1 00:00:15,750 --> 00:00:17,875 ♪ Hej, det är jag Servo ♪ 2 00:00:20,708 --> 00:00:23,917 Åh, Servo är glad. Jag älskar den här känslan. 3 00:00:40,917 --> 00:00:43,292 Åh, wow. Är det så här det känns att födas? 4 00:00:43,375 --> 00:00:46,458 Lite hjälp här. 5 00:00:46,958 --> 00:00:49,000 Berätta inte för någon om detta. 6 00:00:49,583 --> 00:00:51,667 Sig! Dev! 7 00:00:57,750 --> 00:01:00,083 Okej... Var är vi? 8 00:01:00,167 --> 00:01:02,625 Hej Sig. Dev. 9 00:01:02,708 --> 00:01:05,042 Jag tillbringade lång tid med att titta på dig. 10 00:01:05,125 --> 00:01:07,542 Även om jag måste erkänna är jag förvånad 11 00:01:07,625 --> 00:01:11,250 du hittade ett sätt ut ur den där eländiga platsen så snabbt. 12 00:01:11,333 --> 00:01:12,709 Jag antar att vi bara är olika byggda. 13 00:01:12,792 --> 00:01:15,042 Du är annorlunda, eller hur, Dev? 14 00:01:15,125 --> 00:01:17,458 Jag känner mycket löfte hos dig. 15 00:01:17,542 --> 00:01:20,250 -Men du saknar en lärare. -En lärare? 16 00:01:20,333 --> 00:01:23,125 Är det inte det du önskar dig mest av allt? 17 00:01:23,208 --> 00:01:24,917 Jag har sett dina drömmar. 18 00:01:25,000 --> 00:01:26,542 Lämna honom ifred, Solitus. 19 00:01:26,625 --> 00:01:29,500 Nu när jag har sett Force Hold, Jag förstår hur smärtsamt det måste ha varit 20 00:01:29,583 --> 00:01:32,125 -att vara instängd där i alla år. -Du kunde aldrig förstå. 21 00:01:32,208 --> 00:01:34,208 Du var borta för bara ögonblick. 22 00:01:34,292 --> 00:01:37,792 Jag var borta tillräckligt länge att lära sig saker om kraften 23 00:01:37,875 --> 00:01:39,583 du kunde inte föreställa dig. 24 00:01:39,667 --> 00:01:42,208 Kraft bortom dina vildaste drömmar. 25 00:01:42,292 --> 00:01:43,750 Vilken typ av makt? 26 00:01:43,833 --> 00:01:48,167 Kraften att skapa den här galaxen i ett slag. 27 00:01:48,250 --> 00:01:51,125 För varje ögonblick växer min spricka större. 28 00:01:51,208 --> 00:01:54,000 Om några timmar, det kommer att nå kritisk massa, 29 00:01:54,083 --> 00:01:57,583 och resten av galaxen kommer att kollapsa in i det. 30 00:01:57,667 --> 00:02:01,250 Gardinen kommer att gå ner en gång för alla. 31 00:02:01,333 --> 00:02:04,667 -Vi stoppar dig. -Jag antar att du ska försöka. 32 00:02:05,833 --> 00:02:09,667 Men glömskan vinner alltid i slutändan. 33 00:02:13,917 --> 00:02:15,917 Sig! Du lever! 34 00:02:16,000 --> 00:02:17,667 För nu. 35 00:02:17,750 --> 00:02:19,417 Vi såg Solitus genom kraften. 36 00:02:19,500 --> 00:02:22,667 Han skapar en superklyfta att ta upp resten av galaxen på en gång. 37 00:02:22,750 --> 00:02:26,000 Vi måste gå av denna förbannade planet och stoppa honom. 38 00:02:26,083 --> 00:02:27,542 Vänta, vill du följa med oss? 39 00:02:27,625 --> 00:02:29,167 Nej, det gör jag inte, Greebling. 40 00:02:29,250 --> 00:02:32,458 Mitt mål var att komma tillbaka hit, crush alliansen och dominera galaxen. 41 00:02:32,542 --> 00:02:35,542 Men det kommer inte att fungera precis om det inte finns någon galax att dominera. 42 00:02:35,625 --> 00:02:39,000 Är du säker på att det är den enda anledningen? 43 00:02:39,083 --> 00:02:43,125 Hej. Varför använder ni två inte de där snyggingen bygga krafter och piska oss upp ett skepp? 44 00:02:43,208 --> 00:02:45,542 Det är liksom den bästa idén Jag har hört i evigheter. 45 00:02:45,625 --> 00:02:46,985 Vi behöver något snabbt. 46 00:02:48,167 --> 00:02:50,833 Nej. Vi behöver eldkraft. 47 00:02:51,625 --> 00:02:53,917 Inget sätt. Vad sägs om en snöforare? 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,208 Jag hatar snön. Gör det till en brandfartare! 