል
በግል አገልግሎት ይሳተፉ
145
00:10:46,800 --> 00:10:48,631
በቅዱስ ጄምስ ቤተ መንግሥት፣
ጠዋት ፣
146
00:10:48,720 --> 00:10:52,633
ከሌሎች 28 የሀገር መሪዎች ጋር
ከመላው ዓለም።
147
00:10:52,720 --> 00:10:56,315
እንደ ውጭው የንጉሣዊ ቤተሰብ አባላት፣
የሞናኮው ልዑል አልበርት ፣
148
00:10:56,400 --> 00:10:58,789
የዮርዳኖስ ንግሥት ራኒያ ፣
የሳውዲው ልዑል ሙቅሪን።
149
00:10:58,880 --> 00:11:00,871
አዎ ነው ሀ
የሎጂስቲክስ ቅዠት.
150
00:11:01,840 --> 00:11:04,752
ግን እናረጋግጥ
ይህ ያለምንም ችግር ይሰራል።
151
00:11:05,000 --> 00:11:06,115
ጥያቄዎች?
152
00:11:07,080 --> 00:11:10,914
እና ምን ልዩ ጥያቄዎች አሏቸው
የያንክ ሰርከስ እስካሁን ጠይቋል?
153
00:11:11,040 --> 00:11:13,998
የዳላስ ካውቦይ አበረታች መሪዎች
የሬቲኑ ክፍል ፣ ምናልባት?
154
00:11:14,080 --> 00:11:16,355
(ሁሉም ቻክሌ) ያ ነው።
አብሬው መኖር የምችለው ጥያቄ።
155
00:11:16,440 --> 00:11:20,831
እኔ ራሴ ለካርድሺያኖች አድላለሁ ፣
እንደሚታየው ግርማዊነቷ።
156
00:11:20,920 --> 00:11:22,035
(ሁሉም እየሳቁ)
157
00:11:22,160 --> 00:11:24,958
አሥራ ዘጠኝ ልዩ ጥያቄዎች
ከ 12 የተለያዩ አገሮች.
158
00:11:25,080 --> 00:11:27,071
ሁሉንም ክደናል።
159
00:11:27,920 --> 00:11:31,959
ማንኛውም ልዩ አሳሳቢ ጉዳዮች
ከአሁኑ ግምገማችን ጋር?
160
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
ስለ 350 ሁላችንም እናውቃለን
ወይም የብሪታንያ ዜጎች
161
00:11:34,760 --> 00:11:37,000
ወዲያና ወዲህ የተጓዙት።
ባለፈው ዓመት ወደ ሶሪያ
162
00:11:37,800 --> 00:11:40,633
ቀደም ሲል እንዳየነው
በኢራቅ እና አፍጋኒስታን.
163
00:11:41,880 --> 00:11:44,348
አሳሳቢነቱ እየጨመረ ነው።
እፍኝ ነው
164
00:11:44,440 --> 00:11:45,793
እንደሆነ እናምናለን።
የቀድሞ ወታደራዊ.
165
00:11:45,880 --> 00:11:47,199
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ነው
ሊተገበር የሚችል?
166
00:11:47,280 --> 00:11:48,838
አይ.
167
00:11:48,960 --> 00:11:50,154
በጣም ጥሩ።
168
00:11:51,120 --> 00:11:54,476
ከዚያም ውዶቻችንን እናያለን
ጓደኛ ያዕቆብ በክብር።
169
00:11:56,120 --> 00:11:58,236
ሥነ ሥርዓቱን ስጠው
ይገባዋል።
170
00:12:03,560 --> 00:12:04,959
ጌታዬ?
171
00:12:05,000 --> 00:12:06,319
ለእኛ ዝግጁ ነዎት?
ኦ.
172
00:12:06,400 --> 00:12:07,719
አዎ ግባ።
173
00:12:08,840 --> 00:12:10,034
ተቀመጡ።
174
00:12:16,120 --> 00:12:17,314
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
175
00:12:17,920 --> 00:12:19,956
እናንተ ሰዎች ምን ናችሁ
በጣም የተረገመ ነው?
176
00:12:20,400 --> 00:12:23,119
ብሪታውያን ዓለም አቀፍ ደረጃ ያላቸው ናቸው።
ሁላችንም ስማቸውን እናውቀዋለን።
177
00:12:23,200 --> 00:12:25,794
ግን አሁንም እነዚህ ናቸው
የምጠላቸውን ጉዞዎች.
178
00:12:25,960 --> 00:12:29,236
የመጨረሻ ደቂቃ። ከአገር ውጪ።
ለማቀድ ጊዜ የለውም።
179
00:12:29,320 --> 00:12:31,436
እንደማልችል እርግጠኛ ነህ
ከዚህ ልናወራህ ነው?
180
00:12:32,320 --> 00:12:34,834
ሊን፣
የመንግስት የቀብር ሥነ ሥርዓት ነው።
181
00:12:34,920 --> 00:12:36,911
የእኛ ትልቁ ነው ፣
በጣም ጠንካራ አጋር ።
182
00:12:37,000 --> 00:12:40,151
ሌሊቱን ግማሽ ላይ አሳለፍኩ።
ከቅድመ ቡድናችን ጋር መስመር።
183
00:12:40,280 --> 00:12:43,352
የሜትሮፖሊታን ፖሊስ ጥበቃ ያደርጋል
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ዙሪያ
184
00:12:43,440 --> 00:12:44,555
በቅዱስ ጳውሎስ ካቴድራል.
185
00:12:44,680 --> 00:12:47,035
ኤርፎርስ 1 ያርፋል
በስታንስተድ አውሮፕላን ማረፊያ.
186
00:12:47,160 --> 00:12:48,752
መሬት ላይ
ሁሉም ማይክ ነው።
187
00:12:48,840 --> 00:12:53,994
መነካካት ከዚያ 12 ደቂቃ
የቾፕር ጉዞ ወደ ሱመርሴት ሃውስ።
188
00:12:54,080 --> 00:12:56,469
ከዚያ እንወስዳለን
የታጠቀ ተሽከርካሪ አጃቢ
189
00:12:56,560 --> 00:12:59,916
ፍሊት ጎዳና ታች
ወደ ካቴድራል.
190
00:13:01,840 --> 00:13:03,193
አታደርግም።
የተደሰተ ይመስላል።
191
00:13:03,320 --> 00:13:05,197
እንግዲህ እንግሊዞች
እጃቸውን ይሞሉ.
192
00:13:05,280 --> 00:13:08,477
ክላስተር ነው...
ጌታዬ.
193
00:13:08,600 --> 00:13:11,637
ደህና ፣ 40
የተለያዩ አገሮች
194
00:13:11,720 --> 00:13:13,392
ከ 40 የተለያዩ ጋር
የደህንነት ቡድኖች.
195
00:13:14,000 --> 00:13:16,070
አነስተኛ የመተጣጠፍ ችሎታ
በአቀራረብ መንገዶች ላይ ፣
196
00:13:16,160 --> 00:13:18,549
የቀብር መቀመጫ, መውጣት.
197
00:13:19,960 --> 00:13:21,029
እንዲሰራ ማድረግ እንችላለን?
198
00:13:21,120 --> 00:13:22,189
ማይክ?
199
00:13:23,360 --> 00:13:24,588
ሁሌም አደርጋለሁ ጌታዬ
200
00:13:25,920 --> 00:13:26,920
ጥሩ።
201
00:13:27,000 --> 00:13:29,434
ጥሩ እንዳልሆነ አውቃለሁ
ለእርስዎ ጊዜ አለው ፣ ግን…
202
00:13:31,120 --> 00:13:32,519
እኔ የማደርገው ነው።
203
00:13:32,600 --> 00:13:33,919
ሊን፡
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
204
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
(SIGHS)
205
00:13:46,400 --> 00:13:48,311
(ሳቅ)
206
00:13:49,080 --> 00:13:50,195
የኔ ሰው አለ።
207
00:13:50,280 --> 00:13:53,511
ሚስተር ምክትል ፕሬዝዳንት.
ዕረፍትህ እንዴት ነበር ጌታዬ?
208
00:13:53,680 --> 00:13:58,515
ልጄ ፣ ሀሳብ አለህ
አንድ ሰው የሚሰማው ደስታ
209
00:13:58,600 --> 00:14:00,397
መጎተት
ባለ 70 ፓውንድ ንጉስ ማኬሬል
210
00:14:00,480 --> 00:14:02,198
ከውኃ ውስጥ
በጄኪል ደሴት ዙሪያ?
211
00:14:02,320 --> 00:14:03,594
አይ, ጌታዬ, አላደርግም.
212
00:14:03,680 --> 00:14:04,908
ያ ሁለት ያደርገናል።
213
00:14:05,000 --> 00:14:07,400
(CHUCLES) እና መጠበቅ አለብኝ
እስከሚቀጥለው ዓመት ድረስ ለማወቅ.
214
00:14:07,800 --> 00:14:10,030
ስለጠየቅከኝ ግን አመሰግናለሁ።
215
00:14:12,000 --> 00:14:13,228
(EXHALES)
216
00:14:18,560 --> 00:14:19,959
(የነጎድጓድ ድምፅ)
217
00:14:21,280 --> 00:14:23,032
ሊ: ኦህ, አዎ,
በሲና ውስጥ ነው.
218
00:14:23,120 --> 00:14:26,157
ዶሪስ፡ ቆንጆ ነው።
ሊያ፡ ሂድ።
219
00:14:26,280 --> 00:14:28,800
ኦህ ፣ ይህ የማይታመን ነው።
እነዚህን ነገሮች እወዳቸዋለሁ. ሁሉም ናቸው...
220
00:14:32,680 --> 00:14:35,069
ስለ አንድ ነገር አትጨነቅ።
ደህና እንሆናለን።
221
00:14:37,520 --> 00:14:38,919
ዶሪስ፣
አንድ ደቂቃ ሊኖረን ይችላል?
222
00:14:39,040 --> 00:14:40,473
በእርግጠኝነት።
223
00:14:43,040 --> 00:14:44,473
ወይ ልያ ማለትህ ነው።
ቀኝ።
224
00:14:44,560 --> 00:14:45,675
በጣም አስቂኝ ዶሪስ።
225
00:14:48,600 --> 00:14:50,830
እና ትለኛለች።
አትጨነቅ.
226
00:14:52,200 --> 00:14:53,633
ሶስት ቀን ብቻ ነው።
227
00:14:54,360 --> 00:14:56,635
አዎ። እና እኔ አይደለሁም።
ለሁለት ሳምንታት የሚቆይ.
228
00:14:57,240 --> 00:14:58,309
(SIGHS)
229
00:14:59,200 --> 00:15:03,034
መራመዱ አይደለም።
በዚህ ጊዜ በጣም ቀላል።
230
00:15:03,160 --> 00:15:06,994
ሄይ ይሄን ገባኝ።
231
00:15:07,080 --> 00:15:09,310
ሄደህ ታደርጋለህ
ምን ማድረግ እንዳለቦት
232
00:15:09,440 --> 00:15:14,150
እና እዚህ እንሆናለን
ስትመለስ እሺ?
233
00:15:14,240 --> 00:15:17,232
አንተ፣ ደህና ሁን በል።
ለአባቴ።
234
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
እም.
235
00:15:19,320 --> 00:15:21,072
በይ-አባቴ።
236
00:15:23,120 --> 00:15:25,350
የደወል ክፍያ።
237
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
አዎ።
238
00:15:31,680 --> 00:15:33,511
አፈቅርሃለሁ።
239
00:15:33,720 --> 00:15:35,039
(EXHALES)
240
00:15:35,680 --> 00:15:37,432
ይሻላችኋል።
241
00:15:38,680 --> 00:15:40,238
ምግባር።
242
00:16:02,840 --> 00:16:05,149
ኧረ ይሄውልህ።
አመሰግናለሁ።
243
00:16:07,400 --> 00:16:10,517
ሰሞኑን ተደብቀህ ነበር።
መክተቻ ላይ ተጠምደሃል?
244
00:16:10,600 --> 00:16:12,670
እንደዚህ ያለ ነገር.
እምም-ህም
245
00:16:12,760 --> 00:16:16,469
ጥይት መከላከያ የመሆን ሀሳብህ
የመዋዕለ ሕፃናት ግድግዳዎች?
246
00:16:16,600 --> 00:16:18,875
አሁን ያ በእውነቱ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።
(CHUCLES)
247
00:16:23,400 --> 00:16:24,719
አዎ።
248
00:16:25,440 --> 00:16:26,589
(SIGHS)
249
00:16:27,160 --> 00:16:28,639
አደርገዋለሁ።
250
00:16:30,760 --> 00:16:34,150
ደህና... (ጉሮሮውን ያጸዳል)
ይህም ሁለት ሳምንታት ብቻ ፈጅቷል።
251
00:16:34,400 --> 00:16:37,915
ኧረ-እ. ትንሽም አይደለም።
ነገር የእናት እናት መሆን.
252
00:16:38,000 --> 00:16:40,594
አልወሰድኩም ማለቴ ነው።
በቀላሉ ትጠይቃለህ።
253
00:16:42,240 --> 00:16:43,309
ኧረ አውቃለሁ።
254
00:16:43,400 --> 00:16:45,436
እርስዎ ያስባሉ
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ?
255
00:16:46,600 --> 00:16:47,840
ደህና ፣ እኔ ብቁ ነኝ ፣ ጎበዝ ነኝ
256
00:16:47,920 --> 00:16:50,354
በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ እና
በእውነት በጣም የተከበረ።
257
00:16:52,920 --> 00:16:54,239
በእውነት የተከበሩ።
258
00:16:55,280 --> 00:16:56,280
አመሰግናለሁ ሊን
259
00:17:04,080 --> 00:17:05,832
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)
260
00:17:10,160 --> 00:17:11,513
(ቢኢፒኤስ)
261
00:17:14,360 --> 00:17:15,554
ትልቅ ቀን ወደፊት።
262
00:17:15,680 --> 00:17:17,113
እርማት። ሜጋ ቀን።
263
00:17:17,400 --> 00:17:18,753
ጠዋት።
264
00:17:20,040 --> 00:17:21,075
አመሰግናለሁ።
265
00:17:24,280 --> 00:17:26,748
እባካችሁ ፊርማችሁን ብቻ እዚህ ጋር።
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
266
00:17:27,480 --> 00:17:29,596
(ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች)
267
00:17:31,480 --> 00:17:32,799
ክቡራን ፣ሴቶች።
268
00:17:33,960 --> 00:17:36,554
ዛሬ, እፈልጋለሁ
የእርስዎ ያልተከፋፈለ ምርጥ.
269
00:17:36,640 --> 00:17:39,837
ውስጥ በጣም አስፈላጊ ሰዎች
ዓለም በእኛ እንክብካቤ ውስጥ ነው ፣
270
00:17:39,920 --> 00:17:42,798
በጣም ገባኝ።
እና በትክክል ያግኙት.
271
00:17:42,880 --> 00:17:44,480
ኢንተለጀንስ ኦፊሰር፡
ሁል ጊዜ አለቃ. እም.
