1 00:00:15,542 --> 00:00:18,875 Det är ännu ett LEGO Star Wars-äventyr! 2 00:00:20,417 --> 00:00:23,625 Åh. Titta på den där glänsande logotypen. Ser riktigt trevligt ut. 3 00:00:25,292 --> 00:00:29,667 "Länge sedan i en galax långt, långt borta..." 4 00:00:29,750 --> 00:00:31,250 Det har jag alltid velat säga! 5 00:00:33,000 --> 00:00:35,542 Bitar från det förflutna." 6 00:00:35,625 --> 00:00:37,375 Galaxen har gjorts om. 7 00:00:37,458 --> 00:00:40,250 Använda ett gammalt föremål känd som hörnstenen, 8 00:00:40,333 --> 00:00:42,792 tid och rum kollapsade och förenades igen 9 00:00:42,875 --> 00:00:44,667 "in i en ny galax när..." 10 00:00:44,750 --> 00:00:47,417 Det går så långsamt. Vet du vad? Jag gör det här på mitt eget sätt. 11 00:00:47,500 --> 00:00:48,500 Jag heter Sig Greebling. 12 00:00:48,583 --> 00:00:52,083 Jag är en Force Builder, vilket i princip betyder Jag kan bygga saker med kraften. 13 00:00:52,167 --> 00:00:53,292 För ett tag sedan, 14 00:00:53,375 --> 00:00:57,042 Jag krossade av misstag galaxen vi alla känner och älskar för gott. 15 00:00:57,125 --> 00:00:59,333 Det var galet. 16 00:00:59,417 --> 00:01:00,625 Bra killar blev dåliga. 17 00:01:00,708 --> 00:01:01,750 Jag tar dig, Greebling! 18 00:01:01,833 --> 00:01:03,292 Onda killar blev bra killar. 19 00:01:03,375 --> 00:01:06,250 Jag finner ditt överflöd av tro uppmuntrande! 20 00:01:06,333 --> 00:01:07,958 Och vissa människor blev helt enkelt konstiga. 21 00:01:08,042 --> 00:01:11,667 Hej, jag är Luke Skywalker men annorlunda och konstigt. 22 00:01:11,750 --> 00:01:13,390 Även skeppen och planeterna är olika. 23 00:01:14,333 --> 00:01:15,750 Först trodde jag att jag ville åka hem, 24 00:01:15,833 --> 00:01:17,667 men det visar sig Jag gillar den här nya galaxen. 25 00:01:17,750 --> 00:01:19,500 Jag fick några fantastiska nya vänner. 26 00:01:19,583 --> 00:01:21,083 Ehm, hej? 27 00:01:21,167 --> 00:01:23,208 Åh, wow. Jag är i krypet! 28 00:01:23,292 --> 00:01:25,167 Gör som om du varit här, droid. 29 00:01:25,250 --> 00:01:26,417 Det finns bara ett problem. 30 00:01:26,500 --> 00:01:30,042 Min bror i denna galax är typ, typ en ond Sith. 31 00:01:30,125 --> 00:01:31,583 Undrar vad han håller på med just nu. 32 00:01:52,833 --> 00:01:54,083 Jag vet att den är här. 33 00:02:06,875 --> 00:02:08,000 Vem är du? 34 00:02:08,083 --> 00:02:10,000 Vi är Daysystrarna, 35 00:02:10,083 --> 00:02:12,875 beskyddare av allt som är lätt i galaxen. 36 00:02:12,958 --> 00:02:16,042 Varför trampar du i vår heliga lund? 37 00:02:16,125 --> 00:02:20,708 Det här stället, jag har sett det varje kväll i min dröm, ropar på mig. 38 00:02:20,792 --> 00:02:24,875 Det finns kraft här, kraft som kommer hjälp mig att återta min galax. 39 00:02:24,958 --> 00:02:29,000 Var borta, Sith Lord. Du är inte välkommen hit. 40 00:02:29,083 --> 00:02:34,083 Du kommer att finna vår styrka annorlunda än någon annan du har mött tidigare. 41 00:02:34,167 --> 00:02:36,625 Och varför är det så? 42 00:02:49,000 --> 00:02:50,625 Välkommen till Dathomir. 43 00:02:55,417 --> 00:02:56,708 Dev. 44 00:02:56,792 --> 00:02:59,542 Sig, vaken-vaken. Idag är den stora dagen! 45 00:02:59,625 --> 00:03:02,250 Servo, Jag behöver bara några timmar till. 46 00:03:02,333 --> 00:03:04,250 Jag trodde att du kunde säga det, och så, 47 00:03:04,333 --> 00:03:07,542 Jag har förberett ett larm för att försiktigt uppmuntra dig att gå upp. 48 00:03:07,625 --> 00:03:09,292 Vakna, måste gå! Vakna, måste gå! 49 00:03:09,375 --> 00:03:12,750 -Vakna! -Okej. Okej. 50 00:03:12,833 --> 00:03:14,208 Är du redo att spänna in? 51 00:03:23,000 --> 00:03:24,542 Whoo-hoo! 52 00:03:25,167 --> 00:03:29,292 Hoppa, ducka, glida! Hoppa igen! Använd kraften! Åh, så bra! 53 00:03:29,375 --> 00:03:31,042 Servo, det här hjälper inte. 54 00:03:31,125 --> 00:03:34,292 Jedi Bob, varför måste jag det har jag Servo på ryggen? 