1
00:00:12,971 --> 00:00:15,474
私はいつも反逆者でした。
しかし、その一方で、私は...
2
00:00:15,516 --> 00:00:17,935
愛され、受け入れられるために
社会のあらゆる面から...
3
00:00:18,018 --> 00:00:22,648
そして、こんな大声ではいけません。
狂気の詩人兼音楽家
4
00:00:23,774 --> 00:00:24,942
しかし、私は自分ではないものになることはできません。
5
00:01:57,492 --> 00:01:59,661
- おはようございます。
- おはよう。
6
00:02:01,121 --> 00:02:04,458
人々は言う、「なぜ録音しているのですか」
あなたの人生は日記のようなものですか？」
7
00:02:04,541 --> 00:02:08,420
問題は、ビートルズとして、
すべての曲、すべてのアルバム...
8
00:02:08,462 --> 00:02:13,300
そしてすべてのレコードとすべての映画
それは当時の私たちの日記でした。
9
00:02:13,383 --> 00:02:16,345
しかし私たちは暗闇の中にいた
それについては後ほど。
10
00:02:16,428 --> 00:02:17,930
それでヨーコと付き合ったとき...
11
00:02:18,013 --> 00:02:22,476
私たちは明かりをつけることができました
作成途中です。
12
00:02:22,893 --> 00:02:26,188
後ろが目になります
夕日が2つ入っています。
13
00:02:26,271 --> 00:02:27,981
気まぐれですね。
14
00:02:28,065 --> 00:02:30,108
Imagine の曲は何ですか?
15
00:02:30,150 --> 00:02:32,152
ただこうなる、「天国がないと想像してみてください...」
16
00:02:32,986 --> 00:02:36,615
「やってみれば簡単だよ。私たちの下には地獄はありません。
17
00:02:37,574 --> 00:02:40,160
「空だけ。すべての人々を想像してみてください。
18
00:02:40,244 --> 00:02:43,288
「今日のために生きる。」何でも。
19
00:02:43,372 --> 00:02:45,457
You'll hear the record.
20
00:02:45,833 --> 00:02:50,504
アスコットのことを考えると、
Imagine を作ろうと考えています...
21
00:02:50,879 --> 00:02:54,591
そして、ただ一緒にいるだけでも、
庭園を散歩する
22
00:02:54,675 --> 00:02:58,303
そしてそれはとても激しいものでした
私たちにとって素晴らしい時間です。
23
00:03:05,352 --> 00:03:08,146
-どうすればいいですか?初め。
- よし。セットアップ方法
24
00:03:08,981 --> 00:03:12,442
私たちはスタジオを建てました
家に接続されています...
25
00:03:12,693 --> 00:03:15,320
そこでいくつかの曲も録音しました。
26
00:04:39,905 --> 00:04:41,073
私は叔母に育てられました。
27
00:04:41,156 --> 00:04:43,617
私の父と母
4歳くらいの時に別れました。
28
00:04:43,700 --> 00:04:46,745
しばらく時間を過ごしていたのですが
4時くらいまでは母と一緒でした。
29
00:04:46,828 --> 00:04:48,747
その後、父は別れました。
彼は商船員でした。
30
00:04:48,789 --> 00:04:52,417
想像できると思いますが、
それは 1940 年代、戦争などの最中でした。
31
00:04:52,459 --> 00:04:56,088
そして彼は立ち去りました、
そして私はおばさんに育てられました。
32
00:04:56,421 --> 00:05:00,175
しっかりしていなければならなかった
なぜなら、私には育てなければならない男の子がいたからです。
33
00:05:00,509 --> 00:05:05,055
そこにいるのが私の仕事でした。
彼は誰もいない家には決して入ってきませんでした。
34
00:05:05,556 --> 00:05:09,268
彼が理解できなかったこと
それが私が知っていた方法でした...
35
00:05:09,351 --> 00:05:10,519
彼が何かを企んでいたとき。
36
00:05:12,312 --> 00:05:15,482
彼は独創的でした
そして常にリーダーでした。
37
00:05:15,566 --> 00:05:18,277
彼が座るたびに、
彼は一分も無駄にしませんでした。
38
00:05:18,318 --> 00:05:21,947
そしてそれはいつも絵を描くかのどちらかでした
または詩を書く...
39
00:05:22,030 --> 00:05:24,449
または読書。彼は素晴らしい読書家でした。
40
00:05:24,700 --> 00:05:27,536
そして毎晩、歌を歌いながら眠りました。
41
00:05:27,828 --> 00:05:29,329
そして16歳のとき…
42
00:05:29,371 --> 00:05:32,332
関係を再構築しました
母と約4年間。
43
00:05:32,416 --> 00:05:35,460
彼女は私に音楽を教えてくれました。
彼女はまず私にバンジョーを教えてくれました。
44
00:05:35,502 --> 00:05:37,129
そこからギターに進みました。
45
00:05:37,212 --> 00:05:40,507
そして残念なことに、彼女は轢かれてしまいました
非番の警察官によって...
46
00:05:40,591 --> 00:05:42,342
当時酔っていた人
47
00:05:46,346 --> 00:05:50,851
私は彼女を二度失いました。 5歳の時に一度
私が叔母と一緒に引っ越したとき...
48
00:05:50,934 --> 00:05:53,979
そしてもう一度、私がいたときに
彼女との関係を再構築する。
49
00:05:54,062 --> 00:05:56,190
それは本当に大変でした...
50
00:05:56,273 --> 00:05:59,443
そしてそれは本当に私を魅了しました
とても、とても苦い。
51
00:05:59,526 --> 00:06:03,822
肩の下にあるチップ
若い頃の私は本当に大きかったです。
52
00:06:03,864 --> 00:06:05,991
それは私にとって非常にトラウマでした。
53
00:07:57,519 --> 00:08:01,273
音楽をやるなんて全く考えていなかった
生き方として...
54
00:08:01,315 --> 00:08:02,941
ロックンロールが私を襲うまで
55
00:08:02,983 --> 00:08:05,986
そしてロックンロールが私を襲ったとき
それは私の人生全体を変えました。
56
00:08:06,236 --> 00:08:07,738
ご存知の通り、
あなたはそれらの映画を見に行きました...
57
00:08:07,821 --> 00:08:10,824
エルヴィスか誰かが出演していて、
まだリバプールにいた頃のこと。
58
00:08:10,908 --> 00:08:14,369
そしてみんなが待っているのが見えるだろう
彼に会うために。そして、私もそこで待っているでしょう。
59
00:08:14,453 --> 00:08:17,122
そして彼らは皆叫ぶだろう
彼がスクリーンに登場したとき。
60
00:08:17,206 --> 00:08:19,333
それで「いい仕事だ」と思いました。
61
00:08:21,418 --> 00:08:23,462
彼は荒々しく、準備ができていました...
62
00:08:23,504 --> 00:08:27,049
そして私のタイプではありません。まず始めに。
63
00:08:28,467 --> 00:08:31,386
しかしまたしてもこの謎の人物が…
64
00:08:31,887 --> 00:08:33,472
あなたは抵抗できなかったのです。
65
00:08:34,848 --> 00:08:38,852
彼はテディボーイのようでした。
彼は眼鏡をかけずに歩き回っていました...
66
00:08:39,102 --> 00:08:41,313
肩にギターを掛けて…
67
00:08:41,522 --> 00:08:44,316
そして「殺せ」と言った表情。
68
00:08:48,195 --> 00:08:52,616
ポールは私が初めて会った日に私に会った
ビー・バップ・ア・ルーラのライブステージ
69
00:08:52,699 --> 00:08:57,120
共通の友人が彼に会いに連れて行ってくれました
私のグループは、The Quarry Men と呼ばれています。
70
00:08:57,829 --> 00:08:59,957
そしてショーの後、私たちは会って話をしました。
71
00:09:00,040 --> 00:09:03,001
そして彼には才能があることがわかりました。
彼はバックステージでギターを弾いていました...
72
00:09:03,085 --> 00:09:05,212
トゥエンティ・フライト・ロックをやっていて、
エディ・コクラン著
73
00:09:05,295 --> 00:09:07,798
そして私は彼のほうを振り向いた
そして最初に会ったときにこう言いました。
74
00:09:07,881 --> 00:09:11,844
「グループに参加しますか?」
そして翌日、彼は「はい」と言ったと思います。
75
00:09:12,177 --> 00:09:14,096
ジョージはポールを通してやって来ました...
76
00:09:14,304 --> 00:09:17,975
でも実際に私が選んだのは
私のパートナーはポールだったので
77
00:09:24,189 --> 00:09:27,067
ハンブルク?あの罪の街？
78
00:09:27,109 --> 00:09:29,570
いいえ、決してそうではありません。そこには行けません。
79
00:09:29,653 --> 00:09:34,533
彼は言いました、「ああ、さあ、ミミ。
週に100ポンドもらえるよ。 "
80
00:09:34,575 --> 00:09:37,160
結局、彼は行きました。
81
00:09:39,454 --> 00:09:42,666
その時のことは覚えています
酔ったクラウトがいるとき...
82
00:09:42,749 --> 00:09:45,294
ステージに上がろうとした
そしてジョン・レノンはステージ上で食事をしていた…
83
00:09:46,628 --> 00:09:48,672
そして彼は彼にナイフを投げました。
84
00:09:48,755 --> 00:09:51,592
そして、仲間を思いとどまらせることなく...
85
00:09:51,675 --> 00:09:54,887
彼はすぐに彼の顔を蹴った
彼をステージから追い出すために。
86
00:09:54,928 --> 00:09:57,931
そして、この街ができたのです
ギャングがいっぱい...
87
00:09:58,015 --> 00:09:59,808
ビートルズが大好きだった人...
88
00:09:59,892 --> 00:10:02,686
そしてそれらを送っていた
ステージ上のエールの木箱。
89
00:10:02,769 --> 00:10:06,315
そして彼らは足がなくなってしまいます。
ステージ上では完全に脚がありません。
90
00:10:13,405 --> 00:10:17,284
彼らはどこで遊んでも、
彼らは戦いで終わるだろう。
91
00:10:17,326 --> 00:10:20,537
実際には、
私が彼らを遊びに行かせた場所の 1 つ...
92
00:10:20,621 --> 00:10:23,499
彼らは以前は隠れなければならなかった
ピアノの後ろ...
93
00:10:23,582 --> 00:10:27,044
人気があったのは
グループに椅子を投げるためです。
94
00:10:31,089 --> 00:10:34,009
それから私たちはリバプールに戻りました、
そしてかなりの数の予約がありました。
95
00:10:34,092 --> 00:10:36,094
ご存知のように、彼らは皆こう思いました
私たちはドイツ人でした。
96
00:10:36,220 --> 00:10:39,640
とにかく、ビルはハンブルク出身で、
彼らは皆「英語が上手ですね」と言った。
97
00:10:44,144 --> 00:10:47,523
彼は遊んでいると言われました
洞窟と呼ばれる場所です。
98
00:10:47,606 --> 00:10:49,149
それは古いワインセラーでした...
99
00:10:49,233 --> 00:10:52,653
それは回転していました
一種のランチクラブに参加します。
100
00:11:03,121 --> 00:11:05,499
そこに行ったのはブライアンでした。
101
00:11:05,541 --> 00:11:08,210
そして彼はホールの後ろにしかいなかった...
102
00:11:08,293 --> 00:11:12,339
あの 4 人の少年たちの話を聞いていると、
しかし彼が見たものは何であれ...
103
00:11:12,506 --> 00:11:14,508
彼はその小さな火花を見た。
104
00:11:14,800 --> 00:11:17,761
そして彼はすぐに歩き回った
そして自らを彼らのマネージャーとして名乗った
105
00:11:17,845 --> 00:11:21,056
すぐに衝撃を受けました
彼らの音楽、ビートによって...
106
00:11:22,266 --> 00:11:25,060
そして彼らのユーモアのセンス、
実はステージ上で。
107
00:11:25,143 --> 00:11:26,979
そしてその後も、彼らに会ったときは…
108
00:11:27,020 --> 00:11:29,439
またまた衝撃を受けました
彼らの個人的な魅力によって。
109
00:11:30,023 --> 00:11:33,735
そしてそこには、
本当に、すべてが始まりました。
110
00:11:33,819 --> 00:11:35,612
完成までに8ヶ月くらいかかりました…
111
00:11:36,196 --> 00:11:38,615
ステージに上がる
私たちがレコーディング契約を結んでいた場所...
112
00:11:38,699 --> 00:11:42,703
そして私たちは持っていました
最初に発行されたレコード。
113
00:11:42,786 --> 00:11:44,121
それは Love Me Do でした。
114
00:12:06,435 --> 00:12:08,520
とても幸運だったと思います
集まってくる…
115
00:12:09,730 --> 00:12:11,356
とても意気投合したようでした。
116
00:12:11,398 --> 00:12:15,527
私たちがスタジオにいたとき、
私たちはチームとして本当に協力していました。
117
00:12:15,611 --> 00:12:18,697
エゴなど存在しなかった
突き抜けてます。
118
00:12:20,199 --> 00:12:22,868
でも、私はとてもとても幸運でした
彼らに会ったこと。
119
00:12:24,411 --> 00:12:26,705
ジョージはロックンロールを何もやっていなかった
私たちが彼に会ったとき...
120
00:12:26,788 --> 00:12:30,125
そして私たちはスタジオに入ったこともなかったのですが、
それで私たちは一緒にたくさんのことを学びました。
121
00:12:30,292 --> 00:12:35,214
彼はとても素晴らしい経験をしました
音楽の知識と背景
122
00:12:36,089 --> 00:12:39,551
それで彼は私たちのために通訳してくれるはずです
そして色々なことを提案してくださいます。彼はそうしました。
123
00:12:39,593 --> 00:12:42,095
そして彼は思いつきました
驚くべき技術的なもの
124
00:12:43,597 --> 00:12:48,310
ビートルズが落ち込んでいたとき、
グループはどこにも行かないと思っていました...
125
00:12:48,393 --> 00:12:51,104
そして、これはひどい取引です、
そして私たちはクソみたいな楽屋にいる...
126
00:12:51,188 --> 00:12:52,773
私はこう言います、「みんな、どこに行くの？」
127
00:12:52,856 --> 00:12:55,067
そして彼らは「トップへ、ジョニー！」と言うでしょう。
128
00:12:55,150 --> 00:12:56,610
そして私はこう言います、「皆さん、それはどこですか？」
129
00:12:56,693 --> 00:12:58,987
そして彼らはこう言うでしょう、
「ポッパーモストのトップへ！」
130
00:12:59,071 --> 00:13:02,533
そして私はこう言います、「そうです！」
そうすれば、みんなで元気を出します。
131
00:13:04,952 --> 00:13:06,328
私がビートルズだった頃...
