1
00:00:45,254 --> 00:00:48,047
tidak ada kontrak lagi
Saya tidak bisa menundanya

2
00:00:48,507 --> 00:00:53,287
Jika melebihi 5,7 juta
Saya akan memberi Anda 25% dari keuntungan.

3
00:00:53,387 --> 00:00:55,498
Sampai Anda mendapatkan investasi Anda kembali.

4
00:00:55,598 --> 00:01:00,461
Itu sulit
Pada overhead 7%.

5
00:01:00,561 --> 00:01:04,132
Produser jalur 300.000 derajat
Mari kita lunasi dengan mencicil.

6
00:01:04,232 --> 00:01:06,092
ya, orang itu juga
Saya harus menjaganya

7
00:01:06,192 --> 00:01:08,594
Apa itu?
Apakah kamu sedang sibuk saat ini?

8
00:01:08,694 --> 00:01:12,014
Ya, itu film seni.

9
00:01:12,114 --> 00:01:15,200
Ini tentang budaya
Saya suka naskahnya.

10
00:01:15,909 --> 00:01:18,896
Anda bisa mempercayai saya

11
00:01:18,996 --> 00:01:22,900
tidak perlu khawatir
Tidak ada sama sekali

12
00:01:23,000 --> 00:01:25,486
Sutradara berbakat
Anda akan tahu kapan Anda mendengarnya.

13
00:01:25,586 --> 00:01:26,820
Saya tidak tahu tentang itu.

14
00:01:26,920 --> 00:01:28,406
siapa yang melakukannya
Saya tidak tahu, tapi

15
00:01:28,506 --> 00:01:32,342
Sisi negosiasi biaya adalah
Karena itu di luar wewenang saya.

16
00:01:33,886 --> 00:01:34,886
Itu benar

17
00:01:35,388 --> 00:01:38,014
jangan khawatir
Tidak akan ada masalah

18
00:01:38,724 --> 00:01:41,335
Tentu saja
Aku akan meneleponmu

19
00:01:41,435 --> 00:01:45,714
terlebih dahulu sebelum memotret
Izinkan saya mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda

20
00:01:45,814 --> 00:01:47,716
Ini akan segera berakhir

21
00:01:47,816 --> 00:01:50,010
Siapa namamu?

22
00:01:50,110 --> 00:01:51,929
- Berapa tinggi kamu?
- 182cm

23
00:01:52,029 --> 00:01:55,141
- Apa yang kamu lakukan baru-baru ini?
- Aku berdiri di atas panggung.

24
00:01:55,241 --> 00:01:56,225
Pertunjukan?

25
00:01:56,325 --> 00:01:58,951
- Ada tiga kandidat.
- Itu ruangan pertama di sebelah kanan.

26
00:02:00,246 --> 00:02:02,815
- Apakah kamu bermain?
- Tidak, itu menari.

27
00:02:02,915 --> 00:02:05,667
Menari?
Apa pengalaman menonton film Anda?

28
00:02:10,298 --> 00:02:12,450
- Bagaimana dengan Direktur Rene?
- Kamu tidak di sana.

29
00:02:12,550 --> 00:02:15,828
- Bagaimana dengan sobat?
- Aku pergi berburu lokasi.

30
00:02:15,928 --> 00:02:18,747
halo
Tunggu saja 2 detik

31
00:02:18,847 --> 00:02:21,974
Teman saya adalah orang di bandara ini.
Dia menyuruhku untuk membawanya ke sini.

32
00:02:22,810 --> 00:02:24,962
di kantor teman
Aku akan membuatmu menunggu

33
00:02:25,062 --> 00:02:26,188
Di sini
selamat tinggal

34
00:02:26,772 --> 00:02:28,382
- Halo
- Halo

35
00:02:28,482 --> 00:02:30,718
Anda terbang selama 12 jam
Kemana perginya semua orang?

36
00:02:30,818 --> 00:02:32,845
Saya tidak tahu, cari tahu.

37
00:02:32,945 --> 00:02:34,305
Mengapa kamu di sini?

38
00:02:34,405 --> 00:02:35,681
- Sobat
- Apa itu pasangan?

39
00:02:35,781 --> 00:02:38,809
- Aku sudah lama mencari orang itu.
- Mate tidak datang hari ini.

40
00:02:38,909 --> 00:02:40,018
Direktur Renee
Aku bilang kamu akan bertemu orang itu.

41
00:02:40,118 --> 00:02:42,188
-Sutradara juga tidak ada di sana.
- Kamu tidak datang?

42
00:02:42,288 --> 00:02:46,624
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang kamu lakukan dengan benar?

43
00:02:48,544 --> 00:02:50,446
- Maaf, senang bertemu denganmu.
- Halo

44
00:02:50,546 --> 00:02:52,948
- Bisakah kamu tetap di sini?
- Oh ya.

45
00:02:53,048 --> 00:02:55,951
Ayo cari sutradaranya.
Aku akan mencarinya dulu.

46
00:02:56,051 --> 00:02:57,035
- Oke?
- Ya.

47
00:02:57,135 --> 00:02:59,037
- terima kasih
-Terima kasih

48
00:02:59,137 --> 00:03:02,833
Hidungku lebarnya tiga kaki
Silakan sadar

49
00:03:02,933 --> 00:03:04,877
Tidak bisakah kamu meluruskannya?

50
00:03:04,977 --> 00:03:08,104
aku minta maaf
Aku agak pemilih hari ini

51
00:03:08,897 --> 00:03:10,299
Anda adalah orang baik

52
00:03:10,399 --> 00:03:13,636
Sesaat sebelum syuting
Setiap orang sensitif

53
00:03:13,736 --> 00:03:17,140
aku juga terlambat.
aku minta maaf

54
00:03:17,240 --> 00:03:19,517
3 hari yang lalu
Saya seharusnya datang

55
00:03:19,617 --> 00:03:20,950
Tidak, tidak apa-apa.

56
00:03:21,619 --> 00:03:25,981
Syuting di Hong Kong berlangsung selama seminggu
Ini semakin lama

57
00:03:26,081 --> 00:03:27,608
- Kamu tahu, kan?
- Tentu.

58
00:03:27,708 --> 00:03:30,835
Bolehkah aku mengambilkanmu kursi?

59
00:03:31,379 --> 00:03:33,463
tidak, tidak apa-apa
terima kasih

60
00:03:36,300 --> 00:03:38,411
Ya, itu Film Niama.

61
00:03:38,511 --> 00:03:40,678
manajer gudang
Apakah kamu seseorang?

62
00:03:41,472 --> 00:03:45,168
Keputusan telah dibuat
Aku tidak bisa memberitahumu

63
00:03:45,268 --> 00:03:47,378
Itu di luar wewenang saya

64
00:03:47,478 --> 00:03:50,313
Tuan Frederick
Apakah Anda ingin berbicara dengan asisten direktur?

65
00:03:52,191 --> 00:03:54,218
- Apakah kamu punya teman?
- Tidak

66
00:03:54,318 --> 00:03:55,928
- Apakah itu dia?
- Iya

67
00:03:56,028 --> 00:03:57,138
Direktur
Kemana kamu pergi dan sendirian?

68
00:03:57,238 --> 00:03:59,765
Saya datang tetapi tidak ada
Aku sekarat karena malu

69
00:03:59,865 --> 00:04:02,101
- Apakah kamu mau rokok?
- Di Sini.

70
00:04:02,201 --> 00:04:03,410
- Halo
- Halo

71
00:04:04,036 --> 00:04:05,620
-Terima kasih
- Itu tidak beracun.

72
00:04:06,205 --> 00:04:07,205
Terima kasih

73
00:04:08,916 --> 00:04:13,196
-Apa yang kamu lakukan di Hong Kong?
- Itu adalah film aksi.

74
00:04:13,296 --> 00:04:17,533
Perkelahian dan hal-hal seperti itu.
Ini adalah pekerjaan yang cukup intens.

75
00:04:17,633 --> 00:04:20,744
- Ini cerita tentang pengedar narkoba Thailand.
- Apakah Anda berperan sebagai pengedar narkoba Thailand?

76
00:04:20,844 --> 00:04:23,081
Tidak
Saya di pihak polisi.

77
00:04:23,181 --> 00:04:26,875
Bukan polisi
Adalah seorang pembunuh profesional

78
00:04:26,975 --> 00:04:30,588
Karena polisi mengancam saya
Anda akan bekerja sama dengan infiltrasi.

79
00:04:30,688 --> 00:04:34,967
Saya anggota geng narkoba
Saya menyelinap masuk dan ketahuan.

80
00:04:35,067 --> 00:04:37,761
- Organisasi menghentikanku...
- Memerangi pengedar narkoba?

81
00:04:37,861 --> 00:04:40,473
Ya, benar, tapi
Tidak banyak adegan perkelahian.

82
00:04:40,573 --> 00:04:43,074
Ini hampir seperti pemandangan bawah air.
Saya seorang agen selam.

83
00:04:44,452 --> 00:04:45,894
- Apakah kamu kenal operator selamnya?
- Apa itu?

84
00:04:45,994 --> 00:04:48,689
penyelam
Mereka bertarung di dalam air

85
00:04:48,789 --> 00:04:52,318
Tahukah kamu?
Bagaimanapun, ini rumit dan membosankan.

86
00:04:52,418 --> 00:04:55,070
- Apakah kamu tidak pergi ke rumah Direktur Rene?
- Apakah kamu di rumah direktur?

87
00:04:55,170 --> 00:04:57,531
- Dia menunggu satu jam.
- Aku tidak mendengarnya.

88
00:04:57,631 --> 00:05:02,578
Saya meninggalkan pesan
Aku benar-benar menjadi gila

89
00:05:02,678 --> 00:05:05,081
Halo, ini Desormo.
Saya menyapa Anda melalui telepon.

90
00:05:05,181 --> 00:05:06,582
Saya adalah produser karya ini.

91
00:05:06,682 --> 00:05:09,627
maaf
Ada beberapa kebingungan.

92
00:05:09,727 --> 00:05:13,313
Saya bertanya kepada sutradara Rene Vidal
Biarkan aku membawamu ke sana.

93
00:05:13,772 --> 00:05:16,342
Ayo pergi
Kevin akan mengirimkan barang bawaannya padamu.

94
00:05:16,442 --> 00:05:17,593
- Senang bertemu denganmu.
- Selamat tinggal.

95
00:05:17,693 --> 00:05:20,721
- Ada yang ingin kamu bicarakan denganku, kan?
- Aku lupa, aku akan melakukannya nanti.

96
00:05:20,821 --> 00:05:24,366
Kevin, aku meninggalkan barang bawaanku di hotel.
Karena aku akan kembali lagi

97
00:05:25,493 --> 00:05:28,396
-Kamu terlambat.
- Maaf, syuting di Hong Kong...

98
00:05:28,496 --> 00:05:31,789
Saya tahu, terima kasih
Jadwal di sini padat.

99
00:05:32,291 --> 00:05:36,002
Siapkan kostum
Anda memerlukan pemeriksaan kesehatan

100
00:05:37,921 --> 00:05:40,257
Bersama sinematografer
Apakah Anda ada rapat?

101
00:06:11,789 --> 00:06:14,040
Berhenti melakukan pemanasan
Apakah kamu siap?

102
00:06:33,727 --> 00:06:34,727
Itu berbahaya!

103
00:06:43,904 --> 00:06:45,322
Itu karena ini

104
00:06:46,199 --> 00:06:47,615
Film ini

105
00:06:48,659 --> 00:06:50,410
Apakah Anda mengerti maksud saya?

106
00:06:51,245 --> 00:06:53,830
- Apakah bir oke?
- Ya, tolong.

107
00:06:56,584 --> 00:07:01,170
Marrakesh Maroko
Saya melihat ini di teater kecil

108
00:07:03,674 --> 00:07:08,954
- Apakah kamu juga memainkannya di sana?
- Kamu seperti penari.

109
00:07:09,054 --> 00:07:10,972
Itu juga akrobatik.

110
00:07:11,932 --> 00:07:12,932
Anda tahu apa?

111
00:07:14,602 --> 00:07:19,356
Pemandangan ini sungguh indah
Rasanya seperti aku melayang di udara

112
00:07:22,109 --> 00:07:23,761
terima kasih

113
00:07:23,861 --> 00:07:26,863
pemeran pengganti
Ada banyak hal yang telah saya lakukan

114
00:07:27,072 --> 00:07:28,349
Anda tahu apa?

115
00:07:28,449 --> 00:07:35,121
‘Vampir’ pertama di stasiun penyiaran
Ketika remake disarankan

116
00:07:36,374 --> 00:07:38,526
Saya pikir kamu gila

117
00:07:38,626 --> 00:07:40,653
kenapa kamu membuat ulang aku
Apakah kamu menyuruhku melakukannya?

118
00:07:40,753 --> 00:07:45,073
Louis Feuillard tahun 1915
Aslinya rapi banget.

119
00:07:45,173 --> 00:07:46,173
Mengapa Anda harus melakukan itu
Haruskah aku menyentuhnya?

120
00:07:48,302 --> 00:07:50,011
Tetap saja, teruskan saja
Dia memohon padaku

121
00:07:51,347 --> 00:07:52,972
Jadi saya memikirkannya

122
00:07:53,849 --> 00:07:57,352
Aktris Perancis macam apa ini?
Bisakah kita menjadi 'sahabat terbaik'?

123
00:07:58,646 --> 00:08:00,339
Musidoraga yang asli
aku bertahan

124
00:08:00,439 --> 00:08:02,857
Karena aku tidak bisa menang
Ini hampir merupakan penghujatan

125
00:08:04,151 --> 00:08:10,782
Lalu cara yang baik
Itu terlintas dalam pikiran

126
00:08:13,244 --> 00:08:17,705
Itu kamu, sahabat dahiku yang baru
Anda memiliki keanggunan

127
00:08:18,707 --> 00:08:21,376
Saya melakukan itu
Aku akan melakukannya jika aku memanfaatkanmu.

128
00:08:22,753 --> 00:08:24,780
Ada banyak pembicaraan
Semua orang mengatakan itu

129
00:08:24,880 --> 00:08:28,409
Mengapa Anda seorang aktris Tiongkok?
Mengapa?

130
00:08:28,509 --> 00:08:34,514
Saya yakin
Melihatmu di film itu

131
00:08:35,474 --> 00:08:39,920
Sama misteriusnya dengan sahabat
Cantik seperti sahabatku

132
00:08:40,020 --> 00:08:42,506
Sungguh ajaib, seperti sahabat

133
00:08:42,606 --> 00:08:44,342
Memiliki sisi kuat

134
00:08:44,442 --> 00:08:47,970
Lebih modern dari apapun
Dahi sahabat harus modern

135
00:08:48,070 --> 00:08:49,654
Lihat apa yang saya maksud?

136
00:08:50,281 --> 00:08:51,864
Saya rasa begitu

137
00:08:53,867 --> 00:08:55,243
Akan kutunjukkan padamu sekarang
Mari kita tonton bersama

138
00:08:59,582 --> 00:09:01,749
Ini yang asli
Itu dahi sahabatku

139
00:09:05,504 --> 00:09:09,131
Tepatnya di kamar hotel
Saya mencuri peta harta karun.

140
00:09:09,758 --> 00:09:13,010
Tersembunyi di Hutan Fontainebleau
peta harta karun

141
00:09:14,430 --> 00:09:17,474
Aku akan mematikan suara pianonya.
Saya merasa cemas hanya mendengarnya

142
00:09:18,851 --> 00:09:21,644
Aku adalah film bisu
Saya suka keheningan

143
00:09:24,357 --> 00:09:25,357
Orang itu adalah Moreno

144
00:09:26,066 --> 00:09:29,777
Orang itu juga penjahat
Musuh 'vampir'

145
00:09:32,865 --> 00:09:36,117
Di sini, 'vampir'
Bukan vampir sungguhan

146
00:09:36,452 --> 00:09:40,079
'Vampir'
Itu adalah kelompok kriminal.

147
00:09:41,374 --> 00:09:45,752
Sahabatku adalah 'vampir'
Itu adalah dewi Egeria

148
00:09:47,588 --> 00:09:48,921
dalam mitologi Romawi
Dewi Egeria

149
00:09:50,173 --> 00:09:53,343
Dia adalah 'vampir'
inspirasi semua orang

150
00:10:09,318 --> 00:10:10,527
di sini

151
00:10:11,612 --> 00:10:14,113
Dahinya milik Moreno
menjadi tahanan

152
00:10:24,292 --> 00:10:25,583
Apakah itu cocok?

153
00:10:26,919 --> 00:10:27,919
Ya...

154
00:10:29,797 --> 00:10:34,050
Bagus
Apakah Anda ingin melihat ke belakang?

155
00:10:36,595 --> 00:10:38,638
Apakah Anda ingin berjalan-jalan?

156
00:10:45,271 --> 00:10:48,231
Oke, temui aku.

157
00:10:50,234 --> 00:10:53,221
Ada kerutan di sini.
Secara keseluruhan

158
00:10:53,321 --> 00:10:56,140
- Iya
- Ukurannya masih pas.

159
00:10:56,240 --> 00:10:57,433
Jadi apa yang harus kita lakukan?