55 00:03:34,375 --> 00:03:36,875 För det är så roligt! 56 00:03:36,958 --> 00:03:38,959 Jag menar, titta på de där små stubbiga benen. 57 00:03:39,042 --> 00:03:42,375 Och kalla mig inte Jedi Bob. Jag är officiellt din Mästare nu. 58 00:03:42,458 --> 00:03:45,542 Mästare Afol. Det är vad jag är för dig. 59 00:03:45,625 --> 00:03:46,917 Koncentrera dig nu, Sig. 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,417 Allt du behöver göra är att ringa på klockan. 61 00:03:50,125 --> 00:03:52,417 Lätt. Eller är det? 62 00:03:52,500 --> 00:03:54,708 Det är det inte! Så visa mig vad du har. 63 00:03:54,792 --> 00:03:56,208 Jag antar att det är dags att flyga. 64 00:03:56,292 --> 00:03:57,417 Ja ja, kapten! 65 00:03:58,083 --> 00:03:59,542 Låt oss gå U-wing! 66 00:03:59,625 --> 00:04:01,542 Whoo! 67 00:04:03,042 --> 00:04:04,500 Oj! 68 00:04:04,583 --> 00:04:06,708 -Åh, kom igen! -Han ändrar kurs. 69 00:04:06,792 --> 00:04:09,417 Åh. Knepigt, knepigt, Jedi Bob. 70 00:04:09,500 --> 00:04:12,208 Har du roligt? Jag har roligt! 71 00:04:12,292 --> 00:04:14,708 Vill du se lite kul? 72 00:04:14,792 --> 00:04:16,708 Okej, låt oss ta det här tillbaka till marken. 73 00:04:16,792 --> 00:04:18,542 AT-TE rollator! 74 00:04:20,583 --> 00:04:22,167 Fantastisk! 75 00:04:23,750 --> 00:04:25,125 Okej, nästan där. 76 00:04:27,125 --> 00:04:29,000 En infiltratör? Det är inte rättvist! 77 00:04:29,083 --> 00:04:30,708 Jag sa aldrig att klockan inte kunde flyga. 78 00:04:30,792 --> 00:04:32,542 Jag gör reglerna! 79 00:04:32,625 --> 00:04:34,042 Gå och hämta det, Sig! 80 00:04:34,833 --> 00:04:36,167 Du kan göra det, Sig! 81 00:04:36,250 --> 00:04:37,667 Vad är snabbare, vad är snabbare, vad är snabbare? 82 00:04:37,750 --> 00:04:39,250 Uh, TIE Interceptor! 83 00:04:55,708 --> 00:04:58,708 Jag gjorde det! 84 00:04:58,792 --> 00:05:00,708 Och jag gav känslomässigt stöd! 85 00:05:00,792 --> 00:05:02,875 Det är en jämn seger! 86 00:05:02,958 --> 00:05:05,542 Jaja! Vi flyger! 87 00:05:07,833 --> 00:05:11,917 Såg du det, Jedi Bob? Jag... Jag menar, Mäster Afol. 88 00:05:12,000 --> 00:05:13,292 Jag är lätt imponerad. 89 00:05:13,375 --> 00:05:16,292 Tja, jag känner mig som min Force Building har kommit långt 90 00:05:16,375 --> 00:05:18,042 sedan vi kom till Alistan Nor. 91 00:05:18,125 --> 00:05:21,917 jag menar, Jag antar att det har förbättrats en... smula. 92 00:05:22,000 --> 00:05:25,625 Mer än en smula, och allt för att jag har en bra lärare. 93 00:05:25,708 --> 00:05:29,042 Så bra, jag tycker att han borde vara det lära andra människor också. 94 00:05:29,125 --> 00:05:31,750 En gemenskap av Force Builders här på Alistan Nor. 95 00:05:31,833 --> 00:05:35,042 jag vet inte. Men vi är redan så trånga. 96 00:05:37,125 --> 00:05:38,333 Vet du? 97 00:05:39,958 --> 00:05:42,208 Du vet, en student är mer än tillräckligt för mig. 98 00:05:42,292 --> 00:05:44,958 Jag ville aldrig bli lärare. Det är för mycket press. 99 00:05:45,042 --> 00:05:48,167 Även de bästa lärarna göra hemska misstag. 