132
00:13:06,411 --> 00:13:09,581
私は思った、「私たちは最高のグループだ」
クソ世界で。 "
133
00:13:09,665 --> 00:13:11,959
そしてそれを信じて
それが私たちを今あるものにしたのです。
134
00:13:12,042 --> 00:13:14,753
それは時間の問題だった
他の人が気づく前に。
135
00:13:20,509 --> 00:13:21,510
ありがとうございます。
136
00:13:22,678 --> 00:13:25,973
最後の番号については、
よろしくお願いします。
137
00:13:26,765 --> 00:13:29,643
安い席の人には、
手をたたきます。
138
00:13:31,186 --> 00:13:33,522
そして残りの皆さんも、
ジュエリーをカタカタ鳴らしていただければ。
139
00:13:39,695 --> 00:13:42,239
私たちは、という歌を歌いたいのですが、
ツイスト アンド シャウト。
140
00:15:37,271 --> 00:15:39,982
このまま続けたほうがいいかもしれない
そして、想像してみてください。
141
00:15:40,065 --> 00:15:41,692
これは何ですか、バラードですか？
142
00:15:41,775 --> 00:15:43,902
はい、続けてください。教えてあげるよ。
143
00:15:44,945 --> 00:15:47,114
イマジンは彼の一面でした。
144
00:15:47,197 --> 00:15:49,783
それは彼の世界への夢を具体化しました。
145
00:15:49,867 --> 00:15:52,286
それは彼の理想主義を具体化しました。
146
00:15:52,369 --> 00:15:56,582
そしてそれは何かでした
彼が本当に世界に言いたかったこと
147
00:17:12,616 --> 00:17:14,076
それはいいですね。
148
00:17:14,159 --> 00:17:15,494
うん。
149
00:17:15,577 --> 00:17:18,205
- That's the one I like best...
- ピアノがもう一台あったらどうしますか？
150
00:17:18,288 --> 00:17:22,501
だって、同じ種類のピアノを手に入れたら、
そして1オクターブ高いか何かをしてください...
151
00:17:22,584 --> 00:17:24,711
- それは美しいでしょう。
- これはいつでも使えます...
152
00:17:24,795 --> 00:17:27,464
エレキギターの代わりに。
繊細な曲ですね。
153
00:17:27,548 --> 00:17:30,300
彼は上半分でそれができるだろう
ピアノのことかもしれない。
154
00:17:30,509 --> 00:17:32,678
マイクを手に入れることができます
前まで通って…
155
00:17:32,761 --> 00:17:33,846
それだけです。
156
00:17:33,887 --> 00:17:35,264
- 白いピアノ？
- うん。
157
00:17:35,347 --> 00:17:38,517
私は白いものに行きます、なぜなら
それが私がやりたかったことなので、それを使用してください。
158
00:17:38,559 --> 00:17:39,560
- うん。
- うん。
159
00:17:40,185 --> 00:17:42,354
家をやりたいからです。
160
00:17:42,396 --> 00:17:45,065
お父さんがティッテンハーストに引っ越したとき...
161
00:17:45,148 --> 00:17:49,069
彼が実際にそうするのは初めてでした
かなり久しぶりに電話してきました。
162
00:17:49,987 --> 00:17:52,406
行くのは私にとってとてもエキサイティングなことでした
そしてまた彼に会いましょう...
163
00:17:52,489 --> 00:17:54,116
しばらく彼に会わなかった後。
164
00:17:55,242 --> 00:17:59,454
そして当時、私が住んでいたのは…
165
00:18:00,289 --> 00:18:04,543
小さな家とは言いませんが、
全く異なる状況でした。
166
00:18:04,626 --> 00:18:07,713
それは路上にあった
家もたくさんあるし、友達もたくさんいる。
167
00:18:07,921 --> 00:18:10,549
そしてティッテンハーストはこんなに巨大だった...
168
00:18:10,966 --> 00:18:14,720
99エーカーの宮殿のような場所...
169
00:18:15,554 --> 00:18:20,225
ゴルフカートのバギー、湖、小さな島
湖の真ん中で…
170
00:18:23,270 --> 00:18:25,397
まるで楽しい家のようでした。
171
00:18:25,647 --> 00:18:28,609
それは全く異なる経験でした。
172
00:18:28,775 --> 00:18:30,903
素晴らしかったです。私はその場所が大好きでした。
173
00:18:31,904 --> 00:18:34,323
子供の頃に彼に会ったことを覚えていません。
174
00:18:34,406 --> 00:18:37,618
それはビートルズの絶頂期でした
だから私はずっと働いていました。
175
00:18:37,701 --> 00:18:40,579
I never considered what it was
彼にやっているのです。数えてもいませんでした。
176
00:18:40,621 --> 00:18:42,915
母親は家にいました。私は不在でした。
177
00:18:42,998 --> 00:18:47,836
24 歳か 25 歳のほとんどの男性と同じように、彼らも
自分のキャリアに真剣に取り組んでいます。
178
00:18:48,295 --> 00:18:52,424
ジョンは父親として、こう強いられました。
パートタイムのパパになるのは残念です。
179
00:18:52,591 --> 00:18:54,259
彼は私にこう書いて書いてくれました...
180
00:18:54,301 --> 00:18:58,597
「とても悲しくて、とても残念です
その事実を見逃していたとは…
181
00:18:58,680 --> 00:19:00,724
「ジュリアンは成長したね…」
182
00:19:00,807 --> 00:19:03,852
「彼は今では小さな男になってしまった」
そしてひどく彼がいなくて寂しいです。
183
00:19:03,936 --> 00:19:05,312
「そして、私は正真正銘の野郎でした...
184
00:19:05,395 --> 00:19:07,773
「私が彼に気づいていなかったから…」
185
00:19:07,814 --> 00:19:10,234
「そして私は新聞を読みました
そして彼を部屋から突き落とした…
186
00:19:10,317 --> 00:19:12,069
騒音を立てているからです。
187
00:19:12,152 --> 00:19:15,447
彼が突然気づいたのはその時だった
自分が父親になったことに気づいた…
188
00:19:15,531 --> 00:19:19,117
ジュリアンは特別な小さな人でした...
189
00:19:19,159 --> 00:19:23,622
彼の単なる想像の産物ではありません
彼が初期に家に帰ったときのこと。
190
00:19:24,164 --> 00:19:26,667
アメリカに行くんですね
新年早々…
191
00:19:26,750 --> 00:19:30,170
そしてあなたは請求額を上回ることになるでしょう
エド・サリバンの海岸から海岸までのショーで。
192
00:19:30,254 --> 00:19:32,589
ジョン、これまでのところ、すべて
英国のポップスターはそうではありません
193
00:19:32,641 --> 00:19:34,675
すごいことをした
州への影響。
194
00:19:34,716 --> 00:19:36,218
どうやってやっていくと思いますか？
195
00:19:36,301 --> 00:19:40,681
まあ、実際には言えないですよね？
つまり、それは私次第ですか？いいえ。
196
00:19:40,764 --> 00:19:42,683
つまり、うまくいくことを願うばかりです。
197
00:19:42,724 --> 00:19:45,394
自分の行為を少しでも変えるつもりですか
アメリカの観客にとっては？
198
00:19:45,477 --> 00:19:48,730
いいえ、実際には何もしていないのですが、
だから私たちはやるべきことをやるだけです。
199
00:19:55,863 --> 00:20:00,701
アメリカへの旅は刺激的でした
しかし、私は目立たないようにする必要がありました...
200
00:20:00,784 --> 00:20:02,828
そうはならないから
熱狂的なファンのためにしてください...
201
00:20:02,870 --> 00:20:06,665
ジョンに妻がいることを知りました
そして家には赤ちゃんがいます。
202
00:20:22,681 --> 00:20:24,057
コメントについてどう思いますか...
203
00:20:24,141 --> 00:20:26,518
あなたは単なる塊に過ぎないということ
イギリスのエルヴィス・プレスリーの？
204
00:20:26,602 --> 00:20:28,312
それは真実ではありません!
205
00:20:31,398 --> 00:20:33,400
散髪に行きますか
ここにいる間に？
206
00:20:33,442 --> 00:20:35,903
- 結構です。
- 昨日も食べました。
207
00:20:38,071 --> 00:20:40,532
- それは嘘じゃないよ。それは本当です。
- それは本当です。
208
00:20:41,074 --> 00:20:42,367
ご存知のとおり、彼はいくつか見逃していたと思います。
209
00:20:42,451 --> 00:20:45,913
- いいえ、そうではありませんでした。
- 前日に会ったはずです。
210
00:20:48,207 --> 00:20:50,375
どう思いますか
あなたの音楽はこれらの人々に影響を与えますか？
211
00:20:52,753 --> 00:20:55,506
それは彼らにとって喜ばしいことだと思います。
彼らがそれを買うのだから、そうする必要がある。
212
00:20:55,589 --> 00:20:58,217
- なぜ彼らはそんなに興奮するのでしょうか？
-本当のところはわかりません。
213
00:20:58,300 --> 00:21:00,844
知っていたら別のグループを作るのに
そしてマネージャーになってください。
214
00:21:09,436 --> 00:21:12,564
私たちは6時にここに来ました
朝、5時半に彼らに会いに行く。
215
00:21:12,606 --> 00:21:15,192
そして彼らがやったことはただ私たちを追い込むだけだった
どんどん遠くへ。
216
00:21:15,275 --> 00:21:17,069
そうすると、彼らはあなたにも会わせてくれません。
217
00:21:17,152 --> 00:21:20,864
ビートルズのレコードは全部家にあるよ
そして私たちは彼らを見ることができませんでした。
218
00:21:20,948 --> 00:21:25,619
どのような警察の保護ですか？
ぜひその一部を手に入れたいのですが...
219
00:22:37,024 --> 00:22:38,775
まるでそこにいるようだった
ハリケーンの目
220
00:22:38,859 --> 00:22:41,445
あなたはこう思いました、「何が起こっているの？」
そして、「どうやってここに来たの？」
221
00:22:41,528 --> 00:22:45,365
最後に覚えているのは遊んでいたときのこと
クラブの音楽、そして次の瞬間にはこれ。
222
00:22:50,078 --> 00:22:53,749
機会はありましたか、ジョン、
ただ逃げるために、自分だけで…
223
00:22:53,832 --> 00:22:55,292
誰もあなたを認識せずに？
224
00:22:55,375 --> 00:22:57,836
カップルで借りました
億万長者の家のこと。
225
00:22:59,171 --> 00:23:00,130
確かにそうでした。
226
00:23:00,214 --> 00:23:03,300
カップルでも買えますよ
億万長者の家のことを知りたくないですか？
227
00:23:03,842 --> 00:23:05,511
もっと早く借りたほうがいいですよ。安いですよ。
228
00:23:05,594 --> 00:23:09,056
私たちは少し水上スキーをしました。
そうですね、とにかく。
229
00:23:09,640 --> 00:23:11,141
奥さんはあそこで楽しかったですか？
230
00:23:11,600 --> 00:23:13,977
彼女はそれが大好きでした。誰が？誰が？
231
00:23:14,520 --> 00:23:16,563
彼が結婚していることを彼らに言わないでください。
それは秘密です。
232
00:23:16,647 --> 00:23:18,357
ごめんなさい。ごめんなさい。
233
00:23:20,567 --> 00:23:22,861
特別なセキュリティはありませんでした...
234
00:23:22,945 --> 00:23:26,907
そして私たちのアシスタントの一人が私たちに言いました
こんな変な男がいたとは...
235
00:23:26,990 --> 00:23:31,245
それは私たちの庭に留まっていただけです
ほぼ毎晩
236
00:23:32,079 --> 00:23:36,375
ジョンは常に責任を感じていた
これらの人々のために...
237
00:23:36,750 --> 00:23:39,545
それは彼の歌から生まれたものだから
238
00:23:39,586 --> 00:23:41,213
彼はそう感じました。
239
00:23:41,255 --> 00:23:43,841
曲を混同しないでください
自分の人生とともに。
240
00:23:45,050 --> 00:23:49,012
つまり、関連性があるかもしれない
あなた自身の人生にも影響しますが、多くのことがそうです。
241
00:23:49,638 --> 00:23:53,016
それで私たちは会ったのです。私はただの男です。
私は曲を書きます。
242
00:23:54,226 --> 00:23:59,022
会えばそうなると思った。
会っただけでわかるよ。
243
00:24:00,315 --> 00:24:02,067
何か知っていますか？
244
00:24:02,109 --> 00:24:03,569
それがすべて当てはまるということ。
245
00:24:03,610 --> 00:24:06,697
何でも合いますし、
旅行でつまずいたら。
246
00:24:06,780 --> 00:24:08,574
何でも合いますね。
247
00:24:08,782 --> 00:24:10,284
あなたがこう言ったときのように：
248
00:24:10,325 --> 00:24:13,912
「坊や、君はその重みを背負うことになるんだね」
長い間。」それはただ...
249
00:24:13,954 --> 00:24:15,664
- それを歌ったのはポールです。
- ポールがそれを歌いましたか？
250
00:24:15,747 --> 00:24:18,584
しかし、それは私たち全員のものです。
彼は私たち全員について歌っています。
251
00:24:18,667 --> 00:24:19,835
それを覚えておいてください:
252
00:24:19,918 --> 00:24:23,046
「あなたはあなたのすべてを放射することができます。
どこにでも侵入できるんですか？」
253
00:24:23,130 --> 00:24:27,801
はい、言葉を楽しんでいただけです。
文字通りナンセンスな曲だった。
254
00:24:29,261 --> 00:24:31,763
つまり、ディランはそれをするのです。
それは誰でもやりますよね。
255
00:24:33,056 --> 00:24:36,602
ただ言葉を受け取るだけで、
そしてそれらを貼り合わせます...
256
00:24:36,685 --> 00:24:39,980
そしてそれらに意味があるかどうかを確認してください。
そうする人もいれば、しない人もいます。
257
00:24:40,063 --> 00:24:43,358
ほら、私の最後のアルバム
夢から出てきたのは私だった。
258
00:24:43,442 --> 00:24:46,486
一生続けられるよ
その夢について、あなたは知っています...
259
00:24:46,570 --> 00:24:47,946
そしてすべてが終わった。
260
00:24:47,988 --> 00:24:51,200
あなたは誰のことも考えていませんでした
特にあれだけ歌っていたときは？
261
00:24:51,283 --> 00:24:53,660
どうして私がそうなってしまうのでしょうか？
どうして私はあなたのことを考えているのでしょうか？
262
00:24:54,161 --> 00:24:57,456
分からない、多分、気にしない、私。
しかし、それはただすべてです... それはすべて誰かです。
263
00:24:57,498 --> 00:25:01,335
私のことを考えている
ラブソングならせいぜいヨーコだ。
264
00:25:01,418 --> 00:25:05,422
「今日は楽しかった」って言ってる
そして今朝思ったのですが…
265
00:25:07,341 --> 00:25:09,301
「そしてヨーコを愛しています」とか何でも。
266
00:25:09,343 --> 00:25:10,844
私は私と私の人生について歌っています...
267
00:25:10,928 --> 00:25:14,890
そしてそれが関連性がある場合
他の人の人生のためなら、それでいいのです。
268
00:25:15,307 --> 00:25:16,683
お腹が空いた？
269
00:25:18,185 --> 00:25:19,269
うん。
270
00:25:19,353 --> 00:25:21,230
彼に何か飲み物を持ってきてもらいましょう。
271
00:27:43,539 --> 00:27:44,790
ついに、分かりました。
272
00:27:49,169 --> 00:27:51,964
あなたと一緒に働けるのは素晴らしいことだよ、フィル。
本当に素晴らしい。
273
00:27:52,881 --> 00:27:55,008
一緒に仕事をしたことがある
私の頃は猫が多かった...
274
00:27:55,092 --> 00:27:58,387
本当に素晴らしいと言いたいです。
心から、本当に素晴らしいです。
275
00:28:02,683 --> 00:28:05,811
ビートルズが与えてくれたと思わない？
彼らが持っているあらゆる濡れたもの...
276
00:28:05,894 --> 00:28:07,354
ビートルズになりたいですか?
277
00:28:07,437 --> 00:28:10,440
それは私たちの青春時代のすべてを費やしました、
その期間全体
278
00:28:10,524 --> 00:28:12,192
他のみんながいるとき
ただふざけていただけです...