272
00:17:48,080 --> 00:17:50,469
እንደምን አደርክ ለንደን።
273
00:18:04,680 --> 00:18:06,511
ደቡብፓው
አርፏል።
274
00:18:16,080 --> 00:18:18,435
ወኪል እገዳ.
ጆን ላንካስተር ከ 5.
275
00:18:18,520 --> 00:18:20,192
ሄይ ጆን
ትንሽ ቀደም ብሎ፣ አይደል?
276
00:18:20,280 --> 00:18:22,350
አይደለም.
መርሐ ግብራችንን እያሳደግን ነው።
277
00:18:22,480 --> 00:18:23,708
ገባኝ።
278
00:18:23,840 --> 00:18:26,832
ፕሬዚዳንቱን የሚያውቁት ጥቂት ሰዎች ናቸው።
ትክክለኛ እንቅስቃሴዎች, የተሻለ ነው.
279
00:18:26,920 --> 00:18:28,319
ለምን አልተነገረኝም?
280
00:18:28,400 --> 00:18:29,719
ማንም አልነበረም።
281
00:18:29,800 --> 00:18:31,518
እንደዛ ነው።
እርስዎ በሚያስደንቅ ሁኔታ ያስቀምጡታል.
282
00:18:32,360 --> 00:18:33,793
ጆን: ደህና,
ለእርዳታ አመሰግናለሁ.
283
00:18:34,960 --> 00:18:37,758
(የደወል ክፍያ)
284
00:18:41,200 --> 00:18:43,236
የሴት ዜና መልህቅ፡-
ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ ደረጃ ከደህንነት ጋር
285
00:18:43,320 --> 00:18:45,276
በመጠባበቅ
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ
286
00:18:45,360 --> 00:18:47,999
ልክ ሊጀመር ነው።
ከአንድ ሰዓት በኋላ
287
00:18:48,080 --> 00:18:51,436
የይህ ስብስብ ብቻ አይደለም።
የዓለም ኃያላን መሪዎች
288
00:18:51,520 --> 00:18:54,398
በጣም የተጠበቀው እሱ ነው።
ክስተት በምድር ላይ
289
00:18:58,360 --> 00:19:00,032
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)
290
00:19:01,760 --> 00:19:03,716
መኮንን፡ (በራዲዮ ላይ)
ጣሪያዎቹ በአቀማመጥ ላይ።
291
00:19:06,200 --> 00:19:07,519
ሁሉም ክፍሎች በቦታ ላይ።
292
00:19:08,480 --> 00:19:11,597
አብራሪ፡የባህር አንድ፣ ሁለት እና ሶስት በርቷል።
ለ ሱመርሴት ሃውስ የመጨረሻ አቀራረብ።
293
00:19:12,480 --> 00:19:14,640
የአየር ትራፊክ መቆጣጠሪያ፡-
Marine One ለማረፍ ጸድቋል።
294
00:19:58,160 --> 00:19:59,434
(SIRENS WILING)
295
00:20:13,840 --> 00:20:16,593
(PALACE Guards MARCHING)
296
00:20:31,800 --> 00:20:33,756
ጠባቂ፡ ፕላቶን ቆመ!
297
00:20:34,680 --> 00:20:36,636
የአሁን ክንዶች!
298
00:20:39,320 --> 00:20:40,469
ኒን፣ ምንም አይደለም።
299
00:20:41,600 --> 00:20:42,953
ጠባቂ: ክንዶች!
300
00:20:43,240 --> 00:20:44,514
(አግነስ ጀርመን ተናገረ)
301
00:20:44,880 --> 00:20:46,233
አመሰግናለሁ።
302
00:20:46,920 --> 00:20:49,593
ጠባቂ: ተረጋጋ!
(ጠባቂዎች STOMP)
303
00:20:57,360 --> 00:20:58,713
አዎ ይገባኛል።
304
00:21:00,680 --> 00:21:02,432
አዎ ቃል እገባለሁ።
305
00:21:02,520 --> 00:21:04,511
ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል ።
306
00:21:05,640 --> 00:21:07,198
አስፈላጊ የመንግስት ጉዳዮች?
307
00:21:07,280 --> 00:21:10,113
ያ ነበር።
ሴት ልጅ ቁጥር ሁለት.
308
00:21:10,200 --> 00:21:11,633
አላለፈችም።
የመንዳት ፈተናዋ.
309
00:21:11,720 --> 00:21:13,756
(GASPS)
ጥፋቱ የማን እንደሆነ ገምት?
310
00:21:26,560 --> 00:21:27,913
(ቲኪንግ)
311
00:21:29,520 --> 00:21:30,714
(SIGHS)
312
00:21:33,320 --> 00:21:34,878
(ሁለቱም ጃፓንኛ ተናጋሪ)
313
00:21:42,040 --> 00:21:43,598
(የደወል ክፍያ)
314
00:22:01,680 --> 00:22:03,830
(ሁለቱም ጣልያንኛ ተናጋሪ)
315
00:22:03,920 --> 00:22:05,035
(ሳቅ)
316
00:22:28,920 --> 00:22:30,512
(ሁለቱም ፈረንሳይኛ ተናጋሪ)
317
00:22:49,800 --> 00:22:51,920
ወኪል፡ (በራዲዮ ላይ) ሳውዝ ፓውል።
መድረሻ ላይ ደርሷል።
318
00:22:52,640 --> 00:22:53,959
(የቤተ ክርስቲያን ደወል)
319
00:23:03,120 --> 00:23:04,314
ምን ችግር አለው?
320
00:23:05,040 --> 00:23:06,359
መነም።
321
00:23:09,920 --> 00:23:11,672
ከኔ ትንኮሳ።
322
00:23:15,760 --> 00:23:17,273
አመሰግናለሁ።
323
00:23:18,720 --> 00:23:20,438
ማይክ: ጌታ.
አመሰግናለሁ ማይክ።
324
00:23:20,520 --> 00:23:21,714
ክላርክሰን፡
በጣም አመሰግናለሁ ሊን።
325
00:23:21,800 --> 00:23:23,074
አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።
326
00:23:24,440 --> 00:23:25,668
እንኳን ደህና መጣህ።
በማየቴ ጥሩ ነው።
327
00:23:25,800 --> 00:23:27,233
ቢንያም
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
328
00:23:27,320 --> 00:23:28,753
እናመሰግናለን
ማድረግ ትችላለህ።
329
00:23:28,840 --> 00:23:30,159
አዝናለሁ።
330
00:23:30,280 --> 00:23:33,192
ታውቃለህ፣ የሚያስቀው ነገር
ጄምስ ሁልጊዜ የቀብር ሥነ ሥርዓቶችን ይጠላ ነበር።
331
00:23:34,240 --> 00:23:36,071
አዎ ሁላችንም አይደለንም?
332
00:23:41,560 --> 00:23:42,913
(SIREN WAILS)
333
00:23:56,440 --> 00:23:57,759
(BEEPING)
334
00:24:31,720 --> 00:24:32,948
(የሚጮሁ ሰዎች)
335
00:24:39,960 --> 00:24:41,029
(GASPS)
336
00:24:42,160 --> 00:24:43,593
(የሚጮሁ ሰዎች)
337
00:24:51,960 --> 00:24:53,234
ውረድ!
338
00:25:03,320 --> 00:25:04,320
ሊን: ማይክ! ማይክ!
339
00:25:09,760 --> 00:25:11,910
አንቀሳቅስ!
ወደ ውስጥ እንግባ!
340
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
ጉድ!
341
00:25:18,440 --> 00:25:19,555
እሺ
ወደ መኪናው ተመለስ!
342
00:25:19,640 --> 00:25:20,675
ሊን፡ እሺ፣ እሺ፣ እሺ።
343
00:25:25,200 --> 00:25:26,952
የእጅ ቦምብ! ወደ ታች!
344
00:25:31,880 --> 00:25:32,949
ሂድ።
345
00:25:37,520 --> 00:25:38,999
አውሬ ተበላሽቷል።
346
00:25:40,120 --> 00:25:42,315
ፌክ።
እውነተኛ ፖሊሶች አይደሉም።
347
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
ሁለት ከፊት!
348
00:25:57,000 --> 00:26:00,231
ገልፍ አንድ ለ CAT ቡድን።
አሁን ደግፉኝ።
349
00:26:00,320 --> 00:26:01,548
ደህና ነህ?
ሁለቱም: አዎ.
350
00:26:01,640 --> 00:26:03,517
ከእኔ ጋር ቆዩ።
ከዚህ እናወጣሃለን።
351
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
ወደ ታች!
352
00:26:11,640 --> 00:26:12,959
ጉድ።
353
00:26:13,040 --> 00:26:14,314
አሼር፡
እግዚአብሔር ይፍረድ ማይክ።
354
00:26:15,840 --> 00:26:17,193
(SIREN WAYING)
355
00:26:17,680 --> 00:26:18,749
(ሴት ጩኸት)
356
00:26:39,200 --> 00:26:40,349
(ጃፓንኛ ተናጋሪ)
357
00:26:53,680 --> 00:26:54,680
(መጮህ)
358
00:27:04,040 --> 00:27:05,234
(ጣሊያንኛ ተናጋሪ)
359
00:27:07,960 --> 00:27:09,552
(የደወል ክፍያ)
360
00:27:23,360 --> 00:27:24,475
(የሚጮሁ ሰዎች)
361
00:27:35,720 --> 00:27:37,392
(ፈረንሳይኛ ተናጋሪ አጋዥ)
362
00:27:50,480 --> 00:27:54,359
ኦ ኢየሱስ። በጣም ትልቅ ነበር።
በካቴድራሉ ላይ ጥቃት መሰንዘር.
363
00:27:54,480 --> 00:27:57,120
ሴት፡ ቼልሲ ብሪጅ ፈርሷል።
ሰው፡- ዌስትሚኒስተር አቢም እንዲሁ።
364
00:27:57,560 --> 00:27:59,118
SO15 Counter Terror ውሰደኝ።
365
00:27:59,200 --> 00:28:00,713
አዎን ጌታዪ።
366
00:28:02,480 --> 00:28:03,913
የአደጋ ጊዜ ምላሽ የት አለ?
367
00:28:04,000 --> 00:28:05,353
በመንገዳቸው ላይ ጌታ.
368
00:28:05,440 --> 00:28:06,759
(SIRENS WILING)
369
00:28:14,720 --> 00:28:15,994
ድምጽ፣
ወዴት ነህ?
370
00:28:16,960 --> 00:28:18,279
ድምጽ፡እዛ ሊደርስ ነው።
371
00:28:24,840 --> 00:28:26,432
አንቀሳቅስ! ሂድ! ሂድ!
372
00:28:29,040 --> 00:28:31,600
ድምጽ፡ ደህና ነህ ጌታዬ?
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
373
00:28:31,680 --> 00:28:34,240
ወደ ውስጥ ግባ!
ወደ ውስጥ ግባ!
374
00:28:36,000 --> 00:28:37,877
ሊን: ብሮንሰን! ብሮንሰን!
ድምጽ፡ ማይክ!
375
00:28:37,960 --> 00:28:39,109
ሊን: ማይክ!
376
00:28:39,200 --> 00:28:40,349
እንሂድ!
377
00:28:40,440 --> 00:28:41,668
ማይክ!
378
00:28:41,760 --> 00:28:43,040
ሂድ፣ ሂድ!
ወደ ቾፐር እንሂድ.
379
00:28:45,840 --> 00:28:47,159
(ሰው ይጮኻል)
380
00:28:58,360 --> 00:29:00,430
የዲን ፍርድ ቤት፣
ጥቁር ላንድሮቨር.
381
00:29:01,240 --> 00:29:02,958
(SIRENS WILING በሩቅ)
382
00:29:27,320 --> 00:29:29,276
አላምንም።
ሁሉንም ነገር አሸነፉ።
383
00:29:29,760 --> 00:29:31,079
ሁሉም ነገር አይደለም.
384
00:29:31,560 --> 00:29:32,913
(የጎማዎች ስክሪፕት)
385
00:29:41,480 --> 00:29:44,552
ጠንከር ያለ ምርት መፈለግ ፣
ማሪን አንድ, ለ Southpaw.
386
00:29:44,720 --> 00:29:46,756
(ሬዲዮ ስታትስቲክስ)
ፌክ። ኮምፖች ወርደዋል።
387
00:29:50,400 --> 00:29:52,197
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።
388
00:29:53,440 --> 00:29:54,475
ውረድ!
389
00:30:01,720 --> 00:30:03,358
ድምጽ.
ዮ.
390
00:30:03,440 --> 00:30:05,112
ማይክ: እንዲያገኝ ይፍቀዱለት
ከአጠገባችን።
391
00:30:06,240 --> 00:30:07,514
ድምጽ፡ ያንን ቅዳ።
392
00:30:07,600 --> 00:30:08,874
ያዙት። ያዙት።
393
00:30:10,160 --> 00:30:11,434
አሁን!
394
00:30:46,280 --> 00:30:47,918
ቮይት፣ ሃርድ ብሬክ አሁን!
395
00:30:49,040 --> 00:30:50,314
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)
396
00:30:51,880 --> 00:30:53,108
(ሊንኔ ይጮኻል)
397
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
መንዳት!
398
00:30:56,280 --> 00:30:57,429
(ሴት ጩኸት)
399
00:31:02,280 --> 00:31:03,599
ና!
400
00:31:05,280 --> 00:31:06,793
ወደ ታች! ውረድ!
401
00:31:06,880 --> 00:31:08,279
ድምጽ! ድምጽ!
402
00:31:11,560 --> 00:31:12,959
ድምጽ!
ድምጽ!
403
00:31:20,960 --> 00:31:22,951
ቁስሉ ላይ ጫና ያድርጉ.
ድምጽ.
404
00:31:23,040 --> 00:31:25,235
ድምጽ. ድምጽ.
405
00:31:25,360 --> 00:31:26,429
ሞቷል ሊን
406
00:31:26,520 --> 00:31:27,555
ኦ አምላኬ።
407
00:31:29,120 --> 00:31:30,235
(ማመስገን)
408
00:31:43,160 --> 00:31:44,309
(የጎማዎች ስክሪፕት)
409
00:31:50,640 --> 00:31:51,789
ውረድ ጌታዬ።
410
00:32:00,000 --> 00:32:01,035
(መጮህ)
411
00:32:02,640 --> 00:32:04,835
ያዕቆብ፣ መንኮራኩሩን ውሰዱ።
ገባኝ!
412
00:32:10,240 --> 00:32:11,514
ሊን: ግባ!
ማይክ፡ ገባኝ።
413
00:32:21,680 --> 00:32:22,999
አሼር፡
ማይክ በግራህ!
414
00:32:23,360 --> 00:32:24,509
(LYNNE ጩኸት)
415
00:32:27,040 --> 00:32:28,268
ያዙት!
416
00:32:28,360 --> 00:32:29,920
በእውነቱ እርስዎ የት አይደሉም
አሁን መሆን እፈልጋለሁ.
417
00:32:30,360 --> 00:32:31,713
ብዳኝ!
ብዳኝ?
