1 00:01:45,120 --> 00:01:47,560 - Шегуваш се с мен. - Аз, сър? 2 00:01:47,680 --> 00:01:49,520 - Да, сър. - О, сър! 3 00:01:49,680 --> 00:01:52,440 Трябваше да ми платиш 2 милиона тази сутрин, 10 ч. 4 00:01:52,600 --> 00:01:54,440 Обяд е, а аз още чакам. 5 00:01:54,640 --> 00:01:57,920 Казвам ви, че за мен е невъзможно за да извършите това плащане днес. 6 00:01:58,040 --> 00:01:59,400 да А твоята дума? 7 00:01:59,560 --> 00:02:02,680 Дадох ти думата си. Не мога да ти дам всичко. 8 00:02:02,840 --> 00:02:04,840 Хайде, без преструвки. 9 00:02:05,040 --> 00:02:08,680 Имам термин от 6 милиона. Искам да уважа подписа си. 10 00:02:08,840 --> 00:02:11,240 Искате ли да приемете 500 000 франка днес? 11 00:02:11,400 --> 00:02:13,240 не ! 2 милиона, и това е последната ми дума! 12 00:02:13,400 --> 00:02:16,640 - Или искаш аз да ги взема? - Предпочитам да не знам. 13 00:02:16,760 --> 00:02:17,560 така... 14 00:02:17,760 --> 00:02:20,240 Ще те чакам по-късно в офиса ми. 15 00:02:20,400 --> 00:02:23,720 - Е, тези 2 милиона? - Казвам ти, че не мога. 16 00:02:23,920 --> 00:02:25,560 - Продавайте вашите сулфати. - Никога. 17 00:02:25,680 --> 00:02:28,840 - Пилейте си държавните средства. - Искаш ли и моята риза? 18 00:02:29,000 --> 00:02:32,120 - Искам си парите. - Но мила, криза е! 19 00:02:32,240 --> 00:02:34,880 - Искам да го игнорирам. Моите пари! - Ама ти се повтаряш! 20 00:02:35,080 --> 00:02:36,720 - Моите 2 милиона! - О! не ! 21 00:02:36,920 --> 00:02:39,680 - Крук! - А, щеше да го искаш! 22 00:02:39,840 --> 00:02:41,560 Спри! Всичко е наред, спри! 23 00:02:41,680 --> 00:02:44,440 Лоши сте като прасета, чуваш ли ме 24 00:02:44,640 --> 00:02:47,000 Не става, господа! Няма начин! 25 00:02:47,200 --> 00:02:49,000 Или научихте да играя комедия? 26 00:02:49,200 --> 00:02:51,160 Ужасно е! Никога няма да успеем! 27 00:02:51,360 --> 00:02:52,840 Ти си под всичко! 28 00:02:53,000 --> 00:02:55,960 Играеш ми финансово с лицата на честен човек. 29 00:02:56,120 --> 00:03:00,280 Никога ли не сте виждали финансист? Вие търговци на кестени! 30 00:03:00,520 --> 00:03:02,800 Ти си под всичко, чуваш ли ме 31 00:03:02,960 --> 00:03:04,400 - Сър... - Бихме могли... 32 00:03:04,560 --> 00:03:07,400 как си ! Ние не сме в Комеди Франсез, тук! 33 00:03:07,560 --> 00:03:08,840 Но има текст, който... 34 00:03:09,040 --> 00:03:11,000 Но не ми пука за текста! 35 00:03:11,200 --> 00:03:13,120 - Текстът е глупав! - Господи! 36 00:03:13,280 --> 00:03:15,240 Раздайте ни за вашата признателност! 37 00:03:15,400 --> 00:03:18,600 Играй ми този етюд като юфка! 38 00:03:18,840 --> 00:03:20,080 То иска да прави театър 39 00:03:20,240 --> 00:03:22,120 и не е прецакано да направя екстра. 40 00:03:22,280 --> 00:03:25,080 Аз обаче не мога изиграйте го за вас, скицата! 41 00:03:25,240 --> 00:03:27,880 Така че отидете да засадите Брюкселско зеле в Сахара! 42 00:03:28,080 --> 00:03:30,840 Иди кажи на тези двама идиоти да дойде в офиса ми. 43 00:03:31,000 --> 00:03:31,960 Добре, г-н директор. 44 00:03:32,120 --> 00:03:35,120 Хайде тръгвай! На следващата маса! Махай се от мен! 45 00:03:35,280 --> 00:03:36,720 Какво следва? 46 00:03:41,120 --> 00:03:42,840 още ли си тук 47 00:03:43,000 --> 00:03:46,240 Но ме измъкни! Оставете ни да работим на спокойствие! 48 00:03:46,360 --> 00:03:47,840 Да тръгваме, шефе! 49 00:04:14,400 --> 00:04:17,720 "Кретин", "андуил", "каботин"... 50 00:04:17,920 --> 00:04:19,560 - А? - "А?" "А?" 51 00:04:19,720 --> 00:04:22,560 Това ви казаха от управителя. 52 00:04:22,720 --> 00:04:26,240 Извинете. „Кретин“, „андуили“, „cabotins“ беше в множествено число. 53 00:04:27,360 --> 00:04:28,680 - О? - да 54 00:04:29,400 --> 00:04:31,840 Споделяме всичко в живота бедният ми старец: 55 00:04:32,000 --> 00:04:34,040 притесненията, виковете съвпадат, 56 00:04:34,880 --> 00:04:37,440 крем за бръснене, терминът... 57 00:04:37,640 --> 00:04:39,120 Чуваме само това: „терминът“. 58 00:04:39,280 --> 00:04:40,960 През цялото време: „терминът“. 59 00:04:41,120 --> 00:04:43,680 За щастие че съвестта ни е на наша страна. 60 00:04:44,480 --> 00:04:45,960 И нашия талант. 61 00:04:46,120 --> 00:04:48,880 Иначе вече нямаше да има какво да правя с водата. 62 00:04:49,520 --> 00:04:51,320 Ние сме неразбрани, какво искаш 63 00:04:51,680 --> 00:04:53,160 Мис Мира? 64 00:04:55,800 --> 00:04:58,560 - Г-це Мира, ваше е. - така. идвам 65 00:04:58,680 --> 00:04:59,600 побързайте 66 00:05:00,120 --> 00:05:02,000 Побързайте, госпожице Мира. 67 00:05:03,160 --> 00:05:05,280 - Но това е твое. - Ето го, ето го... 68 00:05:05,440 --> 00:05:07,440 Погледни тези крака. 69 00:05:07,600 --> 00:05:09,840 Няма нужда да имаш талант, с това! 70 00:05:13,520 --> 00:05:16,040 Какво по дяволите правиш там, и двете? 71 00:05:16,200 --> 00:05:17,400 Ние поемаме разходите. 72 00:05:18,440 --> 00:05:20,040 А финалът, интересува ли те? 73 00:05:20,240 --> 00:05:22,880 Не аз ще слагам вашите костюми! Рояк! 74 00:05:23,080 --> 00:05:25,400 Ако нямам моя Наполеон и моят Луи XIV, 75 00:05:25,560 --> 00:05:27,120 Ще те глобя! 76 00:05:27,280 --> 00:05:29,400 Какъв глупак този човек... 77 00:05:29,560 --> 00:05:31,880 липса на образование, какво искаш да правиш там 78 00:05:46,720 --> 00:05:48,560 Чуваш ли това, ако мяука? 79 00:05:48,720 --> 00:05:52,000 - Тя няма талант, това пиле. - Ако: спонсорът. 80 00:05:52,120 --> 00:05:54,160 - За щастие. - А, така ли мислиш? 81 00:06:20,400 --> 00:06:23,480 Отидете да видите шефа в офиса му, той иска да говори с теб. 82 00:06:26,000 --> 00:06:29,440 Не мислиш, че не бих го направила колкото твоята Мира? 83 00:06:29,600 --> 00:06:32,000 - Разбира се! но... - "Но" какво? 84 00:06:32,120 --> 00:06:34,600 Аз, аз нямам късмет да имаш мъж пълен с пеци. 85 00:06:34,760 --> 00:06:38,320 - Значи ме разочароваш? - О, скъпа моя! да видим... 86 00:06:40,880 --> 00:06:41,760 О, съжалявам. 87 00:06:42,000 --> 00:06:43,560 Какви са тези двамата? 88 00:06:43,720 --> 00:06:45,880 Ти ни накара да попитаме, господин директор. 89 00:06:46,120 --> 00:06:48,760 Не сега! аз съм зает Друг път! 90 00:06:49,280 --> 00:06:51,640 - Хайде, махай се! - ДОБРЕ. съжалявам... 91 00:06:52,240 --> 00:06:55,640 хайде тръгвай Сега не е моментът. Не е в добро настроение. 92 00:06:56,560 --> 00:06:57,920 Просто трябва да изчакате. 93 00:06:58,560 --> 00:06:59,640 Вижте това 94 00:07:01,120 --> 00:07:03,000 Къде са имената ни? 95 00:07:03,120 --> 00:07:06,120 - Виждате ли ни? Къде са имената ни? - Не мога да намеря. 96 00:07:07,120 --> 00:07:08,760 Ето, виж това. 97 00:07:08,960 --> 00:07:10,640 Подредиха ни. 98 00:07:10,840 --> 00:07:12,720 - Имената ни са на линия! - Това е срамота. 99 00:07:12,840 --> 00:07:14,760 Ще ви трябва лупа, за да ни видите. 100 00:07:14,960 --> 00:07:17,000 3 години в консерваторията за да стигна до там. 101 00:07:17,120 --> 00:07:19,320 - 3 втори подгласници. Очарователна. - да 102 00:07:20,120 --> 00:07:22,320 нямах нищо, но все едно. 103 00:07:22,480 --> 00:07:24,840 И този. Виждали ли сте това пиле? 104 00:07:25,000 --> 00:07:27,640 Видяхте ли името? Видяхте ли размера на името му? 105 00:07:27,840 --> 00:07:30,840 - Какво й е на тази жена? - Краката му. 106 00:07:34,560 --> 00:07:36,320 какво е това 107 00:07:36,480 --> 00:07:38,560 Името ми е толкова малко на този плакат? 108 00:07:38,720 --> 00:07:42,160 А, ще видим! Имам договор! Няма да стане така! 109 00:07:42,400 --> 00:07:44,920 Взимаш ли ме за първопричастник? 110 00:07:45,080 --> 00:07:46,200 Видяхте ли плакатите? 111 00:07:46,400 --> 00:07:48,000 - Видя ли къде ме сложи? - не 112 00:07:48,160 --> 00:07:50,440 На 15 метра, Няма да могат да прочетат името ми! 113 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 Но не мога да направя нищо по въпроса! 114 00:07:51,760 --> 00:07:53,920 Искам плакати с името ми толкова голямо. 115 00:07:54,120 --> 00:07:55,760 - Няма място. - Изрязани имена. 116 00:07:55,960 --> 00:07:57,760 Мислите ли, че са те които привличат хората? 117 00:07:57,920 --> 00:07:59,760 Но никога няма да имам време! 118 00:07:59,920 --> 00:08:00,720 не ? 119 00:08:00,880 --> 00:08:05,480 Кой трябва да говори с приятеля си на неговия малък директор за...? 120 00:08:05,640 --> 00:08:08,320 Да, това се разбира, Мира. 121 00:08:08,480 --> 00:08:10,560 - Ще се сетиш ли за плакатите ми? - Добре. 122 00:08:10,760 --> 00:08:12,840 Разбра се, хайде. 123 00:08:13,000 --> 00:08:15,440 - Не забравяйте плаката. - Не се безпокой. 124 00:08:15,560 --> 00:08:17,280 - Ти си сладур! - да 125 00:08:20,480 --> 00:08:22,280 какво искаш 126 00:08:23,320 --> 00:08:26,200 - Вие ни попитахте. - О, да! 127 00:08:26,400 --> 00:08:29,480 Вие сте този, който играе на финансист в картината на кризата? 128 00:08:29,680 --> 00:08:31,920 Сцената е изрязана. Сериалът е твърде дълъг. 129 00:08:32,120 --> 00:08:33,440 - Но господине... - Какво? 130 00:08:33,600 --> 00:08:36,760 - Какво ще правим? - Имате сцена в 1-во действие. 131 00:08:36,920 --> 00:08:39,840 - Статуите в парковата сцена? - Неми роли? 132 00:08:40,000 --> 00:08:42,160 Толкова по-добре. Така ще бъдем спокойни. 133 00:08:45,400 --> 00:08:48,200 Не е с този преглед че ще станем известни. 134 00:08:48,360 --> 00:08:49,440 О, не... 135 00:08:49,600 --> 00:08:51,640 И защо не сме известни? 136 00:08:51,800 --> 00:08:53,840 Защото не сме известни. 137 00:08:54,000 --> 00:08:55,440 да Вие правите това... 138 00:08:55,600 --> 00:08:58,520 И ние не сме известни защото нямаме реклама. 139 00:08:58,720 --> 00:09:00,560 Всичко е в рекламата. 140 00:09:00,720 --> 00:09:04,040 Задръж ! Не беше подготвено, но виждаш ли! И така. 141 00:09:04,200 --> 00:09:06,160 Това е реклама. 142 00:09:06,320 --> 00:09:09,880 Тя има талант, браво, но виж името му. 143 00:09:10,040 --> 00:09:12,640 - Виждате ли името му? - Никога няма да имаме това. 144 00:09:12,800 --> 00:09:14,160 О, така че... 145 00:09:14,320 --> 00:09:16,880 Трябва да имаш публичност. 146 00:09:19,000 --> 00:09:21,600 - Здравейте госпожо - добро утро 147 00:09:25,560 --> 00:09:28,160 Какво ме направи такъв малоумник? 148 00:09:28,280 --> 00:09:30,240 не можеш остави го сам? 149 00:09:30,440 --> 00:09:33,080 - Стар скакалец! - Бъдете любезни с портиера. 150 00:09:33,240 --> 00:09:34,440 Да, госпожо. БЛАГОДАРЯ 151 00:09:47,200 --> 00:09:51,880 Задръжте. Това е реклама. разбираш ли 152 00:09:52,000 --> 00:09:55,240 Ако трябва да убиваме хора да рекламирам... 153 00:09:55,400 --> 00:09:57,440 Стари мой, трябва каквото трябва. 154 00:09:57,600 --> 00:09:59,320 Имаш някакви схеми, ти... 155 00:09:59,480 --> 00:10:02,240 Страхотно е. Хрумва ми чудесна идея. 156 00:10:02,440 --> 00:10:03,880 - О? - Ама страхотно. 157 00:10:04,480 --> 00:10:05,960 Задръжте. не разбираш ли 158 00:10:06,160 --> 00:10:08,240 признавам което не разбирам много добре. 159 00:10:08,440 --> 00:10:10,520 Но е много просто: ти ще ме убиеш 160 00:10:10,720 --> 00:10:12,480 - Какво? - Ще ме убиеш, старче. 161 00:10:12,640 --> 00:10:14,880 - Да не си полудял? - Ще се преструваш. 162 00:10:15,040 --> 00:10:17,720 - А, "преструвам се"? - Прекалено много ценя живота. 163 00:10:17,880 --> 00:10:20,520 Ще се преструваш да ме убиеш. 164 00:10:20,680 --> 00:10:23,720 И защо да те убивам? 165 00:10:23,880 --> 00:10:26,160 Аз самият не знам. Ще ме убиеш... 166 00:10:26,280 --> 00:10:28,280 Трябва да се търси, очевидно. О! 167 00:10:28,440 --> 00:10:31,160 ревност. Ще ме убиеш от ревност. 