279
00:28:13,485 --> 00:28:15,571
私たちは 1 日 24 時間働いていました。
280
00:28:23,162 --> 00:28:26,665
ビートルズのことはすべてただのことだった
理解を超えています。
281
00:28:26,748 --> 00:28:29,251
そして私は豚のように食べたり飲んだりしていました...
282
00:28:29,334 --> 00:28:32,212
そして無意識のうちに助けを求めて叫んでいました。
283
00:29:27,726 --> 00:29:31,396
シェイ スタジアムはハプニングだった。
音楽はまったく聞こえませんでした。
284
00:29:31,438 --> 00:29:35,400
しかし、それはただのことになりました
口パクやものまねなど。
285
00:29:35,776 --> 00:29:39,154
時には物事が壊れることもある
そして誰も知りません。
286
00:29:44,076 --> 00:29:47,538
先月、75人のティーンエイジャーが
ペンシルバニア州から…
287
00:29:47,621 --> 00:29:50,874
女王陛下に請願した。
ビートルズにナイトの称号を与えるために。
288
00:29:50,958 --> 00:29:52,084
まあ、これは起こっていません。
289
00:29:52,125 --> 00:29:55,128
でも今日は嬉しいことに、
彼らがメンバーに加えられたとは...
290
00:29:55,212 --> 00:29:57,840
最も名誉ある者の
大英帝国勲章。
291
00:29:57,923 --> 00:30:01,260
おめでとう、ジョン、ジョージ、
リンゴとポール。
292
00:30:01,301 --> 00:30:03,136
皆さんはこれに対してどう反応しましたか？
293
00:30:03,303 --> 00:30:04,596
さて、行ってきました...
294
00:30:05,681 --> 00:30:07,558
音的にはどういう意味ですか？
295
00:30:07,641 --> 00:30:08,767
おっと。
296
00:30:10,727 --> 00:30:13,689
皆さんは、まあ、良いところに住んでいます
国内の素晴らしさ。
297
00:30:13,814 --> 00:30:16,441
このことがあなたの執筆に影響を及ぼしましたか、
ポールとジョン？
298
00:30:16,483 --> 00:30:19,278
いや、クッションがあると書きやすいんですが、
確かに...
299
00:30:20,070 --> 00:30:22,573
硬いベンチの部分よりも。
300
00:30:22,656 --> 00:30:25,993
でもご存知の通り、私たちは硬いベンチの上に座っていました
私たちが会う前に...
301
00:30:26,076 --> 00:30:30,664
リバプールの周知の恐怖。
素敵なクッションがあるととても楽です。
302
00:30:30,747 --> 00:30:33,792
地下室の暗闇から
4年前にリバプールで...
303
00:30:33,876 --> 00:30:35,544
そして今度はバッキンガム宮殿へ。
304
00:30:35,627 --> 00:30:36,795
私たちは皆大喜びです。
305
00:30:36,879 --> 00:30:39,923
- どうもありがとうございます。
- おめでとう。
306
00:30:43,093 --> 00:30:47,681
ビートルズは今日日本に到着しました。
彼らの極東ツアーは続いています。
307
00:30:47,764 --> 00:30:51,977
太平洋を越えた米国では、
コメントをめぐって大騒動が勃発中...
308
00:30:52,060 --> 00:30:55,272
ジョン・レノンはこう言いました、「キリスト教は消えるだろう。
309
00:30:55,564 --> 00:31:00,152
「それは消えて縮小します。
私たちはイエスよりも人気があります。 "
310
00:31:01,528 --> 00:31:04,823
ここ東京で暴力事件が勃発した
右翼狂信者のとき...
311
00:31:04,865 --> 00:31:08,660
ビートルズに対してデモを行った
日本の若者への影響
312
00:31:11,330 --> 00:31:13,040
トミー・チャールズです。
313
00:31:13,123 --> 00:31:16,502
もしあなたがアメリカのティーンエイジャーとして、
発言に不快感を覚える…
314
00:31:16,585 --> 00:31:18,629
外国人歌手のグループから、
どの攻撃...
315
00:31:19,796 --> 00:31:23,425
私たちの存在のまさに根幹にある
神を畏れ愛国的な国民として...
316
00:31:23,509 --> 00:31:25,344
それでは、ぜひご利用ください。
ビートルズのレコード...
317
00:31:25,427 --> 00:31:29,264
写真とお土産
これから指定される集合場所へ。
318
00:31:29,348 --> 00:31:32,809
そしてビートルズの夜に
8月19日、メンフィスに登場...
319
00:31:32,893 --> 00:31:35,729
彼らは滅ぼされるだろう
巨大な公共のたき火の中で...
320
00:31:35,812 --> 00:31:39,983
すぐに名前が決まる場所です。乞うご期待
今後の開発についてはロッキーに伝えてください。
321
00:31:40,734 --> 00:31:42,069
さて、この宗教論争ですが…
322
00:31:42,152 --> 00:31:44,321
あなたが望んでいないことはわかっています
あまり言いすぎると…
323
00:31:44,404 --> 00:31:46,907
心配ですか？
アメリカに着いたら沸騰する？
324
00:31:46,990 --> 00:31:51,703
心配です、はい、でもすべてがうまくいくことを願っています
彼らが言うように、最終的には大丈夫です。
325
00:31:52,371 --> 00:31:55,082
ビートルズだと思う
本当に才能のあるグループです...
326
00:31:55,165 --> 00:31:57,501
でも彼らは見守る必要があると思う
彼らが言うことは、なぜなら...
327
00:31:57,584 --> 00:32:00,587
彼らはそのような立場にいる
十代の若者が多いということは…
328
00:32:00,671 --> 00:32:03,173
本当に彼らのことを考えて
本当に大きなものとして。
329
00:32:03,257 --> 00:32:04,883
そんなことを言われたら…
330
00:32:04,967 --> 00:32:07,845
一部のティーンエイジャーはただ信じるだろう
彼らが言うことは何でも。
331
00:32:07,928 --> 00:32:10,722
私たちの方が優れていると言っているわけではありません
それ以上...
332
00:32:10,806 --> 00:32:13,767
あるいは私たちをイエス・キリストと比較する
人として…
333
00:32:13,851 --> 00:32:16,144
あるいは物としての神、あるいはそれが何であれ。
334
00:32:16,228 --> 00:32:21,024
私は自分が言ったことを言っただけで、それは間違っていました、
または間違って取られました。そして今、これですべてです。
335
00:32:21,108 --> 00:32:24,528
ビートルズのことを言いたかったのですか？
キリストよりも人気がある？
336
00:32:24,611 --> 00:32:28,031
彼のことを話しているとき、とてもそうでした。
この人とは親密で親密な...
337
00:32:28,115 --> 00:32:30,200
たまたま記者だった私は知っています。
338
00:32:30,284 --> 00:32:34,913
そして私は物事に対して表現を使っていました
私が読んで導き出したもの...
339
00:32:34,955 --> 00:32:38,917
キリスト教については、私だけが言っていた
私が知っている最も単純な形で...
340
00:32:38,959 --> 00:32:40,752
それが私の自然な話し方です。
341
00:32:40,836 --> 00:32:44,756
一番楽しいことは何ですか
あなたたち四人にとって、この褒め言葉については...
342
00:32:44,798 --> 00:32:47,759
地球上のこのほとんど神性
あなたが達成したことは？
343
00:32:48,177 --> 00:32:49,595
そんなこと言わないでね。
344
00:32:50,804 --> 00:32:53,682
- それは彼でした。彼はそう言いました。
- 皆さんもそれを見ましたね。
345
00:32:54,933 --> 00:32:57,269
クー・クラックス・クラン、
修道会なので…
346
00:32:58,478 --> 00:33:02,065
夜ここに出てくる予定です
彼らがここのコロシアムに現れると。
347
00:33:02,149 --> 00:33:03,942
そして、私たちはこれを使ってデモンストレーションを行います...
348
00:33:05,819 --> 00:33:09,698
さまざまな方法、戦術、
このパフォーマンスを止めるために。
349
00:33:09,781 --> 00:33:12,910
私たちはテロ組織として知られています
そして私たちは...
350
00:33:12,993 --> 00:33:14,077
テロ組織か？
351
00:33:14,161 --> 00:33:17,331
私たちにはこれを阻止する方法と手段があります。
こうなったら。
352
00:33:17,414 --> 00:33:19,249
どのような方法や手段があるのでしょうか？
353
00:33:19,333 --> 00:33:22,294
こんなことは言いたくないのですが、
しかし、たくさんの驚きがあるでしょう...
354
00:33:22,377 --> 00:33:25,214
月曜日の夜、私は信じています、
彼らがここに着いたら。
355
00:33:25,297 --> 00:33:27,758
駐在している警察官の皆さん…
356
00:33:28,050 --> 00:33:31,553
ステージの前で、
バリケードの向こうで…
357
00:33:32,095 --> 00:33:35,974
モリス・シャピロ氏のところへ行きます。
救急隊員は…
358
00:33:36,517 --> 00:33:39,311
そして彼はあなたに耳栓を提供します...
359
00:33:40,687 --> 00:33:43,732
頭が痛くならないように。
360
00:33:44,858 --> 00:33:48,195
耳栓がなくなったら、
彼は綿を持っています。
361
00:33:48,862 --> 00:33:51,448
- それは理解されましたか？
- はい、先生。
362
00:33:53,992 --> 00:33:56,829
音楽は聞こえませんでした。
それはただ...
363
00:33:57,287 --> 00:33:58,705
一種のフリーク ショー。
364
00:33:58,789 --> 00:34:01,750
ビートルズはショーだった、
そして音楽はそれとは何の関係もありませんでした。
365
00:34:01,834 --> 00:34:04,336
ビートルズである唯一の理由
音楽を作ることでした...
366
00:34:04,419 --> 00:34:07,214
単にサーカスに参加するだけではありません。
367
00:34:21,687 --> 00:34:23,522
ビートルズの最後のツアーの後...
368
00:34:23,564 --> 00:34:26,358
それはどれでしたか
クー・クラックス・クランが燃えていた場所...
369
00:34:26,441 --> 00:34:30,195
ビートルズのレコード、そして私は拘束された
悪魔崇拝者か何かとして...
370
00:34:30,696 --> 00:34:33,407
その後、私たちはもうツアーはしないと決めました。
それだけで十分です。
371
00:34:33,490 --> 00:34:35,690
でも、私も本当にそうでした
立ち去るのが怖い
372
00:34:35,742 --> 00:34:38,078
私はこう考えていました
本当に終わりのようです。
373
00:34:38,162 --> 00:34:40,539
もうツアーはありません。
そのとき私は次のことを検討し始めました。
374
00:34:40,581 --> 00:34:42,666
「一日中何をしてるの？」
375
00:34:43,834 --> 00:34:45,043
それで私はディック・レスターにイエスと答えました...
376
00:34:45,127 --> 00:34:49,214
彼と一緒にこの映画を作ることを
そしてスペインのアルタミラに 6 週間行きました。
377
00:34:53,260 --> 00:34:54,553
ロンドンのスタジオにて...
378
00:34:54,595 --> 00:34:57,431
ビートルズはちょうど集まったところです
4 か月ぶりに...
379
00:34:57,514 --> 00:34:58,515
いくつかの曲を録音するため
380
00:34:59,766 --> 00:35:03,061
ソングライティングチームは今後も維持するだろう
何が起こっても、そうなるだろうか？
381
00:35:03,103 --> 00:35:06,899
ええ、おそらく続けます
永遠に音楽を書き続ける...
382
00:35:06,940 --> 00:35:10,402
私たちが他に何をしていても、
だって止まらないんだから。
383
00:35:10,444 --> 00:35:13,238
あなたは自分自身がそれをしていることに気づきます
したいかどうかに関係なく。
384
00:35:13,322 --> 00:35:16,909
ツアーはこんな感じだと思いますか？
アメリカツアーとイギリスツアー…
385
00:35:16,992 --> 00:35:18,076
イギリスに立っていますか？
386
00:35:18,160 --> 00:35:22,039
一理あるはずだ
彼らはもう働かない場所で...
387
00:35:22,122 --> 00:35:24,041
彼らはやるべきことではないから
私たちがやっていることとは...
388
00:35:24,124 --> 00:35:26,752
レコード的にも映画的にも。
389
00:35:26,793 --> 00:35:30,172
サージェント・ペパーをやる前、私たちは
いわば、殺人許可を与えられた...
390
00:35:30,255 --> 00:35:31,965
私たちはすでに成功しているから
391
00:35:33,133 --> 00:35:35,344
そしてスタジオでもできるとわかったのです
ちょうど私が欲しかったもの。
392
00:35:35,427 --> 00:35:38,096
そして私は彼らが望んでいることを知っていました
もう少し実験してみます。
393
00:35:38,180 --> 00:35:42,017
だから私たちは髪を下ろしただけです
そして破産しました。
394
00:35:42,100 --> 00:35:45,604
実際、私がペッパーと言っているのは、
ストロベリー フィールズから始めます...
395
00:35:45,687 --> 00:35:48,649
これがPepperの始まりでした。
アルバムには入っていませんでしたが
396
00:35:48,690 --> 00:35:50,984
あれは彼が作った素晴らしい曲の 1 つでした。
397
00:37:08,604 --> 00:37:12,316
私は彼らが薬物を服用していることを全く知りませんでした
それよりずっと前
398
00:37:13,108 --> 00:37:15,777
彼らが大麻を吸っているのは知っていました。
399
00:37:16,153 --> 00:37:18,447
そしてその最中でも
ペパー軍曹が噛んだ...
400
00:37:18,530 --> 00:37:21,658
あまり自信がなかったのですが、
彼らは何をしていたか
401
00:37:21,742 --> 00:37:24,119
本当は知りたくなかったのですが、
私がそれを認めなかったからです。
402
00:37:24,203 --> 00:37:28,874
そして彼らはむしろ小学生のようでした。
彼らはそれを私から遠ざけていました。
403
00:37:28,916 --> 00:37:31,793
彼らが行きたければ
そして煙を一服吸ってください...
404
00:37:31,877 --> 00:37:33,921
彼らはスタジオではそんなことはしないだろう。
405
00:37:34,004 --> 00:37:37,382
彼らは食堂に食い入るだろう
そしてドアに鍵をかけて…
406
00:37:37,466 --> 00:37:39,801
トイレにいるいたずらっ子のように。
407
00:37:39,885 --> 00:37:42,721
彼らは立ち去って隠れるだろう、
校長先生から離れて。
408
00:37:48,185 --> 00:37:51,396
シュルレアリスムは私に大きな影響を与えました
だって、そのとき気づいたんです...
409
00:37:51,438 --> 00:37:54,775
私の頭の中にあるイメージは狂気ではありませんでした。
410
00:37:54,858 --> 00:37:57,903
サイケデリックなビジョンは私にとって現実です。
411
00:39:13,562 --> 00:39:17,566
新聞記者がやって来た
そして彼は「LSDをやったことがありますか？」と言いました。
412
00:39:17,649 --> 00:39:21,862
それで私はこう思いました、
「ここでは冷静になるか、正直になるかのどちらかです。」
413
00:39:22,070 --> 00:39:23,405
それで私は「はい」と言いました。
414
00:39:23,489 --> 00:39:26,158
そしてそれは彼の責任でした、
それを報告しています。
415
00:39:26,241 --> 00:39:28,577
そこで彼らは彼をテレビでこう言わせました。
「なぜこんなことを言ったのですか？」
416
00:39:28,952 --> 00:39:30,204
その言葉にとてもよく似ています...
