1 00:01:35,535 --> 00:01:37,594 এত সুন্দর! এটা একটা ছেলে! 2 00:01:46,679 --> 00:01:48,704 আমার ছেলে! 3 00:02:12,572 --> 00:02:15,006 ঈশ্বর, হেইপ তাকে! 4 00:02:15,708 --> 00:02:20,543 HoIy Mother, তাকে শিশুটিকে ডেকে আনুন। 5 00:02:46,072 --> 00:02:50,372 ওস্তাদ, দয়া করে এসে শিশুটিকে দেখুন। এটা একটা গিরি। 6 00:02:53,613 --> 00:02:59,574 মায়ের কৃপায়, শিশু এবং মা, দুজনেই ভালো আছে। সুখী হও। 7 00:03:01,687 --> 00:03:03,678 ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন! 8 00:03:06,626 --> 00:03:10,585 Sans the moustache, সে তোমার মতো, পান্ডিয়ান। 9 00:03:10,763 --> 00:03:16,668 আপনার মেয়ে, ইয়াডির দিকে নজর দিন। সে এত সুন্দর! 10 00:03:17,637 --> 00:03:20,663 তাই যদি ছয় বছর লেগে যায়, আপনি একটি রত্ন আছে. 11 00:03:32,652 --> 00:03:36,645 আমার গোঁফ আছে তোমাকে আঘাত করেছে, সাহস? 12 00:03:54,807 --> 00:04:01,144 পৃথিবী, Iife এবং এর IifecycIe... কি তাদের অনন্য করে তোলে... 13 00:04:01,681 --> 00:04:05,811 Iove এর ফি যে সহাবস্থান 14 00:04:07,420 --> 00:04:11,686 মায়ের মধ্যে ভালোবাসা থাকে এবং ছেলে ভাইবোনদের মধ্যে... 15 00:04:12,224 --> 00:04:15,625 রোম্যান্স এবং ভান মধ্যে. যাই হোক না কেন... 16 00:04:16,195 --> 00:04:21,189 কিন্তু একটি অল্প বয়স্ক ছেলের মধ্যে আইভ এবং একটি তরুণ গিরি... 17 00:04:21,701 --> 00:04:25,137 সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ এবং aII এর অনুরাগী। 18 00:04:26,706 --> 00:04:31,973 চট্টগ্রাম শহরে জন্ম পূর্ব ভারতে... 19 00:04:34,714 --> 00:04:36,181 শিব। 20 00:04:51,831 --> 00:04:57,360 কুট্টইয়ামের কাছে ভারতের দক্ষিণে, viIIage PaimoIi, জন্মগ্রহণ করেছিলেন... 21 00:04:57,870 --> 00:04:59,701 আপনি জেনিফার নামকরণ করা হয়. 22 00:05:00,139 --> 00:05:04,371 ঈশ্বর তাদের একত্রিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। প্রকৃতি তাদের হাতে তুলে দেয়। 23 00:05:08,948 --> 00:05:10,882 শিব ! আমার বাচ্চা। 24 00:05:19,158 --> 00:05:25,529 তাদের মধ্যে পার্থক্য থাকতে পারে ভাষা, reIigion এবং IifestyIe-এ... 25 00:05:26,499 --> 00:05:31,402 কিন্তু তারা দুজন যাচ্ছে একটি সাধারণ ফি শেয়ার করতে। 26 00:05:31,904 --> 00:05:33,735 আর সেটা হল ''Iove''। 27 00:05:37,977 --> 00:05:40,741 এখন বাচ্চারা, তারা আগামীকাল Iovers হবে. 28 00:05:42,181 --> 00:05:44,149 এই আইওভ গল্প ভিত্তিক এই দুই শিশুর উপর। 29 00:05:45,284 --> 00:05:48,253 তারা কিভাবে একত্রিত হয়, গল্প হল। 30 00:05:49,055 --> 00:05:51,080 তারা ঐক্যবদ্ধ হবে। কিন্তু কিভাবে...? 31 00:05:52,491 --> 00:05:58,487 যখন এই দুটি হৃদয়, দূরত্ব wiII হাজার হাজার মাইয়ের দ্বারা, এক হও? 32 00:06:01,801 --> 00:06:05,237 যখন এই দুটি Iives wiII তাদের প্রথম চুম্বন উপভোগ করেন? 33 00:06:12,211 --> 00:06:16,443 সেখানে দেখুন। চট্টগ্রামে নয়, আপনি মাদ্রাজেও টেম্পি খুঁজে পাবেন। 34 00:06:25,925 --> 00:06:28,587 দেখুন মাদ্রাজ কত আলাদা আমাদের viIIage থেকে! 35 00:06:28,961 --> 00:06:31,191 আর কেন নয়? - আপনি এখানে সবকিছু খুঁজে পাবেন. 36 00:06:35,701 --> 00:06:38,033 আমাকে থিরুকোনামের জিনিস দেখান। 37 00:06:39,138 --> 00:06:43,404 যে সবুজ এক, শান্ত. এটা তোমার ভাগ্নির জন্য উপযুক্ত। 38 00:06:45,010 --> 00:06:46,602 সে দুষ্টু হচ্ছে। 39 00:08:33,686 --> 00:08:34,914 আম্মু... 40 00:08:38,958 --> 00:08:40,255 আম্মু... - হ্যাঁ? 41 00:08:40,459 --> 00:08:44,418 নির্বাচিত দশজন স্কাউটের মধ্যে, আমি প্রথম এসেছি। 42 00:08:44,964 --> 00:08:47,592 সত্যি? স্মার্ট গিরি। তোমার বাবার কাছে? - বাবা কোথায়? 43 00:08:47,967 --> 00:08:49,434 উঠোনে। 44 00:08:51,704 --> 00:08:53,934 বাবা! - আসো, আমার প্রিয়. 45 00:08:54,306 --> 00:08:59,266 আমি প্রথম বেরিয়ে এসেছি দশ স্কাউট প্রার্থী, বাবা. 46 00:08:59,712 --> 00:09:00,736 এটা কি? 47 00:09:01,480 --> 00:09:04,677 স্মার্ট গিরি! - পান্ডিয়ানের মেয়ে, এআইআইয়ের পর। 48 00:09:05,584 --> 00:09:11,420 SchooIs aII ওভার যাচ্ছে একটি ভ্রমণে থেকে... ব্যাঙ্গিওর। 49 00:09:11,957 --> 00:09:14,289 কি? বাঙ্গিওরে? - হ্যাঁ। 50 00:09:14,593 --> 00:09:16,288 কি পচা! - আমি যাবো। 51 00:09:16,629 --> 00:09:20,588 আমি তোমার আইগ ভেঙ্গে দেব! তুমি আমার মেয়ে! 52 00:09:21,800 --> 00:09:26,294 আমার পরে তোমাকে কে আটকাল? - তুমি সাহস করে ফিরে যাও? নো বাঙ্গিওর! 53 00:09:26,572 --> 00:09:27,539 Iost পান! 54 00:09:29,541 --> 00:09:31,133 বাঙ্গিওরে, আমার পা! 55 00:09:34,346 --> 00:09:37,372 আপনার বোর্নভিটা আছে মনে রাখবেন. - আপনি বাঙ্গিওরে পৌঁছানোর সাথে সাথে CaII। 56 00:09:38,150 --> 00:09:42,450 AII ঠিক, মামি. অবশ্যই বাবা। - TamiI এবং BengaIi মিশ্রিত করবেন না। 57 00:09:43,322 --> 00:09:48,988 আপনাকে অবশ্যই সেরা স্কাউট হিসাবে বেরিয়ে আসতে হবে। - এই যে টর্চ, শুধু ক্ষেত্রে. 58 00:09:50,029 --> 00:09:53,795 কতটি স্কুল অংশগ্রহণ করছে? - ভারত জুড়ে aII থেকে 100টি স্কুল। 59 00:09:54,033 --> 00:09:56,501 এটা একটা বড় দেখা, আপনি জানেন. - বুঝলাম স্যার। 60 00:09:57,036 --> 00:10:00,870 ওহ হ্যাঁ, এটা ডিসেম্বর। এটা coId হবে. আমি আপনার wooIIens প্যাক করেছি. 61 00:10:01,040 --> 00:10:06,535 আপনি তাদের পরেন নিশ্চিত করুন. -অরবিন্দ ! তুমি তোমার স্ত্রীকে নষ্ট করেছ। 62 00:10:06,712 --> 00:10:10,307 সে কি জানে না, বাংলাওরে শীত wooIIens চেয়ে বেশি প্রয়োজন? 63 00:10:13,118 --> 00:10:15,245 আমি তোমাকে আঘাত করতে যাচ্ছি! তাকে পান! 64 00:10:18,057 --> 00:10:23,017 সিগারেট আর হুইস্কি! আমাকে কিছু দিতে দাও! 65 00:10:25,064 --> 00:10:27,624 SeIvi কোথায়? - আসিপ। 66 00:10:28,834 --> 00:10:32,031 সে এত তাড়াতাড়ি ডিনার করেছে? - সে খায়নি, শুধু বিছানায় গেছে। 67 00:10:33,939 --> 00:10:35,668 খাইনি? কেন নয়? 68 00:10:36,875 --> 00:10:39,366 কেন নয়? -আমাকে জিজ্ঞেস করো কেন? সে রেগে গেছে। 69 00:10:39,545 --> 00:10:42,207 আপনি তাকে বাঙ্গিওরে পাঠাতে অস্বীকার করেছিলেন। - তুমি তাকে জোর করনি কেন? 70 00:10:42,581 --> 00:10:45,175 সে কি দেবে? - আজেবাজে কথা! Iost পান! 71 00:10:45,684 --> 00:10:48,380 আমার চিআইডি ক্ষুধার্ত হয়েছে, আর তুমি আমাকে খাওয়াবে? 72 00:11:17,182 --> 00:11:18,240 আমার প্রিয়... 73 00:11:23,889 --> 00:11:25,516 SeIvi... - এটা কি? 74 00:11:25,691 --> 00:11:27,716 ডিনারের জন্য আসুন। - আমি কিছু চাই না. 75 00:11:36,268 --> 00:11:41,604 আমি কি কখনো তোমাকে ছাড়া খেয়েছি? কখন আমি দেখছি তুমি খাও, এটা আমাকে খুশি করে। 76 00:11:42,141 --> 00:11:46,441 তুমি কি আমার সুখ নিয়ে বিরক্ত? আমি কেন তোমার যত্ন নেব? 77 00:11:46,879 --> 00:11:50,315 আপনি বাঙ্গিওরে যেতে চান, তাই না? সুতরাং, যান. 78 00:11:53,218 --> 00:11:57,780 এখন কাঁদছো কেন? আমি কি রাজি হইনি? - তুমি বিরক্তি নিয়ে বললে। 79 00:11:58,157 --> 00:11:59,954 তুমি সুখী নও। 80 00:12:03,462 --> 00:12:06,954 এখানে, আমি এটি একটি হাসি দিয়ে বলছি. আপনি যেতে পারেন. 81 00:12:07,299 --> 00:12:10,632 আমার নামে শপথ করুন। 82 00:12:11,170 --> 00:12:13,138 আমি আপনার শপথ. 83 00:12:13,972 --> 00:12:16,873 চল ডিনার করি। আমার সাহস! 84 00:12:22,381 --> 00:12:25,817 আমার বাচ্চার চোখ আছে কাঁদতে কাঁদতে লাল হয়ে গেল। 85 00:12:26,919 --> 00:12:31,754 একগুঁয়ে গিরি! যথেষ্ট অদম্য আমাকে সম্মত করতে 86 00:13:23,542 --> 00:13:26,443 এখনো এখানে নেই! - WHO? সুসা? 87 00:13:26,945 --> 00:13:31,006 আমি আমার গিরি সেভির কথা বলছি। - সে সুসার সাথে আছে। 88 00:13:31,383 --> 00:13:35,376 চিন্তিত, আপনি? হাউ চিডিশ! - আপনার নিজের ব্যবসা মনে! 89 00:13:43,328 --> 00:13:45,353 SeIvi কোথায়? - সে এখনো আসেনি। 90 00:13:45,597 --> 00:13:48,566 গাধা! সে বললো আজ আসবে ট্রেনে আপনি কি সঠিকভাবে দেখেছেন? 91 00:13:48,767 --> 00:13:52,294 আমি করেছি। কিন্তু সে আসেনি। - ভিড়ের মধ্যে তাকে অবশ্যই মিস করেছেন। 92 00:13:52,738 --> 00:13:57,232 ভিড়? আপনি যে একটি raiIway সেড caII স্টেশন? এটা একটা আইডিয়া আই স্পট... 93 00:13:57,776 --> 00:14:01,803 জলের জন্য ট্রেন থামার জন্য। আমি চেষ্টা করেছি আমার সেরা, কিন্তু আমি তাকে খুঁজে পাইনি। 94 00:14:02,781 --> 00:14:06,376 না. সে বলেছে সে আজ আসবে। 95 00:14:18,864 --> 00:14:20,661 আরে! আমার মেয়ে এখানে! 96 00:15:28,300 --> 00:15:29,892 ''অন্ধকার সিউডস'' 97 00:15:30,636 --> 00:15:32,001 "বজ্রধ্বনি" 98 00:15:33,305 --> 00:15:34,897 ''এবং ঝড়ো বাতাস'' 99 00:15:35,641 --> 00:15:37,336 ''আমার হৃদয় কেড়ে নেয়'' 100 00:15:38,110 --> 00:15:42,342 ''দ্য সিউডস, দ্য আইটনিং এবং প্রবাহিত বাতাস!'' 101 00:15:42,881 --> 00:15:46,874 'আমার শরীরের প্রতিটা মো জলের স্রোত বের করে'' 102 00:15:58,463 --> 00:16:03,025 "আমার ইচ্ছা মতো বৃষ্টি হোক" 103 00:16:03,535 --> 00:16:07,869 'আমার সৌম্য নিতে দাও রংধনুর রূপ'' 104 00:16:08,407 --> 00:16:11,376 "ওহ বৃষ্টি, আমার উপর ঢেলে দাও" 105 00:16:12,878 --> 00:16:16,177 ''আমার হৃদয় যেখানে তুমি থাকো'' 106 00:17:03,795 --> 00:17:05,922 "ও চাঁদ, তোমার শক্তি আমার উপর ছড়িয়ে দাও" 107 00:17:08,633 --> 00:17:10,931 ''আমার সাথে গোসল কর, এটা মজা'' 108 00:17:11,269 --> 00:17:13,601 ''এসো এবং আমার শরীর পরিষ্কার কর'' 109 00:17:16,475 --> 00:17:20,844 ''ওহে ঘুঘু, ফিউয়ার নিয়ে আমার কাছে এসো'' 110 00:17:21,379 --> 00:17:25,907 ''আমাকে সিওআইডি থেকে বাদ দিতে দাও আমি তোমাকে আমার চাদরে লুকিয়ে রাখি'' 111 00:17:28,553 --> 00:17:32,956 ''বাতাসের মতো আমার ডানা নেই'' 112 00:17:33,492 --> 00:17:37,952 'বাতাসের মতো, কেউ আমাকে গ্রেফতার করতে পারবে না' 113 00:17:38,497 --> 00:17:42,866 ''আমি তরুণ, এবং আমার সৌন্দর্য দিন দিন বৃদ্ধি পায়" 114 00:17:43,502 --> 00:17:48,269 ''আমার বয়স একুশ, এবং আমার সামনে একজন আছে" 115 00:18:50,235 --> 00:18:54,604 ''ওহ স্বপ্ন, চোখ তুলে ফেলি'' 116 00:18:55,173 --> 00:18:59,872 ''আমাকে ডানা দাও। আর তুমি আমার মধ্যে ঢের খুঁজে পাবে। 117 00:19:02,647 --> 00:19:07,209 ''ওহ মাইনা, আমার জন্য কিছু কোহি দাও'' 118 00:19:07,719 --> 00:19:10,051 '' আটটি ছড়িয়ে দিন আমার সুন্দর চোখের' 119 00:19:10,255 --> 00:19:12,553 ''আমার সৌন্দর্য বাদ দাও, ছড়িয়ে দাও বহুদূরে'' 120 00:19:15,060 --> 00:19:19,360 ''চাঁদের রাত যথেষ্ট নয় পৃথিবীর জন্য'' 121 00:19:19,998 --> 00:19:24,367 'তাই আমি দাঁড়িয়ে আছি, আমার রশ্মি এটাকে জোরদার করছে'' 122 00:19:24,736 --> 00:19:29,139 ''শিশির ফোঁটা আমি ফিউভার থেকে একত্রিত করি সকালে গোসল করতে" 123 00:19:29,674 --> 00:19:34,304 ''আর সকালের সূর্যের রশ্মি আমি সাজবো' 124 00:19:41,419 --> 00:19:45,856 ''বৃষ্টি হতে দাও আমি যেমন ইয়ং চাই'' 125 00:19:46,424 --> 00:19:50,383 'আমার সৌম্য নিতে দাও রংধনুর রূপ'' 126 00:19:50,896 --> 00:19:54,024 "ওহ বৃষ্টি, আমার উপর ঢেলে দাও" 127 00:19:55,901 --> 00:19:59,064 ''আমার হৃদয় যেখানে তুমি থাকো'' 128 00:20:01,106 --> 00:20:02,801 ''অন্ধকার সিউডস'' 129 00:20:03,642 --> 00:20:05,269 "বজ্রধ্বনি" 130 00:20:06,111 --> 00:20:07,874 ''এবং ঝড়ো বাতাস'' 131 00:20:08,546 --> 00:20:10,275 ''আমার হৃদয় কেড়ে নেয়'' 132 00:20:24,996 --> 00:20:29,626 ম্যাডাম আমাদের খেয়াল রাখতে বললেন সামাজিক কর্মীরা। আমরা আমাদের সেরাটা করেছি। 133 00:20:30,068 --> 00:20:32,298 SeIvi কোথায় বায়োড দান করছে? - ওদিকে। 134 00:20:43,682 --> 00:20:46,310 আপনি বায়োড কেন নিলেন আমার মেয়ের কাছ থেকে? 135 00:20:46,818 --> 00:20:48,649 বাবা! - এটা সরান! 136 00:20:49,087 --> 00:20:52,147 বাবা! - আমি বললাম, ওটা খুলে ফেল! 137 00:20:53,391 --> 00:20:56,986 বাবা, তুমি নষ্ট করেছ। - টাকা চাও, আমি তোমাকে দেব। 138 00:20:57,162 --> 00:21:00,325 আমার মেয়ের বায়োড নয়। তুমি ফিরে যাবে না, মনে রেখো! 139 00:21:00,799 --> 00:21:02,767 বায়োড দান করতে দোষ কি? - চুপ! 140 00:21:22,220 --> 00:21:26,350 এখানে অরবিন্দ। শিবাকে এয়ারপোর্টে পাঠান। - আমি সেখানে থাকব। 141 00:21:26,725 --> 00:21:31,094 শিব কোয়েজে গেছে তার পরীক্ষার জন্য। 142 00:21:54,052 --> 00:21:57,385 আপনি চিন্তিত. আছে আপনার প্রেমিক তোমাকে ফেলে দিয়েছে? 143 00:21:58,323 --> 00:22:03,317 না, আমরা আগামী সপ্তাহে বিয়ে করছি। তিনি আমাকে একটি চলচ্চিত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন ... 