160
00:10:57,533 --> 00:11:00,577
beberapa lengan lagi
Apakah kita akan menguranginya?

161
00:11:00,869 --> 00:11:03,621
Selain itu, tidak ada yang khusus
Tidak mungkin

162
00:11:04,207 --> 00:11:08,652
Ini akan berubah, saya sudah menguranginya.
Di sini berkerut

163
00:11:08,752 --> 00:11:10,654
Saya akan mencoba lagi

164
00:11:10,754 --> 00:11:13,172
- Jangan marah.
- Aku tidak marah.

165
00:11:14,883 --> 00:11:16,869
Garis-garisnya halus
Saya harus keluar

166
00:11:16,969 --> 00:11:19,721
Setiap kali saya berjalan
Karena kerutan muncul

167
00:11:20,931 --> 00:11:22,625
Kilauannya tidak cukup.

168
00:11:22,725 --> 00:11:24,392
itu semprotan
Semprotkan saja

169
00:11:25,519 --> 00:11:29,105
Itu bagus, tapi sedikit mengecewakan.
Apakah Anda ingin datang lebih dekat?

170
00:11:30,941 --> 00:11:34,345
Sangat feminin
Saya harus keluar

171
00:11:34,445 --> 00:11:35,971
Di sini kurang lebih seperti ini.
Lihat

172
00:11:36,071 --> 00:11:37,306
Ah!

173
00:11:37,406 --> 00:11:38,682
Selesai!

174
00:11:38,782 --> 00:11:39,767
- Ketat?
- Iya

175
00:11:39,867 --> 00:11:41,894
aku minta maaf
Ini perlu sedikit ketat

176
00:11:41,994 --> 00:11:43,896
- Iya
- Ini harus sangat ketat.

177
00:11:43,996 --> 00:11:47,415
Anda pasti tahu konsep kostum bondage kan?

178
00:11:48,292 --> 00:11:50,611
Apa yang diinginkan sutradara
Apakah ini benar?

179
00:11:50,711 --> 00:11:53,197
- Tentu saja, seperti yang diperintahkan sutradara.
- Benar-benar?

180
00:11:53,297 --> 00:11:55,949
Sebenarnya apa yang saya pikirkan
Ini sangat berbeda

181
00:11:56,049 --> 00:11:58,343
Inilah yang diberikan sutradara kepada saya
Mau lihat referensinya?

182
00:12:10,273 --> 00:12:13,759
Ini adalah konsep sahabat dahi.

183
00:12:13,859 --> 00:12:15,386
Sebenarnya aku merasa seperti pelacur
Saya agak seperti itu

184
00:12:15,486 --> 00:12:18,181
apapun yang diinginkan sutradara
Aku harus melakukannya untukmu

185
00:12:18,281 --> 00:12:21,267
Jadi kita
Saya datang jauh-jauh ke toko dewasa.

186
00:12:21,367 --> 00:12:23,811
Sesuatu seperti itu

187
00:12:23,911 --> 00:12:26,230
Sekarang aku harus menemukan topengnya.

188
00:12:26,330 --> 00:12:29,525
- Jangan khawatir, itu cantik.
- Menurutku tidak apa-apa.

189
00:12:29,625 --> 00:12:32,111
Dengan topeng itu sebelumnya
Bisakah kita melihat topengnya lagi?

190
00:12:32,211 --> 00:12:35,531
Ini adalah mulut dan matanya
Itu terbuka.

191
00:12:35,631 --> 00:12:39,410
Ini kulit
Itu tidak cocok dengan pakaiannya.

192
00:12:39,510 --> 00:12:41,662
Dari ujung kepala sampai ujung kaki
Saya akan melakukannya dengan lateks.

193
00:12:41,762 --> 00:12:46,041
Ini ganda
Ada resleting di belakang juga

194
00:12:46,141 --> 00:12:48,351
di depan
Ketika saya membuka ritsleting

195
00:12:49,645 --> 00:12:53,132
Wajah seperti ini
Itu keluar

196
00:12:53,232 --> 00:12:56,135
mulut dan mata
Itu terbuka

197
00:12:56,235 --> 00:12:58,637
- Ya, tapi...
- Tidak apa-apa?

198
00:12:58,737 --> 00:13:01,056
Sesuatu yang sedikit lebih sederhana
Saya rasa memang ada

199
00:13:01,156 --> 00:13:03,283
Apakah Anda melihatnya terakhir kali?
Itu di sini

200
00:13:05,077 --> 00:13:07,704
Ini

201
00:13:08,831 --> 00:13:12,067
ritsletingnya ada di sini
Itu ada di mulut dan mata.

202
00:13:12,167 --> 00:13:13,876
Jika Anda hanya terlihat seperti kepala Anda melayang
Apa yang harus saya lakukan?

203
00:13:14,503 --> 00:13:16,655
Sangat cocok untuk wajah Anda
Akankah itu melekat erat?

204
00:13:16,755 --> 00:13:21,369
di dalam leher setelan itu
Pakai saja masker.

205
00:13:21,469 --> 00:13:22,703
Apakah Anda ingin mencobanya?

206
00:13:22,803 --> 00:13:24,846
Apakah begitu?
Bisakah kamu mendengarkan ini?

207
00:13:26,932 --> 00:13:27,932
Sayang sekali?

208
00:13:33,481 --> 00:13:35,773
bagaimana kabarnya?

209
00:13:37,901 --> 00:13:40,987
- Tidak apa-apa.
- Itu tidak buruk.

210
00:13:42,365 --> 00:13:46,685
Jadi apakah kamu melihatnya?
film batman?

211
00:13:46,785 --> 00:13:47,978
-Batman?
- Ya

212
00:13:48,078 --> 00:13:51,524
Tidak, bukan yang itu.
Catwoman cenderung muncul.

213
00:13:51,624 --> 00:13:53,109
- 'Batman Kembali'?
- Itu benar.

214
00:13:53,209 --> 00:13:55,877
Saya melihatnya

215
00:13:56,712 --> 00:13:58,071
- Apakah itu bagus?
- Tidak terlalu.

216
00:13:58,171 --> 00:14:01,909
Itu benar-benar sampah
Aku melihatnya di obor sutradara, tapi

217
00:14:02,009 --> 00:14:04,995
Direktur mengatakan ini
'Lihatlah untuk memahami pekerjaanku!'

218
00:14:05,095 --> 00:14:09,125
- Ini adalah film yang ditujukan hanya untuk popularitas.
- Bagian 1 memang seperti itu.

219
00:14:09,225 --> 00:14:11,210
- Itu benar.
-Kenapa mereka membuat 3 episode?

220
00:14:11,310 --> 00:14:15,214
- Jadi,
- Catwoman baik-baik saja.

221
00:14:15,314 --> 00:14:17,508
Memang benar
Aku juga menyukai Catwoman

222
00:14:17,608 --> 00:14:20,443
Harganya 38,80 franc.
Nikmati makananmu

223
00:14:21,612 --> 00:14:24,848
Saya akan jujur
Anda akan belajar banyak hari ini

224
00:14:24,948 --> 00:14:28,769
Sebenarnya film Amerika itu
Saya tidak terlalu menyukainya

225
00:14:28,869 --> 00:14:30,938
- Sungguh.
- Sepertinya aku tahu apa itu.

226
00:14:31,038 --> 00:14:35,484
terlalu dekoratif
Saya hanya membuang-buang uang

227
00:14:35,584 --> 00:14:37,195
- Bukan begitu?
- Itu benar.

228
00:14:37,295 --> 00:14:41,907
- Dan semua uang itu...
- Itu adalah jumlah uang yang aku keluarkan.

229
00:14:42,007 --> 00:14:44,327
Tapi kenapa kamu menghabiskan uang itu
Apa yang lebih baik?

230
00:14:44,427 --> 00:14:46,454
sebanyak ini? Berapa harganya?

231
00:14:46,554 --> 00:14:48,430
Tidak sama sekali, itu benar.

232
00:14:50,224 --> 00:14:52,767
Permisi sebentar
Saya perlu meminjam garam.

233
00:14:58,274 --> 00:15:01,427
Film sutradara Rene
Bagaimana Anda melihatnya?

234
00:15:01,527 --> 00:15:03,695
Ya, di Hong Kong
Saya tidak membukanya.

235
00:15:03,821 --> 00:15:05,806
- Itu sangat berharga.
- Ya.

236
00:15:05,906 --> 00:15:09,518
Saya menonton dua episode karena sutradara mengirimkannya kepada saya.
Karena tidak ada subtitlenya

237
00:15:09,618 --> 00:15:11,328
Agak sulit

238
00:15:11,912 --> 00:15:15,065
Tetap saja, gambarnya
Anda melihatnya

239
00:15:15,165 --> 00:15:17,792
ya itu benar
Aku melihatnya, tapi...

240
00:15:18,502 --> 00:15:21,280
Sebenarnya cukup menarik
Itu bagus, apa yang harus saya katakan...

241
00:15:21,380 --> 00:15:24,325
- Tidak biasa tapi bagus
- Kamu menyukainya?

242
00:15:24,425 --> 00:15:26,827
ya

243
00:15:26,927 --> 00:15:29,205
- Jadi inilah kita.
- Hmm

244
00:15:29,305 --> 00:15:31,290
Sebenarnya di Hong Kong
teman yang seperti apa

245
00:15:31,390 --> 00:15:33,667
Film Perancis lebih baik dari saya
Saya seorang teman yang lebih tahu

246
00:15:33,767 --> 00:15:35,711
Direktur, di masa lalu
Aku dengar kamu luar biasa.

247
00:15:35,811 --> 00:15:38,714
Itu benar
Sungguh menakjubkan

248
00:15:38,814 --> 00:15:40,841
Film sutradara sebelumnya bagus.

249
00:15:40,941 --> 00:15:43,677
Tapi sekarang bagaimana?
Saya tidak tahu kenapa

250
00:15:43,777 --> 00:15:47,306
Pikiranku ada di tempat lain.
Saya tidak tahu apa itu

251
00:15:47,406 --> 00:15:51,935
- Pembuatan ulang 'Vampir' ini...
- Iya

252
00:15:52,035 --> 00:15:53,396
Apakah itu 'vampir' dalam bahasa Inggris?

253
00:15:53,496 --> 00:15:56,357
- 'Para Vampir'
- 'Para Vampir', ya.

254
00:15:56,457 --> 00:15:59,818
Mungkin tidak apa-apa
Tapi aku juga tidak tahu

255
00:15:59,918 --> 00:16:02,988
Tapi kenapa repot-repot membuat remake?
Saya tidak tahu apakah saya melakukannya

256
00:16:03,088 --> 00:16:05,533
Anda harus melakukan pekerjaan Anda sendiri.

257
00:16:05,633 --> 00:16:07,259
Bukankah begitu?

258
00:16:08,386 --> 00:16:12,472
Saya tidak tahu
Apakah menurut Anda begitu?

259
00:16:12,931 --> 00:16:16,877
Tetap saja, setelah membicarakannya
Sepertinya kamu sangat peduli.

260
00:16:16,977 --> 00:16:21,257
Dia tampak percaya diri
Itu penting

261
00:16:21,357 --> 00:16:25,094
- Ya, itu penting.
- Ya, aku tidak tahu.

262
00:16:25,194 --> 00:16:27,695
Mungkin saya
Saya tidak tahu...

263
00:16:28,322 --> 00:16:31,725
Mungkin saya tidak mengerti
Anda pasti punya ide.

264
00:16:31,825 --> 00:16:33,561
- Mungkin begitu.
- Aku bertindak terlalu jauh.

265
00:16:33,661 --> 00:16:34,994
- Berikan kesempatan
- Iya.

266
00:16:37,164 --> 00:16:39,582
- Ini berhasil.
- Ya, tidak masalah.

267
00:16:41,084 --> 00:16:42,710
- Apakah kamu punya waktu sebentar?
- Tidak

268
00:16:59,102 --> 00:17:01,839
Maggie, bisakah kamu kemari sebentar?

269
00:17:01,939 --> 00:17:02,965
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagus

270
00:17:03,065 --> 00:17:06,302
Kepada kami segera
Mereka akan membuat keributan karena sudah larut malam

271
00:17:06,402 --> 00:17:08,011
Jadi...

272
00:17:08,111 --> 00:17:11,557
Itu terlihat sempurna saat ini
Apakah kamu baik-baik saja?

273
00:17:11,657 --> 00:17:13,851
- Iya
-Tidak terlalu lengket

274
00:17:13,951 --> 00:17:15,728
Tidak ada kerutan

275
00:17:15,828 --> 00:17:17,605
cepatlah
Semua orang menunggu

276
00:17:17,705 --> 00:17:20,233
tunggu sebentar
Saya juga sedang bekerja

277
00:17:20,333 --> 00:17:22,568
- Tidak ada waktu, ayo pergi!
- pergilah!

278
00:17:22,668 --> 00:17:23,652
Ayo pergi!

279
00:17:23,752 --> 00:17:27,088
Aku mengatakan ini, kan?
Coba saya lihat, sekarang sudah berakhir

280
00:17:27,715 --> 00:17:29,882
Pergilah ke lorong

281
00:17:30,593 --> 00:17:32,953
Dengan cepat
Mari kita mulai syuting

282
00:17:33,053 --> 00:17:34,887
Oke

283
00:17:35,973 --> 00:17:39,184
Saya tidak bisa berbahasa Inggris
Saya orang Jerman

284
00:17:39,810 --> 00:17:41,629
kamu? Bagaimana dengan bahasa Jerman?

285
00:17:41,729 --> 00:17:43,355
tidak
Saya tidak bisa berbicara bahasa Jerman

286
00:17:54,074 --> 00:17:56,685
Karena korset
Saya tidak bisa berjalan karena sakit

287
00:17:56,785 --> 00:17:58,312
Bagaimana denganmu?

288
00:17:58,412 --> 00:18:00,330
Saya sedikit terbiasa.

289
00:18:02,500 --> 00:18:05,486
Bisakah kamu bernapas sekarang?

290
00:18:05,586 --> 00:18:07,405
- Bisakah kamu bernapas?
- Benar, bisakah kamu bernapas?

291
00:18:07,505 --> 00:18:09,740
Nyaris, pakaianku
Tampaknya kurang ketat.

292
00:18:09,840 --> 00:18:11,367
- Jadi begitu.
- Apakah kamu mau rokok?

293
00:18:11,467 --> 00:18:13,452
Tidak
Tidak apa-apa, aku

294
00:18:13,552 --> 00:18:15,803
Karena korset
Karena aku tidak bisa bernapas

295
00:18:26,106 --> 00:18:29,051
Anda tahu,
Penting untuk membuatnya tetap sederhana

296
00:18:29,151 --> 00:18:32,012
Jangan menganggapnya sebagai akting.
Lupakan peranmu.

297
00:18:32,112 --> 00:18:33,613
secara alami

298
00:18:34,282 --> 00:18:36,892
- Aku berpakaian seperti ini untuk itu.
- Tidak, tidak.

299
00:18:36,992 --> 00:18:41,996
Saya memakai masker seluruh tubuh.
Pengemis yang benar-benar bebas

300
00:18:43,499 --> 00:18:44,608
dan

301
00:18:44,708 --> 00:18:48,654
Dari film Feuillard
Apakah Anda ingat aktris itu?

302
00:18:48,754 --> 00:18:50,698
namanya adalah
Itu Musidoraya

303
00:18:50,798 --> 00:18:53,049
Namanya Musido
Dia aktris yang hebat

304
00:18:53,634 --> 00:18:55,828
Karena itu adalah film bisu

305
00:18:55,928 --> 00:19:00,666
Aktingnya ekspresionis.
Bisa dibilang, itu dramatis.

306
00:19:00,766 --> 00:19:04,545
Akting Musidora juga
Itu adalah ekspresionisme yang ekstrim.

307
00:19:04,645 --> 00:19:08,606
Yang terpenting, itu sangat modern.
Itu sangat rapi

308
00:19:09,858 --> 00:19:12,819
Jadi kita juga
Itu difilmkan tanpa suara.

309
00:19:13,946 --> 00:19:16,781
Karena tidak ada suara

310
00:19:17,325 --> 00:19:20,452
merokok lebih banyak
Itu bukanlah sesuatu yang harus Anda lakukan.

311
00:19:21,245 --> 00:19:23,120
Sebaliknya, Anda perlu menahan diri.

312
00:19:26,083 --> 00:19:27,750
Ini tentang menghormati keheningan.

313
00:19:32,881 --> 00:19:35,618
Mengapa Anda harus melakukan itu
Apakah kamu mengatakan sesuatu?

314
00:19:35,718 --> 00:19:37,578
Adegan ini adil
Saya sedang dihipnotis.

315
00:19:37,678 --> 00:19:39,721
Saya pikir itu penting
Saya sedang membicarakannya

316
00:19:40,639 --> 00:19:41,848
Lebih baik membicarakannya

317
00:19:44,727 --> 00:19:47,463
Sebenarnya apa yang saya katakan
Saya bahkan tidak tahu apakah saya mengerti

318
00:19:47,563 --> 00:19:48,980
Menurut pendapatmu, teman itu
Apakah kamu pikir kamu mengerti?

319
00:19:55,446 --> 00:20:00,184
Jangan merokok di dalam!
Berapa kali saya harus mengatakannya?