417
00:39:30,287 --> 00:39:33,165
彼らは彼に「受け取ったの？」と尋ね続けました。
そこで彼は「そうだね」と言いました。
418
00:39:33,207 --> 00:39:35,959
しかし、テレビで彼はこう言いました。
「このフィルムをプリントすることはできません。
419
00:39:36,043 --> 00:39:38,170
「そのことは誰にも言いたくない。
プライベートなことですよ…」
420
00:39:38,253 --> 00:39:40,297
ほぼそのような状況
キリストの宣言とともに。
421
00:39:40,380 --> 00:39:43,550
でもほら、彼らはただ尋ねただけです
私に質問です。私は彼らに答えました。
422
00:39:43,634 --> 00:39:45,427
そしてそれは爆破されました。
423
00:39:45,594 --> 00:39:50,224
つまり、私は真実を話したばかりです
そして時々痛いです。
424
00:39:51,308 --> 00:39:54,019
これが真実です。
息子が絵を持って帰ってきました。
425
00:39:54,102 --> 00:39:57,773
そして私に見せてくれました
この奇妙で奇妙な女性が飛び回っています。
426
00:39:57,898 --> 00:40:00,734
「それは何ですか？」と私は言いました。彼はこう言いました。
「ダイヤモンドを持った空にいるルーシーです。」
427
00:40:00,818 --> 00:40:03,779
「それは美しい」と思いました。
すぐにそれについて曲を書きました。
428
00:40:03,862 --> 00:40:06,490
歌は消えてしまいましたが、
アルバム全体が出版されていました...
429
00:40:06,573 --> 00:40:10,702
誰かが気づいたとき
その文字には「LSD」と綴られていた。
430
00:40:10,786 --> 00:40:12,204
そして私はそれについて全く知りませんでした。
431
00:40:12,287 --> 00:40:14,081
そしてもちろん、
その後チェックしていたのですが…
432
00:40:14,164 --> 00:40:16,458
見るべきすべての曲
文字が綴っていたこと。
433
00:40:16,542 --> 00:40:18,710
彼らは何も説明しませんでした。
他にはありません。
434
00:40:18,752 --> 00:40:20,838
全然そんなことじゃなかったんだよね。
435
00:41:10,220 --> 00:41:13,348
恐ろしい知らせが来た
ブライアンが亡くなったこと
436
00:41:13,432 --> 00:41:15,893
どうやら彼は過剰摂取だったようです。
437
00:41:15,976 --> 00:41:19,229
私たちはとてもショックを受けました。
ブライアンは本当に重要人物でした...
438
00:41:19,313 --> 00:41:21,982
私たちの生活の中で何が起こっていたのか。
彼は父親のような存在でした。
439
00:41:22,065 --> 00:41:24,318
そして突然、それは終わったのです。
440
00:41:24,735 --> 00:41:27,571
それは本当に混乱を引き起こしました。
441
00:41:28,363 --> 00:41:29,698
チケットをください。どうもありがとうございました。
442
00:41:31,158 --> 00:41:35,329
全員が参加する講義の後、
マハリシに会いに行ったことがある...
443
00:41:35,746 --> 00:41:38,999
彼らはバンゴーに行くよう招待されました
週末のために...
444
00:41:39,082 --> 00:41:43,086
瞑想をして感じること
瞑想の経験
445
00:41:43,170 --> 00:41:46,632
彼らには休憩が必要だったと思う
狂気から。
446
00:41:47,216 --> 00:41:51,011
それで結局みんなで電車に乗ったんだ
今回の旅行はバンゴーへ。
447
00:41:51,094 --> 00:41:54,681
そして私はいつものように後を追っていました
機内持ち込み手荷物と一緒に。
448
00:41:54,765 --> 00:41:58,268
そして大柄な警官
彼は腕を出して私を止めました。
449
00:41:59,019 --> 00:42:03,440
電車に乗れませんでした。そして最後は
私が見たのはジョンの頭でした。
450
00:42:03,524 --> 00:42:06,985
彼が何を言っているのか想像もつきませんが、
しかし、それはおそらくかなり失礼だったでしょう...
451
00:42:07,069 --> 00:42:11,323
「念のため言っておきますが、シン、あなたは遅すぎます」
また。なぜ私たちと一緒に走れなかったのですか？」
452
00:42:12,574 --> 00:42:16,537
そしてその時点で私はただ「これだ」と感じました。
453
00:42:16,620 --> 00:42:18,539
どういうわけか、説明できません。
454
00:42:18,622 --> 00:42:22,835
そして、通常なら私はそうするだろう
壊れていない。
455
00:42:23,335 --> 00:42:26,004
かなり冷静で冷静だっただろうに…
456
00:42:26,088 --> 00:42:28,507
そして、いずれにしてもそこに着くだろうと私は知っていました。
457
00:42:28,549 --> 00:42:31,635
でも、その時は本当に悲しい気持ちになりました…。
458
00:42:31,718 --> 00:42:35,013
それが今の私たちの生活を象徴しているのだと。
459
00:42:35,097 --> 00:42:38,725
それは次のようなものです、
「この駅で降ります。」
460
00:42:38,809 --> 00:42:41,228
そしてその後、それはかなり真実でした。
461
00:42:42,104 --> 00:42:46,275
ヨーコはロンドンでアートショーを行っていました
インディカギャラリーというギャラリーで。
462
00:42:46,525 --> 00:42:48,235
そして、これが進むと聞きました
出来事になること
463
00:42:48,318 --> 00:42:49,903
それで私は降りました
開幕前夜
464
00:42:49,987 --> 00:42:51,947
そして最初に
それはギャラリーにありました...
465
00:42:52,030 --> 00:42:53,866
あなたが中に入ると、そこには
白い脚立...
466
00:42:53,907 --> 00:42:57,911
そして天井の絵
小型望遠鏡がぶら下がっています。
467
00:42:57,995 --> 00:43:00,622
私はこのはしごを上っていきました
そして私は小型望遠鏡を手に取りました。
468
00:43:00,706 --> 00:43:01,707
そこではバランスが取れていました。
469
00:43:01,790 --> 00:43:05,043
そして、ほんの小さな文章で
単に「はい」と答えただけです。「いいえ」と答えていたら...
470
00:43:05,127 --> 00:43:08,255
- または何か厄介なこと...
- 何か嫌なことがある。
471
00:43:08,338 --> 00:43:12,176
「ぼったくり」とか何であれ、私ならそうするだろう
ギャラリーを出ました...
472
00:43:12,259 --> 00:43:14,011
でも陽性だったので、
それは「はい」と言いました...
473
00:43:14,094 --> 00:43:18,515
私はこう思いました、「これが私にとって初めてのショーだ」
温かい言葉をかけられたことがありました。」
474
00:43:18,599 --> 00:43:21,226
それで残りの番組も見ることにしたのですが、
それが私たちが出会ったときです。
475
00:43:22,269 --> 00:43:25,147
私たちはあまり付き合っていませんでした
18 か月後まで
476
00:43:25,230 --> 00:43:27,566
彼女はいわばデートのためにやって来ました...
477
00:43:27,649 --> 00:43:30,777
私は小さなスタジオを持っていました。
本当にたくさんのテープレコーダーです。
478
00:43:30,861 --> 00:43:33,363
そして私たちは二人の処女を作りました
そして私は彼女に見せていました...
479
00:43:33,447 --> 00:43:35,532
私のさまざまなテープ録音すべて、
そしてそのすべて。
480
00:43:35,616 --> 00:43:37,242
「これはすごい」と思いました。
そして私は行くつもりでした...
481
00:43:37,284 --> 00:43:38,869
テープでは、彼女は行こうとしていた...
482
00:43:40,287 --> 00:43:42,498
そして、私たちは徹夜でテープを作りました。
483
00:43:42,581 --> 00:43:45,918
そして朝、私たちは愛し合った
太陽が昇るにつれて
484
00:43:59,806 --> 00:44:01,642
「びっくり、びっくり」
485
00:44:02,935 --> 00:44:06,897
私たちは表紙をプライベートで撮影しました。
そして『トゥー・ヴァージン』 を発売した。
486
00:44:06,980 --> 00:44:10,609
そしてそれは一種の声明でもありました、
私にとっても目覚めです。
487
00:44:10,984 --> 00:44:14,196
これは、裸の私と愛する女性です。
488
00:44:15,030 --> 00:44:16,198
ビートルズにいた頃は…
489
00:44:16,281 --> 00:44:18,951
あなたは自分自身を表現しませんでした
政治的にはまったくそうではありませんか？
490
00:44:19,034 --> 00:44:20,452
初めてのツアーで…
491
00:44:20,494 --> 00:44:23,789
何か暗黙の了解があったような…
492
00:44:23,872 --> 00:44:27,793
エプスタイン氏が私たちの邪魔をしていたということ
ベトナム戦争の話。
493
00:44:27,876 --> 00:44:30,379
そして、私たちが戻ってくる前に
二度目のアメリカへ…
494
00:44:30,462 --> 00:44:31,630
ジョージと私は彼にこう言いました。
495
00:44:31,672 --> 00:44:34,216
「答えない限り行きません」
戦争について私たちが感じていること。」
496
00:44:34,299 --> 00:44:35,384
聞かれてたから？
497
00:44:35,467 --> 00:44:37,052
だって私たちはそうだったから
ずっとそれについて質問されていました...
498
00:44:37,135 --> 00:44:40,097
それはただばかばかしいことでした、そして私たちは
昔のようなふりをするために...
499
00:44:40,180 --> 00:44:42,516
アーティストが言うつもりはなかったとき
何でも何でも。
500
00:45:25,893 --> 00:45:29,188
「破壊について話すとき、
私を除外して…中に入れてください。」
501
00:45:29,229 --> 00:45:30,856
それはどういう意味ですか、ジョン？
502
00:45:30,939 --> 00:45:34,026
つまり、よくわかりません。本当にそう思います...
503
00:45:34,568 --> 00:45:37,988
それが破滅に至った場合、
私を除外してもいいですが、わかりません。
504
00:45:38,071 --> 00:45:42,701
私も人間なので変わりやすいものですが、
または状況に応じて。
505
00:45:43,202 --> 00:45:45,204
私は非暴力を好みます。
506
00:46:32,751 --> 00:46:36,755
昨日、ジョン・レノンと彼のガールフレンドは、
日本の女優、オノ・ヨーコ...
507
00:46:36,839 --> 00:46:40,342
逮捕され、起訴された
マリファナの使用
508
00:46:40,425 --> 00:46:44,596
そして今日、彼らはここで逮捕されました。
ロンドンの治安判事裁判所にて。
509
00:46:44,638 --> 00:46:48,183
彼はよく知られている人です
ビートルズの最も「抜け道」 として
510
00:46:48,267 --> 00:46:51,061
今、ジョン・レノンが探している
彼の車にとっては非常に困難です...
511
00:46:51,144 --> 00:46:54,231
だって、もし彼が車に着かなかったら、
彼はもみくちゃにされる可能性が高い。
512
00:46:54,314 --> 00:46:56,191
ジョン、シンシアは彼女よりも優れています!
513
00:46:56,275 --> 00:46:59,653
さっきまで隣にいたあの子
「シンシアは彼女よりも優れています。」
514
00:47:00,279 --> 00:47:02,698
そもそも、出会った時は…
515
00:47:02,823 --> 00:47:03,991
という気持ちもあったと思いますが…
516
00:47:05,367 --> 00:47:07,703
あまり集まりたくない。
517
00:47:07,786 --> 00:47:09,663
なぜなら...
518
00:47:09,830 --> 00:47:13,834
これが大きな問題であることは私たち二人とも分かっていました...
519
00:47:13,917 --> 00:47:15,294
そして私たちは入りたくなかった。
520
00:47:15,460 --> 00:47:18,547
そして、私たちが集まったとき...
521
00:47:18,630 --> 00:47:21,341
基本的には分かっていたと思います
そうなるだろうと
522
00:47:21,425 --> 00:47:25,637
その後、約1年かかりました。
私は...
523
00:47:25,679 --> 00:47:27,973
最終的に結婚する前
524
00:48:07,054 --> 00:48:09,014
はい、幸いにも...
525
00:48:09,056 --> 00:48:11,391
私たち二人とも同意します。
526
00:48:11,808 --> 00:48:13,727
残念ながら、常にそうとは限りません。
527
00:48:15,145 --> 00:48:16,396
しかし結局のところ...
528
00:48:18,065 --> 00:48:21,944
私たちは何かに夢中になる
そして、私たちが同意しなかったことも忘れてください。
529
00:48:22,903 --> 00:48:26,198
幸いなことに、良いタイミングであなたに出会えました。
530
00:48:27,950 --> 00:48:29,785
残念ながらその通りです。
531
00:48:31,578 --> 00:48:33,247
でも...
532
00:48:33,664 --> 00:48:35,624
結局のところ...
533
00:48:38,085 --> 00:48:40,128
どうなるんだろう？
534
00:48:40,212 --> 00:48:42,297
幸いなことに、私たちは知りません。
535
00:48:42,756 --> 00:48:44,258
幸いにも...
536
00:48:45,968 --> 00:48:47,219
私はあなたに恋をしています。
537
00:48:48,470 --> 00:48:51,557
残念ながら、私もあなたを愛しています。
538
00:49:13,829 --> 00:49:16,707
ちなみに、これも平和抗議活動です。
539
00:49:17,082 --> 00:49:18,417
なぜバッグなのか？
540
00:49:18,500 --> 00:49:21,587
私たちは信じているから
トータルコミュニケーションにおいて。
541
00:49:21,670 --> 00:49:25,257
つまり、何か言いたいことがあれば、
あるいは誰かが何か言いたいことがある...
542
00:49:25,799 --> 00:49:27,801
彼らはコミュニケーションができる
混乱しないでください...
543
00:49:27,885 --> 00:49:31,263
あなたの肌の色は、
髪の毛がどれくらい伸びたかとか…
544
00:49:31,346 --> 00:49:32,514
あなたの髪の長さはどれくらいですか？
545
00:49:32,598 --> 00:49:34,224
推測する必要があります!
546
00:49:34,641 --> 00:49:38,312
それは重要ではありません。それは私が言っていることだけですが、
それが私たちがここにいる理由です。
547
00:49:38,395 --> 00:49:40,814
私たちが言いたいのは、平和にチャンスを与えてほしいということだけです。
548
00:49:40,898 --> 00:49:43,317
あるいは、少なくとも私たちにできることがあるならば、
誰かを笑わせてあげるのは…
549
00:49:43,400 --> 00:49:45,110
私たちは世界の道化師になるつもりです...
550
00:49:45,152 --> 00:49:48,906
それは少し深刻だと思うからです
現時点では少し知的です。
551
00:50:24,858 --> 00:50:26,819
ジョン・レノン、10 年の男。
1 つ取ってください。
552
00:50:27,778 --> 00:50:29,988
あなたはどのくらい希望を持っていますか
ジョン、将来については？
553
00:50:30,239 --> 00:50:33,992
私は楽観主義に満ちています、
周りにいる他の人たち…
554
00:50:34,076 --> 00:50:35,619
誰が...
555
00:50:36,119 --> 00:50:38,914
乗れます、同意します。
556
00:50:39,581 --> 00:50:44,044
私は正気ではありません。私は一人ではありません。
それはあくまで個人レベルの話です。
557
00:50:44,419 --> 00:50:49,132
もちろん、ワイト島のウッドストック、
若者たちの集会はすべて...
558
00:50:49,424 --> 00:50:51,343
私にとっては完全にポジティブです。
559
00:50:51,426 --> 00:50:54,179
そして、私がネガティブなときは、ヨーコがいます。
560
00:50:54,471 --> 00:50:57,349
60年代はちょうど
朝の目覚め。
561
00:50:57,558 --> 00:50:59,935
そして、私たちもまだ
まだ夕食の時間だ。
562
00:51:00,227 --> 00:51:04,481
待ちきれない。待ちきれません。
そばにいられてとてもうれしいです。
563
00:51:04,940 --> 00:51:06,942
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう、
そしてそこには...
