1 00:00:03,367 --> 00:00:05,332 En Toronto guerra contra el crimen, 2 00:00:05,332 --> 00:00:08,160 los peores delincuentes son perseguidos por los detectives 3 00:00:08,160 --> 00:00:10,574 del penal especializado unidad de investigaciones. 4 00:00:10,574 --> 00:00:12,263 Estas son sus historias. 5 00:00:14,022 --> 00:00:15,953 Estas cosas toman tiempo. 6 00:00:15,953 --> 00:00:18,091 Entre tus agentes, nuestros abogados, 7 00:00:18,091 --> 00:00:19,953 el personal, proyecciones... 8 00:00:19,953 --> 00:00:22,436 Entendemos que tienes que haz lo que tengas que hacer. 9 00:00:22,436 --> 00:00:26,332 Aquí en Sierra nos gusta llamar Esta es nuestra reunión de Venir a Jesús. 10 00:00:26,332 --> 00:00:28,919 Habla ahora o siempre Mantén la paz. 11 00:00:32,332 --> 00:00:34,574 solo estamos haciendo un programa de radio. 12 00:00:34,574 --> 00:00:37,401 Un programa de radio que se triplicó sus oyentes sólo el año pasado. 13 00:00:37,401 --> 00:00:39,643 Janet, eres la cabeza de Recursos Humanos allí. 14 00:00:39,643 --> 00:00:41,436 ¿Algo que deba tener en cuenta? 15 00:00:41,436 --> 00:00:44,505 No, nada de nada. 16 00:00:44,505 --> 00:00:47,643 Sin quejas, sin preocupaciones. 17 00:00:47,643 --> 00:00:49,505 todo este equipo ha sido increíble. 18 00:00:55,091 --> 00:00:56,677 Es el espectáculo Roman Rush. 19 00:00:56,677 --> 00:00:59,712 Nuestro próximo invitado es un hombre conmovedor, talento único en una generación, 20 00:00:59,712 --> 00:01:01,850 cuya música ya debería estar en tu lista de reproducción, 21 00:01:01,850 --> 00:01:03,746 pero probablemente no lo sea. 22 00:01:03,746 --> 00:01:06,367 Pero todo eso se trata para cambiar esta noche. 23 00:01:06,367 --> 00:01:09,367 Clara Snow, bienvenida al espectáculo. 24 00:01:09,367 --> 00:01:11,332 Qué introducción, Roman. 25 00:01:11,332 --> 00:01:13,160 No sé qué decir. 26 00:01:13,160 --> 00:01:15,022 Sé lo que deberías decir, 27 00:01:15,022 --> 00:01:16,884 y tu malditamente lo sabes lo que deberías decir. 28 00:01:16,884 --> 00:01:19,712 quiero empezar con una canción que escribí no hace mucho. 29 00:01:19,712 --> 00:01:21,505 ¿Raquel? 30 00:01:21,505 --> 00:01:24,229 ♪ Sé que hiciste un desastre 31 00:01:24,229 --> 00:01:26,056 ¡Raquel! abre la puerta ahora mismo! 32 00:01:26,056 --> 00:01:28,539 no te dejaré ¡Arrástrame más hacia abajo! 33 00:01:28,539 --> 00:01:31,229 ♪ Lamento que seamos más débiles... 34 00:01:31,229 --> 00:01:33,539 No puedes esconderte en ¡Allí para siempre, Raquel! 35 00:01:35,022 --> 00:01:37,401 Esperaré aquí toda la noche ¿Me entiendes? 36 00:01:37,401 --> 00:01:40,539 - ¡Está bien! - ¡Sí, está bien! 37 00:01:40,539 --> 00:01:42,401 ¡Déjame en paz! 38 00:01:42,401 --> 00:01:43,677 ¡Mira lo que estás haciendo! 39 00:01:43,677 --> 00:01:46,056 vamos a perder todo gracias a ti! 40 00:01:46,056 --> 00:01:48,574 Mantenlo bajo ¡Allí o llamaré a la policía! 41 00:01:48,574 --> 00:01:51,815 ♪ Optimista desesperado 42 00:01:51,815 --> 00:01:54,953 ♪ O un niño ingenuo 43 00:01:54,953 --> 00:02:00,022 ♪ Odio que esa sea la cosa todavía creen ♪ 44 00:02:01,022 --> 00:02:03,746 ♪ Pero lo intentaré 45 00:02:03,746 --> 00:02:07,746 ♪ Para enseñar mi mente 46 00:02:07,746 --> 00:02:11,194 ♪ Para decir adiós 47 00:02:11,194 --> 00:02:13,643 ♪ En el tiempo 48 00:02:16,401 --> 00:02:20,608 Eres extraordinario. Estoy sin palabras. 49 00:02:20,608 --> 00:02:22,953 Lo cual no es ideal para la radio. 50 00:02:24,919 --> 00:02:29,056 Clara Nieve. ¡Qué voz! Qué talento. 51 00:02:29,056 --> 00:02:31,332 De nada, Toronto. 52 00:02:32,850 --> 00:02:36,263 - Guau. Chica afortunada. - Eso fue asombroso. 53 00:02:36,263 --> 00:02:39,298 Sí. Él acaba de hacer su carrera. 54 00:02:39,298 --> 00:02:41,850 ...de vuelta después esta pausa comercial. 55 00:02:50,884 --> 00:02:53,022 Ya sabes... 56 00:02:55,884 --> 00:02:59,229 No es paranoia si son En realidad quiero atraparte, ¿verdad? 57 00:03:01,470 --> 00:03:03,953 Gracias por... 58 00:03:04,539 --> 00:03:06,643 Extendiendo la mano. 59 00:03:06,643 --> 00:03:08,298 Lo siento, amigos, 60 00:03:08,298 --> 00:03:10,953 pero vas a necesitar algo calentar durante las próximas seis horas. 61 00:03:10,953 --> 00:03:12,988 No queremos que te congeles hasta la muerte sobre nosotros. 62 00:03:12,988 --> 00:03:16,677 ¡Muy bien, amigos! ¡Próxima parada, Montreal! 63 00:03:16,677 --> 00:03:19,194 Hogar de los mejores bagels del mundo. 64 00:03:19,194 --> 00:03:21,505 Bien, gente, ¿de quién es este bolso? 65 00:03:21,505 --> 00:03:24,125 Vamos amigos, no puedo cargar. una bolsa no reclamada. 66 00:03:25,781 --> 00:03:29,884 Está bien. ¿Qué diablos? está en esta cosa? 67 00:03:39,056 --> 00:03:41,022 ¡Ayuda! 68 00:04:23,436 --> 00:04:25,125 El autobús se averió y tuvimos que para cambiar de autobús, 69 00:04:25,125 --> 00:04:26,298 y fue el unico bolsa no reclamada. 70 00:04:26,298 --> 00:04:27,539 Cuando llegaste al depósito, 71 00:04:27,539 --> 00:04:29,056 la maleta estaba ¿Ya estás en el autobús? 72 00:04:29,056 --> 00:04:30,815 Ojalá pudiera ayudar, detective. Graff, pero no vi 73 00:04:30,815 --> 00:04:31,988 quien cargó la bolsa. 74 00:04:31,988 --> 00:04:33,539 Ah, no es tu culpa. 75 00:04:33,539 --> 00:04:36,988 Comprobaremos la seguridad. cámaras en el depósito. 76 00:04:36,988 --> 00:04:39,505 Te lo advierto, Están cubiertos de excrementos de paloma. 77 00:04:39,505 --> 00:04:41,988 Hemos estado hablando con la gerencia. al respecto, pero hasta ahora, 78 00:04:41,988 --> 00:04:44,332 no lo han hecho nada al respecto. 79 00:04:44,332 --> 00:04:46,470 Bueno, gracias por tu ayuda. 80 00:04:49,298 --> 00:04:52,229 47 pasajeros en ese autobús, y nadie vio nada. 81 00:04:52,229 --> 00:04:54,884 Al parecer, las cámaras apagadas. en la estacion de autobuses 82 00:04:54,884 --> 00:04:57,194 también están fuera de juego, cubierto de excrementos de paloma. 83 00:04:57,194 --> 00:04:58,401 Excelente. 84 00:04:58,401 --> 00:05:00,263 Mira estas ruedas están impecables. 85 00:05:00,263 --> 00:05:02,436 Aparte de un poco grava y pasto. 86 00:05:02,436 --> 00:05:05,263 Sin rayones en el cuero. Este bolso es nuevo, nuevo. 87 00:05:05,263 --> 00:05:08,056 Detective, ¿podría llamar? alrededor para ver si hay equipaje 88 00:05:08,056 --> 00:05:10,884 o grandes almacenes Vendí un Wanderluxe de 39 pulgadas. 89 00:05:10,884 --> 00:05:13,091 Tronco giratorio, o el conjunto completo, en la semana pasada? 90 00:05:13,091 --> 00:05:14,367 Seguro. 91 00:05:14,367 --> 00:05:15,815 Comience con las tiendas cerca de la estación de autobuses. 92 00:05:15,815 --> 00:05:17,781 - Por supuesto, detective Bateman. - Gracias. 93 00:05:17,781 --> 00:05:20,229 Tal vez tengamos suerte y El asesino lo compró en persona. 94 00:05:20,229 --> 00:05:21,919 Sí. 95 00:05:21,919 --> 00:05:23,470 Vi las fotos. 96 00:05:23,470 --> 00:05:25,401 Su cuerpo estaba torcido en esa maleta. 97 00:05:25,401 --> 00:05:27,746 Simplemente metido ahí como basura. 98 00:05:27,746 --> 00:05:29,850 Vale, melodía. Podemos guardar el editorial. 99 00:05:29,850 --> 00:05:31,505 Ah, ella tiene razón. Da Silva. 100 00:05:31,505 --> 00:05:33,539 no hay mucho respeto sucediendo aquí. 101 00:05:33,539 --> 00:05:35,056 Si el cuerpo es arrojado lejos como basura, 102 00:05:35,056 --> 00:05:36,643 dice mucho sobre un sospechoso. 103 00:05:36,643 --> 00:05:38,160 - ¿No hay heridas defensivas? - No. 104 00:05:38,160 --> 00:05:39,850 y ninguna señal de agresión sexual. 105 00:05:39,850 --> 00:05:41,850 La víctima murió por estrangulamiento manual. 106 00:05:41,850 --> 00:05:44,229 Hemorragia petequial, lengua hinchada, 107 00:05:44,229 --> 00:05:46,505 sangre en el esófago, y tenemos estos. 108 00:05:46,505 --> 00:05:47,953 Mira estos moretones. 109 00:05:47,953 --> 00:05:50,091 ¿Podría ser un argumento? ¿Eso se intensificó? 110 00:05:50,091 --> 00:05:52,091 No me parece. el atacante estaba frente a la víctima, 111 00:05:52,091 --> 00:05:53,194 Probablemente la tomó por sorpresa. 112 00:05:53,194 --> 00:05:54,953 Alguien que ella conocía. 