320
00:20:00,284 --> 00:20:04,287
- Aku sedang syuting, jadi keluarlah!
- Oke.

321
00:21:15,318 --> 00:21:16,719
- Apakah kamu tertawa?
- Jangan bergerak.

322
00:21:16,819 --> 00:21:19,012
Tidak, tidak
Apa yang lucu?

323
00:21:19,112 --> 00:21:21,265
NG adalah nomor 25.
Masih tertawa

324
00:21:21,365 --> 00:21:23,016
Tidak, tapi ini...

325
00:21:23,116 --> 00:21:24,435
Diam.

326
00:21:24,535 --> 00:21:26,494
Ini tidak berhasil
Bantu aku, Joey.

327
00:21:27,621 --> 00:21:30,748
Ini adalah dirimu sendiri
Tidak bisakah kamu menulisnya sendiri?

328
00:21:31,250 --> 00:21:33,861
Apa masalahnya?
Berikan padaku

329
00:21:33,961 --> 00:21:35,962
Apa pun yang saya lakukan, itu tidak akan berhasil

330
00:21:36,672 --> 00:21:39,783
Ini pertama kali direntangkan
Saya harus memakainya

331
00:21:39,883 --> 00:21:41,259
ya, cobalah

332
00:21:42,803 --> 00:21:47,541
Anda dapat meregangkannya dan melakukannya dengan cepat sekaligus.

333
00:21:47,641 --> 00:21:49,141
Itu bagus

334
00:21:50,728 --> 00:21:51,712
Apakah itu terbalik?

335
00:21:51,812 --> 00:21:55,299
Tidak, meskipun ini pertama kalinya bagiku
Ini berjalan dengan baik

336
00:21:55,399 --> 00:21:57,468
Semua orang kembali ke posisi semula

337
00:21:57,568 --> 00:22:00,388
Bukankah sebaiknya Anda berganti pekerjaan?

338
00:22:00,488 --> 00:22:04,366
- Aku juga tidak suka pengambilan ini.
- Tidak peduli siapa yang melihatnya, itu tidak bagus.

339
00:22:04,867 --> 00:22:07,244
Hei, kemarilah.

340
00:22:08,662 --> 00:22:10,747
Saat memegang kandil

341
00:22:12,165 --> 00:22:15,627
Jika Anda melakukannya seperti ini
Saya tidak bisa melakukannya

342
00:22:16,712 --> 00:22:19,256
Naik seperti ini
Cobalah untuk mengirim sinyal

343
00:22:21,049 --> 00:22:24,219
Bahkan saat memakai masker
Sederhana seperti yang saya lakukan

344
00:22:25,638 --> 00:22:28,348
Anda juga tertawa
Tidak ada yang perlu ditertawakan

345
00:22:30,893 --> 00:22:33,712
- Apakah kamu siap?
- Ya, saya siap.

346
00:22:33,812 --> 00:22:35,298
cepatlah

347
00:22:35,398 --> 00:22:38,176
Tetap fokus
Bersiaplah untuk menembak

348
00:22:38,276 --> 00:22:41,137
Alat peraga yang kikuk ini
Mari kita berpura-pura tidak tahu

349
00:22:41,237 --> 00:22:44,932
- Bagaimana kabarmu? Apakah semuanya sesuai jadwal?
- Tidak, ini sudah sangat larut.

350
00:22:45,032 --> 00:22:46,016
- Apa?
- Itu saja.

351
00:22:46,116 --> 00:22:48,769
- Kamu bisa menyelesaikannya tepat waktu, kan?
- Aku tidak tahu.

352
00:22:48,869 --> 00:22:52,064
- Di mana pemeran penggantinya?
- Beristirahatlah di ruang ganti.

353
00:22:52,164 --> 00:22:54,582
- Apa? Hubungi saya sekarang!
- Oke.

354
00:22:56,043 --> 00:22:58,112
- Kamu bilang kamu akan memberikan bantuan?
- Ya.

355
00:22:58,212 --> 00:23:00,531
- Aku mengemas semuanya sendiri, kan?
- Bicaralah denganmu nanti.

356
00:23:00,631 --> 00:23:03,826
Tidak sekarang, kami sedang syuting.
Seharusnya aku sudah menyelesaikannya sejak lama

357
00:23:03,926 --> 00:23:05,994
padaku seperti itu
Jangan memberi perintah!

358
00:23:06,094 --> 00:23:08,414
memikirkan pesanannya
Harus bekerja!

359
00:23:08,514 --> 00:23:11,792
- Apakah Anda terobsesi dengan ketertiban?
- Benar, kamu tidak tahu?

360
00:23:11,892 --> 00:23:16,004
Anda menjaga pesanan dengan baik.
Apakah filmnya berantakan?

361
00:23:16,104 --> 00:23:17,465
Apakah saya salah?

362
00:23:17,565 --> 00:23:20,107
- Kamu juga anggota staf film ini!
- Sepertinya tidak dalam waktu dekat!

363
00:23:20,776 --> 00:23:22,136
Kemudian kemasi tas Anda dan keluar!

364
00:23:22,236 --> 00:23:25,973
kenapa aku menyukaimu
Haruskah saya diganggu oleh anjing penjaga?

365
00:23:26,073 --> 00:23:27,558
Apa, anjing penjaga?

366
00:23:27,658 --> 00:23:29,977
Anda harus mengejar orang dan melecehkan mereka.
Intuisi Anda akan keluar!

367
00:23:30,077 --> 00:23:31,895
- Kamu anjing yang sangat suka mendeteksi narkoba!
- Hentikan.

368
00:23:31,995 --> 00:23:35,023
Berhentilah mengatakan hal-hal yang Anda sesali
Karena itu sudah cukup sekarang

369
00:23:35,123 --> 00:23:38,652
Saya melakukan pekerjaan saya
Aku bilang aku sudah merapikan kostumnya.

370
00:23:38,752 --> 00:23:42,072
- Seharusnya melakukannya sebelum syuting.
- Jangan sentuh aku.

371
00:23:42,172 --> 00:23:46,244
Oke, hentikan.
Biarkan aku memperbaiki pakaianku

372
00:23:46,344 --> 00:23:47,786
Hal sialan itu
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian

373
00:23:47,886 --> 00:23:49,413
Ini bukan masalah besar
jangan terlalu khawatir

374
00:23:49,513 --> 00:23:51,039
dengarkan aku

375
00:23:51,139 --> 00:23:53,251
Joey, dia melakukan itu.
Aku muak dengan hal itu

376
00:23:53,351 --> 00:23:55,017
Selalu seperti ini

377
00:28:12,693 --> 00:28:16,654
mengatakan apa pun
Kita berhak mendengarnya, bukan?

378
00:28:17,573 --> 00:28:20,976
Anda tidak pernah mengatakan apa pun tentang hal itu.
Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi

379
00:28:21,076 --> 00:28:22,228
Diam

380
00:28:22,328 --> 00:28:25,288
Penasaran dengan pendapat saya?
Menyebalkan, sepertinya sampah

381
00:28:27,250 --> 00:28:28,291
Ini berantakan!

382
00:28:33,797 --> 00:28:34,797
Keluar dari sini!

383
00:28:46,727 --> 00:28:50,298
- Ini bahkan tidak lucu.
- Ini benar-benar yang terburuk.

384
00:28:50,398 --> 00:28:53,816
- Ini sangat menjengkelkan, aku akan berhenti.
- Ayo cepat.

385
00:29:08,207 --> 00:29:10,708
- Apa yang terjadi?
- Ayo cepat!

386
00:29:12,378 --> 00:29:15,004
Ini film jam 10.
aku akan terlambat

387
00:29:16,382 --> 00:29:18,534
Semuanya hilang
Bisakah kamu memberiku tumpangan?

388
00:29:18,634 --> 00:29:20,134
Oke, cepat masuk.

389
00:29:29,895 --> 00:29:31,896
Ini dingin!

390
00:29:48,581 --> 00:29:50,207
Joey?

391
00:29:50,958 --> 00:29:51,942
Tunggu sebentar

392
00:29:52,042 --> 00:29:54,237
-Kemana perginya semua orang?
- Apakah kamu tidak punya mobil?

393
00:29:54,337 --> 00:29:58,005
Saya menerima panggilan telepon dan keluar.
Semua orang sudah pergi

394
00:29:59,174 --> 00:30:04,247
Aku bisa memberimu tumpangan
Ini akan sedikit mengasyikkan

395
00:30:04,347 --> 00:30:06,723
Letakkan ini...
Aduh!

396
00:30:10,519 --> 00:30:13,964
Aku memberimu tumpangan skuter
Itu rahasia dari Desormo.

397
00:30:14,064 --> 00:30:15,773
itu mungkin akan membunuhku

398
00:30:16,609 --> 00:30:18,360
- Aku akan merahasiakannya.
-Terima kasih

399
00:30:41,342 --> 00:30:43,161
- Kita semua di sini.
- Apakah di sini?

400
00:30:43,261 --> 00:30:44,245
ya, itu di sini

401
00:30:44,345 --> 00:30:46,747
- Bisakah kamu mendengarkanku dari belakang?
- Tentu.

402
00:30:46,847 --> 00:30:47,889
terima kasih

403
00:30:50,309 --> 00:30:54,380
- Di sini.
- Itu saja, terima kasih.

404
00:30:54,480 --> 00:30:56,174
Ini dingin!

405
00:30:56,274 --> 00:30:59,843
Naiki tangga
Itu lantai pertama

406
00:30:59,943 --> 00:31:01,861
- Di sebelah kanan?
- Ya itu benar.

407
00:31:04,323 --> 00:31:05,599
Akhirnya sampai di sini!

408
00:31:05,699 --> 00:31:10,203
Sudah terlambat, kan? Setelah urusan saat ini
Direktur membuat keributan

409
00:31:10,746 --> 00:31:13,665
- Aku membawa Maggie, kamu baik-baik saja?
- Lalu

410
00:31:14,417 --> 00:31:17,111
Akulah pemeran utama dalam film ini
Saya tidak bisa berbahasa Prancis

411
00:31:17,211 --> 00:31:20,129
- Oh, selamat datang.
-Terima kasih

412
00:31:23,467 --> 00:31:26,287
Bagaimana dengan Marcus?
Kemana kamu pergi tetapi kamu tidak datang?

413
00:31:26,387 --> 00:31:27,663
- Halo
- Senang bertemu denganmu.

414
00:31:27,763 --> 00:31:29,623
-Apakah kamu sudah sampai?
- Iya

415
00:31:29,723 --> 00:31:32,543
aku akan terlambat
Saya bertengkar dengan sutradara

416
00:31:32,643 --> 00:31:35,921
- Mereka mungkin masih bertarung.
- Oho

417
00:31:36,021 --> 00:31:38,048
Roland dan Maurice juga datang.

418
00:31:38,148 --> 00:31:39,842
Bolehkah aku mengambilkanmu minuman?

419
00:31:39,942 --> 00:31:42,636
- Apa pun.
- Aku wiski

420
00:31:42,736 --> 00:31:44,888
Hal yang sama.
terima kasih

421
00:31:44,988 --> 00:31:48,851
halo
Apa yang kamu tonton?

422
00:31:48,951 --> 00:31:49,977
Aku belum memperkenalkanmu

423
00:31:50,077 --> 00:31:52,480
Ini adalah aktris utama kami, Maggie.
Mereka bilang mereka tidak bisa berbahasa Prancis

424
00:31:52,580 --> 00:31:55,290
- Halo
- Senang bertemu kalian semua.

425
00:31:56,041 --> 00:31:57,985
- Itu Jessica.
- Halo

426
00:31:58,085 --> 00:32:00,654
Lihat itu, itu bagus.
Apakah ini sesuatu yang sedang Anda kerjakan?

427
00:32:00,754 --> 00:32:03,991
– Ya, itu video dari 20 tahun lalu.
- Itu 25 tahun yang lalu.

428
00:32:04,091 --> 00:32:05,701
Ini segar.

429
00:32:05,801 --> 00:32:08,454
Hanya bekerja

430
00:32:08,554 --> 00:32:11,374
Dalam bahasa Perancis
Ini adalah film perjuangan.

431
00:32:11,474 --> 00:32:13,542
- Film politik?
- Ya, itu film politik.

432
00:32:13,642 --> 00:32:16,545
Mereka juga melakukannya
Aku tidak melakukannya sekarang

433
00:32:16,645 --> 00:32:20,508
Pekerjaan jauh lebih baik akhir-akhir ini.
Itu benar, itu benar

434
00:32:20,608 --> 00:32:23,302
Pekerjaan lama juga keren
jangan menyangkalnya

435
00:32:23,402 --> 00:32:26,430
Anda bilang pekerjaan Anda tidak begitu bagus?
Bukankah ini menyedihkan?

436
00:32:26,530 --> 00:32:28,948
menurutku...
Lihat itu

437
00:33:24,171 --> 00:33:27,283
{\an8}Film bukanlah keajaiban
Film adalah teknologi dan sains

438
00:33:27,383 --> 00:33:31,537
{\an8}Teknologi ini didasarkan pada sains dan
melayani kemauan

439
00:33:31,637 --> 00:33:34,847
{\an8}Untuk pembebasan diri
sesuai dengan keinginan para pekerja

440
00:33:43,607 --> 00:33:44,717
Apakah kamu ingin makan ini?

441
00:33:44,817 --> 00:33:46,469
- Apakah kamu bercanda?
- Siapa aku?

442
00:33:46,569 --> 00:33:48,695
- Apakah kamu ingin anggur lagi?
- Aku menyukainya

443
00:33:52,241 --> 00:33:54,492
- Apakah kamu tidak ingin anggur lagi?
- Aku sudah selesai.

444
00:33:58,121 --> 00:34:01,541
Maggie, aku baru saja melihat orang ini.
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

445
00:34:02,460 --> 00:34:03,569
kamu memberitahuku

446
00:34:03,669 --> 00:34:05,279
ketika di new york
Saya membicarakannya

447
00:34:05,379 --> 00:34:09,367
selama badai salju itu
Saya ada di sana

448
00:34:09,467 --> 00:34:11,744
Dia membicarakan hal itu sepanjang waktu

449
00:34:11,844 --> 00:34:13,662
Hei, tenanglah.

450
00:34:13,762 --> 00:34:16,999
Apa yang terjadi dengan penyutradaraan?
Maukah kamu tutup mulut sepanjang malam?

451
00:34:17,099 --> 00:34:19,085
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Aku baru saja membicarakan sesuatu.

452
00:34:19,185 --> 00:34:22,004
Suasananya serius.

453
00:34:22,104 --> 00:34:24,439
Direktur sepanjang waktu
Aku meninggikan suaraku

454
00:34:25,316 --> 00:34:30,221
Saya merasa malu dan menyalakan radio.
Anda hampir terbunuh.

455
00:34:30,321 --> 00:34:31,972
aku cinta kamu
Anda tidak mengerti

456
00:34:32,072 --> 00:34:34,866
Saya hanya seorang teknisi
Apakah Anda terobsesi dengan teknik?

457
00:34:35,368 --> 00:34:37,103
Itu benar
Saya bilang begitu

458
00:34:37,203 --> 00:34:40,189
Setelah mendengar itu
Bagaimana perasaan Marcus?

459
00:34:40,289 --> 00:34:42,457
- Aku sangat kesal.
- Benar-benar?

460
00:34:43,626 --> 00:34:47,863
Padahal kami sudah bekerja sama selama 15 tahun
Saya tidak mengerti

461
00:34:47,963 --> 00:34:51,950
Apakah seburuk itu?
Aku menaruh perhatian pada pria itu.

462
00:34:52,050 --> 00:34:54,453
- Tidak, tidak apa-apa.
- Saya juga.

463
00:34:54,553 --> 00:34:57,540
Saya melakukan apa yang saya inginkan
Itu film orang itu, kan?

464
00:34:57,640 --> 00:35:00,042
Penembakannya ternyata cantik
saya kesal

465
00:35:00,142 --> 00:35:03,087
Pokoknya, di ruang pengeditan
Dia akan merusak semuanya

466
00:35:03,187 --> 00:35:07,007
- Ini tidak sebagus aslinya.
- Apa hebatnya yang asli?

467
00:35:07,107 --> 00:35:11,110
Yang asli juga membosankan.
Apakah saya aneh?

468
00:35:12,029 --> 00:35:15,057
- Pernahkah kamu melihat 'Vampir' yang asli?
- Video hanya sampai episode 2 saja

469
00:35:15,157 --> 00:35:17,310
- Oh benarkah?
- Sial, ini maju cepat.

470
00:35:17,410 --> 00:35:20,271
- Ya.
- Kedengarannya seperti sesuatu yang baru.

471
00:35:20,371 --> 00:35:23,441
Ini memiliki nuansa novel serial.
Itu juga puitis

472
00:35:23,541 --> 00:35:27,752
- Aku juga benci itu.
- Oh, benar.

473
00:35:28,296 --> 00:35:31,907
Mengapa kita mengulangi masa lalu?
apakah saya salah?

474
00:35:32,007 --> 00:35:35,536
Betul, saya juga bilang ke sutradara
Itulah yang saya katakan

475
00:35:35,636 --> 00:35:38,497
- Direktur juga akan tahu.
- Tidak, kurasa itu waktu itu.