168 00:10:31,280 --> 00:10:33,920 Убит от ревност заради една жена. 169 00:10:34,080 --> 00:10:37,640 - „На жена“? Коя жена? - Е, ще си намерим жена. 170 00:10:37,800 --> 00:10:39,280 Има много жени... 171 00:10:39,440 --> 00:10:41,680 Мира! Мамо Мира! 172 00:10:41,880 --> 00:10:43,600 - „Майка Мира“? - Разбира се! 173 00:10:43,760 --> 00:10:47,640 Ще изиграем сцена на ревност, в театъра, пред всички мои приятели. 174 00:10:47,800 --> 00:10:49,360 мъча се известно време 175 00:10:49,520 --> 00:10:51,520 и ние караме да вярваме че ме прецакахте. 176 00:10:51,720 --> 00:10:52,880 А теб, ние те арестуваме. 177 00:10:53,040 --> 00:10:56,600 И ако осъзнаем, че е невярно, Ще имам проблеми. 178 00:10:56,720 --> 00:10:59,280 Не бива да се подиграваш справедливост в този момент. 179 00:10:59,440 --> 00:11:02,160 - Това нещо е сериозно. - Няма значение. 180 00:11:02,320 --> 00:11:04,720 Единственото нещо: казваш че си невинен. 181 00:11:04,880 --> 00:11:07,400 Вие настоявате за това. Вие казвате: „Аз съм невинен! 182 00:11:07,600 --> 00:11:09,880 Това е единственият начин да те накара да вярваш, че си виновен. 183 00:11:10,040 --> 00:11:10,880 така ли мислиш 184 00:11:11,000 --> 00:11:14,880 И се връщам, и сме героите на една съдебна грешка. 185 00:11:15,040 --> 00:11:16,960 Страхотно! Какво ще кажете за това? 186 00:11:17,160 --> 00:11:19,800 - Това би било забавно, това нещо. - как си 187 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 - как си Отгоре, хайде! - да 188 00:11:22,160 --> 00:11:24,520 - Ще направим ли това? - Хайде, да го направим. 189 00:11:24,720 --> 00:11:27,400 Ще започнем тази вечер сцената на ревност в театъра. 190 00:11:27,600 --> 00:11:28,640 ще бъде забавно 191 00:11:46,440 --> 00:11:47,960 - Правилно ли разбрахте? - да 192 00:11:48,160 --> 00:11:49,760 - Да не си болен? - не 193 00:11:49,920 --> 00:11:52,200 - Не бихте ли предпочели... -Пикаеш ли се? 194 00:11:52,360 --> 00:11:53,160 Но не! 195 00:11:53,320 --> 00:11:55,040 - Мога ли да разчитам на теб? - да 196 00:11:57,400 --> 00:11:58,760 Хайде давай. 197 00:12:14,440 --> 00:12:16,080 - Мира, трябва да говоря с теб. - Какво? 198 00:12:16,240 --> 00:12:18,120 - Много е сериозно. - Ами давай. 199 00:12:18,280 --> 00:12:19,520 Хубаво пееш. 200 00:12:19,720 --> 00:12:20,920 - Така ли мислиш? - да 201 00:12:21,160 --> 00:12:22,880 Не си малко луд, нали? 202 00:12:23,600 --> 00:12:24,560 - Слушай... - Какво? 203 00:12:24,720 --> 00:12:26,520 - Не разбираш ли? - Разбра какво? 204 00:12:26,680 --> 00:12:29,080 - Жена без вътрешности! - Ама ти си луд! 205 00:12:31,680 --> 00:12:33,000 Кой те прави толкова смел? 206 00:12:33,160 --> 00:12:37,640 Но, негодник, фалшив брат, жена крадец... 207 00:12:37,800 --> 00:12:40,520 - Хектор, слушай... - Разбойник, ще ти взема кожата! 208 00:12:40,680 --> 00:12:42,720 - Ще взема твоята! - Ще го видим! 209 00:12:42,880 --> 00:12:45,760 - Нека мълчим, той ще говори. - Какво става с теб? 210 00:12:45,920 --> 00:12:47,680 Мира, трябва да знаеш това. 211 00:12:47,880 --> 00:12:50,440 Ти запали в нашите две братски сърца 212 00:12:50,600 --> 00:12:52,560 неугасим пламък. 213 00:12:52,720 --> 00:12:54,320 Но те са болни! 214 00:12:55,160 --> 00:12:59,760 Ти предаде клетвата която ни свърза, клетвата за приятелство! 215 00:12:59,920 --> 00:13:01,200 Имам право да говоря. 216 00:13:01,360 --> 00:13:03,080 Мира, обичам те! 217 00:13:04,440 --> 00:13:05,720 Това ще ви струва живота! 218 00:13:05,880 --> 00:13:08,160 Безполезна да даде безплатно шоу. 219 00:13:08,320 --> 00:13:09,840 Пак ще се срещнем! 220 00:13:10,040 --> 00:13:12,600 - Ти си просто клоун! - Ще съжаляваш за тази дума! 221 00:13:12,720 --> 00:13:13,720 Ти си просто клоун. 222 00:13:14,320 --> 00:13:17,400 Ще те накарам да ми върнеш тази обида в гърлото! 223 00:13:17,600 --> 00:13:18,640 Ще бъдеш мъртъв преди! 224 00:13:21,400 --> 00:13:23,880 - Хайде, всички по местата си! - Хайде, на сцената. 225 00:13:24,000 --> 00:13:25,200 Хайде, да побързаме. 226 00:13:25,360 --> 00:13:26,880 Пазете се от промяна. 227 00:13:30,360 --> 00:13:33,600 Мис Мира, ето още две които са ти сърдити. 228 00:13:33,760 --> 00:13:36,160 Какво можеха да ме накарат да се смея, точно сега. 229 00:13:36,320 --> 00:13:39,240 Винаги започва със смях и завършва със сълзи. 230 00:13:39,400 --> 00:13:40,360 Ти си щастлив, ти. 231 00:13:40,560 --> 00:13:43,320 повярвай ми Това е жена кой е живял кой ви казва това. 232 00:13:43,520 --> 00:13:45,880 Колко са смешни. 233 00:13:46,960 --> 00:13:48,160 Шшт! 234 00:13:48,720 --> 00:13:51,320 Боже мой! Това са две явления. 235 00:13:51,480 --> 00:13:53,520 - Чуваш ли ги да се смеят? - Остави ги. 236 00:13:53,680 --> 00:13:55,320 Те няма винаги да се смеят. 237 00:14:11,760 --> 00:14:13,920 Полунощ, часът на престъплението. 238 00:14:14,760 --> 00:14:17,160 Ти не вярваш какво да чакаме утре? 239 00:14:17,320 --> 00:14:20,080 - Ахил, ще ти трепне ли ръката? - Не, не... 240 00:14:20,280 --> 00:14:22,240 Точно навреме! хайде 241 00:14:37,600 --> 00:14:41,040 - Първо парите. колко имаш - Не знам. 242 00:14:41,200 --> 00:14:43,360 Какво, не знаеш? Е, вижте! 243 00:14:46,440 --> 00:14:48,920 Не, това е мое. пипер. 244 00:14:55,320 --> 00:14:56,600 2400 франка. 245 00:14:56,760 --> 00:14:59,040 10 години спестявания и лишения. 246 00:15:00,600 --> 00:15:05,160 А аз 1800. И 2400... Ето го. 4200. 247 00:15:05,320 --> 00:15:08,200 С 4000 франка, за 6 месеца в евтина дупка, 248 00:15:08,360 --> 00:15:09,160 можем да живеем. 249 00:15:09,320 --> 00:15:10,760 - Всичко ли взимаш? - А? 250 00:15:10,880 --> 00:15:12,040 - Всичко ли взимаш? - И? 251 00:15:12,200 --> 00:15:13,400 А аз тогава? 252 00:15:13,600 --> 00:15:16,880 Какво, ти? Остани тук, не ти трябват пари. 253 00:15:17,040 --> 00:15:19,440 - Хайде, стягай куфара. - Очарователна. 254 00:15:30,240 --> 00:15:32,520 - така. - Хектор, не се чувствам добре. 255 00:15:32,720 --> 00:15:34,040 Ох, дразниш ме... 256 00:15:35,080 --> 00:15:37,040 Нося най-необходимото. 257 00:15:37,160 --> 00:15:39,920 Ще ни се стори любопитно че цялото ми пране е изчезнало. 258 00:15:40,080 --> 00:15:43,200 ако имам нужда от нещо, Ще купя това по пътя. 259 00:15:44,920 --> 00:15:48,040 - Няма да правиш нищо лудо. - За кого ме взимаш? 260 00:15:48,200 --> 00:15:49,360 Взема каквото трябва. 261 00:15:50,920 --> 00:15:52,960 хайде Смелост, старче. 262 00:15:53,160 --> 00:15:55,520 След 3 месеца, ние ще бъдем героите 263 00:15:55,720 --> 00:15:58,360 от най-голямата съдебна грешка на века. 264 00:15:58,520 --> 00:16:02,120 Аз, изчезна, ти, осъден за убийство. 265 00:16:02,320 --> 00:16:03,480 Каква реклама! 266 00:16:04,360 --> 00:16:06,120 Всички вестници ще говори за нас. 267 00:16:06,320 --> 00:16:08,160 - Така ли мислиш? - Сигурен съм в това. 268 00:16:08,760 --> 00:16:11,240 Какво изречение ще произнесеш? 269 00:16:11,440 --> 00:16:14,480 - И аз каква жертва. - Така ли мислиш? 270 00:16:14,640 --> 00:16:18,920 И всички имаме договори: киното, музикалната зала и всичко... 271 00:16:19,880 --> 00:16:23,160 Знаеш ли, нашата сцена на ревност не впечатли приятелите му. 272 00:16:23,320 --> 00:16:24,680 Така че не се безпокойте. 273 00:16:24,880 --> 00:16:27,040 Те ще запомнят към образованието. 274 00:16:27,640 --> 00:16:29,680 Ще трябва да се справим на съдия-следователя? 275 00:16:29,840 --> 00:16:31,520 Винаги, когато убиваме. 276 00:16:31,720 --> 00:16:34,400 - Тогава ще съм в безопасност. - О, да! 277 00:16:34,600 --> 00:16:35,520 И осъди? 278 00:16:35,680 --> 00:16:37,800 Трябва да. Взема каквото трябва. 279 00:16:40,800 --> 00:16:43,080 Така че бих искал по-добре играе ролята на жертва. 280 00:16:43,320 --> 00:16:46,480 Дразниш ме! Вече не пипам разпространение! 281 00:16:46,640 --> 00:16:50,040 Не се чувстваш като изграден като Викториански Сарду? 282 00:16:50,200 --> 00:16:51,680 На сцената за първи път, 283 00:16:51,880 --> 00:16:54,880 сцената на спора за показанията на съседите. 284 00:16:55,080 --> 00:16:57,920 - Давай, ще продължа. - Не, не съм. 285 00:16:58,080 --> 00:16:59,600 - Какво? - Не съм ентусиазиран. 286 00:16:59,760 --> 00:17:01,240 Не си в настроение... 287 00:17:01,840 --> 00:17:04,760 копеле! лъжец ! разбойник! 288 00:17:04,920 --> 00:17:07,600 Ще я оставиш сама, тази жена, кажете? 289 00:17:07,760 --> 00:17:09,480 Ще я оставиш ли сама? 290 00:17:09,600 --> 00:17:11,840 - Тя е моя. - Тя твоя ли е? 291 00:17:13,640 --> 00:17:16,680 - Кажи го пак и ще те удуша. - Тя е моя. Тя е моя. 292 00:17:16,840 --> 00:17:17,760 Но по-силен. 293 00:17:17,880 --> 00:17:19,040 Тя е моя! 294 00:17:19,200 --> 00:17:22,240 Ще го повториш така три пъти, че тя е твоя? 295 00:17:22,400 --> 00:17:24,600 Ще те разкървавя като заек! 296 00:17:24,760 --> 00:17:25,880 виждаш ли 297 00:17:26,040 --> 00:17:27,040 Остави я, казвам ти! 298 00:17:27,200 --> 00:17:29,480 Тази жена е моя и забранявам на всеки да го пипа! 299 00:17:29,600 --> 00:17:30,600 По-силен. Устата. 300 00:17:30,760 --> 00:17:32,200 Забранявам да го пипаме! 301 00:17:33,400 --> 00:17:36,200 Отново тези артисти, които повтарят... 302 00:17:36,320 --> 00:17:38,760 о! В 1 сутринта! 303 00:17:38,960 --> 00:17:41,520 - Жалко, ще те удуша! - Хей! 304 00:17:41,680 --> 00:17:42,920 Аз съм убиецът. 305 00:17:43,640 --> 00:17:46,200 Никога не съм виждал убиец толкова глупав като теб. 306 00:17:46,360 --> 00:17:47,760 Ти си мръсна мутра, това е. 307 00:17:47,920 --> 00:17:49,760 Няма повече мутри от теб! 308 00:17:49,880 --> 00:17:52,960 Ще хвърлиш ли този нож? Ще го пуснеш ли? 309 00:17:53,120 --> 00:17:55,520 Искаш кожата ми, но няма да го получиш! 310 00:17:56,400 --> 00:17:58,840 помощ! помощ! 311 00:17:59,520 --> 00:18:01,480 Кръв! Кръв! 312 00:18:02,120 --> 00:18:02,920 Той ме уби! 313 00:18:03,080 --> 00:18:05,760 - Поряза ли се? - Това е истинска кръв. Красива. 314 00:18:05,960 --> 00:18:06,960 Вижте. 315 00:18:07,640 --> 00:18:08,760 Ах, умирам! 316 00:18:08,920 --> 00:18:10,640 - Устата. - Тинктура от йод искате ли? 317 00:18:10,800 --> 00:18:13,360 остави ме на мира с вашата тинктура от йод. Устата. 318 00:18:14,120 --> 00:18:17,480 Умирам от убийство! 319 00:18:17,640 --> 00:18:20,640 О, но ще се оплача на портиера, аз! 320 00:18:21,480 --> 00:18:22,560 Това е фантастично! 321 00:18:22,720 --> 00:18:24,000 Имам кожата ти! 322 00:18:24,200 --> 00:18:25,080 добре давай напред 323 00:18:25,240 --> 00:18:26,960 Имам кожата ти! 324 00:18:27,120 --> 00:18:29,040 браво Така съм мъртъв. как си 325 00:18:29,200 --> 00:18:31,000 Вие вярвате че петното е достатъчно? 326 00:18:31,200 --> 00:18:33,640 Ще остави малко петно абсолютно нищо. 327 00:18:34,560 --> 00:18:36,240 Трябва да се порежеш отново. 328 00:18:36,400 --> 00:18:38,760 Да, това е. И аз ще направя харакири. 329 00:18:38,920 --> 00:18:40,480 Не, отивам да се измия. хайде 330 00:18:41,920 --> 00:18:45,280 Какво по дяволите направих, като прорез. Вижте това 331 00:18:46,640 --> 00:18:50,360 Дай ми парцал, нещо. Трябва да направя превръзка. 332 00:18:50,520 --> 00:18:51,640 Изгаря. 333 00:18:54,320 --> 00:18:56,240 - Задръж. - Но... 334 00:18:57,480 --> 00:18:59,640 Под ъгъл! Какъв страхливец си. 335 00:18:59,800 --> 00:19:02,800 - Виждам червено. - Нормално е да виждаш червено. 