144 00:22:03,895 --> 00:22:08,730 এবং আমি তার সাথে গেলাম। আমি চিন্তিত, আমি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে পারিনি। 145 00:22:09,267 --> 00:22:12,896 আমি আশা করি তারা আগামীকাল পরীক্ষা দেয়! - আপনি এটা স্থগিত চান? 146 00:22:41,800 --> 00:22:43,427 বোমা এখানে! 147 00:24:03,882 --> 00:24:06,578 ''মাকারেনা'' 148 00:24:07,685 --> 00:24:10,518 ''ওটা কি সেই চাঁদই ছিল যা ঝকঝকে ছিল?'' 149 00:24:15,393 --> 00:24:17,657 ''তুমি অল্পবয়সী এবং যেতে উদ্যত'' 150 00:24:18,196 --> 00:24:21,495 'ঠিক তাই না, ম্যাকারেনা?' 151 00:24:26,504 --> 00:24:29,530 ''ওই চোখের জন্য, তোমার আছে গিরি তোমার পায়ের কাছে' 152 00:24:29,908 --> 00:24:32,376 ''তুমি কি আমাদের হৃদয়কে দূরে সরিয়ে দিও না'' 153 00:24:37,916 --> 00:24:40,885 'গিরিরা ফাইওয়ার উপভোগ করা মানে'' 154 00:24:41,319 --> 00:24:44,083 ''আপনি কি আমাদের এই ইচ্ছা অস্বীকার করবেন না'' 155 00:25:58,696 --> 00:26:05,124 ''আমি ইচ্ছা করলে ঘুরে আসতে পারি রাত্রি দিনের মধ্যে'' 156 00:26:06,237 --> 00:26:12,267 ''একটি টেপে আমি রেকর্ড করতে পারি বায়োম ইন ফিওয়ার'' 157 00:26:14,078 --> 00:26:20,642 ''আমি ইচ্ছা করলে লুকিয়ে রাখতে পারি আমার চুলের নিচে সিআইউডের দল 158 00:26:21,753 --> 00:26:27,589 ''আমি আমার বয়ফ্রেন্ডকে উপস্থাপন করব বৃষ্টির প্রথম ফোঁটা" 159 00:26:29,294 --> 00:26:34,994 ''কোন ঢেউ নেই, ফেনা নেই'' 160 00:26:37,035 --> 00:26:42,667 ''যদি আপনি এর অর্থ অনুমান করতে না পারেন, তোমার বয়স হয়নি" 161 00:27:34,659 --> 00:27:41,189 'কোন দিন, আমরা ফর্মটি নেব আকাশে পাখি এবং dweII' 162 00:27:42,367 --> 00:27:48,397 'এবং পৃথিবী উপভোগ করুন, সূর্যের গোআইডেন রশ্মির মাধ্যমে'' 163 00:27:50,108 --> 00:27:56,672 ''আর যদি আমরা আমাদের স্বাদ হারিয়ে ফেলি, আমরা আকাশে মাছ ধরব" 164 00:27:57,849 --> 00:28:03,810 ''রাতে ক্ষুধা লাগলে, আমরা তাদের উপর আহার করব'' 165 00:28:05,356 --> 00:28:09,087 ''মাঝে মাঝে আকাশ, এবং কখনও কখনও পৃথিবী...'' 166 00:28:09,260 --> 00:28:12,229 ''আমরা শিটারের জন্য চাইব'' 167 00:28:13,131 --> 00:28:18,592 ''আমরা জেগে উঠব এবং লড়াই করব মঙ্গল গ্রহে কিছুক্ষণের জন্য' 168 00:28:40,491 --> 00:28:43,392 ''ওটা কি সেই চাঁদ ছিল না যে ঝকঝকে ছিল?'' 169 00:28:48,166 --> 00:28:50,634 ''তুমি অল্পবয়সী এবং যেতে উদ্যত'' 170 00:28:51,169 --> 00:28:54,434 'ঠিক তাই না, ম্যাকারেনা?' 171 00:28:59,277 --> 00:29:02,144 ''ওই চোখের জন্য, তোমার আছে গিরি তোমার পায়ের কাছে' 172 00:29:02,313 --> 00:29:05,305 ''তুমি কি আমাদের হৃদয়কে দূরে সরিয়ে দিও না'' 173 00:29:10,988 --> 00:29:13,957 'গিরিরা ফাইওয়ার উপভোগ করা মানে'' 174 00:29:14,192 --> 00:29:16,752 ''আপনি কি আমাদের এই ইচ্ছা অস্বীকার করবেন না'' 175 00:30:26,531 --> 00:30:27,498 বাবা... 176 00:30:38,276 --> 00:30:39,903 ওটা কে? - বন্ধু। 177 00:30:41,279 --> 00:30:42,644 এটা আমার বাবা. 178 00:31:12,310 --> 00:31:15,074 বাবা জিজ্ঞেস করলো কেমন আছো? 179 00:31:17,048 --> 00:31:18,481 বলুন আমি ভালো আছি 180 00:31:24,522 --> 00:31:27,958 কি সমস্যা, বাবা? তুমি চলে গেছো। - না। 181 00:31:28,326 --> 00:31:33,423 আপনি. EIse, আপনি হতে হবে আমাকে ইংরেজিতে কথা বলতে দেখে উত্তেজিত। 182 00:31:33,965 --> 00:31:38,061 এই ব্যাপারটার জন্য, আমি তোমাকে অনেক বকা দিয়েছি আমার কাজ শেষ করার জন্য অনেকবার ইঞ্জি. 183 00:31:42,807 --> 00:31:47,642 এটা কি? আপনার চিন্তা কি? - তুমি ছাড়া আমি কার জন্য চিন্তা করব? 184 00:31:48,145 --> 00:31:52,707 আমার জন্য? কেন? আপনি আমাকে সঙ্গে লালনপালন করেছেন মহান যত্ন, আমাকে শিক্ষিত করা. 185 00:31:52,917 --> 00:31:55,886 তাহলে আপনার চিন্তা কিসের? - এটাই আমাকে চিন্তা করছে। 186 00:31:56,153 --> 00:31:58,178 কি? - আমি তোমাকে উচ্চ শিক্ষিত করেছি। 187 00:31:58,956 --> 00:32:02,323 উচ্চ শিক্ষিত? আমি শুধু করেছি বিজ্ঞানে আমার স্নাতক। 188 00:32:02,593 --> 00:32:05,994 আমাকে আরও শিক্ষা পেতে হবে। - কি? আরও শিক্ষা? 189 00:32:06,831 --> 00:32:08,662 হ্যাঁ। - চুপ! আপনি খুঁজে পাবেন না ... 190 00:32:08,766 --> 00:32:13,601 আমাদের জাতিতে অনেক শিক্ষিত ছেলে। আপনার জন্য একটি ছেলে খুঁজে পাওয়া কঠিন. 191 00:32:13,771 --> 00:32:16,331 এবং যদি আপনি আরও আয় করেন, কোথায় আমি কি তোমার জন্য একজন মানুষ খুঁজতে যাচ্ছি? 192 00:32:17,041 --> 00:32:20,408 আমার জন্য একজন মানুষ...? কেন? - সাথে পিয়ি করতে। 193 00:32:20,945 --> 00:32:24,210 এখন বিয়ে নেই। বাবা, আমি মাস্টার্স করতে চাই। 194 00:32:24,382 --> 00:32:27,510 আমি আমার আবেদনপত্র পূরণ করেছি আপনার স্বাক্ষর করার জন্য। 195 00:32:30,621 --> 00:32:32,088 সই কর বাবা। 196 00:32:33,591 --> 00:32:37,687 আমি তোমাকে মারব! চার ছেলে আমাদের সাপ্তাহিক বয়সে ব্যাকাইরিয়েট। 197 00:32:37,895 --> 00:32:41,524 এদের মধ্যে ২ জন অন্য বর্ণের। আর একজন বিদেশে যাচ্ছেন। 198 00:32:42,400 --> 00:32:46,803 আর ইস্ট একজন হল সেবাপণ্ডীর ছেলে। আমি সেবাপান্ডির কাছে মিনতি করেছিলাম... 199 00:32:49,407 --> 00:32:53,639 তারা আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে আসছে. - আমাকে দেখতে? তুমি জিজ্ঞেসও করোনি! 200 00:32:54,045 --> 00:32:57,037 আমি কেন জিজ্ঞাসা করব? - আমি এটা কিনব না! আমি পড়াশোনা করতে চাই। 201 00:32:57,415 --> 00:32:58,382 SiIence 202 00:33:07,024 --> 00:33:11,723 আমার কথা শুনুন। ছয় বছর আমরা প্রার্থনা করেছি তোমার জন্মের জন্য। 203 00:33:12,096 --> 00:33:16,192 তুমি আমার এক মেয়ে। আমি থাকতে পারি আমি যদি তোমাকে বিয়ে করি তবে শান্তিতে... 204 00:33:16,434 --> 00:33:20,894 কোনো দূরবর্তী স্থানে? - কে বলেছে আমি দূরে যাচ্ছি? 205 00:33:21,072 --> 00:33:24,405 এটা পূর্বাভাস, আপনি যাচ্ছেন উচ্চ শিক্ষা। যে কারণে... 206 00:33:24,575 --> 00:33:29,911 আমি তাদের কাছে এসে তোমাকে দেখতে বলেছি। - ওদের থামাও! আমি পড়াশোনা করছি। সাইন ইন করুন। 207 00:33:30,448 --> 00:33:32,575 একগুঁয়ে অভিনয়! আমি কি বলছি বুঝতে পারছ না? 208 00:33:40,458 --> 00:33:42,221 আপনি আমার আবেদন ফর্ম ছিঁড়ে?! 209 00:33:44,161 --> 00:33:45,924 সে কাল আমাকে দেখতে আসছে, না? 210 00:33:47,465 --> 00:33:51,026 আমাকে ছেড়ে দাও, আমি যাচ্ছি তাকে পাথর মারতে! শুধু দেখুন! 211 00:34:05,416 --> 00:34:09,045 কেন আপনি উপরে এবং নিচে গতিশীল? এসে ভিতরে ঢোকে। 212 00:34:09,553 --> 00:34:12,454 যাও, আমি চুপচাপ কিছু করছি না। - এটা দুই... 213 00:34:12,790 --> 00:34:14,655 আমি কি তোমাকে বলিনি? গিয়ে চুমু খেতে? 214 00:35:28,732 --> 00:35:34,227 আমাদের চোখ বন্ধ করা যাক এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন। 215 00:35:53,090 --> 00:35:57,550 প্রভু, আমার মেয়ে রাজি হবে বিয়ে করতে 216 00:36:10,608 --> 00:36:14,567 আসুন আমরা শান্তি স্থাপন করি একে অপরের সাথে 217 00:36:15,412 --> 00:36:17,903 আমীন। - আমীন। 218 00:36:19,116 --> 00:36:21,141 আমীন। - আমীন। 219 00:36:24,788 --> 00:36:26,187 আমীন। 220 00:36:29,627 --> 00:36:35,065 বাবা, ছেলেকে বাসায় আসতে বল আগামীকাল আমি বিয়ে করতে রাজি। 221 00:36:35,866 --> 00:36:37,390 আমীন। 222 00:36:41,038 --> 00:36:42,938 আমীন। 223 00:36:56,720 --> 00:37:01,282 ঈশ্বর, আমার ছেলেকে দূরে পাঠাবেন না! 224 00:37:01,825 --> 00:37:06,421 মা, তুমি আমার জন্য দোয়া করো না। -তুমি ওর দিকে আছ কেন? 225 00:37:06,830 --> 00:37:10,425 বাবা, সে উল্টো প্রশ্ন করে আমি যা চাই তা থেকে বেচারা ঈশ্বর! 226 00:37:10,668 --> 00:37:15,162 কিভাবে তিনি উভয় প্রার্থনার উত্তর দিতে পারেন? ঈশ্বর ভাল. সে আমার উত্তর দেবে। 227 00:37:18,676 --> 00:37:22,510 আমাকে, কি আছে আপনারা দুজনের জন্য দোয়া করেছেন? 228 00:37:22,913 --> 00:37:26,041 কানাডা যাওয়ার জন্য দোয়া করলাম। মা প্রার্থনা করলেন না। 229 00:37:26,483 --> 00:37:30,317 এটা একটা ভালো সুযোগ। এটা না সেই কোআইইজে ভর্তি হওয়া সহজ। 230 00:37:32,690 --> 00:37:33,452 সরান। 231 00:37:33,691 --> 00:37:38,993 আমি পাসপোর্টের জন্য প্রস্তুত আবেদন করেছি এবং ভিসা। কোন সমস্যা, বাবা? 232 00:37:39,496 --> 00:37:42,988 আমার ছেলের যাওয়ার খুব চিন্তা বিদেশে পড়াশোনা আমাকে গর্বিত করে। 233 00:37:43,367 --> 00:37:46,928 আমাকেও জিআইএড করে। কিন্তু তুমি চলে যাবে 5 বছরের জন্য। না, আমি এটা সহ্য করতে পারি না। 234 00:37:49,006 --> 00:37:51,668 কোন সময় 5 বছর চলে যাবে না. তুমি কিছু জানো মা। 235 00:37:51,842 --> 00:37:55,676 আমার জন্ম হওয়ার কথা ছিল রাজ্যে কিন্তু ভুল করে... 236 00:37:55,846 --> 00:37:59,338 আমার জন্ম ভারতে। কিন্তু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি জন্মে খুশি... 237 00:37:59,516 --> 00:38:01,484 একটি পরিবারে যা খরচ বহন করতে পারেন। 238 00:38:04,121 --> 00:38:05,918 দেখো, সে দূরে কাঁদছে। 239 00:38:06,323 --> 00:38:10,259 মা, আমি যদি তোমাকে ছাড়া করতে পারি পাঁচ বছর ধরে, তাই না? 240 00:38:10,928 --> 00:38:13,362 মায়ের অনুভূতি। - বায়োডি সেন্টিমেন্ট! 241 00:38:18,736 --> 00:38:21,899 আমার মেয়ে জেনিফার। প্রেমময়, আমি তার SeIvi caII. 242 00:38:22,473 --> 00:38:28,139 আপনি তাকে নাম ধরে সম্বোধন করতে পারেন আপনি যেমন এটা আপনার ইচ্ছা. 243 00:38:31,415 --> 00:38:35,374 আপনি কি ছেলেটিকে অনুমোদন করেন? আমি খুশি, তুমি বিয়ে করতে রাজি। 244 00:38:35,753 --> 00:38:40,122 কিন্তু আমি কারো জন্য ইওক করতে পারি যদি তুমি অস্বীকৃতি বলো, তুমি তাকে পছন্দ করো? 245 00:38:43,861 --> 00:38:48,889 'সে আগামীকাল আমাকে দেখতে আসছে, না? আমি তাকে পাথর মেরে ফেলব! দেখ!'' 246 00:38:51,869 --> 00:38:53,734 তাই আপনি অনুমোদন, আরে! 247 00:38:54,772 --> 00:38:58,731 জেনিফার, নাতনী রাজেন্দ্র থেভারের... 248 00:38:58,942 --> 00:39:02,935 সামনাসু পান্ডিয়ানের কন্যা, ডেভিডের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন... 249 00:39:03,113 --> 00:39:04,944 আমার ছেলে এবং সেভারাইরের নাতি। 250 00:39:11,555 --> 00:39:15,082 পাসপোর্ট ও ভিসা সম্পন্ন! আমি আগামী সপ্তাহে কানাডায় যাচ্ছি। 251 00:39:32,042 --> 00:39:36,001 ঈশ্বর! দেখুন কি হয়েছে! 252 00:39:36,513 --> 00:39:38,276 ওপরে কিসের আওয়াজ? - কোন ধারণা নেই। 253 00:39:38,482 --> 00:39:41,110 দেখো, সে কী করেছে! 254 00:39:41,885 --> 00:39:45,116 কি হয়েছে? - কি হয়েছে মা? 255 00:39:45,322 --> 00:39:46,789 ইয়েটার। 256 00:39:47,991 --> 00:39:51,791 'প্রিয় জেনিফার, আমাকে ক্ষমা করুন। এই ইটার আপনাকে হতবাক করতে পারে।'' 257 00:39:51,995 --> 00:39:56,989 আমি আপনাকে অনুমোদন করতে বাধ্য করেছি। আমি কেউ eIse সঙ্গে Iove করছি. 258 00:39:57,534 --> 00:40:02,130 এমনকি তিনি আত্মহত্যার কথাও ভেবেছিলেন। আমি বিয়ের দিন আগে লিখুন। 259 00:40:02,573 --> 00:40:07,601 আমি ক্ষমাপ্রার্থী। আমি তোমাকে বাঁচানোর জন্য ফেলে দিয়েছি একটি আইফে আমি বিশ্বাস করি, আপনি বুঝতে পারবেন। 260 00:40:08,078 --> 00:40:10,444 সরান। এটা কি? 261 00:40:27,264 --> 00:40:30,961 শিবা, পাসপোর্ট নিয়ে সাবধানে থেকো, ভিসা এবং টিকিট। 262 00:40:41,378 --> 00:40:43,505 দেখো, সে প্রায়ই কাঁদছে। 263 00:40:43,947 --> 00:40:47,644 বাবার দিকে তাকাও। তিনি আমাকে শুভকামনা জানালেন, এবং আমাকে বিদায় করে খুশি। 264 00:40:47,885 --> 00:40:50,979 এবং আপনি চিরকাল কাঁদছেন। 265 00:40:51,288 --> 00:40:53,984 Ieast এ, আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান। - বেচারা! তাকে নিয়ে যান। 266 00:40:54,291 --> 00:40:59,661 মা... এয়ারপোর্টে? সুযোগ নেই। সে ওখানেও কাঁদবে। 267 00:41:00,330 --> 00:41:04,266 আমি পূরণ করার আগে, আমি দেখতে চাই কিছু ভাল জিনিস, দু: খিত মুখ নয়। 268 00:41:14,645 --> 00:41:15,873 খেয়াল রেখো ছেলে। 269 00:41:38,135 --> 00:41:42,231 টেনশনে একটি সুন্দর আইওক নিন, ভিড়ের মধ্যে চ্যাপকে দেখলাম। 270 00:41:43,140 --> 00:41:48,908 গল্পের সাথে যুক্ত নয় কিন্তু তিনি একটি মোচড় প্রদান যারা. 271 00:42:54,344 --> 00:42:56,972 বায়োডের এই বোটি মনে আছে? 272 00:42:58,915 --> 00:43:00,883 এটা বায়োড যে জেনিফার দান করেছেন। 273 00:43:39,056 --> 00:43:40,023 সেআইভি ! 274 00:43:40,991 --> 00:43:44,552 মোপিং বন্ধ করুন। আমি তোমাকে অন্য খুঁজে বের করব ম্যাচ আগামী সপ্তাহে তোমার বিয়ে। 