564
00:51:08,986 --> 00:51:10,070
あなたもそれを運転しています。なるほど。
565
00:51:17,452 --> 00:51:22,166
ごめん。これは愛のため、私はこれをやっています、
わかりますね。そして芸術のために。
566
00:51:23,584 --> 00:51:25,419
- 彼はただ望んでいた...
- 芸術のために。
567
00:51:25,502 --> 00:51:30,257
私を知っている、または知っていると思っている場合は、
私の一部は音楽のおかげです...
568
00:51:30,340 --> 00:51:34,219
そしてあなたは私がそうなっていると思うでしょう
リードにつながれた犬のように制御されます...
569
00:51:34,303 --> 00:51:36,430
私は彼女と一緒に何かをするから...
570
00:51:36,513 --> 00:51:40,434
それでは、兄弟や姉妹を台無しにしてください。
何が起こっているのかわかりません。
571
00:51:40,517 --> 00:51:43,479
私はあなたのためにここにいるわけではありません。
私は私と彼女のためにここにいます。
572
00:51:44,188 --> 00:51:46,440
それは観客ですか
そこに留まってるの？
573
00:51:46,523 --> 00:51:48,942
彼らにあなたを入れてもらえるよう努めます。
574
00:51:49,026 --> 00:51:50,569
こっちだよ。
575
00:51:52,446 --> 00:51:54,239
お二人に何か贈ってもいいでしょうか...
576
00:51:54,323 --> 00:51:57,284
このクリエイティブな段階について
あなたたちは今、二人とも経験しているのですか？
577
00:51:57,367 --> 00:52:00,954
受け入れなければいけないと思うよ、ジョン
そしてヨーコ、特にあなた、ジョン...
578
00:52:01,038 --> 00:52:05,292
それがあなたを人々から遠ざけているということ
この国で最初にあなたを愛した人。
579
00:52:05,375 --> 00:52:07,503
- たくさんあります。
- 彼らはもうあなたのことを理解していません。
580
00:52:07,544 --> 00:52:11,048
疎外が始まった
ヨーコと出会ったときのこと。
581
00:52:11,507 --> 00:52:14,218
そして人々は気に入らないようだ
離婚する人たち。
582
00:52:14,593 --> 00:52:18,055
静かにやっても大丈夫ですよ
しかし、私たちはそれを黙って行うことはできません。
583
00:52:18,096 --> 00:52:21,934
だから誰もがそんな印象を持っている
ジョンがおかしくなったということ。
584
00:52:22,059 --> 00:52:24,686
でも、私がやったのは恋に落ちただけで、
多くの人がそうしているように...
585
00:52:24,728 --> 00:52:28,065
すでに結婚している人、
とても若くして誰かと結婚した人。
586
00:52:28,148 --> 00:52:31,443
私たちは超人ではありません
そして私たちは虐待によって本当に傷つきます。
587
00:52:31,527 --> 00:52:34,071
私たちは自分たちの作品に対する批判を全く気にしません。
588
00:52:34,238 --> 00:52:37,491
しかしイギリスのマスコミは
実際、新聞ではヨーコを「醜い」と呼んだ。
589
00:52:37,574 --> 00:52:39,910
そんなの見たことない
女性でも男性でも...
590
00:52:40,118 --> 00:52:42,454
たとえその人が醜い人だったとしても。
591
00:52:42,579 --> 00:52:44,957
普通は紙面では言わないですよね。
592
00:52:45,165 --> 00:52:47,251
「あの醜い女よ」そして彼女は醜くない。
593
00:52:47,334 --> 00:52:49,795
そして、もし彼女がそうなら、あなたはそれほど意地悪をしないでしょう。
594
00:52:49,878 --> 00:52:53,549
彼らはほとんどのものについて「魅力的」とさえ言います
ひどい人たちだ、親切にしてほしい。
595
00:52:54,132 --> 00:52:56,844
そういう治療法だよ
私たちはその時得ていた...
596
00:52:56,927 --> 00:52:58,095
そしてそれは私たちを本当に傷つけました。
597
00:53:08,355 --> 00:53:09,690
ジョン！
598
00:53:13,443 --> 00:53:14,862
ヨーコ！
599
00:53:31,128 --> 00:53:33,255
あなたが私たちに送っているのは、
「真夜中に」の詩。
600
00:53:33,297 --> 00:53:35,591
私たちはそんなものは望んでいません。
雲の上のものが欲しいです。
601
00:53:35,632 --> 00:53:39,219
ハーモニーをやってみます
「雲の真ん中」ビットに。
602
00:53:40,262 --> 00:53:43,265
どうしたの、フィリップ？
それは最後の詩です。
603
00:53:43,765 --> 00:53:45,893
「雲の真ん中で
私はあなたの名前を呼びました。
604
00:53:45,976 --> 00:53:48,896
「ああ、ヨーコ」
一度ここに立ち寄りました、覚えていますか？
605
00:53:48,979 --> 00:53:52,524
それが今あなたがプレイしているものです。
私たちはそんなものは望んでいません。
606
00:53:52,608 --> 00:53:55,235
私たちはそれが欲しいのです
彼がその後録音したもの。
607
00:53:55,319 --> 00:53:59,990
「すべて新しくて無料です。」それはからでした
終了後の「雲の中」。
608
00:54:00,324 --> 00:54:02,826
彼は新しいバージョンを作成しました、覚えていますか?
609
00:54:02,910 --> 00:54:05,787
- それが私たちが望んでいることです。わかった。
- 私たちはちょうどそこにいます。よし。
610
00:54:07,664 --> 00:54:10,667
曲の終わり
それは残りの部分と同じです。
611
00:54:10,751 --> 00:54:14,379
ハーモニーを歌ってみよう
「ああ、ヨーコ」に。来て！
612
00:54:15,589 --> 00:54:17,716
なぜそうしないのですか
このことは忘れてください、ダーリン？
613
00:54:17,799 --> 00:54:20,093
「わかりました」と言うまでリラックスしてください。
614
00:54:40,447 --> 00:54:43,951
ジョン、どうしてやらないの？
一度彼のために歌ってみては？
615
00:55:07,224 --> 00:55:08,559
さて、それでは対処しましょう。
616
00:55:08,892 --> 00:55:10,936
さて、次のトラックに行きましょう。
617
00:55:12,604 --> 00:55:14,106
ヨーコと私は…
618
00:55:15,149 --> 00:55:16,900
私たちが集まったとき...
619
00:55:17,484 --> 00:55:18,735
何でもいいと決めた...私たちは知っていた...
620
00:55:18,819 --> 00:55:20,571
私たちが何をしたとしても
新聞に載る予定だった。
621
00:55:21,530 --> 00:55:23,198
リチャードにしてもリズにしても…
622
00:55:23,282 --> 00:55:24,575
または誰々が結婚する...
623
00:55:24,658 --> 00:55:27,703
あるいは私たちのような人間が何をするにしても
新聞に載るだろう。
624
00:55:27,744 --> 00:55:29,872
そこで私たちはそのスペースを活用することにしました...
625
00:55:29,913 --> 00:55:33,000
とにかく占領するだろう、
結婚することで...
626
00:55:33,083 --> 00:55:35,836
平和のためのコマーシャル付き
627
00:55:35,919 --> 00:55:37,880
演劇イベントもあります。
628
00:55:47,472 --> 00:55:49,224
そして私たちが基本的にしていること
7 日間でした...
629
00:55:50,392 --> 00:55:53,520
ベッドでの記者会見
630
00:55:54,313 --> 00:55:56,273
それはベッドインです、皆さん。
631
00:55:57,107 --> 00:55:59,234
彼らが初めて戦った日
中に入るためにドアのところに...
632
00:55:59,276 --> 00:56:02,613
何かがあると思った
セクシーなことが起こっています。
633
00:56:02,654 --> 00:56:04,656
そして彼らは二人を見つけました
平和について話しています
634
00:56:04,781 --> 00:56:07,993
たとえエスタブリッシュメントに勝てたとしても
自分たちの試合で…
635
00:56:08,076 --> 00:56:11,830
私はそのゲームを信じていません。私は思う
それを行う唯一の方法はガンジーの方法です。
636
00:56:11,914 --> 00:56:15,209
それは非暴力、消極的、積極的です
または、最近ではそれを何と呼んでいますか。
637
00:56:15,292 --> 00:56:18,754
もっと前向きな方法はないのでしょうか
平和を支持するデモを行っている...
638
00:56:18,795 --> 00:56:20,756
ベッドに座るよりも
1日3食きちんとした食事を摂る...
639
00:56:20,797 --> 00:56:21,882
今では、時代が違います。
640
00:56:21,965 --> 00:56:23,884
それはギミックとセールスマンシップです。
641
00:56:23,967 --> 00:56:26,303
それでそれが伝わるなら、
それがその方法です。
642
00:56:26,386 --> 00:56:29,681
抗議しているかどうか
あなたが住んでいる状況...
643
00:56:29,765 --> 00:56:33,352
またはあなたが働いている状況、
あるいは世界全体の状況。
644
00:56:33,435 --> 00:56:34,853
- 話してもいいですか？
- はい、確かに。
645
00:56:34,937 --> 00:56:36,522
わかった。さて、ログ。
646
00:56:36,605 --> 00:56:38,273
メッセージは伝わったと思います、ロジャー。
647
00:56:38,315 --> 00:56:41,026
メッセージは伝わっていると思います。
平和のメッセージ。
648
00:56:41,109 --> 00:56:43,654
チャック、そう思わない？
平和メッセージは広まりつつあるのか？
649
00:56:43,737 --> 00:56:48,158
そうですね、彼はそう思います。私たちはたくさんの人と会いました
素敵な人たちで、良いつながりを作りました。
650
00:56:48,367 --> 00:56:49,785
- 右？
- 明日のために？
651
00:56:49,910 --> 00:56:52,204
明日のために？知るか？
652
00:56:52,287 --> 00:56:56,375
私は恐ろしいネアンデルタール人のファシストです。
ごきげんよう？
653
00:56:56,458 --> 00:56:58,627
ジョンとヨーコ、漫画家のアル・キャップと出会う。
654
00:57:00,087 --> 00:57:02,172
ここにはあらゆる種類のものがありました。
655
00:57:02,297 --> 00:57:03,841
きっとそうでしょう。
656
00:57:06,051 --> 00:57:08,720
あったものの一つに…
657
00:57:09,179 --> 00:57:13,350
あなたが言ったことに興味がありました
あなたたちがとても内気な人だったことを。
658
00:57:13,433 --> 00:57:14,935
はい、そうです。
659
00:57:16,270 --> 00:57:18,730
それにしても、これらは・・・
660
00:57:19,815 --> 00:57:22,860
- それはあなたが恥ずかしがり屋ではないことを証明していますか？
-確かにそうではありません。
661
00:57:22,943 --> 00:57:26,905
世界で最も内気な人だけ
こんな写真を撮るだろう。
662
00:57:26,989 --> 00:57:31,368
恥ずかしがり屋の人は...
彼らは裸になることがありますか？
663
00:57:31,702 --> 00:57:33,328
恥ずかしがり屋の人は...
664
00:57:33,412 --> 00:57:36,248
喧嘩してるのかな
あなた自身についての説明は？
665
00:57:36,331 --> 00:57:39,877
それが写真じゃなかったら
内気な二人の…
666
00:57:39,960 --> 00:57:42,004
恥ずかしさとは何か知りたいです。
667
00:57:42,045 --> 00:57:45,257
- なんて汚いんだ！
- それは汚いと思いますか？
668
00:57:45,340 --> 00:57:48,844
確かにそうではありません。
そう思っている人たちを私は非難します。
669
00:57:48,886 --> 00:57:53,307
誰もが世界に対して恩義があると思う
陰毛があることを証明するために。
670
00:57:53,390 --> 00:57:54,892
そして、あなたはそれをやり遂げました。
671
00:57:55,267 --> 00:57:59,563
あなたはそれをやった、そして私はあなたに言います
私はそれを称賛します。
672
00:57:59,646 --> 00:58:01,648
証明したければ証明できます。
673
00:58:01,732 --> 00:58:03,233
今すぐ証明してみませんか...
674
00:58:03,817 --> 00:58:06,445
あるとは感じない
それに対する大きな関心。
675
00:58:06,528 --> 00:58:09,364
明らかにあなたはそう感じたはずです
世界が知りたかった...
676
00:58:09,406 --> 00:58:11,450
あなたのプライベートな部分がどのように見えたか。
677
00:58:11,533 --> 00:58:13,660
そして今、世界はそのことを知っています。
678
00:58:13,744 --> 00:58:17,080
それはそのうちの1つだと言います
最大の貢献...
679
00:58:17,164 --> 00:58:19,583
私たちの時代の啓蒙と文化に。
680
00:58:19,625 --> 00:58:20,709
気づいてくれて嬉しいです。
681
00:58:20,792 --> 00:58:22,002
感謝したいのですが...
682
00:58:22,628 --> 00:58:25,005
気づかないのは難しいよ、と言いたい。
683
00:58:25,088 --> 00:58:29,718
これで歌とセリフができました。
そうでない場合は修正してください:
684
00:58:29,801 --> 00:58:33,597
「キリストよ、それは簡単なことではありません。どこへ行っても、
彼らは私を十字架にかけるつもりだ。」
685
00:58:33,639 --> 00:58:35,849
ごみ。私はそれを言いませんでした。歌詞は次のようになります。
686
00:58:35,933 --> 00:58:39,394
「キリストよ、それが簡単ではないことはご存知でしょう。
それがどれほど難しいかご存知でしょう。
687
00:58:39,770 --> 00:58:43,232
「物事の進み具合は、
彼らは私を十字架にかけるつもりだ」そしてあなた、ベイビー。
688
00:58:45,025 --> 00:58:49,488
これは私の曲ではありません。
これらは私の気持ちを表現していません...
689
00:58:49,571 --> 00:58:50,823
この世界では私たちは皆一緒です。
690
00:58:50,906 --> 00:58:54,117
正直に言ってみましょう。あなたと私は結婚しています
この世界で一緒に。
691
00:58:54,201 --> 00:58:55,953
そうですね、まるで閉じ込められているようです...
692
00:58:56,036 --> 00:58:58,914
それはとても不親切な考えです
私の心に植え付けること。
693
00:58:58,956 --> 00:59:01,250
あなたに伝えたい
これが私とともにありますように...
694
00:59:01,291 --> 00:59:02,584
そして私は叫びながら目を覚ますでしょう。
695
00:59:02,626 --> 00:59:05,295
これは真実ではありません。
あなたはそれを私にではなく彼に言います。
696
00:59:05,379 --> 00:59:07,631
それはあなたのパラノイアです。
この世界ではみんな結婚してる…
697
00:59:07,714 --> 00:59:09,675
いいえ、それは単なる好みの問題です。
698
00:59:10,717 --> 00:59:12,010
何を知りたいですか?
699
00:59:12,094 --> 00:59:16,098
歌詞の中で君はこう言った
彼らはあなたを十字架につけようとしていたのです。
700
00:59:16,181 --> 00:59:19,476
- うん。文字通りに受け取るなら。
-どういう意味でしたか？
701
00:59:20,978 --> 00:59:24,398
- それはあなたが意味したいすべてを意味します。
-どういう意味にしたかったのですか？
702
00:59:24,481 --> 00:59:27,818
彼らは私を十字架にかけるつもりだ
そしてあなたも他のみんなも。
703
00:59:27,860 --> 00:59:29,987
でもあなたはこう言いました、
「彼らは私を十字架にかけるつもりだ。」
704
00:59:30,070 --> 00:59:31,822
- 文字通りに受け取るつもりなら...