336 00:19:02,960 --> 00:19:05,640 Виждаш червено и това съм аз който съм наранен. смешно е 337 00:19:05,800 --> 00:19:08,400 - Остави ме на мира. трепериш. - Изтощен съм. 338 00:19:08,560 --> 00:19:11,080 Това не те променя. Седни, това е. 339 00:19:11,240 --> 00:19:12,280 Ще мине. 340 00:19:13,400 --> 00:19:14,680 Ще направя физиономия. 341 00:19:19,760 --> 00:19:22,680 Каква нощ тогава. Каква история... 342 00:19:22,920 --> 00:19:23,920 Ето го. 343 00:19:26,760 --> 00:19:29,760 Какво ще кажете за това? Това е композиция. 344 00:19:31,920 --> 00:19:34,640 - Не е лошо. - Добре ме хвана, мой Ахил. 345 00:19:34,760 --> 00:19:36,720 Вие, ние ви обвиняваме. изчезвам. 346 00:19:36,920 --> 00:19:39,280 В крайна сметка живея под друго име в град. 347 00:19:39,480 --> 00:19:41,480 - Докато съм на сянка. - да 348 00:19:41,640 --> 00:19:42,920 Но ще се върнеш ли? 349 00:19:43,080 --> 00:19:46,120 8 дни след осъждането ви, Тук съм, не се притеснявай. 350 00:19:46,280 --> 00:19:49,840 - Откъде ще знаеш? - Чрез вестниците, разбира се! 351 00:19:50,000 --> 00:19:52,200 Тази история ще направи фурор. 352 00:19:52,360 --> 00:19:55,920 Каква реклама имаме тук. Каква реклама и за двама ни! 353 00:19:56,080 --> 00:19:58,120 И каква страхотна роля за теб. 354 00:19:59,320 --> 00:20:03,000 Като цяло ми харесва повече играе ролята на жертва. 355 00:20:03,200 --> 00:20:04,760 Но това не е възможно... 356 00:20:04,920 --> 00:20:07,920 - Това не е роля, която усещам. - Роля, която усещате? 357 00:20:08,080 --> 00:20:11,960 Веднъж имаш добра роля, Не го усещаш! Досаден си! 358 00:20:12,120 --> 00:20:13,960 Това е въпрос на физика. 359 00:20:14,160 --> 00:20:15,200 Имаш във физиономията си 360 00:20:15,360 --> 00:20:17,600 това е ne sais quoi зловещ и зверски 361 00:20:17,800 --> 00:20:20,360 което характеризира големите престъпници. 362 00:20:20,520 --> 00:20:21,320 така ли мислиш 363 00:20:21,720 --> 00:20:24,760 Какво ще имате като реклама. 364 00:20:24,920 --> 00:20:27,280 Вашето име на първата страница във вестниците. 365 00:20:27,480 --> 00:20:29,120 Голям такъв. 366 00:20:29,280 --> 00:20:30,440 И оплаквате ли се? 367 00:20:30,640 --> 00:20:33,240 Да видим колко е часът? Влакът ми е в 5 сутринта. 368 00:20:34,040 --> 00:20:37,480 Имаме време да си починем малко. Утре сутринта ще бъде по-хладно. 369 00:20:37,640 --> 00:20:39,200 Отивам да настроя алармата. 370 00:20:44,280 --> 00:20:45,280 И така. 371 00:20:46,080 --> 00:20:48,920 Ще си легнем без да се събличаме, не е полезно. 372 00:20:51,800 --> 00:20:53,240 Протегнете се, протегнете се. 373 00:20:54,200 --> 00:20:56,040 Винаги ще ни даде малко почивка. 374 00:20:58,200 --> 00:21:00,200 - добре ли си - да 375 00:21:00,360 --> 00:21:01,560 Затова го изключвам. 376 00:21:08,680 --> 00:21:10,600 - Ахил. - А? 377 00:21:10,760 --> 00:21:13,280 - Не ти ли е студено, старче? - не 378 00:21:13,440 --> 00:21:16,200 - Лека нощ, Хектор. - Лека нощ, момчето ми. 379 00:21:19,720 --> 00:21:21,400 какво е това Ах! 380 00:21:23,560 --> 00:21:25,200 давай ! О! 381 00:21:26,040 --> 00:21:27,920 Хайде, ставай! Свърши се. 382 00:21:28,080 --> 00:21:31,360 Достатъчно сън. Не изглеждаш по-добре. 383 00:21:31,520 --> 00:21:35,000 Побързай, зазори се. Ще ме накараш да изпусна влака си. 384 00:21:35,160 --> 00:21:36,240 побързайте 385 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Вземете палтото си. Задръжте. Задръж ! 386 00:21:43,680 --> 00:21:46,800 Облечи си шинела, ще се триеш очи друг път. 387 00:21:46,960 --> 00:21:48,640 закъсняваме 388 00:21:48,800 --> 00:21:52,160 И щом мине прага на тази врата, 389 00:21:52,360 --> 00:21:55,760 Аз съм мъртвият и ти, убиеца. 390 00:21:55,920 --> 00:21:58,720 - "Убиецът"? - да Опитайте се да изиграете ролята си добре. 391 00:21:58,880 --> 00:21:59,880 хайде 392 00:22:29,360 --> 00:22:30,600 Кабел, моля. 393 00:22:30,760 --> 00:22:32,360 добре Гласът е добър. 394 00:22:33,200 --> 00:22:36,200 кабел, моля, Мадам портиер. 395 00:22:36,360 --> 00:22:39,560 - Какво? какво е това - Балучет. 396 00:22:40,800 --> 00:22:42,960 Браво, много добре. хайде 397 00:22:54,000 --> 00:22:54,840 давай ! 398 00:22:55,000 --> 00:22:58,320 - Бъдете внимателни. Не изстивайте. - да не се притеснявай 399 00:22:58,480 --> 00:23:01,040 - Не искаш ли да ми кажеш къде отиваш? - Не, не... 400 00:23:01,200 --> 00:23:03,240 Понякога губите тегло, моят старец. 401 00:23:03,400 --> 00:23:04,280 - Но... - Какво? 402 00:23:04,440 --> 00:23:08,200 - Ще ми изпратите вашите новини. - Всеки ден ще получаваш писмо. 403 00:23:08,800 --> 00:23:10,440 Върви си у дома. Отивай на работа. 404 00:23:10,600 --> 00:23:14,360 - Това не е роля за мен! - Вече ми каза! Дразниш ме. 405 00:23:23,880 --> 00:23:24,880 влизай! 406 00:23:26,640 --> 00:23:28,040 Здравейте госпожо 407 00:23:28,200 --> 00:23:30,720 - Няма писмо за мен? - не 408 00:23:31,360 --> 00:23:32,960 Вие правите глава от това. 409 00:23:34,240 --> 00:23:36,640 Ти си тръгна много рано, тази сутрин. 410 00:23:37,520 --> 00:23:40,320 Какво трябваше да пелтечиш ме питаш за кабела? 411 00:23:40,480 --> 00:23:42,760 Може би нямах езика напълно буден. 412 00:23:42,960 --> 00:23:45,960 Имах няколко оплаквания в сравнение с шума от снощи. 413 00:23:46,120 --> 00:23:47,840 Трябва да видим да не започвам отново! 414 00:23:48,000 --> 00:23:50,640 В противен случай ще съм задължен да предупреди собственика! 415 00:23:50,800 --> 00:23:53,680 - Разбра ли? - Благодаря ви, госпожо, за съвета. 416 00:23:53,840 --> 00:23:54,920 На гарата! 417 00:23:55,080 --> 00:23:55,920 Малотру! 418 00:24:05,200 --> 00:24:08,200 Дивак! Ако започнете отново да измъчвам този беден звяр, 419 00:24:08,360 --> 00:24:09,680 Ще трябва да се справите с мен! 420 00:24:09,840 --> 00:24:11,320 Ти гангстер! 421 00:24:20,440 --> 00:24:23,920 Триньол, Балуше! Триньол, Балуше, на сцената! 422 00:24:26,720 --> 00:24:28,160 Там ли си, да или не? 423 00:24:30,680 --> 00:24:32,320 защо не отговаряш 424 00:24:34,160 --> 00:24:36,520 - Къде е Триньол? - знам ли 425 00:24:36,680 --> 00:24:39,120 как така Вие живеете заедно в продължение на години. 426 00:24:39,280 --> 00:24:40,960 Какво доказва това? 427 00:24:41,120 --> 00:24:42,720 - Той ще дойде ли - Не знам. 428 00:24:42,880 --> 00:24:45,400 - Но къде е той? - Не съм го виждал цял ден. 429 00:24:45,560 --> 00:24:47,520 всичко е наред Ще го накарам да го сменят. 430 00:24:47,680 --> 00:24:49,800 - Трябва да разберем. - Не ни интересува. 431 00:24:49,960 --> 00:24:51,920 трябва да знаеш в какво се превърна. 432 00:24:52,080 --> 00:24:54,320 за какво? Никой няма да забележи. 433 00:24:54,480 --> 00:24:56,640 Може би му се е случило нещо. 434 00:24:56,800 --> 00:25:00,360 Трябва да уведомите полицията или предаде бележка във вестниците. 435 00:25:00,520 --> 00:25:02,480 За тиха роля? майтапиш се! 436 00:25:07,160 --> 00:25:09,400 Виктор, ще вземе костюма на Триньол. 437 00:25:09,560 --> 00:25:11,720 - Ти ще го заместиш. - Искам печат. 438 00:25:11,880 --> 00:25:13,320 да Хайде побързай! 439 00:25:13,880 --> 00:25:15,120 Ето го глупака. 440 00:25:17,080 --> 00:25:18,600 Здравей, Мира. 441 00:25:18,760 --> 00:25:20,360 Здравей, Балучет. 442 00:25:21,680 --> 00:25:23,960 Какво имитираш? Печатът? 443 00:25:24,120 --> 00:25:27,000 - Мира, боли ме. - Вярно е, че си блед. 444 00:25:27,160 --> 00:25:29,360 Страдам, защото те обичам. 445 00:25:29,520 --> 00:25:31,480 Ще го оставиш сам, нали? 446 00:25:31,640 --> 00:25:33,520 Не говоря на вас, госпожо. 447 00:25:35,040 --> 00:25:37,200 Мира, снощи изгубих ума си. 448 00:25:37,360 --> 00:25:39,800 Когато Триньол направи изявлението си пред мен? 449 00:25:39,960 --> 00:25:42,120 - Повече няма да ти го причини. - О? 450 00:25:42,280 --> 00:25:44,520 - Никога повече. - А, толкова по-добре. 451 00:25:44,680 --> 00:25:48,320 – гласът му заглъхна. - Пееше доста зле. 452 00:25:49,080 --> 00:25:51,800 що се отнася до мен, един ден ще разбереш кой съм 453 00:25:51,960 --> 00:25:55,000 и каква любов може да накара човек да го направи. 454 00:26:04,520 --> 00:26:06,240 Подай ми моите бижута. 455 00:26:06,400 --> 00:26:08,960 Мислите ли, че има всичките му способности, този човек? 456 00:26:09,120 --> 00:26:11,480 - Той ме обича. - Това е добре за това. 457 00:27:03,520 --> 00:27:04,720 Все още нищо. 458 00:27:06,840 --> 00:27:09,600 какво прави той Но какво прави той? 459 00:28:07,640 --> 00:28:10,880 Да не си малко болен? От другата страна на улицата има фармацевт. 460 00:28:11,040 --> 00:28:12,480 Хайде, раздвижи се. Оусте. 461 00:28:17,440 --> 00:28:19,960 - Хубава е, нали? - Джордж даде ли ти го? 462 00:28:20,120 --> 00:28:21,480 Да, в деня, в който ми изневери. 463 00:28:22,080 --> 00:28:24,120 Скоро вече няма да имате достатъчно пръсти. 464 00:28:24,240 --> 00:28:25,360 Кажи ти. 465 00:28:28,320 --> 00:28:31,360 Това не те притеснява, изчезването на Триньол? 466 00:28:31,520 --> 00:28:33,920 Ние? На кого му пука тогава! 467 00:28:35,480 --> 00:28:38,680 Не намираш че е по-добър от твоя? 468 00:28:38,840 --> 00:28:40,680 - 20 карата! - Не мога да го намеря. 469 00:28:44,280 --> 00:28:46,840 Не те учудва, изчезването на Триньол? 470 00:28:47,000 --> 00:28:50,160 - Какво искаш да направя? - Ако му се беше случило нещо. 471 00:28:50,320 --> 00:28:51,600 О, това! 472 00:28:51,760 --> 00:28:54,440 - Това оставя ли ви студен? - Не ми пука! 473 00:28:54,600 --> 00:28:57,760 - Ами ако беше мъртъв? - Е, щяхме да го погребем! 474 00:28:57,920 --> 00:28:59,560 - На теб, Габи! - На вас, госпожо! 475 00:28:59,720 --> 00:29:01,800 Дръж това за мен! О, не, съжалявам. 476 00:29:04,080 --> 00:29:07,960 Човешка жестокост! Неблагодарност! 477 00:29:18,280 --> 00:29:20,560 Викаш, въздишаш, моят стар Балучет. 478 00:29:20,720 --> 00:29:22,320 - Какво става с теб? - Аз? 479 00:29:22,920 --> 00:29:26,000 - Не се безпокой. - Мисля си за това копеле Триньол. 480 00:29:26,640 --> 00:29:28,320 Не се тревожи за него. 481 00:29:28,480 --> 00:29:30,560 Трябваше да направи подъл вдигане до там. 482 00:29:33,960 --> 00:29:35,520 Никой няма да ме пита. 483 00:29:54,200 --> 00:29:55,280 влизай! 484 00:29:58,520 --> 00:30:01,600 - Г-н Акиле Балуше. - Какво искаш от него? 485 00:30:01,760 --> 00:30:03,320 Ако те попитаме... 486 00:30:03,480 --> 00:30:07,760 Можеш да свалиш шапката си, когато говориш с дама. 487 00:30:07,920 --> 00:30:09,160 Полиция. 488 00:30:09,280 --> 00:30:11,800 Ах добре! 489 00:30:12,000 --> 00:30:14,960 Г-н Балучет, това е на 6-то, вдясно. 490 00:30:24,840 --> 00:30:26,880 - Какво е това? - Полиция. 491 00:30:27,040 --> 00:30:29,240 - А? - Полиция! 492 00:30:29,400 --> 00:30:30,760 О, полицията? 493 00:30:34,480 --> 00:30:36,600 Здравейте, господа. Накрая. 494 00:30:36,760 --> 00:30:38,800 Хм... Искам да кажа: наистина. 495 00:30:41,760 --> 00:30:44,240 - Да, господа. аз знам - Знаеш ли какво? 496 00:30:44,400 --> 00:30:45,320 нищо 497 00:30:45,480 --> 00:30:47,520 Направете си труда да седна. 498 00:30:55,680 --> 00:30:57,400 Господа, слушам ви. 499 00:30:57,560 --> 00:31:01,080 Правим разследване за изчезването на твоя приятел, 500 00:31:01,240 --> 00:31:02,240 Хектор Триньол. 501 00:31:02,400 --> 00:31:03,240 О, да? 502 00:31:03,400 --> 00:31:05,320 Трябва да знаете доста неща. 503 00:31:05,480 --> 00:31:07,080 Не, не съм аз! 504 00:31:07,240 --> 00:31:08,680 Какво му става? 