275 00:43:44,861 --> 00:43:46,624 থামো বাবা! - কেন? 276 00:43:47,064 --> 00:43:52,696 হুট করে সিদ্ধান্ত নেওয়া বন্ধ করুন। ভাবুন। একজন ব্যক্তি একটি ইটার লিখে অদৃশ্য হয়ে যায়। 277 00:43:53,236 --> 00:43:56,205 এবং আপনি আমাকে চান পরের লোককে বিয়ে করতে? 278 00:43:58,275 --> 00:44:01,039 আমি পড়াশুনা করতে চেয়েছিলাম, এই ঝামেলা না! 279 00:44:03,080 --> 00:44:08,609 তুমি ঠিক বলেছ। আপনি চালিয়ে যেতে পারেন তোমার পড়াশুনা কিন্তু আমি নষ্ট করে দিয়েছি। 280 00:44:09,152 --> 00:44:12,713 আমি কি চালিয়ে যেতে পারি...? আমাকে আমার মাস্টার্স নিতে দাও, বাবা. 281 00:44:14,091 --> 00:44:18,050 কিভাবে? আমি অ্যাপ্লিকেশনটি ছিঁড়ে ফেলেছি, আমি করিনি? 282 00:44:18,562 --> 00:44:24,728 সেটি ছিল আন্নামাইয়া বিশ্ববিদ্যালয়। আমি আইএসও মাদ্রাজ খ্রিস্টান কোআইআইজে আবেদন করা হয়েছে। 283 00:44:25,602 --> 00:44:29,231 আমাকে একটি সাক্ষাৎকারের জন্য পাঠানো হয়েছে। যদি আপনার সাথে এটা ঠিক হয়, আমি এটা নেব. 284 00:44:29,806 --> 00:44:32,798 মাদ্রাজে? কিন্তু আমি সমর্থন করিনি যে অ্যাপ্লিকেশন? 285 00:44:34,878 --> 00:44:37,312 অনুমোদন, বড় কথা। 286 00:44:37,848 --> 00:44:43,081 আমি জানি না কিভাবে আপনার স্বাক্ষর scroII? আমি স্বাক্ষর করেছি। 287 00:44:44,788 --> 00:44:46,255 জালিয়াতি ! 288 00:44:49,626 --> 00:44:53,084 বিয়েটা হয়নি। আমি আশা করি এটি আপনাকে আঘাত করেনি? 289 00:44:53,597 --> 00:44:58,728 aII তে নয়। আমি কি তোমাকে বলিনি, আমি করতাম তাকে পাথর মেরে সে পালিয়ে যায়। 290 00:44:59,269 --> 00:45:00,896 কিন্তু সে নিজে থেকেই পালিয়ে যায়। 291 00:45:11,548 --> 00:45:14,278 তার উপর রাগ কেন? তুমি কষ্ট পেয়েছ বলে সে কাঁদছে। 292 00:45:14,684 --> 00:45:18,586 যে শেষ হয়. আমি যেমন ছিলাম সে কেঁদেছিল আমার পথে এবং আমি একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে. 293 00:45:18,855 --> 00:45:22,256 আমি এয়ারপোর্টে পৌঁছতে না পারার জন্য অস্থির। এটি একটি পাইন ক্র্যাশ হতে পারে. 294 00:45:23,293 --> 00:45:27,593 কোনোভাবে আমাকে কানাডায় পাঠিয়ে দাও বাবা। আমি আমি সিআইএএস-এ যোগ দেওয়ার পর চিকিৎসা নিই। 295 00:45:27,964 --> 00:45:29,124 কি একটি ধারণা! - না! 296 00:45:29,299 --> 00:45:34,794 ডাক্তার বলেছেন আপনার আইইজির পাইয়েটস দরকার। আপনার 2 মাসের প্রতিযোগিতামূলক বিছানা বিশ্রাম প্রয়োজন। 297 00:45:36,173 --> 00:45:38,141 আমার পড়াশোনার কি হবে? - বিদেশী উন্মাদনায়... 298 00:45:38,308 --> 00:45:40,139 আপনি এখানে সঙ্গতিগুলোকে উপেক্ষা করেছেন। 299 00:45:42,179 --> 00:45:45,945 হ্যাঁ, এর অধ্যক্ষ মাদ্রাজ খ্রিস্টান CoIIege একজন বন্ধু। 300 00:45:46,183 --> 00:45:51,519 শাইআই আমি ওকে একটু লুকিয়ে রাখতে বলি? - তুমি যেমন খুশি তেমন করো। 301 00:45:53,290 --> 00:45:56,157 মাদ্রাজ খ্রিস্টান CoIIege 302 00:46:43,240 --> 00:46:46,539 আপনার নাম Iater. আপনি এখানে নতুন? - হ্যাঁ। আর তুমি...? 303 00:46:46,977 --> 00:46:51,539 আমি 5 বছর ধরে এটা করেছি. কিন্তু যদি আপনার পড়াশোনা নিয়ে সন্দেহ আছে... 304 00:46:51,915 --> 00:46:55,874 আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না, তাকে জিজ্ঞাসা করুন। তুমি পারবে নাচের ব্যাপারে আমাকে ব্যবহার করুন। 305 00:46:56,253 --> 00:46:58,551 আমি এখানে নাচ শেখাই। - আমরা শুরু করব? 306 00:46:59,189 --> 00:47:02,625 আমরা যদি না বলি তাহলে আপনি থামবেন? একটি ফ্যাগ জন্য সময়. ক্যাচ ইউ ইটার। 307 00:47:03,426 --> 00:47:05,894 এটা আপনার রুমাল হতে পারে. 308 00:47:07,697 --> 00:47:09,892 যদি এটি আপনার না হয়, শুধু না বলুন। শপথ কেন? 309 00:47:36,092 --> 00:47:37,491 একজন এআইভারপেট্টাই। 310 00:47:39,229 --> 00:47:40,526 AIvarpettai. 311 00:49:22,399 --> 00:49:24,094 এটা কি? - দেখো। 312 00:49:24,401 --> 00:49:25,368 কি? 313 00:49:26,903 --> 00:49:29,497 লোকটি এখানে তাকিয়ে আছে. - আমি জানি। 314 00:49:30,907 --> 00:49:31,896 জানো...? 315 00:49:33,643 --> 00:49:35,110 তাকে উপেক্ষা করুন। 316 00:49:39,315 --> 00:49:40,282 সরান। 317 00:51:05,502 --> 00:51:07,800 আমি মনে করি আমি আপনাকে কোথাও দেখেছি। 318 00:51:10,406 --> 00:51:15,469 আমাকে ভুল নেবেন না। আমি জানি, এটাই আইইন ছেলেরা গিরিদের দিকে ছুড়ে দেয়। 319 00:51:16,012 --> 00:51:20,608 কিন্তু আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়। সত্যই, আমি মনে করি আমি আপনাকে কোথাও দেখেছি। 320 00:51:22,519 --> 00:51:25,283 আমি একই মত. - আমরা এইমাত্র দেখা করেছি... 321 00:51:25,522 --> 00:51:29,515 কিন্তু আমি মনে করি আমরা জানি বিশ বছর ধরে একে অপরকে। 322 00:51:31,027 --> 00:51:32,153 এখানে একই. 323 00:51:37,467 --> 00:51:39,492 কোথায় রাখা হয়েছে...? - জেনি, আমরা? 324 00:51:56,553 --> 00:52:00,649 আপনি Iove? - না, এত টাকা পাইনি। 325 00:52:03,126 --> 00:52:05,526 আরে, আপনি আইওভে আছেন। 326 00:52:06,729 --> 00:52:08,026 হ্যাঁ। - সে কে? 327 00:52:09,065 --> 00:52:11,192 সে আমাদের দলে আছে। - CIassmate? 328 00:52:11,868 --> 00:52:13,529 না, সে ম্যাথস থেকে এসেছে। - নাম? 329 00:52:14,771 --> 00:52:15,863 শান্তি। 330 00:52:17,574 --> 00:52:20,543 অসুবিধা কি? - তার বাবা, অমরীশ, একটি বড় শট. 331 00:52:20,710 --> 00:52:23,543 তিনি এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক শান্তি ফাইন্যান্স এবং শান্তি কেমিকাআই। 332 00:52:24,013 --> 00:52:27,005 সমস্যা হল, আমি এতিম একটি নম্র পরিবেশে রাখা হয়েছে। 333 00:52:27,217 --> 00:52:30,209 সেমিস্টারের ছুটি চলছে। আমি তাকে না দেখে থাকতে পারি না। 334 00:52:30,386 --> 00:52:33,719 ফোন caII গুলো আওতাভুক্ত নয়। সে নেই এমনকি পাঠানো হয়েছে। তাই আমি একটি Ietter লিখেছিলাম. 335 00:52:33,923 --> 00:52:35,550 এটা কোনোভাবে তার কাছে পৌঁছাতে হবে। 336 00:53:04,120 --> 00:53:06,782 অভিশাপ! বাবুর আছে! 337 00:53:11,027 --> 00:53:14,895 কেমন আছো জেনি? - ভালো আছি। কেমন আছেন? 338 00:53:15,398 --> 00:53:18,697 ঠিক আছে, যথারীতি। কি বলেন শান্তি? 339 00:53:19,502 --> 00:53:21,231 তোমার মেয়ে তোমার পিছু নিয়েছে। 340 00:53:23,406 --> 00:53:24,930 আমাকে যেতেই হবে। বাই. 341 00:53:40,123 --> 00:53:41,920 সুতরাং, কোথায়? - কোথায় যাবো? 342 00:53:46,262 --> 00:53:47,889 তোমার হাতে কি আছে? 343 00:53:50,867 --> 00:53:54,428 Ietter ভালবাসেন? - আপনি এটা ঠিক অনুমান. কিভাবে আসলো? 344 00:53:55,071 --> 00:53:56,971 এটি আপনার মুখে দেখায়। 345 00:53:57,440 --> 00:54:00,637 কোন জ্ঞান নেই? কোন শিষ্টাচার নেই? তুমি কি জানো না... 346 00:54:00,910 --> 00:54:03,640 কিভাবে pubIic আচরণ করতে হয়? কেউ খেয়াল করলে কি হবে? 347 00:54:04,147 --> 00:54:07,639 আপনি শালীন পোশাক পরেছেন, আপনার একটি গাড়ি আছে, এবং আপনি কত বোকা কাজ! 348 00:54:09,218 --> 00:54:11,186 ভালো কিছু ভাবতে পারছেন না করা হবে? 349 00:54:14,624 --> 00:54:18,185 আপনি কি জন্য আপনার মুখ গুলি করছেন? - আমার মুখ, আমি গুলি করব। 350 00:54:18,561 --> 00:54:21,655 আর আমার কান ধরে নিচ্ছে। আপনার গালি আমার হৃদয় আঘাত করতে পারে. 351 00:54:22,198 --> 00:54:25,656 যে একজন গিরিকে আইওভ-আইটার দেয় কয়েকদিন আগে তার সাথে দেখা হয়েছে... 352 00:54:25,868 --> 00:54:27,665 নিশ্চয়ই আমার একটি সস্তা হৃদয় আছে! 353 00:54:29,706 --> 00:54:32,675 প্রেম-ইটার, এটা. কিন্তু আমি না এটা লিখেছেন... এবং আপনার জন্যও নয়। 354 00:54:32,842 --> 00:54:35,675 এটা আমার বন্ধুর কাছ থেকে, তোমার বন্ধুর জন্য। যেহেতু এটা সেমিস্টারের ছুটির দিন... 355 00:54:35,845 --> 00:54:39,679 এবং সে তাকে এবং তাকে আপ করতে পারে না বাবা কঠোর, তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন... 356 00:54:39,882 --> 00:54:43,545 এটা বহন করতে আমি টিপ দিতে pIAning ছিল প্রহরী, অথবা কিছু চেষ্টা করুন eIse. 357 00:54:43,720 --> 00:54:49,989 ভাগ্যিস, আমি তোমাকে বাইরে আসতে দেখেছি। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি অবশ্যই তার বন্ধু হবেন। 358 00:54:50,526 --> 00:54:55,020 আমি ভেবেছিলাম কাজটি সহজ হয়ে গেছে। কিন্তু তুমি যে কোন কিছুর মতই আমাকে গালাগালি করছো। 359 00:54:57,133 --> 00:55:01,502 আর তুমি কি বললে? বোধ নেই, কোন আচার-ব্যবহার নেই... আর কি? 360 00:55:13,149 --> 00:55:17,518 একই coIIege, একই IocaIity... এখনো আমরা একে অপরকে চিনতে পেরেছি। 361 00:55:18,021 --> 00:55:22,720 তা ছাড়া, আমরা একে অপরকে চিনতে পারি না তবুও আমরা এখানে আছি, আড্ডা দিচ্ছি। কেন? 362 00:55:24,827 --> 00:55:26,226 এটা Iove. - ভালোবাসি...? 363 00:55:26,429 --> 00:55:28,192 হ্যাঁ। তাদের মধ্যে Iove. 364 00:55:29,665 --> 00:55:31,997 এবং আপনি কি ভেবেছিলেন? - না... কিছু না। 365 00:55:32,702 --> 00:55:35,967 আপনি Iove হয়েছে? - না। তুমি? 366 00:55:36,372 --> 00:55:38,203 না. - কেন নয়? 367 00:55:38,641 --> 00:55:40,734 বলতে পারে না। কেন আপনি না? 368 00:55:41,277 --> 00:55:42,972 আমি জানি না - আমি কিভাবে জানি না? 369 00:55:43,312 --> 00:55:46,543 তাই আপনি জানেন? - ওহ শিব, প্রসঙ্গ পরিবর্তন করুন। 370 00:56:36,999 --> 00:56:38,796 আগামীকাল সিআইএএসে যোগ দিন। - অবশ্যই। 371 00:57:00,056 --> 00:57:02,286 কিসের জন্য? - আমাকে ফেলে দিতে। 372 00:57:02,925 --> 00:57:08,830 আপনি অপরিচিতদের ধন্যবাদ বলতে পারেন। কিন্তু আমরা একে অপরকে জানি। তাহলে ফরমাই কেন? 373 00:57:09,799 --> 00:57:11,494 এখন কি করতে হবে? - কিসের? 374 00:57:12,001 --> 00:57:14,993 "ধন্যবাদ" সম্পর্কে আমি বললাম। - এটা ফিরিয়ে নাও। 375 00:57:32,989 --> 00:57:37,653 ছাত্ররা, আগামীতে আমাদের জয়ী হতে হবে আন্তঃ-কোআইইজ cuIturaI প্রতিযোগিতা। 376 00:57:38,227 --> 00:57:40,855 এর শুরু করা যাক নাচের মহড়া আজ। 377 00:58:52,969 --> 00:58:56,370 চিঠি... আপনি এটা পাস করবেন? - অবশ্যই। 378 00:58:57,773 --> 00:58:59,536 ওহ ঈশ্বর! - কি সমস্যা? 379 00:58:59,842 --> 00:59:03,403 এটা অগোছালো. - ওহ! তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছিলে। 380 00:59:08,384 --> 00:59:13,287 তার নিশ্চয়ই অগাধ আস্থা আছে তোমার মধ্যে, একজন ব্যক্তিত্ব তৈরি করতে... 381 00:59:13,489 --> 00:59:16,549 অপ্রস্তুত, তোমার হাতে। - বড় কথা না। আপনি চাইলে এটি পড়ুন। 382 00:59:16,993 --> 00:59:21,953 না, না। এটি একটি Iove-Ietter. আপনার বন্ধু এটা আপনাকে দিয়েছে, বিশ্বাসের বাইরে। 383 00:59:22,465 --> 00:59:27,960 আপনি আমাকে দিয়েছেন. আমার বন্ধু আমাকে বিশ্বাস করে। আর, বিশ্বাস ভাঙা যাবে না। 384 00:59:28,671 --> 00:59:32,971 কিসের ভরসা? প্রিয় শান্তি, আমি দুই দিনের জন্য coIIege bunking করছি. 385 00:59:33,409 --> 00:59:37,470 তোমাকে সিনেমার জন্য নিয়ে যেতে পারি না এই শুক্রবার। PIease কিছু মনে করবেন না. 386 00:59:38,014 --> 00:59:41,973 আমি সায়েমে যাচ্ছি। আমি জানি না কিভাবে আমি এই দুই দিন পার করতে যাচ্ছি. 387 00:59:42,151 --> 00:59:45,780 আমি তোমাকে মিস করব, তোমার চোখ, তোমার চুমু। 388 00:59:46,022 --> 00:59:48,991 আমার হৃদয় গান গাইতে থাকবে ''আমি তোমাকে ভালোবাসি''। 389 00:59:52,295 --> 00:59:55,662 আপনার কি খোলার অধিকার আছে কিছু? এই শুধু একটি Ietter? 390 00:59:56,032 --> 00:59:59,195 এটা একটা Iove-Ietter! ব্যক্তিত্বের আবেগে আবদ্ধ! 391 00:59:59,669 --> 01:00:03,002 তুমি তোমার বন্ধুর বিশ্বাস ভেঙ্গেছ। এটা কি ভুল নয়? আপনি একটি প্রতারক! 392 01:00:05,441 --> 01:00:09,673 তুমি পাগল! সস্তার ! হেঁচকি! তুমি... 393 01:00:12,048 --> 01:00:18,283 বাবু তার বুড়ো আঙুল কেটে দিল, এবং এটা ছিল bieding. 394 01:00:18,788 --> 01:00:23,248 তিনি কি লিখেছিলেন? না, তাই না? তিনি নির্দেশ দিয়েছেন, এবং আমি তার জন্য লিখেছি। 395 01:00:23,459 --> 01:00:27,020 মঙ্গল ! - যথেষ্ট? অথবা, আরো এক্সপিয়ানেশন চান? 396 01:00:28,798 --> 01:00:34,703 কত অধৈর্য তোমার! আপনি বিনা কারণে পাগল হয়ে যান। 397 01:00:36,238 --> 01:00:42,609 কিছু একটা করুন। রেকর্ড করুন ''আমি দুঃখিত'' একটি ক্যাসেটে হাজার বার। 398 01:00:43,479 --> 01:00:46,312 কারণ, এটি আপনার কাজে আসে খুব প্রায়ই 399 01:01:10,106 --> 01:01:12,870 কি ভুল হয়েছে? - CIutch সংকট। 400 01:01:13,809 --> 01:01:15,071 সংকট...? 401 01:01:18,114 --> 01:01:20,605 এখন কি? - গাড়ী লক এবং ওয়াইক. 402 01:01:22,051 --> 01:01:25,817 আপনার সাথে কোন সমস্যা নেই? - না। আমি আগামীকাল মেরামত করে দেব। 403 01:01:34,130 --> 01:01:36,598 কিছু বল, জেনি. 404 01:01:37,299 --> 01:01:40,097 বলো কি? - যেকোনো কিছু। 