49 00:02:56,292 --> 00:02:58,250 -Sluta. -Nej, sluta med det. 50 00:02:59,958 --> 00:03:04,208 Hej! Sluta slåss som ett par arga tauntauns och titta. 51 00:03:04,292 --> 00:03:06,708 Oj. Låt oss kalla henne... 52 00:03:06,792 --> 00:03:08,500 Kraftbrännaren. 53 00:03:08,583 --> 00:03:10,833 Okej. Det är lite catchy. 54 00:03:10,917 --> 00:03:14,458 Jag har aldrig nämnt något tidigare. Jag är väldigt bra på det. 55 00:03:14,542 --> 00:03:17,583 Kom igen. Innan vi kan stoppa Solitus, vi måste hitta Yesi och Jedi Bob. 56 00:03:17,667 --> 00:03:20,167 De kan vara var som helst i galaxen vid det här laget, Greebling. 57 00:03:20,250 --> 00:03:23,917 Jag antar att jag skulle kunna kontrollera koordinaterna av spåraren jag planterade på Jedi Bob. 58 00:03:24,000 --> 00:03:26,292 Servo! Var det så du hittade oss på Dödsstjärnan? 59 00:03:26,375 --> 00:03:28,167 Tja, era töntar springer alltid iväg. 60 00:03:28,250 --> 00:03:31,208 Med lite tur har de redan gjort det kom med en lysande plan. 61 00:03:31,292 --> 00:03:33,417 Jag har slut på lysande planer. 62 00:03:33,500 --> 00:03:37,167 Vi borde ha kommit ikapp Solitus nu. Jag kan inte se något i den här nebulosan. 63 00:03:37,250 --> 00:03:39,375 Jag följde Solitus kurs så mycket jag kunde. 64 00:03:39,458 --> 00:03:41,708 Men eftersom denna klyfta fortsätter att växa och konsumerar planeter, 65 00:03:41,792 --> 00:03:43,083 stjärnkartorna står inte i linje. 66 00:03:43,167 --> 00:03:45,042 Och min navigeringsdator är ur spel. 67 00:03:45,125 --> 00:03:48,208 Jag tror att vi är nära Naboo. 68 00:03:49,875 --> 00:03:52,417 -Ja, ta oss härifrĺn. -På den. 69 00:03:57,500 --> 00:03:59,167 Vem är den här killen? 70 00:04:00,875 --> 00:04:02,833 Vi är nästan ute ur nebulosan. 71 00:04:02,917 --> 00:04:04,833 Jag har en väldigt bra känsla av det här. 72 00:04:08,917 --> 00:04:10,833 Sa jag bra känsla? 73 00:04:10,917 --> 00:04:11,917 Jag menade illa. 74 00:04:20,625 --> 00:04:22,542 Den jonkanonen slog ut all vår kraft. 75 00:04:23,375 --> 00:04:26,042 Det här är Cassian Andor. Vi har dig omringad. 76 00:04:26,125 --> 00:04:30,083 I Piratdrottningen Amidalas namn, Jag föreslår att du kapitulerar. 77 00:04:30,167 --> 00:04:32,208 Amidala? Nej då. 78 00:04:32,292 --> 00:04:34,000 Känner du henne, pappa? 79 00:04:34,083 --> 00:04:38,333 Hon var mitt livs stora kärlek. Vilket också gör henne till din... 80 00:04:38,417 --> 00:04:39,750 Mamma? 81 00:04:39,833 --> 00:04:42,375 Ni Skywalkers är så röriga. 82 00:04:59,375 --> 00:05:03,167 Hej, pappa. Du vill förklara vad som hände mellan dig och Piratdrottningen? 83 00:05:03,250 --> 00:05:06,583 Det var länge sedan, i ett förhållande långt, långt borta. 84 00:05:06,667 --> 00:05:10,167 Jag var bara en ung Padawan när jag träffade Padmé Amidala. 85 00:05:10,250 --> 00:05:13,917 Vi blev kära, men sedan hon fick smak för piratlivet. 86 00:05:14,000 --> 00:05:17,917 Jag sa till henne att livet inte var en pirat för mig, och vi hamnade i ett slagsmål. 87 00:05:18,000 --> 00:05:21,458 Jag hade moralen högt, hon hade den verkliga höga marken. 88 00:05:21,542 --> 00:05:23,167 Nåväl, väl. 89 00:05:24,292 --> 00:05:26,250 Liten galax, va? 90 00:05:26,333 --> 00:05:29,000 Trodde aldrig att jag skulle se din löjliga hjälm igen. 91 00:05:29,083 --> 00:05:30,083 Åh... 92 00:05:30,167 --> 00:05:32,292 Tja, rysa mig optik. 93 00:05:32,375 --> 00:05:34,625 Våra resor korsar vägar ännu en gång, mig hjärtligt. 94 00:05:34,708 --> 00:05:37,583 Hej, 3PO. Är du pirat nu? 95 00:05:37,667 --> 00:05:40,250 Ja, sir. Det är mycket mer lukrativt än prisjakt. 