476
00:35:38,597 --> 00:35:40,182
- Itu benar.
- Benar-benar?

477
00:35:42,518 --> 00:35:44,462
Tidak, sungguh
percayalah padaku

478
00:35:44,562 --> 00:35:46,672
jadi seperti itu
Anda depresi

479
00:35:46,772 --> 00:35:48,398
Tentu saja
Saya merasa seperti saya dibodohi

480
00:35:49,192 --> 00:35:51,969
Mari kita bicara tentang hal lain
Minumlah

481
00:35:52,069 --> 00:35:54,555
Mengapa sutradara melakukan itu sebelumnya?
Saya bertanya apakah dia marah

482
00:35:54,655 --> 00:35:56,432
Mungkin karena aku takut
Saya rasa begitu.

483
00:35:56,532 --> 00:35:58,741
- Apakah kamu benar-benar takut?
- Mungkin begitu.

484
00:35:59,702 --> 00:36:01,994
Bagaimana denganmu?
Apakah kamu takut?

485
00:36:02,621 --> 00:36:04,038
Tidak, aku tidak takut.

486
00:36:04,790 --> 00:36:07,735
Sutradara menyelesaikan masalahnya sendiri
Saya menyebarkannya kepada orang-orang di sekitar saya.

487
00:36:07,835 --> 00:36:11,364
- Kamu pada dasarnya munafik, kan?
- Itu sebabnya aku mengatakan apa yang aku katakan.

488
00:36:11,464 --> 00:36:14,533
Anda mungkin tidak menyukainya, tapi
seseorang harus mengatakannya

489
00:36:14,633 --> 00:36:16,785
Biasanya sutradara
Anda rentan terhadap kemunafikan

490
00:36:16,885 --> 00:36:19,554
Lalu tiba-tiba aku menjadi bersemangat
Semuanya sama saja

491
00:36:20,055 --> 00:36:23,015
- Kamu hanya melakukan bagianmu.
-Terima kasih

492
00:36:25,436 --> 00:36:30,216
Saya kira kutukan Feuillard sudah keterlaluan.
Yah, aku sudah mengatakannya

493
00:36:30,316 --> 00:36:33,025
- Bagaimana dengan aktor Tiongkok itu?
- Tidak apa-apa.

494
00:36:33,527 --> 00:36:38,307
Mengapa sutradara menggunakan dirinya sendiri?
Saya rasa saya tidak tahu

495
00:36:38,407 --> 00:36:40,518
Tutup mulutmu rapat-rapat
Dia bilang dia melakukan urusannya sendiri.

496
00:36:40,618 --> 00:36:44,120
- Kamu bahkan tidak mengutuk sutradara?
- Dia tidak mengatakan apa-apa.

497
00:36:44,705 --> 00:36:47,650
- Apakah kamu sudah muak?
- Aku tidak tahu.

498
00:36:47,750 --> 00:36:51,211
Saat pas
Dia tampak cukup aktif.

499
00:36:51,879 --> 00:36:56,242
Pakaian Maggie agak...
Itu lateks yang menempel erat.

500
00:36:56,342 --> 00:36:58,369
Apakah Anda merasa tubuh Anda terjepit di dalam pakaian Anda?

501
00:36:58,469 --> 00:37:00,887
Sedikit... kau tahu.

502
00:37:01,472 --> 00:37:06,502
Karena itu, saya pergi ke toko dewasa.
Sudah lama tidak bertemu

503
00:37:06,602 --> 00:37:09,838
Itu hanya setelan seluruh tubuh biasa.
Tidak ada resleting di bagian dada

504
00:37:09,938 --> 00:37:12,440
- Itu di bawah sini.
-Ya Tuhan

505
00:37:13,734 --> 00:37:17,513
Tapi aktrisnya cantik
Itu cocok untukmu

506
00:37:17,613 --> 00:37:19,155
Itu cantik

507
00:37:20,157 --> 00:37:21,809
Apakah Anda tertarik pada wanita?

508
00:37:21,909 --> 00:37:25,578
- Entahlah, aku mencobanya sedikit.
- Tetapi?

509
00:37:25,829 --> 00:37:28,482
Saya tidak mendorongnya
Saya tidak ingin mengganggu pekerjaan.

510
00:37:28,582 --> 00:37:33,711
- Aku menyukainya.
- Kalau begitu, ayo bertemu lagi.

511
00:37:34,087 --> 00:37:36,407
Direktur Rene
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian

512
00:37:36,507 --> 00:37:38,216
- Apakah sutradara tertarik padanya?
- Tidak

513
00:37:38,926 --> 00:37:42,955
Tapi kalau kubilang kita bertemu
Jelas sekali bahwa saya akan banyak dilecehkan

514
00:37:43,055 --> 00:37:45,040
Bertemu saja secara diam-diam

515
00:37:45,140 --> 00:37:48,419
Aku membawanya pulang hari ini
Ayo pergi ke lokasi syuting bersama besok.

516
00:37:48,519 --> 00:37:49,503
Aku akan merahasiakannya

517
00:37:49,603 --> 00:37:51,880
Apakah Maggie juga berpikir?
Saya tidak yakin

518
00:37:51,980 --> 00:37:52,965
kamu hanya...

519
00:37:53,065 --> 00:37:56,177
Tidak, hanya saja
Saya sedang berbicara tentang kostum.

520
00:37:56,277 --> 00:37:59,222
- Kostum?
- Ya, kostum lateks yang ketat.

521
00:37:59,322 --> 00:38:01,265
Tapi memakai itu
Dia tampak bersemangat.

522
00:38:01,365 --> 00:38:03,408
Apakah sesuatu seperti itu?
Apakah itu saja?

523
00:38:04,034 --> 00:38:08,772
Saya yakin, setelah syuting selesai
Dia bilang dia akan membeli pakaian untuk dirinya sendiri?

524
00:38:08,872 --> 00:38:10,816
- Kamu ingin membelinya?
- Sudah kubilang.

525
00:38:10,916 --> 00:38:13,835
- Kapan?
- Ini, sebentar sebelum makan.

526
00:38:14,837 --> 00:38:17,339
Apakah kamu mengenakan setelan catwoman itu?
Apakah Anda jatuh cinta dengan apa yang Anda kenakan?

527
00:38:18,048 --> 00:38:19,882
Karena itu cantik

528
00:38:20,676 --> 00:38:21,843
Sejujurnya...

529
00:38:22,928 --> 00:38:25,206
Haruskah saya mengatakan bahwa saya bisa mendapatkannya?
Saya ingin bermain

530
00:38:25,306 --> 00:38:27,849
hanya sedikit plastik
Bukankah itu terlihat seperti boneka?

531
00:38:29,810 --> 00:38:31,394
aku akan lewat

532
00:38:35,148 --> 00:38:38,109
- Membelinya berarti...
- Ssst!

533
00:38:38,319 --> 00:38:41,613
- Apa aku lucu?
- Ini bukan karena kamu!

534
00:38:42,573 --> 00:38:45,393
Dia bilang dia meminta kostum itu.
Maka Anda harus menyerangnya

535
00:38:45,493 --> 00:38:46,852
Apakah begitu?

536
00:38:46,952 --> 00:38:49,147
Jika Anda tidak tertarik
Mengapa Anda mengikuti saya ke sini?

537
00:38:49,247 --> 00:38:53,817
Setelah urusan saat ini berakhir, semua orang pergi.
Saya adalah satu-satunya

538
00:38:53,917 --> 00:38:56,695
Antarkan aku ke akomodasimu
Anda bisa melakukannya, bukan?

539
00:38:56,795 --> 00:38:59,615
Ya, tapi di Paris
Saya tidak kenal siapa pun

540
00:38:59,715 --> 00:39:03,452
Lebih mudah ketika Anda kesepian
Waktunya tepat

541
00:39:03,552 --> 00:39:07,039
- Sepertinya dia menyukaiku.
- Aku juga suka pakaian itu.

542
00:39:07,139 --> 00:39:09,792
- Hentikan!
- Aku mengungkapkannya padamu.

543
00:39:09,892 --> 00:39:13,921
Jangan menyebarkannya sesuai keinginan Anda.
Itu karena itu adalah setelan khusus.

544
00:39:14,021 --> 00:39:15,673
Itu sebabnya

545
00:39:15,773 --> 00:39:17,258
- Mari kita rangkum situasinya.
- Ya.

546
00:39:17,358 --> 00:39:21,762
Maggie mengikutimu
Hanya ada orang asing di sini

547
00:39:21,862 --> 00:39:24,656
Saya bahkan tidak bisa berbahasa Prancis
Aku bahkan tidak mengerti

548
00:39:25,199 --> 00:39:27,810
Aku akan bergantung padamu
Ini masalah yang mudah

549
00:39:27,910 --> 00:39:32,148
Saya juga ada pemotretan besok.
Tetap di sini sampai jam 1 pagi?

550
00:39:32,248 --> 00:39:35,484
Jika Anda tidak tertarik
Aku pasti sudah pergi ke asramaku

551
00:39:35,584 --> 00:39:36,944
Hentikan

552
00:39:37,044 --> 00:39:38,862
- Bahkan...
- Hentikan!

553
00:39:38,962 --> 00:39:40,948
diam-diam padamu
Anda meminta pakaian seperti itu?

554
00:39:41,048 --> 00:39:45,161
- berhenti!
- Saya yakin, saya tertarik.

555
00:39:45,261 --> 00:39:48,305
- Tidak, aku tidak mau mendengarkan.
- Artinya aku ingin memakainya.

556
00:39:52,476 --> 00:39:54,087
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti!
Dia pasti gila

557
00:39:54,187 --> 00:39:55,921
- Orang ini pasti gila.
- Apakah kamu baik-baik saja?

558
00:39:56,021 --> 00:39:58,006
Sepertinya aku sudah mabuk

559
00:39:58,106 --> 00:39:59,508
- Seperti ini?
- Itu benar.

560
00:39:59,608 --> 00:40:01,427
Hei, sebenarnya di sini agak dingin.
Apakah kamu punya sesuatu untuk dipakai?

561
00:40:01,527 --> 00:40:03,304
- Mereka bilang itu dingin.
- Ayo lewat sini.

562
00:40:03,404 --> 00:40:05,029
Apakah kamu baik-baik saja?

563
00:40:19,337 --> 00:40:21,239
Maurice, beri aku minum juga.

564
00:40:21,339 --> 00:40:24,173
Apa kekejamanku?
Saya tidak tahu

565
00:40:26,802 --> 00:40:27,885
Itu saja, terima kasih

566
00:40:28,679 --> 00:40:31,889
Ketika saya memfilmkan ini
Seberapa sulitnya?

567
00:40:33,809 --> 00:40:36,837
- Bagaimana dengan Paris?
- Aku menyukainya

568
00:40:36,937 --> 00:40:39,772
Saya tidak bisa pergi jalan-jalan
Karena saya terus syuting

569
00:40:40,316 --> 00:40:42,734
Bagaimana dengan Pelatih Rene?

570
00:40:43,861 --> 00:40:46,722
- Apakah kamu baik padaku?
- Ya, tentu saja.

571
00:40:46,822 --> 00:40:49,683
Kamu agak istimewa.

572
00:40:49,783 --> 00:40:51,409
Bagaimana dengan perannya?

573
00:40:52,035 --> 00:40:56,232
Sepertinya karakter kartun
Itu menyenangkan

574
00:40:56,332 --> 00:40:58,291
Ya, itu bukan kartun.
Meskipun itu sangat mendalam

575
00:40:58,959 --> 00:41:02,420
Ya, dan sutradaranya juga.
Anda sangat serius

576
00:41:03,088 --> 00:41:04,407
Itu di sini
Ini akan menjadi hangat

577
00:41:04,507 --> 00:41:07,243
Bagaimana dengan Joey?
Apakah kamu berteman?

578
00:41:07,343 --> 00:41:11,914
Itu benar, jaga aku baik-baik
Sepertinya dia orang yang sangat baik.

579
00:41:12,014 --> 00:41:15,642
- Ya, aku pandai membuat kostum.
- Oh ya.

580
00:41:17,645 --> 00:41:20,104
- Apakah kamu menyukai kostumnya?
- Tentu.

581
00:41:23,276 --> 00:41:25,277
kata Joey
Saya ingin pakaian ini

582
00:41:29,490 --> 00:41:31,741
Apakah kamu benar-benar menginginkannya?
sungguh-sungguh?

583
00:41:34,119 --> 00:41:37,163
jika Anda tidak membeli
Saya akan membelinya

584
00:41:37,415 --> 00:41:39,358
Saya tidak tahu
Ukurannya akan berbeda

585
00:41:39,458 --> 00:41:40,833
Anda dapat memperbaikinya lagi

586
00:41:41,960 --> 00:41:43,446
Saya suka lateks

587
00:41:43,546 --> 00:41:44,988
- Lateks?
- Iya

588
00:41:45,088 --> 00:41:46,088
Lateks...?

589
00:41:46,715 --> 00:41:49,910
- Sesuatu seperti plastik.
- Maksudmu karet.

590
00:41:50,010 --> 00:41:51,511
Ya, itu seperti karet.

591
00:41:52,430 --> 00:41:54,347
Kamu seksi

592
00:42:00,896 --> 00:42:02,522
Apakah kamu suka perempuan?

593
00:42:02,648 --> 00:42:04,691
- Seorang wanita?
- Iya

594
00:42:06,151 --> 00:42:07,819
Sudahkah kamu mencobanya dengan seorang gadis?

595
00:42:09,197 --> 00:42:11,224
bagaimana denganmu?
Ya, apakah kamu melihatnya?

596
00:42:11,324 --> 00:42:14,935
Aku? Tidak
Saya seorang wanita dengan seorang suami

597
00:42:15,035 --> 00:42:17,620
Saya sepenuhnya jujur.

598
00:42:18,289 --> 00:42:20,039
Jadi mengapa menanyakan pertanyaan itu?

599
00:42:21,750 --> 00:42:23,460
Joy bilang dia penasaran.

600
00:42:23,877 --> 00:42:25,503
kenapa secara langsung
Tanpa bertanya?

601
00:42:26,129 --> 00:42:27,630
Mereka bilang mereka takut

602
00:42:27,881 --> 00:42:29,757
- Apakah kamu takut?
- Ya.

603
00:42:30,092 --> 00:42:34,887
Joy, apakah kamu juga punya perasaan?
Karena aku penasaran

604
00:42:35,431 --> 00:42:37,349
Joey menemukan seorang gadis
Apakah kamu menyukainya?

605
00:42:37,850 --> 00:42:39,058
- Itu benar.
- Ah

606
00:42:39,852 --> 00:42:41,962
Itu benar, Joey
Saya juga menyukai wanita

607
00:42:42,062 --> 00:42:45,648
Pria juga menyukai lateks.
Dan lagi...

608
00:42:46,484 --> 00:42:49,986
- Aku menyukaimu
- Benarkah?

609
00:42:50,404 --> 00:42:51,889
- Ya.
- Ah...

610
00:42:51,989 --> 00:42:55,617
Jadi
Saya penasaran

611
00:42:56,535 --> 00:42:58,979
- Ya ampun!
-Apakah kamu juga punya hati?

612
00:42:59,079 --> 00:43:02,483
- Maaf, bahasa Inggris saya pendek.
- Tidak apa-apa, aku hanya...

613
00:43:02,583 --> 00:43:05,361
Saya sedikit malu

614
00:43:05,461 --> 00:43:07,504
- Aku tidak yakin.
- Apakah kamu menyukai Joey?

615
00:43:09,632 --> 00:43:11,508
Saya tidak pernah memikirkannya

616
00:43:13,636 --> 00:43:16,455
terima kasih
Tapi kamu sudah cukup berbuat

617
00:43:16,555 --> 00:43:18,556
percayalah padaku
ini yang terbaik

618
00:43:19,600 --> 00:43:23,686
- Seberapa mahal harga film hitam putih?
- Ini sangat sulit lagi.

619
00:43:27,149 --> 00:43:28,941
- Maukah kamu memainkan ini?
- Tidak.

620
00:43:31,904 --> 00:43:34,682
-Mengapa istrimu seperti itu?
- Mengapa? Apa itu?

621
00:43:34,782 --> 00:43:36,309
Maggie bilang dia menyukainya.
Saya berbicara dengannya sebentar

622
00:43:36,409 --> 00:43:38,018
- Apakah kamu punya api?
-Permisi

623
00:43:38,118 --> 00:43:42,273
Mereka mencoba untuk segera menghubungkannya.
Sebaliknya, itu menghancurkan segalanya.

624
00:43:42,373 --> 00:43:43,899
Mengapa Anda berubah pikiran?

625
00:43:43,999 --> 00:43:46,694
Saya juga tidak tahu
Sepertinya aku minum terlalu banyak

626
00:43:46,794 --> 00:43:50,781
Saat ini sedang panas
Lihatlah kamu membujuk Maggie.

627
00:43:50,881 --> 00:43:53,617
Mulai sekarang, lakukan yang terbaik untuk tutup mulut.
Begitulah cara Anda belajar

628
00:43:53,717 --> 00:43:57,871
Terima kasih banyak, kedepannya juga
Siapa yang harus saya tonton bersama Maggie?