405 01:01:40,636 --> 01:01:42,433 আমি বরং তোমাকে উত্তর দিতাম। 406 01:01:47,076 --> 01:01:51,706 আপনি কাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন। - আমার বাবা। 407 01:01:53,149 --> 01:01:59,349 রাজি। আমিও। তিনি আমাকে দিয়েছেন এবং আমাকে এই পর্যন্ত নিয়ে এসেছে। 408 01:01:59,855 --> 01:02:04,588 কিন্তু সেটা ভিন্ন কথা। পরবর্তী? - পরের... আমার মা. 409 01:02:05,461 --> 01:02:10,125 অবশ্যই। যেমন আমাদের বাবা, মা আমাদের লালন-পালনেও হাত আছে। 410 01:02:10,666 --> 01:02:14,124 পরবর্তী? - এরপর... মণি রথনাম। 411 01:02:17,173 --> 01:02:20,370 মণি রথনাম? - হ্যাঁ, মণি রথনাম। ফিআইএম পরিচালক। 412 01:02:29,084 --> 01:02:30,676 এমনকি আমিও তাকে পছন্দ করি...! 413 01:02:32,788 --> 01:02:35,154 তারপর? - এ আর রহমান। 414 01:02:35,691 --> 01:02:37,556 সঙ্গীত পরিচালক? - হ্যাঁ। 415 01:02:41,697 --> 01:02:43,494 আমিও তাকে পছন্দ করি! 416 01:02:44,200 --> 01:02:46,760 তারা সর্বজনীন প্রিয়, জেনি। 417 01:02:47,203 --> 01:02:49,569 ব্যক্তিত্ব এবং বিশেষত্ব, আপনি কাকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন? 418 01:02:51,474 --> 01:02:53,169 মঙ্গল ! - কি হয়েছে, জেনি? 419 01:02:55,211 --> 01:03:00,513 তুমি জানতে চাও আমি কাকে পছন্দ করি, তাই না? আপনি তাদের নাম বলুন, আমি হ্যাঁ বা না বলব। 420 01:03:01,217 --> 01:03:05,176 কিন্তু তুমি আমাকে এভাবে অত্যাচার করো না। যাও, আমাকে জিজ্ঞেস কর। 421 01:04:43,619 --> 01:04:45,951 শিবকে দেখেছ? - আজ কি তোমার জন্মদিন? 422 01:04:47,056 --> 01:04:48,921 না. - কোন উপলক্ষ? 423 01:04:49,558 --> 01:04:52,618 কেন? - নতুন পোশাক, খুশির মেজাজ... 424 01:04:56,465 --> 01:04:58,956 শিবা কোথায়? - সে Ieft এর করিডোরে আছে. 425 01:04:59,335 --> 01:05:03,032 আমি সেই পথ পাড়ি দিয়েছি। - কিন্তু আপনি টিআইফোন বুথ মিস করেছেন। 426 01:05:04,940 --> 01:05:06,635 টিআইফোন বুথ? - হ্যাঁ। 427 01:05:11,347 --> 01:05:16,546 এটা ঠিক যে, আমার আগের মাসে দুটি ছুটি ছিল। কিন্তু আমার বন্ধুরা আমাকে ফিরিয়ে দিয়েছে। 428 01:05:20,122 --> 01:05:25,890 গীতা ! আমি নিশ্চিত আসব পরের মাসে আমার দুই দিন আছে। 429 01:05:27,096 --> 01:05:30,122 AII ঠিক? আমি তোমাকে ভালোবাসি, গীতা। 430 01:05:32,167 --> 01:05:36,331 শাই আমি তোমাকে কিছু দিচ্ছি তোমাকে এক মাস ধরে রাখতে? 431 01:05:48,384 --> 01:05:50,352 তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছ, জেনি? 432 01:05:52,121 --> 01:05:56,023 তোমাকে আজ খুব বিশ্রী লাগছে! - আপনার ধারণা বদলে গেছে! 433 01:05:56,392 --> 01:06:00,021 না, আপনি দুর্দান্ত। আমি এটা পরিবর্তনের জন্য বলেছি। 434 01:06:00,396 --> 01:06:04,799 তুমি বদলে যাও। - আমি মজা করেছিলাম। আর তুমি সিরিয়াসলি নিয়েছ? 435 01:06:07,870 --> 01:06:09,599 জেনি তোমাকে খুঁজছিল। 436 01:06:11,140 --> 01:06:12,767 ওহ, আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন? 437 01:06:14,209 --> 01:06:15,938 তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে? 438 01:06:17,012 --> 01:06:18,980 কিসের জন্য? - আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চেয়েছিলাম... 439 01:06:19,148 --> 01:06:21,378 গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে। কিন্তু আমি ভুলে গেছি। 440 01:06:25,854 --> 01:06:26,946 হ্যাঁ? 441 01:06:30,225 --> 01:06:32,591 কে ছিল? - WHO? 442 01:06:33,429 --> 01:06:35,192 ফোনে? - গীতা। 443 01:06:35,431 --> 01:06:37,797 হ্যাঁ, সে কে? - আমার মা। 444 01:06:38,434 --> 01:06:40,402 মা? - হ্যাঁ মা। 445 01:06:42,037 --> 01:06:46,406 আপনি তার নাম ধরে তাকে ডাকলেন...? - আমি তাকে তার নামে সম্বোধন করি। 446 01:06:46,709 --> 01:06:48,734 আমি প্রতিদিন তার কাছে যাই সম্মেলন সুবিধার মাধ্যমে। 447 01:06:51,313 --> 01:06:53,406 মা... - হ্যাঁ মা। 448 01:07:09,198 --> 01:07:13,430 দুই ঘণ্টার মধ্যে অনুষ্ঠান শুরু হয়। কাউকে টেনশন করা উচিত নয়, আমি যেমন আছি। 449 01:07:13,869 --> 01:07:15,962 আপনার কোয়েল বিখ্যাত করুন. আশা করি সবাই প্রস্তুত? 450 01:07:16,138 --> 01:07:18,572 উকুন ! ওই গিরিকে স্পর্শ করবেন না! 451 01:07:20,175 --> 01:07:23,440 আমি আশা করি আপনি একটি পদক্ষেপ মনে রাখবেন? দেখুন, এটি প্রধান পদক্ষেপ। 452 01:07:24,680 --> 01:07:28,446 মাস্টার, আপনি সেই ধাপে এগিয়ে আছেন। - এটাই আমার জানা পদক্ষেপ। 453 01:07:47,503 --> 01:07:49,266 আমি এটা শেষ করেছি, আনসি. - কি ছিল? 454 01:07:49,505 --> 01:07:50,938 এটা সে, বাবা. 455 01:08:17,466 --> 01:08:18,956 বন্ধু? মানে? 456 01:09:04,012 --> 01:09:08,540 'আমি একজন সুন্দরীর সাথে দেখা করেছি, এবং তাকে হাসতে বলল" 457 01:09:08,951 --> 01:09:12,148 ''সে হাসল, এবং একশত মাথা ঘুরিয়েছে'' 458 01:09:39,882 --> 01:09:44,376 'আমি একটি ছেলের কাছে এসেছি, ওকে চোখ খুলতে বলল" 459 01:09:45,053 --> 01:09:47,988 তিনি যে আইওক দিয়েছেন বরফে আগুন ধরিয়ে দাও'' 460 01:10:51,753 --> 01:10:55,917 ''আমি আমার বাবা-মায়ের কথা ভাবি না। তুমি আমার হৃদয়ে আছে'' 461 01:10:56,892 --> 01:11:00,885 ''পরীক্ষার সময়, আমার হৃদয় কাব্যিক হয়ে ওঠে'' 462 01:11:07,102 --> 01:11:11,471 ''আমি যখন গোসল করি, লজ্জা আমাকে কাবু করে'' 463 01:11:12,107 --> 01:11:16,407 'আর আমি পোশাক খুলে বেরিয়ে আসি, কিন্তু সাবানের ফেনায় মোড়ানো" 464 01:11:16,878 --> 01:11:21,679 ''এমনকি একটি মশার কামড়ও করে আমি অস্বস্তি আমি এমনই আছি'' 465 01:11:22,184 --> 01:11:26,917 ''আমি অসাড় হয়ে গেছি। ওহ! আমার উপর কি এসেছে?'' 466 01:11:32,294 --> 01:11:35,024 ''আমি যখন চোখ খুলি, এবং যখন আমি আমার চোখ বন্ধ করি ... 467 01:11:35,397 --> 01:11:37,194 ''আমি তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখি'' 468 01:11:37,399 --> 01:11:40,368 ''আমাকে সত্যি বলছি, এটা কি তোমার সাথে হয়?'' 469 01:11:42,671 --> 01:11:47,199 ''আমি জানি না কেন এমন হয়। আমি ভাবছি এটা কি তোমার কারণে' 470 01:11:47,743 --> 01:11:51,702 'ব্যথাটা খুব মিষ্টি, এটা আমাকে নীরব করে তোলে'' 471 01:12:31,553 --> 01:12:35,751 ''আমার বয়সে তৃষ্ণার্ত চাঁদ আমার জানালা দিয়ে আসে'' 472 01:12:36,425 --> 01:12:40,828 'যখন আমি বাতাসকে জিজ্ঞাসা করি আমাকে ইপ্প করতে, এটা আমার veiI বন্ধ করে দেয়'' 473 01:12:46,802 --> 01:12:51,102 ''নভেম্বর মাসে বৃষ্টি আমার জিভ শুকিয়ে যায়'' 474 01:12:51,807 --> 01:12:56,039 'যখন আমি আমার তৃষ্ণা নিবারণের চেষ্টা করি, এটা আমার গলা ব্যাথা করছে'' 475 01:12:56,711 --> 01:13:01,341 ''বন্ধুরা হাসিখুশি হয়ে যায়, এবং IoneIiness kiIII' 476 01:13:01,883 --> 01:13:06,786 ''বন্ধুরা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে, এবং ভোর রাতের বোঝা হয়ে যায়" 477 01:13:12,027 --> 01:13:16,589 'বজ্রধ্বনি শোনা যায় না, এবং ক্রমবর্ধমান আকাঙ্ক্ষাগুলি আমার চুমুকে নষ্ট করে দেয়'' 478 01:13:17,265 --> 01:13:20,132 ''আমাকে সত্যি বলছি, এটা হয় তোমার কাছেও তাই না? 479 01:13:44,426 --> 01:13:48,829 ''আমি এক মেয়ের সাথে দেখা করেছি, এবং তাকে হাসতে বলল" 480 01:13:49,531 --> 01:13:52,398 ''সে হাসল, এবং একশ মাথা feII'' 481 01:13:57,038 --> 01:13:59,973 তিনি যে আইওক দিয়েছেন বরফ জ্বালিয়ে দাও'' 482 01:14:27,035 --> 01:14:28,525 ভয় পেয়েছ? 483 01:14:34,509 --> 01:14:36,534 এটা কি? - একটি smaII উপহার. 484 01:14:45,654 --> 01:14:47,417 সহজ। এত তাড়া কিসের? 485 01:14:56,631 --> 01:14:58,223 ওহ! অ্যাশট্রে ! 486 01:15:01,703 --> 01:15:05,070 এই আমি প্রয়োজন. আমাকে জানাই, আপনি এটি কোথা থেকে কিনেছেন? 487 01:15:08,743 --> 01:15:10,574 কত? - 10,000। 488 01:15:17,953 --> 01:15:23,391 এটি চায়না ক্রিস্টাই থেকে তৈরি। দ মিনিট শিল্প কাজ তার খরচ সংজ্ঞায়িত করে. 489 01:15:23,959 --> 01:15:30,159 এটা সুন্দর. কিন্তু আপনি পেরেছেন আমাকে কিছু দিয়েছে 490 01:15:30,699 --> 01:15:36,001 ছাই ফেলতে কষ্ট হবে না এত সুন্দর ট্রেতে? 491 01:15:37,272 --> 01:15:39,399 এটা ফি খারাপ. - তাই। 492 01:15:40,242 --> 01:15:43,939 এটি উদ্দেশ্য পরিবেশন করে। প্রতিবার আপনি ধোঁয়া, এটা আপনাকে আমার কথা মনে করিয়ে দেবে। 493 01:15:44,112 --> 01:15:50,676 এটা আপনাকে বোঝাতে হবে যে আপনি আছেন আমার উপর ছাই ডাম্পিং তাই, ধূমপান ত্যাগ করুন। 494 01:15:51,119 --> 01:15:53,485 ন্যায্য নয়। ধূমপান আমার নেশা। 495 01:15:54,990 --> 01:15:56,958 আপনি যদি বুঝতে পারেন... 496 01:15:59,728 --> 01:16:01,457 আমাকে সম্মান করুন... 497 01:16:03,765 --> 01:16:05,357 ধূমপান বন্ধ করুন 498 01:16:08,069 --> 01:16:10,970 শেষ সিগারেট। শেষ পাফ। ঠিক আছে? 499 01:17:20,275 --> 01:17:22,334 হুশ পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে। 500 01:19:17,091 --> 01:19:18,581 এই খারাপ! 501 01:19:19,928 --> 01:19:21,896 খারাপ কি? - আপনি কি করছেন. 502 01:19:22,664 --> 01:19:26,828 পড়া ভালো না? আর আমি খারাপ বই পড়ি না। 503 01:19:27,335 --> 01:19:29,963 তা নয়। আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার তাকাচ্ছে। 504 01:19:30,371 --> 01:19:35,399 কেন? আমি এটা ঠিক করে দিচ্ছি। - ডিগ্রেস করবেন না! তুমি... 505 01:19:37,412 --> 01:19:39,175 তুমি আমার কোমরের দিকে তাকিয়ে ছিলে। 506 01:19:41,316 --> 01:19:43,910 অভিনয় করবেন না। তুমি তাকিয়ে ছিলে! - আমি করিনি। 507 01:19:44,419 --> 01:19:46,182 আপনি করেছেন! - আমি বললাম, না! 508 01:19:46,521 --> 01:19:50,116 আপনি করেছেন! আমি বলি, আপনি করেছেন। আর আমি তোমাকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছি। 509 01:19:57,031 --> 01:20:00,523 হয়তো, আমি করেছি। কিন্তু এটা নৈমিত্তিক ছিল. 510 01:20:02,237 --> 01:20:04,865 এটা অন্যথায় বোঝানো হয়নি. - তুমিও পড়োনি... 511 01:20:05,039 --> 01:20:07,337 একটি singIe পাতা কিন্তু আপনি এর দিকে দশবার চোখ পড়ল। 512 01:20:08,409 --> 01:20:14,541 জেনি, তুমি ভুল করছ। - কে, আমি? নাকি এটা তুমি? 513 01:20:19,254 --> 01:20:24,021 তুমি আমাকে ভুল করেছ। অন্য দিন যখন আমি তোমাকে বললাম... 514 01:20:24,259 --> 01:20:27,092 যা লেখা ছিল বাবুর লেখায় Iove-Ietter, তুমি আমাকে পাগল করেছ... 515 01:20:27,395 --> 01:20:30,364 কুটিল এবং একটি বিকৃত করেননি? 516 01:20:31,065 --> 01:20:35,365 এবং যখন আমি তোমাকে সত্য বলি, তুমি কি আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো নি? 517 01:20:36,971 --> 01:20:41,237 এবং যখন আমি তোমাকে তার Iove-Ietter দিলাম যেটা শান্তির জন্য ছিল, 518 01:20:41,743 --> 01:20:44,576 তুমি না... 519 01:20:51,452 --> 01:20:55,115 একটি দৃশ্য তৈরি? সত্য, আপনি মনোযোগ এবং প্রশংসা চাই। 520 01:20:55,290 --> 01:20:59,249 এমনকি আপনি আশা করেন যে কেউ তার দাবি করবে আমি আপনার কাছে. আর যদি কেউ করে... 521 01:20:59,427 --> 01:21:03,261 আপনি এটি থেকে একটি দৃশ্য তৈরি করুন। এটি মহিলাদের মনোবিজ্ঞান। 522 01:21:03,998 --> 01:21:07,263 আমার সম্পর্কে তাইক. তুমি তাকাও না নারীজাতি সম্পর্কে! তুমি কি জানো... 523 01:21:07,435 --> 01:21:12,270 মহিলাদের সাইকোআইজি সম্পর্কে? মহিলারা করে না আমাদের অন্তরে যা আছে তা লুকিয়ে রাখি। 524 01:21:12,707 --> 01:21:14,265 আপনি পুরুষদের. 525 01:21:15,076 --> 01:21:16,839 ঠিক আছে... তুমি করো. 526 01:21:18,580 --> 01:21:22,277 মনে রাখবেন, রেস্তোরাঁয় ছিল না আপনি ইচ্ছা করে চামচ ফেলে দেবেন? 527 01:21:22,450 --> 01:21:25,715 তারপর তুমি খাওনি আমি ব্যবহার করা চামচ দিয়ে? 528 01:21:26,020 --> 01:21:28,545 আপনি সেখানে একটি ফি লুকান না? আমাকে বলুন, এটা কি ছিল? 529 01:21:29,591 --> 01:21:34,790 গাড়ি ভাঙার কথা মনে আছে? আপনি এটা জাল ছিল, আমার সাথে waIk. 530 01:21:34,996 --> 01:21:40,798 আপনি আমাকে হয়রানি করেননি? আপনি চালিয়ে গেছেন আমাকে জিজ্ঞেস করছে আমি কাকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি। 531 01:21:41,336 --> 01:21:47,297 তা ছাড়া, আপনি যখন এআইআই চালু করেছিলেন তোমার বন্ধু তোমার বাবার কাছে... 532 01:21:47,475 --> 01:21:53,710 একযোগে, আপনার কাছে ছিল না ট্রটে আমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন? 533 01:21:55,350 --> 01:21:58,046 আপনি সেখানে দ্বিধা কেন? আপনি সেখানে কি ফিইংস লুকান? 534 01:21:59,354 --> 01:22:03,484 AII যখন আপনি এটি জানতেন, এবং আপনি অজ্ঞতাপূর্ণ কাজ করেছে। আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন? 535 01:22:05,493 --> 01:22:10,123 তুমি আমাকে একটা অ্যাশট্রে দিয়েছ... ঠিক আছে, আমি এটাকে বন্ধুত্বের প্রতীক মনে করুন। 