100 00:05:49,125 --> 00:05:50,833 Hur som helst, varför tar du ens upp det här? 101 00:05:50,917 --> 00:05:52,833 Jag hade en dröm om Dev. 102 00:05:52,917 --> 00:05:54,458 Jag tror åtminstone att det var en dröm. 103 00:05:54,542 --> 00:05:57,042 Han var på Dathomir letar efter något. 104 00:05:57,125 --> 00:05:59,917 Något kraftfullt. Något skrämmande. 105 00:06:00,000 --> 00:06:01,750 Det var bara en dröm, Sig. 106 00:06:01,833 --> 00:06:04,292 Jag hade en dröm om en elak krayt drake i går kväll. 107 00:06:04,375 --> 00:06:05,500 Du ser mig inte oroa dig. 108 00:06:05,583 --> 00:06:06,833 Du förstår inte. 109 00:06:06,917 --> 00:06:10,625 Jag hade en känsla av att han var i fara, och bara jag kunde rädda honom. 110 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 Senast jag såg honom, Jag var så nära att få honom 111 00:06:13,042 --> 00:06:16,083 att omfamna den ljusa sidan, men jag misslyckades. 112 00:06:16,167 --> 00:06:18,625 Men tänk om Dev hade en lärare som du? 113 00:06:18,708 --> 00:06:20,125 Vi kanske kan få tillbaka honom. 114 00:06:21,208 --> 00:06:25,292 Sig. Jag vet att du vill tro Dev kan lösas in, 115 00:06:26,042 --> 00:06:28,667 men, hård sanningstid, det händer inte. 116 00:06:29,417 --> 00:06:30,417 Jag är ledsen. 117 00:06:31,250 --> 00:06:33,208 Hårda sanningar är alltid de värsta. 118 00:06:37,333 --> 00:06:38,375 Jaha! 119 00:06:42,333 --> 00:06:44,208 Jag kan inte fatta att hon är här! 120 00:06:44,292 --> 00:06:45,958 Det har gått månader. Hur är mitt hår? 121 00:06:46,042 --> 00:06:48,875 Oavsett vad du gör, det ser alltid likadant ut. 122 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Där är de. Mina två favorit Jedi. 123 00:06:58,125 --> 00:06:59,333 Och jag är här också! 124 00:07:00,542 --> 00:07:03,333 Tro mig, jag vet. Hur mår du, Servo? 125 00:07:03,417 --> 00:07:06,583 Faktiskt, ända sedan Dev dekonstruerade mig, mycket stygg, 126 00:07:06,667 --> 00:07:07,917 och Sig tog mig tillbaka, 127 00:07:08,000 --> 00:07:10,875 Jag har utforskat vad det innebär att verkligen leva. 128 00:07:10,958 --> 00:07:13,875 Jag hoppas få uppleva alla känslor en levande varelse kan ha. 129 00:07:13,958 --> 00:07:16,458 Jag är på en andlig resa! 130 00:07:16,542 --> 00:07:18,083 Det har inte alls varit irriterande. 131 00:07:18,167 --> 00:07:19,750 Så... 132 00:07:19,833 --> 00:07:23,500 Vad ger den berömda dödsföraktande pilot Yesi Scala 133 00:07:23,583 --> 00:07:26,000 till en bakvattenplanet som Alistan Nor? 134 00:07:26,083 --> 00:07:30,250 Så känd som Alliansen har fick mig att göra tråkiga leveranser. 135 00:07:30,333 --> 00:07:33,292 Jag var i branschen, så... … ja. 136 00:07:33,375 --> 00:07:37,000 Hur som helst, vad sägs om lite middag? Jag svälter. 137 00:07:38,917 --> 00:07:40,083 Huzzah! 138 00:07:40,167 --> 00:07:43,458 Låt oss ha en avkopplande kväll med ingen omsorg i världen! 139 00:07:48,792 --> 00:07:50,625 Snarkljud. 140 00:07:51,833 --> 00:07:53,250 Snarka ut ljud. 141 00:07:53,333 --> 00:07:54,917 Sedan när snarkar droider? 142 00:07:55,000 --> 00:07:57,667 Det gör de inte. Servo programmerade sig själv så. 143 00:07:57,750 --> 00:07:59,875 Mmm. Tur oss. 144 00:07:59,958 --> 00:08:01,458 Japp, jag ska meditera. 145 00:08:01,542 --> 00:08:03,625 Om du bara hittar en hög med kläder på morgonen, 146 00:08:03,708 --> 00:08:05,125 det betyder att jag blev ett med Kraften. 147 00:08:05,208 --> 00:08:06,708 Annars ses vi vid frukosten. 148 00:08:10,625 --> 00:08:12,375 Okej, Yesi, vad är det som händer? 149 00:08:12,458 --> 00:08:13,858 Du vet att du kan prata med mig, eller hur? 150 00:08:14,292 --> 00:08:18,083 Det är bara... med imperiet borta och Sith som gömt sig, 151 00:08:18,167 --> 00:08:20,750 vad gör jag ens? Dra lådor? 