629
00:43:57,971 --> 00:43:58,971
Ini aku, kan?

630
00:44:05,646 --> 00:44:07,980
- Naikkan volumenya.
- Ya.

631
00:44:19,159 --> 00:44:22,995
Itu juga akan sampai ke telinga sutradara.
aku kacau

632
00:44:23,372 --> 00:44:24,789
Jangan bertingkah seperti anak kecil

633
00:44:27,501 --> 00:44:29,711
jessica
Matikan musiknya

634
00:44:45,130 --> 00:44:46,231
Itu bagus

635
00:44:47,130 --> 00:44:48,731
Saya suka musik ini

636
00:45:23,974 --> 00:45:27,253
- Kami di sana.
-Terima kasih

637
00:45:27,353 --> 00:45:29,479
Tidak banyak yang bisa dikatakan
tidur nyenyak

638
00:45:30,606 --> 00:45:31,590
selamat tinggal

639
00:45:31,690 --> 00:45:35,219
Aku akan meneleponmu besok
7:30 oke, kan?

640
00:45:35,319 --> 00:45:37,471
- Iya
- Hati-hati jangan sampai masuk angin.

641
00:45:37,571 --> 00:45:39,281
ya terima kasih

642
00:45:43,118 --> 00:45:45,062
- Halo
- Halo, pelanggan.

643
00:45:45,162 --> 00:45:46,829
- Tolong, kamar 612.
- Kamar 612

644
00:45:50,459 --> 00:45:52,403
- Ini dia
- terima kasih

645
00:45:52,503 --> 00:45:54,462
-Ada pesan yang terlewat.
- terima kasih

646
00:46:05,933 --> 00:46:08,476
Tolong berhenti di sini
terima kasih

647
00:46:28,497 --> 00:46:30,358
-Apa yang kamu lakukan di sini?
- Halo

648
00:46:30,458 --> 00:46:31,442
halo

649
00:46:31,542 --> 00:46:33,569
Direktur ada di hotel
Tinggalkan pesan

650
00:46:33,669 --> 00:46:36,504
Aku meneleponmu dan
Dia menyuruhku untuk datang.

651
00:46:37,047 --> 00:46:40,326
Tahukah kamu jam berapa sekarang?
Saya seharusnya tidur

652
00:46:40,426 --> 00:46:43,761
- Masuklah dulu, masuk angin.
- Apa yang terjadi?

653
00:46:44,388 --> 00:46:46,957
Baiklah, Direktur Rene
Saya kira saya bertengkar sedikit dengan istri saya.

654
00:46:47,057 --> 00:46:50,128
Terdengar suara keras dan tetangga saya
Sepertinya aku sudah melaporkannya.

655
00:46:50,228 --> 00:46:53,547
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ini sedikit lebih baik.

656
00:46:53,647 --> 00:46:55,732
Apakah Anda ingin tumpangan ke hotel Anda?

657
00:46:57,150 --> 00:46:59,220
Tidak apa-apa
Aku akan pergi ke mobilku

658
00:46:59,320 --> 00:47:01,054
Apakah Anda memesan kamar?

659
00:47:01,154 --> 00:47:03,740
Ya, saya sudah membuat reservasi.
Tidak apa-apa

660
00:47:04,367 --> 00:47:06,033
Aku akan meneleponmu besok

661
00:47:07,119 --> 00:47:10,523
Direktur tiba untuk pertama kalinya
Saya bahkan terlibat perkelahian dengan petugas pemadam kebakaran.

662
00:47:10,623 --> 00:47:12,832
Bahkan polisi pun diberangkatkan
Ini berantakan

663
00:47:14,084 --> 00:47:16,154
Orang yang pergi sekarang
Maukah kamu menjadi istriku?

664
00:47:16,254 --> 00:47:17,613
Ya, kamu tahu?

665
00:47:17,713 --> 00:47:20,533
Polisi memberi tahu istri saya
Dia menyuruhku tidur di tempat lain hari ini.

666
00:47:20,633 --> 00:47:21,617
Mengapa?

667
00:47:21,717 --> 00:47:23,244
Saya khawatir sutradara akan mengkritik saya.
Saya kira itu sesuatu seperti itu.

668
00:47:23,344 --> 00:47:25,345
Saat aku melihatmu seperti itu
Sepertinya dia orang yang berbahaya

669
00:47:27,723 --> 00:47:31,085
Setelah mendengarkan ceritanya
Dokter bilang dia sedang memeriksaku sekarang.

670
00:47:31,185 --> 00:47:33,837
Obat penenang yang bagus
Saya merasa seperti sedang mendengarkan

671
00:47:33,937 --> 00:47:36,314
Di permukaan,
Saya sudah sedikit tenang.

672
00:47:37,191 --> 00:47:39,901
Untuk saat ini, oke
Mungkin hanya sesaat, tapi

673
00:47:40,403 --> 00:47:44,406
Jika terus seperti ini
Anda juga harus mempertimbangkan PHK.

674
00:47:45,408 --> 00:47:48,269
Apa maksudmu dipecat?

675
00:47:48,369 --> 00:47:53,080
Tanpa dua penjamin
Mereka bilang saya harus pergi ke pusat penahanan.

676
00:47:56,294 --> 00:47:58,878
Anda kasar kepada semua orang.
Bukan?

677
00:47:59,380 --> 00:48:00,739
Ya, bukan?

678
00:48:00,839 --> 00:48:01,990
- Ya.
- Oke, kalau begitu...

679
00:48:02,090 --> 00:48:05,843
Itu saja
Kamu tahu, aku orang yang lembut

680
00:48:09,056 --> 00:48:11,015
Ayo berhenti

681
00:48:16,439 --> 00:48:19,357
Dua orang perlu menandatangani

682
00:48:21,652 --> 00:48:23,403
Jadi apa yang harus saya lakukan?

683
00:48:29,785 --> 00:48:31,203
Halo, direktur

684
00:48:32,037 --> 00:48:35,623
Itu Maggie.
terima kasih sudah datang

685
00:48:36,750 --> 00:48:42,422
Aku tidak marah padamu
Aku sangat ingin memberitahumu

686
00:48:42,798 --> 00:48:45,842
- Tidak apa-apa.
- Tidak...

687
00:48:46,885 --> 00:48:48,761
Tidak apa-apa

688
00:48:51,139 --> 00:48:53,683
kataku pada diriku sendiri
Apakah kamu marah?

689
00:48:54,185 --> 00:48:58,438
Hanya gambaran tanpa jiwa
Ini salahku

690
00:48:59,106 --> 00:49:01,148
Saya menyukainya

691
00:49:04,195 --> 00:49:07,780
Feuillard adalah
Saya juga memiliki penglihatan yang bagus.

692
00:49:08,699 --> 00:49:11,243
Jarak ke subjek
Itu sempurna

693
00:49:11,785 --> 00:49:14,397
Rasa jarak itu
Jika itu berubah

694
00:49:14,497 --> 00:49:16,815
Ini menjadi berantakan

695
00:49:16,915 --> 00:49:18,484
Berbeda dengan aslinya
Ini sangat berbeda

696
00:49:18,584 --> 00:49:21,195
Karena itu tugas yang berbeda.
Ini tahun 1996, kan?

697
00:49:21,295 --> 00:49:22,337
TIDAK

698
00:49:23,422 --> 00:49:26,674
Ini hanya untuk gambar
Itu hanya sebuah gambar

699
00:49:27,426 --> 00:49:29,010
Bukan apa-apa

700
00:49:30,388 --> 00:49:32,889
Lalu kenapa?
Apakah Anda memutuskan untuk mengambil gambar?

701
00:49:40,022 --> 00:49:42,091
Sekali lagi,

702
00:49:42,191 --> 00:49:46,694
kamu dalam peran ini
Jika Anda berdiri dengan pakaian ini

703
00:49:47,821 --> 00:49:51,449
Saya pikir ini akan menarik
Ternyata tidak

704
00:49:52,826 --> 00:49:55,036
Itu hanya sebuah fantasi

705
00:49:55,663 --> 00:50:01,251
Itu adalah fantasi dan keinginan.
Bukankah inti film tentang hasrat?

706
00:50:01,544 --> 00:50:04,921
Anda berada dalam esensi Anda
Saya pikir saya sedang menghubungi

707
00:50:05,423 --> 00:50:09,827
Tapi sebenarnya kamu juga
Itu hanya tinggal di permukaan

708
00:50:09,927 --> 00:50:13,372
Tetap saja...
Karena kamu merasakannya

709
00:50:13,472 --> 00:50:15,374
Jika kita lebih dekat pada hakikatnya
Mungkin sedikit lebih baik.

710
00:50:15,474 --> 00:50:17,835
- Apakah kamu merasa seperti itu?
- Iya

711
00:50:17,935 --> 00:50:19,311
Saya tidak merasakannya

712
00:50:22,356 --> 00:50:25,983
Itu semua hanyalah ilusi
Itu semua bohong

713
00:50:28,070 --> 00:50:30,238
Tapi itu
Itu hanya sebagian

714
00:50:30,781 --> 00:50:34,617
Saya ingin memainkannya
Itu menyenangkan

715
00:50:35,744 --> 00:50:38,580
- Ini seperti permainan.
- Ini bukan permainan, ini penting.

716
00:50:40,123 --> 00:50:43,861
Dahi tidak ada
Itu hanya sebuah konsep

717
00:50:43,961 --> 00:50:46,379
Itu hanya sebuah konsep
Bagaimana hal itu bisa menarik?

718
00:50:50,801 --> 00:50:53,177
Bagaimana bisa
Bisakah kamu melakukan itu?

719
00:50:53,887 --> 00:50:54,913
Dapatkan itu

720
00:50:55,013 --> 00:50:57,849
Dokter meminum dua pil sekarang
Ambil satu di pagi hari.

721
00:50:58,976 --> 00:51:00,227
Sudah jelas

722
00:51:02,521 --> 00:51:03,938
Direktur berkata ke dahi
Apakah Anda kehilangan minat?

723
00:51:05,608 --> 00:51:07,942
Kamulah yang menarik
Itu kamu

724
00:51:08,777 --> 00:51:11,363
Daripada karakter
bahwa kamu penting

725
00:51:11,905 --> 00:51:16,117
tapi kamu
tidak perlu bertindak

726
00:51:17,286 --> 00:51:19,161
Dahinya adil
Itu hanya sebuah objek

727
00:51:20,789 --> 00:51:24,443
Tapi dia kuat
Itu adalah pusat cerita

728
00:51:24,543 --> 00:51:26,753
tidak, dia
Saya baru saja dilanggar

729
00:51:27,170 --> 00:51:30,548
- Itu tidak ada dalam naskah.
- Tapi bukankah sudah jelas?

730
00:51:30,883 --> 00:51:35,037
Hitung Caro
Ketika Anda adalah pemimpin 'vampir'

731
00:51:35,137 --> 00:51:37,290
Dahinya pasti pernah tidur dengan Karo

732
00:51:37,390 --> 00:51:40,293
Saat Moreno menjadi kepala
Anda tidur dengan Moreno.

733
00:51:40,393 --> 00:51:43,421
Saat Santana menjadi kepala
Tangkap dia dan sebagainya

734
00:51:43,521 --> 00:51:47,940
Dahi diwariskan kepada kepala suku secara turun-temurun.
Itu hanya sesuatu yang diserahkan.

735
00:51:51,945 --> 00:51:53,597
Menurutmu tidak?

736
00:51:53,697 --> 00:51:56,100
Saya tidak tahu

737
00:51:56,200 --> 00:52:00,688
Dahi tidak memiliki rasa kesucian.
Apakah itu salah?

738
00:52:00,788 --> 00:52:04,150
Tidak, itu tidak salah

739
00:52:04,250 --> 00:52:07,861
Dia adalah mata-mata yang menyamar
Sangat berani

740
00:52:07,961 --> 00:52:10,198
tanpa dia
Tidak ada 'vampir'

741
00:52:10,298 --> 00:52:11,798
Lanjutkan film ini

742
00:52:14,385 --> 00:52:15,385
Direktur?

743
00:52:16,178 --> 00:52:17,496
-Apakah kamu baik-baik saja?
- Renee?

744
00:52:17,596 --> 00:52:18,805
Renee?

745
00:52:19,097 --> 00:52:20,583
Renee, kamu baik-baik saja?

746
00:52:20,683 --> 00:52:26,188
Ketika saya melihatnya, sudut pandangnya
Saya perlu mengubahnya sepenuhnya

747
00:52:27,856 --> 00:52:29,649
Dengan cara yang sangat berbeda...

748
00:52:32,152 --> 00:52:34,138
Maggie, taksinya sudah tiba.

749
00:52:34,238 --> 00:52:37,891
Biarkan saja di situ.
Biarkan aku tidur sebentar

750
00:52:37,991 --> 00:52:41,312
- Bolehkah aku membiarkannya saja?
- Tentu, aku akan ke sana.

751
00:52:41,412 --> 00:52:44,539
Mari kita istirahat
Taruh untuk tidur

752
00:52:45,666 --> 00:52:48,152
- Aku akan pergi dari sini.
- Ya.

753
00:52:48,252 --> 00:52:50,363
- Tidak apa-apa kan?
- Tentu, tentu.

754
00:52:50,463 --> 00:52:51,671
saya mengerti
Sampai jumpa lagi

755
00:53:54,465 --> 00:53:56,092
mimpi

756
00:53:57,467 --> 00:54:00,621
Seorang gadis sepertiku
Saya bermimpi untuk keluar

757
00:54:00,721 --> 00:54:03,039
tunggu apa lagi

758
00:54:03,139 --> 00:54:05,434
Isi aku
isi aku

759
00:54:07,101 --> 00:54:09,103
Saya menjadi semakin banyak
Aku merasa seperti aku menghilang

760
00:54:09,938 --> 00:54:12,023
Tampaknya semakin kecil setiap harinya

761
00:54:13,108 --> 00:54:15,177
Tapi penampilanku di cermin

762
00:54:15,277 --> 00:54:17,887
Ini semakin besar dan besar

763
00:54:17,987 --> 00:54:21,824
kata gadis itu
kamu tidak bisa melarikan diri

764
00:54:22,326 --> 00:54:25,102
Saya tidak bisa melarikan diri ke mana pun

765
00:54:25,202 --> 00:54:27,538
Aku tidak akan kemana-mana

766
00:54:28,331 --> 00:54:30,708
Aku tidak akan kemana-mana

767
00:54:32,065 --> 00:54:34,025
Aku di surga sekarang

768
00:54:34,126 --> 00:54:35,836
Aku melihatmu, Richard.

769
00:54:36,420 --> 00:54:38,280
halo hollywood

770
00:54:38,380 --> 00:54:39,865
Hai Downey

771
00:54:39,965 --> 00:54:45,387
Hai Janice
Hai Denise, Elvis.

772
00:54:46,179 --> 00:54:48,349
semua orang bersamaku
senang berada di sini

773
00:54:50,726 --> 00:54:52,769
sampai akhir

774
00:56:26,720 --> 00:56:27,970
fred

775
00:56:30,516 --> 00:56:31,641
Mengapa?

776
00:56:35,354 --> 00:56:36,563
ya

777
00:56:37,105 --> 00:56:41,318
Tidak, itu sungguh konyol.

778
00:56:42,069 --> 00:56:45,154
Tidak, saya tidak mengerti.

779
00:56:47,241 --> 00:56:49,242
Apa yang kamu suruh aku lakukan?

780
00:56:51,620 --> 00:56:53,538
satu minggu lagi
Tunggu?

781
00:56:56,542 --> 00:57:00,212
Untung aku menelepon.
Tadinya aku akan menjemputmu di bandara.

782
00:57:01,672 --> 00:57:04,632
Saya mengerti bahwa pekerjaan itu sibuk.
Apakah kamu takut kamu tidak akan bisa melakukan itu juga?

783
00:57:05,759 --> 00:57:07,844
Saya mengerti segalanya

784
00:57:12,683 --> 00:57:14,042
Apa...

785
00:57:14,142 --> 00:57:15,294
Tidak, tapi...

786
00:57:15,394 --> 00:57:17,729
Tunggu sebentar, aku juga sekarang
Anda berusaha untuk tidak marah

787
00:57:21,484 --> 00:57:24,026
Jika Anda ingin melakukan ini, di Paris
Jangan minta aku bertemu denganmu

788
00:57:24,362 --> 00:57:26,654
Mengapa Anda pergi ke akomodasi?
Saya menangkapnya

789
00:57:27,240 --> 00:57:29,282
Hotelnya bagus
Apa gunanya semua itu?

790
00:57:31,159 --> 00:57:32,686
Saya tidak kenal siapa pun di sini

791
00:57:32,786 --> 00:57:36,524
Saya menonton setiap film yang ada di teater
Bahkan film Steven Seagal!

792
00:57:36,624 --> 00:57:39,792
Saya tidak pernah bisa memaafkan ini

793
00:57:41,254 --> 00:57:44,865
Tidak, alasanmu
Saya tahu cukup sudah cukup

794
00:57:44,965 --> 00:57:47,034
Ya, itu alasan yang bagus.