96 00:05:40,333 --> 00:05:43,000 Dessutom hittade jag en ny skeppskompis. 97 00:05:43,083 --> 00:05:46,667 R2-D2, den mest vågade sjöfartsdroiden 98 00:05:46,750 --> 00:05:48,542 i galaxen. 99 00:05:48,625 --> 00:05:50,417 Piratdrottning Amidala, 100 00:05:50,500 --> 00:05:53,792 vi kom i jakten av en oseriös Force-användare som heter Solitus. 101 00:05:53,875 --> 00:05:57,792 Han tar sig över galaxen förstör allt i hans väg. 102 00:05:57,875 --> 00:05:59,458 Och denna sektor är nästa. 103 00:05:59,542 --> 00:06:00,917 Vilket är vårt sätt att säga, 104 00:06:01,000 --> 00:06:03,500 "Det här har varit jättebra, men vi måste verkligen träffa rymdbanorna." 105 00:06:03,583 --> 00:06:05,375 Du går ingenstans. 106 00:06:05,458 --> 00:06:06,833 Ta dessa två till däck. 107 00:06:06,917 --> 00:06:08,792 Det är något med dem... 108 00:06:08,875 --> 00:06:11,250 Förbered de andra tre för Pit. 109 00:06:11,333 --> 00:06:13,292 åh! Vad spännande. 110 00:06:13,375 --> 00:06:16,125 Padmé, kan vi inte bara prata om det här? 111 00:06:16,958 --> 00:06:18,000 Vi kan inte. 112 00:06:21,500 --> 00:06:24,583 Okej, hur bra är hon? 113 00:06:24,667 --> 00:06:26,292 Jag är, typ, besatt! 114 00:06:35,708 --> 00:06:37,333 Luke! Vad har du på dig? 115 00:06:37,417 --> 00:06:39,625 Vad? Jag trodde att vi skulle simma. 116 00:06:39,708 --> 00:06:42,500 Hennes höga upphöjdhet, Piratdrottning Amidala, 117 00:06:42,583 --> 00:06:45,417 har dekreterat att du är att omedelbart sägas upp. 118 00:06:45,500 --> 00:06:47,500 -Du kommer därför att tas... -Ja, ja, ja. 119 00:06:47,583 --> 00:06:49,333 Kasta in i Sarlacc, Great Pit of Carkoon. 120 00:06:49,417 --> 00:06:51,542 Hade en tillbaka i min galax också, kompis! 121 00:06:51,625 --> 00:06:53,458 En Sarlacc? Åh, kära mig, nej. 122 00:06:53,542 --> 00:06:55,875 Du kommer att kastas in i något mycket värre. 123 00:06:55,958 --> 00:06:57,417 The Snoke Pit. 124 00:06:59,250 --> 00:07:01,083 -Inga! -Vad är det för saker? 125 00:07:01,167 --> 00:07:04,167 Vi hittade ett gäng kasserade kloner av den här Snoke-killen. 126 00:07:04,250 --> 00:07:07,250 Vi visste inte vad vi skulle göra med dem, så vi kastade dem i den här gropen. 127 00:07:07,333 --> 00:07:09,542 Men vem är Snoke? 128 00:07:09,625 --> 00:07:11,958 Det spelar egentligen ingen roll. 129 00:07:13,875 --> 00:07:14,917 Jag känner något. 130 00:07:15,000 --> 00:07:19,792 En närvaro jag inte känt sedan dess... Jag antar att jag kände det andra gången. 131 00:07:19,875 --> 00:07:21,167 Följ mig nu. 132 00:07:34,417 --> 00:07:37,792 Vad? Varför nickar han åt mig? Ska jag veta vad det betyder? 133 00:07:37,875 --> 00:07:39,167 Gör det. 134 00:07:43,375 --> 00:07:45,458 Hej där, Jedi Bob! 135 00:07:45,542 --> 00:07:47,667 Sig! Jag är så glad att se dig, 136 00:07:47,750 --> 00:07:50,667 som jag för det mesta inte har något emot du kallar mig Jedi Bob. 137 00:07:50,750 --> 00:07:52,250 Titta på det underbara skeppet. 138 00:07:52,333 --> 00:07:54,667 Det är ännu bättre än de på Tosche Station. 139 00:07:54,750 --> 00:07:56,250 Kom igen! 140 00:07:56,833 --> 00:07:59,583 Kommer igenom. 141 00:08:05,208 --> 00:08:07,917 Hej då. 142 00:08:10,167 --> 00:08:11,833 Hej! 143 00:08:11,917 --> 00:08:13,500 Jag är Sig. Kan vi prata? 144 00:08:15,292 --> 00:08:19,542 Så den här Solitus handlar verkligen om för att göra om hela galaxen? 145 00:08:19,625 --> 00:08:23,708 Underbart, eller hur? Den rena kraften. Jag beundrar nästan hans fräckhet. 