- 私はあなたです。
705
00:59:31,864 --> 00:59:33,615
私…そして私たちは皆一つだと言います。
706
00:59:33,657 --> 00:59:36,201
私はあなたが私の代わりに話すことを許可しませんでした。
誰に代わって話しているのですか？
707
00:59:36,285 --> 00:59:37,786
私はその自由を選びました、ミスター・キャップ。
708
00:59:37,870 --> 00:59:39,079
自由すぎますね…
709
00:59:39,163 --> 00:59:41,623
私が代表して話しました
一般の人々の...
710
00:59:41,707 --> 00:59:44,126
-詩的な意味で。
- あなたは自分自身のために話しています...
711
00:59:44,168 --> 00:59:46,295
人類の代表として…
712
00:59:46,378 --> 00:59:48,964
私は私たち全員のために話しています
好むと好まざるにかかわらず。
713
00:59:49,006 --> 00:59:53,343
あなたがどんな人種であっても
の代表ですが、私はその一員ではありません。
714
00:59:54,469 --> 00:59:58,974
もしかしたらあなたのものは人類なのかもしれない
そして私のものはそれほど多毛ではありません。
715
00:59:59,808 --> 01:00:01,727
しかし、どんな人種であっても、それはあなたの人種です。
716
01:00:02,144 --> 01:00:04,646
- あなたは自分自身でレースに所属しています。
- この部屋にいる全員...
717
01:00:04,730 --> 01:00:06,857
人間性を表します。
この部屋にいる全員。
718
01:00:06,940 --> 01:00:10,861
いや、でも、あなたは私の代表ではありませんよ。
あなたは私のために曲を書いているわけではありません。
719
01:00:10,944 --> 01:00:13,780
このことをカナダ全土に明確にしておきたいと思います。
720
01:00:14,114 --> 01:00:15,240
特にあなたにとっては。
721
01:00:15,991 --> 01:00:18,494
ケイト・スミスに私の歌を歌ってもらいます。
722
01:00:18,535 --> 01:00:20,662
あなたは誰に向けて漫画を書いていますか？
723
01:00:20,704 --> 01:00:24,666
私はお金のために漫画を書いています。
あなたが自分の歌を歌うのと同じように。
724
01:00:25,125 --> 01:00:26,877
全く同じ理由です。
725
01:00:26,919 --> 01:00:30,380
そして全く同じ理由
こういったことの多くも起こっています...
726
01:00:30,422 --> 01:00:31,548
本当のことを言えば。
727
01:00:31,632 --> 01:00:34,051
あなたは私ができなかったと思っていますか
別の方法でお金を稼ぐ...
728
01:00:34,092 --> 01:00:36,929
7日間ベッドに座って過ごすことで、
あなたのような人々からたわごとを受け取りますか？
729
01:00:37,012 --> 01:00:40,349
1時間で曲書けるよ
そしてもっとお金を稼ぎましょう。
730
01:00:40,390 --> 01:00:41,809
ほら、これを言わないでください。
731
01:00:41,892 --> 01:00:44,019
あなたがベッドに入ったので、人々は私を好きになります
会いに来てもいいよ。
732
01:00:44,102 --> 01:00:46,563
でもお金のためではなく、
それがあなたが言っていることです。
733
01:00:47,940 --> 01:00:49,733
それはあなたに実害を与えることはありません...
734
01:00:50,526 --> 01:00:52,027
床ずれができるかもしれないことを除いて。
735
01:00:52,069 --> 01:00:54,780
でもお金を稼ぐことはできた
これよりも簡単な方法で。
736
01:00:54,863 --> 01:00:56,990
何があなたに害を及ぼすのか教えます。
私もそうすることができました。
737
01:00:57,074 --> 01:01:01,537
もっとたくさん絵を描くことができた
あなたと対立するよりも、あなたのような人がいます。
738
01:01:01,620 --> 01:01:04,081
そしてそれはそれ以上だと言わなければなりません
食欲をそそる絵を描く...
739
01:01:04,122 --> 01:01:05,123
残せるから。
740
01:01:05,207 --> 01:01:08,085
私はこれをするより歌う方が好きです
しかし、私がこれをしているのには正当な理由があります。
741
01:01:08,168 --> 01:01:10,212
あなたが今したことは、次のように言ったときです。
742
01:01:10,295 --> 01:01:12,589
「あなたのような人々からたわごとを奪うのです。」
743
01:01:12,673 --> 01:01:15,467
さて、私はここに招待されました。
あなたは私が来ることを知っていました。
744
01:01:15,551 --> 01:01:16,718
- はい、確かに。
- それは正しい。
745
01:01:16,802 --> 01:01:18,303
ですから、私たちはお金のためにやっているわけではありません。
746
01:01:18,387 --> 01:01:20,264
- あなたが指摘したのは...
――マナーが全くないですね。
747
01:01:20,305 --> 01:01:22,099
そしてマナーはありますか？
748
01:01:22,140 --> 01:01:25,644
- 私はあなたのゲストです。そして、たとえ本当に...
- そして私はあなたのものです。
749
01:01:25,727 --> 01:01:28,105
いいえ、そうではありません!ここはあなたの寝室です！
750
01:01:28,480 --> 01:01:29,773
キャップさん、一言言ってもいいですか？
751
01:01:30,357 --> 01:01:32,651
どんな会話でも喜んでさせていただきます。
752
01:01:32,734 --> 01:01:34,611
わかった。それに付け加えたいのですが...
753
01:01:34,653 --> 01:01:36,822
ああ、それを我慢して生きなければなりませんか？
754
01:01:37,781 --> 01:01:39,366
ただ...
755
01:01:39,449 --> 01:01:41,034
いい奴だ。
756
01:01:41,118 --> 01:01:45,289
あなたが平和を望む理由がわかります。
神はあなたが多くのものを手に入れることができないことを知っています。
757
01:01:45,497 --> 01:01:47,708
あなたにお会いできて嬉しいです、
マダム・ヌーさん。
758
01:01:47,791 --> 01:01:50,294
あなたはマダム・ヌーに対する私たちの答えです...
759
01:01:50,377 --> 01:01:51,920
あなたに会えて嬉しかったです、バラバ。
760
01:01:51,962 --> 01:01:55,424
でも残りの3人はきっと…
761
01:01:55,549 --> 01:01:58,302
他の3人の仲間はイギリス人です。
762
01:01:58,802 --> 01:02:00,429
それはどういう意味ですか？
763
01:02:01,180 --> 01:02:02,681
-考えてみますね。
- 出て行け。
764
01:02:02,764 --> 01:02:04,183
やってみます。さて、デレク。
765
01:02:04,266 --> 01:02:06,477
ああ、本当に、さあ！
766
01:02:06,560 --> 01:02:08,228
でも、私にはそんな人たちはいない
あなたを侮辱しています。
767
01:02:08,312 --> 01:02:11,315
放っておいてください。私たちはここで彼に尋ねました。彼は正しい。
768
01:02:11,940 --> 01:02:13,108
私を許して。
769
01:02:13,150 --> 01:02:16,778
ほら、デレク、それは私には関係ない
ごめんなさい、精神科医宛です。
770
01:02:17,279 --> 01:02:22,075
キリスト、それが簡単ではないことはご存知でしょう
それがどれほど難しいか知っています
771
01:02:22,493 --> 01:02:26,830
物事の進み具合
彼らはキャップを十字架にかけるつもりです
772
01:02:28,665 --> 01:02:32,628
わかりました。 1、2。 1、2、3、4。
773
01:03:48,412 --> 01:03:51,206
ジョンがヨーコと連絡を取ったとき...
774
01:03:51,331 --> 01:03:54,835
彼は「ヨーコは今では私の一部です。
775
01:03:55,252 --> 01:03:59,965
「つまり、私には権利があるので、
そして左手なので、ヨーコがいます。それは私です。
776
01:04:00,591 --> 01:04:03,051
「そして、私がどこにいても、彼女はいます。」
777
01:04:03,552 --> 01:04:04,928
それに対処するのは少し難しかったです。
778
01:04:05,137 --> 01:04:07,055
突然、彼女はそうするだろう
コントロールルームに現れます。
779
01:04:07,097 --> 01:04:08,599
誰も私に何も言いませんでした。
780
01:04:08,640 --> 01:04:11,602
私は彼女に紹介されてさえいませんでしたが、
しかし、彼女はただそこに座っていました...
781
01:04:11,768 --> 01:04:14,438
そして彼女の影響は感じられるでしょう。
782
01:04:14,688 --> 01:04:18,192
まず、
誰もがそれにイライラしていました。
783
01:04:30,245 --> 01:04:33,248
Let it Beに着く頃には、
もうゲームをプレイすることはできません。
784
01:04:33,290 --> 01:04:34,875
私たちはお互いを見透かしていました...
785
01:04:34,958 --> 01:04:37,169
したがって、私たちは不快に感じました。
786
01:04:37,252 --> 01:04:41,256
それまで私たちは本気で信じていたから
私たちがやっていることを熱心に...
787
01:04:41,340 --> 01:04:44,343
そして私たちが出した製品。
すべてが正しくなければなりませんでした。
788
01:04:44,426 --> 01:04:47,429
そして私たちは信じました。
突然、私たちは信じられなくなりました。
789
01:04:47,513 --> 01:04:51,308
構いません。遊びます
私に遊んで欲しいものは何でも。
790
01:04:51,350 --> 01:04:53,936
そうしないと、私はまったくプレイしません。
遊んでほしい。
791
01:04:54,019 --> 01:04:57,606
喜んでいただけるものが何であれ、
やりますよ。
792
01:04:57,689 --> 01:04:59,107
つまり、もうそれはできませんでした。
793
01:04:59,149 --> 01:05:01,652
限界に達した
魔法が生み出されなくなった
794
01:05:01,693 --> 01:05:05,948
そしてカメラはあるようなものです
私たちと一緒の部屋は、私たちにそのことに気づかせてくれました。
795
01:05:05,989 --> 01:05:09,493
それは偽りの状況だったということ
それで終わりだった。
796
01:05:10,702 --> 01:05:13,831
そのフラストレーションから
クレイジーなアイデアが思いつきました...
797
01:05:13,914 --> 01:05:16,667
屋上でコンサートをすること
Apple オフィスの上
798
01:05:18,669 --> 01:05:20,879
もちろん、私たちの誰も
漠然とした考えがありました...
799
01:05:20,963 --> 01:05:25,425
それがビートルズにとって最後になるだろう
公の場で一緒にパフォーマンスすることはないだろう
800
01:07:42,980 --> 01:07:46,692
さて、これはどういう意味ですか？
ビジネスや感情的な分裂...
801
01:07:46,775 --> 01:07:48,902
ビートルズの中で？
802
01:07:50,028 --> 01:07:52,614
実際、私は両方とも少し考えています。
しかし、それはむしろ休憩だと思います。
803
01:07:52,698 --> 01:07:53,907
彼は自分自身にこう尋ねます...
804
01:07:53,991 --> 01:07:56,660
でもそれが一時的なものかどうかは分からない
または永続的。それが真実です。
805
01:07:56,743 --> 01:07:58,162
私たちの誰もそれを知らないと思います。
806
01:07:58,245 --> 01:08:02,374
Apple に対する彼の経済的利益
そして組織は残るのか？
807
01:08:02,457 --> 01:08:04,334
はい。契約上、彼らは...
808
01:08:04,376 --> 01:08:06,211
そして私は感情的に考えます
彼らは皆そうしたいだろう。
809
01:08:06,295 --> 01:08:07,796
彼らはお金について決して議論しませんでした。
810
01:08:07,838 --> 01:08:11,675
個人差は何ですか
彼が言及しているのは...
811
01:08:11,717 --> 01:08:14,261
分かりません。
それはきっと成長に関係しているのでしょう。
812
01:08:14,386 --> 01:08:16,430
時期がありました
まだ4人しかいなかった頃。
813
01:08:16,513 --> 01:08:18,307
しかし今では彼らは結婚しています
そして子供たちがいます。
814
01:08:18,348 --> 01:08:20,184
誰かが代わりになることはあるだろうか
あなたにとってビートルズは？
815
01:08:20,267 --> 01:08:21,268
- いいえ。
- いいえ。
816
01:08:21,852 --> 01:08:26,273
それはビートルズのグループの一つです。それでおしまい。
他に存在することはあり得ません。
817
01:08:26,356 --> 01:08:28,859
- 彼らについてはどうですか？
- 私たちは彼らと一緒に成長しました。
818
01:08:29,026 --> 01:08:32,821
彼らは幼い頃から始めましたが、
そして私たちは若かったです。
819
01:08:32,863 --> 01:08:35,365
そしてこの何年もの間ずっと
私たちは彼らと一緒に開発を進めてきたところです...
820
01:08:35,449 --> 01:08:36,909
そして彼らとともに成長してきました。
821
01:08:36,992 --> 01:08:39,328
それらは、まるで私たちのものです、わかりますか？
822
01:08:39,369 --> 01:08:43,123
しかしそんなことは決してあり得ない
もう一つのビートルズ。一度もない。
823
01:10:52,002 --> 01:10:55,005
ヨーコ、それは淹れたてのお茶ですか?
824
01:10:55,088 --> 01:10:57,341
- はい。
- かなり新鮮ですね。
825
01:10:59,009 --> 01:11:01,512
実はこの人、ビートルズの妻なんです
お茶を直します...
826
01:11:01,595 --> 01:11:04,807
元ビートルズの素晴らしい4人のうちの1人です。
827
01:11:04,848 --> 01:11:06,683
- ファブ 3。
- ファブ 3。
828
01:11:08,352 --> 01:11:11,146
ビートルズのフィルが自分自身を豚にしているのが見えます。
829
01:11:12,147 --> 01:11:14,191
ビートルズをよく見ます
最近では他のビートルズ？
830
01:11:14,274 --> 01:11:16,735
ビートルを見ました。ビートルズ編
831
01:11:16,819 --> 01:11:19,238
- ビートルズ編彼はどうですか？
- 彼は大丈夫でした。
832
01:11:19,404 --> 01:11:22,157
しかし、彼はちょうどツアーに出発するところだった。
833
01:11:22,199 --> 01:11:25,452
ビートルズ・エドの調子があまり良くない
最近、彼はそうですか？
834
01:11:25,536 --> 01:11:28,872
- 彼はスウェーデンでは5位です。
- スウェーデンではそうですね。
835
01:11:33,377 --> 01:11:35,170
ポールが書いた曲は...