418
00:32:35,720 --> 00:32:37,472
ብዳኝ.
419
00:32:44,440 --> 00:32:46,396
እዚያ ደርሰናል ጌታዬ።
420
00:33:00,520 --> 00:33:01,635
ወኪል፡ ና እንሂድ።
421
00:33:01,720 --> 00:33:02,755
ሂድ ጌታ ሆይ ሂድ!
422
00:33:20,280 --> 00:33:22,999
አምስት የዓለም መሪዎች
መሞታቸው ተረጋግጧል፣
423
00:33:23,080 --> 00:33:24,991
ከመቶዎች ጋር
የንጹሃን ዜጎች
424
00:33:25,080 --> 00:33:27,230
በጥቃት ውስጥ
ያ ቀንሷል
425
00:33:27,320 --> 00:33:30,232
አብዛኞቹ የታወቁ ምልክቶች
በብሪቲሽ ዋና ከተማ
426
00:33:47,240 --> 00:33:48,275
(GRUNTS)
427
00:33:51,440 --> 00:33:54,432
ክላርክሰን እና አሸር በህይወት አሉ።
የቀሩት ሁሉ ሞተዋል
428
00:33:55,600 --> 00:33:58,194
እና መስሎኝ ነበር።
በጣም ተስፋ ለማድረግ.
429
00:33:58,280 --> 00:34:00,919
አሁን ተለውጠናል።
ዓለም
430
00:34:01,000 --> 00:34:02,479
እቅድ ለ፣ ሱልጣን።
431
00:34:03,960 --> 00:34:06,349
እጣ ፈንታ ፈገግ ብሎናል።
432
00:34:40,760 --> 00:34:42,273
መብራት ጠፋ፣ ለንደን።
433
00:34:48,920 --> 00:34:49,955
(ሰዎች ይናደዳሉ)
434
00:35:05,200 --> 00:35:06,428
(ግልጥ የሆኑ ሙሙሮች)
435
00:35:08,360 --> 00:35:10,032
ዋና አደጋ፡-
ጄነሬተሮች ወደ ውስጥ ይገባሉ.
436
00:35:10,480 --> 00:35:12,200
ክላርክሰን፡ሴቶች እና ክቡራን፣
መልካም ምሽት
437
00:35:12,240 --> 00:35:13,600
ጠይቀን ነበር።
የለንደን ነዋሪዎች
438
00:35:13,680 --> 00:35:15,955
ቤት ውስጥ ለመቆየት
ለራሳቸው ጥበቃ
439
00:35:16,040 --> 00:35:18,110
ሁኔታው እያለ
ፈሳሽ ሆኖ ይቀራል።
440
00:35:18,200 --> 00:35:20,350
ምንም ጥርጥር አይኑር
441
00:35:20,440 --> 00:35:24,274
ሁሉም የሚመለከተው የፖሊስ ባለስልጣን ነው።
እና የፀረ-ሽብርተኝነት ክፍል
442
00:35:24,360 --> 00:35:27,158
ወደነበረበት ለመመለስ በንቃት ላይ ነው።
መንገዶቻችንን መቆጣጠር፣
443
00:35:27,240 --> 00:35:28,593
እና በሰዓታት ውስጥ...
(GASPS)
444
00:35:29,040 --> 00:35:30,792
ማይክ ይደውሉ.
...ይህችን ከተማ እናስከብራለን
445
00:35:30,880 --> 00:35:34,509
ተጠያቂዎቹም ይሆናሉ
በፍጥነት ለፍርድ ቀርቧል።
446
00:35:35,680 --> 00:35:37,352
ኢየሱስ፣
አይገናኝም።
447
00:35:41,360 --> 00:35:43,999
ምን ያህል መጥፎ ነው?
በጣም መጥፎ ነው ጌታዬ።
448
00:35:44,120 --> 00:35:45,394
ሁሉም የመገናኛ መስመሮች
ስምምነት ላይ ደርሰዋል።
449
00:35:45,480 --> 00:35:47,232
ሲቪል እና ወታደራዊ.
ጉድ።
450
00:35:47,320 --> 00:35:48,719
ኃላፊነት ሰጥተናል
ሳተላይቶች እና ድሮኖች
451
00:35:48,800 --> 00:35:50,313
ዓይንን ለማየት,
ግን እስካሁን ምንም የለም።
452
00:35:50,400 --> 00:35:54,439
ሴንቲኔል ድሮን ጣቢያ ላይ ነው።
የሚመጡ ምስሎች አሉን።
453
00:35:55,520 --> 00:35:56,919
እየመጡ ነው።
454
00:35:57,160 --> 00:35:58,752
(ሁሉም GASP)
455
00:36:00,720 --> 00:36:01,869
ትሩምቡል፡-
ኦ አምላኬ።
456
00:36:02,080 --> 00:36:03,991
(GASPS)
457
00:36:06,320 --> 00:36:07,799
በጣም ቅርብ ፈጣን
ምላሽ ኃይል?
458
00:36:07,880 --> 00:36:09,108
ሲሲሊ
ለሁለት ሰዓታት እረፍት.
459
00:36:09,200 --> 00:36:10,200
አሽከርክርላቸው።
460
00:36:10,280 --> 00:36:13,909
እና ወደ Downing Street መስመር ያግኙ
እና ወደ ሳጥን የአደጋ ጊዜ ትእዛዝ።
461
00:36:14,240 --> 00:36:15,434
ኤድዋርድ: አዎ, ጌታዬ.
462
00:36:15,520 --> 00:36:18,637
ሳተላይት ተነስቷል።
Marine One በአየር ወለድ ነው.
463
00:36:18,720 --> 00:36:19,755
ሳውዝፓው እየለቀቀ ነው።
464
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
አዎ!
465
00:36:22,360 --> 00:36:24,555
PILOT፡Marine One with Southpaw
ወደ ስታንስተድ ሲሄድ በመርከቡ ላይ።
466
00:36:24,640 --> 00:36:26,790
Air Force Oneን ያዘጋጁ
ለአስቸኳይ መነሳት. ቅዳ።
467
00:36:26,880 --> 00:36:29,394
የመሬት መቆጣጠሪያ፡ ቅዳ። አየር ኃይል
አንዱ ተዘጋጅቶ ለመሄድ ተዘጋጅቷል።
468
00:36:40,040 --> 00:36:41,359
ወጥመድ ነበር።
469
00:36:42,280 --> 00:36:43,793
ይህ ማቃለል ነው።
470
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
(SIGHS)
471
00:36:46,480 --> 00:36:48,198
ቅዱሳን.
472
00:36:48,280 --> 00:36:50,589
ለዚህ እቅድ ማውጣት አንድ ነገር ነው።
ሌላ እሱን ለመኖር.
473
00:36:50,960 --> 00:36:52,598
እሺ
ደህና ፣ አሁን ጥሩ ነን።
474
00:36:52,680 --> 00:36:54,272
ደህና ይሆናል።
475
00:36:54,360 --> 00:36:57,636
አዎ። ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ላይ እንሆናለን።
በ 10 ደቂቃ ውስጥ መሬት, እሺ?
476
00:37:00,640 --> 00:37:03,359
ወሬ አልነበረም
በዚህ ላይ. ምንም።
477
00:37:03,960 --> 00:37:07,873
ይህን ያህል መጠን ያለው ነገር ወስዷል
ለማቀድ ዓመታት ነበር, እና ቀናት ነበሩን.
478
00:37:07,960 --> 00:37:09,439
አሼር፡ ምሽግ ነው።
የደም መታጠቢያ.
479
00:37:10,960 --> 00:37:12,234
ይህን እንዴት አደረጉ?
ማይክ?
480
00:37:13,320 --> 00:37:15,038
ብቻ ነው ያላቸው
አንድ ጊዜ በትክክል ለማግኘት.
481
00:37:16,920 --> 00:37:18,831
ዛሬ በትክክል አግኝተዋል
ከዚያ በላይ።
482
00:37:24,360 --> 00:37:25,429
ፌክ። ፌክ።
483
00:37:26,640 --> 00:37:28,232
አብራሪ፡
ሜይዴይ፣ሜይዴይ፣ሜይዴይ!
484
00:37:29,400 --> 00:37:30,469
የባህር ኃይል ሶስት ወድቋል።
485
00:37:38,000 --> 00:37:39,035
በፍፁም።
486
00:37:44,880 --> 00:37:46,632
ጣሪያ ፣ ሶስት ሰዓት!
487
00:37:47,280 --> 00:37:48,395
ታያቸዋለህ?
አብራሪ፡ አዎ።
488
00:37:48,480 --> 00:37:50,232
በራዲዮ ላይ፡ማሪን ሁለት፣
በሦስት ሰዓት ሁለት ተኳሾች
489
00:37:50,360 --> 00:37:51,713
ማሪን 2 አብራሪ፡ ይህን ቅዳ።
(ማንቂያ ደወል)
490
00:37:51,880 --> 00:37:52,949
እየተንገላቱ ነው።
491
00:37:53,080 --> 00:37:54,149
ስቴንጀሮች።
492
00:37:56,280 --> 00:37:57,360
ረዳት አብራሪ፡ ፍላሳዎችን በማሰማራት ላይ።
493
00:38:03,560 --> 00:38:05,198
እሺ ወደ ታች ውረድ።
494
00:38:14,120 --> 00:38:16,111
በሦስት ሰዓት ስቴንገር።
ረዳት አብራሪ፡ ውጣ፣ ውጣ።
495
00:38:35,440 --> 00:38:36,998
አብራሪ፡
Marine One ከእሳት ቃጠሎ ውጪ።
496
00:38:37,080 --> 00:38:38,680
የባህር 2 አብራሪ፡
የማሪን ሁለት ከእሳት ቃጠሎ ውጪ።
497
00:38:39,240 --> 00:38:41,276
አብራሪ፡የባህር ሁለት
ለመሥዋዕትነት ተዘጋጁ
498
00:38:41,360 --> 00:38:42,554
ማሪን 2 አብራሪ፡ ቅዳ።
499
00:38:51,720 --> 00:38:55,110
አብራሪ፡የባህር ሁለት ወርዷል።
የሚሳኤል መቆለፊያ በርቷል
500
00:38:56,960 --> 00:38:59,155
ሚስተር ፕሬዝዳንት
ልንመታ ነው።
501
00:38:59,240 --> 00:39:00,434
ለተፅዕኖ ማሰሪያ።
502
00:39:10,280 --> 00:39:11,474
(ሁሉም የሚያቃስቱ)
503
00:39:13,400 --> 00:39:14,515
(LYNNE ጩኸት)
504
00:39:27,280 --> 00:39:28,633
ኧረ አይደለም
505
00:39:43,960 --> 00:39:45,154
(ማቃሰት)
506
00:39:47,880 --> 00:39:51,031
ማይክ: ጌታ. ጌታዬ ደህና ነህ?
ደህና ነህ?
507
00:39:52,680 --> 00:39:54,796
ተቀመጥ።
መንቀሳቀስ ትችላለህ?
508
00:39:55,320 --> 00:39:56,719
አዎ? እሺ ጌታዬ
509
00:39:57,680 --> 00:39:59,159
አንተ ከእኔ ጋር?
አዎ።
510
00:40:00,800 --> 00:40:02,153
(በደንብ መተንፈስ)
511
00:40:03,320 --> 00:40:05,117
ሊን ሊን!
512
00:40:06,320 --> 00:40:07,469
አይ.
513
00:40:09,640 --> 00:40:11,312
አምላኬ።
በስመአብ።
514
00:40:14,000 --> 00:40:15,069
ሊን?
515
00:40:16,600 --> 00:40:17,635
አሼር፡ እንዳቆም እርዳኝ።
የደም መፍሰስ.
516
00:40:17,720 --> 00:40:18,720
ቤን. ቤን.
517
00:40:19,520 --> 00:40:23,115
ቤን. ከቾፕር ውጣ።
ቤን ከቾፕር ውጣ።
518
00:40:23,680 --> 00:40:26,114
ይህ ነገር ይችላል።
በማንኛውም ሰከንድ ይንፉ. ሂድ።
519
00:40:28,920 --> 00:40:30,797
(በደንብ መተንፈስ)
520
00:40:31,280 --> 00:40:32,838
ሄይ ሄይ
521
00:40:34,640 --> 00:40:36,790
አስቤ አላውቅም
አንተ ትኖርኛለህ።
522
00:40:38,240 --> 00:40:39,514
(SIGHS)
523
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
እኔም.
524
00:40:44,360 --> 00:40:45,554
(በድንጋጤ መተንፈስ)
525
00:40:45,640 --> 00:40:47,039
ወይ ጉድ።
526
00:40:53,120 --> 00:40:54,519
አንድ ውለታ አድርግልኝ?
527
00:40:57,480 --> 00:40:59,072
በሕይወት ይቆዩ።
528
00:41:00,240 --> 00:41:02,151
ልጅህን ማየት አለብህ.
529
00:41:07,640 --> 00:41:10,200
እነዚያ ፌዘኞች እንዲከፍሉ አድርጉ።
530
00:41:14,600 --> 00:41:15,794
እኔ እሠራለሁ።
531
00:41:15,920 --> 00:41:17,194
(ማልቀስ)
532
00:41:41,160 --> 00:41:43,913
ቦክስ ትዕዛዝ፣ ይህ ገልፍ አንድ ነው።
ይገለብጣሉ?
533
00:41:44,040 --> 00:41:45,359
(ሬዲዮ ስታትስቲክስ)
534
00:41:46,600 --> 00:41:49,353
ቦክስ ትዕዛዝ፣ ይህ ገልፍ አንድ ነው።
ይገለብጣሉ?
535
00:41:50,120 --> 00:41:51,120
ፌክ!
536
00:41:53,680 --> 00:41:54,715
(SIGHS)
537
00:41:55,600 --> 00:41:57,591
ፌክ። ይመስላል
እየተራመድን ነው።
538
00:41:58,680 --> 00:42:00,591
(ሞተርሳይክል እየተቃረበ)
539
00:42:03,200 --> 00:42:06,272
ሚስተር ፕሬዝዳንት
ምቹ ጫማዎች መሆን የተሻለ ነው.
540
00:42:27,840 --> 00:42:29,159
(ሁለቱም ፓንቲንግ)
541
00:42:37,080 --> 00:42:39,469
ጌታ ሆይ፣ የምትሄድ ይመስለኛል
ይህንን ማየት እፈልጋለሁ።
542
00:42:39,560 --> 00:42:40,629
አስቀምጬዋለሁ።
543
00:42:43,560 --> 00:42:45,994
በምዕራብ ላሉ ጓደኞቻችን፣
544
00:42:46,840 --> 00:42:51,675
የማን የጦርነት ሀሳብ
የሩቅ አቧራማ ቦታ ነው
545
00:42:52,280 --> 00:42:56,558
ከምቾት በሺህ የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ
የእርስዎ የገበያ ማዕከሎች ዞን
546
00:42:57,440 --> 00:43:00,671
ድሆችህን ወደ መሆን የላከው
በምድራችን ላይ ተነፈሰ
547
00:43:00,760 --> 00:43:05,311
ወይም፣ በተሻለ መልኩ የእኛን መግደል
ከሰማይ የራቁ ቤተሰቦች
548
00:43:05,840 --> 00:43:08,752
ጊዜህ አልፏል።
549
00:43:08,840 --> 00:43:11,070
እኛ እያመጣን ነው።
ጦርነት ለአንተ
550
00:43:11,160 --> 00:43:14,948
አትሳሳት፣
ይህ ቀን ነው
551
00:43:15,040 --> 00:43:17,508
የእርስዎ ዓለም ሲሆኑ
ለዘላለም ይለወጣል።
552
00:43:19,840 --> 00:43:21,319
(SIGHS) ኢየሱስ።
553
00:43:21,400 --> 00:43:23,118
ይህ ሁሉ አልቋል
ማህበራዊ ሚዲያም እንዲሁ።
554
00:43:23,200 --> 00:43:25,077
በአለም ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
ይህንን አይቷል ።
555
00:43:25,200 --> 00:43:27,919
አሚር ባርካዊ.