113 00:05:54,953 --> 00:05:56,988 Le quitaremos las uñas y dejarte saber si hay algo de ADN 114 00:05:56,988 --> 00:05:59,815 hits, pero también está esto. 115 00:05:59,815 --> 00:06:02,988 Hematomas ante mortem en ambas muñecas, ambos tobillos, 116 00:06:02,988 --> 00:06:04,574 y en las esquinas de su boca. 117 00:06:04,574 --> 00:06:06,815 Basado en la coloración, Yo diría que tiene dos semanas. 118 00:06:06,815 --> 00:06:09,056 Creemos que ha estado atada y amordazado. 119 00:06:09,056 --> 00:06:11,746 No anoche, pero en algún momento en las últimas semanas. 120 00:06:11,746 --> 00:06:14,436 fractura de esternón, cuatro meses de edad. 121 00:06:14,436 --> 00:06:18,091 Entonces, el patrón de abuso doméstico durante semanas o meses. 122 00:06:18,091 --> 00:06:19,781 Secuestro, cautiverio. 123 00:06:19,781 --> 00:06:21,712 ¿O sexo BDSM que fue demasiado lejos? 124 00:06:21,712 --> 00:06:24,160 Si eso es todo, alguien Definitivamente olvidé la palabra de seguridad. 125 00:06:24,160 --> 00:06:26,091 ¿Eso es cocaína? 126 00:06:26,091 --> 00:06:27,953 Lo probé y sí. 127 00:06:27,953 --> 00:06:30,022 es por eso que estoy corriendo la prueba toxicológica nuevamente. 128 00:06:30,022 --> 00:06:32,332 salio negativo por cocaína, 129 00:06:32,332 --> 00:06:34,815 pero positivo para Lorazepam y azitromicina. 130 00:06:34,815 --> 00:06:37,401 Estimulantes, benzos, y antibióticos. 131 00:06:37,401 --> 00:06:38,746 Ese es todo un cóctel. 132 00:06:40,298 --> 00:06:44,056 ¿Señora? la de la victima Las huellas regresaron. 133 00:06:44,056 --> 00:06:48,125 Raquel Flores, 31 años. Dirección en el mercado de Kensington. 134 00:06:48,125 --> 00:06:50,194 - ¿Para qué está ella en el sistema? - Hurto en tiendas. 135 00:06:50,194 --> 00:06:53,263 Una vez, cuando tenía 18 años. No es exactamente una amenaza para la sociedad. 136 00:06:53,263 --> 00:06:54,884 Si ella hubiera sido trabajando las calles 137 00:06:54,884 --> 00:06:57,022 o intercambiar sexo por drogas, tenerla para más que eso. 138 00:06:57,022 --> 00:06:58,712 ¿Alguna pista de la maleta? 139 00:06:58,712 --> 00:07:00,574 No. Los forenses no pudieron saque cualquier huella. 140 00:07:00,574 --> 00:07:02,091 Y las tiendas ni siquiera Stock que se establece más. 141 00:07:02,091 --> 00:07:03,643 Tienes que pedirlo online. 142 00:07:03,643 --> 00:07:05,539 Entonces el asesino llevaba guantes. arrojó su cuerpo 143 00:07:05,539 --> 00:07:07,367 en la estación de autobuses, y esperaba que ella no sería encontrada 144 00:07:07,367 --> 00:07:08,712 hasta Montréal. 145 00:07:08,712 --> 00:07:10,332 Y si no tuvieran para cambiar de autobús, 146 00:07:10,332 --> 00:07:12,056 esa bolsa ya no existiría. 147 00:07:12,056 --> 00:07:14,125 En cierto modo, el equipaje todo tiene sentido. 148 00:07:14,125 --> 00:07:18,091 Discreto, fácil de conseguir, y fácil de transportar. 149 00:07:18,091 --> 00:07:20,608 estamos buscando para una pareja romántica violenta 150 00:07:20,608 --> 00:07:23,677 quien casualmente tenía un maleta nueva de 1.500 dólares 151 00:07:23,677 --> 00:07:26,194 por ahí, y no pensé dos veces antes de usarlo 152 00:07:26,194 --> 00:07:27,332 deshacerse de un cuerpo. 153 00:07:27,332 --> 00:07:30,401 Entonces, tenemos que encontrar esto se arrastra rápido. 154 00:07:36,091 --> 00:07:38,332 Bien, solo tenemos un par de cosas más 155 00:07:38,332 --> 00:07:40,470 correr a tu lado, Benji. 156 00:07:40,470 --> 00:07:43,643 Entonces, anoche, a las 7:27 p. m., 157 00:07:43,643 --> 00:07:46,022 tu vecino llamó una queja por ruido, 158 00:07:46,022 --> 00:07:48,298 citando una radio a todo volumen y una pelea de gritos. 159 00:07:48,298 --> 00:07:51,091 Ahora, el detective Graff pensó que debe haber sido una pelea de amantes, 160 00:07:51,091 --> 00:07:53,298 pero dijiste... 161 00:07:53,298 --> 00:07:55,677 "No, Rachel y yo Sólo éramos compañeros de cuarto". 162 00:07:55,677 --> 00:07:58,781 Así es. hubo Nada romántico entre nosotros. 163 00:07:58,781 --> 00:08:00,677 Bueno, eso es gracioso. 164 00:08:00,677 --> 00:08:04,436 Estos dos cojines de aquí, Benji, están completamente comprimidos, 165 00:08:04,436 --> 00:08:06,781 mientras que este es duro como una roca. 166 00:08:06,781 --> 00:08:09,367 Tú y Rachel se sentaron terriblemente cerca el uno del otro 167 00:08:09,367 --> 00:08:11,125 para "solo compañeros de cuarto". 168 00:08:12,953 --> 00:08:15,367 Cuando nos mudamos por primera vez, teníamos algo, y fue breve. 169 00:08:16,160 --> 00:08:18,263 Pero me di cuenta de que estábamos simplemente mejor como amigos. 170 00:08:19,022 --> 00:08:20,505 ¿Es eso lo que ¿Se trataba de la pelea? 171 00:08:20,505 --> 00:08:21,781 No. Cuando primero respondió al anuncio de Rachel 172 00:08:21,781 --> 00:08:24,608 ser su compañera de cuarto... 173 00:08:24,608 --> 00:08:27,850 Ella era muy divertida. 174 00:08:27,850 --> 00:08:31,298 Y luego, hace unos meses, ella simplemente se vino abajo. 175 00:08:31,298 --> 00:08:33,574 Ella perdió su trabajo por alguna razón, 176 00:08:33,574 --> 00:08:35,229 ella se puso toda rara y paranoico, 177 00:08:35,229 --> 00:08:37,815 y luego pasó toda su ahorro en medicamentos. 178 00:08:37,815 --> 00:08:40,505 Bueno, ¿aplicó para E.I.? Quiero decir, ¿cómo cubrió el alquiler? 179 00:08:40,505 --> 00:08:43,056 No. Ella no lo hizo. Ese es todo el problema. 180 00:08:43,056 --> 00:08:45,125 Debes haber estado enojado. 181 00:08:45,125 --> 00:08:47,436 ¿Sabes lo difícil que es? conseguir un apartamento en Toronto 182 00:08:47,436 --> 00:08:48,953 ¿Con el salario de un carpintero? 183 00:08:48,953 --> 00:08:51,712 Quiero decir, mira, no iba a ser arrojado sobre mi trasero 184 00:08:51,712 --> 00:08:54,815 porque Rachel estaba pasando por Alguna crisis del cuarto de vida. 185 00:08:54,815 --> 00:08:56,332 Cuando tú y Rachel dormimos juntos, 186 00:08:56,332 --> 00:08:57,746 ¿Te involucraste en ¿Algún acto fetichista? 187 00:08:57,746 --> 00:08:59,746 ¿Alguna atadura, algún juego brusco? 188 00:08:59,746 --> 00:09:01,401 Lo siento, ¿qué? 189 00:09:02,988 --> 00:09:04,781 No, nunca. Esa no es ella. 190 00:09:04,781 --> 00:09:06,677 Esa no es ella cosa o cosa mía. 191 00:09:06,677 --> 00:09:09,160 Sin ofender, quiero decir, no he Me conecté con ella en meses. 192 00:09:09,160 --> 00:09:11,125 y no se quien ella ha estado saliendo desde entonces, 193 00:09:11,125 --> 00:09:14,988 pero realmente dudo que así sea involucrar... nada de eso. 194 00:09:14,988 --> 00:09:17,298 Bueno, en realidad nunca conoces a una persona, ¿verdad? 195 00:09:17,298 --> 00:09:19,746 Benji, ¿tienes un minuto? 196 00:09:27,298 --> 00:09:32,746 Entonces Rachel es una renegada retro. 197 00:09:33,229 --> 00:09:35,539 Vi sus discos, DVD, 198 00:09:35,539 --> 00:09:37,850 pero no veo un tocadiscos, y no veo la televisión. 199 00:09:37,850 --> 00:09:40,125 ella debe tener los vendía por drogas. 200 00:09:40,125 --> 00:09:43,677 Bueno, eso hubiera sido Recientemente. No hay polvo. 201 00:09:43,677 --> 00:09:47,367 Ahora recuérdame dijiste en tu declaración 202 00:09:47,367 --> 00:09:50,091 que no entraste La habitación de Rachel ayer. 203 00:09:50,091 --> 00:09:52,815 Ahora ya ves, no importa. si no nos lo dices. 204 00:09:52,815 --> 00:09:55,815 El equipo IDENT poder informarnos. 205 00:09:55,815 --> 00:09:58,574 Sus pruebas de ADN es muy preciso. 206 00:09:58,574 --> 00:10:00,022 Bueno. 207 00:10:00,022 --> 00:10:01,953 Yo estuve aquí. 208 00:10:01,953 --> 00:10:04,608 Pero solo estaba tratando de conseguirla. que salgas y hables conmigo. 209 00:10:04,608 --> 00:10:06,574 ¿Salir de dónde? 210 00:10:21,539 --> 00:10:23,712 ¿Qué era Raquel? haciendo en su armario? 211 00:10:23,712 --> 00:10:25,815 No sé. Ella dijo que estaba trabajando. 212 00:10:27,022 --> 00:10:29,332 Rachel Flowers sale por la noche, 213 00:10:29,332 --> 00:10:31,781 y su ex amante, compañero de cuarto, 214 00:10:31,781 --> 00:10:33,160 empeñó todas sus cosas, 215 00:10:33,160 --> 00:10:35,332 incluyendo algunos de alta gama equipo de grabacion? 216 00:10:35,332 --> 00:10:38,160 ella estaba meses atrasada en alquiler. Se desesperó. 217 00:10:38,160 --> 00:10:40,401 Le da una buena Pero la coartada. 218 00:10:40,401 --> 00:10:42,229 Le llevó bastantes visitas. 219 00:10:42,229 --> 00:10:44,367 para cargar todo esto hasta la casa de empeño. 