1 00:00:38,971 --> 00:00:43,474 Мама је... растегљива. 2 00:00:44,110 --> 00:00:46,142 Шта подразумевате под растегљивим? 3 00:00:46,244 --> 00:00:48,746 Тата је тежак. Не можете га померити. 4 00:00:48,848 --> 00:00:51,215 Он се наљути, и то је то. 5 00:00:52,751 --> 00:00:54,278 И мама се љути, 6 00:00:54,380 --> 00:00:56,750 али она је више као кит. 7 00:00:56,853 --> 00:00:58,390 Мм. 8 00:00:58,992 --> 00:01:00,891 И она постаје тужна. 9 00:01:00,993 --> 00:01:05,256 Тада је највише растегнути. 10 00:01:05,992 --> 00:01:09,530 Путти, ум... питам се како то да је растежеш? 11 00:01:11,538 --> 00:01:13,101 ти само... 12 00:01:13,203 --> 00:01:16,108 могу ли... Могу ли сада да причам? Молим те? 13 00:01:16,873 --> 00:01:17,975 хм... 14 00:01:18,077 --> 00:01:19,840 - Да ли је у реду ако мама прича? - Да. 15 00:01:19,942 --> 00:01:21,108 У реду. 16 00:01:21,377 --> 00:01:23,949 Нисам растегљив. Ја нисам кит. 17 00:01:24,051 --> 00:01:24,944 Па, то је она искуство о вама. 18 00:01:25,046 --> 00:01:26,448 То није истина. 19 00:01:26,550 --> 00:01:28,710 Веома се трудим да будем унутра контролу над њом и свиме, 20 00:01:28,749 --> 00:01:32,484 али, ум, можда чак и не бити тамо уопште. 21 00:01:32,586 --> 00:01:35,022 Па, перцепција је реалност, па... 22 00:01:35,124 --> 00:01:37,294 Такође, не растужим се. 23 00:01:38,227 --> 00:01:39,996 Тренутно изгледаш тужно. 24 00:01:40,098 --> 00:01:41,560 Тренутно изгледаш тужно. 25 00:01:41,663 --> 00:01:43,768 Овде смо да разговарамо о томе како да ти буде боље. 26 00:01:43,870 --> 00:01:46,131 Све што радимо је да причамо о мени. 27 00:01:46,834 --> 00:01:49,468 Могу бити тужан. мислим, Дозвољено ми је да будем тужан, зар не? 28 00:01:49,570 --> 00:01:50,968 Па, наравно. 29 00:01:51,070 --> 00:01:54,110 Али, ум, морате то знати ово је све испреплетено 30 00:01:54,212 --> 00:01:55,384 и ти од свих људи требало би да знам... 31 00:01:55,408 --> 00:01:57,712 Знам. Знам, али, хм... 32 00:01:58,281 --> 00:02:01,586 ово... не стоје ствари овако... 33 00:02:02,255 --> 00:02:04,689 биће боље. хм... 34 00:02:05,225 --> 00:02:06,557 ДЕВОЈЧИЦА Мама молим те не плачи... 35 00:02:06,659 --> 00:02:07,718 Не, не. ја... 36 00:02:07,820 --> 00:02:09,171 - јер ћу тада плакати. - Душо. 37 00:02:09,195 --> 00:02:11,394 - Она... - Душо, у реду је. У реду је. 38 00:02:13,460 --> 00:02:15,696 Желимо да се цев уклони. Сада. 39 00:02:15,798 --> 00:02:17,541 - Не, не можеш ме убити! - А да бисмо то урадили, треба нам... 40 00:02:17,565 --> 00:02:19,566 Не, она неће учинити шта она мора да уради 41 00:02:19,668 --> 00:02:22,234 јер она зна да она има ову заштитну мрежу. 42 00:02:22,804 --> 00:02:24,416 Ствари нису довољно стабилан тренутно да... 43 00:02:24,440 --> 00:02:26,410 Јасно је да имамо различите циљеве. 44 00:02:26,512 --> 00:02:28,914 Желиш да јој буде боље пре него што се цев може уклонити. 