152 00:08:20,833 --> 00:08:21,875 Du hjälper människor. 153 00:08:23,208 --> 00:08:25,875 Jag är bara orolig att jag inte har det en plats i den nya galaxen. 154 00:08:26,750 --> 00:08:28,333 Jag är en rebell i hjärtat. 155 00:08:28,417 --> 00:08:31,000 Hur kan du vara en rebell om det inte finns någon att göra uppror mot? 156 00:08:31,500 --> 00:08:32,958 Ja, jag är... 157 00:08:34,708 --> 00:08:35,917 Hörde du det? 158 00:08:37,417 --> 00:08:38,417 Vad är det för något? 159 00:08:44,500 --> 00:08:47,458 Är det en baby Yoda? 160 00:08:47,542 --> 00:08:48,625 Hej där lilla. 161 00:08:48,708 --> 00:08:50,709 Du är så söt. Ja det är du, med din... 162 00:08:50,792 --> 00:08:52,958 Med dina stora ögon och dina stora öron 163 00:08:53,042 --> 00:08:55,583 och din gröna, rynkiga, gubbhud. 164 00:08:55,667 --> 00:08:58,417 Han är så söt, jag orkar inte! 165 00:08:58,500 --> 00:09:00,500 Jag kan inte ens meditera i fred. 166 00:09:00,583 --> 00:09:02,375 Vad är det som händer ute... 167 00:09:02,458 --> 00:09:04,750 Vi hittade en baby Yoda! 168 00:09:04,833 --> 00:09:09,125 Bebisen heter Grogu, baby. Söt, eller hur? 169 00:09:09,208 --> 00:09:11,917 Jag menar, vem kan motstå det ansiktet? 170 00:09:12,000 --> 00:09:13,792 Åh. 171 00:09:13,875 --> 00:09:17,792 Åh, han är bedårande. Titta på... 172 00:09:17,875 --> 00:09:19,750 Vänta lite. Vem är du? 173 00:09:21,250 --> 00:09:23,167 Jag är landolorian. 174 00:09:23,250 --> 00:09:25,875 Jag ska vara administratör av denna beatdown. 175 00:09:28,208 --> 00:09:30,750 Sig, se upp! De är prisjägare. 176 00:09:34,417 --> 00:09:35,542 Jedi Bob! 177 00:09:37,417 --> 00:09:39,250 Han har en subtermisk detonator! 178 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 Subtermisk? 179 00:09:41,458 --> 00:09:43,292 Som att frysa oss i karbonit! 180 00:09:48,542 --> 00:09:50,708 Detta är vägen. 181 00:09:50,792 --> 00:09:52,917 Mitt sätt. 182 00:09:53,000 --> 00:09:55,542 Låt oss få dem på skeppet, älskling. 183 00:09:57,250 --> 00:10:00,167 Okej, jag har fått lite uppladdning, och jag är redo att... 184 00:10:01,208 --> 00:10:02,208 Var är alla? 185 00:10:06,875 --> 00:10:09,875 Åh. Okej, ja, nej, nej, nej, nej... …det här är väldigt dåligt. 186 00:10:09,958 --> 00:10:11,417 Vad kan jag göra? 187 00:10:13,917 --> 00:10:17,167 Åh, okej. Ja, det vore fräckt. 188 00:10:24,750 --> 00:10:27,750 Jag kommer att finna denna kraft som kallar på mig. 189 00:10:27,833 --> 00:10:31,167 Oavsett vad. Jag kommer att hämnas. 190 00:10:36,333 --> 00:10:38,375 ha! Där är den. 191 00:10:39,000 --> 00:10:41,542 Dev, Dev, nej, det är för farligt! 192 00:10:42,375 --> 00:10:43,458 Var är jag? 193 00:10:43,542 --> 00:10:44,792 Ingenstans bra. 194 00:10:44,875 --> 00:10:47,750 Dags att vakna, oförskämda barn. 195 00:10:48,917 --> 00:10:50,292 Darth Rey. 196 00:10:50,375 --> 00:10:51,375 jag... 197 00:10:51,917 --> 00:10:53,333 Jag tror att jag känner till det här stället. 198 00:10:53,417 --> 00:10:55,042 Vad väntar vi på? 199 00:10:55,125 --> 00:10:57,333 Låt oss bara förstöra dem och bli klar med det. 200 00:10:57,417 --> 00:10:59,125 Jag ska ta isär dig, bit för bit, 201 00:10:59,208 --> 00:11:02,458 kasta dig i en baktatank för att läka dig, och sedan gör det igen. 202 00:11:02,542 --> 00:11:04,708 Ni Sith-huvuden pratar för mycket. 203 00:11:04,792 --> 00:11:07,792 Du har rätt, gubbe. Tiden för samtal har passerat. 