146 00:08:23,792 --> 00:08:26,792 Du skulle beundra det, att vara en totalt ond Sith och allt. 147 00:08:26,875 --> 00:08:29,708 Börja inte med mig, gubbe! För jag kommer att avsluta det. 148 00:08:29,792 --> 00:08:31,375 Ingen avslutar någonting. 149 00:08:31,458 --> 00:08:33,458 Piratdrottning Amidala, vill du hjälpa oss? 150 00:08:33,542 --> 00:08:37,875 Hur kan vi? Vi är bara pirater, bounty jägare och ett par ohängda droider. 151 00:08:39,375 --> 00:08:41,500 Rubbad? Hur vågar hon. 152 00:08:42,042 --> 00:08:43,750 Jag ser styrka i dig. 153 00:08:43,833 --> 00:08:46,792 Den sortens styrka Jag försöker hitta i mig själv. 154 00:08:46,875 --> 00:08:50,042 Den sortens styrka som kommer från en mamma. 155 00:08:50,125 --> 00:08:53,500 Mor? Du menar, du och Luke... Ni är mina... 156 00:08:53,583 --> 00:08:55,708 Hej, mamma. 157 00:08:57,500 --> 00:08:58,708 Leia, jag gillar dig. 158 00:08:58,792 --> 00:09:00,542 Du påminner mig om mig. 159 00:09:00,625 --> 00:09:02,875 Och, Luke... Du påminner mig om Ani. 160 00:09:02,958 --> 00:09:05,000 Men jag kommer inte att hålla det emot dig. 161 00:09:05,083 --> 00:09:06,709 Jag skulle vilja lära känna er båda mer, 162 00:09:06,792 --> 00:09:10,292 men Solitus makt är bortom allt vi har stött på. 163 00:09:10,375 --> 00:09:12,208 Vi kanske kan slå honom medan hans vakt är nere. 164 00:09:12,292 --> 00:09:14,000 Sprickan kan inte existera utan Solitus. 165 00:09:14,083 --> 00:09:17,542 Om vi kan ta ut hans skepp kan vi stanna sprickan innan någon annan blir skadad. 166 00:09:17,625 --> 00:09:20,750 Han har en enorm flotta av droidskepp som försvarar honom. 167 00:09:20,833 --> 00:09:23,708 Vi har inte tillräckligt många fartyg att ta på sig dem. 168 00:09:23,792 --> 00:09:26,625 Det verkar som om vi kommer att behöva någon att bygga upp en egen flotta för oss. 169 00:09:26,708 --> 00:09:28,917 Som tur är tror jag att jag känner en kille. 170 00:09:29,000 --> 00:09:30,042 Verkligen? WHO? 171 00:09:30,583 --> 00:09:31,958 Åh, det är jag. 172 00:09:32,958 --> 00:09:34,833 Kolla in det här. Du kommer att älska det. 173 00:09:40,833 --> 00:09:43,417 Vad i hela friden är det? 174 00:09:43,500 --> 00:09:44,875 Det är en BB-vinge. 175 00:09:44,958 --> 00:09:48,917 Jag tänkte att Solitus har droidskepp, så jag gjorde ett skepp som är en droid. 176 00:09:51,833 --> 00:09:53,708 Siggy, det är lysande! 177 00:09:54,292 --> 00:09:55,292 Du kallade mig Siggy. 178 00:09:55,375 --> 00:09:57,958 Snart, Greebling. 179 00:09:58,042 --> 00:09:59,708 Kan du bygga fler sådana här fartyg? 180 00:09:59,792 --> 00:10:00,917 Klart vi kan. 181 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Vi kan till och med kasta in några klassiker från min galax. 182 00:10:03,083 --> 00:10:05,875 Dev och jag börjar bli ganska bra på att arbeta tillsammans. 183 00:10:05,958 --> 00:10:08,708 Vänta, Sig. Vi kan inte lita på en Sith. 184 00:10:08,792 --> 00:10:12,000 Han kommer förmodligen att bygga fartyg med lösa anslutningar 185 00:10:12,083 --> 00:10:14,667 och sedan precis kl det där kritiska ögonblicket, åh, 186 00:10:14,750 --> 00:10:17,375 de gick isär och vi svävar alla ut i rymden. 187 00:10:17,458 --> 00:10:20,125 Dev kommer inte att förråda oss. Han har förändrats. 188 00:10:20,208 --> 00:10:22,542 I själva verket Jag tänkte när det här var över, 189 00:10:22,625 --> 00:10:24,417 -du kan vara hans lärare och... -Ha! 190 00:10:24,500 --> 00:10:26,750 Jag lär honom? 191 00:10:26,833 --> 00:10:30,583 Den enda anledningen till att han hjälper oss är för att det är i hans bästa intresse. 