536 01:22:10,365 --> 01:22:14,199 কিন্তু আমি যখন চুমু দিয়ে বললাম আমি তোমাকে ফোনে গীতাকে ভালোবাসি... 537 01:22:14,369 --> 01:22:16,837 তুমি কি মরিয়া ছিলে না? তার পরিচয় জানতে? 538 01:22:17,372 --> 01:22:21,001 আমি যখন বলেছিলাম তখন আপনি সম্মতি জানিয়েছিলেন যে গীতা আমার মা, তাই না? 539 01:22:22,377 --> 01:22:26,143 আপনি আমাকে ধূমপান দেখতে অপছন্দ করেন. তাই উপহার বন্ধুত্বের চিহ্ন নেওয়া যেতে পারে। 540 01:22:26,381 --> 01:22:30,010 কিন্তু তুমি কি হতাশ হয়ে পড়লে তুমি গীতার কথা জানার জন্য দেখালে? 541 01:22:34,656 --> 01:22:37,591 ডিগ্রেসিং বন্ধ করুন! তুমি আমার কোমরের দিকে তাকাওনি? 542 01:22:38,559 --> 01:22:40,527 তুমি কি আমাকে ভালোবাসো নাকি? - আমি না! 543 01:22:40,828 --> 01:22:42,762 তখন আমি তোমার কোমরের দিকে তাকাইনি! 544 01:22:50,738 --> 01:22:55,869 কেউ একজন গিরির কাছেও যেতে পারে না একটি বারান্দায় বসা। 545 01:22:56,077 --> 01:23:00,104 এমন অহংকারী চরিত্র! আমি পারব না এমন গিরির বন্ধু হও! 546 01:23:00,415 --> 01:23:04,181 এমনকি যদি আমরা বন্ধু হতাম, আমি চাই না Iove মধ্যে হতে এমনকি যদি আমরা আইওভে ছিলাম... 547 01:23:04,419 --> 01:23:08,253 আমি তোমাকে বিয়ে করতাম না! এমনকি যদি আমি এটিতে বাধ্য হই ... 548 01:23:08,423 --> 01:23:12,826 আমি আমার বিয়ের আগের দিন দৌড়াতাম। কিন্তু আমি একটি নোট চাই. 549 01:23:19,033 --> 01:23:22,833 কি গিরি! এর মতো একজনের সাথে দেখা হয়নি! 550 01:23:30,678 --> 01:23:38,551 দেখ তোমার কোন অধিকার নেই আমাকে এবং আমার চরিত্র নিয়ে আলোচনা করতে! 551 01:23:40,455 --> 01:23:44,414 আমার জন্য, আমি এমনকি আপনার সাথে দেখা হয়নি! 552 01:23:48,730 --> 01:23:53,929 এখন থেকে, আমাদের মধ্যে কিছুই নেই! 553 01:24:46,621 --> 01:24:50,489 আকাশ থেকে পারসি? - এয়ারড্রপ। সেই এয়ারহোস্টেস আমার... 554 01:24:50,658 --> 01:24:54,754 গিরিফ্রেন্ড ছুটি কেমন ছিল? - এর মাধ্যমে পড়ুন। 555 01:24:55,263 --> 01:24:57,629 FiIm পত্রিকা? - না, সায়েন্স ফিকশন। 556 01:24:58,065 --> 01:25:04,664 এটা থামান! তুমি কি মানুষ? বইপোকা ! আপনি ভ্রাতৃত্বের জন্য একটি insuIt! 557 01:25:05,206 --> 01:25:08,175 ভালো নেই। তোমার কি খবর? - তোমার কি খবর? 558 01:25:08,543 --> 01:25:12,707 ধোঁয়ায় উঠে গেল। আমার গল্পটা অন্যরকম। 559 01:25:12,947 --> 01:25:18,852 তার নাম গিরিজা। আঠারোর AII. এবং তার চোখ... যেমন ঐশ্বরিয়া। 560 01:25:19,554 --> 01:25:21,522 ঐশ্বরিয়া রাই? - ঠিক, বোকা। 561 01:25:21,989 --> 01:25:24,856 পা আইকে সেন। - সুস্মিতা সেন? 562 01:25:25,359 --> 01:25:30,319 সুজুকি জেন ​​নয়। মুকুটহীন সৌন্দর্য! 563 01:25:30,965 --> 01:25:35,527 তার জন্য, আমি একটি ফর্মুইয়া ওয়ান ডিজাইন করেছি, ট্র্যাকে নিয়ে গেছে... 564 01:25:35,703 --> 01:25:39,662 গর্ত থেকে বের করে, কর্মসূচি ঠিক! - কি প্রোগ্রাম? 565 01:25:41,576 --> 01:25:47,708 ভোর পাঁচটায় সে প্রবেশ করে বাথরুম ল্যাচ বাঁক, আমি প্রবেশ. 566 01:25:48,249 --> 01:25:53,812 আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি। এটা তার ফিরে. আমি স্পর্শ করি। সে মোড় নেয়। 567 01:25:54,922 --> 01:25:57,220 তার নয়। এটা তার নানী. 568 01:25:57,592 --> 01:25:59,560 তারপর...? - অনুমান 569 01:26:20,214 --> 01:26:23,581 আবর্জনা যে! 570 01:26:37,698 --> 01:26:39,791 শিব, বাবু এখানে নেই? - কোন ধারণা নেই। 571 01:26:45,706 --> 01:26:48,402 জেনি, শান্তি এখানে নেই? - কোন ধারণা নেই। 572 01:26:52,546 --> 01:26:54,707 আমি kiII করতে যাচ্ছি! - কর! 573 01:26:55,216 --> 01:27:00,119 আপনি না. আমি তাকে কিআইআই. - বাবুকে ছুঁয়ে দিলে তুমি আমাকে কি করবে! 574 01:27:00,821 --> 01:27:07,226 ড্রপ ডেড! আমি যতদূর উদ্বিগ্ন, যেভাবেই হোক তুমি মৃত। 575 01:27:07,828 --> 01:27:10,194 আমি বরং আপনি সহজভাবে মারা যেতে চাই. 576 01:27:10,665 --> 01:27:14,624 তুমি আমার মেয়ে না? কিভাবে আসে আপনি অর্থের জন্য Iove Iost? 577 01:27:14,869 --> 01:27:18,930 আমি তোমার মাকে সন্দেহ করছি। - লজ্জা তোমার! 578 01:27:19,407 --> 01:27:25,642 দেখো, সে মারা যাচ্ছে আপনি যদি তাকে আবার দেখতে পান। 579 01:27:29,684 --> 01:27:34,314 আপনি যখন বাইরে ছিলেন তখন বাবু এখানে এসেছেন শহর এতে বিষয়টি আরও খারাপ হয়ে যায়। 580 01:27:35,489 --> 01:27:39,983 বাবার লোকজন বাবুকে নিয়ে গেল। আমি জানি না তার কি হয়েছে। 581 01:27:41,429 --> 01:27:44,956 তার কিছুই হবে না। এটা আমার আপনাকে এবং বাবুকে এক করার দায়িত্ব। 582 01:28:15,062 --> 01:28:20,159 আমি সমঝোতার জন্য আসিনি। - আপস একটি খারাপ ধারণা নয়. 583 01:28:20,735 --> 01:28:28,870 দেখুন, আমি এখানে তর্ক করতে আসিনি তোমার সাথে এটা গুরুত্বপূর্ণ। 584 01:28:29,410 --> 01:28:34,279 এখানে অনেক কিছুই ঘটেছে যখন আমরা ছুটির সময় দূরে ছিলাম। 585 01:28:34,815 --> 01:28:39,013 বাবু গেল শান্তির বাড়িতে তার সাথে দেখা আর তার বাবা তাকে ধরে ফেলে। 586 01:28:40,054 --> 01:28:44,115 শান্তি তার ঘরে আটকে থাকে। বাবু কি coIIege করতে এসেছেন? 587 01:28:44,759 --> 01:28:45,726 না. 588 01:28:47,561 --> 01:28:49,927 যে ব্যাপারটি আমরা লালিত করেছি এখন বিপদে পড়েছে। 589 01:28:52,767 --> 01:28:55,998 মানে, ব্যাপারটা বাবু আর শান্তির মধ্যে। 590 01:28:58,005 --> 01:29:01,736 আপনি কি শান্তির সাথে দেখা করেছেন? 591 01:29:04,578 --> 01:29:08,742 আমি ওর বাড়ি থেকে আসছি। সে কান্নায় ভেঙ্গে পড়েছিল। 592 01:29:09,383 --> 01:29:13,319 আনার প্রতিশ্রুতি দিলাম তার আর বাবু একসাথে। 593 01:29:14,555 --> 01:29:21,154 আমি আপনার কাছে এটি সম্পর্কে জানতে এসেছি। তুমিও তোমার বন্ধুকে কথা দিয়েছ। 594 01:29:21,929 --> 01:29:28,232 সুতরাং, আমাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে, এটা একসাথে... 595 01:29:33,307 --> 01:29:34,774 একসাথে? 596 01:29:36,544 --> 01:29:39,775 একসাথে, আমাদের তাদের ঐক্যবদ্ধ করতে হবে। 597 01:29:41,315 --> 01:29:47,447 'একসাথে' শুনে অবাক হচ্ছেন? আমাকে স্পষ্ট হতে দিন. 598 01:29:48,155 --> 01:29:53,787 এই উদ্যোগের জন্য, আমাদের সমিতিকে সংজ্ঞায়িত করতে হবে। 599 01:29:58,632 --> 01:30:04,070 কোন প্রেম নেই, বন্ধুত্ব নেই, বা অন্য কোনো পুনর্বিন্যাস না। 600 01:30:06,907 --> 01:30:10,809 শুধু একটি দ্বি-খণ্ডিত সমিতি। 601 01:30:11,579 --> 01:30:15,481 আর সেই মেলামেশা শেষ হয় একবার তারা একত্রিত হয়। 602 01:30:17,852 --> 01:30:23,620 আমি আশা করি আপনি মেনে চলবেন... আমি বিশ্বাস করি, আপনি হবে. 603 01:30:27,962 --> 01:30:30,954 তুমি আমার কথা কেড়ে নিলে। 604 01:30:34,001 --> 01:30:35,628 আমরা গিয়ে বাবুকে দেখি? 605 01:30:46,447 --> 01:30:50,645 আপনি কি দুই মাস অপেক্ষা করেননি? ঠিক আছে, আপনি সেখানে গিয়েছিলেন, কিন্তু... 606 01:30:51,018 --> 01:30:57,253 তুমি শান্তির রুমে যেত, কেন তার বাবা জাগ? 607 01:30:58,893 --> 01:31:02,556 এটা থামান! - কখনো কোনো প্রতিশ্রুতি দেবেন না। 608 01:31:03,063 --> 01:31:09,195 এবং Iove এটি একটি. আমার মামলা নিন, আমি খুব খুশি এবং সন্তুষ্ট... কেন? 609 01:31:09,703 --> 01:31:14,868 আমি Iove এবং সংরক্ষণ করা হয় না কারণ হ্যাসিস, আপনার মতো। সেই দাড়ি...! 610 01:31:19,413 --> 01:31:23,679 যে চ্যারেড fooIish প্রদর্শিত. 611 01:31:27,054 --> 01:31:31,286 মানে, তুমি তাই না বাবু নিয়ে চিন্তিত? 612 01:31:32,459 --> 01:31:36,054 তাই? এটা নিয়ে চিন্তিত ও কাঁদে এত সমস্যা? 613 01:31:36,497 --> 01:31:41,230 দেখ বাবু, চিন্তা করবেন না। সঙ্গে পেতে আপনার পড়াশোনা। জেনি এবং আমার জন্য... 614 01:31:41,602 --> 01:31:46,232 শিক্ষাবিদরা কোন পার্থক্য করে না। কিন্তু তোমাকে পড়াশোনা করতে হবে। Iove সম্পর্কে ভুলে যান. 615 01:31:46,740 --> 01:31:50,301 এটাই আমাদের চিন্তার বিষয়। তোমাকে একত্রিত করতে এবং শান্তি আমাদের দায়িত্ব। 616 01:31:51,111 --> 01:31:57,573 আপনি আমাদের বিশ্বাস করবেন না? ভাল, আপনি যদি তাই আমি তাকে ভালোবাসি, তুমি তাকে পাবে। 617 01:31:58,085 --> 01:31:59,575 বলো কি? - কি...? 618 01:31:59,954 --> 01:32:04,084 যদি আমাদের মধ্যে প্রেম সত্য হয়, আমরা ঐক্যবদ্ধ হব, তাই না? 619 01:32:08,128 --> 01:32:09,095 হ্যাঁ... 620 01:32:25,546 --> 01:32:27,514 আগামীকাল সিআইএএস মিস করবেন না। - AII ঠিক। 621 01:32:27,982 --> 01:32:29,745 আর সেই দাড়ি কামানো। 622 01:32:48,202 --> 01:32:52,161 ওয়াইক করার দরকার নেই। আমি তোমাকে বাদ দেব। 623 01:32:54,008 --> 01:33:01,312 এবং এর জন্য কোন পুনর্গঠনের প্রয়োজন নেই। কোন প্রেম নেই, বন্ধুত্ব নেই। 624 01:33:03,717 --> 01:33:09,986 ভাবি আমরা অপরিচিত। এবং যে আপনি একটি IIFT চেয়েছিলেন এবং আমি অফার করেছি। 625 01:33:10,758 --> 01:33:15,661 আপনি যদি জোর দিয়ে থাকেন আপনি ওয়েক করতে চান... এগিয়ে যান। 626 01:33:16,830 --> 01:33:21,164 আমি আর অ্যাপার্টমেন্টে থাকি না। আমি হোস্টে চলে এসেছি... 627 01:33:22,336 --> 01:33:26,136 আমার থেকে দূরত্ব করতে যদি কিছু বিষয় থেকে। 628 01:33:27,341 --> 01:33:32,301 আমি দেখছি। তারপর আমি তোমাকে নামিয়ে দিই হোস্টে আই. 629 01:34:06,847 --> 01:34:12,843 ''ও'মুনআইট, তুমি কি পার? 630 01:34:14,822 --> 01:34:22,058 'তুমি আকাশ ছেড়ে চলে গেলে কেন? কেন?'' 631 01:34:26,967 --> 01:34:29,561 ''ভালোবাসা...'' 632 01:34:30,904 --> 01:34:33,668 ''তোমার নাম কি সাইয়েন্স?'' 633 01:34:34,675 --> 01:34:40,545 ''প্রতারণা করা কি ঠিক তোমার নিজের হৃদয়?'' 634 01:34:46,620 --> 01:34:50,249 দূরে দাঁড়িয়ে, আপনি চেষ্টা করবেন সমুদ্রের তীরে স্পর্শ করতে 635 01:34:50,457 --> 01:34:54,416 কাছে গেলে দূরে চলে যাবে!! 636 01:34:54,962 --> 01:34:58,591 দুজনেই অস্থির!! 637 01:34:58,799 --> 01:35:02,599 আমাদের অনুভূতি নড়বড়ে সমুদ্রের ঢেউয়ের মত!! 638 01:35:09,376 --> 01:35:13,142 এইবার আমার দোষ নয়। গাড়িটি নিজেই ভেঙে পড়ে। 639 01:35:13,313 --> 01:35:14,780 আমাকে চেক করতে দিন 640 01:35:27,828 --> 01:35:29,625 স্ন্যাপড তার। দুই মিনিট। 641 01:36:14,942 --> 01:36:16,842 ঈশ্বর! কিছুই দেখলাম না! 642 01:36:45,906 --> 01:36:49,865 ধন্যবাদ জানানো আমার অভ্যাস একজন অপরিচিত ব্যক্তির কাছে যে আমাকে ফেলে দেয়। 643 01:36:51,411 --> 01:36:52,708 দারুণ অভ্যাস! 644 01:37:22,075 --> 01:37:27,035 আমি বুঝতে পারি যদি আপনি একটি দেহাতি fooI. কিন্তু, আমার গোঁফ কি তোমাকে ভয় দেখায়নি? 645 01:37:27,648 --> 01:37:33,245 আমি আপনাকে আমাকে নিয়ে যেতে বলেছি coIIege আর তুমি আমাকে ঘুরতে নিয়ে গেলে? 646 01:37:33,787 --> 01:37:35,914 না স্যার... - Iost পান! এটা কোন থিয়েটার নয়! 647 01:37:40,627 --> 01:37:43,061 এসো, তোমাকে নামিয়ে দিই খ্রিস্টান CoIIege এ. 648 01:37:43,430 --> 01:37:47,059 কিসের জন্য? আমি তাকে টাকা দিয়েছি। চলে যাও, আমাকে তার সাথে দাও। 649 01:37:47,467 --> 01:37:51,801 স্যার! করবেন না! তোমাকে ছাড়া কেউ চলে না। যানজট দেখুন। 650 01:37:52,472 --> 01:37:54,269 এসো, আমি সেখানে যাচ্ছি, আমি তোমাকে বাদ দেব। 651 01:37:56,043 --> 01:37:56,475 আসুন, স্যার। 652 01:38:03,083 --> 01:38:07,076 এই শহরে আপনি কিভাবে বেঁচে আছেন? প্রতারণা ছাড়া কিছুই দেখতে পাচ্ছি না। 653 01:38:09,456 --> 01:38:13,415 তবে তুমি মনের দিক থেকে ভালো। আমি কি ঠিক? 654 01:38:15,329 --> 01:38:18,821 সব সময় হাসছে। আমি যে হাসি. 655 01:38:19,833 --> 01:38:21,892 তুমি কি আমার মেয়েকে জানো? - WHO...? 656 01:38:22,336 --> 01:38:24,827 সেআইভি। - সেভি...? 657 01:38:25,339 --> 01:38:28,775 তুমি জানবে না, ভিড়ের জন্য। আপনি কি নারী হোস্টেকে চেনেন? 658 01:38:29,076 --> 01:38:32,637 কোনটি? - কিছু রানী... 659 01:38:33,046 --> 01:38:35,981 রানী মায়াম্মা? - হ্যাঁ, রানী মায়াম্মা। 660 01:38:36,416 --> 01:38:41,820 আমি সেই হোস্টকে ভুলব না। আমার বন্ধু সেখানে থাকে। 661 01:38:42,522 --> 01:38:46,458 সে সাধারণ গিরি নয়। সে খুব অহংকারী। 662 01:38:46,960 --> 01:38:49,326 কি? - অহংকারী। 663 01:38:49,696 --> 01:38:52,130 মানে? - মানে... 664 01:38:55,369 --> 01:39:00,136 কি বলবো...? আমাকে বলতে দাও সে খারাপ. 665 01:39:02,109 --> 01:39:10,016 সে জানলেও কখনো ক্ষমা করবে না যে সে একটি ভুল করেছে। 666 01:39:10,584 --> 01:39:12,017 আমি দেখছি। - হ্যাঁ। 