220 00:10:44,367 --> 00:10:46,367 el estaba regateando con peón pro pete 221 00:10:46,367 --> 00:10:49,125 hasta pasada la medianoche, Luego se estrelló en casa de un amigo. 222 00:10:49,125 --> 00:10:50,746 Su tableta fue borrada cuando llegamos allí. 223 00:10:50,746 --> 00:10:52,781 Mark está trabajando en ello. pero no tiene buena pinta. 224 00:10:52,781 --> 00:10:56,884 A juzgar por la historia de Benji y los resultados de la autopsia, 225 00:10:56,884 --> 00:10:58,401 algo paso a esta mujer 226 00:10:58,401 --> 00:11:00,091 hace tres o cuatro meses eso la enfureció. 227 00:11:00,091 --> 00:11:03,401 Si Rachel hubiera solicitado E.I. después de que ella perdió su trabajo, 228 00:11:03,401 --> 00:11:05,401 entonces ella tendría el dinero para quitarse a Benji de encima. 229 00:11:05,401 --> 00:11:06,988 Quizás ella no recibió E.I. 230 00:11:06,988 --> 00:11:09,091 Es posible que su reclamo fue denegado. 231 00:11:09,091 --> 00:11:12,505 Quizás la despidieron con motivo. 232 00:11:12,505 --> 00:11:15,436 Último lugar de empleo, Radio CJYT. 233 00:11:20,505 --> 00:11:23,160 Sinceramente, es casi demasiado para procesar. 234 00:11:24,815 --> 00:11:26,091 ¿Lo sabe su familia? 235 00:11:26,091 --> 00:11:29,056 Bueno, esa es otra historia trágica allí mismo. 236 00:11:29,056 --> 00:11:32,919 Sus padres murieron en un coche. naufragio cuando ella era una adolescente. 237 00:11:32,919 --> 00:11:36,263 ¿Pero sabes si ella ¿Tiene hermanos, Román? 238 00:11:36,263 --> 00:11:37,953 No. 239 00:11:37,953 --> 00:11:41,194 Quiero decir, no gastamos nada real tiempo juntos fuera del trabajo. 240 00:11:41,194 --> 00:11:43,539 Quiero decir, Jesús. Esa pobre mujer. 241 00:11:43,539 --> 00:11:45,953 Ya sabes, ella era inteligente, talentosa... 242 00:11:45,953 --> 00:11:48,712 tan prometedor carrera por delante. 243 00:11:48,712 --> 00:11:51,608 carrera prometedora, ¿Y aun así la despediste? 244 00:11:51,608 --> 00:11:52,953 No la despedí. 245 00:11:52,953 --> 00:11:56,263 Hice. ella estaba robando equipo de estudio. 246 00:11:56,263 --> 00:11:59,505 Y supongo que fue para financiar 247 00:11:59,505 --> 00:12:01,919 un ya problemático hábito de cocaína. 248 00:12:01,919 --> 00:12:03,470 ¿Qué tipo de equipo? estaba tomando? 249 00:12:03,470 --> 00:12:06,298 Caja de resonancia. Un par de micrófonos. No sé qué más. 250 00:12:06,298 --> 00:12:07,919 Y tu en realidad ¿La pilló en el acto? 251 00:12:07,919 --> 00:12:09,850 Sí. Nos envolvimos y salí corriendo, 252 00:12:09,850 --> 00:12:11,988 y corrí de nuevo porque Olvidé mi teléfono, 253 00:12:11,988 --> 00:12:13,608 y cuando llegué aquí, ella estaba cargando el equipo 254 00:12:13,608 --> 00:12:15,401 en un ascensor de servicio. 255 00:12:15,401 --> 00:12:17,125 ¿Qué dijo ella? cuando la confrontaste? 256 00:12:17,125 --> 00:12:18,505 No la enfrenté. 257 00:12:18,505 --> 00:12:20,815 Llamé a seguridad. Les dije que revisaran sus maletas. 258 00:12:20,815 --> 00:12:22,953 Estaba molesto. no confiaba en mi mismo 259 00:12:22,953 --> 00:12:25,125 para lidiar con eso sin enfadarse. 260 00:12:25,125 --> 00:12:27,332 Sin embargo, la dejaste irse con el equipo robado? 261 00:12:27,332 --> 00:12:29,746 Quiero decir, estaba en ella apartamento la noche que murió. 262 00:12:29,746 --> 00:12:31,850 supe disparar ella por una mala conducta 263 00:12:31,850 --> 00:12:34,298 la haría no es elegible para E.I. 264 00:12:34,298 --> 00:12:36,781 Así que supongo que pensé en el equipo como una especie de... 265 00:12:36,781 --> 00:12:38,850 Paquete de indemnización. 266 00:12:38,850 --> 00:12:40,919 Martín, gracias por tu tiempo. 267 00:12:45,160 --> 00:12:47,125 - ¿Listo? - Sí. 268 00:12:47,125 --> 00:12:49,884 Es Paolo, ¿verdad? ¿Y Gaby? 269 00:12:49,884 --> 00:12:51,988 Sí. 270 00:12:51,988 --> 00:12:53,574 ¿Están saliendo? 271 00:12:53,574 --> 00:12:56,367 Sí, necesitamos un trago después de todo esto. 272 00:12:56,367 --> 00:12:59,850 - Sí, es algo terrible. - Sí. 273 00:12:59,850 --> 00:13:02,436 ¿Conocías bien a Raquel? ¿Estabas cerca? 274 00:13:02,436 --> 00:13:04,850 Realmente no, no. 275 00:13:04,850 --> 00:13:08,229 Ella parecía genial... al principio. 276 00:13:08,229 --> 00:13:11,056 - ¿En primer lugar? - Sí, se puso un poco raro. 277 00:13:11,056 --> 00:13:13,539 Ella llegaría tarde salir temprano. 278 00:13:13,539 --> 00:13:15,367 Lloré mucho. 279 00:13:15,367 --> 00:13:16,988 En el baño. 280 00:13:16,988 --> 00:13:20,194 Este no es ese tipo de trabajo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 281 00:13:20,194 --> 00:13:22,574 Te presentas a trabajar das el 110 por ciento cada vez. 282 00:13:22,574 --> 00:13:25,229 ¿Qué pasa contigo? ¿Erasis amigas Rachel y tú? 283 00:13:25,229 --> 00:13:28,022 Rachel y yo tomamos unas copas. un par de veces. 284 00:13:28,022 --> 00:13:30,298 A veces a Martín le gusta para llevarnos a un grupo de nosotros 285 00:13:30,298 --> 00:13:31,712 salir a tomar unas copas para relajarse. 286 00:13:31,712 --> 00:13:34,919 Uh... me gustó. 287 00:13:34,919 --> 00:13:37,746 Mucho, ¿sabes? Pensé que ella era muy inteligente. 288 00:13:38,988 --> 00:13:40,815 Pero es verdad ella comenzó a girar. 289 00:13:40,815 --> 00:13:42,746 ¿Tienes alguna idea de por qué? 290 00:13:42,746 --> 00:13:44,815 Me imaginé que tenía algo que ver con un novio, 291 00:13:44,815 --> 00:13:46,160 tal vez su vida amorosa. 292 00:13:46,160 --> 00:13:48,850 Definitivamente no fue este trabajo, sin embargo. 293 00:13:48,850 --> 00:13:51,574 A ella le encantaba este lugar. más que nada. 294 00:13:51,574 --> 00:13:54,539 - Gracias. - Gracias. 295 00:13:58,367 --> 00:14:01,436 drama de relaciones, Cuando la despiden, se vuelve loca. 296 00:14:01,436 --> 00:14:03,539 Todavía siento que nos faltan una pieza del rompecabezas. 297 00:14:03,539 --> 00:14:04,884 Mmm... 298 00:14:09,298 --> 00:14:11,436 Marcos. ¿Estás bien? 299 00:14:11,436 --> 00:14:13,746 Logré recuperar un video. 300 00:14:13,746 --> 00:14:16,229 que fue guardado en un lugar seguro carpeta en la tableta de Rachel. 301 00:14:16,229 --> 00:14:18,367 Es de hace dos semanas. 302 00:14:23,677 --> 00:14:25,850 me encanta verte así. 303 00:14:28,781 --> 00:14:32,091 Indefenso. Rogando por más. 304 00:14:47,022 --> 00:14:50,505 Es inquietante. Pero el BDSM no es un delito. 305 00:14:50,505 --> 00:14:52,091 Bueno, no, por supuesto que no. 306 00:14:52,091 --> 00:14:54,815 Quiero decir, consensual, palabras seguras, límites. 307 00:14:54,815 --> 00:14:56,574 Pero puedes verla claramente Escúchala decir que no. 308 00:14:56,574 --> 00:14:58,298 Roman también miente. 309 00:14:58,298 --> 00:15:00,505 Quiero decir, dijo: "Nunca he Pasé algún tiempo real con ella. 310 00:15:00,505 --> 00:15:02,401 fuera del trabajo." 311 00:15:02,401 --> 00:15:05,815 Entonces, ¿qué es eso? supongo que eso ¿No cuenta como tiempo real? 312 00:15:05,815 --> 00:15:09,746 ¿Estás sugiriendo que Roman ¿Rush asesinó a Rachel Flowers? 313 00:15:09,746 --> 00:15:12,229 Sabemos que la ató y la amordacé hace dos semanas. 314 00:15:12,229 --> 00:15:14,125 Es consistente con los moretones en su cuerpo. 315 00:15:14,125 --> 00:15:16,539 Es una buena pista, pero te lo digo ahora, 316 00:15:16,539 --> 00:15:17,850 Pise con cuidado con Roman Rush. 317 00:15:17,850 --> 00:15:19,815 ese hombre tiene mucho de amigos elegantes. 318 00:15:19,815 --> 00:15:22,919 Y este vídeo es una lata de gusanos legal, 319 00:15:22,919 --> 00:15:24,850 así que no se lo hagas saber que lo has abierto. 320 00:15:29,505 --> 00:15:32,608 Supongo que él lo filmó, pero ¿no? ¿Sabemos cómo consiguió Rachel una copia? 321 00:15:32,608 --> 00:15:34,229 No lo sabemos todavía. 322 00:15:34,229 --> 00:15:36,850 Mark todavía está investigando para ver si podemos recuperar más archivos. 323 00:15:38,470 --> 00:15:40,263 Bueno, sólo porque alguien abusivo, 324 00:15:40,263 --> 00:15:42,574 no significa son un asesino. 325 00:15:42,574 --> 00:15:45,401 Pero, si Rachel estaba amenazando 326 00:15:45,401 --> 00:15:48,056 hacer público con sus acusaciones... 327 00:15:48,056 --> 00:15:50,332 Eso proporcionaría un motivo. 