45 00:02:29,016 --> 00:02:30,782 Мислим да је цев потребна да изађем, 46 00:02:30,884 --> 00:02:32,951 а онда јој може бити боље. 47 00:02:33,053 --> 00:02:34,253 Овде сви имамо исти циљ. 48 00:02:36,049 --> 00:02:38,720 Али оно што учим док сви заједно разговарамо 49 00:02:38,822 --> 00:02:42,891 је да ти и ја треба да потрошимо неко време, само нас двоје, 50 00:02:42,993 --> 00:02:44,295 без ње овде... 51 00:02:45,758 --> 00:02:47,698 да причам о некима озбиљна питања. 52 00:02:49,035 --> 00:02:50,132 Требаћеш ми 53 00:02:50,234 --> 00:02:51,870 поново покрените храњење путем сонде ноћу 54 00:02:51,972 --> 00:02:53,465 и треба ми да почнеш да радиш... 55 00:02:55,472 --> 00:02:56,872 Да ли сте добили врсту без сира? 56 00:02:56,936 --> 00:02:58,783 Не могу ти ово објаснити сваки пут, душо. 57 00:02:58,807 --> 00:03:01,406 Само би ми се смејали и реци да је хлеб, у реду? 58 00:03:01,942 --> 00:03:05,115 Скинућу сир када стигнемо кући, наравно. 59 00:03:05,217 --> 00:03:06,512 Да ли је тако са малим 60 00:03:06,614 --> 00:03:08,084 зелене и црне ствари у сосу? 61 00:03:08,186 --> 00:03:10,919 Иста је врста увек добијамо. 62 00:03:11,355 --> 00:03:13,153 Та врста има ствари у сосу. 63 00:03:13,255 --> 00:03:15,288 Не могу... Не могу да једем. 64 00:03:15,390 --> 00:03:16,890 Као, можеш ли да га остружеш... 65 00:03:16,992 --> 00:03:19,203 Да ли уопште желите да цев изађе или да ли само ја то желим да изађем? 66 00:03:19,227 --> 00:03:20,532 Мораш бити... 67 00:03:21,668 --> 00:03:22,668 Исусе. 68 00:03:25,134 --> 00:03:26,535 Ох, пу. 69 00:03:29,238 --> 00:03:31,538 Ох... 70 00:03:31,640 --> 00:03:34,408 Остварио си своју жељу. Нема сира. 71 00:03:34,510 --> 00:03:36,279 - Да ли сте хтели да се то догоди? - Да. 72 00:03:36,381 --> 00:03:38,078 Јеси ли ти нека врста вештица или тако нешто? 73 00:03:41,254 --> 00:03:43,617 Хеј, право за сто. У ствари, не. 74 00:03:43,719 --> 00:03:45,234 Прво оперите руке, а затим право на сто. 75 00:03:45,258 --> 00:03:47,092 не морам да идем ипак до купатила. 76 00:03:47,194 --> 00:03:48,469 Нико те не тера иди у купатило. 77 00:03:48,493 --> 00:03:50,827 Само те питам да оперете руке, молим вас, 78 00:03:50,929 --> 00:03:52,264 као што увек радимо. 79 00:03:54,134 --> 00:03:56,165 Да ли тата долази? Где је тата? 80 00:03:56,267 --> 00:03:59,196 Ух, рекао је можда време за спавање. 81 00:03:59,632 --> 00:04:01,469 Када ће опет отићи? 82 00:04:01,572 --> 00:04:05,739 Управо се вратио, па... за месец дана? 83 00:04:06,779 --> 00:04:07,906 мама? 84 00:04:08,813 --> 00:04:09,707 Да. 85 00:04:09,809 --> 00:04:11,814 Морао сам иди у купатило. 86 00:04:11,916 --> 00:04:13,650 У реду. 87 00:04:14,119 --> 00:04:15,848 Ово би могло потрајати. 88 00:04:18,054 --> 00:04:19,054 У реду. 89 00:04:57,931 --> 00:04:58,931 мама? 90 00:04:59,899 --> 00:05:01,065 Да? 91 00:05:01,167 --> 00:05:03,368 У купатилу је вода. 92 00:05:05,466 --> 00:05:07,570 Добро, па, то је добро. 