795
00:57:47,134 --> 00:57:51,012
Tapi kenapa kamu selalu menelponku?
Apakah kamu meminta untuk bertemu hanya denganku?

796
00:57:51,889 --> 00:57:53,014
Mengapa?

797
00:57:54,350 --> 00:57:55,892
Oh, benarkah?

798
00:57:58,229 --> 00:57:59,380
Apa itu...

799
00:57:59,480 --> 00:58:01,356
Apakah saya salah?

800
00:58:02,566 --> 00:58:05,777
Di antara kita
Apakah kamu mengatakan aku salah?

801
00:58:08,572 --> 00:58:10,057
Ini tidak masuk akal

802
00:58:10,157 --> 00:58:11,824
aku pergi

803
00:58:12,326 --> 00:58:14,744
Saya tidak sabar menunggu satu hari lagi
Mengerti?

804
00:58:17,873 --> 00:58:19,541
Tolong...

805
00:58:20,385 --> 00:58:21,427
Apa?

806
00:58:23,086 --> 00:58:27,006
Tidak, oke.
Fred, sayang

807
00:58:29,718 --> 00:58:33,888
Tidak apa-apa, aku tidak bermaksud begitu.
Sebenarnya aku tidak bermaksud seperti itu.

808
00:58:35,183 --> 00:58:39,852
aku minta maaf, aku minta maaf
Apakah kamu sudah selesai sekarang?

809
01:00:41,309 --> 01:00:43,711
Cara menemukan kunci utama
Dibutuhkan 30 menit!

810
01:00:43,811 --> 01:00:46,589
- Sepertinya tidak terjadi sesuatu, kan?
- Tunggu sebentar.

811
01:00:46,689 --> 01:00:48,132
- Maggie?
- Aku akan membukakannya untukmu.

812
01:00:48,232 --> 01:00:50,218
- Aku tidak pernah terlambat.
- Aku akan membukakannya untukmu.

813
01:00:50,318 --> 01:00:53,236
Saya tahu Anda akan membukanya
Jadi kami berkumpul

814
01:00:54,488 --> 01:00:55,488
Maggie?

815
01:00:58,409 --> 01:00:59,409
mengikat?

816
01:01:01,829 --> 01:01:02,829
Maggie

817
01:01:03,581 --> 01:01:04,581
Maggie?

818
01:01:06,917 --> 01:01:08,000
mengikat!

819
01:01:09,127 --> 01:01:11,170
- Bisakah kamu menyalakan lampunya?
- Tentu.

820
01:01:12,298 --> 01:01:16,343
Hei, Maggie.
Bangun

821
01:01:19,722 --> 01:01:20,722
Maggie?

822
01:01:24,310 --> 01:01:26,519
Apakah kamu baik-baik saja?
Ayo pergi

823
01:01:27,980 --> 01:01:29,632
Ini sudah jam 8 malam

824
01:01:29,732 --> 01:01:31,941
Sekarang jam 8:30

825
01:01:35,446 --> 01:01:37,306
Jam berapa berangkatnya?

826
01:01:37,406 --> 01:01:41,033
- Saat itu keberangkatan jam 7:30.
- Saya minta maaf.

827
01:01:41,619 --> 01:01:45,523
Ya Tuhan, aku minum obat tidur kemarin
aku makan dan tidur...

828
01:01:45,623 --> 01:01:49,067
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku seharusnya tidak memakannya.

829
01:01:49,167 --> 01:01:51,736
itu bisa terjadi

830
01:01:51,836 --> 01:01:53,380
- Ya ampun...
- Tidak apa-apa.

831
01:03:06,745 --> 01:03:09,080
Oke, potong.

832
01:03:09,915 --> 01:03:11,817
sangat bagus
Apakah kamu baik-baik saja?

833
01:03:11,917 --> 01:03:13,861
- Aku akan pergi sekali lagi.
- Iya

834
01:03:13,961 --> 01:03:16,447
Itu bagus, sedikit
Saya merasa mendapatkan kekuatan

835
01:03:16,547 --> 01:03:18,866
tanpa usaha
Saya perlu membuat kesan.

836
01:03:18,966 --> 01:03:21,509
Oke, aku juga begitu
Itu dilakukan secara profesional, bukan?

837
01:03:22,220 --> 01:03:24,887
sedikit lebih naluriah
Mari kita mencobanya dengan merasakan.

838
01:03:25,598 --> 01:03:28,667
Lebih fleksibel.

839
01:03:28,767 --> 01:03:33,131
Lebih lanjut... apa yang bisa saya katakan?
Dengan gerakan seperti kucing

840
01:03:33,231 --> 01:03:35,591
- Apa yang kita lakukan sekarang?
- Aku harus berusaha sekeras yang aku bisa.

841
01:03:35,691 --> 01:03:38,010
- Oke, aku akan mengembalikannya.
- Semuanya pergi ke lokasimu.

842
01:03:38,110 --> 01:03:40,237
Semuanya pergi ke tempat dudukmu
Aku akan pergi sekali lagi

843
01:03:40,904 --> 01:03:43,990
- Pemotretan segera hadir
- Oke.

844
01:03:46,785 --> 01:03:49,605
Kemana saja kamu?
Tiba pukul 8:30.

845
01:03:49,705 --> 01:03:52,691
- Maggie ketiduran.
- Kamu seharusnya menelepon dan membangunkanku.

846
01:03:52,791 --> 01:03:56,570
Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak menjawab telepon?
Dia terus menelepon saya.

847
01:03:56,670 --> 01:03:58,364
Pasti sangat buruk

848
01:03:58,464 --> 01:04:01,825
Aku bilang aku menelepon!
Lagipula tidak ada adegan sampai jam 11.

849
01:04:01,925 --> 01:04:04,495
Sial, aku terjatuh

850
01:04:04,595 --> 01:04:06,679
Kenapa kamu malah ikut campur dalam hal itu?

851
01:04:09,016 --> 01:04:12,836
Sekarang keluarlah dari mag
Karena aku tidak percaya padamu!

852
01:04:12,936 --> 01:04:14,172
Bagaimana dengan Direktur Rene?

853
01:04:14,272 --> 01:04:17,399
Bagaimana saya tahu?
Ini mungkin panggilan sutradara!

854
01:04:19,568 --> 01:04:20,969
- Kamu datang.
- Halo

855
01:04:21,069 --> 01:04:22,763
- Apakah kamu siap?
- Pengaturan selesai

856
01:04:22,863 --> 01:04:24,848
- Apakah kamu ingin duduk seperti ini?
- Tentu.

857
01:04:24,948 --> 01:04:26,809
ya, bagus

858
01:04:26,909 --> 01:04:29,744
- Aku akan memeriksanya.
-Ada monitor di sana.

859
01:04:30,454 --> 01:04:34,317
Sedikit lebih dekat
oke

860
01:04:34,417 --> 01:04:35,443
Cantik sekali

861
01:04:35,543 --> 01:04:37,695
-Kamu cantik.
- terima kasih

862
01:04:37,795 --> 01:04:40,239
- Aku akan duduk di sini.
- Ya.

863
01:04:40,339 --> 01:04:42,590
- Buka saja jendelanya di sini dan Anda siap.
- Ya Tuhan

864
01:04:43,467 --> 01:04:45,536
Maaf, apakah kamu kedinginan?

865
01:04:45,636 --> 01:04:47,053
- Permisi sebentar.
- Saya minta maaf.

866
01:04:48,764 --> 01:04:50,598
- Bolehkah aku melepasnya?
- Tentu.

867
01:04:51,309 --> 01:04:52,668
terima kasih

868
01:04:52,768 --> 01:04:54,712
- Itu saja. Bagaimana menurutmu?
- Oke

869
01:04:54,812 --> 01:04:55,895
Apakah hasilnya bagus?

870
01:04:56,397 --> 01:05:00,259
Saya akan melihat sekilas ini.

871
01:05:00,359 --> 01:05:02,428
- Mari kita mulai?
- Kamera berputar. Bisakah Anda menyalakan papan tulis?

872
01:05:02,528 --> 01:05:05,405
ya
'Jang Man-ok Ambil 1'

873
01:05:09,993 --> 01:05:14,064
Karya sutradara Jackie Chan juga seru.
Gayanya sangat berbeda

874
01:05:14,164 --> 01:05:17,693
Sedikit lagi di sana
Saya merasa terlindungi.

875
01:05:17,793 --> 01:05:20,154
Karena ini adalah film dengan anggaran yang sangat besar,

876
01:05:20,254 --> 01:05:23,616
Di lokasi syuting seperti itu
Saya merasa seperti bintang besar

877
01:05:23,716 --> 01:05:26,994
Ada beberapa hal yang sulit juga.
Karena aku tidak melawan

878
01:05:27,094 --> 01:05:29,037
Aku sangat buruk dalam berkelahi

879
01:05:29,137 --> 01:05:32,916
Saat mengambil tindakan secara langsung
Agak sulit

880
01:05:33,016 --> 01:05:36,212
- Apakah Anda juga pernah mengerjakan karya sutradara John Woo?
- Tidak.

881
01:05:36,312 --> 01:05:39,923
'Cheophyeolgadu'
Itu adalah film yang sangat bagus.

882
01:05:40,023 --> 01:05:42,385
Dengan Sutradara John Woo
Apakah Anda memiliki pemikiran tentang mengerjakan suatu proyek?

883
01:05:42,485 --> 01:05:45,971
Anda adalah sutradara yang hebat.
Saya juga sangat menyukai filmnya

884
01:05:46,071 --> 01:05:49,683
Itu agak maskulin.
Saya pikir aktor pria akan lebih cocok.

885
01:05:49,783 --> 01:05:53,271
Sutradara yang hebat.
Kuat dan jenius.

886
01:05:53,371 --> 01:05:56,190
Adegan pengambilan gambar seperti pertunjukan balet!

887
01:05:56,290 --> 01:05:58,901
Anda tahu, balet?
Ini seperti koreografi.

888
01:05:59,001 --> 01:06:01,820
Seperti sangat kejam
Ini seperti sebuah tarian.

889
01:06:01,920 --> 01:06:04,407
Menurutku itu yang terbaik
Ini intens.

890
01:06:04,507 --> 01:06:06,659
Ini sangat intens.

891
01:06:06,759 --> 01:06:08,286
Lalu...

892
01:06:08,386 --> 01:06:11,137
Tentang film Perancis
Bagaimana menurut anda?

893
01:06:11,889 --> 01:06:15,168
Sebenarnya saya tidak punya banyak kesempatan untuk melihatnya
Tidak banyak

894
01:06:15,268 --> 01:06:18,296
Saya tidak suka film Perancis
Itu tidak dirilis di Hong Kong.

895
01:06:18,396 --> 01:06:22,300
Aktor terkenal muncul
Film-film besar kadang-kadang dirilis.

896
01:06:22,400 --> 01:06:24,718
Alain Delon atau
Seperti Catherine Deneuve...

897
01:06:24,818 --> 01:06:28,139
Tunggu sebentar
Apakah kamu menyukai Alain Delon?

898
01:06:28,239 --> 01:06:30,240
Tentu
Kamu keren.

899
01:06:30,741 --> 01:06:35,313
Sutradara Rene Vidal?
Pernahkah Anda melihat filmnya?

900
01:06:35,413 --> 01:06:38,316
- Ya, di video.
-Apakah kamu baik-baik saja?

901
01:06:38,416 --> 01:06:41,569
Ya, saya terutama melihat gambarnya.
Itu sangat menarik

902
01:06:41,669 --> 01:06:44,254
Ini juga intens
Itu bagus

903
01:06:46,257 --> 01:06:47,450
Mengapa kamu tersenyum?

904
01:06:47,550 --> 01:06:50,077
- Kamu mengatakan ini untuk sopan santun, kan?
- Ya? Tidak

905
01:06:50,177 --> 01:06:53,747
Itu film yang membosankan
Itu tipikal film Perancis, kan?

906
01:06:53,847 --> 01:06:55,624
'puas diri'
Kenapa kamu di sana?

907
01:06:55,724 --> 01:06:59,337
egois
Sebuah film

908
01:06:59,437 --> 01:07:02,798
Saya menikmatinya sendirian.
bukan untuk umum

909
01:07:02,898 --> 01:07:07,026
Apakah hanya untuk kaum intelektual?
Itu film elit.

910
01:07:07,570 --> 01:07:10,197
orang
Publik sebenarnya

911
01:07:10,739 --> 01:07:15,269
Saya suka sutradara yang kuat.
Misalnya Schwarzenegger

912
01:07:15,369 --> 01:07:17,688
Seperti Jean-Claude Van Damme
Tahukah Anda Jean-Claude Van Damme?

913
01:07:17,788 --> 01:07:19,648
Ini seperti kung fu.

914
01:07:19,748 --> 01:07:22,610
Hal yang sama berlaku untuk sutradara John Woo.
Ini film baru

915
01:07:22,710 --> 01:07:26,489
Bukan Rene Vidal
Itu hanya... sampah.

916
01:07:26,589 --> 01:07:29,950
Saya sama sekali tidak setuju dengan hal ini.
Menurut saya ini adalah pendapat yang sangat pribadi.

917
01:07:30,050 --> 01:07:33,746
Ada banyak selera berbeda di dunia
Ada khalayak luas

918
01:07:33,846 --> 01:07:35,331
Yang mana yang kamu suka?
Saya tidak bisa mengatakan itu salah

919
01:07:35,431 --> 01:07:38,542
Rene Vidal telah melangkah jauh.
Membuat film-film lama

920
01:07:38,642 --> 01:07:42,045
Publik tidak menginginkan filmnya
Saya tidak bisa berhasil

921
01:07:42,145 --> 01:07:44,465
Dukungan produksi nasional
Anda tahu,

922
01:07:44,565 --> 01:07:49,262
Bagikan di antara Anda sendiri.
Untuk membuat film yang tidak dilihat siapa pun

923
01:07:49,362 --> 01:07:51,805
Hanya kaum intelektual yang akan menontonnya.

924
01:07:51,905 --> 01:07:56,685
Saya tidak tahu tapi
Ini sudah berakhir

925
01:07:56,785 --> 01:07:58,620
Saya harap ini sudah berakhir

926
01:07:59,205 --> 01:08:01,232
satu gaya di teater
Jika Anda baru saja menyalakan film

927
01:08:01,332 --> 01:08:03,567
Pada akhirnya, Anda akan muak karenanya.
Akan ada keluhan.

928
01:08:03,667 --> 01:08:08,156
Tapi film yang sangat intelektual
Bukankah itu mematikan pasar film?

929
01:08:08,256 --> 01:08:10,324
Renee, dasar brengsek!

930
01:08:10,424 --> 01:08:13,119
- Apakah kamu benar-benar bersembunyi?
- Aku tidak tahu.

931
01:08:13,219 --> 01:08:15,220
kata Joey
Saya tidak dapat menemukan jodoh pada akhirnya

932
01:08:15,929 --> 01:08:18,598
Aku bahkan tidak di rumah
Bahkan istriku pun tidak tahu.

933
01:08:19,267 --> 01:08:20,267
Kita kacau

934
01:08:21,018 --> 01:08:24,172
- Kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya?
-Ada.

935
01:08:24,272 --> 01:08:27,341
Pasti ada saatnya terlambat.
Tapi itu tidak pernah hilang

936
01:08:27,441 --> 01:08:30,553
Sebaiknya kau segera muncul
Hari ini adalah hari terakhirku bekerja.

937
01:08:30,653 --> 01:08:33,280
Karena lakon 'Polywaete'
Saya harus pergi ke Enan Beaumont besok.

938
01:08:34,448 --> 01:08:36,184
'Poliwapt'
Bagaimana kabarnya?

939
01:08:36,284 --> 01:08:39,853
Tentu, ini tur tiga bulan.
Mereka juga memberi saya banyak uang

940
01:08:39,953 --> 01:08:42,872
Lor, ikuti aku.
Aku akan melihat pakaianmu sekarang.

941
01:08:45,459 --> 01:08:48,503
Apakah sekarang waktunya menyetrika?
Tolong ambilkan aku pakaian dari mobil.

942
01:08:52,758 --> 01:08:53,867
Direktur, apakah Anda menghilang?

943
01:08:53,967 --> 01:08:57,079
Saya tidak tahu, apakah teman saya tahu?
Tapi meskipun kamu mengetahuinya

944
01:08:57,179 --> 01:08:58,706
Kamu tidak akan memberitahuku, kan?

945
01:08:58,806 --> 01:09:01,057
Jadi apa yang harus saya lakukan?
Tunggu saja?

946
01:09:01,767 --> 01:09:05,713
Untuk saat ini, tanpa sutradara
Jika segala sesuatunya tidak berhasil selama proses...

947
01:09:05,813 --> 01:09:08,882
Jika Anda tidak muncul pada akhirnya
Aku berhenti syuting.

948
01:09:08,982 --> 01:09:11,677
Sial, aku jadi keriput lagi
Ini sungguh merepotkan

949
01:09:11,777 --> 01:09:13,762
Saya tidak tahu kenapa

950
01:09:13,862 --> 01:09:14,862
Sial, itu robek, bukan?

951
01:09:15,823 --> 01:09:18,892
Mengapa kamu begitu lemah?
Apa yang kamu lakukan saat memakainya?