328 00:15:50,332 --> 00:15:52,884 Y podríamos tener un caso. 329 00:15:54,746 --> 00:15:57,022 Deja, sé que soy el rey de las pequeñas conversaciones, 330 00:15:57,022 --> 00:16:00,746 pero por favor, sácame de mi miseria. ¿Dónde estamos? 331 00:16:01,746 --> 00:16:03,160 Ha tardado mucho en llegar. 332 00:16:04,367 --> 00:16:06,367 Meses de negociaciones... 333 00:16:06,367 --> 00:16:08,919 ...contratos, debida diligencia. ¡Pero lo logramos! 334 00:16:10,229 --> 00:16:12,125 Y eres todo tú. ¡Tú! 335 00:16:12,125 --> 00:16:14,505 Brindemos por nuestro nuevo programa de siete años. 336 00:16:14,505 --> 00:16:17,919 multimillonario internacional Oferta de radio satelital en dólares. 337 00:16:17,919 --> 00:16:19,988 Romano, bienvenido a Sierra. 338 00:16:19,988 --> 00:16:22,229 ¡Mmm! 339 00:16:22,781 --> 00:16:26,160 ¡El poder te da sed! 340 00:16:26,160 --> 00:16:30,160 Ah, y eres increíble. 341 00:16:31,229 --> 00:16:33,505 ¿Te importaría traer otra copa para nuestro amigo 342 00:16:33,505 --> 00:16:35,022 ¿Paolo por ahí? 343 00:16:36,953 --> 00:16:40,022 Incluso los soldados de infantería ¡Mereces el botín de guerra! 344 00:16:44,539 --> 00:16:47,712 Eres su productor, Martin. Sin sorpresas, ¿verdad? 345 00:16:47,712 --> 00:16:49,815 Sin sorpresas. 346 00:16:55,263 --> 00:16:56,919 Gracias por tu tiempo. 347 00:16:56,919 --> 00:16:59,401 solo tuvimos unos pocos preguntas de seguimiento. 348 00:16:59,401 --> 00:17:02,574 Por supuesto, cualquier cosa que pueda hacer para ayudar. 349 00:17:02,574 --> 00:17:05,160 La última vez que hablamos contigo, 350 00:17:05,160 --> 00:17:09,091 nos dijiste que tu y Rachel nunca gastó... 351 00:17:09,091 --> 00:17:11,574 "tiempo real" lejos de la oficina. 352 00:17:11,574 --> 00:17:13,367 ¿Cómo definirías ¿"tiempo real"? 353 00:17:13,367 --> 00:17:15,677 Supongo que quise decir que nosotros No éramos amigos, ¿sabes? 354 00:17:15,677 --> 00:17:17,884 No éramos cercanos, no lo hicimos confiar el uno en el otro. 355 00:17:17,884 --> 00:17:19,919 ¿Te acostaste con ella? 356 00:17:19,919 --> 00:17:22,643 Sí. Hice. Dos veces. 357 00:17:22,643 --> 00:17:23,850 ¿Cuando? 358 00:17:23,850 --> 00:17:26,746 La primera vez fue hace tres o cuatro meses, 359 00:17:26,746 --> 00:17:28,539 luego nuevamente hace un par de semanas. 360 00:17:28,539 --> 00:17:29,850 Mmm. Bien. 361 00:17:29,850 --> 00:17:31,815 ¿Cómo caracterizarías los encuentros? 362 00:17:31,815 --> 00:17:35,229 Bueno, detective, fueron agradables. 363 00:17:35,229 --> 00:17:37,091 Agradable. Casual. 364 00:17:37,091 --> 00:17:39,884 La primera vez que sucedió, ella todavía estaba saliendo con su compañera de cuarto, 365 00:17:39,884 --> 00:17:41,574 del que recién me enteré después del hecho. 366 00:17:41,574 --> 00:17:43,263 Entonces la dejé en paz. 367 00:17:43,263 --> 00:17:44,712 Hasta hace dos semanas. 368 00:17:44,712 --> 00:17:46,022 Sí, pero eso fue todo ella. 369 00:17:46,022 --> 00:17:48,574 Ella apareció en mi casa, ella era un desastre. 370 00:17:48,574 --> 00:17:50,953 Ella estaba luchando con un trastorno de ansiedad. 371 00:17:50,953 --> 00:17:53,091 Pensamientos suicidas después de haber sido dejado ir. 372 00:17:53,091 --> 00:17:54,367 Fui comprensivo. 373 00:17:54,367 --> 00:17:56,643 solo queria brindar un espacio seguro para ella. 374 00:17:56,643 --> 00:17:59,988 Claro, seguro. Por supuesto que sí. 375 00:17:59,988 --> 00:18:03,746 Uf, lo siento, ¿sabes qué? Debería... debería conseguir esto. 376 00:18:03,746 --> 00:18:05,436 Discúlpe un momento. 377 00:18:09,229 --> 00:18:12,608 Ah, solo lo estamos intentando para descartar cosas, ¿sabes? 378 00:18:12,608 --> 00:18:15,125 Estrechar el campo de juego. 379 00:18:21,125 --> 00:18:24,781 ¿Hay alguna posibilidad de que ¿El sexo se volvió un poco duro? 380 00:18:24,781 --> 00:18:28,229 Y esto no es un acusación o sentencia. 381 00:18:28,229 --> 00:18:30,643 No me importa lo que 382 00:18:30,643 --> 00:18:32,712 adultos que consientan hacer en el dormitorio. 383 00:18:32,712 --> 00:18:34,781 Entonces, ¿por qué preguntarías eso? 384 00:18:34,781 --> 00:18:36,884 Hubo algunas marcas 385 00:18:36,884 --> 00:18:39,608 en el cuerpo de raquel desde hace unas semanas. 386 00:18:39,608 --> 00:18:42,229 Miró un poco Para mí como BDSM. 387 00:18:47,505 --> 00:18:49,367 Eso es lo que a ella le gustaba. 388 00:18:49,367 --> 00:18:51,091 Eso es lo que ella quería. 389 00:18:51,091 --> 00:18:53,712 Me sorprendió, pero como tú, Yo no juzgo. 390 00:18:53,712 --> 00:18:55,988 - Mmm - Sólo nos estábamos divirtiendo. 391 00:18:55,988 --> 00:18:59,850 Bien. Si, bueno, Aprecio tu franqueza. 392 00:18:59,850 --> 00:19:01,332 ¡Mmmm! 393 00:19:01,332 --> 00:19:03,574 Ah, solo uno Más cosas, sin embargo. 394 00:19:03,574 --> 00:19:07,401 La noche del asesinato de Rachel, 395 00:19:07,401 --> 00:19:09,022 donde estabas? 396 00:19:09,022 --> 00:19:12,436 Bueno, no hasta que hable primero a un abogado. 397 00:19:13,746 --> 00:19:16,953 Mmm, por supuesto. Gracias por tu tiempo. 398 00:19:25,091 --> 00:19:27,539 Pensé que sacarías más provecho de él si yo no estuviera allí. 399 00:19:27,539 --> 00:19:29,574 Bueno, él es ese tipo de persona. 400 00:19:29,574 --> 00:19:32,298 Mi favorito. ¿Admite algo? 401 00:19:32,298 --> 00:19:35,781 Sexo duro, consensual, su idea. 402 00:19:35,781 --> 00:19:38,988 - Bien. - Pero no mintió correctamente. 403 00:19:38,988 --> 00:19:40,574 ¿Qué quieres decir? 404 00:19:40,574 --> 00:19:42,781 Bueno, él no mintió como un hombre que sabía 405 00:19:42,781 --> 00:19:45,643 que había alguna posibilidad de pruebas contundentes en su contra. 406 00:19:45,643 --> 00:19:47,608 Allí no había miedo alguno. 407 00:19:47,608 --> 00:19:50,574 Era como si esa fuera su verdad. 408 00:19:50,574 --> 00:19:51,988 Su realidad. 409 00:19:51,988 --> 00:19:54,332 ¿Qué pasa con la noche? ¿Raquel murió? ¿Dónde estaba él? 410 00:19:54,332 --> 00:19:57,505 Él no me lo dijo. De repente apareció la palabra L. 411 00:19:57,505 --> 00:19:59,194 ¿Abogado? 412 00:19:59,194 --> 00:20:00,677 Bueno, sea lo que sea que esté haciendo, 413 00:20:00,677 --> 00:20:02,781 vale la pena esconderse de la policía. 414 00:20:06,677 --> 00:20:10,505 Bueno. Compañera de cuarto dice que se fue el apartamento a las 9:15. 415 00:20:10,505 --> 00:20:12,574 Ahora, Da Silva estima el momento de la muerte 416 00:20:12,574 --> 00:20:14,815 Era entre las 22:00 y las 2:00 horas. 417 00:20:14,815 --> 00:20:18,367 Roman Rush transmitió en vivo con Clara Snow hasta las 7:30. 418 00:20:18,367 --> 00:20:20,022 - ¿Está seguro? - Sí. 419 00:20:20,022 --> 00:20:21,815 Filman toda la radio espectáculos para sus sociales. 420 00:20:21,815 --> 00:20:24,194 ¿Por qué no hay nada? ¿Ya solo él mismo? 421 00:20:24,194 --> 00:20:25,815 Quiero decir, la radio tiene que ser video. 422 00:20:25,815 --> 00:20:28,332 y el video tiene que ser un blog, un blog tiene que ser un podcast-- 423 00:20:28,332 --> 00:20:31,298 El registro de seguridad tiene Romah Rush cerrar sesión en el edificio CJYT 424 00:20:31,298 --> 00:20:33,056 a las 20:04. 425 00:20:33,056 --> 00:20:34,539 Muchos de ellos lo hicieron. 426 00:20:34,539 --> 00:20:37,539 Gabby, Paolo, Martín, y la invitada, Clara Snow. 427 00:20:37,539 --> 00:20:39,746 Pero según su condominio cámaras de seguridad, 428 00:20:39,746 --> 00:20:41,505 él no volvió a casa Hasta las seis de la mañana siguiente. 429 00:20:43,988 --> 00:20:45,056 Bueno. 430 00:20:47,160 --> 00:20:48,919 Gabby dijo Martín a veces los toma 431 00:20:48,919 --> 00:20:50,401 todos afuera para bebidas después del espectáculo. 432 00:20:50,401 --> 00:20:52,815 Quizás salieron juntos. - Bueno, preguntémosle. 433 00:20:52,815 --> 00:20:55,263 Él es el productor de Roman. sin duda su niñera. 434 00:20:55,263 --> 00:20:57,056 Él tiene que conocer al chico. mejor que nadie. 435 00:20:57,056 --> 00:20:59,125 Sí. 436 00:21:03,056 --> 00:21:05,919 Tú y romano, estás en una muy buena racha. 437 00:21:05,919 --> 00:21:07,815 Sí, ha sido increíble. 438 00:21:07,815 --> 00:21:10,298 Es un gran espectáculo, hemos estado matándolo en los ratings. 439 00:21:10,298 --> 00:21:12,125 Es... una especie de cambio de vida. 440 00:21:12,125 --> 00:21:14,367 Yo diría que cambia de carrera también. 