93 00:05:08,469 --> 00:05:10,936 Не, мислим на поду. 94 00:05:12,405 --> 00:05:13,873 Дођи брзо! 95 00:05:17,280 --> 00:05:18,913 долазите ли? 96 00:05:19,349 --> 00:05:21,452 Мама! 97 00:05:23,351 --> 00:05:25,618 Ох, мој Боже. ста? 98 00:05:25,987 --> 00:05:28,726 Зашто ми ниси рекао чим си дошао овде? 99 00:05:28,895 --> 00:05:30,492 Управо сам приметио... 100 00:05:30,595 --> 00:05:34,194 јер сам морао да идем до купатила тако лоше. 101 00:05:34,863 --> 00:05:37,596 Не свиђа ми се како је осећа на мојим чарапама. 102 00:05:37,832 --> 00:05:40,570 Одакле долази? Колико је дубоко? 103 00:05:41,237 --> 00:05:42,404 Хоћемо ли умрети? 104 00:05:42,506 --> 00:05:44,409 Хоће ли кућа пасти на нас? 105 00:05:45,107 --> 00:05:46,342 мама? 106 00:05:46,444 --> 00:05:48,312 Можете ли ме подићи и изнети ме? 107 00:05:48,414 --> 00:05:51,745 Да, само остани тамо, ок? Сачекај. 108 00:05:51,847 --> 00:05:54,680 Мама, зашто ме остављаш? куда идеш? 109 00:05:54,782 --> 00:05:56,258 Само молим те остани на тоалету, у реду? 110 00:05:56,282 --> 00:05:57,282 бр. 111 00:05:58,690 --> 00:06:00,485 Можеш ли молим те доћи... 112 00:06:00,587 --> 00:06:01,826 Можеш ли доћи сада? 113 00:06:01,928 --> 00:06:02,953 Ох, мој... 114 00:06:05,798 --> 00:06:06,798 Ох... 115 00:06:08,165 --> 00:06:09,601 мој јебени боже. 116 00:06:09,703 --> 00:06:10,703 Мама! 117 00:06:10,798 --> 00:06:13,669 Мама, ниси говорећи ми шта је! 118 00:06:14,268 --> 00:06:15,770 Мама! 119 00:06:19,771 --> 00:06:21,105 - Шта се дешава? - Шта? 120 00:06:22,147 --> 00:06:23,580 Шта се дешава, мама? 121 00:06:24,445 --> 00:06:25,780 Хоћемо ли умрети? 122 00:06:30,222 --> 00:06:31,520 - <и>Хеј. - Хеј, да. 123 00:06:31,623 --> 00:06:33,722 Тек што смо стигли кући, и не бисте веровали... 124 00:06:38,097 --> 00:06:40,399 Ох, мој Боже! Ох, мој Боже! 125 00:06:44,669 --> 00:06:47,069 Не, не, не! Не долази овамо. 126 00:06:47,171 --> 00:06:48,603 Не улазите овде! 127 00:06:48,706 --> 00:06:51,943 Одмах, иди, иди, иди! Одмах! Одмах! 128 00:06:53,474 --> 00:06:55,077 Иди, иди, иди, иди! 129 00:06:55,179 --> 00:06:58,016 Иди! Ох, мој Боже! 130 00:08:16,396 --> 00:08:19,027 <и>Ништа није познато или стварно. 131 00:08:19,129 --> 00:08:20,423 <и>Икад. 132 00:08:20,525 --> 00:08:23,327 <и>Сваки пут кад се овако осећам Све се више удаљавам 133 00:08:23,429 --> 00:08:26,670 <и>од бити у себи, и, као, никад се не могу вратити. 134 00:08:27,901 --> 00:08:30,106 <и>Када размишљате о времену, 135 00:08:30,208 --> 00:08:31,808 <и>како то видите? 136 00:08:32,244 --> 00:08:33,745 <и>Како да видим време? 137 00:08:33,847 --> 00:08:35,413 <и>Ум... 138 00:08:35,516 --> 00:08:38,948 <и>Време је низ ствари да прођем. 139 00:08:39,284 --> 00:08:41,011 <и>Сваки циљ је литица. 140 00:08:41,113 --> 00:08:43,320 <и>Нема ништа на крају, 141 00:08:43,723 --> 00:08:47,691 <и>али онда долази, а ту је само још једна литица. 142 00:08:48,887 --> 00:08:51,629 <и>Тако сам љута на тебе! 143 00:10:38,037 --> 00:10:39,132 Ох, срање. 144 00:10:41,103 --> 00:10:42,663 Хеј, знаш за холотропно дисање? 145 00:10:42,702 --> 00:10:43,702 Мм-мм. 146 00:10:43,804 --> 00:10:45,204 Хеј, ово срање је упаљено. 