505 00:31:08,880 --> 00:31:11,360 - Но ние не ви обвиняваме. - О? 506 00:31:11,520 --> 00:31:13,680 От колко време го няма? 507 00:31:13,840 --> 00:31:15,120 Тоест... 508 00:31:15,280 --> 00:31:17,400 Често му се случваше, тези видове бягства? 509 00:31:17,560 --> 00:31:18,680 - Никога. - "Никога"? 510 00:31:18,840 --> 00:31:20,160 да Много често. 511 00:31:21,480 --> 00:31:23,520 - Имате ли огън? - Перфектно. 512 00:31:26,320 --> 00:31:29,760 Ако сме тук, то е защото сме получили анонимно писмо. 513 00:31:29,920 --> 00:31:32,680 „Анонимно писмо“? Но това е позор, предателство. 514 00:31:32,920 --> 00:31:35,040 Но бъдете сигурни, не си набелязан. 515 00:31:35,200 --> 00:31:36,240 О? 516 00:31:37,360 --> 00:31:38,680 там! Ах! 517 00:31:38,840 --> 00:31:40,320 Кръв! Кръв! 518 00:31:40,520 --> 00:31:41,520 Виждам кръв! 519 00:31:41,760 --> 00:31:45,960 Толкова много кръв, това нарастващо петно, която расте пред очите ми! 520 00:31:46,120 --> 00:31:49,240 Ще избледнее ли някой ден от моята памет? 521 00:31:49,480 --> 00:31:52,600 - Имаш ли видения? - Хайде, успокой се, приятелю. 522 00:31:52,720 --> 00:31:54,240 Ела по-близо. Ела малко по-близо. 523 00:31:56,080 --> 00:31:58,520 В колко часа изчезна? гаджето ти? 524 00:31:58,720 --> 00:32:01,160 Беше около 5 часа сутринта. 525 00:32:01,320 --> 00:32:04,680 - А ти, къде беше? - Излязох онази вечер. 526 00:32:04,840 --> 00:32:05,960 О, да... 527 00:32:06,680 --> 00:32:09,960 да Вървях сам по кейовете, в дъжда. 528 00:32:10,160 --> 00:32:12,400 добре И какво имаш да предположим, 529 00:32:12,520 --> 00:32:14,400 когато не си виждал твой приятел? 530 00:32:16,240 --> 00:32:18,680 Ах! това кърваво петно, което все още е там! 531 00:32:18,880 --> 00:32:20,200 Остави ни на мира, няма страшно. 532 00:32:20,360 --> 00:32:22,960 Не се удряйте. Гаджето ти избяга. 533 00:32:23,160 --> 00:32:24,920 - След 3 дни ще се върне. - Ама не! 534 00:32:25,080 --> 00:32:26,040 Но да! 535 00:32:26,200 --> 00:32:28,200 Все пак ще го направим дискретно разследване. 536 00:32:28,400 --> 00:32:29,800 И защо "дискретно"? 537 00:32:29,960 --> 00:32:31,840 Тъй като материята не си струва. 538 00:32:32,000 --> 00:32:34,120 междувременно не казвай на никого. 539 00:32:34,240 --> 00:32:36,680 но не, дискретност не е необходима! 540 00:32:36,840 --> 00:32:38,120 Трябва да раздвижим цяла Франция. 541 00:32:38,320 --> 00:32:42,480 Трябва да дадем това изчезване цялата необходима реклама. 542 00:32:42,640 --> 00:32:45,320 Всичко е наред, знаем какво трябва да направим. Хайде довиждане. 543 00:32:51,920 --> 00:32:55,360 Колко е трудно да създаде съдебна грешка 544 00:32:55,520 --> 00:32:57,360 когато нямаме полиция със себе си. 545 00:32:59,080 --> 00:33:01,680 Вестникът, парижко издание! Вижте вестника! 546 00:33:01,840 --> 00:33:03,520 Вижте вестника! Парижко издание! 547 00:33:03,680 --> 00:33:05,520 Вестникът! Парижко издание! 548 00:33:08,400 --> 00:33:09,920 Вижте вестника! 549 00:33:14,360 --> 00:33:17,680 Какъв глупак! А, но вижте това! 550 00:33:18,520 --> 00:33:19,680 нищо! нищо! 551 00:33:20,760 --> 00:33:23,960 дори не е способен да бъде арестуван. Глупак, върви си. 552 00:33:25,160 --> 00:33:27,960 „Под пронизващия поглед на детектива, 553 00:33:28,120 --> 00:33:30,760 „Бракемол се усети коленете му треперят. 554 00:33:30,920 --> 00:33:35,480 „Знам кой уби приятеля ти“, каза полицаят пафка от лулата си. 555 00:33:35,600 --> 00:33:37,080 — подсмихна се Бракемол. 556 00:33:37,240 --> 00:33:38,960 „О, да? Кой е?“ 557 00:33:39,160 --> 00:33:43,840 „Полицаят обърна лицето си напред към Бракемол и прошепна: 558 00:33:43,960 --> 00:33:46,680 „Ти си. Ти обичаше същата жена, 559 00:33:46,840 --> 00:33:48,480 "и затова..." 560 00:33:49,600 --> 00:33:51,680 - Седнахте ли на карфица? - Мира! 561 00:33:51,880 --> 00:33:54,400 - Какво става с теб? - Убиецът на Триньол! 562 00:33:54,600 --> 00:33:56,240 - да добре? - Балучет е! 563 00:33:56,480 --> 00:34:00,120 - Какво те кара да твърдиш това? - Това е като в книгата. 564 00:34:00,320 --> 00:34:02,280 Триньол изчезна ден след ден 565 00:34:02,480 --> 00:34:05,280 където се сби с Балуше заради теб. 566 00:34:05,480 --> 00:34:08,640 Бедната ми Ирма. Детективски романи отидете в главата си. 567 00:34:08,800 --> 00:34:11,800 Но Балуше я беше заплашил на смъртта. Помнете. 568 00:34:11,960 --> 00:34:14,240 Какво от това? От ревност ли я е убил? 569 00:34:14,400 --> 00:34:15,680 защо не 570 00:34:17,560 --> 00:34:18,840 Може би си прав. 571 00:34:18,960 --> 00:34:22,000 Вярваш ли, а? Такова нещо! 572 00:34:22,200 --> 00:34:24,680 Но трябва да предупредим някого! 573 00:34:25,360 --> 00:34:26,800 Мира, ще бъде твое. 574 00:34:26,960 --> 00:34:30,120 Кажете какво мислите за изчезването на Триньол? 575 00:34:30,280 --> 00:34:31,960 Аз, нищо. не ми пука 576 00:34:32,160 --> 00:34:33,760 Искате ли нашата идея? 577 00:34:33,920 --> 00:34:36,560 - Другият го направи. - Какво "друго"? 578 00:34:36,680 --> 00:34:37,840 Балучет! 579 00:34:39,520 --> 00:34:41,960 Време е да си платиш малко ваканция. 580 00:34:42,120 --> 00:34:44,400 И ако я убие, това е заради мен. 581 00:34:44,600 --> 00:34:46,400 - Без майтап? - Вярно е. 582 00:34:46,600 --> 00:34:48,760 Всичко, което трябва да направите, е да видите Главата на Балуше. 583 00:34:53,640 --> 00:34:56,280 Красива Мира, какво още очакваш от мен? 584 00:34:56,400 --> 00:34:59,840 Какво направих не е достатъчно? а ? 585 00:35:01,120 --> 00:35:01,960 Боже мой! 586 00:35:02,120 --> 00:35:05,400 - Какво става? - Помогни ми. Вземете го. Вземете я. 587 00:35:05,600 --> 00:35:08,080 Ето го, бавно. 588 00:35:08,240 --> 00:35:09,480 вода! вода! 589 00:35:09,600 --> 00:35:11,520 Но както и да е, какво има? 590 00:35:11,680 --> 00:35:13,280 Но това е той! 591 00:35:13,440 --> 00:35:15,360 Той е убиеца! 592 00:35:15,560 --> 00:35:19,560 - Убеден съм в това. - Е, трябва да го накараме да спре! 593 00:35:19,680 --> 00:35:21,720 Той има една от онези мелодии. Вижте това 594 00:35:22,400 --> 00:35:24,640 Не, сложи го там, да видим! 595 00:35:24,800 --> 00:35:27,560 - Нека не се паникьосваме! - И му дайте малко въздух! 596 00:35:27,680 --> 00:35:29,960 - Отдръпни се. - О, Мира, горката ми скъпа. 597 00:35:30,120 --> 00:35:31,960 - Пилар! - Господин директор. 598 00:35:32,120 --> 00:35:34,080 - Направихте ли съобщение? - да 599 00:35:34,240 --> 00:35:36,920 Все още трябва да уведомим полицията и вестници. 600 00:35:37,120 --> 00:35:39,400 Имате ли още снимки? 601 00:35:39,560 --> 00:35:41,640 Ирма, погледни в чекмеджето. 602 00:35:45,400 --> 00:35:46,840 Не мога да ги намеря! 603 00:35:53,640 --> 00:35:56,360 Но да видим. The. 604 00:35:58,400 --> 00:36:01,240 - Остава ти още много. - Около 2 дузини. 605 00:36:01,400 --> 00:36:03,520 - Ще поръчате 200 от мен. - Добре, сър. 606 00:36:03,680 --> 00:36:06,280 Трябва да помогнем на полицията в рамките на нашите средства. 607 00:36:06,480 --> 00:36:08,960 Горкият Триньол. Той беше толкова мил. 608 00:36:09,120 --> 00:36:11,360 не е ли И какъв талант имаше. 609 00:36:11,520 --> 00:36:13,640 Убий така, в разцвета на силите си. 610 00:36:13,800 --> 00:36:15,960 - Не го е пропуснал! - Страшно е. 611 00:36:16,120 --> 00:36:17,520 Ужасно е! 612 00:37:12,920 --> 00:37:14,680 Открито, в името на закона! 613 00:37:19,280 --> 00:37:21,440 Разбирам, господа. побързай 614 00:37:21,640 --> 00:37:23,360 - Сам ли си тук? - да 615 00:37:23,520 --> 00:37:26,120 - Чувал ли си се с него? - Не. За какво? 616 00:37:26,280 --> 00:37:27,560 Това щеше да ме изненада. 617 00:37:28,720 --> 00:37:29,560 Аз също. 618 00:37:29,720 --> 00:37:31,840 Нямаше инцидент, в тази стая? 619 00:37:32,000 --> 00:37:33,720 - да - О! 620 00:37:33,840 --> 00:37:35,720 Паднах от стълбата. 621 00:37:36,360 --> 00:37:39,280 - Няма внезапна смърт? - Какво имаш предвид? 622 00:37:39,480 --> 00:37:41,840 Няма труп скрит в ъгъла? 623 00:37:42,000 --> 00:37:43,720 Търсете, господа. 624 00:37:52,240 --> 00:37:54,520 - Какво е това? - Коса. 625 00:37:54,680 --> 00:37:56,320 - Чия коса? - Моя! 626 00:37:56,520 --> 00:37:58,560 - Лъжец! - Какво? 627 00:37:58,720 --> 00:38:00,960 - Какво е това? - Нож. 628 00:38:01,120 --> 00:38:03,400 - И това е кръв. - да 629 00:38:03,560 --> 00:38:05,600 - Човешка кръв. - да 630 00:38:05,800 --> 00:38:07,720 какво си направил с този нож? 631 00:38:07,920 --> 00:38:10,560 - Подострих молив. - А? 632 00:38:10,720 --> 00:38:12,600 И се порязах. 633 00:38:12,800 --> 00:38:14,400 - Чуваш ли го? - О! 634 00:38:17,640 --> 00:38:21,280 - Кръв! Кръв тук! - Какво ти казах? 635 00:38:21,520 --> 00:38:23,280 - Не мърдай! - Не мърдам. 636 00:38:23,440 --> 00:38:25,840 Това не е доказателството които липсват! 637 00:38:26,000 --> 00:38:27,720 - Млъкни! - Арестувам те! 638 00:38:29,080 --> 00:38:31,800 - Прилича на убиец! - Има лице на убиец. 639 00:38:31,920 --> 00:38:33,400 казах ти го! 640 00:38:33,560 --> 00:38:35,440 Хайде излизай. 641 00:38:52,560 --> 00:38:54,560 Открийте най-новото! 642 00:38:54,720 --> 00:38:56,760 Попитайте за Paris Soir! Всички подробности! 643 00:38:57,560 --> 00:39:00,560 Парижка вечер! Престъплението на Пролетните глупости. 644 00:39:06,440 --> 00:39:08,320 Имате ли вечерен вестник? 645 00:39:09,040 --> 00:39:10,120 да 646 00:39:11,320 --> 00:39:12,480 има ли нещо ново 647 00:39:13,880 --> 00:39:15,120 Има това. 648 00:39:16,560 --> 00:39:19,720 „Отвратителен звер убива най-близкия си приятел 649 00:39:19,840 --> 00:39:22,040 "и кара трупа да изчезне." 650 00:39:22,200 --> 00:39:23,440 аз съм 651 00:39:24,560 --> 00:39:26,440 И във всички вестници, нали? 652 00:39:26,600 --> 00:39:28,240 да 653 00:39:28,400 --> 00:39:31,400 Все пак можеха да сложат моя снимка, честно казано. 654 00:39:32,120 --> 00:39:35,040 Le Grand Paris Soir, 6-ти. Попитайте за Le Grand Paris Soir. 655 00:39:35,200 --> 00:39:37,960 Сензационно престъпление! 656 00:39:38,120 --> 00:39:40,720 Аферата Folies Printanieres! Парижка вечер. 657 00:39:40,880 --> 00:39:42,200 Престъплението на Пролетните глупости! 658 00:39:42,400 --> 00:39:44,720 Но чувате ли това? О, не! 659 00:39:44,840 --> 00:39:47,280 Това е срам! Това е срам! 660 00:39:47,440 --> 00:39:51,200 - Не можеш ли да затвориш прозореца? - Успокой се, Мира, моля те. 661 00:39:51,360 --> 00:39:52,680 О, не... 662 00:39:52,840 --> 00:39:55,440 Дори не отбелязаха името ми във вестниците, 663 00:39:55,600 --> 00:39:58,480 аз, единствената причина за престъплението, героинята! 664 00:39:58,680 --> 00:40:01,320 не се притеснявай Знаеш, че ще оправя всичко. 665 00:40:06,960 --> 00:40:09,440 Ще ми отговориш ли с да или не? 666 00:40:09,640 --> 00:40:13,000 - Слушам те. - Но остави този дневник, да видим. 667 00:40:13,200 --> 00:40:16,240 Това е нетърпимо! Няма повече само за Мира, сега! 668 00:40:16,400 --> 00:40:19,120 Но кой е обвиняемият? Аз ли съм или тя? 669 00:40:19,280 --> 00:40:21,640 - Какво става с теб? - Стига ми! 670 00:40:21,800 --> 00:40:24,160 - Криминалната звезда съм аз! - Това е подробност. 671 00:40:24,360 --> 00:40:27,360 - Съжалявам, това е цялата работа! - Извинете. Ти го направи за нея. 672 00:40:27,520 --> 00:40:29,960 И двамата го обичахте в непримирими съперници. 673 00:40:30,120 --> 00:40:31,640 - не - Отричате ли фактите? 674 00:40:31,800 --> 00:40:34,400 - Не съм убил Триньол. - Вие сте незащитими. 675 00:40:34,560 --> 00:40:36,880 - Защото съм невинен? - Няма невинни. 