441 00:21:14,367 --> 00:21:17,470 El zumbido de la mañana con Josie, La risa del domingo, 442 00:21:17,470 --> 00:21:19,229 y el cacharro de la corona, 443 00:21:19,229 --> 00:21:22,022 Radio de pistola de rayos con Riley Richfield. 444 00:21:22,022 --> 00:21:25,229 Me gusta una aliteración, Yo sí, pero ese... 445 00:21:25,229 --> 00:21:27,263 Sí, no pueden todos sean ganadores. 446 00:21:27,263 --> 00:21:29,091 Supongo que lo que me pregunto es 447 00:21:29,091 --> 00:21:31,643 por qué eligió romano usted como su productor. 448 00:21:31,643 --> 00:21:33,401 Tres espectáculos fallidos en cuatro años. 449 00:21:33,401 --> 00:21:34,919 Soy un excelente productor. 450 00:21:34,919 --> 00:21:36,091 Y todos esos fueron buenos espectáculos, 451 00:21:36,091 --> 00:21:37,746 simplemente les faltaba un ingrediente clave. 452 00:21:37,746 --> 00:21:40,263 - ¿Inteligencia? - Un gran anfitrión. 453 00:21:40,263 --> 00:21:42,608 Alguien que exuda empatía, magnetismo. 454 00:21:42,608 --> 00:21:46,091 Alguien especial. relámpago en una botella es difícil de encontrar. 455 00:21:46,091 --> 00:21:48,781 La noche de Clara Snow aparición en el programa, 456 00:21:48,781 --> 00:21:50,505 ¿Tomaste a la pandilla? ¿Salir a tomar algo? 457 00:21:50,505 --> 00:21:52,160 No, creo que algunos del personal salió, 458 00:21:52,160 --> 00:21:53,988 pero ciertamente no lo hice, Me embolsaron. 459 00:21:53,988 --> 00:21:56,988 - ¿Qué pasa con Romano? - No, no. Él también estaba agotado. 460 00:21:56,988 --> 00:21:59,505 Se llevó a nuestro invitado a Queens Quay para conseguirle un taxi. 461 00:21:59,505 --> 00:22:02,263 Pero... Sí, creo que no lo hice. verlo después de eso. 462 00:22:07,470 --> 00:22:10,815 Lo siento, realmente no entiendo Hay muchos visitantes por aquí. 463 00:22:10,815 --> 00:22:12,815 Estoy todo disperso. 464 00:22:12,815 --> 00:22:16,677 Me da vergüenza decir, Yo... no conozco tu música. 465 00:22:16,677 --> 00:22:19,470 Oh, no lo estés. Nadie lo hizo hasta ahora. 466 00:22:19,470 --> 00:22:22,125 Diez años de duro trabajo y nada. 467 00:22:22,125 --> 00:22:24,022 Pero 30 minutos después el espectáculo de la fiebre romana, 468 00:22:24,022 --> 00:22:25,677 y estoy firmado al día siguiente. Es extraño. 469 00:22:25,677 --> 00:22:27,470 ¿Conoces bien a Román? 470 00:22:27,470 --> 00:22:30,332 Uh, me vio actuar en un concierto folclórico en julio. 471 00:22:30,332 --> 00:22:32,367 Él ha estado defendiendo mi música desde entonces. 472 00:22:32,367 --> 00:22:35,160 ¿Conoces a una mujer? ¿Con el nombre de Rachel Flowers? 473 00:22:37,574 --> 00:22:39,988 ¿Por qué... hablaste con ella? 474 00:22:39,988 --> 00:22:41,505 ¿No has oído? 475 00:22:41,505 --> 00:22:43,160 ¿Escuchaste qué? 476 00:22:44,505 --> 00:22:46,953 Fue asesinada hace dos días. 477 00:22:46,953 --> 00:22:49,332 Supuse que lo harías Lo escuché en las noticias. 478 00:22:54,746 --> 00:22:57,263 Clara, ¿estás bien? 479 00:22:57,263 --> 00:22:59,470 Sí. Yo-yo sólo... 480 00:22:59,470 --> 00:23:02,401 Realmente no hago las noticias mientras escribo, ¿sabes? 481 00:23:02,401 --> 00:23:04,850 Es un poco complicado con mi cabeza, así que yo sólo... 482 00:23:04,850 --> 00:23:07,643 Me mantengo alejado de las redes sociales No hago correos electrónicos, 483 00:23:07,643 --> 00:23:09,677 Yo solo, ya sabes... Yo-yo escribo. 484 00:23:10,988 --> 00:23:12,850 entonces lo tomo Conocías a Raquel. 485 00:23:12,850 --> 00:23:14,401 Eh... 486 00:23:14,401 --> 00:23:18,091 Sí, ella se acercó a mí para una entrevista la semana pasada. 487 00:23:18,091 --> 00:23:20,436 Hablamos de mi música. 488 00:23:20,436 --> 00:23:22,194 ¿Tuviste alguna? ¿Más contacto? 489 00:23:22,194 --> 00:23:25,574 Justo antes de irme en el programa de romano, 490 00:23:25,574 --> 00:23:28,332 Ella me dejó otro mensaje. 491 00:23:28,332 --> 00:23:31,884 Ella dijo que necesitábamos para hablar de romano. 492 00:23:31,884 --> 00:23:33,505 Parecía realmente molesta. 493 00:23:33,505 --> 00:23:35,677 Ella dijo que era urgente. 494 00:23:35,677 --> 00:23:37,539 Y yo... 495 00:23:37,539 --> 00:23:39,746 Nunca le devolví la llamada. 496 00:23:41,953 --> 00:23:44,298 ¿Qué quería ella? para hablar? 497 00:23:46,367 --> 00:23:48,263 Bueno... 498 00:23:48,263 --> 00:23:50,539 Ella sabía que yo... 499 00:23:53,988 --> 00:23:56,505 Ella sabía que nosotros... 500 00:23:56,505 --> 00:23:59,608 Eh... 501 00:24:00,919 --> 00:24:03,884 Clara, está bien. 502 00:24:05,505 --> 00:24:07,919 ella habia visto 503 00:24:07,919 --> 00:24:10,367 un video intimo 504 00:24:10,367 --> 00:24:13,505 de Roman y yo juntos. 505 00:24:15,022 --> 00:24:18,229 Estábamos en el apartamento de Roman. Hace unos diez días. 506 00:24:20,229 --> 00:24:22,953 ni siquiera lo sabía que me estaban grabando, ¿vale? 507 00:24:22,953 --> 00:24:25,263 Y no se como ella vio eso, pero eso... 508 00:24:25,263 --> 00:24:27,677 Eso no era asunto suyo. 509 00:24:28,677 --> 00:24:31,919 Clara, ¿cuándo fue la última? ¿Cuándo estuviste con Roman? 510 00:24:34,160 --> 00:24:36,022 Hace dos noches. 511 00:24:38,539 --> 00:24:40,815 Después de que fui a su programa. 512 00:24:42,022 --> 00:24:45,091 Quería ver mi estudio. 513 00:24:45,091 --> 00:24:47,953 Así que volvimos aquí juntos en un taxi. 514 00:24:47,953 --> 00:24:50,160 Pasó la noche. 515 00:24:50,160 --> 00:24:52,332 Salió alrededor de las 5:30, 516 00:24:52,332 --> 00:24:54,574 dijo que tenía que prepárate para el trabajo. 517 00:24:55,643 --> 00:24:57,505 Entonces en la noche del asesinato de Raquel, 518 00:24:57,505 --> 00:24:59,815 tú y Roman estaban juntos desde el principio 519 00:24:59,815 --> 00:25:02,608 del espectáculo hasta las 5:30 a.m. 520 00:25:11,298 --> 00:25:12,505 romano no mató Raquel Flores, 521 00:25:12,505 --> 00:25:14,091 porque tenia a clara nieve atado toda la noche, 522 00:25:14,091 --> 00:25:15,712 a juzgar por los moretones en sus muñecas. 523 00:25:15,712 --> 00:25:17,677 No es de extrañar que no quisiera para decirte dónde estaba. 524 00:25:17,677 --> 00:25:19,781 Mira, aunque Clara diga 525 00:25:19,781 --> 00:25:21,160 su relación fue consensuado, 526 00:25:21,160 --> 00:25:23,022 todavía podemos ir tras él sobre el cargo de voyeurismo 527 00:25:23,022 --> 00:25:24,815 para colocar la cámara. 528 00:25:24,815 --> 00:25:26,677 Incluso podríamos argumentar que grabándola 529 00:25:26,677 --> 00:25:28,574 sin su conocimiento constituye agresión sexual. 530 00:25:28,574 --> 00:25:30,712 Quiero decir, hay precedente para eso. 531 00:25:30,712 --> 00:25:34,194 No creo que Roman fuera grabando a Clara hace diez días. 532 00:25:34,194 --> 00:25:37,815 No, Mark encontró ese vídeo. en la propia tableta de Rachel, 533 00:25:37,815 --> 00:25:40,160 y ella estaba mirando directamente a la cámara. 534 00:25:40,160 --> 00:25:42,505 Supongo que ella plantó la cámara 535 00:25:42,505 --> 00:25:44,850 y estaba enviando la retroalimentación a su propia tableta. 536 00:25:44,850 --> 00:25:47,263 Lo que explicaría cómo vio las imágenes 537 00:25:47,263 --> 00:25:48,988 de Clara unos días después. 538 00:25:50,712 --> 00:25:52,229 Entonces, ¿Roman simplemente camina? 539 00:25:54,919 --> 00:25:56,919 No. 540 00:25:56,919 --> 00:25:59,022 dos semanas antes Raquel fue asesinada 541 00:25:59,022 --> 00:26:01,919 Creemos que ella habló a su manera. De vuelta al dormitorio de Roman. 542 00:26:01,919 --> 00:26:04,263 plantar una cámara antes de tener relaciones sexuales con él. 543 00:26:04,263 --> 00:26:07,574 Ella se puso en peligro para capturar el abuso en cámara, 544 00:26:07,574 --> 00:26:09,401 y sin querer capturó el asalto 545 00:26:09,401 --> 00:26:10,988 de otra mujer hace diez días. 546 00:26:10,988 --> 00:26:12,953 Ah-ah. Clara Snow no diciendo que fue una agresión. 547 00:26:12,953 --> 00:26:15,298 Bueno, todavía no. Pero vamos, Theo. 548 00:26:15,298 --> 00:26:17,505 Ya sabes cómo van estos casos. Ganan impulso. 549 00:26:17,505 --> 00:26:20,125 Primero se acerca una mujer, y luego otro, y-- 550 00:26:20,125 --> 00:26:22,574 - Odio admitirlo... - Entonces no lo hagas. 