147 00:10:45,306 --> 00:10:47,841 У суштини, превариш свој мозак мислећи да је мртав, 148 00:10:47,943 --> 00:10:50,148 и видиш јебени универзум. 149 00:10:50,250 --> 00:10:51,475 Знаш шта говорим? 150 00:10:51,577 --> 00:10:53,858 Тако да нећете осетити параноју и кривица ако нешто није у реду. 151 00:10:55,284 --> 00:10:57,987 Имам пријатеља који ради Реики и таква срања. 152 00:10:58,089 --> 00:11:01,054 Не, видиш шта говорим? Ово је као хипервентилација. 153 00:11:01,156 --> 00:11:03,255 Кад умреш, кажу пустио си ову хемикалију. 154 00:11:03,357 --> 00:11:06,089 И када сањаш, испуштате исту хемикалију. 155 00:11:06,191 --> 00:11:07,927 То је некако тако, знаш 156 00:11:08,029 --> 00:11:09,731 Ти правиш свој мозак мислим да је мртав, 157 00:11:09,833 --> 00:11:13,304 али је мождана мртва је још увек жив. 158 00:11:13,707 --> 00:11:15,635 - Холографски рад са дисањем? - Холотропно. 159 00:11:15,737 --> 00:11:17,335 Тропиц. Холотропна. 160 00:11:22,975 --> 00:11:25,413 - Је ли то стварно? - Шта? 161 00:11:25,982 --> 00:11:28,950 - Она... ствар са мртвим мозгом? - Ох, да. 162 00:11:29,052 --> 00:11:32,851 Мислим, срање. Претпостављам да све може бити стварно. 163 00:11:33,153 --> 00:11:35,152 Мислим, било шта може бити и срање. 164 00:11:35,254 --> 00:11:36,523 Знаш шта говорим? 165 00:11:38,765 --> 00:11:43,328 Али знате тај осећај као кад ниси... 166 00:11:47,601 --> 00:11:48,905 Да. 167 00:11:54,073 --> 00:11:55,843 Ох, ругаш ми се. 168 00:11:55,945 --> 00:11:57,945 - Госпођице, ја вас чак и не познајем. - Добро. 169 00:11:58,048 --> 00:12:01,181 У реду. Хм, да на овим, али не на вину. 170 00:12:02,549 --> 00:12:03,722 Зашто? 171 00:12:06,222 --> 00:12:08,925 Закон ми то забрањује продајем вам ово вино одмах. 172 00:12:10,594 --> 00:12:11,862 Али није ни 2:00. 173 00:12:12,462 --> 00:12:14,062 Сада је 1:58. 174 00:12:15,729 --> 00:12:17,097 Тачно, али... 175 00:12:17,199 --> 00:12:19,364 Док ово позовем, биће прошло два. 176 00:12:20,404 --> 00:12:22,367 Хух. хм... 177 00:12:24,677 --> 00:12:26,509 Ја ћу само добити шоље путера од кикирикија. 178 00:12:26,611 --> 00:12:27,944 Можеш их ставити у моју собу. 179 00:12:28,312 --> 00:12:29,506 Хоћу. 180 00:13:10,724 --> 00:13:11,964 Не могу више о овоме. 181 00:13:12,051 --> 00:13:14,025 ја ти кажем. молим те. 182 00:13:14,127 --> 00:13:16,892 <и>Хеј, хеј. Види, ако је тако оно што др Спринг мисли да је најбоље, 183 00:13:16,994 --> 00:13:18,033 <и>онда морамо да слушамо Др. Спрингу. 184 00:13:18,057 --> 00:13:19,057 Ипак, не постоји „ми“. 185 00:13:19,091 --> 00:13:20,598 То сам само ја. ја... ја сам... 186 00:13:20,700 --> 00:13:22,799 - Није фер. ја ти кажем. <и>- Вау! 187 00:13:22,901 --> 00:13:25,365 <и>Поштено? слушај, Радим, у реду? 188 00:13:25,467 --> 00:13:27,999 <и>Имам посла са много тога сероње. Немате појма. 189 00:13:28,102 --> 00:13:29,904 <и>И не могу ништа да урадим у вези 190 00:13:30,006 --> 00:13:32,239 <и>шта се дешава одавде. 