952
01:09:18,992 --> 01:09:20,936
Saya tidak tahu
Aku tidak tahu kalau itu robek.

953
01:09:21,036 --> 01:09:24,121
Bagaimana saya melakukan ini?

954
01:09:25,916 --> 01:09:28,861
- Apakah kamu benar-benar tidur dengan Maggie?
-Siapa yang bilang?

955
01:09:28,961 --> 01:09:30,238
Pasangan.

956
01:09:30,338 --> 01:09:34,549
kamu Maggie
Kudengar kamu membawanya pulang?

957
01:09:35,634 --> 01:09:36,634
Dan... aku berhasil.

958
01:09:38,596 --> 01:09:40,137
Itulah yang saya dengar

959
01:09:40,764 --> 01:09:42,791
Apa kamu gila?

960
01:09:42,891 --> 01:09:47,645
Hal sialan itu bohong.
Dia bahkan tidak menyentuhnya!

961
01:09:49,732 --> 01:09:52,275
Jangan bilang aku bilang begitu.

962
01:09:55,112 --> 01:09:56,613
Kisah manusia itu
jangan dengarkan

963
01:10:04,372 --> 01:10:06,565
Tahukah Anda sutradara Jose Murano?

964
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
Oke, tunggu sebentar.
jangan bergerak

965
01:10:08,834 --> 01:10:12,363
Saya tahu, saya mengerjakan satu proyek.
Bahan ini sangat kotor

966
01:10:12,463 --> 01:10:15,215
- Apakah kamu orang yang terampil?
- Yah, itu tidak buruk.

967
01:10:16,842 --> 01:10:20,621
Saya tidak bisa melakukannya
Saya akan mencoba metode lain

968
01:10:20,721 --> 01:10:22,096
Apakah Anda ingin melepasnya?
Lalu aku...

969
01:10:22,806 --> 01:10:24,974
selotip di bagian dalam
Aku akan memakainya

970
01:10:26,227 --> 01:10:29,172
Sutradara Jose Murano berkata pagi ini:
Saya meninggalkan 3 pesan

971
01:10:29,272 --> 01:10:30,923
Mungkin memberi peran
menurutku

972
01:10:31,023 --> 01:10:32,732
Benarkah? Pastinya lagi
Coba telepon saya

973
01:10:33,817 --> 01:10:36,220
Oke, itu...

974
01:10:36,320 --> 01:10:38,821
Adegan ini adalah sebuah gambar
Mari kita mulai

975
01:10:39,532 --> 01:10:40,683
Itu sebuah gambar

976
01:10:40,783 --> 01:10:41,783
Subtitle?

977
01:10:42,326 --> 01:10:43,868
ya, subtitle

978
01:10:45,037 --> 01:10:47,079
Subtitle mengatakan ini

979
01:10:47,915 --> 01:10:52,252
'Moreno menggunakan metode rahasianya sendiri.
'Aku jatuh cinta dengan dahiku'

980
01:10:53,879 --> 01:10:59,368
'Dia menempelkan keningnya pada pemimpin vampir itu
'Saya tidak punya niat mengirimkannya kembali'

981
01:10:59,468 --> 01:11:01,329
Bagus

982
01:11:01,429 --> 01:11:04,347
kamu di sini

983
01:11:05,057 --> 01:11:10,228
Moreno berdiri di sini
sangat dekat

984
01:11:11,063 --> 01:11:16,943
letakkan tanganmu di atas kepalamu
Seperti ini

985
01:11:17,986 --> 01:11:20,181
Dan menatap matamu

986
01:11:20,281 --> 01:11:23,283
Ini adalah judul adegannya
‘Mata yang menawan’

987
01:11:23,992 --> 01:11:26,604
Dalam bahasa Inggris artinya 'mata yang mempesona'.

988
01:11:26,704 --> 01:11:28,955
‘Mata yang menawan’

989
01:11:34,628 --> 01:11:38,256
Dahinya dalam hipnotisnya
Aku benar-benar asyik di dalamnya

990
01:11:39,592 --> 01:11:43,261
Hipnotis Moreno yang kuat
Penting untuk ditunjukkan

991
01:11:43,971 --> 01:11:46,556
Moreno sangat
Dia seorang penghipnotis yang kuat.

992
01:11:48,141 --> 01:11:51,686
Dan dia menyuruhnya duduk
Itu di sana

993
01:11:54,064 --> 01:11:56,816
Meski dahiku takut
Saya tidak punya pilihan selain mengikuti.

994
01:11:58,026 --> 01:11:59,611
Saya takut akan hal itu
Apakah itu wajah?

995
01:12:01,697 --> 01:12:03,615
Saya akan melakukannya lagi
aku minta maaf

996
01:12:04,882 --> 01:12:05,809
ya

997
01:12:08,746 --> 01:12:10,247
- Saya siap.
- Ayo kita lakukan.

998
01:12:24,094 --> 01:12:25,413
tiba-tiba

999
01:12:25,513 --> 01:12:28,390
Moreno di saku
Keluarkan senjatamu

1000
01:12:30,768 --> 01:12:31,752
Ambillah

1001
01:12:31,852 --> 01:12:34,297
Cepat ambil

1002
01:12:34,397 --> 01:12:37,774
dengan senjata ini
Bunuh pemimpin vampir

1003
01:12:39,443 --> 01:12:42,445
Vampir dengan senjata ini
Itu berarti membunuh pemimpinnya.

1004
01:12:43,614 --> 01:12:47,242
Lalu Moreno
Karena saya menjadi pemimpin

1005
01:12:52,540 --> 01:12:53,956
Bagaimana perasaanmu?

1006
01:12:57,670 --> 01:12:59,462
Tidak apa-apa

1007
01:13:00,088 --> 01:13:02,283
Pastikan untuk tidak terlalu teatrikal.
Saya harus berhati-hati

1008
01:13:02,383 --> 01:13:04,660
Saya tidak suka sutradara Rene.
Anda tidak akan menyukainya

1009
01:13:04,760 --> 01:13:09,915
Saya tahu, direktur
Mereka ingin melakukannya seperti Feuillard.

1010
01:13:10,015 --> 01:13:11,709
Tentu saja

1011
01:13:11,809 --> 01:13:13,419
Direktur hari ini
Apakah Anda ingin kembali?

1012
01:13:13,519 --> 01:13:17,673
Saya tidak tahu
Pokoknya, jika kamu datang

1013
01:13:17,773 --> 01:13:19,592
kami juga siap
Itu harus dilakukan

1014
01:13:19,692 --> 01:13:21,651
- Bagaimana kalau kita coba lagi?
- Ya.

1015
01:13:22,278 --> 01:13:24,513
Ini pistolnya

1016
01:13:24,613 --> 01:13:26,307
Di mana kamu mendapatkannya?

1017
01:13:26,407 --> 01:13:27,683
- Aku menyukainya
- Ayo pergi.

1018
01:13:27,783 --> 01:13:30,728
Aku... kamu akan menatap
Sejak kapan? saya mengerti

1019
01:13:30,828 --> 01:13:33,330
Direktur, Anda mengatakan ini.
Ini sungguh tidak profesional.

1020
01:13:33,914 --> 01:13:36,541
- Hilang begitu saja.
- Tentu.

1021
01:13:37,585 --> 01:13:41,197
Bukankah ini mengejutkan?
Staf dan aktor semuanya seperti itu.

1022
01:13:41,297 --> 01:13:43,449
Film Perancis memang seperti itu.

1023
01:13:43,549 --> 01:13:47,302
Bekerja di bidang Jepang
Saya sudah melakukannya sebelumnya

1024
01:13:48,178 --> 01:13:49,955
Sistemnya sangat
Tidak apa-apa

1025
01:13:50,055 --> 01:13:53,834
Sebagai pelayan di Restoran Ledoen
Saya muncul dalam iklan

1026
01:13:53,934 --> 01:13:55,669
Restoran Le Doen
Apakah kamu tidak tahu?

1027
01:13:55,769 --> 01:13:59,397
Ini adalah restoran yang sangat besar.
Itu tempat yang mahal.

1028
01:14:01,108 --> 01:14:04,052
Tim syuting Jepang
Ini seperti semacam tentara

1029
01:14:04,152 --> 01:14:06,153
Itu sangat mengesankan.

1030
01:14:10,117 --> 01:14:12,202
- Kalau begitu, haruskah kita melakukannya sekarang?
- Iya

1031
01:14:28,719 --> 01:14:30,345
Apa aku mengganggumu?

1032
01:14:32,598 --> 01:14:34,833
Saya sedang latihan

1033
01:14:34,933 --> 01:14:36,960
Hentikan
Aku berhenti syuting hari ini.

1034
01:14:37,060 --> 01:14:39,422
Itu cukup untuk hari ini
Direktur tidak akan datang

1035
01:14:39,522 --> 01:14:42,106
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Itu saja.

1036
01:14:42,775 --> 01:14:44,484
bagaimana dengan adeganku
Apakah ini akan berhasil?

1037
01:14:51,992 --> 01:14:52,992
Terima kasih

1038
01:14:58,291 --> 01:15:00,166
- Kamu tadi di sini.
-Terima kasih

1039
01:15:09,176 --> 01:15:12,079
- Apa maksudnya ini?
- Aku tidak tahu.

1040
01:15:12,179 --> 01:15:15,249
-Tidak ada rencana untuk besok.
-Mengapa tidak? Lihat disini.

1041
01:15:15,349 --> 01:15:18,142
Tidak, jam 7 pagi.
Saatnya untuk bangun

1042
01:15:28,779 --> 01:15:30,973
ikut denganku
Aku akan mengantarmu ke hotel.

1043
01:15:31,073 --> 01:15:33,491
Bagus

1044
01:15:34,660 --> 01:15:36,479
pagi ini
Apa yang terjadi?

1045
01:15:36,579 --> 01:15:39,315
terlalu banyak di malam hari
Saya tertidur larut malam

1046
01:15:39,415 --> 01:15:43,418
- Apakah Joey datang tepat waktu?
- Mungkin begitu.

1047
01:15:44,795 --> 01:15:46,671
kepada Anda sebelum keberangkatan
Apakah kamu menelepon?

1048
01:15:47,381 --> 01:15:50,909
Saya pikir saya melakukannya
Saya kira saya tidak mengerti

1049
01:15:51,009 --> 01:15:52,953
Kalau begitu telepon aku
Mungkin aku tidak melakukannya

1050
01:15:53,053 --> 01:15:55,847
Tidak, aku juga
Saya sedang tidur nyenyak

1051
01:15:56,557 --> 01:15:58,558
- Kamu tertidur lelap?
- Iya

1052
01:15:59,477 --> 01:16:01,936
Apa itu Sukacita?
Apakah mereka memberimu obat?

1053
01:16:03,814 --> 01:16:05,982
- Obat apa?
- Kamu benar-benar tidak tahu?

1054
01:16:06,609 --> 01:16:08,051
ya

1055
01:16:08,151 --> 01:16:11,264
Joey sedang syuting
Ada kasus dimana orang terpaksa minum obat.

1056
01:16:11,364 --> 01:16:13,365
Bahkan jika Anda menghasilkan uang saku dengan itu
Itu yang kamu lakukan

1057
01:16:13,991 --> 01:16:17,785
Itu terjadi dua kali
Ada heroin.

1058
01:16:18,579 --> 01:16:22,358
Saya tidak memakai narkoba
Sesuatu yang mirip dengan itu

1059
01:16:22,458 --> 01:16:24,318
Film lain sekali
Kami melakukannya bersama-sama

1060
01:16:24,418 --> 01:16:28,004
Aktris melakukan itu
Saya sering minum obat

1061
01:16:28,506 --> 01:16:29,948
Pada saat syuting selesai

1062
01:16:30,048 --> 01:16:32,618
Benar-benar karena Joey.
Saya menjadi seorang pecandu

1063
01:16:32,718 --> 01:16:36,012
Terlambat dan syuting
Tidur saja

1064
01:16:37,097 --> 01:16:39,041
Pokoknya untukku
Saya tidak melakukan itu

1065
01:16:39,141 --> 01:16:41,460
Aku tidak memberimu apa pun
jangan khawatir

1066
01:16:41,560 --> 01:16:45,021
- Dan dia cukup ramah.
-Bukankah itu terlalu baik?

1067
01:16:47,065 --> 01:16:49,260
Aku tahu kamu menyukai wanita, tapi
Apa bedanya?

1068
01:16:49,360 --> 01:16:52,096
Bukan itu, dia selalu
Karena hal itu menimbulkan masalah.

1069
01:16:52,196 --> 01:16:53,905
Kenapa dia ada di sana?
Mereka adalah pecandu narkoba yang cocok satu sama lain.

1070
01:16:54,573 --> 01:16:58,644
Itulah yang dikatakan semua orang
Bagaimana Anda mengatakan hak untuk berolahraga dalam bahasa Inggris?

1071
01:16:58,744 --> 01:17:01,663
Ini akan sama dalam bahasa Inggris
Itu adalah kata yang jarang aku gunakan, tapi

1072
01:17:02,706 --> 01:17:04,525
Tapi Joy sekarang
Saya tidak berpikir mereka menggunakan narkoba.

1073
01:17:04,625 --> 01:17:08,002
Itulah yang mereka katakan
Apakah seorang pencuri mengatakan 'Saya seorang pencuri'?

1074
01:17:09,087 --> 01:17:10,255
Saya pikir itu benar

1075
01:17:11,632 --> 01:17:13,784
Mungkin begitu
Sekarang saya minum alkohol

1076
01:17:13,884 --> 01:17:16,761
- Dia banyak minum.
- Banyak.

1077
01:17:32,861 --> 01:17:36,265
Tapi aku tidak keberatan
Anda perlu menjaga kesehatan Anda

1078
01:17:36,365 --> 01:17:37,699
Apa yang saya pedulikan
Meskipun tidak

1079
01:17:38,116 --> 01:17:41,160
Tetap saja, aku perlu tahu
Karena kita harus menghadapinya.

1080
01:17:41,745 --> 01:17:42,870
Itu pekerjaanku

1081
01:17:43,706 --> 01:17:47,124
Jadi jika terjadi sesuatu
Anda harus memberitahu saya.

1082
01:17:48,043 --> 01:17:50,628
- Kamu tidak melindungi Joey, kan?
- TIDAK!

1083
01:17:51,714 --> 01:17:54,966
Meskipun aku selalu mempersiapkannya
Setiap kali saya melarikan diri seperti tikus

1084
01:18:13,194 --> 01:18:16,347
-Direktur Jose Murano?
- Ini aku.

1085
01:18:16,447 --> 01:18:20,101
- Maaf karena terlambat.
- Tidak apa-apa.

1086
01:18:20,201 --> 01:18:22,202
Anda mau minum apa?

1087
01:18:23,078 --> 01:18:24,897
-Apa yang kamu makan sekarang?
- Bir.

1088
01:18:24,997 --> 01:18:28,317
Ah, benarkah?
Lalu aku juga minum bir.

1089
01:18:28,417 --> 01:18:30,877
- Tolong dua gelas bir lagi.
- Iya

1090
01:18:34,257 --> 01:18:35,465
Beginilah cara kita bertemu

1091
01:18:41,096 --> 01:18:42,915
- Apakah ini pertama kalinya kami bertemu denganmu?
- Iya

1092
01:18:43,015 --> 01:18:46,169
Senang mengenal Anda.

1093
01:18:46,269 --> 01:18:47,894
Sebelumnya, tidak ada apa-apa...

1094
01:18:49,104 --> 01:18:50,714
Aku belum pernah berbicara denganmu
Tidak ada

1095
01:18:50,814 --> 01:18:52,940
pekerjaan sutradara
Tentu saja saya melihatnya

1096
01:18:53,442 --> 01:18:55,886
Alasanku terus-menerus menghubungimu adalah
aku minta maaf

1097
01:18:55,986 --> 01:18:59,071
perlu segera bertemu
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

1098
01:19:00,741 --> 01:19:01,783
Apakah kamu tahu?

1099
01:19:02,243 --> 01:19:04,312
- Tidak.
- Ya ampun...

1100
01:19:04,412 --> 01:19:05,537
Saya tidak yakin

1101
01:19:09,667 --> 01:19:11,125
kalau begitu biarkan aku memberitahumu

1102
01:19:11,710 --> 01:19:13,586
Sutradara Renee membuat filmnya
Anda tidak akan menyelesaikannya.

1103
01:19:17,090 --> 01:19:19,660
Apa kamu yakin?

1104
01:19:19,760 --> 01:19:24,248
Sebenarnya, Direktur Rene
Saya mengalami gangguan saraf

1105
01:19:24,348 --> 01:19:26,834
Saya di panti jompo.

1106
01:19:26,934 --> 01:19:29,101
Tidak ada yang terlalu mengejutkan
Itu adalah sebuah tempat di Korea

1107
01:19:30,396 --> 01:19:32,272
Kudengar ada juga taman yang besar.

1108
01:19:32,981 --> 01:19:35,759
Itu keputusan dokter
Saya juga setuju

1109
01:19:35,859 --> 01:19:38,679
Ya ampun...

1110
01:19:38,779 --> 01:19:40,780
- Syuting akan dihentikan.
- TIDAK

1111
01:19:41,532 --> 01:19:43,366
Dia memintaku untuk mengurusnya.