836
01:11:35,212 --> 01:11:37,589
プライベートメッセージのようなもの。いわば
837
01:11:37,673 --> 01:11:41,343
ジョンはそれらの曲について腹を立てていました。
そして、それが起こったわけです。
838
01:11:41,385 --> 01:11:45,848
それはポールへの返事のようなものでした。
ポールへのメッセージではなく
839
01:13:10,974 --> 01:13:12,309
わかりました。停止。
840
01:13:12,392 --> 01:13:16,563
私は How Do You のような曲を書きました
寝る？壁と橋について。
841
01:13:16,772 --> 01:13:17,856
名前が思い出せません。
842
01:13:17,940 --> 01:13:20,234
私が考えたスチールとガラス
数人程度でした。
843
01:13:20,317 --> 01:13:22,486
しかし、その後、いいえ、また私であることに気づきました。
844
01:13:22,569 --> 01:13:26,573
それはポールのことではありません。それは私のことです。
本当に自分を攻撃しているんです。
845
01:13:27,324 --> 01:13:30,077
しかし、私は協会を後悔しています。
まあ、特に後悔はしていません。
846
01:13:31,078 --> 01:13:32,287
彼はそれを生き抜きました。
847
01:13:32,830 --> 01:13:35,916
重要なのはただ一つ
彼と私がそれらのことについてどう感じているかです。
848
01:13:35,999 --> 01:13:40,379
そして作家のことではありません
あるいは解説者がそれについて考えます。
849
01:13:40,629 --> 01:13:41,797
彼も私も大丈夫です。
850
01:13:42,798 --> 01:13:43,924
素晴らしい。
851
01:13:44,007 --> 01:13:47,845
とても忙しい主婦なので、
控えめに言っても。
852
01:13:48,554 --> 01:13:51,557
なんてこった！彼らは言わなければなりません
それはすべてデマだったということ。
853
01:13:52,266 --> 01:13:53,559
一体何だったのでしょうか？
854
01:13:53,642 --> 01:13:55,310
「レノン、横になってね。」
855
01:13:55,394 --> 01:13:58,689
「親愛なるレノンさん。情報より
ウィジャボードを使用中に受け取った...
856
01:13:58,772 --> 01:14:01,275
「試みはあるだろうと信じている」
あなたを暗殺するために。
857
01:14:01,358 --> 01:14:04,278
「私にこの情報を与えてくれた精霊は
ブライアン・エプスタインだった。
858
01:14:05,696 --> 01:14:08,657
「彼は、その試みはその場で行われるだろうと言いました
3月6日に…
859
01:14:08,740 --> 01:14:11,493
「エプスタイン氏もこう言った
ポール・マッカートニーがロンドンに生きていたことを。」
860
01:14:13,495 --> 01:14:16,456
「ジョン・レノンは女王を侮辱しない」
MBEを返送することで。
861
01:14:16,540 --> 01:14:18,500
「彼は半ペニーも稼がない
違いの価値がある...
862
01:14:18,584 --> 01:14:20,043
「ビアフラやベトナムに対する態度に対して。
863
01:14:20,127 --> 01:14:23,714
「あるいは彼の薬物指向の場所へ
チャートに記録します。
864
01:14:23,797 --> 01:14:25,591
「彼は自分自身を卑下している。」
865
01:14:27,217 --> 01:14:29,803
- 私たちは何時間も待ちました。
- 私を覚えてますか？
866
01:14:29,887 --> 01:14:31,638
表紙に載るなら…
867
01:14:31,722 --> 01:14:34,266
私もトップページに載るかもしれない
「平和」という言葉とともに。
868
01:14:34,349 --> 01:14:36,393
しかし、あなたは自分自身をばかげたものにしました。
869
01:14:36,477 --> 01:14:38,103
一部の人には。気にしません...
870
01:14:38,187 --> 01:14:40,063
- あなたはやっていることが上手すぎます。
- それが命を救うなら...
871
01:14:41,356 --> 01:14:45,402
あなたはそう思わないでしょう...私の親愛なる少年、
あなたは決して決してない土地に住んでいます。
872
01:14:45,486 --> 01:14:46,487
あなたは... と話しました。
873
01:14:46,570 --> 01:14:48,780
あなたはそう思っていません
一人の命を救ったのか？
874
01:14:48,864 --> 01:14:51,575
何を知っていますか
とにかく抗議運動ですか？
875
01:14:51,658 --> 01:14:52,743
それについてはよく知っています。
876
01:14:52,826 --> 01:14:53,994
それはさらに多くのもので構成されています...
877
01:14:54,077 --> 01:14:57,414
運転手を車に乗せて送ります
再びバッキンガム宮殿へ。
878
01:14:57,498 --> 01:14:59,708
あなたはそれについてただの俗物です！
あなたが作ることができる唯一の方法は...
879
01:14:59,750 --> 01:15:00,876
偽物だよ！
880
01:15:00,918 --> 01:15:03,629
何かを諦められない
それはもう少しという意味ですか？
881
01:15:03,712 --> 01:15:06,548
MBEを排除するのに犠牲は必要ありませんでした。
恥ずかしかったです...
882
01:15:06,590 --> 01:15:08,467
では、どのような抗議をしたのでしょうか？
883
01:15:08,550 --> 01:15:12,971
- これが何なのか分からないと言いましたが...
- それは平和のための宣伝活動です。
884
01:15:13,055 --> 01:15:14,640
- それは理解できますか？
- いいえ、できません。
885
01:15:14,723 --> 01:15:16,141
とても大きな広告
平和を求めるキャンペーン。
886
01:15:16,183 --> 01:15:17,976
下品だと思います
そして自己拡大。
887
01:15:18,060 --> 01:15:20,521
宣伝してますか
ジョン・レノンか平和か？
888
01:15:20,604 --> 01:15:23,315
いいものが欲しいですか、
中流階級が平和を求める行動？
889
01:15:23,398 --> 01:15:25,901
そして知的マニフェスト...
890
01:15:25,984 --> 01:15:29,279
多くの中途半端な知識人によって書かれたものですか？
891
01:15:29,404 --> 01:15:33,492
そして誰もそれらを読みません。それが問題だ
平和運動と一緒に。
892
01:15:33,784 --> 01:15:35,744
私はあなたをとても尊敬していた人です。
893
01:15:35,786 --> 01:15:37,996
ごめんなさい、気に入っていただけましたか
古いモップトップ、親愛なる...
894
01:15:38,080 --> 01:15:41,375
そしてあなたはこう思いました
とても風刺的で機知に富んでいました。
895
01:15:41,667 --> 01:15:44,044
そして、あなたは Hard Day's Night が好きでした、愛さん、
でも私は成長しました。
896
01:15:44,127 --> 01:15:45,963
- でも、あなたは明らかにそうではありません。
- ありますか？
897
01:15:46,547 --> 01:15:48,048
はい、皆さん。
898
01:16:03,689 --> 01:16:06,066
ジョン・レノンは立ち止まった
今日は多忙な平和キャンペーン中...
899
01:16:06,150 --> 01:16:09,903
インタビューに答えること
彼は麻薬について率直に語った。
900
01:16:10,154 --> 01:16:12,656
私たちが説教するのはダメだよ
人に向かってこう言います。
901
01:16:12,739 --> 01:16:14,366
「取らないでください」
それはうまくいかないからです。
902
01:16:14,449 --> 01:16:17,077
教会があなたに告げているようなものです
お酒を飲まないとか、セックスをしないとか…
903
01:16:17,161 --> 01:16:19,746
子供の頃。何もないよ
一体それはそうなるだろう。
904
01:16:19,830 --> 01:16:21,665
でももし人々が気づいたら
私たちが言うことについて...
905
01:16:21,707 --> 01:16:24,168
私たちは行ってきたと言います
麻薬現場を通して、男...
906
01:16:24,543 --> 01:16:27,629
そしてストレートであることに勝るものはありません。
907
01:16:27,838 --> 01:16:30,174
でも希望は必要だ、
そして希望は何かです...
908
01:16:30,257 --> 01:16:32,968
自分の中に築き上げなければならないということ。
909
01:16:36,054 --> 01:16:40,100
ロンドン警察は今日、押収した
数々のエロティックなリトグラフ...
910
01:16:40,184 --> 01:16:43,520
ポップ ミュージシャン兼アーティストのジョン レノンによる
911
01:16:43,562 --> 01:16:46,023
地方地方裁判所が判決を下すでしょう...
912
01:16:46,064 --> 01:16:48,025
そのアートがポルノかどうかについて...
913
01:16:48,066 --> 01:16:51,028
そしてそうであるかどうか
一般に公開することができます。
914
01:16:52,196 --> 01:16:55,240
しかし、絵や物であっても。
ヨーコと話しています。
915
01:16:55,324 --> 01:16:58,202
そして彼女は私に、何でもいいと説得してくれました
絵を描いたり書いたりします...
916
01:16:58,285 --> 01:17:00,204
コミュニケーションの面でも同様に重要です。
917
01:17:00,245 --> 01:17:01,914
友達に見せるだけではだめです。
918
01:17:01,997 --> 01:17:03,749
すべてを出し切るべきです。
919
01:17:46,750 --> 01:17:48,502
私たちがニューヨークに住んでいた頃...
920
01:17:48,585 --> 01:17:52,714
私たちは類似点を見始めました
ニューヨークとリバプールの間。
921
01:17:53,590 --> 01:17:55,384
そして波止場、桟橋です。
922
01:17:56,218 --> 01:18:00,097
私は言いました、「これは行くようなものです
リバプールに戻ります。大きなリバプールだよ。 "
923
01:18:01,056 --> 01:18:05,936
たくさんのニューヨーカーに会ってきましたが、
文句を言いますが、誰も引っ越しません。
924
01:18:06,311 --> 01:18:07,896
それは地球上で最も偉大な場所です。
925
01:18:09,064 --> 01:18:12,317
本日公開された文書で明らかになった
FBI による大規模な捜査...
926
01:18:12,401 --> 01:18:14,153
1970 年代初頭...
927
01:18:14,236 --> 01:18:16,905
政府の取り組みの一環であった
ジョン レノンを国外追放するためです。
928
01:18:18,115 --> 01:18:19,741
あるとは思わないでしょうね
いかなる可能性も...
929
01:18:19,783 --> 01:18:21,702
政府は嫌がらせをしようとしている
レノンズは？
930
01:18:21,785 --> 01:18:25,122
絶対に違います。これはその種類です
私たちが用意する治療法は...
931
01:18:25,164 --> 01:18:28,584
有罪判決を受けた人へ
麻薬犯罪のこと。
932
01:18:28,792 --> 01:18:32,546
最初に始めたとき、
車で追いかけられました。
933
01:18:33,213 --> 01:18:34,756
そして私の電話は盗聴されていました。
934
01:18:34,840 --> 01:18:37,676
そして当時人々は私が気が狂っていると思っていました。
935
01:18:37,759 --> 01:18:40,137
とにかくそうなのですが、私が言いたいのはそれ以上です。
936
01:18:40,179 --> 01:18:44,308
「レノン、頭でっかちの狂人よ、
誰があなたをフォローするのですか？
937
01:18:44,391 --> 01:18:45,559
「彼らは何を望んでいるのですか？」
938
01:18:45,642 --> 01:18:48,604
それが私が言っていることです。
彼らは何を望んでいますか？私はそうするつもりはありません...
939
01:18:48,645 --> 01:18:50,063
彼らに何か問題を引き起こす。
940
01:18:52,399 --> 01:18:55,652
ジョンが行くところどこでも、人々は彼に尋ねました
その質問...
941
01:18:55,736 --> 01:18:58,280
ビートルズに関するもの
一緒に戻ること
942
01:18:58,322 --> 01:19:00,449
そして、私たちは友達だったにもかかわらず...
943
01:19:00,491 --> 01:19:04,995
私は当時記者でした
そしてその質問はほぼ義務的なものでした。
944
01:19:05,662 --> 01:19:07,289
彼らは再びチームを組むことはあるだろうか？
945
01:19:07,372 --> 01:19:12,169
はい、その可能性は十分にあります。分かりません
なぜそんなことをするのか、でもそれは可能です。
946
01:19:12,336 --> 01:19:15,339
- そうなってほしいですか？
- もしそうなったら、楽しみます。
947
01:19:15,380 --> 01:19:17,341
始めてみませんか
それは起こっていますか？
948
01:19:17,424 --> 01:19:20,219
分かりません、エリオット。だってあなたは私のことを知っているのよ。
私は本能のままに行きます。
949
01:19:20,302 --> 01:19:22,054
もし明日そのアイデアが思い浮かんだら…
950
01:19:22,137 --> 01:19:25,098
私は彼らに電話してこう言うかもしれません。
「さあ、何かやりましょう。」
951
01:19:25,432 --> 01:19:28,685
本当のところは言えませんでした。
それが起こるなら、それは起こります。
952
01:19:28,727 --> 01:19:32,731
だから、それはあなたが絶対にやりたいことではありません
二度と起こらないと除外しますか？
953
01:19:32,815 --> 01:19:36,318
いいえ、私の思い出は今です
すべてが好きで、傷は癒されます。
954
01:19:37,069 --> 01:19:40,697
やるならやります。
録音するなら録音します。わからない。
955
01:19:40,864 --> 01:19:42,407
私たちが音楽を作っている限り、それはわかります。
956
01:19:43,617 --> 01:19:45,160
一日中人が集まっています...
957
01:19:45,244 --> 01:19:47,162
期待して
ジョン・レノンの登場...
958
01:19:47,204 --> 01:19:48,997
今夜はチャリティーコンサートのためここに来ています。
959
01:19:49,039 --> 01:19:50,833
ジョンがステージに立つのをほとんど見たことがありません...
960
01:19:50,874 --> 01:19:53,627
ビートルズ以来
6年前のファイナルツアー。
961
01:19:54,711 --> 01:19:56,880
紳士淑女の皆様、ジョン レノン!
962
01:21:21,840 --> 01:21:24,134
その頃には、それは非常に明白になってきていました...
963
01:21:24,176 --> 01:21:27,679
世界が私たちに望んでいなかったこと
本当に協力してください。
964
01:21:28,639 --> 01:21:31,850
それで、それは 1973 年のことでした。
ジョンにこう言いました:
965
01:21:31,934 --> 01:21:34,812
「ほら、ロサンゼルスに行ったらどうですか？」
楽しんでください?
966
01:21:34,853 --> 01:21:36,563
「放っておいてください。」
967
01:21:36,647 --> 01:21:40,108
正直に考えたかっただけなのですが、
なぜなら、もうまともに考えることができなくなったからです。
968
01:21:40,651 --> 01:21:42,778
彼女は文字通り「出て行け」と言ったのです。
969
01:21:42,861 --> 01:21:46,031
そして私は言いました、「分かった、行きます。」
970
01:21:46,114 --> 01:21:49,409
私はヨーコより前に結婚していました。
そして私はすぐにヨーコと結婚しました...
971
01:21:49,493 --> 01:21:52,371
だから私は独身者になったことはありません
20 歳くらいからです。
972
01:21:52,454 --> 01:21:55,040
それで私は「うわー！」と思いました。
973
01:21:55,749 --> 01:21:58,585
失われた週末は組み合わせだった
素晴らしいパーティーの...
974
01:21:59,753 --> 01:22:03,507
の練習
愚かさの深さ…
975
01:22:04,007 --> 01:22:07,553
そして、ジョンの最後の努力だと思います
自分の男らしさを主張するために。
976
01:22:09,012 --> 01:22:11,431
それが彼の出発だったと思います...
977
01:22:11,849 --> 01:22:13,976
彼の無邪気さと若さから...
978
01:22:14,434 --> 01:22:17,146
男になること、本気になること…
979
01:22:17,187 --> 01:22:19,690
ヨーコと一緒にいたいから、
子供を産むことへ。
980
01:22:19,773 --> 01:22:22,985
そして、これは...
バチェラーパーティーを開く人もいます。
981
01:22:23,527 --> 01:22:24,653
ジョンは迷った週末を過ごしました...
982
01:22:24,736 --> 01:22:27,489
それは14ヶ月も続きました
あるいはそれがどんなに長く続いても。
983
01:22:29,825 --> 01:22:32,828
明らかに誰かにとってそれは必要だった
ジョンと一緒にいるために...