556
00:43:28,040 --> 00:43:29,758
ቁጥር ስድስት
በአስሩ ዝርዝር ውስጥ.
557
00:43:29,840 --> 00:43:33,116
ለዚህ ሰው ተጠያቂ ነው
ከበሽታው የበለጠ ሞት።
558
00:43:33,200 --> 00:43:35,839
ለእያንዳንዱ ያልተሳካ ሁኔታ የጦር መሳሪያ ይሸጣል
በአለም ውስጥ. (ስልክ ቀለበቶች)
559
00:43:35,920 --> 00:43:37,638
እሱ ሰፊ አለው።
የግንኙነቶች ድርድር.
560
00:43:37,760 --> 00:43:40,228
አሸባሪዎች፣
ቅጥረኞች, ኮርፖሬሽኖች.
561
00:43:42,040 --> 00:43:44,952
ሚስተር ምክትል ፕሬዝዳንት
ባርካዊ ነው።
562
00:43:47,760 --> 00:43:48,875
እሱን አሳልፍ።
563
00:43:53,400 --> 00:43:55,311
አሰብኩህ
ጥሪዬን ሊቀበል ይችላል።
564
00:43:55,400 --> 00:43:57,960
እኔ ከሠራሁ ይገባሃል
ለመከታተል አስቸጋሪ ነው.
565
00:43:58,040 --> 00:43:59,712
አላችሁኝ
በመጠኑ በኪሳራ።
566
00:44:01,040 --> 00:44:02,439
ታደርጋለህ ብዬ ነበር።
ትምህርት ወስደዋል
567
00:44:02,520 --> 00:44:04,715
አሁን ስለ
ከጉድጓድዎ ውስጥ እየሳቡ.
568
00:44:05,240 --> 00:44:07,629
አላነሳም።
በአንተ ላይ ጣት
569
00:44:08,400 --> 00:44:10,436
ያሉትን አስታጥቀህ።
570
00:44:11,480 --> 00:44:16,315
ቀስቅሴዎችን ሸጥኩ፣
ሚስተር ትሩምቡል ልክ እንደ እርስዎ።
571
00:44:17,400 --> 00:44:18,594
ምን ትፈልጋለህ?
572
00:44:19,000 --> 00:44:20,319
የእርስዎ ፕሬዝዳንት።
573
00:44:21,520 --> 00:44:23,795
ይህን ማቆም ትችላለህ
አሁን
574
00:44:25,600 --> 00:44:26,919
እሱን ብቻ አስረክበው።
575
00:44:27,600 --> 00:44:28,999
ያ አይሆንም።
576
00:44:29,640 --> 00:44:33,519
ከዚያም እያንዳንዱ ሞት ከዚህ ጊዜ ጀምሮ
ወደፊት በራስህ ላይ ይሆናል።
577
00:44:46,520 --> 00:44:49,830
ባርካዊ የጦር መሳሪያ ይሸጣል
በደማቅ ኩባንያዎች በኩል ፣
578
00:44:50,400 --> 00:44:52,152
አንዳንዶቹን
ለንደን ውስጥ ሳይሆን አይቀርም።
579
00:44:52,720 --> 00:44:53,994
ከእሱ ጋር ግንኙነት ይፈልጉ.
580
00:44:54,520 --> 00:44:57,193
እሱ ሳይሆን አይቀርም
ይህንን ለዓመታት ማቀድ.
581
00:44:57,600 --> 00:44:58,828
ሁሉም ሰው ስህተት ይሠራል።
582
00:44:59,320 --> 00:45:02,232
አስቀድመን ማግኘት አለብን
ፕሬዚዳንቱን ያገኛል.
583
00:45:03,480 --> 00:45:04,833
ወደ እሱ እንግባ።
584
00:45:18,760 --> 00:45:19,954
(ማልቀስ)
585
00:45:20,680 --> 00:45:21,874
(ማናነቅ)
586
00:45:23,640 --> 00:45:25,437
ማይክ ፖሊስ ነው።
አዎ?
587
00:45:26,800 --> 00:45:28,677
በትክክል አይደለም
መደበኛ የፖሊስ ጉዳይ.
588
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
እውነት?
589
00:45:35,400 --> 00:45:36,549
በስመአብ።
590
00:45:39,320 --> 00:45:41,038
አይቼው አላውቅም
ሰው ከዚህ በፊት ታፍኗል።
591
00:45:41,120 --> 00:45:42,792
ቢላዋ አልነበረኝም።
592
00:45:43,320 --> 00:45:46,437
ተጨማሪ ጥይቶች ይዟል
ከጠቅላላው የአሜሪካ ሠራዊት ይልቅ.
593
00:45:47,200 --> 00:45:48,920
እንዴት መጎተት ቻሉ
እንደዚህ ያለ ነገር ጠፍቷል?
594
00:45:49,040 --> 00:45:50,393
መሆን አለበት።
ከውስጥ የሆነ ሰው።
595
00:45:50,560 --> 00:45:52,835
አዎ ፣ ይመስላል።
596
00:45:52,960 --> 00:45:55,235
እነዚህ የእርስዎ የተለመዱ አይደሉም
የሚረጩ እና የሚጸልዩ ኮረብታዎች.
597
00:45:55,360 --> 00:45:56,588
እነዚህ ሰዎች ፕሮፌሽናሎች ናቸው።
598
00:45:56,680 --> 00:45:58,159
መሄድ አለብን
ለኤምባሲው.
599
00:45:58,600 --> 00:46:00,033
አይ፣ ይሆናሉ
መሆኑን በመጠባበቅ ላይ.
600
00:46:01,480 --> 00:46:04,631
እዚህ አቅራቢያ MI6 ደህንነቱ የተጠበቀ ቤት አለ።
እዚያ ግንኙነት አለኝ።
601
00:46:04,760 --> 00:46:07,797
ወደዚያ እንሄዳለን, እንጠብቃለን
እና ማውጣት እናገኛለን.
602
00:46:07,920 --> 00:46:09,638
ታምናቸዋለህ?
አዎ።
603
00:46:09,760 --> 00:46:13,150
እውነታው ግን እያንዳንዱ እያንዳንዳቸው
እነዚህ ሰዎች አሸባሪ ናቸው
604
00:46:13,280 --> 00:46:14,633
በሌላ መልኩ እስካልተረጋገጠ ድረስ.
605
00:46:15,040 --> 00:46:18,112
የምታምነው ብቸኛ ሰው
አሁን እኔ ነኝ ፣ እሺ?
606
00:46:19,000 --> 00:46:20,720
(ሞተርሳይክል እየተቃረበ)
ኑ እንሂድ።
607
00:46:22,520 --> 00:46:24,033
አለብን
ከመሬት በታች ያግኙ ።
608
00:46:25,520 --> 00:46:26,800
አሼር፡ እነዚህ ሰዎች
በየቦታው አሉ።
609
00:46:45,320 --> 00:46:46,320
እንሂድ።
610
00:46:55,040 --> 00:46:56,712
እዚህ ይቆዩ።
እመለሳለሁ።
611
00:46:56,800 --> 00:46:57,994
አሼር፡ እሺ
612
00:47:28,920 --> 00:47:30,592
(አሸባሪዎች
በግልፅ ማውራት)
613
00:47:38,760 --> 00:47:40,432
(አሸባሪዎች ይጮኻሉ)
614
00:47:42,560 --> 00:47:44,039
(አሸባሪዎች ሳል)
615
00:47:55,280 --> 00:47:56,918
ካምራን፡ (በራዲዮ)
ራዛ።
616
00:48:00,480 --> 00:48:01,480
ራዛ።
617
00:48:05,960 --> 00:48:06,960
እዚህ.
618
00:48:07,560 --> 00:48:08,560
(ማጉረምረም)
619
00:48:12,280 --> 00:48:14,840
ወይም ይህን በእውነት ማድረግ እንችላለን
ከባድ መንገድ። (ጩኸት)
620
00:48:15,440 --> 00:48:16,440
ራዛ
621
00:48:16,560 --> 00:48:17,754
መልስልኝ ወንድሜ።
622
00:48:18,920 --> 00:48:19,989
እሺ
623
00:48:23,000 --> 00:48:25,560
(PANTING) ራዛ አልተሰማትም።
በጣም ጥሩ በአሁኑ ጊዜ.
624
00:48:25,680 --> 00:48:26,874
እሱ ትንሽ ነው።
ተበሳጨ።
625
00:48:27,000 --> 00:48:29,639
ዮ፣ ይህ ምንድን ነው።
የዲክሄድ ስም?
626
00:48:33,280 --> 00:48:35,714
ይህ ካምራን ነው።
ይህ ማነው?
627
00:48:35,960 --> 00:48:39,236
ሄይ ካምራን።
ስሜ ማይክ ባንኒንግ እባላለሁ።
628
00:48:39,360 --> 00:48:40,759
አንተ ነህ
ከፕሬዚዳንቱ ጋር.
629
00:48:40,840 --> 00:48:42,114
ቢንጎ።
630
00:48:42,600 --> 00:48:45,637
ታድያ ለምንድነው ወንዶች እቃችሁን አትሸከሙ
ጫጫታ እና ወደ Fuckheadistan ተመለስ
631
00:48:45,720 --> 00:48:47,119
ወይም የትም ቢሆን
አንተ ከ ነህ?
632
00:48:47,920 --> 00:48:50,070
(SIGHS) ሊፈቅዱልን ይገባ ነበር።
ቶሎ ግደለው
633
00:48:50,360 --> 00:48:53,989
ምክንያቱም አሁን ነን
ቀስ በቀስ ሊገድለው ነው
634
00:48:54,520 --> 00:48:57,751
እና ቀጥታ ስርጭት
ለዓለም ሁሉ ለማየት
635
00:48:59,200 --> 00:49:01,191
ትሰማኛለህ፣
ሚስተር ፕሬዝዳንት?
636
00:49:02,360 --> 00:49:03,873
ንገረው።
637
00:49:04,000 --> 00:49:05,080
ማይክ: አዎ,
ሊሰማህ ይችላል።
638
00:49:05,160 --> 00:49:07,196
እዚህ አንድ ነገር አለ
መጀመሪያ እንድትሰሙኝ እፈልጋለሁ።
639
00:49:10,680 --> 00:49:11,954
(ራዛ ጩኸት)
640
00:49:18,200 --> 00:49:19,952
ድምፁ ያ ነው።
ወንድምህ እየሞተ ነው።
641
00:49:20,800 --> 00:49:23,633
አዎ፣ ብዙ አይደለም።
የተናጋሪ፣ ያኛው፣
642
00:49:24,280 --> 00:49:26,396
ነገር ግን እወራሃለሁ
ከወንዶቻችሁ አንዱ ያደርጋል
643
00:49:26,880 --> 00:49:28,393
በቅርቡ እንገናኝ ካምራን።
644
00:49:33,000 --> 00:49:34,115
በእርግጥ ይህ አስፈላጊ ነበር?
645
00:49:34,240 --> 00:49:35,389
አይ.
646
00:49:38,040 --> 00:49:39,075
(SIGHS)
647
00:49:44,080 --> 00:49:45,911
ትሩምቡል፡-
ብሪታውያን ተቸገሩ።
648
00:49:46,360 --> 00:49:49,955
ፖሊስ በእርግጠኝነት.
ማንን ታምናለህ?
649
00:49:50,040 --> 00:49:53,430
ሁሉንም መገመትም እንችላለን
ግንኙነቶች ተበላሽተዋል።
650
00:49:53,560 --> 00:49:56,677
ያልተጠበቀ ማንኛውም ነገር ይችላል።
ወደተሳሳቱ እጆች ግባ፣ ጌታዬ።
651
00:49:56,760 --> 00:49:58,432
እና ማገድ
ያንንም ያውቃል።
652
00:49:58,520 --> 00:50:00,476
ታዲያ እሱ እንዴት ሊሆን ይችላል።
ለእርዳታ መድረስ?
653
00:50:01,160 --> 00:50:02,798
እዚያ። ያንን ያቀዘቅዙ።
654
00:50:03,360 --> 00:50:06,750
ጌታ, ነው, ነው
ግራ እጅን ማገድ?
655
00:50:06,880 --> 00:50:08,154
አይ እሱ ቀኝ እጁ ነው።
656
00:50:08,280 --> 00:50:10,032
እሺ፣ ደህና፣
ፕሬዚዳንቱ አይንቀሳቀሱም።
657
00:50:10,160 --> 00:50:12,390
ያለ ድሮን ወይም ሀ
በጭንቅላቱ ላይ ሳተላይት.
658
00:50:12,520 --> 00:50:14,078
ማገድ ያንን ያውቃል።
659
00:50:14,760 --> 00:50:17,593
ሩት፡ ግራ እጁ ነው።
ደቡብ ፓው, ስድስት.
660
00:50:17,720 --> 00:50:19,233
አጭር እጅ ለ MI6
661
00:50:20,480 --> 00:50:23,119
ማንኛውንም MI6 ይፈልጉ
በዚያ አካባቢ ያለው ቦታ.
662
00:50:23,240 --> 00:50:24,514
አዎን ጌታዪ።
663
00:50:24,600 --> 00:50:25,794
ደህና ፣ እገዳ።
664
00:50:25,880 --> 00:50:26,995
(ሳቅ)
665
00:50:38,400 --> 00:50:39,833
ደህና ነህ?
666
00:50:39,920 --> 00:50:41,239
ሲኦል, አዎ.
667
00:50:41,360 --> 00:50:43,555
ከቦርቦን የተሰራ
እና መጥፎ ምርጫዎች, huh?
668
00:50:43,640 --> 00:50:44,868
ማይክ፡ ሃ.
669
00:50:44,960 --> 00:50:46,951
ተቀመጡ።
በጥልቀት ይተንፍሱ።
670
00:50:47,040 --> 00:50:48,678
(ሁለቱም ፓንቲንግ)
671
00:50:52,280 --> 00:50:53,395
(የሽጉጥ ክሊኮች)
672
00:50:53,760 --> 00:50:55,318
ስንት የሞቱ ይመስላችኋል?