192 00:10:30,667 --> 00:10:34,667 Sith-förräderi är legendariskt. Legendarisk! 193 00:10:34,750 --> 00:10:36,125 Jag kommer inte att förråda dig. 194 00:10:36,208 --> 00:10:37,250 Det skulle jag ha gjort. 195 00:10:37,333 --> 00:10:38,583 Men det var förr och... 196 00:10:38,667 --> 00:10:40,083 Ah! Glöm det. 197 00:10:40,167 --> 00:10:43,667 -Bygg fartygen själv. -Dev, kom igen. Gå inte... iväg. 198 00:10:45,375 --> 00:10:46,667 Vad? Han startade det. 199 00:10:47,458 --> 00:10:49,167 Jag menar, jag antar att jag började, men ändå. 200 00:10:50,875 --> 00:10:52,625 Vem tror den där gamla Jedi att han är? 201 00:10:52,708 --> 00:10:54,000 Säger jag att jag ska förråda dem? 202 00:10:54,083 --> 00:10:55,542 Jag borde förstöra honom för det! 203 00:10:56,083 --> 00:10:58,875 Jag antar att det är lite vad han pratade om. 204 00:10:58,958 --> 00:11:00,125 Hörbar suck. 205 00:11:00,208 --> 00:11:01,792 Vad är ditt problem, droid? 206 00:11:01,875 --> 00:11:04,042 Jag vet att jag sa Jag ville uppleva alla känslor, 207 00:11:04,125 --> 00:11:07,917 men efter att ha träffat Viper i Force Hold, Jag önskar att jag inte hade känslor alls. 208 00:11:08,000 --> 00:11:09,792 Jag kan inte sluta tänka på henne. 209 00:11:09,875 --> 00:11:11,750 Och nu kommer jag aldrig att se henne igen. 210 00:11:11,833 --> 00:11:13,333 Vad vet du om förlust? 211 00:11:13,417 --> 00:11:14,667 Vad vet någon av er? 212 00:11:14,750 --> 00:11:17,083 Åh, jag tror att du skulle bli förvånad. 213 00:11:21,250 --> 00:11:24,458 Servo, om du missar en sekund av detta, Jag säljer dig till Jawas. 214 00:11:24,542 --> 00:11:26,542 Okej, Sig. Du kan göra det. 215 00:11:26,625 --> 00:11:27,792 Det är för högt upp. 216 00:11:30,958 --> 00:11:32,875 Sig, du måste bestämma dig nu. 217 00:11:32,958 --> 00:11:35,709 Är du den typen av barn som kommer att göra det klättra ner igen för att han är rädd? 218 00:11:35,792 --> 00:11:38,208 Eller är du den typen av barn vem ska ta ett språng av tro? 219 00:11:38,292 --> 00:11:40,417 -Men, jag... -Ta en chans, Siggy. 220 00:11:40,500 --> 00:11:41,917 Jag tror på dig. 221 00:11:47,917 --> 00:11:48,917 Jag gjorde det! 222 00:11:49,958 --> 00:11:51,167 Tack, Dev. 223 00:11:51,250 --> 00:11:53,208 Du är välkommen, lillebror. 224 00:11:53,292 --> 00:11:54,292 Hej! 225 00:11:57,875 --> 00:11:59,292 Sig och jag, 226 00:11:59,375 --> 00:12:01,000 det kan vi inte ha. 227 00:12:01,083 --> 00:12:02,125 Varför inte? 228 00:12:02,208 --> 00:12:04,292 Allt är möjligt i denna stora gamla galax. 229 00:12:05,042 --> 00:12:07,583 All personal till stridsstationen. 230 00:12:07,667 --> 00:12:10,375 R2, kom tillbaka hit nu. 231 00:12:10,458 --> 00:12:12,958 Vad väntar du på? Gå till dina skepp. 232 00:12:13,042 --> 00:12:16,792 Attacken mot Solitus börjar. Så kul! 233 00:12:16,875 --> 00:12:21,125 All personal till stridsstationen. All personal till stridsstationen. 234 00:12:29,750 --> 00:12:32,583 Varför är det alltid vi vem måste rädda galaxen? 235 00:12:32,667 --> 00:12:33,750 Kommer någon annan att göra det? 236 00:12:33,833 --> 00:12:35,500 Var försiktig där ute, Yesi. 237 00:12:35,583 --> 00:12:36,833 Du också, nerf herder. 238 00:12:36,917 --> 00:12:38,583 Jag antar att det är dags för den sista striden. 239 00:12:38,667 --> 00:12:41,083 Vilka nya överraskningar väntar? 240 00:12:41,167 --> 00:12:42,167 Förmodligen ingen, eller hur? 241 00:12:42,250 --> 00:12:44,610 Ja. Borde vara... Borde vara ganska okomplicerat, tycker jag. 242 00:12:57,792 --> 00:13:02,042 Sir, vi har plockat upp en ny grupp av signaler utanför hyperrymden. 