204 00:11:07,875 --> 00:11:10,208 Nu är det dags för brutala åtgärder. 205 00:11:10,292 --> 00:11:11,792 Efter Darth Devs nederlag, 206 00:11:11,875 --> 00:11:14,875 vi behövde ett sätt att ta med Alliansen går på knä utan honom, 207 00:11:14,958 --> 00:11:18,458 och Darth Jyn Erso kom upp med en ganska plan. 208 00:11:20,000 --> 00:11:22,250 Nej. Det här kan inte vara... 209 00:11:26,417 --> 00:11:28,958 Dödsstjärnan? Det är omöjligt! 210 00:11:29,042 --> 00:11:30,875 Han kallade det en "dödsstjärna". 211 00:11:30,958 --> 00:11:32,625 Vi har kallat det en "stridsboll". 212 00:11:32,708 --> 00:11:35,667 Varför tänkte vi inte på det? Åh, jag är så arg! 213 00:11:35,750 --> 00:11:37,875 Tillräckligt. Oavsett vad det heter, 214 00:11:37,958 --> 00:11:41,083 vi har nu makten att förstöra vilken planet vi önskar. 215 00:11:41,167 --> 00:11:44,250 Så vilken planet blir det, Sig? Ditt val. 216 00:11:44,333 --> 00:11:47,375 Åh, du vet, det är ett så tufft samtal, Darth Rey. 217 00:11:47,458 --> 00:11:49,333 Kanske, låt oss bara sova på det. 218 00:11:49,417 --> 00:11:51,333 Jag tror inte det. 219 00:11:51,417 --> 00:11:52,833 Nu ska du bevittna kraften 220 00:11:52,917 --> 00:11:54,958 av denna fullt beväpnade och operativa... 221 00:11:55,042 --> 00:11:56,625 Stridboll! 222 00:11:56,708 --> 00:11:59,292 Um, faktiskt, 223 00:11:59,375 --> 00:12:02,333 de sekundära defensiva lasrarna är fortfarande offline, 224 00:12:02,417 --> 00:12:06,292 så jag skulle säga att det mestadels är beväpnat och nästan i drift. 225 00:12:06,375 --> 00:12:09,833 Motsäger du mig? Jag hatar att bli motsagd! 226 00:12:10,500 --> 00:12:12,542 Ledsen att jag avbryter din groovy fest, 227 00:12:12,625 --> 00:12:15,333 men det är dags för oss att samla in vår belöning. 228 00:12:15,917 --> 00:12:18,708 Du betalade för det bästa och vi levererade. 229 00:12:18,792 --> 00:12:20,958 Åh, ja. Landolorian. 230 00:12:21,042 --> 00:12:22,417 Nu när vi har ansvaret, 231 00:12:22,500 --> 00:12:26,250 de mäktigaste människornas tacksamhet i galaxen 232 00:12:26,333 --> 00:12:28,208 borde mer än väl räcka som betalning. 233 00:12:28,292 --> 00:12:31,375 Att inte betala en prisjägare efter att han redan gjort jobbet? 234 00:12:31,458 --> 00:12:33,250 Kommer du verkligen att ta det? 235 00:12:33,333 --> 00:12:34,833 Detta är inte vägen. 236 00:12:34,917 --> 00:12:36,958 Du kanske föredrar att förhandla? 237 00:12:39,500 --> 00:12:43,083 Den här affären blir värre hela tiden, är det inte, älskling? 238 00:12:43,875 --> 00:12:45,167 Vi stoppar... 239 00:12:45,250 --> 00:12:46,833 Vad hände just? 240 00:12:46,917 --> 00:12:49,333 Blir vi attackerade av ett enda skepp? 241 00:12:51,208 --> 00:12:54,458 Nu vet jag hur det känns att vara en modig liten droid! 242 00:12:54,542 --> 00:12:55,750 Avfyra lasrarna! 243 00:12:55,833 --> 00:12:59,417 Ehm, kommer du ihåg när jag sa var de sekundära lasrarna offline? 244 00:13:02,167 --> 00:13:03,792 Fly! Fly! 245 00:13:08,125 --> 00:13:10,667 Ni dårar. Jag ska göra det här själv. 246 00:13:13,917 --> 00:13:16,792 åh! Det är Darksaber. Det-det är riktigt coolt. 247 00:13:16,875 --> 00:13:19,000 Sluta bli imponerad. Vi måste härifrån. 248 00:13:25,250 --> 00:13:27,458 Gör dig redo, Sig. Det här kan vara vår chans. 249 00:13:27,542 --> 00:13:29,292 Överraskning smygattack! 250 00:13:29,375 --> 00:13:32,000 -Gick direkt in i det. -Ja, ta oss härifrĺn! 251 00:13:32,833 --> 00:13:34,500 Du kan tacka mig för att jag är fantastisk senare. 