673
00:50:55,480 --> 00:50:56,595
(ፓንትስ)
674
00:50:56,680 --> 00:50:58,875
አላውቅም። ብዙ።
675
00:50:59,760 --> 00:51:01,352
ያ ሁሉ ንፁሃን ሰዎች።
676
00:51:02,480 --> 00:51:04,869
በኔ ምክንያት ሞተዋል።
677
00:51:05,040 --> 00:51:07,600
አይደለም፣ ባንተ ምክንያት አይደለም።
በእነሱ ምክንያት.
678
00:51:07,720 --> 00:51:09,472
እየሞከሩ ነው።
አንተን ለመግደል, ጌታ.
679
00:51:09,600 --> 00:51:11,272
እና ገድለዋል።
እነዚህ ሁሉ ሰዎች
680
00:51:11,400 --> 00:51:13,516
ሌላውን ሁሉ ለማድረግ ብቻ
ትንሽ ተጨማሪ ፍርሃት.
681
00:51:13,600 --> 00:51:15,636
እሺ ምነው
እና ብዳቸው።
682
00:51:16,160 --> 00:51:20,312
ማይክ፣ አታደርግም።
ያዙኝ ።
683
00:51:20,520 --> 00:51:22,511
አልሄድም።
ልጨርስ።
684
00:51:23,680 --> 00:51:25,159
ወደ እሱ ከመጣ.
ሊከሰት ከሆነ...
685
00:51:25,240 --> 00:51:27,515
ጌታዬ...
ማይክ.
686
00:51:29,120 --> 00:51:30,917
ወደ እሱ ከመጣ.
እንድትገድሉኝ እፈልጋለሁ.
687
00:51:34,360 --> 00:51:35,759
ያ ትዕዛዝ ነው።
688
00:51:36,800 --> 00:51:38,756
አልገደልም።
ለፕሮፓጋንዳ
689
00:51:38,840 --> 00:51:41,513
እንደ ልጄ እና አሜሪካዊ
ሰዎች ዩቲዩብ ላይ ሲበድሉ ያያሉ።
690
00:51:41,640 --> 00:51:43,278
ለቀሪው
የሕይወታቸው.
691
00:51:44,200 --> 00:51:45,474
(EXHALES)
692
00:51:49,040 --> 00:51:50,359
እሺ
693
00:51:58,360 --> 00:52:00,237
ምክትል ፕሬዝዳንት ትሩምቡል ፣
ክብር ነው ጌታዬ
694
00:52:01,000 --> 00:52:02,069
ዋና ኢንስፔክተር.
695
00:52:02,160 --> 00:52:04,515
የኛን ዜና እፈራለሁ።
ተስፋ ሰጪ አይደለም
696
00:52:04,680 --> 00:52:08,150
ክቡር ጠቅላይ ሚኒስትራችን
ጄምስ ዊልሰን ተገደለ።
697
00:52:08,960 --> 00:52:10,552
በእሱ ማደንዘዣ ውስጥ መርዝ
698
00:52:10,680 --> 00:52:12,830
እና የዶክተሩ አስከሬን ተገኝቷል
ከአንድ ሰዓት በፊት የተጣለ
699
00:52:12,960 --> 00:52:17,511
የመንግስት የቀብር ሥነ ሥርዓት.
ለምዕራባውያን መሪዎች የግድ መገኘት ያለበት ዝግጅት።
700
00:52:17,640 --> 00:52:19,915
እያንዳንዳቸው ዒላማ ናቸው.
እግዛብሄር።
701
00:52:20,240 --> 00:52:22,037
እና ተራመድን።
በትክክል ወደ ውስጥ.
702
00:52:22,200 --> 00:52:24,589
እና ሁሉም ሞተዋል ፣
የአንተን እና የኛን ሰው ባር።
703
00:52:24,720 --> 00:52:26,073
ምን እየሆነ ነው።
መሬት ላይ?
704
00:52:26,160 --> 00:52:29,152
አሸባሪዎቹ አሏቸው
19 የመጀመሪያ ምላሽ ሰጪዎችን ገድሏል
705
00:52:29,280 --> 00:52:32,033
ከሌላ 30 ጋር
ያልታወቀ.
706
00:52:32,240 --> 00:52:33,912
እያስመስሉን ነው።
707
00:52:34,200 --> 00:52:36,191
ህዝባችን እየተራመደ ነው።
ልክ ወደ ድብድብ.
708
00:52:36,320 --> 00:52:37,799
አጠቃላይ፡ ቃሉን በለው።
ገብተናል።
709
00:52:37,920 --> 00:52:39,558
ግን አትሳሳት፣
710
00:52:39,840 --> 00:52:42,673
ወደ ለንደን የመዞር አደጋ አለን።
ወደ ሌላ ፎሉጃ.
711
00:52:42,760 --> 00:52:44,193
የመጨረሻው ነገር ነው።
ያስፈልገናል፣
712
00:52:44,320 --> 00:52:46,470
በመሃል ላይ ፕሬዝዳንቱ
የከተማ ጦርነት ።
713
00:52:46,640 --> 00:52:48,358
ወይ ዜጎቹ
የለንደን
714
00:52:48,480 --> 00:52:49,674
አንተም ልክ ነህ
ማውጣቱ አይቀርም
715
00:52:49,760 --> 00:52:50,909
ግማሹን
የሜትሮፖሊታን ፖሊስ ኃይል
716
00:52:51,040 --> 00:52:52,598
እንዴት እንደሆነ ካልነገርክ በስተቀር
ልዩነቱን ማወቅ ትችላለህ
717
00:52:52,720 --> 00:52:54,711
በጥሩ ሰዎች መካከል
እና መጥፎዎቹን.
718
00:52:54,840 --> 00:52:56,990
መቆም አለብን
የእኛን የአደጋ ጊዜ አገልግሎቶችን ዝቅ ማድረግ.
719
00:52:57,120 --> 00:52:58,553
ለንደን አሳልፎ መስጠት?
720
00:52:58,880 --> 00:52:59,995
ትክክል ነው።
721
00:53:00,960 --> 00:53:03,349
ሁሉንም አውጣ
ህጋዊ ሰራተኞች
722
00:53:03,440 --> 00:53:05,715
የሚቀረው ማንኛውም ሰው
አሸባሪ ነው
723
00:53:05,840 --> 00:53:07,273
ተመልከት ፣ በቶሎ
በዚህ እንጨርሰዋለን ፣
724
00:53:07,360 --> 00:53:10,272
የማቆም እድሉ የበለጠ ነው።
ለንደን ሙሉ የጦር ቀጠና ሆናለች።
725
00:53:10,360 --> 00:53:12,476
ደህና, እንዴት ማግኘት እንችላለን
ቃል ለወገኖቻችን?
726
00:53:13,960 --> 00:53:15,188
የአየር-ወረራ ስርዓት.
727
00:53:15,680 --> 00:53:18,240
እኛ እንሰማለን ፣ ሰዎች ያውቃሉ
በቦታቸው ተረጋግተው ይቆዩ።
728
00:53:18,560 --> 00:53:21,120
ከዚያም እንፈቅዳለን
ወታደሩ ወደ ውስጥ ገባ ፣
729
00:53:22,520 --> 00:53:26,798
አስፈላጊ ከሆነ ከቤት ወደ ቤት ይሂዱ
እና እነዚህን እርኩሶች አስወግዱ.
730
00:53:27,800 --> 00:53:29,074
(AIR-RAID SIREN BLARING)
731
00:54:08,920 --> 00:54:10,069
ሰው፡መልካም ምሽት።
732
00:54:10,640 --> 00:54:11,755
አክስቴ ገብታለች?
733
00:54:15,040 --> 00:54:16,155
(BUZZES)
734
00:54:26,240 --> 00:54:27,878
ያንን አስወግደው።
735
00:54:29,760 --> 00:54:30,909
አንተ ነህ
ማን ነህ ብዬ አስባለሁ?
736
00:54:31,000 --> 00:54:32,274
አሼር፡ በሚያሳዝን ሁኔታ።
737
00:54:36,120 --> 00:54:37,712
አመሰግናለሁ።
738
00:54:42,680 --> 00:54:43,680
ይህ እንዴት የሚያስደስት ነው,
739
00:54:43,840 --> 00:54:46,752
ሁለት ቆንጆ ሰዎች እየጎበኙኝ ነው።
እንደዚህ ባለው አስደሳች ምሽት።
740
00:54:47,560 --> 00:54:48,754
ረጅም ጊዜ ፣ ጃክ
741
00:54:49,040 --> 00:54:50,632
አዎ, በቂ አይደለም.
742
00:54:50,760 --> 00:54:52,193
ሚስተር ፕሬዝዳንት።
743
00:54:52,320 --> 00:54:54,356
ጌታ, ዣክሊን.
744
00:54:54,760 --> 00:54:57,035
የ MI6 ምርጥ።
ከእሷ ጋር አትበድ.
745
00:54:57,160 --> 00:54:58,593
ሀሎ።
እም.
746
00:55:06,840 --> 00:55:08,398
ጃክስ፡
ስልኮቹ ተዘግተዋል።
747
00:55:08,920 --> 00:55:12,196
እንዲህም አለ።
ይህንን እንድናነሳ አስችሎናል ።
748
00:55:14,520 --> 00:55:16,909
ትሩምቡል፡-
ሚስተር ፕሬዘዳንት፣ እገዳ።
749
00:55:18,080 --> 00:55:20,230
ይህ በጥሩ ሁኔታ እንደሚያገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ።
750
00:55:20,800 --> 00:55:23,598
ማይክ መልእክትህን አግኝተናል
751
00:55:24,560 --> 00:55:27,552
እና እርግጠኛ ነኝ እንደማታውቀው
ማንን ማመን ይችላሉ,
752
00:55:27,640 --> 00:55:30,871
እና ሁሉም ቀደምት ማረጋገጫዎች
ሊጣስ ይችላል፣
753
00:55:31,000 --> 00:55:33,389
ስለዚህ ይህን አቀርብልሃለሁ...
754
00:55:33,800 --> 00:55:37,156
የሆነ ሀሳብ አለህ
አንድ ሰው የሚያገኘውን ደስታ
755
00:55:37,280 --> 00:55:39,748
70 ፓውንድ በመጎተት
ንጉስ ማኬሬል...
756
00:55:39,840 --> 00:55:41,910
ከውኃ ውስጥ
በጄኪል ደሴት ዙሪያ?
757
00:55:42,520 --> 00:55:43,520
እሱ ነው።
758
00:55:45,480 --> 00:55:48,472
የዴልታ ቡድን ነበር።
በድብቅ ገብቷል።
759
00:55:48,560 --> 00:55:51,199
በአሁኑ ጊዜ መሆን አለባቸው
ወደ ቦታህ እየሄድን ነው።
760
00:55:51,440 --> 00:55:53,510
ይወስዱሃል
ወደ አሜሪካ ኤምባሲ
761
00:55:53,600 --> 00:55:56,160
የታጠቁ ኮንቮይ የት
ቆመው
762
00:55:56,240 --> 00:55:59,038
ከSAM ክልል ለመውጣት
እና በወታደራዊ ጄት ላይ
763
00:55:59,160 --> 00:56:01,833
እግዚአብሔር ይመስገን።
ከዚህ ያውጣን።
764
00:56:02,240 --> 00:56:04,037
እሺ
ታዲያ ከዚህ ሁሉ ጀርባ ማን አለ?
765
00:56:05,480 --> 00:56:06,993
አሚር ባርካዊ.
766
00:56:07,080 --> 00:56:08,115
(SIGHS)
767
00:56:12,880 --> 00:56:16,077
ባርካዊ ትጥቅ ይሰጣል።
እሱ ደደብ ወንጀለኛ ነው።
768
00:56:16,800 --> 00:56:18,631
በመንግስት የተከለለ።
769
00:56:19,840 --> 00:56:23,549
ማይክ ሰው አልባ ሰው አልባ ጥቃት ደረሰ
ከሁለት ዓመት በፊት እሱን ለማግኘት ፣
770
00:56:23,640 --> 00:56:25,915
በ G8 የተፈቀደ
ስለዚህ ተኩስ ወሰድን።
771
00:56:27,640 --> 00:56:31,235
ተረፈ። አናውቅም ነበር።
ቤተሰቡ እዚያ ነበሩ።
772
00:56:32,720 --> 00:56:34,358
ሴት ልጁ ተገድላለች.
773
00:56:34,720 --> 00:56:39,271
ደህና, እሱ በእርግጥ አግኝቷል
የእሱ በቀል. ሲቪሎች?
774
00:56:39,400 --> 00:56:42,198
ደህና፣ እየሆኑ አይደሉም
በተለይ ኢላማ የተደረገ፣ ግን...
775
00:56:42,320 --> 00:56:44,629
የዋስትና ጉዳት?
አዎ፣ በጣም፣ እፈራለሁ።
776
00:56:44,760 --> 00:56:45,760
የመንግስት ኢላማ ነው።
777
00:56:45,920 --> 00:56:48,559
ከየትኛውም ሀገር ኦፊሴላዊ ድጋፍ የለም.
የባርካዊ ትርኢት ነው።
778
00:56:48,680 --> 00:56:50,920
ግን ምንም ችግር አልገጠመውም።
ምልምሎች እያገኘ ነው?
779
00:56:50,960 --> 00:56:53,474
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ነው።
የሚጠላን አካል ሁሉ።
780
00:56:55,800 --> 00:56:57,472
ከውስጥ ያለው ማነው?
አንድ ሰው መኖር አለበት።
781
00:56:57,600 --> 00:56:58,953
አዎ ልክ ነህ።
782
00:56:59,520 --> 00:57:01,954
ሰርገው ገብተዋል።
የእኛ የ CCTV ስርዓት.
783
00:57:02,320 --> 00:57:04,550
ያ ደግሞ ማድረግ አይቻልም
ከአውታረ መረቡ ውጭ.
784
00:57:05,800 --> 00:57:07,074
ማይክ፡ አዎ፣ ግን ማን?
785
00:57:07,160 --> 00:57:08,479
አላውቅም።
786
00:57:08,600 --> 00:57:12,149
ማይክ፣ ባይሆን ኖሮ
መርሐ ግብራችንን አሻሽሏል…
787
00:57:16,240 --> 00:57:17,514
እነሆ ጌታዬ።
788
00:57:17,640 --> 00:57:19,312
ይህንን ወደ አንተ ውረድ።
አመሰግናለሁ።
789
00:57:19,440 --> 00:57:21,510
ስለ አንተ አላውቅም
ግን እንደ ፌክ ተጠምቶኛል።
790
00:57:21,640 --> 00:57:22,834
አዎ።
791
00:57:30,160 --> 00:57:31,195
እም
792
00:57:34,480 --> 00:57:35,754
እዴት ነህ፧
793
00:57:37,520 --> 00:57:38,839
እያሰብኩ ነበር
ስለ ልጄ.
794
00:57:41,600 --> 00:57:43,272
እሱ ይልከኛል
እነዚህ ቀልዶች በየቀኑ.
795
00:57:43,400 --> 00:57:46,472
የኛ አይነት ነው...
አላውቅም፣ የኛ ነገር፣ ወይም...