551 00:26:22,574 --> 00:26:24,677 No hay ningún caso. 552 00:26:26,194 --> 00:26:28,401 Si Rachel Flowers la obligara un hombre para tener sexo con ella 553 00:26:28,401 --> 00:26:30,367 con el propósito de plantando una cámara oculta, 554 00:26:30,367 --> 00:26:31,919 ella lo atrapó. 555 00:26:31,919 --> 00:26:33,470 Posiblemente haya una orden paralela de chantaje. 556 00:26:33,470 --> 00:26:36,781 Y el metraje es completamente inadmisible en el tribunal. 557 00:26:36,781 --> 00:26:40,470 Lo último que escuché Estás investigando un asesinato. 558 00:26:40,470 --> 00:26:42,574 Un asesinato Roman Rush no podría haber cometido. 559 00:26:47,608 --> 00:26:49,125 Frankie. 560 00:26:49,125 --> 00:26:51,022 Te creo. 561 00:26:51,022 --> 00:26:52,505 Y una vez que pilles a Rachel asesino, 562 00:26:52,505 --> 00:26:54,470 podemos incluir crímenes sexuales, y ve tras romano. 563 00:26:54,470 --> 00:26:56,367 ¿Cómo? 564 00:26:56,367 --> 00:26:58,505 Bueno, si él fue presa en varias mujeres 565 00:26:58,505 --> 00:27:00,539 que entró en su lugar de trabajo, alguien tenía que saberlo. 566 00:27:00,539 --> 00:27:02,298 Sólo necesitamos descubrir quién. 567 00:27:07,229 --> 00:27:09,677 Raquel Flores había una cita contigo 568 00:27:09,677 --> 00:27:11,539 solo unos dias antes de que la despidieran. 569 00:27:11,539 --> 00:27:14,056 Rachel estaba teniendo problemas. 570 00:27:14,056 --> 00:27:16,953 Sus compañeros de trabajo eran reportar comportamientos erráticos. 571 00:27:16,953 --> 00:27:19,298 La llamé para discutir su actuación. 572 00:27:19,298 --> 00:27:21,677 Interesante. tu asistente dijo que era raquel 573 00:27:21,677 --> 00:27:23,367 quien hizo la cita, tú no. 574 00:27:23,367 --> 00:27:26,815 Bueno. Si eso es lo que Katie dijo, entonces eso es lo que pasó. 575 00:27:26,815 --> 00:27:29,436 Mira, Rachel no estaba teniendo mucho sentido. 576 00:27:29,436 --> 00:27:32,505 Sospeché que había... sustancias involucradas. 577 00:27:32,505 --> 00:27:34,539 ¿Mencionó Roman Rush? cuando hablaste? 578 00:27:34,539 --> 00:27:37,367 Ella lo hizo, pero allí No había nada tangible. 579 00:27:37,367 --> 00:27:39,746 Ciertamente nada vale la pena seguirlo. 580 00:27:39,746 --> 00:27:41,815 La mujer apenas era coherente. 581 00:27:41,815 --> 00:27:43,298 Bueno. 582 00:27:43,298 --> 00:27:44,850 Eh, una cosa más. 583 00:27:44,850 --> 00:27:47,263 ¿Puedes decirnos por qué? vas a dejar este trabajo? 584 00:27:47,263 --> 00:27:51,022 Me mudo a Sierra Satélite con el espectáculo Roman Rush. 585 00:27:51,022 --> 00:27:53,091 ellos estan trayendo todo el equipo. 586 00:27:53,091 --> 00:27:54,919 es un multimillonario trato en dólares. 587 00:27:54,919 --> 00:27:57,194 Lo anunciarán la próxima semana. 588 00:27:57,194 --> 00:27:58,988 Felicidades. 589 00:28:00,850 --> 00:28:02,125 Huelo un encubrimiento. 590 00:28:02,125 --> 00:28:04,677 Y millones de dólares valor de razones 591 00:28:04,677 --> 00:28:06,367 para cualquier persona involucrada con Roman 592 00:28:06,367 --> 00:28:08,781 para protegerlo de un cargo de asesinato. 593 00:28:08,781 --> 00:28:10,746 Bien, entonces, ¿en quién pensamos? realmente mataría 594 00:28:10,746 --> 00:28:12,608 ¿Para protegerlo a él o a su espectáculo? 595 00:28:12,608 --> 00:28:14,574 Janet de Recursos Humanos, 596 00:28:14,574 --> 00:28:17,401 su productor, tal vez, sus asistentes? 597 00:28:17,401 --> 00:28:20,091 Su madre. ¿Tenemos ¿Su madre en la junta? 598 00:28:20,091 --> 00:28:23,712 Tal vez deberíamos estacionar el "quien" por un segundo 599 00:28:23,712 --> 00:28:26,574 y hablar sobre el "¿por qué ahora?" 600 00:28:26,574 --> 00:28:28,505 Si Roman y sus facilitadores 601 00:28:28,505 --> 00:28:30,505 hizo que despidieran a raquel hace tres meses, 602 00:28:30,505 --> 00:28:31,884 entonces ella no era una amenaza. 603 00:28:31,884 --> 00:28:33,091 Entonces ¿por qué matarla ahora? 604 00:28:33,091 --> 00:28:34,608 Bueno, alguien debe haber filtrado 605 00:28:34,608 --> 00:28:36,436 que ella estaba planeando al revelarlo. 606 00:28:36,436 --> 00:28:38,056 ¿Pero a quién se lo diría Rachel? 607 00:28:38,056 --> 00:28:39,850 Ella no le dijo a su compañera de cuarto, 608 00:28:39,850 --> 00:28:42,608 y ella no le dijo nada de sus amigos, que sepamos. 609 00:28:42,608 --> 00:28:45,436 La única persona que sabemos que ella habló con 610 00:28:45,436 --> 00:28:47,436 en las últimas dos semanas, 611 00:28:47,436 --> 00:28:49,367 la única persona ella sintió que podría entender? 612 00:28:49,367 --> 00:28:50,988 Clara Nieve. 613 00:28:52,367 --> 00:28:55,539 clara queria hablar contigo sobre el video que vio Rachel. 614 00:28:56,229 --> 00:28:58,263 Creo que ella configuró esa cámara. 615 00:28:58,263 --> 00:29:00,470 para obtener pruebas que romano es abusivo, 616 00:29:00,470 --> 00:29:02,229 y te convertiste parte de esa prueba. 617 00:29:03,367 --> 00:29:06,884 vi los moretones en tus muñecas. 618 00:29:06,884 --> 00:29:08,884 Y solo quiero hacer seguro que entiendes 619 00:29:08,884 --> 00:29:11,125 eso solo porque tu consintió en tener relaciones sexuales con Roman, 620 00:29:11,125 --> 00:29:14,160 no significa que obtenga para causarle daño físico. 621 00:29:14,160 --> 00:29:16,953 Por supuesto que no acepté... 622 00:29:16,953 --> 00:29:18,988 a lo que hizo. 623 00:29:18,988 --> 00:29:21,815 Pero eso no importa. 624 00:29:21,815 --> 00:29:24,263 van a detenerse cada texto coqueto 625 00:29:24,263 --> 00:29:26,298 que le envié durante los últimos meses. 626 00:29:26,298 --> 00:29:29,263 Saca a relucir todos los aspectos sexuales pareja que he tenido alguna vez. 627 00:29:29,263 --> 00:29:31,263 me van a pintar 628 00:29:31,263 --> 00:29:33,091 como una cantante folk pasada de su mejor momento 629 00:29:33,091 --> 00:29:35,125 quien durmió a su manera a un contrato discográfico. 630 00:29:36,643 --> 00:29:38,643 Raquel entendió. 631 00:29:38,643 --> 00:29:40,919 Ella había pasado por eso. 632 00:29:40,919 --> 00:29:44,056 Ya sabes, ella presentó un reclamo de agresión sexual con Recursos Humanos, 633 00:29:44,056 --> 00:29:45,919 solicitó ser transferido. 634 00:29:45,919 --> 00:29:47,953 No pasó nada. 635 00:29:47,953 --> 00:29:50,470 Ni siquiera pudo conseguir a esa mujer. por teléfono nunca más. 636 00:29:50,470 --> 00:29:53,539 Entonces tú y Raquel habló de esto. 637 00:30:00,884 --> 00:30:04,746 esa entrevista que lo hice con raquel, 638 00:30:04,746 --> 00:30:07,125 No se trataba de mi música. 639 00:30:07,125 --> 00:30:09,712 Raquel había decidido 640 00:30:09,712 --> 00:30:12,194 que ella iba para usar su voz. 641 00:30:12,194 --> 00:30:14,332 ella iba a crear una exposición 642 00:30:14,332 --> 00:30:16,608 para derribar a Roman Rush. 643 00:30:16,608 --> 00:30:19,919 Entonces le conté a Rachel mi historia. 644 00:30:19,919 --> 00:30:22,263 y ella me dijo la suya. 645 00:30:23,608 --> 00:30:26,263 Pero no estaba listo salir a bolsa todavía. 646 00:30:26,263 --> 00:30:28,574 Y así, cuando terminamos, 647 00:30:28,574 --> 00:30:30,470 ella me dio la grabadora y ella dijo: 648 00:30:30,470 --> 00:30:34,298 "Cuando estés listo, vamos a reproducir la cinta." 649 00:30:36,574 --> 00:30:38,988 Y luego yo nunca la llamó de nuevo. 650 00:30:41,367 --> 00:30:43,056 Y lo que es peor... 651 00:30:45,194 --> 00:30:46,919 Fui a su programa. 652 00:30:49,194 --> 00:30:51,298 Y luego, 653 00:30:51,298 --> 00:30:54,470 Me acosté con él otra vez. 654 00:30:56,436 --> 00:30:59,091 No serías el primero. 655 00:31:02,229 --> 00:31:03,850 Podría haber ayudado a Rachel 656 00:31:03,850 --> 00:31:06,988 cuando ella todavía estaba viva. 657 00:31:06,988 --> 00:31:08,988 Y no lo hice. 658 00:31:10,781 --> 00:31:15,056 Entonces, por favor, toma esto ahora. 659 00:31:15,056 --> 00:31:17,056 por cualquier bien que pueda hacer. 660 00:31:17,056 --> 00:31:19,229 Clara. 661 00:31:19,229 --> 00:31:21,919 Yo creo que raquel fue asesinado 662 00:31:21,919 --> 00:31:24,194 para evitar que salga Romano como depredador. 663 00:31:24,194 --> 00:31:27,401 Pero la única persona 664 00:31:27,401 --> 00:31:30,539 Sé que ella habló con acerca de esto fuiste tú. 665 00:31:30,539 --> 00:31:34,194 Espera, entonces tú... Estás diciendo que ella... 666 00:31:34,194 --> 00:31:37,194 Su muerte, ¿fue mi culpa? 