984
01:22:33,036 --> 01:22:35,873
そしてミス・パンは次のようでした
論理的な選択です。
985
01:22:35,914 --> 01:22:39,626
ジョンと一緒では何も進まない
そこに誰かがいない限り。
986
01:22:39,710 --> 01:22:42,588
そしてヨーコは、そうすることを提案しました。
理想的な仲間になってください...
987
01:22:42,671 --> 01:22:44,673
このミッションのためにジョンのために
988
01:22:45,799 --> 01:22:50,345
誰もが失ったあの週末
ずっと話し続けていますが、それほど失われたわけではありませんでした。
989
01:22:51,180 --> 01:22:55,184
人々はジョンをもっと見た
前年よりも。
990
01:22:55,267 --> 01:22:56,727
そして彼はよく外出していました。
991
01:22:57,936 --> 01:23:01,231
彼はいくつかのアルバムをレコーディングしていました...
992
01:23:01,607 --> 01:23:05,527
マインド ゲームから始める
ロックンロールから壁や橋まで。
993
01:23:05,903 --> 01:23:09,031
そして彼はリンゴと一緒にアルバムを制作した。
994
01:23:09,281 --> 01:23:10,866
デヴィッド・ボウイもいるし…
995
01:23:10,949 --> 01:23:12,409
彼らがコラボレーションしたとき...
996
01:23:12,493 --> 01:23:15,204
デヴィッド・ボウイの最初の
ナンバーワンヒットソング、フェイム
997
01:23:15,579 --> 01:23:19,750
そしてエルトン・ジョンも、私たちが行ったときは
カリブーへ。それで、たくさんのことが起こりました。
998
01:23:19,833 --> 01:23:20,959
とても楽しかったです。
999
01:23:21,043 --> 01:23:24,254
そこにはキース・ムーン、ハリー、そして私がいた。
リンゴはみんなで家に一緒に住んでいます。
1000
01:23:24,338 --> 01:23:28,300
皆さん、少し時間がありました。
でも、少し指関節に近づきました。
1001
01:23:28,967 --> 01:23:31,720
私は 18 歳と 19 歳のときのようにボトルを打ちました...
1002
01:23:31,762 --> 01:23:35,098
そして私は次のように行動していました
私はまだ大学生でした。
1003
01:23:35,849 --> 01:23:37,142
唯一恐ろしいこと...
1004
01:23:37,226 --> 01:23:40,896
ジョン・レノンについて私が言えることは、
彼はまったく悲惨な酔っ払いでした。
1005
01:23:40,938 --> 01:23:43,148
彼は一度始めると止まらなかった。
1006
01:23:43,232 --> 01:23:47,152
ブランデー アレクサンダー 2 人と彼
本当に魅力的で、楽しかったです...
1007
01:23:47,236 --> 01:23:50,030
昔の話をしてくれて、機知に富んでいて素敵でした。
1008
01:23:50,113 --> 01:23:51,824
3回目までに…
1009
01:23:52,950 --> 01:23:56,286
彼はうなり始め、その後、
彼は制御不能だった。
1010
01:23:57,496 --> 01:23:59,957
それは最初の夜だった
ブランデー アレクサンダーを飲んでいました...
1011
01:24:00,040 --> 01:24:01,583
これはブランデーとミルクです。
1012
01:24:01,667 --> 01:24:05,379
そして私はハリー・ニルソンと一緒にいましたが、彼はそうではありませんでした
私と同じくらい多くの報道を受けています。
1013
01:24:05,462 --> 01:24:07,005
彼らはただ「わかりました...」と言った感じです。
1014
01:24:07,089 --> 01:24:08,841
「辞めたほうがいいよ、レノンさん。」
そして彼らは私を連れ出しました。
1015
01:24:08,924 --> 01:24:11,802
それは間違いでしたが、まあ、私は人間です。
1016
01:24:11,885 --> 01:24:14,680
リバプールで酔って大暴れした
電話ボックス…
1017
01:24:15,514 --> 01:24:17,474
当時は新聞には載りませんでした。
1018
01:24:25,357 --> 01:24:27,025
フレッド・アステアとジンジャービール！
1019
01:24:29,903 --> 01:24:30,946
よし、一緒に踊ろう。
1020
01:24:31,029 --> 01:24:33,323
- ダンスもやりました。
- さあ、コマーシャルを作りましょう。
1021
01:24:33,532 --> 01:24:37,244
それらの写真をすべて押収するつもりです
グリーンカードを取得するまで。
1022
01:24:37,327 --> 01:24:41,165
私は制御不能でした
そして誰も私の面倒を見てくれませんでした。
1023
01:24:41,206 --> 01:24:43,125
私を愛してくれる人が必要でした。
1024
01:24:43,167 --> 01:24:46,670
私をサポートしてくれる人は誰もいなかった
そして私はバラバラになってしまいました。
1025
01:26:37,948 --> 01:26:39,616
最悪だったのは
ヨーコと離れ離れになる...
1026
01:26:39,700 --> 01:26:43,537
そして私が本当に、
本当に彼女と一緒にいる必要があった...
1027
01:26:43,620 --> 01:26:44,746
そして彼女と一緒にいたかった...
1028
01:26:44,830 --> 01:26:47,875
文字通り、
彼女がいなくても生きていけます。
1029
01:28:27,224 --> 01:28:29,268
ショーンは 10 月 9 日に生まれました...
1030
01:28:29,351 --> 01:28:31,895
私もそうだったので、私たちは双子のようなものです。
1031
01:28:31,979 --> 01:28:33,939
ぶら下がるのは私にとって嬉しいことです
家の周り
1032
01:28:34,022 --> 01:28:36,650
私はいつも家にいる人でした。
しかし、多くのミュージシャンはそうだと思います。
1033
01:28:37,943 --> 01:28:40,904
私はとても閉じ込められてしまった
家庭環境で...
1034
01:28:40,988 --> 01:28:42,906
そして完全に切り替わりました
私の考え方...
1035
01:28:42,990 --> 01:28:45,534
実際にはそうではなかった
音楽について少しでも考えてみましょう。
1036
01:28:45,576 --> 01:28:47,953
ギターが吊られてしまった
文字通り、ベッドの後ろで。
1037
01:28:48,036 --> 01:28:51,415
5 年間は削除しなかったと思います。
1038
01:30:16,041 --> 01:30:17,209
父が…という事実。
1039
01:30:18,502 --> 01:30:22,965
ほぼ完全に停止しました
彼の音楽的キャリアは私を育ててくれました。
1040
01:30:23,507 --> 01:30:26,468
気分が良くなります。私はそれを知っています。
1041
01:30:28,095 --> 01:30:30,347
彼は私の周りで音楽をかけてくれました。
1042
01:30:30,722 --> 01:30:33,892
実際に登録したことはない
彼がビートルズだったなんて…
1043
01:30:34,143 --> 01:30:37,563
映画を見るまでは
イエローサブマリンと呼ばれます。
1044
01:30:38,689 --> 01:30:40,899
そしてそれを組み立てただけです。
1045
01:30:41,191 --> 01:30:44,695
それについて聞いてみます。彼は言うだろう、
「はい、これがビートルズです。
1046
01:30:44,778 --> 01:30:47,447
「私はビートルズでしたが、もう終わりです。」
1047
01:30:47,614 --> 01:30:51,660
「もう終わりだ
そして私はあなたと一緒に時間を過ごしています。」
1048
01:30:53,537 --> 01:30:55,455
サーカスで一番好きな部分は何ですか?
1049
01:30:55,539 --> 01:30:57,875
私はピエロと小さな犬が好きです。
1050
01:30:58,709 --> 01:31:01,253
全てを諦めませんか
逃げてサーカスに入る？
1051
01:31:01,837 --> 01:31:05,257
もう諦めたけどまだ諦めてない
どこに逃げるかは決めたけど。
1052
01:31:07,926 --> 01:31:09,178
こんにちは。
1053
01:31:11,305 --> 01:31:13,849
こんにちは。私たちは昼食を食べています
4月12日の日曜日。
1054
01:31:13,932 --> 01:31:18,228
こんにちは、テレビでお昼ご飯を食べています！
1055
01:31:18,520 --> 01:31:21,982
パニックになる時期があった
なぜなら、私はビルボードにいなかったからです...
1056
01:31:22,065 --> 01:31:26,195
またはスタジオ 54 で見られること
ミックとビアンカと
1057
01:31:26,236 --> 01:31:29,656
私はもう存在していませんでした。
そして、 それなしの人生もあることに気づきました。
1058
01:31:29,865 --> 01:31:32,910
私は、「これを見ると 15 歳の頃を思い出します」と思いました。
1059
01:31:32,993 --> 01:31:36,205
「15 歳のときは曲を書く必要はなかった。
書きたければ書きました。 "
1060
01:31:36,246 --> 01:31:39,541
その時、私は突然
簡単にやり直すことができました。
1061
01:31:39,750 --> 01:31:43,754
Double Fantasy に収録されているすべての曲
すべて 3 週間以内に完了しました。
1062
01:32:18,622 --> 01:32:22,084
歌っていたとき
そしてこれを書き、彼女と協力しています...
1063
01:32:22,125 --> 01:32:25,587
私は視覚化していました
私と同世代の人たち全員
1064
01:32:26,255 --> 01:32:30,425
私は彼らに向かって歌っています。私が言ってるのは、
「私は今ここにいます。お元気ですか？
1065
01:32:30,592 --> 01:32:32,052
「あなたの関係はどうですか？
1066
01:32:32,136 --> 01:32:33,595
「すべて乗り越えられましたか？
1067
01:32:33,679 --> 01:32:35,639
「70 年代は大変でした?」
1068
01:32:35,722 --> 01:32:38,267
「ここです。作ってみよう
80年代は良かった。 "
1069
01:32:40,102 --> 01:32:42,479
- ジョン・レノン、サインをもらえますか？
- はい。
1070
01:32:42,521 --> 01:32:44,648
握手しなければなりません、おい！
1071
01:32:45,149 --> 01:32:47,860
どうしたの？あなたに会ったことが信じられません。
神に誓います。
1072
01:32:47,943 --> 01:32:49,945
ビートルズはいつですか
一緒に戻る？
1073
01:32:49,987 --> 01:32:51,071
明日。
1074
01:32:51,155 --> 01:32:53,240
お腹いっぱいですよ。
いつまた一緒に戻りますか？
1075
01:32:53,323 --> 01:32:55,159
あなたのアルバムが大好きです。あなたのブルーアルバムが好きです。
1076
01:32:55,242 --> 01:32:57,911
- おい、あの人は誰だ?
- ビートルズのジョン・レノン。
1077
01:32:57,995 --> 01:32:59,163
信じられない。
1078
01:33:01,165 --> 01:33:03,917
それは私たちの手に負えないものではありません。
私はまだ愛を信じています...
1079
01:33:04,001 --> 01:33:06,462
平和、私はまだ信じています
ポジティブ思考
1080
01:33:06,503 --> 01:33:08,422
命がある限り、希望もあります。
1081
01:33:08,505 --> 01:33:11,341
いつも考えていたから
私の仕事はワンピースです...
1082
01:33:11,383 --> 01:33:13,469
そして私はそれが自分の仕事だと考えています
終わらない...
1083
01:33:13,552 --> 01:33:16,096
私が死んで埋もれるまで。
長い長い時間がかかることを願っています。
1084
01:33:21,852 --> 01:33:26,315
予感はかなりありましたが、
今振り返ってみると。
1085
01:33:26,356 --> 01:33:29,109
しかし、私は彼のことがとても心配でした。
1086
01:33:30,402 --> 01:33:31,487
そして...
1087
01:33:33,989 --> 01:33:35,866
実際、私はジョンにこう言いました。
1088
01:33:36,408 --> 01:33:38,118
「とても忙しくなってきました。
1089
01:33:38,202 --> 01:33:41,705
「そしてそれは私たちにとって負担でもある。
1090
01:33:41,788 --> 01:33:44,875
「スケジュールは私たちにとって負担です
そして休息が必要だと思います。
1091
01:33:44,958 --> 01:33:48,837
「そして、あなたとショーンはそうすべきです
バミューダに帰りなさい。」
1092
01:33:49,046 --> 01:33:50,297
そして...
1093
01:33:51,089 --> 01:33:52,966
彼は言った、「今回はだめだ。
1094
01:33:53,217 --> 01:33:56,428
「私はあなたと一緒にいるつもりです、
何があっても。」
1095
01:33:57,554 --> 01:33:59,264
そして...
1096
01:34:04,686 --> 01:34:06,063
それはそうでした。
1097
01:34:35,592 --> 01:34:39,930
ジョン・レノンは昨日、目の前で銃を撃った
彼のニューヨークのアパートビル...
1098
01:34:39,972 --> 01:34:43,433
住民によると30代後半の男性
何時間も待っていました...
1099
01:34:43,517 --> 01:34:47,020
彼は救急治療室で死亡した
ルーズベルト病院で...
1100
01:34:48,063 --> 01:34:52,484
...かつては指導霊と呼ばれていました
ビートルズ、今夜40歳で死去。
1101
01:36:48,559 --> 01:36:49,977
何もなかった...
1102
01:36:51,061 --> 01:36:53,188
もう私たちに直面する壁はありませんでした。
1103
01:36:53,272 --> 01:36:55,774
いつも何かがあった
私たちの間に...
1104
01:36:56,483 --> 01:36:59,361
しかしそれは倒されていた。
1105
01:36:59,403 --> 01:37:00,779
実際にできるのは...
1106
01:37:00,863 --> 01:37:04,074
「こんにちは、お父さん、会いに行きたいのですが。
それでいいですか？」 "うん。"
1107
01:37:04,825 --> 01:37:07,870
感情を説明するのは難しい...
1108
01:37:09,663 --> 01:37:11,373
...に対処する上で
1109
01:37:12,291 --> 01:37:14,460
特にあの状況は…
1110
01:37:15,919 --> 01:37:18,881
特に私たちがいたときは...
1111
01:37:19,756 --> 01:37:21,049
とても近づいています。
1112
01:37:23,635 --> 01:37:24,720
彼の音楽は…
1113
01:37:26,930 --> 01:37:30,851
私の心の中で永遠に生き続けるでしょう
そして多くの人の心の中に。
1114
01:37:31,810 --> 01:37:36,565
とても脆弱だったからです。
それはとても傷つきやすい男の姿を示していました...
1115
01:37:37,024 --> 01:37:40,861
こんなに人を大切にしていた人は
そして自分自身をとてもうまく表現しました。
1116
01:37:42,779 --> 01:37:44,656
彼の死後最初の数年間は…
1117
01:37:44,740 --> 01:37:47,701
いつも泣いてしまう
音楽を聞いたとき。
1118
01:37:47,993 --> 01:37:51,580
しかし今はそれを乗り越えました。
1119
01:37:51,788 --> 01:37:55,501
彼について私が一番恋しいのは
彼だけがそばにいるのですか...
1120
01:37:56,210 --> 01:37:59,880
私を場所に連れて行ったり、一緒に何かをしたり、
私と話しています。
1121
01:38:00,297 --> 01:38:04,426
彼は私に遊び方を教えようとした
ギターを一度。それは本当にうまくいきませんでした。
1122
01:38:06,303 --> 01:38:09,681
彼の存在だけが私に必要だった。
1123
01:38:12,142 --> 01:38:14,728
彼は私の夫であり、私の恋人でした。
1124
01:38:14,812 --> 01:38:17,189
彼は私の友人でした。
1125
01:38:17,272 --> 01:38:19,358
彼は私のパートナーでした。
1126
01:38:21,068 --> 01:38:22,486
そして...
1127
01:38:24,154 --> 01:38:27,866
彼は私と一緒に戦った老兵でした。
1128
01:45:58,817 --> 01:45:59,818
英語