191 00:13:32,341 --> 00:13:35,039 <и>Морамо да будемо тим. Морате ићи тамо данас 192 00:13:35,142 --> 00:13:37,715 <и>и пријавите се и обавестите их 193 00:13:37,818 --> 00:13:39,354 <и>- да цела ова ствар није... - Знам. Знам. 194 00:13:39,378 --> 00:13:40,778 Проблем са том логиком, ипак, 195 00:13:40,817 --> 00:13:41,927 је да нисам домаћица. 196 00:13:41,951 --> 00:13:43,448 - И ја радим. <и>- Вау, вау, вау. 197 00:13:44,690 --> 00:13:47,087 Мама, ова хотелска храна је одвратна. 198 00:13:47,189 --> 00:13:49,487 - Добро јутро. - Ово је одвратно. 199 00:13:50,261 --> 00:13:51,655 Вау. 200 00:13:51,757 --> 00:13:54,598 Ви момци изгледате као близанци. Да ли ти је неко то икада рекао? 201 00:13:54,700 --> 00:13:55,963 Ух, не. Ти си прва особа 202 00:13:56,065 --> 00:13:57,700 да то примети и/или каже. 203 00:13:57,802 --> 00:13:58,896 То сви говоре. 204 00:14:00,236 --> 00:14:03,237 - Хеј, слаткице. Хоћеш да видиш трик? - Да. 205 00:14:04,038 --> 00:14:06,306 Вау. Како си то урадио? 206 00:14:07,411 --> 00:14:09,180 мама? 207 00:14:09,883 --> 00:14:11,844 Требао би га узети. Никада то неће појести. 208 00:14:14,451 --> 00:14:15,451 У реду. 209 00:14:16,149 --> 00:14:17,988 Хоћу ли сада повратити? 210 00:14:20,726 --> 00:14:22,222 - Да? - <и>Прекинуо си ми слушалицу. 211 00:14:22,324 --> 00:14:25,056 <и>Види, знам да јеси много тога на вашем тањиру, 212 00:14:25,158 --> 00:14:26,797 <и>али она је све боље, 213 00:14:26,900 --> 00:14:28,931 <и>и остало је потпуно привремено. 214 00:14:29,033 --> 00:14:31,364 <и>Плафон ће бити поправљен, Обећавам. 215 00:14:31,466 --> 00:14:34,068 <и>Небо не пада. Ништа од овога није твоја кривица. 216 00:14:34,170 --> 00:14:35,970 <и>- Волим те. - Жао ми је. И ја тебе волим. 217 00:14:36,072 --> 00:14:37,432 <и>Шта је тако лоше ипак хотел? 218 00:14:37,472 --> 00:14:39,608 <и>И док сте тамо, искористите предности базена. 219 00:14:39,710 --> 00:14:41,305 <и>Имају базен, зар не? 220 00:14:41,507 --> 00:14:43,073 <и>Увек си говорио да желиш имао си базен, 221 00:14:43,175 --> 00:14:44,609 <и>дакле, сада га имате. 222 00:14:44,711 --> 00:14:47,183 <и>Зашто не одеш? Можеш направите неколико кругова, одморите се мало. 223 00:14:47,285 --> 00:14:49,405 <и>Набави пловак. Повратак, узми пар маргарита... 224 00:14:49,453 --> 00:14:50,481 У реду. 225 00:14:50,783 --> 00:14:53,925 Да ли сте знали да можете обучити хрчке да те воле? 226 00:14:54,589 --> 00:14:55,589 бр. 227 00:14:55,662 --> 00:14:57,826 Можете их научити да вас воле. 228 00:14:58,229 --> 00:15:01,362 Па, волео бих да хоћеш заврши сланину. 229 00:15:01,464 --> 00:15:04,695 На тај начин могу рећи свима имаш 100% на доручку. 230 00:15:04,797 --> 00:15:08,636 А кад те заволе, можеш натерати их да ураде све 231 00:15:08,738 --> 00:15:10,975 укључујући трикове. 232 00:15:11,643 --> 00:15:13,307 Почнимо са једним залогајем. 233 00:15:14,609 --> 00:15:16,713 <и>♪ Прстен, динг Ринг-а-ринг-а-линг-данг ♪ 234 00:15:16,815 --> 00:15:18,916 <и>♪ Ринг-а-линг-а-динг-данг-до ♪ 235 00:15:19,018 --> 00:15:21,014 <и>♪ Прстен, линг Ринг-а-линг-а-динг-данг... ♪ 236 00:15:21,116 --> 00:15:22,916 <и>♪ Спречава га да те не воли ♪ 237 00:15:35,265 --> 00:15:38,233 Да ли ће онај који паркира опет наљутити? 