667 00:31:37,194 --> 00:31:39,608 No, por supuesto que no. 668 00:31:41,091 --> 00:31:43,436 Clara, lo que te pregunto es... 669 00:31:44,781 --> 00:31:47,712 ¿Le dijiste a alguien más? ¿Qué estaba planeando Raquel? 670 00:31:47,712 --> 00:31:50,539 No, no. Yo... 671 00:31:53,091 --> 00:31:54,194 Espera. 672 00:31:56,712 --> 00:31:59,746 Cuando estaba en mi cuarto verde, antes de salir al aire, 673 00:31:59,746 --> 00:32:03,022 escuché El mensaje de voz de Rachel. 674 00:32:04,298 --> 00:32:06,401 Ella dijo que ella quería hablar, 675 00:32:06,401 --> 00:32:08,436 que ella entendió mi decisión, 676 00:32:08,436 --> 00:32:10,263 pero ella no podía esperar más. 677 00:32:10,263 --> 00:32:13,781 Y luego el de romano El productor entró. 678 00:32:13,781 --> 00:32:15,712 ¿Martín? 679 00:32:17,022 --> 00:32:19,470 Creo que estaba en el altavoz. 680 00:32:19,470 --> 00:32:21,401 Clara, 681 00:32:21,401 --> 00:32:23,332 con tu ayuda, 682 00:32:23,332 --> 00:32:25,677 Creo que podemos asegurarnos esto nunca vuelve a suceder. 683 00:32:30,712 --> 00:32:32,091 ¿Qué está sucediendo? 684 00:32:32,091 --> 00:32:35,194 Clara nieve vino para hablar con nosotros ayer. 685 00:32:35,194 --> 00:32:36,884 Sobre ti, romano. 686 00:32:36,884 --> 00:32:40,091 Cosas sensibles. Cosas íntimas. 687 00:32:40,091 --> 00:32:42,781 Quiere presentar cargos. 688 00:32:44,815 --> 00:32:48,125 Eso es imposible. ¿Por qué haría eso? 689 00:32:48,125 --> 00:32:49,505 Después de todo, 690 00:32:49,505 --> 00:32:51,505 Quiero decir, la arranqué desde la completa oscuridad. 691 00:32:51,505 --> 00:32:53,643 La presenté en mi programa, ella firmó un contrato discográfico. 692 00:32:53,643 --> 00:32:55,367 Celebramos juntos. 693 00:32:55,367 --> 00:32:56,884 Esto no tiene ningún sentido. 694 00:32:56,884 --> 00:32:59,815 - ¿Es verdad? - No, no es jodidamente cierto. 695 00:32:59,815 --> 00:33:01,091 Entonces no te preocupes por eso. 696 00:33:01,091 --> 00:33:03,367 Se irá. Estas cosas siempre suceden. 697 00:33:04,608 --> 00:33:07,298 Le abrí todas las puertas, ¡La hice un nombre familiar! 698 00:33:07,298 --> 00:33:09,608 ¿Cómo se atreve? ¡Maldita perra! 699 00:33:12,712 --> 00:33:14,608 ¡Detener! ¡Suficiente! 700 00:33:15,919 --> 00:33:17,643 ¡Hemos terminado! 701 00:33:17,643 --> 00:33:20,539 No hemos terminado. ¡No hemos terminado! 702 00:33:20,539 --> 00:33:22,815 ¡Romano, se acabó! ¡Es hora de decir la verdad! 703 00:33:22,815 --> 00:33:24,229 oh tu quieres para decir la verdad? 704 00:33:24,229 --> 00:33:26,470 Eres un bastardo desleal. 705 00:33:26,470 --> 00:33:27,953 Bueno, ¡buenas noticias, Paolo! 706 00:33:27,953 --> 00:33:29,505 Parece que hay ¡una oferta de trabajo! 707 00:33:29,505 --> 00:33:31,436 Quieres ser mi nuevo productor ejecutivo? 708 00:34:13,436 --> 00:34:15,608 Policía, quédense abajo. 709 00:34:15,608 --> 00:34:17,781 ¿Estás bien? - Sí. 710 00:34:17,781 --> 00:34:21,022 - ¿Sí? - Sí, estoy bien. Funcionó. 711 00:34:21,022 --> 00:34:23,470 Bien, ¿a quién tenemos aquí? 712 00:34:24,815 --> 00:34:28,712 Paolo Marcotti, estás bajo arresto por el intento de asesinato, 713 00:34:28,712 --> 00:34:30,436 y el asesinato de Raquel Flores. 714 00:34:38,194 --> 00:34:39,850 Le enviaste un mensaje de texto a Rachel Flowers. la noche de su asesinato, 715 00:34:39,850 --> 00:34:41,781 Dijiste que ibas a confesar con lo que sabes. 716 00:34:41,781 --> 00:34:44,781 Sabías exactamente qué decir para sacarla, 717 00:34:44,781 --> 00:34:47,298 y luego la estrangulaste, se metió cocaína en la nariz, 718 00:34:47,298 --> 00:34:50,401 y rellenó su cuerpo sin vida en un baúl giratorio. 719 00:34:50,401 --> 00:34:53,056 ¿Roman te instó a hacerlo? 720 00:34:53,056 --> 00:34:55,091 ¿Martín? 721 00:34:56,401 --> 00:34:58,712 Vamos, Paolo, si lo hicieran, deberías decirnos. 722 00:34:58,712 --> 00:35:00,263 Te ayudará. 723 00:35:03,677 --> 00:35:05,401 "Por consejo de mi abogado, 724 00:35:05,401 --> 00:35:09,022 estoy haciendo ejercicio mi derecho al silencio." 725 00:35:09,022 --> 00:35:11,815 Guau. Bueno. Esa es la primera vez. 726 00:35:13,125 --> 00:35:14,919 Bien, ¿qué pasa con Clara? 727 00:35:14,919 --> 00:35:17,953 ¿Quién te dijo que hicieras? ese problema desaparece? 728 00:35:17,953 --> 00:35:19,953 Quiero decir, conocemos a Roman. tu héroe. 729 00:35:19,953 --> 00:35:22,643 Harías cualquier cosa por él. 110 por ciento, tal como dijiste. 730 00:35:22,643 --> 00:35:25,229 Sí. irías a la guerra para ese hombre. 731 00:35:25,229 --> 00:35:27,539 y tu eres un buen soldado, Paolo, 732 00:35:27,539 --> 00:35:29,125 pero tú no eres el general. 733 00:35:29,125 --> 00:35:31,263 no llegas a tomar las decisiones. 734 00:35:31,263 --> 00:35:33,574 Hace tres horas, llamamos romano. 735 00:35:33,574 --> 00:35:35,712 Le dije que había sido arrestado. 736 00:35:35,712 --> 00:35:38,022 A él no parecía importarle. 737 00:35:38,022 --> 00:35:40,781 el no va a bajar para controlarte. 738 00:35:40,781 --> 00:35:45,332 Y él no está enviando sus elegantes abogados para salvarte. 739 00:35:45,332 --> 00:35:47,746 Él te dejará pudrirte. 740 00:35:47,746 --> 00:35:50,884 Y estoy bien con eso. 741 00:35:54,298 --> 00:35:57,194 Es hora del plan B. Vamos a hacer sonar algunas jaulas. 742 00:36:00,643 --> 00:36:02,125 Feliz aniversario. 743 00:36:02,125 --> 00:36:04,677 ¡Amatista! 744 00:36:04,677 --> 00:36:06,367 ¿Buscaste en Google la piedra natal de Lily? 745 00:36:06,367 --> 00:36:08,194 ¿Qué ocurre? Lo odias. 746 00:36:08,194 --> 00:36:10,677 No, no, me encanta, me encanta. 747 00:36:10,677 --> 00:36:13,574 Estoy un poco confundido. Yo... 748 00:36:13,574 --> 00:36:15,160 Me pareció verte ordenando 749 00:36:15,160 --> 00:36:17,125 ese viaje de lujo juego de maletas online. 750 00:36:17,125 --> 00:36:20,125 Tú y yo, haciendo un viaje. 751 00:36:20,125 --> 00:36:22,850 Ahora que Lily es lo suficientemente mayor para quedarme con mi mamá... 752 00:36:22,850 --> 00:36:25,850 Uh, nena, ese equipaje era para romano 753 00:36:25,850 --> 00:36:29,022 como agradecimiento regalo por el trato de Sierra, 754 00:36:29,022 --> 00:36:31,263 por acompañarme. 755 00:36:31,263 --> 00:36:33,505 El tipo de cambio nuestra vida, ¿verdad? 756 00:36:33,505 --> 00:36:35,125 Sí. 757 00:36:38,677 --> 00:36:40,781 Oh sí. 758 00:36:40,781 --> 00:36:42,781 ¿Quién llama al teléfono fijo? 759 00:36:42,781 --> 00:36:44,712 Vuelvo enseguida. 760 00:36:51,574 --> 00:36:53,815 - ¡Ey! - Sí, recibí tus mensajes. 761 00:36:53,815 --> 00:36:56,298 Oh, chicos, lo siento. Esto ha sido mucho. 762 00:36:56,298 --> 00:36:57,953 Gracias. 763 00:36:59,470 --> 00:37:03,229 Sí, hemos oído hablar de tu mudanza a Sierra, 764 00:37:03,229 --> 00:37:05,470 y esto es realmente no es lo que necesitas en este momento. 765 00:37:05,470 --> 00:37:08,781 Paolo Marcotti es obviamente un alma muy atribulada. 766 00:37:08,781 --> 00:37:11,401 Sí, es terrible, ¿sabes? Para todos. 767 00:37:11,401 --> 00:37:13,712 Haremos que funcione. Vamos a abrir mi nuevo show. 768 00:37:13,712 --> 00:37:15,194 con una salud mental y semana de bienestar. 769 00:37:15,194 --> 00:37:18,229 Marianne Williamson, Demi Lovato, si puedo conseguirla. 770 00:37:18,229 --> 00:37:19,919 Oh, eso es espléndido. 771 00:37:19,919 --> 00:37:21,919 hacer limones de limonada, ¿no? 772 00:37:21,919 --> 00:37:23,815 Limonada de limones, pero sí, seguro. 773 00:37:23,815 --> 00:37:25,850 Bien. Por eso Necesito un productor. 774 00:37:25,850 --> 00:37:27,505 necesito a alguien diciéndome qué decir. 775 00:37:28,988 --> 00:37:30,746 el no me dice qué decir. 776 00:37:30,746 --> 00:37:33,091 No, claro. Lo siento. 777 00:37:33,091 --> 00:37:36,712 Nadie te dice qué decir, eres un rayo en una botella. 778 00:37:36,712 --> 00:37:38,953 Martín, ¿tienes un minuto? 779 00:37:47,263 --> 00:37:49,401 Quizás quieras cerrar la puerta. 780 00:37:52,298 --> 00:37:55,022 entonces paolo 781 00:37:55,022 --> 00:37:57,298 ¿Confesó todo el asunto? 782 00:37:57,298 --> 00:38:00,539 Dijo que mató a Rachel y fue tras clara 783 00:38:00,539 --> 00:38:03,263 para detenerlos a ambos del informe romano. 784 00:38:03,263 --> 00:38:06,125 si hubiera sabido que Paolo estaba tan desquiciado... 