676 00:40:37,040 --> 00:40:38,640 Само молбата се брои. 677 00:40:38,800 --> 00:40:41,800 „Кажи ми кой те защитава и ще ти кажа дали си убил." 678 00:40:41,960 --> 00:40:44,400 - А? - Този въпрос вече не е ваш, 679 00:40:44,520 --> 00:40:45,960 но моя. 680 00:40:46,800 --> 00:40:49,840 Ако искаш името си на плаката и ти, 681 00:40:50,000 --> 00:40:52,160 няма да има място за всички. 682 00:40:52,320 --> 00:40:54,240 Господин съдия-следовател. 683 00:40:54,400 --> 00:40:57,520 - Здравей, скъпи господарю. - Здравейте, господин съдия. 684 00:40:57,640 --> 00:40:58,520 здравей 685 00:41:02,200 --> 00:41:04,520 да видим... Аферата Булонски лес. 686 00:41:04,640 --> 00:41:06,360 Това ти ли си, сатирът? 687 00:41:06,520 --> 00:41:09,400 - О, не! - Не, г-н правосъдие. 688 00:41:09,520 --> 00:41:10,960 Съжалявам, не. 689 00:41:11,120 --> 00:41:13,600 Перфектно, да! разбирам Аферата Балуше. 690 00:41:13,760 --> 00:41:15,600 Много е ясно. 691 00:41:16,520 --> 00:41:18,520 „Заплаха пред свидетели“, 692 00:41:18,680 --> 00:41:21,280 "спор в деня преди изчезването", 693 00:41:21,480 --> 00:41:23,560 „необичайно излизане в 5 сутринта“, 694 00:41:24,520 --> 00:41:28,080 "заекване при искане на кабела", различни свидетелства и др. 695 00:41:28,240 --> 00:41:30,720 - Съгласни сме. - Не, г-н правосъдие. 696 00:41:30,920 --> 00:41:32,680 Ами петната от кръв? 697 00:41:32,840 --> 00:41:34,960 Разбира се, петна от кръв има. 698 00:41:35,080 --> 00:41:36,240 Разрешете! 699 00:41:36,400 --> 00:41:39,520 Триньол беше този, който се наряза пръста преди два дни. 700 00:41:39,720 --> 00:41:43,240 - А куфарът, който изчезна? - Триньол го отнесе. 701 00:41:43,400 --> 00:41:45,720 не ! Не е Триньол който взе куфара, 702 00:41:45,920 --> 00:41:47,840 това е куфарът който отне Триньол, 703 00:41:47,960 --> 00:41:49,040 нарежете на ситно. 704 00:41:49,240 --> 00:41:53,040 - Какво имаш да кажеш? - Нищо, съдия. Аз съм невинен. 705 00:42:00,520 --> 00:42:03,240 - Ще освежите малко брадата. - да 706 00:42:03,400 --> 00:42:04,960 Моля, сър. 707 00:42:05,120 --> 00:42:07,520 Това е първият път че мосю идва тук? 708 00:42:07,640 --> 00:42:08,560 да 709 00:42:08,680 --> 00:42:10,600 - Смешно е! - Какво тогава? 710 00:42:10,800 --> 00:42:14,000 Струва ми се, че вече съм видял Сър не много отдавна. 711 00:42:21,640 --> 00:42:24,960 Все едно е нечувано, тази афера Балуше, нали знаеш. 712 00:42:25,120 --> 00:42:28,240 чудя се какво може да е направил този човек? 713 00:42:28,400 --> 00:42:30,960 с този труп, нарязан на парчета. 714 00:42:31,760 --> 00:42:33,760 не знам нищо за това а ? 715 00:42:33,960 --> 00:42:37,120 Този Триньол имаше глава доста приятелски настроен. 716 00:42:37,320 --> 00:42:38,680 не е ли Вижте. 717 00:42:38,800 --> 00:42:39,960 Какво? О, да! 718 00:42:40,120 --> 00:42:43,960 - Малко вулгарно, но приятелски. - О, не... 719 00:42:44,120 --> 00:42:46,720 Защо намигаш така? 720 00:42:46,880 --> 00:42:50,160 Не обръщайте внимание, сър. Имам ечемик. 721 00:42:50,360 --> 00:42:53,000 - „ечемик“? Ах, колега авлига! - Да, да... 722 00:42:53,160 --> 00:42:54,720 Ечемик, който хванах 723 00:42:54,880 --> 00:42:57,400 гледам в ключалките. 724 00:42:58,280 --> 00:43:02,000 - „В ключалката“? - да Аз съм частен детектив. 725 00:43:02,160 --> 00:43:03,880 „Детектив“? 726 00:43:06,240 --> 00:43:08,240 ДОБРЕ. Много е добре. много ти благодаря 727 00:43:08,400 --> 00:43:11,440 - Но не е свършило. - да Много добре върви така. 728 00:43:11,600 --> 00:43:13,480 - Длъжен ли съм ти? - Един седемдесет и пет. 729 00:43:13,680 --> 00:43:15,840 „Един седемдесет и пет“? Не е скъпо. Ето го. 730 00:43:16,000 --> 00:43:18,880 - А брадата, сър? - Много е добре. пазя го. 731 00:43:19,040 --> 00:43:20,600 чао много ти благодаря 732 00:43:21,000 --> 00:43:23,960 Той е забавен клиент, това е веднъж! 733 00:43:29,960 --> 00:43:33,880 Здравей, мой беден Балуше. Знаеш ли, че не мога да спя вече? 734 00:43:34,080 --> 00:43:36,680 всяка вечер, твоят образ ме преследва, обсебва ме. 735 00:43:36,840 --> 00:43:38,000 В този момент? 736 00:43:38,160 --> 00:43:40,680 Да те видя тук е толкова ужасно, 737 00:43:40,840 --> 00:43:42,440 толкова сърцераздирателно... 738 00:43:42,600 --> 00:43:45,400 - Утешавайте се. - Ще бъдеш оправдан, казвам ти. 739 00:43:45,560 --> 00:43:48,320 - Така ли мислиш? - Ще бъда там, за да те защитавам. 740 00:43:48,560 --> 00:43:50,400 Говорим ли още на аферата? 741 00:43:50,560 --> 00:43:53,000 Ами ако поговорим за това? Но това е всичко, което ни интересува вече. 742 00:43:53,160 --> 00:43:55,400 Външна политика се премести на 2-ри план! 743 00:43:55,560 --> 00:43:56,480 - Не... - Да! 744 00:43:56,680 --> 00:44:00,200 Вече не мога да изляза без да чуя хиляди ласкави мърморене: 745 00:44:00,400 --> 00:44:01,960 - "Това е Мира!" - Не... 746 00:44:02,120 --> 00:44:04,560 Моята снимка беше показана булевард де Капуцин. 747 00:44:04,720 --> 00:44:05,560 не... 748 00:44:05,680 --> 00:44:08,120 Дори имам светлинна реклама, скъпа моя! 749 00:44:08,880 --> 00:44:12,320 Името ми с огнени букви тичам по покривите... 750 00:44:12,520 --> 00:44:14,120 Страхотно е! 751 00:44:15,400 --> 00:44:17,600 Колко горд ще бъдеш, ако си там. 752 00:44:17,800 --> 00:44:21,400 - „Горд“ от какво? - Да видиш как успявам, скъпа моя. 753 00:44:21,560 --> 00:44:25,400 - Не е ли за мен, че ти... - О, да, вярно е! 754 00:44:25,560 --> 00:44:26,960 Не мислех повече за това. 755 00:44:27,560 --> 00:44:30,120 - Госпожо, време е. - О, добре. 756 00:44:30,280 --> 00:44:32,840 Ще се върна, Балучет. Очакват ме за обяд. 757 00:44:33,000 --> 00:44:34,760 Американски режисьор. 758 00:44:34,960 --> 00:44:37,600 Приятно хранене, скъпа моя. Погрижете се за себе си. 759 00:44:37,760 --> 00:44:40,640 чао ! Ще се видим скоро! Чао-чао! 760 00:44:52,120 --> 00:44:54,560 За вечерта, мадмоазел, моля 761 00:44:54,680 --> 00:44:55,760 БЛАГОДАРЯ 762 00:44:58,880 --> 00:45:00,120 Хайде, да се раздвижим! 763 00:45:02,000 --> 00:45:04,280 да Ето хотел Лувин, в Брюксел. 764 00:45:04,840 --> 00:45:07,600 7 стаи за тази вечер? Чух. 765 00:45:07,760 --> 00:45:09,600 На какво име, моля? 766 00:45:09,760 --> 00:45:13,600 Ах! Това е за актьори от Париж които играят в театър Parc? 767 00:45:13,760 --> 00:45:15,120 Идеално е. 768 00:45:15,240 --> 00:45:16,440 Довиждане, сър. 769 00:45:19,760 --> 00:45:22,040 Какво ви става, сър? болен ли си 770 00:45:22,240 --> 00:45:25,000 Не, получих лоши новини. трябва да си тръгна 771 00:45:25,160 --> 00:45:27,480 - Сърцераздирателно е. съчувствам. - благодаря ви 772 00:45:27,680 --> 00:45:29,600 - Искате ли да подготвите бележката ми за мен. - Естествено. 773 00:45:29,760 --> 00:45:32,360 Г-це Мария, пригответе се веднъж Бележка на сър. 774 00:45:39,280 --> 00:45:42,080 Промених мнението си върху вашето отношение. 775 00:45:42,240 --> 00:45:43,160 О? 776 00:45:43,320 --> 00:45:46,840 Ако помислите внимателно, вашата система защитата не е лоша. 777 00:45:46,960 --> 00:45:48,160 Продължи. 778 00:45:48,320 --> 00:45:50,280 - "Продължи" какво? - Да се ​​прави на глупак. 779 00:45:50,440 --> 00:45:52,280 Вашата безотговорност ще бъде установена 780 00:45:52,400 --> 00:45:55,560 и ще бъдеш заключен в убежище до края на дните си. 781 00:45:55,720 --> 00:45:56,720 С лудите? 782 00:45:56,880 --> 00:46:01,000 Извинете. Глупаците все още имат главите им на раменете. 783 00:46:01,160 --> 00:46:02,200 Това е отвратително! 784 00:46:02,400 --> 00:46:06,080 Никога не съм виждал клиент като теб е досадно! 785 00:46:06,280 --> 00:46:09,000 Вие отричате доказателствата, не искаш да си луд, 786 00:46:09,160 --> 00:46:11,120 не искаш върнете трупа... 787 00:46:11,280 --> 00:46:13,720 о какъв смешен убиец си! 788 00:46:13,880 --> 00:46:16,760 - Аз съм невинен. - Стига толкова! "Невинен"! 789 00:46:16,920 --> 00:46:18,800 Не искам повече да чувам тази дума! 790 00:46:18,960 --> 00:46:21,000 И няма смисъл да си губите времето, 791 00:46:21,120 --> 00:46:24,800 съдия-следователят ще ви накара да лежите преглед на експертите по алиенисти. 792 00:46:25,440 --> 00:46:28,000 - Съгласни ли сте с мен? - не 793 00:46:28,160 --> 00:46:30,200 - Не. Грешите. - Погледни го. 794 00:46:30,400 --> 00:46:33,880 - Всички сме съгласни? - В това няма и сянка на съмнение. 795 00:46:36,640 --> 00:46:38,120 ТАКА ? 796 00:46:38,280 --> 00:46:40,520 мой приятел, Имам удоволствието да ви съобщя 797 00:46:40,720 --> 00:46:43,000 че веднъж, моите колеги и аз, 798 00:46:43,160 --> 00:46:44,920 напълно сме съгласни. 799 00:46:45,120 --> 00:46:46,440 - О? - да 800 00:46:46,600 --> 00:46:50,640 Признаваме ви отговорен без ни най-малка резерва. 801 00:46:52,120 --> 00:46:55,640 Е, след като си разпознат отговорен... 802 00:46:56,840 --> 00:46:59,600 няма повече само едно спасение: изповед. 803 00:46:59,760 --> 00:47:02,280 - „Признанието“? - Ще се пледирам за престъпление от страст. 804 00:47:02,440 --> 00:47:03,240 А, позволи ми! 805 00:47:03,400 --> 00:47:05,480 в страст, Аз съм непобедим. 806 00:47:05,640 --> 00:47:08,360 - Но... - Тук. В аферата Bigot... 807 00:47:09,000 --> 00:47:10,880 Разплаках пазачите. 808 00:47:11,040 --> 00:47:14,240 - Не е възможно? - Ах, приятелю, каква молба! 809 00:47:14,440 --> 00:47:17,360 Не, аз... Вярвам, че имам този успех. 810 00:47:17,560 --> 00:47:20,040 Вярвате ли, че този въпрос Още ли се интересуват? 811 00:47:20,280 --> 00:47:22,040 Как ако това ги интересува! 812 00:47:22,200 --> 00:47:24,320 Но цял Париж е с главата надолу! 813 00:47:24,480 --> 00:47:26,000 - Наистина ли? - Има само това. 814 00:47:26,160 --> 00:47:28,880 Вторник ще се бием пред портите на двореца. 815 00:47:30,040 --> 00:47:31,720 Ще откажем на хората... 816 00:47:35,200 --> 00:47:36,320 Тишина. 817 00:47:36,480 --> 00:47:38,480 Тишина, моля! Тишина! 818 00:47:40,480 --> 00:47:42,000 Хайде тишина! 819 00:47:43,360 --> 00:47:46,640 Ще евакуирам стаята при най-малката проява. 820 00:47:50,880 --> 00:47:53,280 Вашето име, собствено име, възраст, статус. 821 00:47:55,240 --> 00:47:58,560 Балуше Ахил, Фирмен, Огюст, 822 00:47:58,720 --> 00:48:01,040 40 години, драматичен артист. 823 00:48:01,200 --> 00:48:02,800 Втори достъп до трагедията, 824 00:48:03,000 --> 00:48:05,880 бивша водеща роля в общинския театър на Палавас... 825 00:48:06,720 --> 00:48:07,720 Всичко е наред, всичко е наред... 826 00:48:08,600 --> 00:48:12,080 Ало, Парижка вечер? Кажи, малкия, дай ми 130. 827 00:48:12,720 --> 00:48:15,600 Здравейте, 130? Крейвън ли е? Здравей, стара госпожо. 828 00:48:15,760 --> 00:48:18,680 Разпитът на Балуше току-що започна. 829 00:48:18,840 --> 00:48:20,840 Обещава да бъде смях, мислите. 830 00:48:21,000 --> 00:48:23,560 Разбира се, че ще те задържа наясно. Чух ! 831 00:48:24,560 --> 00:48:26,680 господин президент, не го слушай 832 00:48:26,840 --> 00:48:28,640 Аз протестирам против тези инсинуации! 833 00:48:28,800 --> 00:48:29,640 млъкни 834 00:48:29,800 --> 00:48:31,800 Няма да бъда съден от моя портиер. 835 00:48:33,200 --> 00:48:35,160 Свидетел, можете да продължите. 836 00:48:36,080 --> 00:48:39,240 Този индивид – когато кажа "индивид", измервам думите си - 837 00:48:39,440 --> 00:48:41,560 е способен на всичко, моят президент! 838 00:48:41,720 --> 00:48:43,040 Ето, просто факт. 839 00:48:43,200 --> 00:48:46,040 Всеки път, когато се качваше и слезе по стълбите, 840 00:48:46,200 --> 00:48:48,760 трябваше да видим какво прави на моя беден Адолф. 