252 00:13:34,583 --> 00:13:35,875 Låt oss gå. 253 00:13:36,708 --> 00:13:38,750 Grogu, tror vi kan få kommer ljussvärden tillbaka riktigt snabbt? 254 00:13:40,125 --> 00:13:42,417 Tack, din bedårande lilla tik, du. 255 00:13:45,625 --> 00:13:47,208 Förstör dem! 256 00:13:49,917 --> 00:13:53,042 Jag ska göra det jag borde ha gjort under vår sista duell! 257 00:13:53,125 --> 00:13:54,833 Det är okej att säga att du saknade mig. 258 00:13:54,917 --> 00:13:57,209 Du vet, du var en hjälte i min galax. 259 00:13:57,292 --> 00:13:58,333 Då var jag svag! 260 00:13:59,333 --> 00:14:00,917 Spelar du sabacc? 261 00:14:01,000 --> 00:14:02,375 Jag älskar det spelet. 262 00:14:02,458 --> 00:14:04,125 Jag är ledsen, låt mig inte avbryta. 263 00:14:04,208 --> 00:14:06,042 Usch. 264 00:14:07,500 --> 00:14:09,380 Varför finns det så många trappor? 265 00:14:11,208 --> 00:14:12,375 Ska vi göra något för tur? 266 00:14:12,458 --> 00:14:14,375 Du behöver ingen tur när du är så här bra. 267 00:14:14,458 --> 00:14:15,667 Oj! 268 00:14:15,750 --> 00:14:18,500 Kul att du kom till besinning. Du borde aldrig ha litat på en Sith. 269 00:14:18,583 --> 00:14:23,167 Inget vi hatar mer än en slemmig, dubbelkorsande, ingen bra bedragare. 270 00:14:23,250 --> 00:14:25,667 Där går knäna. 271 00:14:28,417 --> 00:14:29,625 Följ mig! 272 00:14:32,417 --> 00:14:33,417 Kom igen! 273 00:14:37,125 --> 00:14:38,333 JB, golvet! 274 00:14:40,875 --> 00:14:42,250 Äcklig. 275 00:14:42,333 --> 00:14:44,750 Det här är det värsta det har någonsin hänt mig. 276 00:14:49,417 --> 00:14:52,333 -Ska vi hjälpa dem? -Eh, låt oss bara slingra dem lite. 277 00:14:52,417 --> 00:14:56,625 Inte illa, grabben. Om du någonsin på Landalore, kolla upp oss. 278 00:14:56,708 --> 00:14:58,583 Har du någonsin festat med en mythosaurie? 279 00:14:58,667 --> 00:15:00,083 Galen. 280 00:15:00,167 --> 00:15:04,250 Jag vet att han kidnappade oss och allt, men Landolorian är så cool. 281 00:15:04,333 --> 00:15:07,833 -Så coolt! -Åh, och Grogu? Dyrbar. 282 00:15:07,917 --> 00:15:10,125 Skulle gärna se mer av den lille killen. 283 00:15:10,208 --> 00:15:14,583 Uppmärksamma onda, du har blivit överträffad av Servo! 284 00:15:14,667 --> 00:15:16,250 Låt oss kliva av den här stridsbollen. 285 00:15:16,917 --> 00:15:20,375 Släpp oss härifrĺn! 286 00:15:20,458 --> 00:15:22,125 Låt oss bara slå oss ut! 287 00:15:22,208 --> 00:15:24,750 Din dåre. Vi skapade dessa celler för att hålla Jedi 288 00:15:24,833 --> 00:15:28,083 innan det rebellavskum stal det från oss. Vi är fångade. 289 00:15:28,167 --> 00:15:33,125 Åh, gissa vad? Jag insåg Jag hade fel att tjäna den mörka sidan. 290 00:15:33,208 --> 00:15:35,875 Jag är helt på den ljusa sidan nu. 291 00:15:35,958 --> 00:15:38,833 Slå av racketen. Tvinga mig inte att komma tillbaka dit. 292 00:15:38,917 --> 00:15:42,042 Behövde vi verkligen ta med alla Sith ombord? 293 00:15:42,125 --> 00:15:45,417 Vi kunde inte precis lämna dem på det planetförstörande supervapnet. 294 00:15:45,500 --> 00:15:48,083 Jag förstår inte hur det här kunde kom tillbaka för att förfölja oss på något sätt. 295 00:15:48,167 --> 00:15:50,042 Hur hittade du oss, Servo? 296 00:15:50,125 --> 00:15:52,458 Uh-uh-uh, en droid berättar aldrig. 