243 00:13:06,958 --> 00:13:08,917 Alla fartyg, förbereda anfallsformationer. 244 00:13:09,000 --> 00:13:12,667 Solitus är på kommandofartyget. Han kontrollerar sprickan. 245 00:13:12,750 --> 00:13:17,250 Vi måste stoppa honom på något sätt nödvändigt innan det förtär oss alla. 246 00:13:17,333 --> 00:13:19,083 BB-2, rapporterar in. 247 00:13:19,167 --> 00:13:21,667 BB-5, rapporterar in. 248 00:13:22,750 --> 00:13:25,250 BB-8, rapporterar in. 249 00:13:25,333 --> 00:13:28,292 Kom igen, din lilla metallkula. Låt oss se vad du kan göra! 250 00:13:29,667 --> 00:13:33,042 Är du säker på att du är okej där, Sig? Händer det några svek? 251 00:13:33,125 --> 00:13:34,667 Ingen blir förrådd, laserhjärna. 252 00:13:34,750 --> 00:13:37,833 Vad han menar att säga är, Dev och jag mår bra. 253 00:13:37,917 --> 00:13:40,125 Redo att slå upp några droider. Visst, Dev? 254 00:13:40,208 --> 00:13:41,542 Vad du än säger, Greebling. 255 00:13:41,625 --> 00:13:43,084 När de klämmer ihop sina kämpar, 256 00:13:43,167 --> 00:13:45,000 vi måste blåsa ett hål genom sina försvar, 257 00:13:45,083 --> 00:13:47,000 alltså Dark Falcon kan komma in och leverera 258 00:13:47,083 --> 00:13:49,625 -en knockout punch med vår huvudlaser. -Whoo! 259 00:13:49,708 --> 00:13:50,792 Men håll dig skarp. 260 00:13:50,875 --> 00:13:52,875 Man vet aldrig vad de ska kasta på oss. 261 00:13:52,958 --> 00:13:55,458 Jag kan inte spendera en minut till här! 262 00:13:55,542 --> 00:13:59,125 Med lite tur, de kommer att blåsa ut oss från stjärnorna. 263 00:13:59,208 --> 00:14:02,542 Alltid trevligt att se ett vänligt ansikte. 264 00:14:03,250 --> 00:14:04,542 Starta alla fighters. 265 00:14:04,625 --> 00:14:06,875 Lord Solitus får inte störas. 266 00:14:06,958 --> 00:14:09,417 Försvara Oblivion Runner till varje pris. 267 00:14:09,500 --> 00:14:13,125 Alla fartyg, engagera gamdroider för att rensa en väg för Yesi. 268 00:14:18,375 --> 00:14:20,333 -Sätt upp dem! - Slå ner dem! 269 00:14:22,458 --> 00:14:25,167 -Snyggt fotograferande! -Snyggt att flyga! 270 00:14:27,792 --> 00:14:29,667 Whoo-hoo! 271 00:14:29,750 --> 00:14:32,167 Nu är det vad jag kallar strid från skepp till skepp. 272 00:14:44,417 --> 00:14:45,625 Kan behöva lite hjälp här! 273 00:14:46,292 --> 00:14:48,542 Är du helt säker på detta, R2? 274 00:14:49,833 --> 00:14:52,208 Nåväl, jag hjärtligt. Heave ho. 275 00:15:09,667 --> 00:15:11,375 Jag kan inte skaka dem. 276 00:15:13,750 --> 00:15:16,125 -Jag fick dem. -Snyggt skott, Skyguy. 277 00:15:18,583 --> 00:15:21,500 K-2SO till alla enheter, kämpa hårdare! 278 00:15:21,583 --> 00:15:23,667 Ni skämmer ut er själva. 279 00:15:23,750 --> 00:15:26,208 Roger, roger, elak. 280 00:15:28,125 --> 00:15:29,125 De finns runt omkring oss! 281 00:15:29,875 --> 00:15:32,208 -Sig, prova att spinna! -Åh! 282 00:15:37,458 --> 00:15:38,667 Det är ett bra knep. 283 00:15:40,458 --> 00:15:42,167 Ja, vägen är fri! 284 00:15:43,167 --> 00:15:44,167 Närmar sig position. 285 00:15:44,250 --> 00:15:48,667 Jag ska ha mållås i tre, två, ett. Nu! 286 00:15:52,125 --> 00:15:54,750 Eh, Yesi... Vad väntar du på? 287 00:15:54,833 --> 00:15:56,458 Vad fan... Stanna här, Servo. 288 00:15:56,542 --> 00:15:57,982 Jag får se vad som hände med kraften. 289 00:16:01,000 --> 00:16:03,583 Mesa tillbaka. 290 00:16:03,667 --> 00:16:06,042 Wesa kommer att göra hemska saker mot dig. 291 00:16:06,125 --> 00:16:09,250 Hemska saker. 292 00:16:09,333 --> 00:16:10,542 Darth Jar Jar? 293 00:16:10,625 --> 00:16:11,750 Gillar du mesa-uppgraderingar? 