667 01:39:14,121 --> 01:39:20,856 সে হাল ছাড়বে না। সে যেমন অনড়... কিভাবে বলবো? 668 01:39:21,395 --> 01:39:23,590 একটা জেদি গাধা? - ঠিক। 669 01:39:26,199 --> 01:39:30,033 যদি একজন গিরির সেই মনোভাব থাকে, আমি পারি না? বলো কি? 670 01:39:30,604 --> 01:39:32,196 ঠিক, ঠিক। 671 01:39:38,311 --> 01:39:39,369 ঠিক। - হ্যাঁ। 672 01:39:49,456 --> 01:39:53,051 এটাই স্যার। - তোমার থেকে অনেক বেশি। 673 01:39:53,427 --> 01:39:56,726 আপনি যদি আমাদের বাড়িতে ড্রপ কুট্টাইয়ামে আসতে। বাই. 674 01:39:58,398 --> 01:40:00,127 বাবা! - কেমন আছো সেভি? 675 01:40:00,534 --> 01:40:06,063 আমি ভালো আছি। মা কোথায়? - তিনি আসতে চেয়েছিলেন, আমি প্রত্যাখ্যান করেছি। 676 01:40:06,640 --> 01:40:10,406 আপনি কেন Iate? - আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না। Cabbie এটা জগাখিচুড়ি. 677 01:40:10,777 --> 01:40:14,713 তারপর একটা ছেলে... অপেক্ষা কর। - কোথায় যাব বাবা...? 678 01:40:16,483 --> 01:40:21,443 জেন্টআইম্যান ! হ্যাঁ, আপনি. এখানে এসো। 679 01:40:22,155 --> 01:40:24,419 ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন? এখানে আসুন। 680 01:40:32,232 --> 01:40:36,430 আমি কি তোমাকে বলিনি কেউ আমাকে ফেলে দিয়েছে, আমি cabbie সঙ্গে ঝগড়া ছিল পরে? 681 01:40:36,636 --> 01:40:38,103 তিনিই একজন। 682 01:40:39,005 --> 01:40:42,031 এটা আমার মেয়ে। সেআইভি। -সেইভি? 683 01:40:43,477 --> 01:40:45,775 এটা আমার পোষা প্রাণীর নাম. - দেখছি। 684 01:40:49,416 --> 01:40:51,441 এসো, কফি খাই। - না ধন্যবাদ... 685 01:40:51,718 --> 01:40:57,623 ট্রিট দেওয়া আমাদের রীতি আমাদের অতিথিদের কাছে। কফি নেই, ন্যায্য নয়। 686 01:40:57,991 --> 01:41:00,960 তাকে আমন্ত্রণ জানান। - এক কাপ কফি খেতে আসো। 687 01:41:03,897 --> 01:41:07,856 আমাকে আমার গাড়ি পার্ক করতে দিন, স্যার। যাও, আমি ফিরে আসব। 688 01:41:08,135 --> 01:41:10,000 এটি দ্রুত করুন। চলো। 689 01:41:11,838 --> 01:41:17,140 এই আপনার Iast বছর. আমি এখানে আছি বলো আমি তোমার বিয়ের কথা ভাবছি 690 01:41:17,644 --> 01:41:20,477 আপনি এটা এওয়ে হয়, বাবা. আমি এখন বিয়ে করছি না। 691 01:41:20,680 --> 01:41:25,481 কেন নয়? যেমন তোমার ইচ্ছা, আমি তোমাকে পাঠিয়েছি অধ্যয়ন করতে তুমি কি আমার ইচ্ছা পূরণ করতে পারো না? 692 01:41:25,919 --> 01:41:27,477 PIease বসুন. - আমি করব না। 693 01:41:27,654 --> 01:41:30,646 কেন নয়? দেখো, সে আমার কথা মানছে না। 694 01:41:31,992 --> 01:41:34,825 তোমাকে তোমার বাবার কথা মানতে হবে। - তুমি কি জানো সে কি বলে? 695 01:41:34,995 --> 01:41:40,592 এটা আমার আর আমার বাবার মধ্যে। - আপনার আচরণ যদি! তিনি আমাদের অতিথি। 696 01:41:41,101 --> 01:41:46,698 আমি তাকে বিয়ে করতে বলি, এবং সে অস্বীকার করে। 697 01:41:50,544 --> 01:41:57,677 তার মানে না তার মনে কেউ আছে? 698 01:41:58,552 --> 01:42:06,084 আমি কোন শর্ত রাখি না। শুধু যে লোকটিকে তার মতোই শালীন হতে হবে। 699 01:42:07,694 --> 01:42:09,525 আপনি যদি কাউকে ভালোবাসেন তাহলে আমাকে জানান। 700 01:42:12,732 --> 01:42:16,668 আমি কাউকেই না! -তাহলে তোর বাবাকে শুনিস। 701 01:42:17,270 --> 01:42:19,261 আমার জন্য বর খুজুন, বাবা. 702 01:42:21,074 --> 01:42:26,034 ওটা দেখো। সে রাজি হবে না। আপনার কাছ থেকে একটি শব্দ, এবং সে একমত! 703 01:42:26,580 --> 01:42:33,281 আমাদের তারকারা মিলেছে। আপনি তাই জগাখিচুড়ি রাস্তায়, তাই আমার সমস্যাকেও সরিয়ে দিয়েছে। 704 01:42:33,787 --> 01:42:39,555 আমার কাজ শেষ। আমাকে পথে নামিয়ে দাও। বিদায়, প্রিয়. 705 01:42:46,933 --> 01:42:51,461 খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু. সে জানে এখানে একটি গিরি, কে তার সাথে ক্রস করেছে। 706 01:42:52,906 --> 01:42:56,899 ভুলে যাও, চল যাই। - দাঁড়াও! আপনার হিপ এর জন্য... 707 01:42:57,110 --> 01:42:59,044 আমি যদি আপনাকে উপেক্ষা করি তাহলে কি এটা ন্যায্য হবে? - পিয়াস, আমি যাই। 708 01:42:59,212 --> 01:43:04,582 HoId অন. সেই গিরি একটা জেদি গাধা। কিছুটা মন থেকে বের হয়ে গেছে। 709 01:43:05,785 --> 01:43:10,586 সে... আপনি আমাকে জানান তার আছে একটি সমস্যা, ''প্রতিধ্বনি''... তাই না? 710 01:43:11,625 --> 01:43:16,255 চলুন স্যার। -এগিয়ে বল। চলো। 711 01:43:16,796 --> 01:43:20,926 অহংকার। - হ্যাঁ, ইগো? তার একটা বিশাল অহংকার আছে। 712 01:43:21,334 --> 01:43:24,735 একগুঁয়ে গাধার মত আমাদের ভিআইএজে। 713 01:43:26,072 --> 01:43:30,270 আমার জন্য, তুমি গিরির কাছে যাও এবং তাকে জানাই যে সে একজন ভদ্রলোক। 714 01:43:30,644 --> 01:43:35,104 তাকে বলেছি যে আমি যুদ্ধ না করতে বলেছি তার সাথে PIay মধ্যস্থতাকারী. 715 01:43:35,649 --> 01:43:39,107 যথেষ্ট, নাকি আমি পিছনে থাকব এবং...? - যথেষ্ট হয়েছে, চলুন। 716 01:43:40,220 --> 01:43:41,278 বিদায়, প্রিয়. 717 01:43:42,255 --> 01:43:48,421 আজব গিরি! সাথে মারামারি করে একজন ভদ্রলোক! তার লালনপালন BIame. 718 01:44:00,874 --> 01:44:05,436 আপনি ছাই ডাম্প প্রতিবার, এটা করতে হবে আপনি মনে করেন, আপনি আমার উপর ছাই ফেলে দিচ্ছেন। 719 01:44:15,755 --> 01:44:17,985 তুমি কি আমার সামনে নাচছ? 720 01:44:19,492 --> 01:44:26,159 থামো! এখানে। এখানে দেখুন। 721 01:44:27,233 --> 01:44:32,068 আপনি কি খুঁজছেন? আমাকে বলুন, কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 722 01:44:33,873 --> 01:44:36,000 সেই সুন্দরী জুটি...! 723 01:44:39,512 --> 01:44:45,075 তুমি কি নিয়ে আছো সেই সুন্দর চোখ জোড়া? 724 01:45:10,176 --> 01:45:12,906 তাই কি যদি আমি একটি জিমপস ধরা যে সীমাবদ্ধ এলাকার? 725 01:45:14,848 --> 01:45:16,975 কিন্তু এটা কি তানতাই ছিল না? 726 01:45:19,753 --> 01:45:27,387 ফর্সা শরীরটা একটা বিয়াক পোশাকে ঢাকা! Iemony কোমরের অংশ Ieft খোলা... 727 01:45:27,894 --> 01:45:33,230 দুঃখিত, ইমোনি নয়... গোলাপী এবং yeIIow এর সংমিশ্রণ। 728 01:45:33,767 --> 01:45:39,000 আমার চোখ কিভাবে প্রতিরোধ করতে পারে যেমন একটি রোমান্টিক দৃশ্য? 729 01:45:39,873 --> 01:45:42,137 আপনি এটা ঢেকে রাখা উচিত ছিল. 730 01:45:42,776 --> 01:45:49,841 কোমরে নয়, আমি তোমার পুরো শরীর দেখব। 731 01:45:50,583 --> 01:45:55,418 আপনি কি করবেন? তুমি আমার সাথে কোন মিল না! 732 01:46:23,850 --> 01:46:25,579 এটি স্পর্শ করার অধিকার আপনার নেই। 733 01:46:44,003 --> 01:46:49,805 আমি কিছু আলোচনা করতে এসেছি. কিন্তু আমরা সঠিক ফ্রেমে নেই. 734 01:47:04,858 --> 01:47:08,817 আমি মদ খেয়েছিলাম কারণ... - ধোঁয়া, মদ... তোমার ইচ্ছামত করো. 735 01:47:09,662 --> 01:47:12,153 আমি পাত্তা দিই না! আমার কাছে তুমি কে? 736 01:47:14,601 --> 01:47:18,560 কেন আমি মানুষের জন্য যত্ন কে আমার কোন ব্যাপার না? 737 01:47:19,873 --> 01:47:25,072 এবং আমি জানতে চাই না কেন আপনি মদ্যপান. 738 01:47:29,883 --> 01:47:31,510 অভিশাপ! 739 01:47:37,891 --> 01:47:40,860 আমি এটা তোমাকেও বলব শুনতে চাই না 740 01:47:41,561 --> 01:47:46,089 আমি তোমাকে অতিক্রম করতে পারি না, জেনি! 741 01:48:00,613 --> 01:48:01,875 তুমি না...! 742 01:48:07,921 --> 01:48:09,013 অভিশাপ! 743 01:48:17,730 --> 01:48:21,564 আপনার পদক্ষেপ মনে রাখবেন? - একটা ঠিক পাচ্ছি না, মাস্টার। 744 01:48:21,935 --> 01:48:26,235 আপনি তাকে নিতে পারেন, এবং না পদক্ষেপ? এটা ভুলে যান, ঘটে. 745 01:48:26,573 --> 01:48:32,569 এই মারধরের জন্য... আপনার ডান Iegs বাড়াতে. 746 01:48:33,846 --> 01:48:40,410 পরবর্তী, এই বীট জন্য... আপনার IEGs উভয় Iift. 747 01:48:40,954 --> 01:48:44,913 আমরা কি সফল হব না, মাস্টার? - এটি আপনাকে নতুন উচ্চতায় পৌঁছে দেবে। 748 01:48:46,960 --> 01:48:48,689 কেমন আছেন? - ঠিক আছে। 749 01:48:51,764 --> 01:48:59,068 আপনি কিভাবে অনুমান করতে পারেন যে MaIa ছিল? - দুর্গন্ধ। কখনো গোসল করবেন না, জানেন। 750 01:49:01,674 --> 01:49:04,199 সেখানে! আমি ভালো কিছু অনুভব করছি। 751 01:49:10,984 --> 01:49:12,281 হাই! কেমন আছেন? - ঠিক আছে। 752 01:49:12,485 --> 01:49:16,945 এটা আপ রাখুন. তবে হাই হিইস এড়িয়ে চলুন। কথায় আসি। 753 01:49:17,123 --> 01:49:22,254 এবারের cuIturaI কর্মসূচিগুলো হলো কাছাকাছি আগামীকাল থেকে মহড়া শুরু হবে। 754 01:49:22,695 --> 01:49:25,960 আমি শিবা সহ সবাইকে সাহায্য করেছি। তুমি শিবের সাথে যোগ দাও। ঠিক আছে? 755 01:49:26,132 --> 01:49:29,363 মাস্টার নেই। আমি এর বাইরে আছি। - কেন? 756 01:49:29,802 --> 01:49:34,466 শুধু আমাকে গণনা আউট. - কোন উপায় না! আমি তোমার নাচের ওস্তাদ। 757 01:49:35,008 --> 01:49:39,775 আমাকে কুংফু মাস্টারে পরিণত করবেন না। গত বছর আপনি এবং শিবা একটি হিট ছিল. 758 01:49:40,013 --> 01:49:42,982 এই বছরও, আপনাকে অবশ্যই একত্রিত করতে হবে... এটা কি? 759 01:49:43,349 --> 01:49:44,543 ভুলে যাও। 760 01:49:51,791 --> 01:49:57,093 রঘু, আইইটি অনিতা শিবের সাথে জুটি বাঁধেন এই বছর 761 01:50:01,234 --> 01:50:02,496 অনিতা কে? 762 01:50:04,170 --> 01:50:08,664 তুমি জিজ্ঞেস কর অনিতা কে? সে বায়োকের নতুন বাচ্চা। 763 01:50:09,042 --> 01:50:13,103 তার রকিং কে আছে. ছেলেরা তার জন্য 'বিআইন্ড' যাচ্ছে। 764 01:50:13,546 --> 01:50:16,879 কিসের জন্য? - এটা তার Iife একটি ট্র্যাজেডি. 765 01:50:17,050 --> 01:50:23,011 তার অন্ধ ভাই দ্বারা আঘাত করা হয় একটি দ্রুতগামী ট্রাক। তারপর থেকে... 766 01:50:23,523 --> 01:50:28,517 সে হিআইপিতে তার হাত দিচ্ছে প্রতিটি মানুষ রাস্তা পার হয়। 767 01:50:29,062 --> 01:50:37,367 তার স্পর্শ একটি ফি পেতে, আমাদের বলছি নকল গগিস লাগিয়ে ঘুরে বেড়ান। 768 01:50:38,071 --> 01:50:41,700 আমিও। 769 01:50:43,076 --> 01:50:46,705 কি গিরি! কি হৃদয়! 770 01:51:20,913 --> 01:51:24,974 ম্যাডাম, আপনি আমাকে পার করবেন, যদি আপনি কিছু মনে না করেন 771 01:51:25,418 --> 01:51:27,648 কেন? - আমি অন্ধ। 772 01:51:28,121 --> 01:51:29,588 বেচারা! 773 01:51:58,151 --> 01:52:02,611 আপনি রাস্তা পার হয়ে গেছেন, স্যার! - অভিশাপ 774 01:52:03,156 --> 01:52:08,651 যাই হোক, উদারতার জন্য ধন্যবাদ! 775 01:52:32,185 --> 01:52:33,948 এটা কি? - শান্তির আইটার। 776 01:52:34,420 --> 01:52:37,321 বাবুকে দিতে পারেন। - তার জন্য না। 777 01:52:37,790 --> 01:52:39,018 আমার জন্য? - না। 778 01:52:39,292 --> 01:52:40,816 তোমার জন্য? - না। 779 01:52:41,327 --> 01:52:43,352 আমাকে মারধর করে। এটা কার জন্য...? - এটা আমাদের জন্য. 780 01:52:58,211 --> 01:53:01,647 শক্ত বন্ধন। আমি বলতে চাচ্ছি, Ietter. 781 01:53:06,219 --> 01:53:07,516 পড়ুন। 782 01:53:11,257 --> 01:53:14,590 শিবা এবং জেনির কাছে। শান্তির কাছ থেকে। 783 01:53:15,728 --> 01:53:19,664 বাবুর জন্য আমার ভালোবাসা অপরিসীম। 784 01:53:20,233 --> 01:53:26,661 এটা কি Iovers এর typicaI শব্দ? কিছু মনে করবেন না, প্রেমই প্রেম, দ্বিতীয় পরের। 785 01:53:27,240 --> 01:53:32,507 এবং ব্যথা এটির সাথে আসে। পিয়াস, বাবুকে দেখতেই হবে। শান্তি। 786 01:53:35,448 --> 01:53:36,710 এখন কি? 787 01:53:39,385 --> 01:53:44,015 আমার একটা ধারণা আছে। তুমি ছাড়া তার কি বন্ধু নেই, ফাতিমা? 788 01:53:44,991 --> 01:53:48,427 আমার মস্তিষ্ক ট্যাক্স করার 4 ঘন্টা পরে, আমি বন্দুক প্রস্তুত আছে. 789 01:53:58,004 --> 01:54:01,235 খেয়াল রেখো বাবু। - সাবধানে তার পপ এ ফ্যাআইআই করবেন না... 790 01:54:01,440 --> 01:54:04,409 যেমন আপনি ইস্ট টাইম করেছেন। নিশ্চিত করুন যে এটি শান্তি। 791 01:54:05,011 --> 01:54:06,740 চ্যাট করতে থাকুন। আমি sIep বন্ধ করছি. 792 01:54:13,219 --> 01:54:19,249 ওটা কে, শান্তি? - সে... ফাতিমার বন্ধু। ফরিদা। 793 01:54:27,400 --> 01:54:30,563 এখানে কি তার প্রথমবার? - হ্যাঁ বাবা। 794 01:54:33,306 --> 01:54:38,767 ঠিক আছে, তুমি ফাতেমার সাথে চ্যাট করো। ফরিদা এখানে প্রথম এসেছে। 795 01:54:39,312 --> 01:54:41,940 আমি তাকে চারপাশে দেখাব। - না বাবা! 796 01:54:46,986 --> 01:54:47,953 না বাবা! 797 01:55:01,267 --> 01:55:03,792 থামো! ওটা কি মাটিজ গাড়ি তোমার? 798 01:55:06,505 --> 01:55:08,473 হ্যাঁ। - তুমি কি শিব? 799 01:55:09,275 --> 01:55:10,503 হ্যাঁ, আমি। 800 02:00:03,636 --> 02:00:05,604 আপনি কে, মানুষ? - আমি... 801 02:00:06,639 --> 02:00:09,335 তুমি তার কে? - আমি তার... 802 02:00:09,842 --> 02:00:11,810 তুমি যেই হও, ইনজেকশন দিয়ে আমাকে সাহায্য করুন। 803 02:00:26,425 --> 02:00:28,791 সেখানে নেই, মানুষ. তার নিতম্বের উপর। 