1112
01:19:45,077 --> 01:19:46,077
Direktur?

1113
01:19:49,290 --> 01:19:51,109
Ini adalah peringatan.

1114
01:19:51,209 --> 01:19:54,502
Saya tidak tahu apakah saya bisa menerimanya
Renee adalah temanku

1115
01:19:56,422 --> 01:19:58,657
Karena ada busa bir...

1116
01:19:58,757 --> 01:20:03,454
Bukan ini yang ingin saya katakan
Ada sesuatu yang saya tidak mengerti

1117
01:20:03,554 --> 01:20:05,998
Mengapa belajar bahasa Mandarin?
Tahukah kamu alasannya?

1118
01:20:06,098 --> 01:20:08,558
Ya...

1119
01:20:09,059 --> 01:20:11,504
Menurut Direktur Rene...

1120
01:20:11,604 --> 01:20:15,048
Hanya satu kata dari Renee
Tidakkah semua orang memikirkannya?

1121
01:20:15,148 --> 01:20:17,234
Anda pasti sudah melihat status pengawasannya.

1122
01:20:20,988 --> 01:20:23,865
Apa yang bisa saya katakan?
Pasti ada alasannya

1123
01:20:24,783 --> 01:20:27,202
Tidak, sungguh.
Mengapa Anda menggunakan wanita Tionghoa itu?

1124
01:20:28,579 --> 01:20:35,403
Perhatikan penampilan Maggie
Saya mendengar Anda mendapatkan kepercayaan diri.

1125
01:20:35,503 --> 01:20:36,586
Dengan cara apa?

1126
01:20:40,258 --> 01:20:45,538
Saya berada di Cinematheque 30 tahun yang lalu
Saya melihat 'Vampir'

1127
01:20:45,638 --> 01:20:49,041
Sahabatku adalah Paris.
Dia adalah kegelapan Paris

1128
01:20:49,141 --> 01:20:51,252
Dia kelas pekerja Paris
Dia adalah Arletti

1129
01:20:51,352 --> 01:20:54,271
Sahabatku ada di jalan
Geng dan ghetto itu sendiri!

1130
01:20:54,938 --> 01:20:57,675
'Fu Manchu' Asia
Anda tidak bisa menjadi 'vampir'

1131
01:20:57,775 --> 01:20:58,858
'Vampir'
Karena ini bukan 'Fu Manchu'

1132
01:21:07,868 --> 01:21:09,827
Saya tidak yakin

1133
01:21:13,040 --> 01:21:16,959
Sekarang saya juga
Saya tidak yakin

1134
01:21:20,714 --> 01:21:22,089
Tunggu sebentar

1135
01:21:24,218 --> 01:21:25,843
Bisakah Anda meminjamkan saya lampu?

1136
01:21:30,891 --> 01:21:35,728
Aku melihat Maggie sejenak.
Dia memiliki tubuh yang bagus dan anggun.

1137
01:21:36,355 --> 01:21:38,773
Bukan itu masalahnya!

1138
01:21:39,275 --> 01:21:41,427
Tentu saja kamu akan melakukannya dengan baik

1139
01:21:41,527 --> 01:21:46,823
Saya melihat film Jackie Chan keluar.
Itu adalah sampah yang saya bahkan tidak ingat judulnya.

1140
01:21:47,783 --> 01:21:50,561
Bagaimanapun, kamu akan melakukannya dengan baik di sana.
Tapi kita tidak bisa menjadi teman baik!

1141
01:21:50,661 --> 01:21:53,106
ya itu benar

1142
01:21:53,206 --> 01:21:55,625
Apa yang kamu katakan?
saya mengerti

1143
01:21:55,725 --> 01:21:56,810
Pokoknya...

1144
01:21:58,211 --> 01:22:01,655
Saya tidak sedang mengerjakan apa pun saat ini
Aku sudah bilang padamu

1145
01:22:01,755 --> 01:22:03,741
Semua tunjangan kesejahteraan
Berantakan

1146
01:22:03,841 --> 01:22:07,594
Tetap saja, aku perlu waktu untuk berpikir
bahkan sedikit

1147
01:22:09,222 --> 01:22:11,848
Perusahaan produksi berpikir
Dia menyuruhku melakukannya dengan cepat.

1148
01:22:13,851 --> 01:22:15,268
Jadi saya bilang saya akan mengerti.

1149
01:22:15,978 --> 01:22:18,922
Tapi untuk aktris utamanya
Saya bilang saya pasti akan mengubahnya.

1150
01:22:19,022 --> 01:22:22,650
gadis Cina itu
Bukan untukku

1151
01:22:25,028 --> 01:22:26,863
kamu banyak
Saya pikir ini akan menjadi lebih baik

1152
01:22:27,281 --> 01:22:30,450
- Aku?
- Ya, kamu.

1153
01:22:32,745 --> 01:22:35,481
Saya tidak begitu mengerti
Beri aku peran utama?

1154
01:22:35,581 --> 01:22:36,748
Itu benar

1155
01:22:40,043 --> 01:22:45,616
- Jadi bagaimana dengan Maggie?
- Maggie sialan itu, apa yang kamu tahu?

1156
01:22:45,716 --> 01:22:48,050
Apa yang bisa saya lakukan?
Aku akan kembali ke Hongkong

1157
01:22:49,094 --> 01:22:51,388
Ya, saya mengerti.
Bagiku itu sungguh...

1158
01:22:53,599 --> 01:22:54,766
Ini sangat sulit

1159
01:22:55,893 --> 01:22:58,395
Apa yang sulit?
Mengapa sulit?

1160
01:22:59,146 --> 01:23:01,689
Saya tidak tahu, maksud saya
Saya khawatir orang akan berbisik

1161
01:23:02,650 --> 01:23:06,819
- Apa yang kamu bisikkan?
- Aku menggantikan Maggie.

1162
01:23:07,613 --> 01:23:10,448
Andai saja aku bisa bersikap seperti sahabatku
Itu akan sangat menyenangkan

1163
01:23:11,367 --> 01:23:14,061
Orang-orang akan berbisik
Rumor bergerak dengan cepat.

1164
01:23:14,161 --> 01:23:19,249
Daerah kumuh di Paris
Kabaret 'Burung Hantu Besar'

1165
01:23:28,842 --> 01:23:32,163
{\an8}Dahi sahabat

1166
01:23:32,263 --> 01:23:37,350
{\an8}Vampir

1167
01:23:37,685 --> 01:23:40,687
{\an8}Dahi sahabat

1168
01:24:34,658 --> 01:24:36,493
Itu di sini
Tolong berhenti sejenak

1169
01:24:37,160 --> 01:24:39,454
tunggu di sini
Aku akan menanyakan alamatmu.

1170
01:24:42,500 --> 01:24:43,541
halo

1171
01:25:01,852 --> 01:25:04,937
Aku akan menuju Le Bourget.

1172
01:25:07,441 --> 01:25:10,652
Terus lurus

1173
01:25:11,320 --> 01:25:14,515
Tidak, saya sedang menuju kompleks industri.
Aku akan turun di tengah

1174
01:25:14,615 --> 01:25:16,058
Tepatnya...

1175
01:25:16,158 --> 01:25:19,076
Benar sekali, kompleks pertokoan karpet.
Itu tepat di sebelah

1176
01:25:19,203 --> 01:25:21,897
Dekat gudang Decathlon.

1177
01:25:21,997 --> 01:25:28,378
Di sudut Brico Mart
Ini adalah bekas gerai furnitur.

1178
01:25:28,629 --> 01:25:30,364
- Tahukah kamu dimana itu?
- Yah, aku tidak tahu.

1179
01:25:30,464 --> 01:25:31,615
- Apakah kamu tidak tahu?
- Aku tidak tahu.

1180
01:25:31,715 --> 01:25:34,243
Tidak apa-apa, aku punya petunjuknya.
Aku akan memberitahumu selagi aku pergi.

1181
01:25:34,343 --> 01:25:36,594
- Pertama-tama, ke arah Le Bourget.
- Oke.

1182
01:25:37,012 --> 01:25:39,207
sore ini
Saya melihat Direktur Rene.

1183
01:25:39,307 --> 01:25:41,792
Benar-benar? Anda melihat Renee?
Bagaimana Anda bertemu?

1184
01:25:41,892 --> 01:25:45,187
Sederhana saja, saya menelepon ke rumah.
Istri saya menerimanya.

1185
01:25:45,979 --> 01:25:49,816
- Apakah istrimu memberitahumu?
- Iya

1186
01:25:50,025 --> 01:25:52,803
Bukankah kamu di rumah sakit?
Saya tidak bertemu siapa pun

1187
01:25:52,903 --> 01:25:55,363
Tidak, Anda dekat Paris.

1188
01:25:55,864 --> 01:25:58,700
Letaknya tidak jauh.
Itu cepat dengan taksi.

1189
01:25:59,868 --> 01:26:03,120
-Apakah kamu baik-baik saja?
- Kelihatannya baik-baik saja.

1190
01:26:06,124 --> 01:26:08,236
Anda pasti sangat berkecil hati.

1191
01:26:08,336 --> 01:26:10,529
Sebenarnya aku tidak terlalu peduli
Sepertinya saya tidak menggunakannya.

1192
01:26:10,629 --> 01:26:12,573
Ya? Sutradara sedang dalam pekerjaan ini
Anda tidak peduli?

1193
01:26:12,673 --> 01:26:16,634
Bukan seperti itu, hanya saja...
Apakah dia tampak senang bisa melarikan diri?

1194
01:26:17,678 --> 01:26:20,096
Apa yang dikhawatirkan oleh Direktur Rene
Itu pasti kamu

1195
01:26:20,848 --> 01:26:24,001
Yah, mungkin sedikit?
Saya tidak tahu

1196
01:26:24,101 --> 01:26:26,353
- Apa maksudmu? Kita seharusnya khawatir
- Kenapa?

1197
01:26:28,814 --> 01:26:32,275
Saya mengerti sutradara.
Saya rasa saya tahu bagaimana perasaan Anda.

1198
01:26:33,444 --> 01:26:35,278
- Apakah kamu serius?
- Iya

1199
01:27:13,859 --> 01:27:16,220
Bisakah Anda menunggu 5 menit?

1200
01:27:16,320 --> 01:27:17,320
Joey?

1201
01:27:21,242 --> 01:27:27,815
Apakah kamu hanya ingin pergi sendiri?
Saya tidak merasa menyukainya

1202
01:27:27,915 --> 01:27:32,111
Mengapa?
Ini pesta yang sangat menyenangkan

1203
01:27:32,211 --> 01:27:37,674
Aku tahu, tapi
Saya tidak yakin

1204
01:27:39,968 --> 01:27:43,805
- Kukira kamu juga menginginkannya.
- Ya, itu benar, tapi...

1205
01:27:45,183 --> 01:27:47,000
Aku tidak tahu, aku hanya...

1206
01:27:47,100 --> 01:27:50,102
Aku hanya merasa tidak menyukainya.
Saya tidak merasa menyukainya

1207
01:27:51,439 --> 01:27:52,923
Hanya 5 menit?

1208
01:27:53,023 --> 01:27:55,801
5 menit sepanjang malam
Saya tahu itu terjadi

1209
01:27:55,901 --> 01:27:58,887
- Aku tidak mau pergi.
- Oke, oke.

1210
01:27:58,987 --> 01:28:01,656
jika kamu menginap sepanjang malam
Aku akan bersamamu juga

1211
01:28:03,909 --> 01:28:04,909
Tidak

1212
01:28:07,079 --> 01:28:09,064
- Tidak?
- Tidak.

1213
01:28:09,164 --> 01:28:11,749
- Aku tidak mau pergi.
- Tidak apa-apa, aku tidak akan memaksamu.

1214
01:28:12,251 --> 01:28:13,944
- Ya.
- Oke.

1215
01:28:14,044 --> 01:28:15,503
- Selamat bersenang-senang
- Iya.

1216
01:28:20,259 --> 01:28:22,051
Aku akan meneleponmu besok

1217
01:28:22,803 --> 01:28:26,124
Anda melewatkan sesuatu yang baik.
Apakah kamu tidak akan menyesalinya?

1218
01:28:26,224 --> 01:28:29,100
Ya, tapi...

1219
01:30:19,587 --> 01:30:23,199
Bersama setelah urusan saat ini
Pergi ke kantor perusahaan produksi.

1220
01:30:23,299 --> 01:30:25,243
ya
Apakah ini akan memakan waktu lama?

1221
01:30:25,343 --> 01:30:27,578
Tidak, hanya Pelatih Rene.
Itu sudah diedit pada awalnya.

1222
01:30:27,678 --> 01:30:29,497
- Renee sendiri?
- Iya

1223
01:30:29,597 --> 01:30:31,207
Kapan harus mengedit?

1224
01:30:31,307 --> 01:30:33,266
Ini malam
Selalu seperti itu.

1225
01:30:35,186 --> 01:30:36,311
Oke

1226
01:30:43,777 --> 01:30:44,762
Kevin?

1227
01:30:44,862 --> 01:30:45,862
Hai Jose

1228
01:30:59,001 --> 01:31:02,738
Klaim klaim asuransi melalui fax
Saya mengirimkannya, apakah Anda menerimanya?

1229
01:31:02,838 --> 01:31:05,158
Tidak, saya bisa melakukannya melalui telepon.
Ini bukan sebuah cerita.

1230
01:31:05,258 --> 01:31:07,300
saya akan pergi
terima kasih

1231
01:31:11,472 --> 01:31:13,916
- Dimana Maggie?
- Aku tidak tahu.

1232
01:31:14,016 --> 01:31:17,795
- Dia bilang dia akan datang hari ini.
- Jika iya, kamu pasti ada di sini, kan?

1233
01:31:17,895 --> 01:31:19,312
-Kevin?
- Ya?

1234
01:31:20,648 --> 01:31:21,632
Dimana Maggie?

1235
01:31:21,732 --> 01:31:24,593
Aku tidak ada di hotel.
Tidak ada pesan tersisa

1236
01:31:24,693 --> 01:31:29,140
Saya membatalkan penerbangan saya pada jam 6 hari ini
Anda harus tiba di bandara 90 menit lebih awal.

1237
01:31:29,240 --> 01:31:31,725
Saya tiba di bandara pada pukul 4:30.
Waktu keberangkatan di sini...

1238
01:31:31,825 --> 01:31:34,645
- Siapa yang membawamu ke sana?
- Aku tidak tahu, pergilah!

1239
01:31:34,745 --> 01:31:36,522
Apakah kamu gila?
Saya tidak bisa pergi

1240
01:31:36,622 --> 01:31:38,441
Aku juga tidak akan pernah bisa pergi

1241
01:31:38,541 --> 01:31:41,652
Saya perlu menemui perusahaan asuransi
Ini darurat

1242
01:31:41,752 --> 01:31:43,169
Ini sangat mendesak

1243
01:31:43,587 --> 01:31:46,673
- Kamu berbicara.
- Cepat pergi.

1244
01:31:51,554 --> 01:31:53,664
Apakah ada penerbangan ke Hong Kong?
Apakah kamu menutup telepon?

1245
01:31:53,764 --> 01:31:56,125
Tentu saja, kelas satu
Saya juga memutakhirkannya

1246
01:31:56,225 --> 01:32:00,129
Tapi aku tidak akan pergi ke Hong Kong.
Aku bilang aku akan pergi ke New York.

1247
01:32:00,229 --> 01:32:03,341
Ini LA, bukan New York
Saya mendengar Anda bertemu sutradara Ridley Scott.

1248
01:32:03,441 --> 01:32:06,302
Kamulah yang salah dengar

1249
01:32:06,402 --> 01:32:08,304
Ridley Scott di New York
Setelah bertemu

1250
01:32:08,404 --> 01:32:10,848
Agensi di LA
Kamu bilang kamu bertemu

1251
01:32:10,948 --> 01:32:13,450
- Benarkah?
- Apakah kamu mengerti sekarang?

1252
01:32:16,745 --> 01:32:19,857
- Kapan kamu mengatakan itu?
- Kemarin.

1253
01:32:19,957 --> 01:32:23,125
Maggie mengatakan itu
Saya bertemu sutradara Ridley Scott.

1254
01:32:29,883 --> 01:32:31,801
Jerome, Jerome?

1255
01:32:32,678 --> 01:32:35,597
Apakah Anda akan melihat versi yang sudah diedit?
Mereka bilang itu akan segera dimulai

1256
01:32:36,474 --> 01:32:38,140
- Sadarlah dan ayo pergi.
- Iya

1257
01:32:50,321 --> 01:32:52,306
Pemutaran segera dimulai

1258
01:32:52,406 --> 01:32:55,934
Menggantikan peran Lor
Aku sedang berpikir untuk mencari seseorang

1259
01:32:56,034 --> 01:32:59,496
Peran Laure?
Ya, sial

1260
01:33:02,208 --> 01:33:04,485
Setelah urusan saat ini, luangkan waktu sejenak
Apakah kamu punya waktu?

1261
01:33:04,585 --> 01:33:07,155
- Tentu saja.
- Mari kita bicara sebentar.

1262
01:33:07,255 --> 01:33:08,255
Ya