796
00:57:46,560 --> 00:57:50,712
(CHUCLES) ትንሽ ጠፍቶ ቀለም።
እናቱ አልፈቀደችም ፣ ግን…
797
00:57:50,840 --> 00:57:52,956
እላችኋለሁ
የሆነ ነገር ፣ ማይክ ፣
798
00:57:53,080 --> 00:57:55,640
እነዚህ ትናንሽ መልዕክቶች
በየቀኑ ከእሱ አገኛለሁ,
799
00:57:56,560 --> 00:57:58,437
ሁሉም ነገር ማለት ነው.
ታያለህ።
800
00:58:01,760 --> 00:58:03,352
በጣም አስፈላጊው ነገር,
801
00:58:04,600 --> 00:58:08,149
በጭራሽ አትነቅፉ ፣
ሁልጊዜ ማበረታታት.
802
00:58:08,800 --> 00:58:10,358
እነሱን ብቻ ነው የምትፈልጋቸው
ስሜታዊ መሆን ።
803
00:58:10,440 --> 00:58:11,953
ያ ነው።
ሁሌም ለልጄ እነግራለሁ።
804
00:58:12,040 --> 00:58:14,793
የሚያስብልዎትን ነገር ያግኙ
ስለ እና ጥልቅ እንክብካቤ።
805
00:58:15,560 --> 00:58:17,312
ያ እና ወርቃማው አገዛዝ.
806
00:58:17,760 --> 00:58:19,398
ሌሎችን እንደፈለጋችሁ አድርጉ
መታከም ያለበት.
807
00:58:21,760 --> 00:58:22,760
ያ ነው?
808
00:58:24,000 --> 00:58:25,558
(CHUCLES)
አዎ, በመሠረቱ.
809
00:58:25,680 --> 00:58:27,511
ስለ ምን
ሁሉም ሌሎች ነገሮች?
810
00:58:28,400 --> 00:58:31,756
ታውቃለህ ፣ ተኝቷል ፣
መብላት፣ የኤሌክትሪክ ማሰራጫዎች... (ሳቅ)
811
00:58:31,880 --> 00:58:34,075
ዳይፐር፣ ደረጃዎች እና...
812
00:58:34,200 --> 00:58:35,872
ያ ነገር ይወስዳል
ለራሱ እንክብካቤ.
813
00:58:36,440 --> 00:58:37,440
እውነት?
814
00:58:37,480 --> 00:58:39,152
ቁጥር (ሳቅ)
815
00:58:39,240 --> 00:58:40,309
እርስዎ ያውቁታል.
816
00:58:40,920 --> 00:58:41,989
(SIGHS)
817
00:58:42,560 --> 00:58:44,160
ፕራሃን፡- ይመስለኛል
ቀናትዎ መጥተዋል።
818
00:58:48,000 --> 00:58:50,116
ትሩምቡል መቼ አደረገ
ያንን መልእክት ትተህ?
819
00:58:53,120 --> 00:58:54,553
6፡13።
820
00:58:55,520 --> 00:59:00,275
ሠላሳ ሁለት ደቂቃዎች.
በምንም መንገድ በፍጥነት እዚህ ደረሱ።
821
00:59:00,720 --> 00:59:02,711
ማጉላት አለ?
አዎ።
822
00:59:09,040 --> 00:59:10,109
እያላቡ አይደሉም።
823
00:59:11,680 --> 00:59:13,591
ምን? ያ ማርሽ
40 ኪሎ ግራም ይመዝናል.
824
00:59:13,720 --> 00:59:15,720
በቃ ሁሉንም አባረሩ
ከሽቦው ውጭ መንገድ
825
00:59:15,800 --> 00:59:17,028
እና ጠብታ አይደለም
ላብ?
826
00:59:17,160 --> 00:59:18,718
እነሱ መሆን አለበት።
827
00:59:19,120 --> 00:59:20,678
አሁን ይሄዳሉ
ከጀርባው ዙሪያ.
828
00:59:21,880 --> 00:59:24,474
ይህ አይመስልም።
እንደ ማዳን ምስረታ.
829
00:59:24,600 --> 00:59:27,319
እባክህ አትንገረኝ
ያ የዴልታ ቡድናችን አይደለም።
830
00:59:27,440 --> 00:59:29,192
ተጠልፈዋል
የTrumbull መልእክት።
831
00:59:30,680 --> 00:59:33,752
ጃክስ፣ የጦር ዕቃ ቤቱ የት ነው ያለው?
832
00:59:37,800 --> 00:59:38,800
ሂድ።
833
00:59:40,440 --> 00:59:41,440
አትመጣም?
834
00:59:41,480 --> 00:59:43,198
ማይክ፡ ይኖራቸዋል
ይህ ቦታ የተከበበ ነው.
835
00:59:43,320 --> 00:59:45,072
እነሱ በአደባባይ ያዙን ፣
ጨርሰናል ።
836
00:59:45,200 --> 00:59:46,633
ግን አይደሉም
እርስዎን በመፈለግ ላይ.
837
00:59:47,160 --> 00:59:48,832
ሂድ። ሞለኪውል ያግኙ።
838
00:59:48,960 --> 00:59:51,713
ቀኝ። መንኮራኩሮቹ ውስጥ ናቸው።
ከታች ያለውን ጋራዥ.
839
00:59:57,480 --> 00:59:59,869
ደህና ፣ ይህንን መጨረሻ ጠቁም።
ወደ መጥፎው ሰው ።
840
01:00:00,720 --> 01:00:02,199
ይህ ጥሩ አይደለም, ማይክ.
841
01:00:02,320 --> 01:00:04,038
እዚህ ይቆዩ።
ወደ ታች ይቆዩ.
842
01:00:04,200 --> 01:00:07,909
እናም ያንን በር ከእኔ በቀር ማንም ቢከፍተው
ያንን ወደ እነርሱ ባዶ ታደርጋለህ.
843
01:00:08,080 --> 01:00:09,513
አንተ ብትሆንስ?
አትመለሱም?
844
01:00:09,600 --> 01:00:10,999
ተበድበሃል።
845
01:00:11,800 --> 01:00:13,756
ማይክ.
እንዳታስጨንቀኝ።
846
01:00:15,880 --> 01:00:17,074
ያ አበረታች ነበር።
847
01:00:39,280 --> 01:00:40,474
(ሽጉጥ COCKS)
848
01:00:49,600 --> 01:00:50,715
(ማልቀስ)
849
01:00:58,640 --> 01:00:59,868
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
850
01:01:04,880 --> 01:01:05,995
(ሰው እያናነቀው)
851
01:01:07,160 --> 01:01:08,229
(ማጉረምረም)
852
01:01:35,680 --> 01:01:36,908
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
853
01:01:44,280 --> 01:01:45,280
(ጩኸት)
854
01:01:47,440 --> 01:01:48,793
(ማጉረምረም)
855
01:01:55,800 --> 01:01:56,949
(ጩኸት)
856
01:02:10,800 --> 01:02:11,869
(ጉንሾት)
857
01:02:15,640 --> 01:02:16,709
(EXHALES)
858
01:02:20,080 --> 01:02:22,400
መቼ ነበርክ እያሰብኩ ነበር።
ከጓዳው ውስጥ ይወጣል ።
859
01:02:24,520 --> 01:02:26,033
ያ አስቂኝ አይደለም።
860
01:02:33,200 --> 01:02:34,599
እየቀረብን ነው።
ከዚህ ውጪ ጌታዬ።
861
01:02:36,880 --> 01:02:38,120
ሌላም አለኝ
ማይል በእኔ ውስጥ ፣ ማይክ።
862
01:02:38,760 --> 01:02:40,273
እሺ እንሂድ።
863
01:02:44,440 --> 01:02:45,634
(የመኪና መክፈቻዎች)
864
01:02:45,720 --> 01:02:46,869
እግዚአብሔር MI6 ይባርክ።
865
01:02:46,960 --> 01:02:48,075
እነዳለሁ፣ አንተ ተኩስ።
866
01:03:04,480 --> 01:03:06,471
ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?
867
01:03:08,080 --> 01:03:09,479
ሞለኪውል አለን.
አውቃለሁ።
868
01:03:09,600 --> 01:03:11,272
ደህና ፣ ማንኛውም ሀሳቦች?
869
01:03:11,400 --> 01:03:13,000
ከፍ ያለ ሰው
ለሁሉም ነገር መድረስ ፣
870
01:03:13,040 --> 01:03:15,270
መንገዶች፣
የደህንነት ፕሮቶኮሎች ፣
871
01:03:15,360 --> 01:03:16,998
የአደጋ ጊዜ አገልግሎቶች.
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
872
01:03:18,200 --> 01:03:20,998
ዣክሊን,
ምን አመጣህ?
873
01:03:26,120 --> 01:03:27,599
አለን ወይ?
ኤምባሲው ተሸፍኗል?
874
01:03:27,720 --> 01:03:28,948
ሱልጣን: (በራዲዮ)
አዎንታዊ፣ ወንድም።
875
01:03:29,080 --> 01:03:32,470
ወንዶቹን በእጥፍ. እኔ ሁሉንም እፈልጋለሁ
በዚያ ዙሪያ ላይ ነጠላ ሰው.
876
01:03:32,560 --> 01:03:34,551
(ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)
877
01:03:38,120 --> 01:03:42,432
ጉድ። የመኪናው ጥይት መከላከያ፣
ፖለቲከኛ አይደለም ።
878
01:03:42,560 --> 01:03:44,280
ሄይ እኔ ፕሬዚዳንቱ ነኝ
የዩናይትድ ስቴትስ.
879
01:03:44,400 --> 01:03:46,152
በስድስት አመት ውስጥ መኪና አልነዳሁም።
ምን ፈለክ፧
880
01:03:46,280 --> 01:03:48,111
ፌክ። ወደ ግራ ይውሰዱ።
881
01:03:48,200 --> 01:03:49,519
(የጎማዎች ስክሪፕት)
882
01:03:49,800 --> 01:03:50,915
ወዴት እንሄዳለን ማይክ?
883
01:03:51,000 --> 01:03:52,069
ኤምባሲ.
884
01:03:52,200 --> 01:03:54,077
ኤምባሲ? አልክ
ብለው እየጠበቁ ናቸው።
885
01:03:54,200 --> 01:03:56,873
እነሱ ናቸው ግን እኛ ነን
ከአማራጮች ውጪ።
886
01:04:01,320 --> 01:04:02,320
መብት ይውሰዱ።
887
01:04:05,840 --> 01:04:09,037
ሚስተር ምክትል ፕረዚዳንት ፈልገህ ነበር።
የባርካዊን ስህተት ለማግኘት
888
01:04:09,160 --> 01:04:11,116
ይህንን ተመልከት።
889
01:04:12,320 --> 01:04:17,235
ሩት፡ ከ119ኙ ባርካዊ ግንባር ያውቃሉ
ከዚህ ቀደም ይጠቀምባቸው የነበሩ ኩባንያዎች...
890
01:04:17,360 --> 01:04:20,875
በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ሃያ ስምንት ተቀምጠዋል፣
11 በለንደን ትክክለኛ።
891
01:04:21,040 --> 01:04:22,075
ደህና ፣ ያ ዜና አይደለም ።
892
01:04:22,200 --> 01:04:23,235
ግን መነሻ መስመር ነው።
893
01:04:23,320 --> 01:04:25,356
አሁን, እያንዳንዱ አካል
እሱ ከዚህ በፊት ጥቅም ላይ ውሏል
894
01:04:25,440 --> 01:04:29,069
በጣም ሻካራ ተከተለ
የግንኙነት ንድፍ በስተቀር ...
895
01:04:32,040 --> 01:04:34,952
ትሩምቡል፡አይታወቅም።
ወደ ውስጥ ወይም ወደ ውጭ መገናኘት
896
01:04:35,400 --> 01:04:37,197
እንግዲህ ያ ነው።
በግንባታ ላይ.
897
01:04:37,280 --> 01:04:38,952
የሚኖር የለም።
ወይም እዚያ ይሰራል.
898
01:04:39,040 --> 01:04:41,395
ለዛ ነው ይሄ የሆነው
በተለይ ትኩረት የሚስብ
899
01:04:41,560 --> 01:04:44,313
የኤንኤስኤ ተንታኝ አንድ ወስጄ ነበር።
የኃይል አጠቃቀሙን ይመልከቱ።
900
01:04:44,480 --> 01:04:46,789
በጣሪያው በኩል ለ
የመጨረሻዎቹ ሶስት ሳምንታት
901
01:04:46,920 --> 01:04:49,798
በጣም ያልተለመደ ፣ ማንንም ከግምት ውስጥ ሳያስገባ
እዚያ ይኖራል ወይም ይሰራል.
902
01:04:50,840 --> 01:04:52,831
መካከለኛው ለንደን.
903
01:04:54,160 --> 01:04:55,912
ልክ ስር
የደም አፍንጫችን.
904
01:04:57,200 --> 01:04:59,714
እንደምንሄድ ለSAS ይንገሩ
የቤት ጥሪ አድርግ.
905
01:05:05,240 --> 01:05:06,240
ቀኝ።
906
01:05:07,880 --> 01:05:10,440
ትክክል አይመስልም።
ቀርፋፋ።
907
01:05:14,840 --> 01:05:15,840
ግራ።
908
01:05:19,760 --> 01:05:20,760
እሺ አቁም
909
01:05:27,480 --> 01:05:28,959
ይህ አያደርግም።
ጥሩ ተመልከት ማይክ
910
01:05:29,080 --> 01:05:32,834
ይህንን ለመልበስ ምንም መንገድ የለም, ጌታ.
ጥሩ አይደለም.
911
01:05:33,080 --> 01:05:34,718
የከፋ ሊሆን ይችላል።
912
01:05:36,240 --> 01:05:37,798
በእግር መራመድ እንችላለን.
913
01:05:38,400 --> 01:05:40,038
አታቦይ
914
01:05:40,200 --> 01:05:41,269
ለማንም አታቁሙ።
915
01:05:44,200 --> 01:05:45,394
(የሽጉጥ ጥይት)
916
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
ፌክ!
917
01:06:03,960 --> 01:06:05,951
ግልጽ ነን?
አዎ።
918
01:06:06,720 --> 01:06:07,948
(ሳቅ)
919
01:06:08,040 --> 01:06:11,316
እኛ ደደብ አድርገናል.
አደረግነው። አደረግነው።
920
01:06:39,280 --> 01:06:40,280
አሼር: ማይክ!
921
01:06:46,040 --> 01:06:47,075
ማይክ!
922
01:06:48,240 --> 01:06:49,389
(ማልቀስ)
923
01:06:50,360 --> 01:06:51,634
(አሸር ጩኸት)
924
01:07:01,000 --> 01:07:02,274
(መጮህ)
925
01:07:11,120 --> 01:07:12,439
(ማይክ ግሩንቲንግ)
926
01:07:14,800 --> 01:07:16,279
(መጮህ)
927
01:07:19,120 --> 01:07:20,120
የት ነው ያለው?
928
01:07:22,400 --> 01:07:24,994
(ጩኸት) የት ነው ያለው?