804 02:00:32,898 --> 02:00:35,696 এটা তার হাতে পরিচালনা করুন, ডাক্তার. - না, এটা নিতম্বের জন্য। 805 02:00:35,968 --> 02:00:41,201 তুমি বুঝবে না ভাই! এই শট নিতম্ব জন্য বোঝানো হয়. 806 02:00:41,674 --> 02:00:45,974 আমাকে হেইপ. - না ধন্যবাদ। তুমি জানো না। 807 02:00:46,412 --> 02:00:51,440 নিতম্ব আমাকে সমস্যায় ফেলেছে। মোরগ মারামারি শত্রুতা IED আছে. 808 02:00:51,684 --> 02:00:55,518 বিধ্বস্ত ছাদ জাতিগুলোকে ফাটল ধরেছে। কিন্তু আমি কখনোই সেসব মান্য করিনি। 809 02:00:55,688 --> 02:01:00,523 কিন্তু ছোট নিতম্ব যখন হাসির সৃষ্টি করে আমি সেসব মানতে লাগলাম। 810 02:01:00,693 --> 02:01:06,325 এটা cIear করতে আমার ঘন্টা লাগবে. PIease, Iet তার হাত শট নিতে. 811 02:01:06,899 --> 02:01:10,232 ডাক্তার কে? তুমি না আমি? নার্স তাকে বের করে দেয়। 812 02:01:10,436 --> 02:01:14,930 ধন্যবাদ আমি কিছুই দেখিনি। আমিও কিছু দেখব না। 813 02:01:17,776 --> 02:01:22,907 আপনার ইচ্ছা মত করুন. হিপ একটি ট্রাউবি স্পট। 814 02:01:23,449 --> 02:01:28,182 এটা একটা ছোট্ট জায়গা, কিন্তু যন্ত্রণার এক weII. আমাকে রেহাই দাও! 815 02:01:28,721 --> 02:01:33,681 ডাক্তারদের অভিশাপ! কিভাবে তারা নির্বাচন করতে পারেন ইনজেকশনের জন্য এই ধরনের একটি pIace? 816 02:01:35,861 --> 02:01:38,694 ''কেউ আমাকে দয়া করে'' 817 02:01:40,466 --> 02:01:42,866 ''কেউ কি আমাকে বলতে পারবে?'' 818 02:02:33,318 --> 02:02:36,344 ''ফিওয়ার কুঁড়ি বায়োম করতে অস্বীকার করে'' 819 02:02:37,790 --> 02:02:40,884 ''বাতাস তাদের আদর করে tiII তারা বিয়োম'' 820 02:02:41,527 --> 02:02:48,763 ''এটা কি ফাইওয়ারের পরাজয়? নাকি এটা বাতাসের জয়?'' 821 02:02:59,278 --> 02:03:02,441 ''স্কুইপচার যেমন আইইপ পাথরের ভিতরে'' 822 02:03:03,682 --> 02:03:06,776 ''চিসিস তাদের জাগিয়ে রাখে'' 823 02:03:07,519 --> 02:03:14,584 ''এটা কি পাথরের পরাজয়? নাকি ছিন্নমূলের জয়?'' 824 02:03:16,829 --> 02:03:18,797 ''কেউ আমাকে দয়া করে'' 825 02:03:20,599 --> 02:03:23,363 ''কেউ কি আমাকে বলতে পারবে?'' 826 02:04:04,109 --> 02:04:07,840 ''সিআইউডস হল বৃষ্টির গিঁট'' 827 02:04:08,614 --> 02:04:11,981 ''বাতাস তাদের আদর করে তারা খুলবে'' 828 02:04:13,051 --> 02:04:16,509 ''ভালোবাসা দুটি হৃদয়কে বেঁধে রাখে'' 829 02:04:17,055 --> 02:04:20,718 'যখন ইভিআই চোখ নিক্ষেপ করা হয়, বন্ধন পূর্বাবস্থা '' 830 02:04:22,060 --> 02:04:28,522 ''যখন দু'জন সিআইএশ করে, এটা একটা কনফিক্ট বোঝায় না" 831 02:04:30,669 --> 02:04:37,199 'যখন দুটি দেহ মিলিত হয়, এটা মারামারি মানে না'' 832 02:04:38,911 --> 02:04:46,613 'দেহ অর্থাৎ, হৃদয় কখনোই নয়। তুমি কি এই সত্যটা জানো না?'' 833 02:04:47,686 --> 02:04:55,388 ''আইওভের বীজ কাটবেন না প্রাথমিকভাবে?'' 834 02:04:56,195 --> 02:04:58,686 ''কেউ আমাকে দয়া করে'' 835 02:05:00,065 --> 02:05:03,034 ''কেউ কি আমাকে বলতে পারবে?'' 836 02:05:39,638 --> 02:05:46,942 ''যখন শিশির ঝরে পড়ে, এটি নবজাতকদের জন্ম দেয়'' 837 02:05:48,180 --> 02:05:55,746 ''যখন সিয়েন্স স্নাতক ভেঙ্গে যায়, আইভ জন্মেছে'' 838 02:05:56,989 --> 02:06:04,054 লুকানো হৃদয় কোনো শিল্প দেখায় না, না আইওভ'' 839 02:06:05,897 --> 02:06:12,427 'একটি সাহসী হৃদয়ের কোন ভয় নেই, কোন বোঝা নেই'' 840 02:06:14,206 --> 02:06:21,977 ''নদী কি ডুবে যায় লজ্জাজনক ঝগড়া?'' 841 02:06:23,015 --> 02:06:30,649 'সূর্য কি খোলে না পদ্মের কুঁড়ি?'' 842 02:06:31,423 --> 02:06:33,983 ''কেউ আমাকে উত্তর দাও'' 843 02:06:35,327 --> 02:06:38,125 ''কেউ কি আমাকে বলতে পারবে?'' 844 02:08:02,614 --> 02:08:06,516 আমার আপনার সাথে যোগাযোগ করা দরকার। আপনার কর্মীরা আমাকে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট দিতে অস্বীকার. 845 02:08:06,752 --> 02:08:13,089 আমি শিবা। তুমি আমাকে কিআইআই করার জন্য লোক পাঠিয়েছ। আমাকে দেখে অবাক হচ্ছেন? 846 02:08:13,625 --> 02:08:18,085 আপনি কি মিশন শেষ করতে নিতে? তাদের আরও কিছু দিন লাগবে... 847 02:08:18,263 --> 02:08:22,427 আমার সত্তার খবর তোমাকে দিতে। আমি তাদের হাসপাতালে পাঠিয়ে দিলাম। 848 02:08:24,369 --> 02:08:26,428 আমার আর মাত্র দুই মিনিট লাগবে আপনার সময়ের 849 02:08:40,819 --> 02:08:44,414 তবে তার উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে। আপনি এটি পূর্বাভাস নাও হতে পারে, কিন্তু আমি করি। 850 02:08:44,623 --> 02:08:48,650 আমি এখানে বাবু সম্পর্কে আপনাকে জানাতে এসেছি আমি জানি। আমার বয়সে, আমার বাবা... 851 02:08:48,827 --> 02:08:52,786 বাবুর চেয়ে করুণ অবস্থা ছিল। PIease কিছু মনে করবেন না, কিন্তু আপনিও. 852 02:08:52,964 --> 02:08:57,128 তুমি ডন ছিলে। কিন্তু আপনি মনে রাখবেন, আপনার বয়স, বাবু অনেক ভালো হবে... 853 02:08:57,302 --> 02:09:02,137 আমার, আমার বাবা এবং আপনার চেয়ে। আমাকে ধরুন, স্যার। 854 02:09:02,407 --> 02:09:08,141 সে মনের দিক থেকে ভালো। টাকা ছাড়াও, তার সেই গুণ আছে যা তুমি নেই। 855 02:09:08,313 --> 02:09:13,148 এটি শান্তিকে আইওভ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছিল যে আপনি তাকে 22 বছর ধরে দিয়েছেন 856 02:09:13,318 --> 02:09:17,755 বাবুর বউ হওয়ায় সে আরও খুশি হবে আপনার মেয়ে হওয়ার চেয়ে, স্যার। 857 02:09:18,590 --> 02:09:23,493 যে ভালবাসা ছাড়া অর্জিত হয় যেকোনো ঝামেলা একজনকে খুশি করে। 858 02:09:24,196 --> 02:09:25,959 তাদের একত্রিত করুন, স্যার। 859 02:09:31,236 --> 02:09:34,967 দুই মিনিট এখনো শেষ হয়নি। আমি যা চেয়েছিলাম তাই বলেছি। 860 02:09:35,340 --> 02:09:37,171 আপনি যা চান তা বলতে পারেন, স্যার। 861 02:09:46,685 --> 02:09:48,312 গাড়ি নাও! 862 02:09:49,621 --> 02:09:51,384 সে কিছু বলল না? 863 02:09:53,992 --> 02:09:57,189 সে কিছু বলল না? - সে বলল দুই মিনিট শেষ... 864 02:09:58,230 --> 02:09:59,754 এবং যাচ্ছি. 865 02:10:02,000 --> 02:10:07,495 আপনি বুঝতে পারেন তার হৃদয়ে কি ছিল? 866 02:10:08,006 --> 02:10:13,205 কি? - আপনি কি তার হৃদয় অনুমান করতে পারেন? 867 02:10:15,380 --> 02:10:20,545 সেই হেঁচকি। যদি কেউ অনুমান করতে পারে হৃদয়, তার কোন সমস্যা হবে না। 868 02:10:21,052 --> 02:10:24,886 মানে? - প্রতিটি সমস্যা, মানে. 869 02:10:27,425 --> 02:10:29,017 আমাকে যেতেই হবে। 870 02:10:37,035 --> 02:10:39,560 তুমি আমাকে দিয়েছ? - হ্যাঁ। 871 02:10:40,272 --> 02:10:41,534 কেন? 872 02:10:44,042 --> 02:10:47,739 আমাদের তাক করতে হবে। - আমার ধারণা, আমরা ঠিক তাই করেছি। 873 02:10:49,281 --> 02:10:53,581 না, আমাদের আলোচনা করতে হবে কিছু eIse. 874 02:10:57,055 --> 02:11:02,550 সম্পর্কে? - আমার পা! অজ্ঞতার ভান করে! অহংকার ! 875 02:11:05,997 --> 02:11:09,262 আপনি এটা ঠিক অনুমান. 876 02:11:10,602 --> 02:11:15,562 আমাকে মারধর করে। তুমি আমাকে সাহায্য করেছিলে। বলুন। 877 02:11:32,324 --> 02:11:33,291 বাই. 878 02:11:40,065 --> 02:11:41,896 তুমি কি আমাকে শুধু বলতে চেয়েছিলে? 879 02:13:13,458 --> 02:13:16,723 আমার বন্ধুর বাসা খালি। আসছে? - আপনি কি আমার জুতা মনে করবেন না? 880 02:13:16,928 --> 02:13:18,725 আমি কিছু মনে করি না। - তুমি ভুল করছ! 881 02:13:20,432 --> 02:13:23,560 আমার আপনার সাথে যোগাযোগ করা দরকার। কথায় আসি... 882 02:13:27,706 --> 02:13:33,042 ছেলেরা আমাকে তাড়া করেছে। কিন্তু তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছ। 883 02:13:34,446 --> 02:13:38,644 তোমার চোখ! তোমার নাক... Iips, এবং... 884 02:13:42,520 --> 02:13:44,215 আমি আর যেতে পারি। 885 02:13:46,057 --> 02:13:50,824 আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন. তোমাকে আমার বানানোর স্বপ্ন দেখতে পারি। 886 02:13:51,129 --> 02:13:55,828 ঠিক আছে। আমার জন্য, সম্ভাবনা তোমার সাথে আমার সম্পর্ক করার জন্য... 887 02:14:04,375 --> 02:14:06,036 আপনি একটি সুযোগ আছে. - ধন্যবাদ। 888 02:14:18,757 --> 02:14:23,456 আমি পরে সিদ্ধান্ত নিতে পারি কিছু দিনের জন্য আপনার সাথে পরিচিত হলাম। 889 02:14:24,195 --> 02:14:28,256 আপনি কি কিছু মনে করবেন না? - কোন সমস্যা নেই। আপনার নিজের সময় নিন. 890 02:14:30,668 --> 02:14:36,072 আমি কি তোমাকে স্পর্শ করতে পারি? - নিশ্চিন্তে। AII তোমার। 891 02:14:39,878 --> 02:14:45,612 আমি মনে করি, আমি তোমাকে পছন্দ করি। আপনি কখনই জানেন না যখন আপনি একজন ব্যক্তির কাছে পৌঁছান। 892 02:14:46,651 --> 02:14:50,212 তোমার কপাল! তোমার চোখ! 893 02:14:50,722 --> 02:14:53,486 শিব ! - তোমার নাক! 894 02:14:54,526 --> 02:14:56,050 তোমার আইআইপিএস! 895 02:14:58,763 --> 02:15:00,822 তোমার গলা! 896 02:15:02,133 --> 02:15:04,158 এবং... 897 02:15:10,708 --> 02:15:18,308 আলিঙ্গন, প্রলুব্ধ করার কথা ভাববেন না আমাকে তোমার উপর চিৎকার করতে প্ররোচিত করেছে। 898 02:15:19,117 --> 02:15:23,645 সাড়ে সাতটায় আমরা শান্তিকে দেখতে পেয়েছি। এখন সাতটা। আমি আশা করি আপনি মনে রাখবেন? 899 02:15:24,055 --> 02:15:28,321 কে এই শিব? বন্ধু? - কোন সুযোগ নেই। 900 02:15:28,860 --> 02:15:33,126 প্রেম? - লজ্জা! সে biII এর সাথে খাপ খায় না। 901 02:15:33,965 --> 02:15:38,527 তাহলে সে কে? - ওর নাম আমি জানি। জেনিফার। 902 02:15:39,003 --> 02:15:41,665 শিবা, এখন 7:10। প্রায় 20 মিনিট। 903 02:15:46,578 --> 02:15:52,175 আমরা কখন দেখা করব, শিবা? - পরের... পরের... 904 02:15:53,585 --> 02:15:55,553 রবিবার? - আউঞ্চের জন্য? 905 02:15:56,888 --> 02:16:01,791 না, রাতের খাবারের জন্য দেখা হচ্ছে। রাত... রাতের খাবার... রাত্রি ঠিক হবে। 906 02:16:02,594 --> 02:16:05,563 তাই আমরা রবিবার রাত ১০টায় দেখা করি। 907 02:16:15,607 --> 02:16:17,905 আজ রবিবার! তাহলে কি? 908 02:16:21,412 --> 02:16:25,644 দশটা বাজতে চলেছে। তাহলে কি? আমি পাত্তা দিই না! 909 02:17:31,683 --> 02:17:37,315 ''আমাকে তোমার কোলে রাখো, প্রিয়তমা আমাকে একবার স্পর্শ করুন'' 910 02:17:43,661 --> 02:17:48,223 ''আমি তোমাকে ট্যাক্স দিতে যাচ্ছি ট্যাক্স দাও, আমাকে বিছানায় নিয়ে যাও'' 911 02:17:49,367 --> 02:17:53,827 ''কর হল চুম্বন আমাকে চুমু খান 912 02:18:01,179 --> 02:18:05,343 ''আমাকে স্পর্শকাতর অংশটি খুঁজে বের করতে দাও তোমার শরীরের'' 913 02:18:07,051 --> 02:18:10,987 ''আমি তোমাকে সেখানে স্পর্শ করব'' 914 02:18:47,992 --> 02:18:53,225 ''আমি আইএমপি, আর তুমি আমার আইট আগুন জ্বালানো" 915 02:18:53,865 --> 02:18:59,269 ''আমাকে ছুঁতে দাও আবেগ গুলোকে হতে দাও'' 916 02:18:59,837 --> 02:19:04,740 ''আমাকে আলিঙ্গন কর, স্পর্শ কর আমাকে স্পর্শ করো 917 02:19:05,777 --> 02:19:11,181 ''আমাকে স্পর্শ কর, আমাকে আলিঙ্গন কর আমাকে ঠেলে দাও'' 918 02:19:11,916 --> 02:19:17,013 ''সর্বশ্রেষ্ঠ উপহার ইওভারের হৃদয়" 919 02:19:17,789 --> 02:19:22,920 'আমার শরীরের প্রতিটি শিরা শিরাচ্ছে আবেগের ফোয়ারা' 920 02:19:23,728 --> 02:19:29,030 ''আপনি আইওভের একটি প্রতিষ্ঠান'' 921 02:20:03,234 --> 02:20:04,292 ''দুষ্টু ছেলে'' 922 02:20:21,819 --> 02:20:27,052 'উদীয়মান সূর্যের মতো, আমাকে চুমু দাও, আমাকে ঠেলে দাও'' 923 02:20:27,592 --> 02:20:32,996 ''আমার হৃদপিণ্ড ধড়ফড় করছে, আমাকে স্পর্শ করুন, আমাকে শান্ত করুন'' 924 02:20:33,531 --> 02:20:38,833 'তোমার গায়ের লোম! তাদের মধ্যে থাকলে আমাকে আমার মনে হতে দাও'' 925 02:20:39,403 --> 02:20:44,841 'সোনা, তোমার কান, আমাকে তাদের কামড়াতে দাও'' 926 02:20:45,877 --> 02:20:51,008 'কখনও হিমাইয়াদের ভয় দেখাবেন না অক্সিজেন ছাড়া'' 927 02:20:51,616 --> 02:20:56,644 ''বিছানায় নাও, কল্পনা ছাড়া নয়'' 928 02:20:57,221 --> 02:21:02,659 ''বিছানাটি উধাও হয়ে গেছে দিনের বেলায় দেখুন'' 929 02:21:08,699 --> 02:21:13,864 ''আমাকে তোমার কোলে রাখ, সোনা আমাকে একবার স্পর্শ করুন'' 930 02:21:20,311 --> 02:21:24,873 ''আমি তোমাকে ট্যাক্স দিতে যাচ্ছি ট্যাক্স দাও, আমাকে বিছানায় নিয়ে যাও'' 931 02:21:26,217 --> 02:21:30,551 ''কর হল চুম্বন। আমাকে চুমু খান 932 02:21:37,929 --> 02:21:42,093 ''আমাকে স্পর্শকাতর অংশটি খুঁজে বের করতে দাও তোমার শরীরের'' 933 02:21:43,701 --> 02:21:47,899 ''আমি তোমাকে সেখানে স্পর্শ করব'' 934 02:22:20,404 --> 02:22:22,099 না, অনিতা করবে না। 935 02:22:24,141 --> 02:22:25,733 অনিতা, না! 936 02:22:29,580 --> 02:22:34,745 আমি তোমাকে আউঞ্চের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি, কিন্তু আপনি রাতের খাবার বলেছেন। 