841 00:48:48,920 --> 00:48:49,720 „Адолф“? 842 00:48:50,160 --> 00:48:52,040 Това е моята котка, моят президент. 843 00:48:52,880 --> 00:48:54,880 Едно добро малко създание! 844 00:48:55,040 --> 00:48:57,480 Няма две такива в света. 845 00:48:57,640 --> 00:49:01,160 този човек, това беше неговият ужас за моя Адолф. 846 00:49:01,280 --> 00:49:04,400 и те ритам, и духам в носа ти, 847 00:49:04,560 --> 00:49:06,360 и ще ти дръпна опашката! 848 00:49:06,520 --> 00:49:10,520 И след това трябваше да видим садистичната усмивка на този човек. 849 00:49:11,840 --> 00:49:14,440 Ето, усмивка като тази, която има в момента. 850 00:49:14,640 --> 00:49:16,720 Пикаеше навсякъде, вашата котка, мадам! 851 00:49:17,720 --> 00:49:18,680 Вонеше! 852 00:49:19,080 --> 00:49:22,200 Не толкова, колкото твоето сметище, ти скитник! 853 00:49:23,280 --> 00:49:25,520 - Стара кучка! - Ландру! 854 00:49:25,720 --> 00:49:27,240 - Мръсен бърборко! - Разбойник! 855 00:49:27,440 --> 00:49:31,120 Хайде тишина! това е достатъчно. Какво знаете за убийството? 856 00:49:31,560 --> 00:49:33,120 Първо, онази нощ, 857 00:49:33,280 --> 00:49:36,920 Балуше имаше голям спор с бедния г-н Триньол. 858 00:49:37,640 --> 00:49:41,920 Всички наематели бяха дошли на себе си оплаквам се на следващия ден в съблекалнята ми. 859 00:49:42,080 --> 00:49:46,080 Часът е около 5 сутринта. че Балуше ме помоли за въжето. 860 00:49:46,240 --> 00:49:49,800 В началото не разпознах гласа му, толкова много заекваше. 861 00:49:50,480 --> 00:49:53,840 Беше като нечий глас който би треперел от страх. 862 00:49:54,000 --> 00:49:56,200 Или кой би носил твърде тежък пакет. 863 00:49:56,880 --> 00:49:58,720 Хайде тишина! 864 00:49:58,880 --> 00:50:00,400 И този пакет е твърде тежък, 865 00:50:00,560 --> 00:50:03,560 за да се увери, че това е трупът на бедния господин Триньол! 866 00:50:05,760 --> 00:50:08,000 Тишина. Тишина! 867 00:50:08,960 --> 00:50:10,600 Свидетелят може да се оттегли. 868 00:50:11,240 --> 00:50:13,400 Така че кажи, С портиерката приключи. 869 00:50:13,560 --> 00:50:15,800 Ще направя забавна хартия по-горе. 870 00:50:15,960 --> 00:50:19,520 да Сега е ред от директора на Folies Printanieres. 871 00:50:19,720 --> 00:50:22,720 Хектор Триньол, което високо уважавах, 872 00:50:22,880 --> 00:50:24,680 беше талантлив актьор. 873 00:50:24,880 --> 00:50:28,360 Наех го да превежда няколко важни роли 874 00:50:28,520 --> 00:50:32,040 в моето ново списание, Aux Nues: 875 00:50:32,200 --> 00:50:36,080 25 комплекта, 80 артиста, 300 костюма... 876 00:50:36,240 --> 00:50:37,560 Да преминем към фактите. 877 00:50:37,720 --> 00:50:39,200 Какво знаете за обвиняемия? 878 00:50:39,440 --> 00:50:43,200 Е, г-н президент, честно казано, 879 00:50:43,400 --> 00:50:46,760 Акиле Балуше никога не е играл у дома само комунални услуги, 880 00:50:46,920 --> 00:50:48,560 защото няма талант. 881 00:50:48,720 --> 00:50:50,440 – протестирам. - Млъкни. 882 00:50:50,600 --> 00:50:54,280 Освен това той беше анимиран на много лош ум. 883 00:50:54,440 --> 00:50:57,560 Всичко беше извинение за него да възстановяваш, да обвиняваш, 884 00:50:57,720 --> 00:51:00,360 обикновено с насилствен тон. 885 00:51:00,560 --> 00:51:03,080 Накратко, г-н президент, един горчив, 886 00:51:03,280 --> 00:51:04,520 като всички плъхове. 887 00:51:04,720 --> 00:51:07,320 - Ето, преувеличаваш. - Млъкни. 888 00:51:07,480 --> 00:51:11,080 Господин Президент, И сериозна декларация да ви направя. 889 00:51:11,240 --> 00:51:12,040 говори. 890 00:51:14,200 --> 00:51:18,480 Господа, тъжният господин което току-що чу, 891 00:51:18,640 --> 00:51:22,440 който е създаден да ръководи театър като аз да кажа маса... 892 00:51:23,320 --> 00:51:24,360 тишина! 893 00:51:24,560 --> 00:51:27,800 ...е кораб за роби, експлоататор, меркантилец! 894 00:51:28,000 --> 00:51:30,600 Всички служители на неговия театър гладуват! 895 00:51:32,000 --> 00:51:35,160 Накратко, ако някой убие Триньол, Той е, не съм аз! 896 00:51:35,320 --> 00:51:37,040 Защото Триньол умря от глад! 897 00:51:38,160 --> 00:51:39,040 Това е вярно! 898 00:51:40,160 --> 00:51:42,360 - Тишина! - Свидетелят може да се оттегли. 899 00:51:43,840 --> 00:51:46,440 Направи защитата някакви показания да бъдат изслушани? 900 00:51:46,560 --> 00:51:47,800 Мис Мира. 901 00:51:47,960 --> 00:51:49,960 Доведете госпожица Мира. 902 00:51:52,920 --> 00:51:54,520 Мис Мира! 903 00:52:05,320 --> 00:52:09,920 Госпожице, моля, кажете ни вашето фамилно име, собствено име, професия. 904 00:52:10,080 --> 00:52:12,440 Дюпон Мари, Маргьорит, Еглантин. 905 00:52:12,600 --> 00:52:14,360 В театъра, мис Мира, 906 00:52:14,560 --> 00:52:17,760 звезда на Folies Printanieres в страхотното списание Aux Nues. 907 00:52:17,920 --> 00:52:19,440 Драматичен артист. 908 00:52:19,600 --> 00:52:21,320 - Вашата възраст? - 22 години. 909 00:52:21,480 --> 00:52:24,240 Сега се закълни да кажеш истината, цялата истина. 910 00:52:24,440 --> 00:52:26,440 Вдигнете ръка и кажете: "Кълна се." 911 00:52:26,600 --> 00:52:27,440 кълна се 912 00:52:27,600 --> 00:52:29,680 Не. Гола ръка, госпожице. 913 00:52:29,840 --> 00:52:31,320 О, съжалявам. 914 00:52:36,640 --> 00:52:37,800 кълна се 915 00:52:38,000 --> 00:52:40,600 Моля, кажете ни какво знаете за обвиняемия. 916 00:52:41,720 --> 00:52:43,600 господин президент, 917 00:52:43,720 --> 00:52:45,080 дами, 918 00:52:45,240 --> 00:52:46,680 господа, 919 00:52:47,480 --> 00:52:51,040 на първо място, бих искал да претендирам цялото си снизхождение. 920 00:52:51,200 --> 00:52:53,640 Обзема ме неописуема емоция. 921 00:52:54,720 --> 00:52:57,600 аз не знам ако мога да извървя целия път. 922 00:52:57,720 --> 00:52:59,600 Разбираме емоцията ви. 923 00:53:00,040 --> 00:53:01,600 Спокойно, спокойно... 924 00:53:01,720 --> 00:53:03,480 Боже мой! 925 00:53:03,640 --> 00:53:07,880 Ахил Балуше винаги е бил за мен отличен другар, 926 00:53:08,040 --> 00:53:09,720 скъп приятел. 927 00:53:10,560 --> 00:53:11,880 почти бих могъл да кажа 928 00:53:12,040 --> 00:53:13,600 брат. 929 00:53:14,360 --> 00:53:16,920 Бих искал да задам един въпрос на свид. 930 00:53:17,080 --> 00:53:19,480 - Остави го, господарю. - Благодаря ви, господин президент. 931 00:53:19,640 --> 00:53:24,440 Каква точно беше природата на връзката ви с изчезналото лице? 932 00:53:24,880 --> 00:53:27,000 Но работните отношения, съвсем просто. 933 00:53:27,160 --> 00:53:27,960 перфектен 934 00:53:28,160 --> 00:53:32,520 - А с обвиняемия? - Мемове, разбира се. 935 00:53:32,720 --> 00:53:34,640 Благодаря ви госпожице. 936 00:53:35,440 --> 00:53:36,600 Господа, 937 00:53:36,960 --> 00:53:38,400 виж моля те 938 00:53:38,600 --> 00:53:40,640 това очарователно създание 939 00:53:40,880 --> 00:53:45,080 и ми кажи дали Фрин явявайки се пред своите съдии 940 00:53:45,240 --> 00:53:47,440 можеше да е толкова красиво. 941 00:53:47,600 --> 00:53:52,240 И все пак, Фрин, онзи ден, господа, беше гол! 942 00:53:53,080 --> 00:53:53,880 Тишина. 943 00:53:54,040 --> 00:53:57,680 Е, господа, тази прекрасна жена, 944 00:53:58,600 --> 00:54:02,400 включително сексапил, Ако мога да го кажа така, 945 00:54:02,560 --> 00:54:05,240 е едно от украшенията на столицата, 946 00:54:05,440 --> 00:54:08,640 обвинява него и нещастния му съперник 947 00:54:08,800 --> 00:54:10,640 бяха осъдени да я видят, 948 00:54:11,080 --> 00:54:15,400 да се докосна до нея, да го диша всеки ден 949 00:54:15,600 --> 00:54:19,480 в опияняваща разпуснатост и непоносимо. 950 00:54:21,360 --> 00:54:23,040 Какво, господа! 951 00:54:23,160 --> 00:54:25,320 Ще се изненадате ли след това? 952 00:54:25,480 --> 00:54:28,880 какви нещастници изгубен в любовта, 953 00:54:29,040 --> 00:54:33,080 двама стари другари в нещастие сами са дошли на коса, 954 00:54:33,320 --> 00:54:37,040 до степен да заплашва себе си, докато не се бори за жена, 955 00:54:37,160 --> 00:54:39,360 който не обичаше нито един от тях, 956 00:54:39,520 --> 00:54:41,920 но кой ги беше омагьосал! 957 00:54:45,640 --> 00:54:50,320 Такава фатална страст не можеше завършва само в кръв. 958 00:54:50,440 --> 00:54:53,040 И един от тези двама мъже трябваше да пререже гърлото на другия. 959 00:54:53,200 --> 00:54:54,960 - Ама не, да видим! - Ама да! 960 00:54:55,160 --> 00:54:57,400 - Но аз ти казвам не! - Стига толкова! 961 00:54:57,600 --> 00:55:00,240 Да, господа, мъртви сме! 962 00:55:01,040 --> 00:55:03,520 Но какво бихте направили на наше място? 963 00:57:12,600 --> 00:57:15,600 Братоубийство не знае извинение. 964 00:57:16,120 --> 00:57:18,080 И до края на света, 965 00:57:18,240 --> 00:57:21,840 Каин, който уби Авел ще понесе срама от престъплението си. 966 00:57:22,480 --> 00:57:26,240 Обществото, че имате задължение за защита днес, 967 00:57:26,400 --> 00:57:27,480 разчитам на теб. 968 00:57:27,640 --> 00:57:28,640 Ще бъдеш праведен, 969 00:57:28,840 --> 00:57:31,520 безпощаден, безмилостен. 970 00:57:35,040 --> 00:57:37,560 - Господин президент! - Обвиняем, млъкни! 971 00:57:37,760 --> 00:57:40,200 - Искам да говорим! – Нямате думата. 972 00:57:42,360 --> 00:57:44,920 Защитата има думата. 973 00:57:46,480 --> 00:57:49,760 - Просто исках да кажа... - Моля, замълчете. 974 00:57:51,640 --> 00:57:55,400 Господа придворни, Господа клетви... 975 00:57:56,080 --> 00:57:58,200 Адвокатът току-що започна неговата молба. 976 00:57:58,360 --> 00:58:01,440 Ще има поне 2 часа. Още е 8 вечерта. час. 977 00:58:01,600 --> 00:58:05,880 Опитахме се да ви запознаем точно сега този нещастен 978 00:58:06,040 --> 00:58:09,400 под страхотния аспект на професионален убиец 979 00:58:10,000 --> 00:58:12,120 и звер, променен в кръв. 980 00:58:14,160 --> 00:58:16,120 Господа, позволете ми да се посмея. 981 00:58:16,280 --> 00:58:17,880 Но вижте го, господа, 982 00:58:18,400 --> 00:58:20,880 и ми кажи в душата и съвестта си 983 00:58:21,040 --> 00:58:24,240 ако такъв човек може да носи отговорност на такова престъпление. 984 00:58:24,400 --> 00:58:27,200 Но какво е, господа? този човек? 985 00:58:27,360 --> 00:58:32,240 Дешерит, огорчен, беден идиот без талант, 986 00:58:32,400 --> 00:58:33,280 развалина. 987 00:58:33,480 --> 00:58:35,920 - Кажи ти. - Моля, оставете ме на мира. 988 00:58:36,080 --> 00:58:39,320 Нямате право, господа, да осъдиш човек 989 00:58:39,480 --> 00:58:42,240 за които природата беше толкова тежко. 990 00:58:42,400 --> 00:58:44,240 И ето защо, Господа клетви, 991 00:58:44,400 --> 00:58:47,800 Не намирам, да довърша тази молба, че тези 3 думи: 992 00:58:47,960 --> 00:58:49,240 милост, 993 00:58:49,480 --> 00:58:50,520 жалко, 994 00:58:50,720 --> 00:58:51,960 съжалявам 995 00:58:57,800 --> 00:59:00,440 Обвиняемият има ли нещо да каже в негова защита? 996 00:59:00,600 --> 00:59:03,720 Аз съм невинен. Исках да го кажа, но не ми позволиха да говоря. 997 00:59:03,920 --> 00:59:06,520 - Млъкни, да видим. - Аз съм невинен! 998 00:59:06,680 --> 00:59:09,480 Това е съдебна грешка! Аз съм невинен! 999 00:59:34,480 --> 00:59:35,880 какво казва той 1000 00:59:38,520 --> 00:59:41,640 къде съм В коя държава? 1001 00:59:48,920 --> 00:59:52,200 Забравихте родния си език, 1002 00:59:52,360 --> 00:59:54,040 Михаил Попов? 1003 00:59:54,960 --> 00:59:56,720 Моят „майчин език“? 1004 00:59:57,880 --> 00:59:59,280 Но какъв „език“? 1005 01:00:04,360 --> 01:00:08,040 Но грешите! Не съм този, който мислиш. 