294 00:16:11,833 --> 00:16:14,458 Disa nya ben gör mig extra lömsk. 295 00:16:14,542 --> 00:16:18,500 Nu kommer det här att bli rörigt. 296 00:16:18,583 --> 00:16:21,833 Ni Sith-heads förstår inte! Vi måste spränga det där skeppet eller... 297 00:16:21,917 --> 00:16:22,959 Säg det till någon som bryr sig. 298 00:16:23,042 --> 00:16:24,208 Du förödmjukade oss. 299 00:16:24,292 --> 00:16:27,375 Dags att ge tillbaka tjänsten. 300 00:16:27,458 --> 00:16:28,667 Kasta dem i cellen. 301 00:16:28,750 --> 00:16:30,292 Jag känner en ny känsla. 302 00:16:30,375 --> 00:16:31,917 Existentiell rädsla. 303 00:16:32,000 --> 00:16:33,375 Gillar det inte. 304 00:16:42,125 --> 00:16:43,333 Ja, vad gör du? 305 00:16:43,417 --> 00:16:46,375 Jag är rädd för den mörka falken är under nytt ägande. 306 00:16:46,458 --> 00:16:49,125 Darth Rey, jag beordrar dig att stå ner. 307 00:16:49,208 --> 00:16:52,042 Jag tar inte emot beställningar från dig längre. Förrädare. 308 00:16:56,667 --> 00:16:59,333 Det finns inget sätt vi kan ta ner Solitus skepp i tid. 309 00:16:59,417 --> 00:17:01,875 Vi måste gå ombord och besegra Solitus själva 310 00:17:01,958 --> 00:17:03,917 innan sprickan blir kritisk. 311 00:17:06,917 --> 00:17:08,708 - Slå i bromsen. -Vad pratar du om? 312 00:17:08,792 --> 00:17:10,625 -Det kommer att stanna motorn. - Lita på mig. 313 00:17:14,125 --> 00:17:15,125 Närmare. 314 00:17:16,083 --> 00:17:17,083 Dev? 315 00:17:17,167 --> 00:17:18,875 Wesa fick dig nu. 316 00:17:18,958 --> 00:17:21,958 -Dev? -Närmare. Jag förstår! 317 00:17:27,083 --> 00:17:29,042 Du gjorde det! Det är min bror. 318 00:17:29,125 --> 00:17:30,875 Du har det! 319 00:17:30,958 --> 00:17:32,625 Whoo-hoo! Ja! 320 00:17:32,708 --> 00:17:33,834 Bra skott. 321 00:17:33,917 --> 00:17:36,458 Låt oss gå. R2, ta tillbaka Falcon. 322 00:17:37,917 --> 00:17:40,000 Mesa hatar den där droiden med pip-a-pip. 323 00:17:59,500 --> 00:18:01,750 -W-Vad sägs om Yesi och Servo? -Det finns ingen tid. 324 00:18:01,833 --> 00:18:04,000 Vi måste ta oss till Solitus. 325 00:18:04,583 --> 00:18:05,583 Ja. 326 00:18:05,667 --> 00:18:08,958 Jag kan känna glömskans kraft flöda genom mig. 327 00:18:09,042 --> 00:18:10,250 Bara lite till. 328 00:18:10,333 --> 00:18:14,083 Sprickan är nästan klar att konsumera allt. 329 00:18:15,333 --> 00:18:17,000 Okej, kompis. Festen är över. 330 00:18:17,750 --> 00:18:19,875 Grattis, du förstörs. 331 00:18:20,833 --> 00:18:22,667 Lord Solitus får inte störas. 332 00:18:22,750 --> 00:18:24,590 Den mörka tidsåldern är över oss. 333 00:18:26,708 --> 00:18:28,667 Ah, det var inte meningen att det skulle hända. 334 00:18:30,917 --> 00:18:32,833 Dags att ge mig tillbaka min galax. 335 00:18:32,917 --> 00:18:34,792 Så det har kommit till det här. 336 00:18:34,875 --> 00:18:38,500 Min unge Padawan är nu själv en gammal man. 337 00:18:38,583 --> 00:18:42,250 Och trots åren, han har inte lärt sig något. 338 00:18:42,333 --> 00:18:45,083 Jag trodde på dig. Du var den bästa av oss. 339 00:18:45,167 --> 00:18:46,667 Tills du förrådde mig. 340 00:18:46,750 --> 00:18:50,083 Du förrådde dig själv och allt du kunde ha varit. 341 00:18:50,167 --> 00:18:52,333 usch! Kan vi bara börja slåss redan? 342 00:18:52,417 --> 00:18:56,000 Stridande? Behaga. Du kan inte slåss mot mig. 343 00:18:56,083 --> 00:18:58,167 Du kan inte ens röra mig. 344 00:18:59,958 --> 00:19:01,833 Så det här är annorlunda. 345 00:19:07,958 --> 00:19:10,583 Hans kraft är otrolig. 