ወዴት ነው እሱ?
929
01:07:25,640 --> 01:07:26,640
የት ነው ያለው?
930
01:07:28,640 --> 01:07:30,596
የት ወሰዱት?
የስራ ቦታ.
931
01:07:31,760 --> 01:07:32,875
ብሮድዊክ እና ሌክሲንግተን።
932
01:07:32,960 --> 01:07:34,029
ፈቃድ፡
አቁም ጨርሷል።
933
01:07:34,160 --> 01:07:35,878
እሱን ተወው።
በል እንጂ። ወደኋላ ተመለስ።
934
01:07:36,000 --> 01:07:38,150
ቀለል አድርገህ እይ።
ቀለል አድርገህ እይ።
935
01:07:40,240 --> 01:07:41,593
ማገድ አለብህ።
936
01:07:43,040 --> 01:07:44,996
ዊል ዴቪስ፣
ካፒቴን 22, SAS.
937
01:07:45,160 --> 01:07:46,673
ትሩምቦል ልኮናል።
ኮድ, Jekyll ደሴት.
938
01:07:46,800 --> 01:07:49,155
ፕሬዝዳንት አሸር
አሁን ተወስዷል
939
01:07:49,280 --> 01:07:52,750
እና እነዚህ አሳሾች አስበዋል
እሱን በአደባባይ ለመግደል.
940
01:07:52,920 --> 01:07:55,434
ፈቃድ፡ እናውቃለን። ከቀኑ 8፡00 ሰዓት
በይነመረብ ላይ ነው።
941
01:07:56,760 --> 01:07:58,478
እንከባከበዋለን።
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ።
942
01:07:58,560 --> 01:07:59,709
ሄይ ሃይ፡ ቆይ
943
01:08:00,920 --> 01:08:03,195
ተመልከት፣ መፍቀድ አንችልም።
ከኛ ጋር ትመጣለህ ጓዳ።
944
01:08:04,280 --> 01:08:06,111
ስንት ጊዜ አለህ
የዚህን ሰው አህያ አዳነ?
945
01:08:07,360 --> 01:08:08,588
አሁን፣ ልሄድ ነው።
እሱን አግኘው።
946
01:08:08,720 --> 01:08:12,429
እና ወይ ልትገድሉኝ ትችላላችሁ
ወይም ከእኔ ጋር መምጣት ይችላሉ ፣
947
01:08:13,000 --> 01:08:15,195
ግን አይሄድም።
በማንኛውም ሌላ መንገድ.
948
01:08:18,680 --> 01:08:19,749
ካንተ በኋላ።
949
01:08:39,240 --> 01:08:40,958
ሰው፡ የCCTV ምትኬ ተቀምጧል።
950
01:08:41,080 --> 01:08:42,149
ምን አረግክ፧
951
01:08:42,920 --> 01:08:44,433
አሰናክሏል
የፍቃድ ኮድ
952
01:08:44,520 --> 01:08:46,033
የሚዘጋው
የ CCTV ስርዓቶች.
953
01:08:49,360 --> 01:08:53,035
ስንጠቀም ሲመለከቱን ኖረዋል።
የራሳችን የክትትል ስርዓቶች.
954
01:08:53,160 --> 01:08:56,197
ጠብቅ።
የትኛው የፍቃድ ኮድ?
955
01:09:03,040 --> 01:09:04,075
(ማጉረምረም)
956
01:09:16,080 --> 01:09:17,559
(በደንብ መተንፈስ)
957
01:09:18,240 --> 01:09:20,037
ማመስገን አለብህ።
958
01:09:21,240 --> 01:09:23,276
ስንት ወንድ ይደርሳል
ሞታቸውን ይለማመዱ
959
01:09:23,360 --> 01:09:27,035
ምስክር ነው።
በቢሊዮኖች ይኖራሉ?
960
01:09:27,280 --> 01:09:29,748
እየሄድክ ነው።
በታሪክ ውስጥ ለመውረድ.
961
01:09:30,920 --> 01:09:33,229
እኔ ብቻ አይደለሁም።
ዛሬ ማን ይሞታል ካምራን።
962
01:09:45,600 --> 01:09:47,192
(ግልጽ ቻተር)
963
01:09:51,440 --> 01:09:52,873
ሳጥን ትዕዛዝ.
964
01:09:53,360 --> 01:09:54,360
ማገድ
965
01:09:55,960 --> 01:09:58,633
ማይክ ባንኒንግ?
ዋና ኢንስፔክተር ሃዛርድ፣ ስኮትላንድ ያርድ።
966
01:09:58,720 --> 01:09:59,869
ቦታዎን ይያዙ.
967
01:10:00,120 --> 01:10:01,997
የኛ ጦር በእርስዎ ላይ ይሆናል።
ቦታ በ20 ደቂቃ ውስጥ።
968
01:10:02,120 --> 01:10:04,793
አይ ጌታዬ የፕሬዚዳንቱ
በ 10 ውስጥ ይሞታል.
969
01:10:04,920 --> 01:10:06,069
አልገባህም።
970
01:10:06,160 --> 01:10:08,116
የ NSA ምስሎች አሉን።
የምትሄድበት.
971
01:10:08,280 --> 01:10:09,838
መሠረታቸው ነው።
ኦፕሬሽኖች.
972
01:10:09,960 --> 01:10:12,394
ወደ መቶ የሚጠጉ አሉ።
እዚያ ውስጥ አሸባሪዎች
973
01:10:12,520 --> 01:10:13,555
አዎ?
974
01:10:13,640 --> 01:10:15,710
ደህና, አለባቸው
ብዙ ወንዶች አምጥተዋል.
975
01:10:19,840 --> 01:10:22,798
ደህና። ነገሮች ናቸው።
ስፖርት እሆናለሁ ።
976
01:10:22,960 --> 01:10:24,359
ኳሶችዎን ብቻ ይመልከቱ።
977
01:10:24,440 --> 01:10:25,759
ያደርጋል።
978
01:11:10,240 --> 01:11:11,309
RPG!
979
01:11:49,560 --> 01:11:51,551
ፈቃድ፡ ሁለት ሰዓት ንፁህ!
ወደ ላይ ተንቀሳቀስ!
980
01:12:27,120 --> 01:12:28,189
እሺ ባክህ።
981
01:12:28,320 --> 01:12:30,072
እንደ ተቆፍረዋል
በውሻ ፈረስ ላይ መዥገሮች.
982
01:12:30,240 --> 01:12:32,151
ህንጻውን አናውጣውም።
በኃይል ይህ ትንሽ.
983
01:12:32,280 --> 01:12:34,748
አዎ። ፕሬዚዳንቱን ይገድሉታል።
ሁለተኛውን ሞክረናል.
984
01:12:34,920 --> 01:12:35,955
አዎ።
985
01:12:36,080 --> 01:12:37,798
እሺ
የጥሪ ሳጥን ትዕዛዝ.
986
01:12:37,920 --> 01:12:41,595
መገልገያዎቹን እዚህ ያረጋግጡ
ተለይተዋል እና በርተዋል።
987
01:12:41,720 --> 01:12:43,711
ትመስላለህ
እቅድ ያለው ሰው.
988
01:12:43,800 --> 01:12:44,949
ጀነሬተሩን ይመልከቱ?
አዎ።
989
01:12:45,120 --> 01:12:46,189
ዓይናቸውን እናውጣ።
990
01:12:46,280 --> 01:12:48,316
አዎ።
ጀነሬተር, 12 ሰዓት.
991
01:12:53,840 --> 01:12:55,910
ፌክ።
ምን ሆነ፧
992
01:12:56,280 --> 01:12:57,872
የኃይል አቅርቦት
ብቻ ተቆርጧል።
993
01:12:57,960 --> 01:13:00,269
ድንገተኛ ሁኔታ ያግኙ
ጄነሬተሮች ወደ ላይ. በል እንጂ!
994
01:13:01,360 --> 01:13:02,998
(በደንብ መተንፈስ)
995
01:13:04,120 --> 01:13:05,120
ማይክ.
996
01:13:05,280 --> 01:13:06,474
ዊል፡ ይህ ነው።
ያገኘነውን.
997
01:13:06,640 --> 01:13:09,791
ይህ ባለ ሶስት ፎቅ ሕንፃ ነው.
የመግቢያ ነጥቡ እዚህ አለ።
998
01:13:09,960 --> 01:13:12,793
ሁለት ደረጃዎች አሉ ፣
አንድ እዚህ እና አንድ እዚህ.
999
01:13:12,920 --> 01:13:15,229
የፕሬዚዳንቱን እናምናለን።
በዚህ ክፍል ውስጥ እየተካሄደ ነው
1000
01:13:15,320 --> 01:13:16,753
በሁለተኛው ፎቅ ላይ.
1001
01:13:17,800 --> 01:13:18,949
ቦታዎን ይያዙ.
1002
01:13:19,160 --> 01:13:21,116
ይህንን ሕንፃ እንድትመታ እፈልጋለሁ
ባገኙት ነገር ሁሉ።
1003
01:13:21,200 --> 01:13:24,033
ገባህ። ስራ ይበዛባቸው።
ለብቻዬ ሾልኮ እገባለሁ።
1004
01:13:27,000 --> 01:13:28,319
ያንን ይውሰዱ።
1005
01:13:28,440 --> 01:13:30,635
ያንን አዝራር አይንኩ
እስክነግርህ ድረስ።
1006
01:13:30,840 --> 01:13:32,512
እያበደህ ነው?
1007
01:13:32,600 --> 01:13:34,272
አዎ። መልካም እድል ተመኘኝ።
1008
01:13:36,960 --> 01:13:38,313
አትተኩሱኝ.
1009
01:15:07,200 --> 01:15:08,599
(ማልቀስ)
1010
01:15:25,240 --> 01:15:26,593
(ማልቀስ)
1011
01:15:34,280 --> 01:15:36,191
እዚህ አሉ ማለት ይቻላል።
ለምን ዝም ብለህ አሁን አትገድለውም?
1012
01:15:36,280 --> 01:15:38,794
አይደለም መላው ዓለም
ይህንን ማየት አለበት.
1013
01:15:38,880 --> 01:15:40,199
(ሩቅ ተኩስ)
1014
01:15:43,400 --> 01:15:47,075
ሰምተሃል ካምራን?
ያ የማይቀር ድምጽ ነው።
1015
01:15:51,280 --> 01:15:53,271
እየሄድኩ ነው።
በሕይወትህ ልገድልህ፣
1016
01:15:53,440 --> 01:15:56,512
ይህ ማለት ግን አንተን ማለት አይደለም።
በመጀመሪያ በግል ሊሰቃዩ አይችሉም.
1017
01:15:56,680 --> 01:15:58,113
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
1018
01:15:59,440 --> 01:16:00,953
(ማሳል)
1019
01:16:07,480 --> 01:16:09,835
እዩኝ!
1020
01:16:13,480 --> 01:16:17,109
እህቴን እንደ ያዝኳት።
በእቅፌ ሞተች።
1021
01:16:18,840 --> 01:16:21,070
ሁላችንም ጭራቆች ነን
ሚስተር ፕሬዝዳንት።
1022
01:16:23,520 --> 01:16:27,672
እብደትህን አላጸድቅም።
ስለ ራስህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ አድርግ.
1023
01:16:27,960 --> 01:16:29,678
(ወንዶች በግዴለሽነት የሚነጋገሩ)
1024
01:16:38,000 --> 01:16:39,115
ተኩሱት!
1025
01:17:02,160 --> 01:17:03,354
(ፓንቲንግ)
1026
01:17:12,240 --> 01:17:13,559
(ማልቀስ)
1027
01:17:25,880 --> 01:17:27,438
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
1028
01:17:31,240 --> 01:17:32,719
(ወንዶች URDU ተናጋሪ)
1029
01:17:35,400 --> 01:17:37,436
ማለት ይቻላል።
1030
01:17:37,520 --> 01:17:39,397
ኃይል ተመልሶ መጥቷል. እየጠበቅን ነው።
የበይነመረብ ግንኙነት.
1031
01:17:39,520 --> 01:17:40,589
ና, ና.
1032
01:17:40,680 --> 01:17:41,749
ቴክኖሎጂ.
1033
01:17:41,880 --> 01:17:44,394
እንደ ዲዳው ብቻ ጥሩ
እየተጠቀሙበት ያሉት ሼኮች።
1034
01:17:45,720 --> 01:17:46,914
እስከመቼ?
1035
01:17:47,000 --> 01:17:48,115
ሰከንዶች
1036
01:17:49,800 --> 01:17:50,994
አሁን እየኖርን ነው።
1037
01:17:51,080 --> 01:17:52,229
እሺ
1038
01:18:01,280 --> 01:18:04,955
ሰላም ለዓለም
ሚስተር ፕሬዝዳንት።
1039
01:18:17,200 --> 01:18:18,269
(ሁሉም GASP)
1040
01:18:20,080 --> 01:18:21,195
ካምራን፡ ማንኛውም የመጨረሻ ቃል፣
1041
01:18:21,920 --> 01:18:23,273
ሚስተር ፕሬዚዳንት?
1042
01:18:23,800 --> 01:18:24,915
(ሰዎች ይንጫጫሉ)
1043
01:18:25,600 --> 01:18:29,832
እንደምለው በጽኑ እምላለሁ።
በታማኝነት ይፈጽማል
1044
01:18:29,960 --> 01:18:32,520
የፕሬዝዳንት ቢሮ
ዩናይትድ ስቴትስ... (GRUNTS)
1045
01:18:32,640 --> 01:18:34,915
የቁንጅና ልጅ።
1046
01:18:35,320 --> 01:18:36,548
(SNIFLING)
1047
01:18:37,440 --> 01:18:39,431
...ዩናይትድ ስቴትስ...
1048
01:18:41,520 --> 01:18:46,116
... እና ፈቃድ እስከ ምርጥ ድረስ
የእኔን ችሎታ ይጠብቃል, ጠብቅ
1049
01:18:46,320 --> 01:18:47,833
እና መከላከል...
1050
01:19:02,400 --> 01:19:03,992
ኦ አምላኬ።
1051
01:19:04,320 --> 01:19:05,469
(WHIMPERS)
1052
01:19:24,000 --> 01:19:25,194
ይህን እያየሁ አይደለም።
1053
01:19:44,360 --> 01:19:45,554
(ዋይልስ)
(የሽጉጥ ክሊኮች)
1054
01:19:46,400 --> 01:19:47,719
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)
1055
01:20:14,560 --> 01:20:16,471
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እናንተ ሰዎች አልገባችሁም?
1056
01:20:22,920 --> 01:20:26,913
እኛ ደደብ ህንፃ አይደለንም።
እኛ የባንዲራ አይደለንም።
1057
01:20:27,080 --> 01:20:29,071
አንድ ሰው ብቻ አይደለንም።
1058
01:20:29,640 --> 01:20:31,835
እንዳንተ አይነት አሣሪዎች
ሲሞክሩ ቆይተዋል።
1059
01:20:31,920 --> 01:20:33,956
እኛን ለመግደል
ለረጅም ጊዜ የቆሸሸ ጊዜ.