297 00:15:52,542 --> 00:15:54,750 Vi har större saker att oroa oss för. 298 00:15:54,833 --> 00:15:56,417 Vi måste kontakta alliansen 299 00:15:56,500 --> 00:15:58,292 och berätta för dem vi har fångar för dem, 300 00:15:58,375 --> 00:16:01,208 - och vi måste... -Vänta. Jag måste berätta en sak. 301 00:16:01,292 --> 00:16:04,792 När jag var i carbonite såg jag Dev igen. Han är skadad och han är i fara. 302 00:16:04,875 --> 00:16:06,542 Det är-det är ingen dröm, Jedi Bob. 303 00:16:06,625 --> 00:16:09,083 Det är verkligt och händer just nu, och han behöver mig. 304 00:16:09,167 --> 00:16:11,958 Din anknytning till Dev, det kan leda till... 305 00:16:12,042 --> 00:16:14,250 Till den mörka sidan? Jag tror inte på det. 306 00:16:14,333 --> 00:16:15,625 Tänk om min anknytning till Dev 307 00:16:15,708 --> 00:16:18,583 är det enda som håller honom kvar från att vara helt förbrukad? 308 00:16:18,667 --> 00:16:19,917 Det sista spåret av ljus. 309 00:16:20,000 --> 00:16:21,958 Jag kanske kan rädda honom från den väg han är på. 310 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 -Jag vet inte, Sig. -Jag måste veta. 311 00:16:24,417 --> 00:16:26,708 Du behöver inte komma, men jag ska till Dathomir. 312 00:16:26,792 --> 00:16:29,125 -Ja, kan du... -Jag har redan gått en kurs. 313 00:16:29,208 --> 00:16:31,000 Eh, innan vi går, det är något jag behöver göra. 314 00:16:31,083 --> 00:16:32,292 Tar bara en sekund. 315 00:16:38,542 --> 00:16:39,833 Allt bra nu. Vi kan gå. 316 00:16:51,542 --> 00:16:52,667 Jag kan känna honom. 317 00:16:53,417 --> 00:16:56,167 Vår anslutning, det är kraftfullare än någonsin. 318 00:16:56,250 --> 00:16:58,917 Det. Dev är där. Ta ner oss, Yesi. 319 00:17:00,625 --> 00:17:02,542 Wow. Så stenig. 320 00:17:03,667 --> 00:17:05,583 Det här är platsen jag såg i min dröm. 321 00:17:05,667 --> 00:17:06,542 Vad är det för något? 322 00:17:06,625 --> 00:17:08,167 Det är en gammal maktplats. 323 00:17:08,250 --> 00:17:10,500 Det fanns sådana här platser i min galax. 324 00:17:10,583 --> 00:17:11,958 Ingen vet vem som byggde den. 325 00:17:12,042 --> 00:17:13,542 - Det var där... -Titta. 326 00:17:13,625 --> 00:17:15,000 jag förstår inte. 327 00:17:15,083 --> 00:17:18,083 Jag kan känna kraften här, men jag kan inte göra den till min. 328 00:17:18,167 --> 00:17:19,875 Varför ringde den mig? 329 00:17:19,958 --> 00:17:20,958 Vi kan ta honom. 330 00:17:21,042 --> 00:17:23,875 Nej. Låt mig prata med honom. Håll dig utom synhåll. 331 00:17:23,958 --> 00:17:25,292 Var försiktig, Sig. 332 00:17:27,917 --> 00:17:31,000 -Dev. -Hälsningar, vad gör du här? 333 00:17:31,083 --> 00:17:33,458 Vi måste härifrån. Det här stället är inte säkert. 334 00:17:33,542 --> 00:17:38,917 Nej. Det här stället kommer att ge mig styrka att hämnas på dig och alla mina fiender. 335 00:17:39,000 --> 00:17:40,750 Jag har tillbringat tillräckligt med tid med dig för att veta 336 00:17:40,833 --> 00:17:42,273 - det finns fortfarande gott i dig... -Fel! 337 00:17:43,958 --> 00:17:46,583 Du förvirrade mig förra gången. 338 00:17:46,667 --> 00:17:49,375 Fick mig att tro att vi kunde vara sanna bröder. 339 00:17:49,458 --> 00:17:51,750 Jag skulle aldrig ha sparat ditt liv. 340 00:17:51,833 --> 00:17:52,833 -Utvecklare... -Nej! 341 00:17:52,917 --> 00:17:55,417 Jedi Bob, håll dig tillbaka. Jag hanterar det här. 342 00:17:55,500 --> 00:17:58,458 Du hörde honom, Sig. Han är förtärd av mörkret. 343 00:17:58,542 --> 00:18:00,042 Det är dags att avsluta detta. 344 00:18:00,125 --> 00:18:01,417 Jag borde ha vetat att det var en fälla. 345 00:18:01,500 --> 00:18:02,500 Dev, nej. Nej, jag... 346 00:18:02,583 --> 00:18:04,208 Darth Devastator! 347 00:18:11,542 --> 00:18:12,833 -Jedi Bob! -JB! 348 00:18:12,917 --> 00:18:16,208 En sista gång, bror. Bara du och jag. 349 00:18:16,292 --> 00:18:18,250 Det behöver inte vara så här, Dev. 350 00:18:18,333 --> 00:18:19,708 Självklart gör det det. 351 00:18:38,583 --> 00:18:41,250 Ja. Använd din kraft. 