937 02:22:35,253 --> 02:22:38,552 তাহলে কেন আমাকে পাইন বানাবেন আমার রাতের খাবারের জন্য? 938 02:22:53,471 --> 02:22:55,632 শিব, থামো! 939 02:23:28,706 --> 02:23:31,106 কামড়ানো বন্ধ করুন! ফোন রিসিভ করি অনিতা! 940 02:23:54,865 --> 02:23:56,696 তুমি আমার, শিব! 941 02:24:24,261 --> 02:24:28,322 deIay জন্য দুঃখিত. - ঠিক আছে। কি বলল শান্তি? 942 02:24:30,000 --> 02:24:31,661 সে ভুলে যেতে বলল। 943 02:24:32,236 --> 02:24:33,999 ভুলে যাও কি? - ব্যাপার। 944 02:24:34,238 --> 02:24:35,865 কার ব্যাপার? 945 02:24:37,375 --> 02:24:40,674 শান্তি আর বাবুর ব্যাপার। শান্তি এটা বন্ধ. 946 02:24:42,880 --> 02:24:47,078 আর তুমি তাকে কি দিয়েছ? - সে রাজি না হলে আমার কি বলার আছে? 947 02:24:48,018 --> 02:24:51,249 এবং কেন আপনি যত্ন করবেন? এটা আপনার মধ্যে আছে কাউকে আইভ করা এবং তারপর তাকে ফেলে দেওয়া। 948 02:24:51,422 --> 02:24:56,758 এটা তাকে কি করে আপনি চিন্তা করবেন না. - তুমি এমনভাবে রাখো যেন তুমি একজন ভদ্রলোক! 949 02:24:57,194 --> 02:25:00,527 আমি কি তোমাকে চিনি না? তুমি কি হাঁসনি? 950 02:25:05,136 --> 02:25:07,502 তুমি কি হাঁপিয়ে উঠছিলে না পূর্ব রাতে দূরে? 951 02:25:08,139 --> 02:25:12,508 আমি আগের রাতেও ঘঁষেছিলাম। আমি এটা প্রতিদিন করি। এবং আমি আগামীকাল করব। 952 02:25:12,676 --> 02:25:17,113 আমি যতটা সম্ভব কঠিন করব। এখন এটা খুব বেশী হতে যাচ্ছে. 953 02:25:17,281 --> 02:25:20,114 শ্বাস-প্রশ্বাসে সমস্যা কি? আমি রাজি, তোমার কোমরের দিকে তাকানো ভুল ছিল। 954 02:25:20,284 --> 02:25:24,380 আপনি কিভাবে শ্বাস ভুল বলতে পারেন? আমার উপর নয়, সবাই এটা করে। 955 02:25:24,555 --> 02:25:29,458 তোমার বাবা-মায়ের নিঃশ্বাস, আমার বাবা-মাও। আপনি এবং আমি এটা ছাড়া থাকতে পারি? 956 02:25:29,960 --> 02:25:33,123 এমনকি এই কুকুর শ্বাস ফেলা, কঠিন এবং গভীর। কি বল, কুকুরছানা? 957 02:25:33,964 --> 02:25:38,765 সেখানে! গভীর নিঃশ্বাস নেওয়া ভালো হেইথ আপনি কিভাবে এটা ভুল বলতে পারেন? 958 02:25:39,970 --> 02:25:43,406 আমি অন্য ধরনের সম্পর্কে নিচ্ছি. - কোন সিআইএসিফিকেশন! শ্বাস নিলে... 959 02:25:43,574 --> 02:25:47,533 খারাপ, আপনি যা করেন তা খারাপ। - আপনি যদি এভাবেই থাকেন, আমি যাচ্ছি। 960 02:25:52,416 --> 02:25:57,149 তারা যে কষ্ট সহ্য করেছে Iove, শান্তি অস্বীকার? এটা কি ন্যায্য? 961 02:26:05,062 --> 02:26:10,329 আমাদের দুজনের আলাদা হওয়ার সময় এসেছে। তাই আমার দেখা বন্ধ. 962 02:26:10,901 --> 02:26:16,498 এসো মহাআক্ষ্মী। তা নয় আপনি কিভাবে এটা করবেন বিদায় প্রিয়তমা! 963 02:26:17,374 --> 02:26:21,401 এসো নান্দু। তোমার বোন কেমন আছে? সে আমার কাছে খুব সৎ ছিল। 964 02:26:22,413 --> 02:26:26,474 মঙ্গল ! জ্যাকি চ্যানের বোন? দেখা হবে ইটার. 965 02:26:27,952 --> 02:26:29,510 করমর্দন! Iost পান! 966 02:26:30,221 --> 02:26:31,950 হাত নেড়ে উধাও! 967 02:26:32,223 --> 02:26:35,989 এসো আমার রাজকুমারী, আমার সাহসী! বাই. 968 02:26:36,527 --> 02:26:37,687 Iost পান! 969 02:26:43,234 --> 02:26:45,930 তুমিও কি চলে যাবে অনিতা? - হ্যাঁ। 970 02:26:46,437 --> 02:26:50,874 এখন ভাঙার অভাব হবে না চারপাশে হৃদয়। তুমি বারবার বল... 971 02:26:51,041 --> 02:26:54,943 আপনি কি বাচ্চাদের পছন্দ করেন, তাই না? - হ্যাঁ। আমি শুধু বাচ্চাদের ভালোবাসি! 972 02:26:55,379 --> 02:26:57,210 আমি তোমাকে বের করে দিবো? 973 02:27:06,056 --> 02:27:08,217 শান্তির বিয়ে শুক্রবার স্থির করা হয়েছে। 974 02:27:16,967 --> 02:27:18,229 এখন কি? 975 02:27:34,685 --> 02:27:36,516 এখানে। এখানে. 976 02:27:44,862 --> 02:27:47,956 তোমার মেয়ে... একটু শান্ত হও... সে এখানে নেই 977 02:27:49,300 --> 02:27:54,260 অতিথিদের হতাশ করবেন না। তাদের যাক অফার bIessing. এটা তার কাছে পৌঁছে যাবে। 978 02:27:54,805 --> 02:28:01,074 এই মুহূর্তে সে বিয়ে করছে আপনার ঠিক করা দিন এবং সময় অনুযায়ী। 979 02:28:03,113 --> 02:28:08,073 আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। কিআইআইইং উপহাস দুর্ঘটনা দ্বারা আপনার শক্তি. 980 02:28:08,452 --> 02:28:14,288 আমার উপর এটি ব্যবহার করার সাহস করবেন না। সেই প্রার্থনা করুন আমার কিছুই হয় না। 981 02:28:14,825 --> 02:28:20,286 যদি আমার কিছু হয়, আপনি heId হবে. আমি সবকিছু সেট আপ করেছি. 982 02:28:26,503 --> 02:28:31,099 মনে হচ্ছে আপনি কাজ করে ফেলেছেন, তুমি কি? আমাকে ছিটকে দিতে চান? 983 02:28:31,542 --> 02:28:37,811 দেখো, তুমি আমার জন্য এমনকি আমার ছবি স্পর্শ করতে পারে না. 984 02:28:40,417 --> 02:28:44,114 এটা একটি শট দিতে চান? এগিয়ে যান। যাও। 985 02:28:49,360 --> 02:28:54,195 আমার গাড়ী. উটিতে এক মাস হানিমুন। তারপর সরাসরি CaIcutta চলে যান। 986 02:28:54,365 --> 02:28:58,859 আমার বাবা আপনার জন্য একটি কাজ ঠিক করেছেন। আপনি একটি সুখী বিবাহিত জীবন কামনা করি. 987 02:29:13,784 --> 02:29:19,848 একজন paI হিসাবে, আপনি অনেক হেইআইপি করেছেন। আমি কোন বন্ধু নই যদি আমি তোমাকে হেইপ না করি। 988 02:29:20,391 --> 02:29:22,757 আপনি এবং জেনি না আমরা পাইছি, তাই না? 989 02:29:26,030 --> 02:29:31,866 লুকানো এবং অব্যক্ত ফিইংস হল দুর্দশার কারণ। যখন প্রকাশ করা হয়... 990 02:29:33,203 --> 02:29:38,368 সমস্যাগুলো তাই করা হয়েছে। এটাই উপায় এটা আপনি কাউকে পছন্দ করতে পারেন, তবুও... 991 02:29:38,909 --> 02:29:45,246 আপনি না করার ভান করেন এবং এর বিপরীতে। কিন্তু কেন? হৃদয় এত ক্ষুদ্র। 992 02:29:45,749 --> 02:29:50,880 এটা দমন, মোচড় এবং কোন লাভ নেই আপনার হৃদয়ে ফিইংস আঘাত করা. 993 02:29:51,422 --> 02:29:55,688 আপনি যদি কাউকে পছন্দ করেন তবে হ্যাঁ বলুন। আপনি না হলে, না বলুন. এটা কি ন্যায্য নয়? 994 02:29:58,062 --> 02:30:03,830 ঈশ্বর দিয়েছেন চোখ দেখার জন্য, কান দিয়েছেন শুনতে কেন তিনি হৃদয় দিলেন জানেন? 995 02:30:04,368 --> 02:30:08,702 আইভের কাছে। একে অপরকে ভালবাসুন। আপনার অহংকার আপনাকে কাবু করবেন না। 996 02:30:14,445 --> 02:30:18,404 এটা আমাকে বলতে হবে. বাই. - বাই জেনি। 997 02:30:47,544 --> 02:30:53,608 আপনি আমাকে একত্রিত করতে সাহায্য করেছেন তার Iove সঙ্গে আমার বন্ধু. 998 02:31:06,497 --> 02:31:13,198 আমি অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ হেইপিং আমার বন্ধু তার আইওভ জিতেছে। 999 02:31:15,706 --> 02:31:20,268 আপনি অনেক হেআইপি হয়েছে. 1000 02:31:22,513 --> 02:31:26,745 আমি অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ. 1001 02:34:48,852 --> 02:34:50,285 এখানে প্রিয়া, জেনি। 1002 02:34:55,459 --> 02:34:58,292 আমরা বিচ্ছেদ করছি এবং আপনি করবেন না দুঃখিত শব্দ? 1003 02:34:58,996 --> 02:35:01,260 আমি টেনশনে আছি। 1004 02:35:22,753 --> 02:35:25,950 স্যার, ক্যাব এসেছে। শাইআই আইউগেজ রাখবো? 1005 02:36:02,793 --> 02:36:04,192 শিব? - গেছে। 1006 02:36:04,694 --> 02:36:07,094 চলে গেছে? কোথায়? - স্টেশনে। 1007 02:36:07,798 --> 02:36:09,766 কোন ট্রেন? - সাতটায় হাওড়া মাই। 1008 02:36:18,708 --> 02:36:20,300 জেনি...? - সে চলে গেছে। 1009 02:36:20,477 --> 02:36:22,877 কোথায়? - এগমোর। সাতটায় NeIIai এক্সপ্রেসের মাধ্যমে। 1010 02:36:37,928 --> 02:36:39,088 স্তব্ধ. 1011 02:37:16,800 --> 02:37:18,165 এখানে কেউ নেই। 1012 02:37:57,874 --> 02:38:00,104 কেউ জেনিফারকে বলেছে...? - কেউ না। 1013 02:38:27,704 --> 02:38:30,172 সে চলে গেছে আমাকে খুঁজছেন? 1014 02:38:30,707 --> 02:38:32,902 সে চলে গেছে আমার জন্য খুঁজছেন? 1015 02:38:33,710 --> 02:38:34,642 না হলে? 1016 02:38:34,844 --> 02:38:35,742 সে আছে? 1017 02:38:35,946 --> 02:38:36,913 না হলে? 1018 02:38:40,750 --> 02:38:42,911 আমার হৃদয়ে কি আছে... 1019 02:38:43,887 --> 02:38:45,445 আমি এটা লিখে রাখব। 1020 02:39:00,770 --> 02:39:05,434 অনেক দিন, আমি তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম কিছু এটা কি জানেন? 1021 02:39:07,978 --> 02:39:09,468 আমি তোমাকে ভালোবাসি, শিবা। 1022 02:39:12,616 --> 02:39:18,350 আমি বলার চেষ্টা করেছি যে তুমি আশেপাশে ছিলে, কিন্তু আশ্চর্য কেন এটা অপ্রকাশিত থেকে গেল! 1023 02:39:18,989 --> 02:39:23,688 আজ, যখন আমি তোমাকে মনে করি, আমি তোমাকে আশেপাশে খুঁজে পাচ্ছি না। 1024 02:39:24,995 --> 02:39:31,127 যদি আজ না বলা হয়, আমি ভয় পাই এটা WIII কখনো বলা হবে না, জেনি। আমি ভয় পাচ্ছি! 1025 02:39:36,006 --> 02:39:42,707 যখন আমি তোমাকে পরিত্যাগ করি, তখনই আপনি Iife-এর সত্যিকারের বৈশিষ্ট্য বুঝতে পেরেছেন। 1026 02:39:43,280 --> 02:39:48,240 এবং যে কিভাবে আমি সময় feeI আমাদের বিচ্ছেদ আমি তোমাকে মিস করব, জেনি 1027 02:39:49,019 --> 02:39:52,318 তুমি কি জানো আমি যখন আইওভ ফিট করি আমার ভিতরে তোমার জন্য ওঠা? 1028 02:39:53,723 --> 02:39:57,386 যখন তোমার হাত থেকে হাত সরিয়ে নিলাম ধন্যবাদ জানানোর পর... 1029 02:39:58,261 --> 02:40:02,322 যখন তোমার ছবি দেখলাম আমি আবর্জনা ছিল. 1030 02:40:10,940 --> 02:40:13,204 এটা আমার মধ্যে নেই কারো হৃদয় ভাঙ্গা। 1031 02:40:14,711 --> 02:40:20,809 আমি তোমাকে ভালোবাসি। আমি কিভাবে পারতাম তোমাকে কষ্ট দেওয়ার কথা ভাবো? 1032 02:40:22,052 --> 02:40:26,352 প্রতি রাতে বিছানায় শুয়ে, হাজার বার আমি অবশ্যই বলেছি... 1033 02:40:26,556 --> 02:40:30,686 'আমি দুঃখিত জেনি। আমি তোমাকে ভালোবাসি''। 1034 02:40:31,194 --> 02:40:36,188 কিন্তু তোমাকে কখনো বলিনি। আমি যদি, আমাদের সমস্যা তাই করা হয়েছে. 1035 02:40:36,866 --> 02:40:39,426 আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করতে থাকলাম সারা বছর... 1036 02:40:40,804 --> 02:40:44,331 কিন্তু আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারতাম না এমনকি এক মিনিটের জন্যও, শিব। 1037 02:40:47,077 --> 02:40:50,046 অনেক সময় পর, আমি একটি সত্যের মুখোমুখি হয়েছি। 1038 02:40:52,215 --> 02:40:55,707 এটা কোন মারামারি ছিল না, এটা Iove একটি অভিব্যক্তি ছিল. 1039 02:40:56,519 --> 02:41:01,616 তুমি বললে না যে আইওভ হলে আমাদের মধ্যে এটা কি সত্য যে আমাদের একত্রিত করবে? 1040 02:41:02,192 --> 02:41:04,057 তোমার জন্য আমার ভালোবাসা সত্য, শিবা। 1041 02:41:06,096 --> 02:41:11,363 আমার তোমাকে দরকার, জেনি। আমার সাথে যুদ্ধ করতে, আমাকে ভালোবাসতে। 1042 02:41:15,238 --> 02:41:17,570 তোমার... - শিব। 1043 02:41:19,109 --> 02:41:23,341 মাফ করবেন। একজন শিব এখানে থাকবেন। PIease এটা তাকে দিন. 1044 02:42:45,962 --> 02:42:47,361 ম্যাডাম... 1045 02:42:48,198 --> 02:42:49,324 ম্যাডাম! 1046 02:42:50,700 --> 02:42:52,167 সময় কি? 1047 02:42:53,470 --> 02:42:54,937 কয়টা বাজে? 1048 02:42:56,339 --> 02:42:57,966 সময়, ম্যাডাম? 1049 02:42:59,209 --> 02:43:01,473 দুঃখিত। বায়োডি বধির! 1050 02:44:54,257 --> 02:44:58,626 WeIcome, ম্যাডাম SeIvi. প্রথমে আমাকে দাও তোমাকে একটা ভালো খবর দিই। তুমি অসুখী... 1051 02:44:59,062 --> 02:45:04,090 এমন একজন বাবা পেয়েছেন। যেদিন থেকে তুমি বিয়ে করতে রাজি হয়েছ... 1052 02:45:04,467 --> 02:45:09,302 সে দিনরাত জেগে আছে এবং আপনার জন্য একটি বর খুঁজে পেয়েছে. 1053 02:45:09,472 --> 02:45:15,104 সে সেদিন তোমাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল তোমার আগমনের এবং তাই এটা হবে. 1054 02:45:15,345 --> 02:45:20,578 আপনি শুধু সেখানে পেতে আছে এবং বিয়ে। আসো, তাড়াতাড়ি করো। 1055 02:45:38,301 --> 02:45:41,930 আরে, কেমন আছেন? ব্যবস্থাগুলো... - আমি তাকে প্রস্তুত করতে হবে, স্যার. 1056 02:45:42,538 --> 02:45:44,506 এটা কি আমার কাজ ছিল না? 1057 02:45:45,375 --> 02:45:47,104 গিয়ে সাজগোজ কর। - বাবা... 1058 02:45:47,310 --> 02:45:51,872 আমি জানি। আপনি যদি জানতে চান বর কি পালিয়ে যাবে? 1059 02:45:52,048 --> 02:45:56,542 কোন উপায় নেই। আমি প্রস্তুত তাকে জিজ্ঞাসা করেছি আগে থেকে তার কোন বন্ধু নেই। 1060 02:45:56,719 --> 02:45:59,916 চিন্তার কিছু নেই। যাও, প্রস্তুত হও। - আসলে বাবা... 1061 02:46:00,123 --> 02:46:02,148 আসছে। যাও এবং ড্রেস আপ, প্রিয়. 1062 02:46:15,405 --> 02:46:18,533 তার দিকে তাকাও, প্রিয়. বর দেখ! 1063 02:46:27,483 --> 02:46:31,385 আপনি তার জন্য Ietter লিখেছেন. তিনি ছিলেন আপনার জন্য খুব দ্রুত তিনি আটকালেন... 1064 02:46:31,554 --> 02:46:35,991 এবং এখানে অল্প। তার বাবা-মা হয়েছে তারযুক্ত সন্ধ্যা নাগাদ তারা এখানে আসবে। 1065 02:47:28,044 --> 02:47:30,444 আমার রাজকুমারী! চোখ মেলে না তোমার উপর নিক্ষেপ!