785 00:38:06,125 --> 00:38:07,781 Jesús... 786 00:38:07,781 --> 00:38:09,401 Ni siquiera sé qué hacer. 787 00:38:09,401 --> 00:38:13,574 El acuerdo de Sierra está por llegar. y es... 788 00:38:13,574 --> 00:38:15,091 ...llevando mucho tiempo. 789 00:38:15,091 --> 00:38:16,919 ¿Cómo lo hiciste? ¿sabes sobre eso? 790 00:38:16,919 --> 00:38:18,574 Janet Lawrence en Recursos Humanos. 791 00:38:18,574 --> 00:38:20,160 Ella nos habló de Sierra. 792 00:38:20,160 --> 00:38:22,919 y ella insinuó que Rachel había presentado una denuncia. 793 00:38:23,850 --> 00:38:26,091 Ahora sé que todos ustedes están entendiendo Pagué mucho por ahora 794 00:38:26,091 --> 00:38:27,884 permanecer en silencio, pero tengo que decirte, 795 00:38:27,884 --> 00:38:30,574 Janet es un barco que hace agua. 796 00:38:30,574 --> 00:38:33,505 Martin dijo que contrataste Paolo personalmente. 797 00:38:33,505 --> 00:38:36,574 Lo arrancó de una pila de 5.000 solicitantes. 798 00:38:36,574 --> 00:38:38,953 Quiero decir, no tuvo educación. 799 00:38:38,953 --> 00:38:40,608 o experiencia en radio produciendo, ¿es así? 800 00:38:40,608 --> 00:38:42,608 Tenía talento y empuje. 801 00:38:42,608 --> 00:38:45,505 no les doy a mis empleados evaluaciones psiquiátricas, 802 00:38:45,505 --> 00:38:47,194 aunque claramente debería hacerlo. 803 00:38:47,194 --> 00:38:48,884 La próxima vez, ¿verdad? 804 00:38:51,401 --> 00:38:55,091 Sabes, encontramos el Reddit. hilo en el que te escribió. 805 00:38:55,091 --> 00:38:59,194 Su nombre de usuario era @Paulie-M. 806 00:39:00,194 --> 00:39:02,160 "Tu voz me da esperanza". 807 00:39:02,160 --> 00:39:04,367 "Soy tu soldado leal hasta el final." 808 00:39:04,367 --> 00:39:05,884 Es un poco intenso. 809 00:39:05,884 --> 00:39:08,815 Vale, claro, conocía a Paolo. Era un fan cuando lo contraté. 810 00:39:08,815 --> 00:39:10,022 ¿Pero y qué? Todo eso prueba 811 00:39:10,022 --> 00:39:11,850 es que me gusta tener mi ego acarició. 812 00:39:11,850 --> 00:39:13,643 ¿Quién no? 813 00:39:13,643 --> 00:39:16,677 ¿Es tu... ego? 814 00:39:16,677 --> 00:39:19,125 ¿Qué te hizo tomar a Rachel? de vuelta a tu cama 815 00:39:19,125 --> 00:39:21,470 ¿Después de que ella fue a Recursos Humanos por ti? 816 00:39:21,470 --> 00:39:23,677 Supongo. 817 00:39:23,677 --> 00:39:25,194 Pero fue un truco. 818 00:39:26,470 --> 00:39:28,539 ella no queria para dormir contigo. 819 00:39:28,539 --> 00:39:31,505 ella queria plantar una cámara en tu dormitorio. 820 00:39:31,505 --> 00:39:34,539 - ¿Ella hizo qué? - Ella te engañó, Roman. 821 00:39:35,919 --> 00:39:37,884 Cualquier otra cosa, ¿Detective Graff? 822 00:39:37,884 --> 00:39:39,643 Sí, de hecho. 823 00:39:39,643 --> 00:39:41,436 queria hablar contigo sobre el equipaje. 824 00:39:41,436 --> 00:39:43,884 Somos policías, ¿verdad? 825 00:39:43,884 --> 00:39:46,850 Fuimos a la empresa y preguntamos. para toda la actividad en línea 826 00:39:46,850 --> 00:39:50,263 en los últimos dos meses, y estuvieron felices de hacerlo. 827 00:39:52,988 --> 00:39:54,712 Ordenaste un juego completo. 828 00:39:54,712 --> 00:39:57,436 Y francamente, Me sorprendió el precio. 829 00:39:57,436 --> 00:39:59,643 Quiero decir, equipaje, ¿quién lo diría? 830 00:39:59,643 --> 00:40:02,850 Fue... Fue un regalo. Para romano. 831 00:40:02,850 --> 00:40:04,643 Oh. Ah, claro. 832 00:40:04,643 --> 00:40:06,919 Entonces, encontraremos el resto. en su loft esta noche? 833 00:40:06,919 --> 00:40:09,436 no tengo idea lo que encontrarás. 834 00:40:09,436 --> 00:40:13,298 Excepto prueba de que agredió. varias mujeres jóvenes, sin duda. 835 00:40:13,298 --> 00:40:15,332 Incluso si encuentras una cámara en mi lugar, 836 00:40:15,332 --> 00:40:17,470 No lo puse ahí y no grabé a nadie. 837 00:40:17,470 --> 00:40:19,401 Vi la cinta. 838 00:40:20,263 --> 00:40:23,194 Sabes, en realidad yo Lo encontré un poco triste. 839 00:40:25,091 --> 00:40:27,401 Parece la única manera puedes actuar en el dormitorio 840 00:40:27,401 --> 00:40:29,884 es atando a las mujeres, y asfixiándolos, 841 00:40:29,884 --> 00:40:31,574 y golpeándolos. 842 00:40:31,574 --> 00:40:33,298 Quiero decir, eres no dominarlos, 843 00:40:33,298 --> 00:40:34,850 estas nivelando el campo de juego. 844 00:40:34,850 --> 00:40:37,505 los estas disminuyendo para que puedas sentirte fuerte, 845 00:40:37,505 --> 00:40:40,056 y viril, y relevante. 846 00:40:40,056 --> 00:40:42,229 Ya sabes, es gracioso. 847 00:40:42,229 --> 00:40:46,677 El público puede perdonar a un hombre. con un apetito sexual saludable 848 00:40:46,677 --> 00:40:48,505 ¿Quién toma? las cosas demasiado lejos, 849 00:40:48,505 --> 00:40:52,298 pero nunca lo harán, Respeta alguna vez a un hombre que es débil. 850 00:40:52,298 --> 00:40:54,850 Incapaz. 851 00:40:54,850 --> 00:40:56,574 Flácido. 852 00:40:58,574 --> 00:41:01,332 Sabes, podrías hacerlo mejor confesar el asesinato. 853 00:41:01,332 --> 00:41:04,229 Si supieras lo que estaba haciendo, ¿Por qué no te presentaste? 854 00:41:04,229 --> 00:41:06,194 Podrías haber ayudado a Rachel. 855 00:41:06,194 --> 00:41:08,401 en lugar de decirle que ella podría tomar prestado ese equipo, 856 00:41:08,401 --> 00:41:11,781 luego llamando a seguridad para conseguir la despidieron por robarlo. 857 00:41:11,781 --> 00:41:14,919 No estoy orgulloso de eso pero ella era volátil. 858 00:41:14,919 --> 00:41:16,850 Estaba hecha un desastre. 859 00:41:16,850 --> 00:41:18,539 No tenía idea de qué creer. 860 00:41:18,539 --> 00:41:20,953 Roman necesitaba que ella saliera, y lo hiciste así, 861 00:41:20,953 --> 00:41:22,953 Porque eres un gran productor. 862 00:41:24,160 --> 00:41:27,470 Escuché rumores sobre él. 863 00:41:27,470 --> 00:41:30,367 Pero no lo sabía con seguridad 864 00:41:30,367 --> 00:41:34,194 quién era, qué era. 865 00:41:34,194 --> 00:41:36,022 Pero ahora lo sé. 866 00:41:36,022 --> 00:41:38,712 Necesita estar encerrado. - ¿Solo él? 867 00:41:42,160 --> 00:41:44,125 Voy a hacerte un trato. 868 00:41:45,608 --> 00:41:49,125 Te lo contaré todo lo que necesites. 869 00:41:49,125 --> 00:41:51,643 Es sólo que ya no puedo hacer esto. 870 00:41:51,643 --> 00:41:53,574 porque me está matando. 871 00:41:53,574 --> 00:41:55,298 Bueno... 872 00:41:57,539 --> 00:41:59,988 No lo creo. 873 00:41:59,988 --> 00:42:02,643 No maté a nadie. 874 00:42:02,643 --> 00:42:04,505 Así no es como esto va, ¿vale? 875 00:42:04,505 --> 00:42:06,953 Martin es el que repara. Yo hago lo mío y él hace lo suyo. 876 00:42:06,953 --> 00:42:09,298 Entonces, si alguien le dijera a Paolo 877 00:42:09,298 --> 00:42:12,401 para ir tras Raquel y Clara, Entonces fue Martín. 878 00:42:12,401 --> 00:42:14,332 Bueno, él ciertamente lo arruinó. 879 00:42:14,332 --> 00:42:16,608 ¡Sí! Una estupidez colosal. El es sumamente mediocre 880 00:42:16,608 --> 00:42:18,332 y completamente reemplazable. 881 00:42:18,332 --> 00:42:20,643 Se volvió pícaro sin un plan, es patético. 882 00:42:20,643 --> 00:42:22,712 ¿Confiar esto a Paolo? Qué perdedor. 883 00:42:22,712 --> 00:42:26,332 ¡No! tu no ¡ponte a hacer esto! 884 00:42:26,332 --> 00:42:28,988 No, esto depende de ti. ¡Te cagaste en la cama! 885 00:42:28,988 --> 00:42:32,677 ¡Deja de hablar! ¡Por una vez en tu vida! 886 00:42:32,677 --> 00:42:36,850 Necesitas que cuide de ti líos interminables, ¡así lo hice! 887 00:42:36,850 --> 00:42:39,919 habia millones ¡de dólares en juego! 888 00:42:39,919 --> 00:42:42,919 ¡¿Qué esperabas?! - ¡Esto no, idiota! 889 00:42:42,919 --> 00:42:44,470 Nada de esto hubiera pasado 890 00:42:44,470 --> 00:42:46,367 si no hubieras agredido sexualmente 891 00:42:46,367 --> 00:42:49,884 todas las mujeres que vinieron ¡A ese maldito estudio! 892 00:42:49,884 --> 00:42:52,160 Jesucristo, Martín, ¡No soy un monstruo! 893 00:42:52,160 --> 00:42:53,815 ¡Eres un monstruo! 894 00:42:53,815 --> 00:42:56,781 Ambos lo sois. Simplemente no puedes verlo. 895 00:42:59,746 --> 00:43:01,332 Déjame en paz, hombre. 896 00:43:13,367 --> 00:43:17,367 Un abusador, un facilitador, y un asesino. 897 00:43:18,953 --> 00:43:21,332 Gracias a Raquel y Clara, 898 00:43:21,332 --> 00:43:23,091 tenemos los tres. 899 00:43:26,470 --> 00:43:28,298 difuminar