352 00:18:41,333 --> 00:18:42,833 Vad händer? 353 00:19:00,792 --> 00:19:06,375 Bara lite till. Bygg, bryt, bygg, bryt. 354 00:19:06,458 --> 00:19:09,208 Den där rösten. Det kan det inte vara. 355 00:19:10,500 --> 00:19:14,042 Sig, Dev, du måste sluta innan det är för sent! 356 00:19:14,708 --> 00:19:18,375 Inga! 357 00:19:40,458 --> 00:19:41,792 Vem är du? 358 00:19:42,500 --> 00:19:43,958 Har det gått så lång tid? 359 00:19:45,083 --> 00:19:48,583 Berätta för dem, Bobarian Afol. 360 00:19:50,875 --> 00:19:52,792 Han heter Solitus. 361 00:19:52,875 --> 00:19:55,458 Han var min Mästare. 362 00:19:56,083 --> 00:19:57,375 Han förrådde Jedi. 363 00:19:57,917 --> 00:19:59,625 Men jag skickade dig till Forcehold! 364 00:19:59,708 --> 00:20:02,667 Jedi Bob, vad är det med alla hemligheter? Allvarligt. 365 00:20:02,750 --> 00:20:03,750 Och vad är Forcehold? 366 00:20:03,833 --> 00:20:06,958 En plats bortom tid och rum. 367 00:20:07,042 --> 00:20:08,750 -Mitt fängelse. - Lyssna inte på honom! 368 00:20:08,833 --> 00:20:10,667 Men mina visioner om makt... hur gjorde du... 369 00:20:10,750 --> 00:20:12,792 Ni två var nyckeln till min flykt. 370 00:20:12,875 --> 00:20:15,208 Bröder, en ljus, en mörk. 371 00:20:15,292 --> 00:20:19,417 Jag behövde att du använde dina förmågor här på denna plats, 372 00:20:19,500 --> 00:20:24,000 så jag manipulerade dig på långt håll med drömmar om det du önskade mest. 373 00:20:24,583 --> 00:20:28,125 För fattig, torterad Dev, makt övermått. 374 00:20:28,208 --> 00:20:31,500 För naive Sig, din egensinniga bror. 375 00:20:31,583 --> 00:20:34,875 Och hur bra mina dockor dansade för mig. 376 00:20:34,958 --> 00:20:35,958 Men varför? 377 00:20:36,042 --> 00:20:38,708 Force Builders, Sith Breakers, 378 00:20:38,792 --> 00:20:41,542 ni är bara små barn med lasersvärd, 379 00:20:41,625 --> 00:20:44,208 spelar ett dumt spel som aldrig kommer att sluta. 380 00:20:44,292 --> 00:20:45,792 Hittills. 381 00:20:45,875 --> 00:20:49,083 Det är dags att lägga undan barnsliga saker. 382 00:20:49,167 --> 00:20:51,542 Snart kommer denna galax att känna fred. 383 00:20:51,625 --> 00:20:53,167 Oändlig natt. 384 00:20:53,250 --> 00:20:55,500 En evig mörk tidsålder. 385 00:20:58,917 --> 00:21:01,958 Ja, jag tänker inte hjälpa dig skapa galaxen. 386 00:21:08,333 --> 00:21:10,667 Om någon ska kontrollera denna galax... 387 00:21:12,458 --> 00:21:13,792 Det kommer att bli jag. 388 00:21:14,458 --> 00:21:15,708 Ah, ungdom. 389 00:21:15,792 --> 00:21:19,125 En dag kommer du att inse hur rätt jag har. 390 00:21:19,208 --> 00:21:23,167 Kanske se Forcehold själv hjälper dig att förstå. 391 00:21:25,083 --> 00:21:27,833 Solitus, nej! 392 00:21:27,917 --> 00:21:29,250 Ha det bra. 393 00:21:31,000 --> 00:21:32,583 Inga! Sig! 394 00:21:35,000 --> 00:21:38,958 Hur jag har drömt om detta ögonblick, min unge Padawan. 395 00:21:39,042 --> 00:21:41,333 Jag har så mycket kvar att lära dig. 396 00:21:41,417 --> 00:21:43,667 Nya sätt att plåga. 397 00:21:43,750 --> 00:21:46,292 Jedi Bob. Jedi Bob, ta sig ur den. 398 00:21:46,375 --> 00:21:47,625 Vi är utanför vår liga här. 399 00:21:52,958 --> 00:21:55,875 -Vad i hela... -Hoppa på om du vill leva. 400 00:22:00,042 --> 00:22:02,458 Spring om du måste, Bobarian Afol. 401 00:22:03,042 --> 00:22:04,333 Det spelar ingen roll. 402 00:22:05,375 --> 00:22:09,875 Den här galaxens tid har redan tagit slut.