1060
01:20:34,040 --> 01:20:35,393
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
1061
01:20:35,600 --> 01:20:37,238
አንድ ሺህ ዓመት
ከአሁን ጀምሮ...
1062
01:20:40,600 --> 01:20:42,716
አሁንም እዚህ እንሆናለን።
(ማናነቅ)
1063
01:20:48,400 --> 01:20:49,913
ማይክ ፣ የእጅ ቦምብ!
1064
01:21:04,120 --> 01:21:05,473
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?
1065
01:21:06,960 --> 01:21:08,552
አዝናለሁ። አንድ ባልና ሚስት ነበሩኝ
ለመሮጥ ስራዎች.
1066
01:21:11,640 --> 01:21:15,428
ጉድ።
ይህ ፌዘኛ ሞቶ ያውቃል?
1067
01:21:22,040 --> 01:21:23,473
እሺ
መሄድ አለብን።
1068
01:21:23,640 --> 01:21:25,596
ደህና ነህ?
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።
1069
01:21:39,920 --> 01:21:41,672
(ወንዶች URDU ተናጋሪ)
1070
01:21:48,520 --> 01:21:50,272
ማይክ: ሂድ, ሂድ!
1071
01:21:52,480 --> 01:21:54,471
ሂድ!
ካምራን: ሂድ, ሂድ, ሂድ!
1072
01:21:54,680 --> 01:21:55,715
በል እንጂ!
1073
01:22:09,560 --> 01:22:10,560
አሀ!
1074
01:22:11,360 --> 01:22:13,078
ማይክ ፣ ና!
1075
01:22:14,360 --> 01:22:15,998
ካምራን፡
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
1076
01:22:21,360 --> 01:22:22,509
ኧረ እኔ ወጣሁ።
1077
01:22:30,920 --> 01:22:32,797
እኔም ወጥቻለሁ።
1078
01:22:34,640 --> 01:22:35,993
ማይክ፡ (በራዲዮ)
ግባ!
1079
01:22:36,080 --> 01:22:38,036
ዴቪስ
ተይዘናል!
1080
01:22:38,120 --> 01:22:40,190
እደግመዋለሁ፣
ወጥመድ ውስጥ ነን።
1081
01:22:42,880 --> 01:22:43,880
ንፉ።
1082
01:22:44,360 --> 01:22:47,033
አብደሃል? እስካሁን መንፋት አልችልም።
አልወጣህም።
1083
01:22:47,200 --> 01:22:48,680
አንሄድም።
ካልወጣህ ውጣ!
1084
01:22:50,560 --> 01:22:52,152
እመኑኝ!
1085
01:22:52,240 --> 01:22:54,196
አሁን እግዚአብሔር ይፍረድበት!
1086
01:23:06,720 --> 01:23:08,438
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
1087
01:23:57,960 --> 01:24:00,838
ማገድ?
ማገድ፣ ይገለብጣሉ?
1088
01:24:03,440 --> 01:24:05,032
ማንም አገኘ
የእነርሱ ምልክት አለ?
1089
01:24:05,120 --> 01:24:06,348
ወታደር 1፡ ምንም። በላይ።
1090
01:24:07,040 --> 01:24:08,268
ወታደር 2፡ አሉታዊ።
1091
01:24:08,360 --> 01:24:10,351
እሺ፣ በደንብ ይቆዩ።
መመልከቱን ይቀጥሉ።
1092
01:24:12,000 --> 01:24:15,117
ሳጥን ትዕዛዝ. ምንም ምልክት የለም
የፕሬዚዳንቱ ገና.
1093
01:24:40,760 --> 01:24:41,795
(ማሳል)
1094
01:24:41,880 --> 01:24:43,711
ፈቃድ፡ የሣጥን ትዕዛዝ፣
አግኝተናል።
1095
01:24:44,400 --> 01:24:45,913
ፕሬዚዳንቱ በህይወት አሉ።
1096
01:24:46,000 --> 01:24:47,399
አዎ!
(ሁሉም ደስ ይላል)
1097
01:24:47,560 --> 01:24:48,993
አዎ!
1098
01:25:01,880 --> 01:25:03,598
መቼም ነግሬህ ነበር?
1099
01:25:03,840 --> 01:25:05,717
እብዳለሁ።
የቀብር ሥነ ሥርዓቶችን መጥላት ።
1100
01:25:07,960 --> 01:25:09,109
(ሁለቱም ሳቅ)
1101
01:25:14,040 --> 01:25:15,268
(አሸር ሳል)
1102
01:25:16,560 --> 01:25:18,152
ደህና ነህ?
አዎ።
1103
01:25:20,080 --> 01:25:22,594
ጌታዬ አገኘሁህ።
1104
01:25:23,360 --> 01:25:25,032
ዊል፡ ሚስተር ፕሬዝዳንት
1105
01:25:27,440 --> 01:25:29,078
ማገድ
1106
01:25:30,040 --> 01:25:31,712
ያ ሁሉ ያገኙትን?
1107
01:25:31,960 --> 01:25:33,916
ዓይነት ይመስላል።
1108
01:25:40,880 --> 01:25:41,995
ሌተናንት
1109
01:25:43,320 --> 01:25:47,029
ይህ የጎደለው ሊሆን ይችላል
ወደ ባርካዊ አገናኝ.
1110
01:25:47,720 --> 01:25:49,551
ወደ ቦክስ አደርሳለሁ።
ወዲያውኑ እዘዝ።
1111
01:25:50,720 --> 01:25:54,076
በሚቀጥለው ጊዜ ንፉ እልሃለሁ።
ብቻ ንፉ።
1112
01:25:55,360 --> 01:25:56,429
(ሳቅ)
1113
01:25:57,720 --> 01:25:58,914
መልካም ስራ ሌተናል።
1114
01:25:59,000 --> 01:26:00,638
አንተም ክልከላ።
1115
01:26:02,280 --> 01:26:03,793
ወደ ቤት ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ።
1116
01:26:04,160 --> 01:26:05,593
ይህ ከሆነ
ለእርስዎ ይቻላል ።
1117
01:26:20,840 --> 01:26:21,840
(GRUNTS)
1118
01:26:38,600 --> 01:26:40,750
ጃክስ፡ በሚቀጥለው ጊዜ መልቀቅ ትፈልጋለህ
ሀገርህን ከዳህ በኋላ ከተማ
1119
01:26:40,880 --> 01:26:44,316
እንዴት ነህ መኪና ለመስረቅ
ወደ ማረፊያ መኪናዎ ይወስዱዎታል?
1120
01:26:44,960 --> 01:26:46,109
ይመረጣል አንድ
ያለ ጂፒኤስ ፣
1121
01:26:46,280 --> 01:26:48,669
ምክንያቱም ብቻ ይወስዳል
ከእሱ ውስጥ ሁሉም አስደሳች ነገሮች.
1122
01:26:53,840 --> 01:26:55,478
መሰረዝን ረስተዋል
የመዳረሻ ምዝግብ ማስታወሻዎችዎ.
1123
01:26:57,120 --> 01:27:00,510
የፈቃድ ኮድዎ
እዚያ ፣ እንደ ቀን ብሩህ።
1124
01:27:03,080 --> 01:27:05,548
የደህንነት ካሜራዎች
መግባቱን ያሳያል።
1125
01:27:11,640 --> 01:27:13,631
ወለሉ ላይ ብቻ ይውጡ.
1126
01:27:16,320 --> 01:27:17,800
ልነግርህ አለብኝ?
ይህ በጣም ነው
1127
01:27:17,920 --> 01:27:19,638
አደገኛ ጊዜ
ከታላቁ ጦርነት በኋላ?
1128
01:27:20,720 --> 01:27:24,190
እያሉ በጀት እየቆረጡ ነው።
አረመኔዎቹ በሩ ላይ ናቸው።
1129
01:27:25,400 --> 01:27:27,231
ስርአቱ እየከሸፈን ነው ጃክስ።
ተበላሽቷል.
1130
01:27:27,320 --> 01:27:30,392
አንተም እንደ እኔ ታውቀዋለህ።
ነገሮች መለወጥ አለባቸው።
1131
01:27:30,480 --> 01:27:33,278
ስለዚህ አስበህ ነበር።
ለሁላችንም ትምህርት አስተምረን?
1132
01:27:35,320 --> 01:27:36,799
ያ እና 20 ሚሊዮን ዩሮ።
1133
01:27:39,680 --> 01:27:40,999
ከእኔ ጋር ና ጃክስ
1134
01:27:42,840 --> 01:27:44,432
ወደ እብድ ወለል ላይ ውጣ።
1135
01:27:56,320 --> 01:27:57,469
ዮሐንስ።
1136
01:28:00,960 --> 01:28:03,554
ጆን, ወለሉ ላይ ውጣ.
1137
01:28:05,600 --> 01:28:07,158
ወለሉ ላይ ውጣ ፣ ጆን
1138
01:28:09,120 --> 01:28:10,314
ወደ እብድ ወለል ላይ ውጣ!
1139
01:28:17,840 --> 01:28:20,070
(JAX በከባድ እስትንፋስ)
1140
01:28:28,520 --> 01:28:30,715
(ኡርዱኛ ተናጋሪ)
1141
01:28:36,640 --> 01:28:38,198
ካምራን?
1142
01:28:38,640 --> 01:28:39,868
ትሩምቡል፡ሚስተር ባርካዊ።
1143
01:28:41,080 --> 01:28:42,798
ብዬ አሰብኩ።
ጥሪዬን ትቀበላለህ።
1144
01:28:46,840 --> 01:28:48,193
ይህ ጦርነት ይመስላችኋል
1145
01:28:48,920 --> 01:28:51,229
ይህ ጦርነት
የጀመርከው፣
1146
01:28:52,280 --> 01:28:54,271
ያለቀ ይመስልዎታል?
1147
01:28:55,800 --> 01:29:00,396
ህይወቴን ለሞትህ እሰጣለሁ።
ይህ ጦርነት አያበቃም።
1148
01:29:02,920 --> 01:29:04,672
ምናልባት አለብህ
መስኮትህን ተመልከት።
1149
01:29:22,840 --> 01:29:24,432
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)
1150
01:29:25,760 --> 01:29:26,829
ወታደር፡ ለመቀጠል አጽዳ።
1151
01:29:27,760 --> 01:29:31,036
የመሬት ሀብት ዒላማውን ያረጋግጣል
ከሲቪል መገኘት የጸዳ
1152
01:29:33,240 --> 01:29:35,549
(ራዲዮ ቻትተር ይቀጥላል)
1153
01:29:56,240 --> 01:29:57,958
ዜና መልህቅ፡ (በቲቪ)
ከሁለት ሳምንታት በኋላ አጥፊዎቹ ጥቃቶች
1154
01:29:58,080 --> 01:29:59,308
በእንግሊዝ ዋና ከተማ ላይ
1155
01:29:59,400 --> 01:30:01,436
አዲስ መንግስት
ተጭኗል
1156
01:30:01,520 --> 01:30:03,556
ከተማዋም አለች።
እንደገና መገንባት ጀመረ.
1157
01:30:03,680 --> 01:30:06,148
በሚለው ቃል
ጠቅላይ ሚኒስትር ክላርክሰን,
1158
01:30:06,320 --> 01:30:07,719
"ለንደን ወድቃ ሊሆን ይችላል
1159
01:30:07,800 --> 01:30:11,873
" ግን ሁልጊዜ ጸንቷል
እና እንደገና ይነሳል."
1160
01:30:12,240 --> 01:30:13,240
(ማልቀስ)
1161
01:30:13,320 --> 01:30:16,153
ሊአ፡ ስለዚህ አባዬ ይሆናል።
ጥቂት ተጨማሪ እረፍት መውሰድ.
1162
01:30:16,880 --> 01:30:17,995
ጥሩ አይደለም?
1163
01:30:18,680 --> 01:30:21,069
አዎ, ምናልባት
አዲሱ እኔ ነው።
1164
01:30:21,160 --> 01:30:23,913
ወይም ምናልባት
ፕሬዚዳንቱ አበክረው ገለጹ።
1165
01:30:24,000 --> 01:30:26,514
እም. አዎ።
(ሊያ ቻክለስ)
1166
01:30:26,680 --> 01:30:29,240
ይቆጥራል ይላል።
ለጥቂት ቀናት እረፍት አግኝቻለሁ ፣
1167
01:30:29,360 --> 01:30:30,634
አመሰግናለሁ ፣ ትንሽ።
1168
01:30:31,600 --> 01:30:33,079
(ማልቀስ)
1169
01:30:33,160 --> 01:30:34,798
አዎ።
1170
01:30:35,080 --> 01:30:38,595
አዎ ምንም አይደለም ልጄ።
ምንም አይደለም.
1171
01:30:39,720 --> 01:30:41,915
አዎ ምንም አይደለም.
1172
01:30:47,440 --> 01:30:50,910
ምን ትሆናለህ ብዬ አስባለሁ።
ስለ ፍቅር ፣ ሊን።
1173
01:30:51,320 --> 01:30:52,435
እምም?
1174
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
አዎ።
1175
01:30:55,080 --> 01:30:57,674
ትሩምቡል፡ (በቲቪ) ልባችን
ወደ ለንደን ሰዎች ውጣ
1176
01:30:57,760 --> 01:31:01,355
እና ለጓደኞቻችን
በዓለም ዙሪያ
1177
01:31:01,440 --> 01:31:04,432
እጅግ ብዙ ሰዎች ሞተዋል።
ያለ በቂ ምክንያት
1178
01:31:06,240 --> 01:31:09,915
የሚሉትም አሉ።
ይህ ፈጽሞ ሊሆን አይችልም ነበር
1179
01:31:10,040 --> 01:31:13,316
ልክ ብንሆን
የራሳችንን ጉዳይ እናስብ።
1180
01:31:13,440 --> 01:31:16,034
ምንም ሊሆን አይችልም።
ከእውነት የራቀ
1181
01:31:16,240 --> 01:31:20,472
በእውነቱ እኛ የምንኖረው በአደገኛ ሁኔታ ውስጥ ነው።
ዓለም እና እኛ ጥቂት ጥሩ አማራጮች አሉን.
1182
01:31:20,600 --> 01:31:24,639
ግን በጣም መጥፎው አማራጭ
ምንም አለማድረግ ነው
1183
01:31:24,720 --> 01:31:26,312
እና በመጨረሻ፣
1184
01:31:26,560 --> 01:31:29,518
የልጆቻችን ዕዳ አለብን
እና ለልጆቻቸው
1185
01:31:29,600 --> 01:31:31,591
በአለም ላይ ለመሳተፍ።
1186
01:31:32,960 --> 01:31:34,552
እግዚአብሔር ሁላችሁንም ይባርካችሁ
1187
01:31:35,400 --> 01:31:38,915
እና እግዚአብሔር ይባርክ
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ
1188
01:31:39,000 --> 01:31:41,958
የምክትል ፕሬዝዳንት ትሩምቡል ነበሩ።
በቀጥታ ከኋይት ሀውስ
1188
01:31:42,305 --> 01:31:48,331
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