346 00:19:10,667 --> 00:19:12,750 Vi kan inte komma nära honom. Vad gör vi? 347 00:19:12,833 --> 00:19:14,125 Jag... Jag vet inte. 348 00:19:14,208 --> 00:19:17,625 Jag önskar att du kunde förstå gåvan Jag ger dig. 349 00:19:17,708 --> 00:19:20,375 Du kommer inte ens att missa denna galax. 350 00:19:20,458 --> 00:19:22,542 Vi gillar den här galaxen som den är. 351 00:19:22,625 --> 00:19:25,833 Fräck. 352 00:19:25,917 --> 00:19:27,583 - Släpp honom! -Dev, vänta! 353 00:19:27,667 --> 00:19:28,667 Han kan inte vänta. 354 00:19:28,750 --> 00:19:32,292 Han är sårad, arg, ensam i galaxen. 355 00:19:32,375 --> 00:19:33,708 Är det inte rätt, Dev? 356 00:19:34,417 --> 00:19:37,583 -Nej, jag... -Åh, ja. Jag kan känna det. 357 00:19:37,667 --> 00:19:42,917 Dev ville att du skulle lära honom, och du vägrade honom, min Padawan. Inte du? 358 00:19:43,000 --> 00:19:45,417 Han kan inte vara sann... Det är mer komplicerat än... 359 00:19:45,500 --> 00:19:47,792 Nej, det är otroligt enkelt. 360 00:19:47,875 --> 00:19:52,000 Vi har alla val att göra, så gör en nu, Dev. 361 00:19:52,083 --> 00:19:53,750 Dev, nej! 362 00:19:56,500 --> 00:19:59,542 Kom igen. Kom igen! 363 00:20:09,417 --> 00:20:10,500 Sig! 364 00:20:12,125 --> 00:20:16,042 Ensamhet! sluta! 365 00:20:18,542 --> 00:20:21,375 Dev, hjälp mig. Vi kan ta honom. 366 00:20:21,458 --> 00:20:22,792 Hjälp honom inte, Dev. 367 00:20:22,875 --> 00:20:24,167 Han skulle inte hjälpa dig. 368 00:20:24,250 --> 00:20:29,667 Jedi hävdar att de tror på förlossning, men när du bad om det, nekade han dig. 369 00:20:29,750 --> 00:20:31,375 Det skulle jag aldrig göra. 370 00:20:31,458 --> 00:20:33,167 Dev? 371 00:20:33,250 --> 00:20:34,333 Jag kan inte hålla mig. 372 00:20:34,417 --> 00:20:35,417 Sig! 373 00:20:35,500 --> 00:20:38,208 Du har ett val att göra. Följ med mig. 374 00:20:38,292 --> 00:20:42,000 -Dev, snälla! - Släpp mig, Dev. Det är okej. 375 00:20:42,083 --> 00:20:45,750 Dev, du har velat ha en mästare hela ditt liv. 376 00:20:45,833 --> 00:20:47,958 Jag känner en släkt i dig. 377 00:20:48,042 --> 00:20:51,042 Något jag aldrig förväntade mig att hitta. 378 00:20:51,125 --> 00:20:54,833 Jag kan lära dig inte bara gamla hemligheter av Jedi och Sith, 379 00:20:54,917 --> 00:20:57,417 men makt övermått. 380 00:21:06,958 --> 00:21:08,208 Utvecklare... 381 00:21:08,292 --> 00:21:11,417 Du hade rätt om mig hela tiden, Jedi Bob. 382 00:21:11,500 --> 00:21:13,083 Det finns inget ljus kvar i mig. 383 00:21:13,167 --> 00:21:15,917 Jag visste att vi skulle bli förrådda. 384 00:21:16,542 --> 00:21:17,542 Ja. 385 00:21:20,208 --> 00:21:23,333 Det är dags för en ny mörk tidsålder. 386 00:21:24,875 --> 00:21:26,708 Varför skulle du rädda honom? 387 00:21:27,292 --> 00:21:30,833 Jag vill att han ska lida som jag har gjort. 388 00:21:30,917 --> 00:21:32,833 Ah... jag förstår. 389 00:21:33,375 --> 00:21:35,083 Kom, min lärling. 390 00:21:35,792 --> 00:21:38,292 Dev, nej. 391 00:21:48,083 --> 00:21:51,250 Låna din makt till min. 392 00:21:56,917 --> 00:22:00,583 Eh, för att inte vara en nedtonare, men jag tror att vi har ett problem här. 393 00:22:08,917 --> 00:22:10,417 Här går vi igen. 394 00:22:11,208 --> 00:22:13,250 Padmé, jag är ledsen. 395 00:22:13,333 --> 00:22:15,542 Jag älskar dig fortfarande! 396 00:22:18,583 --> 00:22:20,875 Wesa gör ett stort misstag. 397 00:22:22,125 --> 00:22:24,750 Det har varit en ära flyger med dig, Yesi. 398 00:22:25,542 --> 00:22:27,583 Du också, Servo. Du också. 399 00:22:31,333 --> 00:22:32,333 Mamma... 400 00:22:33,042 --> 00:22:35,125 Shh... Det är okej. 401 00:22:45,458 --> 00:22:47,875 Ah... Äntligen. 402 00:22:47,958 --> 00:22:51,792 Lite lugn och ro.