1006 01:00:08,200 --> 01:00:09,440 боже! 1007 01:00:10,400 --> 01:00:12,640 Много си силен, Михаил Попов. 1008 01:00:12,800 --> 01:00:15,080 но днес, няма да имаш надмощие. 1009 01:00:15,240 --> 01:00:18,680 "Попов"? "Михаил Попов..." Но аз не съм Попов! 1010 01:00:18,840 --> 01:00:22,240 Не съм... Ако бях Попов, Щях да знам, все едно! 1011 01:00:33,360 --> 01:00:36,080 Погледнете снимката си, Михаил Попов. 1012 01:00:36,200 --> 01:00:37,400 Невероятно е. 1013 01:00:39,240 --> 01:00:41,560 Но е лудост това, което ми се случва, да видим... 1014 01:00:41,720 --> 01:00:44,960 Вече не можеш да го отричаш, Михаил Попов. 1015 01:00:45,120 --> 01:00:46,480 Разпознахте ли се? 1016 01:00:47,480 --> 01:00:50,480 Но това е прилика трагично, да видим! 1017 01:00:54,640 --> 01:00:55,520 Невероятно е! 1018 01:01:02,040 --> 01:01:03,440 И така, кой си ти? 1019 01:01:03,600 --> 01:01:06,480 Но аз съм Хектор Триньол, френски актьор. 1020 01:01:08,840 --> 01:01:12,720 Какво е Хектор Триньол правеше в Берлин и Варшава? 1021 01:01:13,400 --> 01:01:16,120 В Берлин и Варшава... аз... 1022 01:01:18,400 --> 01:01:19,520 аз се разхождах. 1023 01:01:30,640 --> 01:01:31,720 добро утро 1024 01:01:31,880 --> 01:01:34,920 Е, как се справя това момиченце? 1025 01:01:37,440 --> 01:01:39,680 днес, имате говеждо месо с груба сол 1026 01:01:39,840 --> 01:01:41,960 с леща и малки парченца бекон. 1027 01:01:44,240 --> 01:01:46,320 Можете да кажете нека ви разглезим. 1028 01:01:46,920 --> 01:01:48,760 Мразя говеждо месо с груба сол. 1029 01:01:48,920 --> 01:01:51,640 Ах, каквото можеш бъде трудно. 1030 01:01:51,760 --> 01:01:53,320 намирате ли го 1031 01:01:53,480 --> 01:01:56,240 Когато кажа това на шефа, той ще съжалява. 1032 01:01:56,840 --> 01:01:59,000 Само да го направиш гладната стачка, 1033 01:01:59,160 --> 01:02:00,560 би било по-малко досадно. 1034 01:02:00,720 --> 01:02:02,480 няма да го направя гладната стачка 1035 01:02:02,640 --> 01:02:04,280 за да угоди на готвача. 1036 01:02:04,440 --> 01:02:06,200 Но не, очевидно. 1037 01:02:06,800 --> 01:02:09,520 Тъй като сте тук от 8 дни, не ядеш нищо, 1038 01:02:09,680 --> 01:02:12,320 не пиеш нищо, нищо не казваш. да вървим... 1039 01:02:12,480 --> 01:02:15,840 - Но го преодолей, по дяволите! - Не мога. 1040 01:02:16,000 --> 01:02:17,840 - В беда ли си? - А? 1041 01:02:18,000 --> 01:02:20,040 Има нещо кой те притеснява 1042 01:02:20,200 --> 01:02:24,320 - да Осъден съм на смърт. - Хайде, не е нужно да мислиш за това. 1043 01:02:25,960 --> 01:02:29,240 Имате някои добри. Ще се радвам да те видя на мое място. 1044 01:02:29,400 --> 01:02:32,040 - Не съм направил нищо, за да съм там. - Нито аз. 1045 01:02:32,920 --> 01:02:35,640 Аз съм невинен. Аз съм невинен! 1046 01:02:35,800 --> 01:02:37,480 - Казахте ли им? - да 1047 01:02:37,640 --> 01:02:40,160 - Не искаха да ти повярват? - не 1048 01:02:41,200 --> 01:02:43,400 - Никой ли не дойде да ме пита? - не 1049 01:02:43,560 --> 01:02:45,440 - сигурен ли си - Включено. 1050 01:02:46,920 --> 01:02:49,360 Но какво чака? да се върна? 1051 01:02:49,520 --> 01:02:51,400 - Но кой? - Триньол! 1052 01:02:52,080 --> 01:02:55,240 Така че винаги се преструвате да бъде Триньол? 1053 01:02:55,400 --> 01:02:58,560 Аз съм Триньол, разбира се. Роден съм в Поатие. баща ми... 1054 01:02:58,720 --> 01:03:02,120 Хектор Триньол беше убит в Париж преди 3 месеца! 1055 01:03:03,000 --> 01:03:05,560 Ах! Да! Но ще ти го обясня. 1056 01:03:53,280 --> 01:03:56,800 хей хей Но какво не е наред с него? той луд ли е 1057 01:03:56,960 --> 01:03:59,680 Той целува ръцете ми! Но аз не го познавам! 1058 01:03:59,840 --> 01:04:02,880 Но е ужасно, да видим! Най-после направи нещо. 1059 01:04:05,760 --> 01:04:07,400 хей Хваща ме за краката. 1060 01:04:26,200 --> 01:04:27,760 Но какво казва той? 1061 01:05:18,600 --> 01:05:20,800 Какво е пак отколкото този? 1062 01:05:23,840 --> 01:05:27,000 Луд човек? Какво не е наред с нея? какво имаш 1063 01:05:28,520 --> 01:05:30,560 - Разбрах. - Говорите ли френски? 1064 01:05:34,680 --> 01:05:35,520 Франция... 1065 01:05:47,360 --> 01:05:48,280 а? 1066 01:05:48,440 --> 01:05:51,560 Но какво правиш? Но вижте какво... 1067 01:05:52,360 --> 01:05:56,280 какво? но ти... Няма ли да ме нараниш? 1068 01:05:56,440 --> 01:06:00,280 Но какво направих? Какво е? 1069 01:06:13,640 --> 01:06:15,720 - Върнахте ли се там? - Или това? 1070 01:06:15,880 --> 01:06:17,800 - В пощата. - Но да. 1071 01:06:17,960 --> 01:06:19,520 - Нямаше ли нищо? - не 1072 01:06:20,120 --> 01:06:22,000 - Можеше да пише... - Кой? 1073 01:06:22,160 --> 01:06:24,040 - Но Триньол! - Отново? 1074 01:06:24,960 --> 01:06:26,600 Ами ако не се върне! 1075 01:06:27,360 --> 01:06:29,840 Но да видим, нищо не е загубено. 1076 01:06:30,000 --> 01:06:32,760 Имате знак молбата ви за помилване. 1077 01:06:32,920 --> 01:06:35,840 добре, президентско благоволение... 1078 01:06:36,200 --> 01:06:40,080 Но разбери ме, по дяволите! Казвам ви, че е шега. 1079 01:06:40,280 --> 01:06:42,760 Триньол е този, който стои зад всичко. 1080 01:06:42,920 --> 01:06:46,920 Той ми каза: „Ще си тръгвам. Вие ще играете убиеца. 1081 01:06:47,080 --> 01:06:49,080 „И след вашето осъждане, ще се върна 1082 01:06:49,280 --> 01:06:51,520 "За нас ще бъде слава, богатство." 1083 01:06:51,680 --> 01:06:55,520 Но да... Много е забавна, вашата малка история. 1084 01:06:55,680 --> 01:06:58,200 Но какво искаш? Твърде късно е. 1085 01:06:58,360 --> 01:07:00,720 Ако ми беше казал това преди, 1086 01:07:01,280 --> 01:07:02,440 щях да се моля, 1087 01:07:02,640 --> 01:07:06,840 Не знам, аз безотговорност, лудост. 1088 01:07:07,040 --> 01:07:08,320 Но аз не съм луд! 1089 01:07:08,480 --> 01:07:10,880 Той не е мъртъв! Не съм я убил! 1090 01:07:11,040 --> 01:07:14,640 Той ще се върне! Трябва да! Казвам ви, че не е мъртъв! 1091 01:07:14,800 --> 01:07:16,440 но да... 1092 01:07:16,560 --> 01:07:19,200 Ще се върне, защото трябва. 1093 01:07:19,360 --> 01:07:21,040 Хайде, успокой се. 1094 01:07:21,720 --> 01:07:23,880 успокой се Довиждане, приятелю. 1095 01:07:24,040 --> 01:07:25,600 до скоро 1096 01:07:25,760 --> 01:07:26,800 до скоро 1097 01:08:22,200 --> 01:08:25,160 Михаил Попов, ти си обречен има смъртно наказание. 1098 01:08:25,360 --> 01:08:26,760 Ще бъдеш убит. 1099 01:08:26,920 --> 01:08:29,480 Какво? Това е атентат! Ще млъкнеш ли! 1100 01:08:29,640 --> 01:08:32,640 Оставете ме, бандити! Аз, аз съм французойка! 1101 01:08:32,800 --> 01:08:34,320 Но остави ме! Ах! 1102 01:08:42,080 --> 01:08:44,440 - Пазач, още не е дошъл? - СЗО ? 1103 01:08:44,560 --> 01:08:46,640 Хектор Триньол, знаеш ли това? 1104 01:08:46,840 --> 01:08:49,160 Хайде... Опитай се да заспиш, ще бъде по-добре. 1105 01:08:50,920 --> 01:08:52,880 Господи, но е ужасно. 1106 01:08:53,000 --> 01:08:54,240 Дано се върне. 1107 01:08:54,480 --> 01:08:55,800 40-те полудяха. 1108 01:08:56,000 --> 01:08:57,080 - Балучет? - да 1109 01:08:57,240 --> 01:08:59,960 Вече 4 пъти ме пита ако жертвата му не се е върнала. 1110 01:09:00,080 --> 01:09:02,960 Това прави ли ви впечатление? Той има бамбукови котлети, това е. 1111 01:09:03,080 --> 01:09:04,520 Да, спомням си. 1112 01:09:04,680 --> 01:09:08,440 Червенокосият, той изпрати картички на всички, на които е изневерил. 1113 01:09:08,600 --> 01:09:10,080 Така че вече не ме изненадва. 1114 01:09:11,960 --> 01:09:13,880 Не съм генерал! 1115 01:09:14,000 --> 01:09:15,880 Аз не съм... Не! 1116 01:09:16,000 --> 01:09:17,240 Не Попов! 1117 01:09:17,400 --> 01:09:18,440 Аз, не Попов! 1118 01:09:20,000 --> 01:09:21,760 Попов, не аз! 1119 01:09:21,960 --> 01:09:24,040 Без брада, обръснат. 1120 01:09:24,200 --> 01:09:26,760 Премахнете брадата: Trignol! 1121 01:09:27,640 --> 01:09:29,760 комик! О! 1122 01:09:29,920 --> 01:09:31,600 Аз... Не! 1123 01:09:32,840 --> 01:09:34,360 не разбираш ли 1124 01:09:35,280 --> 01:09:37,960 Аз, актьор. Аз, Наполеон! 1125 01:09:38,080 --> 01:09:40,080 Играх Наполеон! 1126 01:09:40,240 --> 01:09:41,640 Играйте! актьор ! 1127 01:09:43,440 --> 01:09:45,200 Наполеон! Да! 1128 01:09:46,720 --> 01:09:48,800 Мулен Руж! Париж! 1129 01:10:00,120 --> 01:10:02,360 „Млад съм, вярно е; 1130 01:10:02,520 --> 01:10:04,680 "но за добре родените души, 1131 01:10:04,800 --> 01:10:09,040 „стойността не чака броя на годините." 1132 01:10:14,360 --> 01:10:16,080 „Какво, по дяволите! 1133 01:10:16,240 --> 01:10:19,800 „Какво, по дяволите, щеше да прави в тази бъркотия?" 1134 01:10:21,800 --> 01:10:24,080 Комик, актьор... 1135 01:10:27,280 --> 01:10:29,920 „И събота, двадесет и шести, 1136 01:10:30,080 --> 01:10:32,520 "един час преди вечеря, 1137 01:10:32,680 --> 01:10:36,880 „Г-н дьо Бержерак умря като убиец." 1138 01:10:41,240 --> 01:10:43,080 комик! 1139 01:11:15,080 --> 01:11:17,320 Има още шпиони Толкова много дървеници тук. 1140 01:11:17,480 --> 01:11:20,800 - Нека говорим на френски, ще бъде по-добре. - Прав си. 1141 01:11:20,960 --> 01:11:23,560 защо още ли не са я застреляли? 1142 01:11:23,720 --> 01:11:25,800 Чакаме заповедта от столицата. 1143 01:11:25,960 --> 01:11:28,200 I believe it will be for tomorrow morning. 1144 01:11:28,320 --> 01:11:30,200 Ivan Ivanovich, 1145 01:11:30,360 --> 01:11:33,360 това е абсолютно необходимо че имам интервю с него. 1146 01:11:33,520 --> 01:11:35,120 Невъзможно е. 1147 01:11:35,280 --> 01:11:36,680 It has to be, you hear? 1148 01:11:37,320 --> 01:11:39,400 Ще знам как да те възнаградя. 1149 01:11:39,640 --> 01:11:42,800 Olga Stefani, Ще направя невъзможното за теб. 1150 01:12:20,560 --> 01:12:21,680 какво е това 1151 01:12:27,640 --> 01:12:28,840 какво значи това 1152 01:12:29,040 --> 01:12:31,920 Yes, it's better to talk френски. It's less dangerous. 1153 01:12:32,080 --> 01:12:34,120 Since your departure, I was an ice floe, 1154 01:12:34,240 --> 01:12:36,400 от твоето завръщане съм вулкан. 1155 01:12:36,600 --> 01:12:40,400 Михаил Михайлович, Горя за теб до мозъка на костите си! 1156 01:12:40,600 --> 01:12:42,800 - Искам да бъда спасител. - да 1157 01:12:42,960 --> 01:12:45,560 Трябва да те спася. Всичко е готово за вашето бягство. 1158 01:12:45,760 --> 01:12:47,680 - О? - Искаш ли да летиш с мен? 1159 01:12:47,840 --> 01:12:48,680 О, да! 1160 01:12:48,880 --> 01:12:51,680 Само ти се кълни в мен че вече няма да ми прескачаш. 1161 01:12:51,840 --> 01:12:53,200 - не - Псуваш ли? 1162 01:12:53,360 --> 01:12:56,120 И ние ще си проправим път и двамата до смъртта. 1163 01:12:56,320 --> 01:12:57,960 Не трябва да казваш тази дума. 1164 01:12:58,120 --> 01:13:00,000 - Закълнете се! Заклевам се! - Да, кълна се. 1165 01:13:00,200 --> 01:13:02,680 О, Михаил, казваш ми "ти", сега? 1166 01:13:02,880 --> 01:13:05,920 - Не, кълна ти се. кълна ти се - Благодаря ти, скъпа. Нека бъдем раздразнителни. 1167 01:13:06,080 --> 01:13:08,840 Няма нито минута за губене. Вземи това палто. 1168 01:13:09,040 --> 01:13:11,640 Там има фалшиви документи и пари. 1169 01:13:11,800 --> 01:13:15,680 Не знаем какво може да ти се случи. Вземи това, скъпа. Ела бързо, скъпа. 1170 01:13:15,840 --> 01:13:16,840 Да скъпа. 1171 01:13:30,080 --> 01:13:33,520 Не, не се страхувай, скъпа. Погледнете го. 1172 01:13:34,720 --> 01:13:36,280 хайде хайде 1173 01:16:12,920 --> 01:16:14,440 Владимир, рибка! Фиск! 1174 01:16:16,200 --> 01:16:19,320 Владимир, хайде! Хайде, давай, давай! 1175 01:16:22,120 --> 01:16:25,240 Жалък бандит! Негодник! Трябва да го гоним! 1176 01:16:25,400 --> 01:16:27,880 Олга, без усложнения с чужди страни. 1177 01:16:28,080 --> 01:16:29,280 - Моите пари! - Какви пари? 1178 01:16:29,400 --> 01:16:31,000 Той бяга с парите ми! 1179 01:16:39,440 --> 01:16:40,720 какво е това 1180 01:16:42,800 --> 01:16:43,680 влизай! 1181 01:16:45,200 --> 01:16:46,160 Какво е? 1182 01:16:46,360 --> 01:16:48,840 - Френски вестници. - Дай ми това, ти. 1183 01:16:53,760 --> 01:16:54,560 Името на Бога! 1184 01:16:58,880 --> 01:17:01,400 „Акил Балуше, който уби актьорът Триньол..." 1185 01:17:04,560 --> 01:17:07,520 „...не можах да се възползвам от благодатта президентски, 1186 01:17:07,680 --> 01:17:09,680 „ще бъде екзекутиран 15 юли на разсъмване." 1187 01:17:09,840 --> 01:17:11,520 - Кой ден е? - 14-ти. 1188 01:17:11,680 --> 01:17:14,400 "14-ти"? Необходимо е че ще бъда в Париж утре сутринта. 1189 01:17:14,640 --> 01:17:17,040 - Самолет. Обадете се на летището. - ДОБРЕ. 1190 01:17:17,200 --> 01:17:18,960 Стига да имам достатъчно пари. 1191 01:17:20,000 --> 01:17:22,680 Ах, тази смела Олга. Тя помисли за всичко. 1192 01:18:27,840 --> 01:18:30,440 - Хайде, синко... - Какво има? 1193 01:18:30,600 --> 01:18:32,280 ...бъди смел. 1194 01:18:32,440 --> 01:18:35,120 - Какво е това? - Смелост, бедни мой приятелю. 1195 01:18:37,560 --> 01:18:38,840 днес ли е 1196 01:18:39,040 --> 01:18:41,320 Обявихме навсякъде за какво беше днес? 1197 01:18:41,480 --> 01:18:42,280 да 1198 01:18:42,960 --> 01:18:45,000 Но какво прави тогава? 1199 01:18:46,560 --> 01:18:47,400 това е той! 1200 01:18:47,560 --> 01:18:48,920 Той е, той идва! 1201 01:18:55,040 --> 01:18:56,280 Боже мой! 1202 01:19:15,880 --> 01:19:18,440 Прокурорът. бързо Бързо, бързо! 1203 01:19:18,600 --> 01:19:21,640 Трябва да видя прокурора! Или директорът, който и да е! 1204 01:19:21,800 --> 01:19:24,880 Аз съм Триньол! Хектор Триньол! 1205 01:19:25,040 --> 01:19:26,880 - "Тринол"? - Да... 1206 01:19:27,040 --> 01:19:30,040 Човекът нарязва на парчета! Знаеш добре, да видим! 1207 01:19:30,240 --> 01:19:31,440 - Да... - Аз съм! 1208 01:19:31,560 --> 01:19:34,360 - Да... - Жив съм, виждаш ли! 1209 01:19:34,520 --> 01:19:35,320 виждам го! 1210 01:19:35,520 --> 01:19:37,840 - Какво има? - Господин директор. 1211 01:19:38,000 --> 01:19:41,600 Извинете. Изпълнението трябва да бъде спряно. Ужасно е това, което се случва. 1212 01:19:41,760 --> 01:19:43,160 - Кой си ти? - Триньол. 1213 01:19:43,320 --> 01:19:46,120 - Триньол е. - да Жертвата. аз съм жив 1214 01:19:58,440 --> 01:20:00,440 имате ли последно желание за изразяване? 1215 01:20:00,600 --> 01:20:03,000 да Бих искал Нека Триньол е там. 1216 01:20:03,160 --> 01:20:04,320 Моли се, сине мой. 1217 01:20:04,520 --> 01:20:06,120 Днес е денят, в който се връщаш. 1218 01:20:06,280 --> 01:20:08,120 Ако всички убийци бяха като теб, 1219 01:20:08,280 --> 01:20:09,920 животът вече не би бил приемлив. 1220 01:20:10,120 --> 01:20:12,560 И можете да докажете твоята самоличност? 1221 01:20:12,720 --> 01:20:15,880 Нямам документите си. Обадете се на моя директор, в театъра. 1222 01:20:16,040 --> 01:20:19,160 - Какво? Кой "режисьор"? - Пролетни глупости. 1223 01:20:19,320 --> 01:20:21,320 Ще го конфронтираш с мен. 1224 01:20:22,280 --> 01:20:26,000 Съжалявам, но вие трябва първо обадете се там. 1225 01:20:26,160 --> 01:20:29,440 - Понякога е твърде късно. - как си Знам си работата. 1226 01:20:29,600 --> 01:20:31,040 - да БЛАГОДАРЯ - Ало? 1227 01:20:33,840 --> 01:20:36,200 - Още не, той ще дойде. - Но да... 1228 01:20:36,400 --> 01:20:38,760 - Казвам ти, че ще дойде. - Разбрано е. 1229 01:20:38,960 --> 01:20:41,560 Това е майтап! Казвам ви, че е шега! 1230 01:20:41,760 --> 01:20:43,440 - Да... - Казвам ти, че е... 1231 01:20:43,600 --> 01:20:44,440 Боже мой! 1232 01:20:48,160 --> 01:20:49,360 Здравей 1233 01:20:49,520 --> 01:20:51,000 Да, господин директор. 1234 01:20:51,720 --> 01:20:54,760 Как? Прекратяване на изпълнението? 1235 01:20:56,000 --> 01:20:58,000 чакаме ли те Добре, г-н директор. 1236 01:20:58,880 --> 01:21:01,080 Спри! Спри! Поръчка от директора! 1237 01:21:01,280 --> 01:21:03,600 - Екзекуцията трябва да бъде спряна. - Какво? 1238 01:21:03,760 --> 01:21:06,440 - Какво е това? - Това не е нормативно. 1239 01:21:12,160 --> 01:21:15,200 Това очакване е неприемливо, да видим Това е нечовешко. 1240 01:21:15,400 --> 01:21:17,880 - Какво чакаме? - Смелост, приятелю. 1241 01:21:18,040 --> 01:21:20,040 Няма да мине много повече, сега. 1242 01:21:20,280 --> 01:21:21,520 - Там е. - БЛАГОДАРЯ. 1243 01:21:21,680 --> 01:21:23,520 Ахил. Ахил! 1244 01:21:23,720 --> 01:21:25,080 Ахил! 1245 01:21:25,280 --> 01:21:27,160 Това е той, ето го! това е той! 1246 01:21:27,880 --> 01:21:29,440 Ахил, старче! 1247 01:21:32,320 --> 01:21:34,600 Още малко, изпуснах влизането си. 1248 01:21:34,760 --> 01:21:37,000 и аз, Щях да имам странен излет. 1249 01:21:38,560 --> 01:21:40,320 Но къде е твоята красива коса? 1250 01:21:40,480 --> 01:21:42,520 Какво направихме от косата й? 1251 01:21:44,280 --> 01:21:46,720 - Внимавай, да не мърдаме. - Ах, фотографите. 1252 01:21:46,880 --> 01:21:48,480 Виждате ли, започва се. Мишка. 1253 01:21:52,600 --> 01:21:53,440 Какви идиоти! 1254 01:21:54,160 --> 01:21:57,320 Изглеждам напълно нелепо. как изглеждам 1255 01:21:57,480 --> 01:21:59,080 Всички ще ми се подиграват. 1256 01:21:59,280 --> 01:22:02,160 Но Мира, Все още е реклама. 1257 01:22:02,280 --> 01:22:04,760 Остави го на мен. Приключението на тези двама малоумници 1258 01:22:04,920 --> 01:22:07,600 ще стартира моето ново списание по великолепен начин. 1259 01:22:07,760 --> 01:22:10,280 - Вашето списание? Но аз? - Но не се притеснявай. 1260 01:22:10,440 --> 01:22:13,160 Ще получите реклама гръм божи! 1261 01:22:13,320 --> 01:22:14,480 Остави го на мен. 1262 01:22:14,960 --> 01:22:16,440 Това се разбира, нали? 1263 01:22:16,600 --> 01:22:19,240 Печат, 300 франка на ден за времето на прегледа. 1264 01:22:19,400 --> 01:22:20,520 Ето, подпишете. 1265 01:22:20,680 --> 01:22:22,360 Съжалявам, г-н директор. 1266 01:22:22,560 --> 01:22:26,040 Има едно малко нещо: бихме искали да знаем нашите роли. 1267 01:22:26,200 --> 01:22:27,560 Но скъпи мой Триньол, 1268 01:22:27,720 --> 01:22:30,240 винаги ще се разбираме на тази глава. 1269 01:22:30,440 --> 01:22:31,360 Подпишете го. 1270 01:22:31,520 --> 01:22:33,360 Защото трябва да разбереш... 1271 01:22:33,520 --> 01:22:34,720 Той говори по-добре от мен. 1272 01:22:34,880 --> 01:22:38,640 ... че с това, което ни се случи, не можем да направим нищо. 1273 01:22:38,840 --> 01:22:42,000 Не можем да подпишем ако не сме звездите. 1274 01:22:42,160 --> 01:22:46,000 Но ти ще имаш звездата! Ще ви видим само на фасадата. 1275 01:22:46,160 --> 01:22:46,960 Подпишете тук. 1276 01:22:47,160 --> 01:22:49,240 - От нас? - да отколкото ти. 1277 01:22:49,440 --> 01:22:52,200 - The: „Прочетете и одобрете.“ - В случая това променя всичко. 1278 01:23:09,440 --> 01:23:10,600 Една минута! 1279 01:23:11,880 --> 01:23:15,160 чакай Това е Какво ни предлагате, сър? 1280 01:23:15,280 --> 01:23:16,080 Как? 1281 01:23:16,840 --> 01:23:17,880 това е... 1282 01:23:18,000 --> 01:23:21,880 Представяте си, че аз почти да бъдеш застрелян за приемането на това? 1283 01:23:22,000 --> 01:23:25,160 И ми режат врата да се съгласиш на това унижение? 1284 01:23:25,280 --> 01:23:26,600 Вие не ни познавате. 1285 01:23:26,760 --> 01:23:28,880 Вече не сме неизвестни комедианти. 1286 01:23:29,000 --> 01:23:31,520 – Познати сме. - Ние сме звезди на живота. 1287 01:23:31,680 --> 01:23:32,920 да Атракции! 1288 01:23:33,080 --> 01:23:35,080 добре, Вземете го или го оставете. 1289 01:23:35,280 --> 01:23:36,600 Тръгваме си, нали? 1290 01:23:36,760 --> 01:23:39,920 В края на краищата, вашият бастринг не е единственият театър в Париж. 1291 01:23:40,080 --> 01:23:42,000 - Моята "бастринга"? - Да, сър! 1292 01:23:42,160 --> 01:23:45,720 Имаме да кажем само една дума и влизаме в Casino de Paris. 1293 01:23:45,880 --> 01:23:48,240 - Радиото ни чака. - Да, сър. 1294 01:23:48,440 --> 01:23:52,080 И киното ни очаква. Каниха ни 4 пъти на кино. 1295 01:23:52,240 --> 01:23:54,400 Ето какво правя с него, от вашия договор! 1296 01:23:54,600 --> 01:23:57,320 - И аз, тук. Ето ви, сър! - Да... 1297 01:23:57,480 --> 01:23:59,040 - Давай, по радиото! - да 1298 01:23:59,200 --> 01:24:02,000 Давай, на кино! Давай напред, в Casino de Paris! 1299 01:24:02,160 --> 01:24:03,640 Да, разбирате ли, сър. 1300 01:24:03,800 --> 01:24:06,520 И не след дълго ще плачеш кървави сълзи 1301 01:24:06,720 --> 01:24:08,720 за това, че ни пусна и двете. 1302 01:24:08,880 --> 01:24:10,720 - Разкарай се от мен! - чао 1303 01:24:10,880 --> 01:24:12,600 Ето го, вашият договор. 1304 01:24:12,800 --> 01:24:13,600 браво 1305 01:24:13,760 --> 01:24:16,520 - Върнах го на мястото му. - Невероятно, старче. 1306 01:24:16,720 --> 01:24:19,200 Предлагайки ни такива неща... 1307 01:24:19,360 --> 01:24:21,320 Боже, кажи... 1308 01:24:21,480 --> 01:24:23,720 познаваш ли някого по радиото? 1309 01:24:23,880 --> 01:24:27,480 Не. А ти? казах това да му повлияеш, разбираш ли. 1310 01:24:27,640 --> 01:24:29,680 - А на кино? - Не познавам никого. 1311 01:24:29,880 --> 01:24:32,600 - Казах го, за да го впечатля. - Е, тогава... 1312 01:24:33,520 --> 01:24:35,600 - Казино Париж... - Познаваш ли някого? 1313 01:24:35,720 --> 01:24:36,800 Не. Нито едно от двете. 1314 01:24:36,960 --> 01:24:40,920 - Мислиш ли, че ще ни вземат? - Не знам. бихме могли... 1315 01:24:41,080 --> 01:24:43,600 глупаво е, защото 300 франка на ден... 1316 01:24:43,760 --> 01:24:46,000 да Като спестим малко. 1317 01:24:46,160 --> 01:24:48,160 Особено след рецензията може да продължи една година. 1318 01:24:48,800 --> 01:24:51,400 В края на годината, можем да си купим бистро. 1319 01:24:51,600 --> 01:24:54,640 „Бистро“? Бихме го направили артистично кабаре. 1320 01:24:54,800 --> 01:24:57,160 Ще рецитираме стихотворения към клиентите. 1321 01:24:57,320 --> 01:25:00,160 Монолози. Това е по-скоро мой тип. 1322 01:25:00,320 --> 01:25:03,200 И щяхме да бъдем директори, щяхме да правим каквото искаме. 1323 01:25:03,360 --> 01:25:04,920 "Директори", кажете... 1324 01:25:05,080 --> 01:25:07,640 - Не си развалил договора? - не 1325 01:25:07,800 --> 01:25:08,880 Разгънете го малко. 1326 01:25:09,680 --> 01:25:11,320 - Е, приемаме ли? - да 1327 01:25:11,480 --> 01:25:13,600 Но като го накараш да разбере, че... 1328 01:25:13,800 --> 01:25:14,960 да С достойнство! 1329 01:25:15,480 --> 01:25:16,640 Какво? 1330 01:25:16,800 --> 01:25:17,920 г-н директор, 1331 01:25:18,080 --> 01:25:21,640 бихме искали да се извиним за това движение на нетърпение. 1332 01:25:21,800 --> 01:25:23,720 - Бяхме нервни. - Да... 1333 01:25:23,880 --> 01:25:24,680 Фатално. 1334 01:25:24,880 --> 01:25:27,560 Замислихме се. И така, приемаме. 1335 01:25:27,720 --> 01:25:30,040 Тогава ще започнете тази вечер. давай ! 1336 01:25:30,160 --> 01:25:32,760 Знак. Вие бихте заслужили че ти намалявам със 100 франка. 1337 01:25:32,920 --> 01:25:34,400 Много си мила. 1338 01:25:35,200 --> 01:25:36,360 И освен това... 1339 01:25:36,600 --> 01:25:38,640 - А? - Не, свърши. не е ли 1340 01:25:38,800 --> 01:25:40,320 - Бонбони! - Ние сме... 1341 01:26:11,000 --> 01:26:13,570 Субтитри: Eclair Media