238 00:15:39,498 --> 00:15:43,101 Двоструки парк! Двоструки парк! Двоструки парк! 239 00:15:43,203 --> 00:15:45,041 У реду. 240 00:15:45,143 --> 00:15:47,044 Морам бити брз. Знаш шта се догодило прошли пут. 241 00:16:03,426 --> 00:16:06,426 Пропустили сте последњих неколико недеља породичних сесија. 242 00:16:07,762 --> 00:16:08,762 Да. 243 00:16:09,998 --> 00:16:11,398 Рекао сам ти шта се десило. 244 00:16:11,500 --> 00:16:14,167 Пао нам је цео плафон, и са свим тим хаосом, 245 00:16:14,269 --> 00:16:16,337 и живимо напољу хотела... 246 00:16:16,439 --> 00:16:18,735 Зато морамо нешто да закажемо што је пре могуће 247 00:16:18,837 --> 00:16:22,238 да говори о њеним циљевима и процес лечења. 248 00:16:22,340 --> 00:16:23,877 Да. Да, ок. Да. 249 00:16:23,979 --> 00:16:26,415 Дух. 250 00:16:26,517 --> 00:16:27,517 Да. 251 00:16:29,016 --> 00:16:30,752 - Мм-хм. - Мм-хм. 252 00:16:31,054 --> 00:16:33,521 Ох, мислио си сада? У реду. У реду. 253 00:16:33,623 --> 00:16:34,924 хм... 254 00:16:35,026 --> 00:16:38,156 Па, ух, дај да погледам по мом распореду. 255 00:16:38,258 --> 00:16:39,764 Вероватно би то требало да урадим... 256 00:16:39,866 --> 00:16:41,558 То већ знам знај ово, 257 00:16:41,927 --> 00:16:45,936 али не можете почети да пуштате осећања кривице и контроле 258 00:16:46,038 --> 00:16:49,271 о овој болести и третман утиче на вас. 259 00:16:50,576 --> 00:16:51,601 Нико није крив. 260 00:16:51,703 --> 00:16:53,672 Тако је. То је оно што стално слушам. 261 00:16:53,774 --> 00:16:57,348 Такође, заиста ми требаш почните да бринете о себи. 262 00:16:57,450 --> 00:16:58,342 Тачно. Да. 263 00:16:58,444 --> 00:17:00,912 бр. Прво стави моју маску за кисеоник. 264 00:17:01,014 --> 00:17:02,149 Мм-хм, мм-хм. 265 00:17:02,251 --> 00:17:03,693 Само ћу имати да се тупим овде. 266 00:17:03,717 --> 00:17:08,252 Дакле, она треба да дође до ње циљ тежине у наредној недељи. 267 00:17:08,688 --> 00:17:11,993 Ако она то уради, онда можемо ставити уклањање цеви 268 00:17:12,095 --> 00:17:13,895 и датуми отпуштања у књигама 269 00:17:13,997 --> 00:17:15,625 али ако она то не уради, 270 00:17:15,727 --> 00:17:18,299 Мораћу поново да проценим ниво неге 271 00:17:18,401 --> 00:17:20,597 јер очигледно нешто не ради овде, 272 00:17:20,699 --> 00:17:22,739 а ово је шта Морам да разговарам са тобом о томе. 273 00:17:22,841 --> 00:17:25,071 Када можемо да седнемо како треба? 274 00:17:25,173 --> 00:17:27,511 Да, добро. Ух, 7. септембар. 275 00:17:27,613 --> 00:17:29,641 15. септембар је. 276 00:17:31,115 --> 00:17:34,184 20. септембра. Мислим, септембар... 277 00:17:34,850 --> 00:17:36,153 20. септембра. 278 00:17:38,820 --> 00:17:39,820 Хеј! 279 00:17:43,195 --> 00:17:45,488 Хеј! Рекао сам ти да то не радиш, а следећи пут 280 00:17:45,590 --> 00:17:47,029 пријавићу те до зграде. 281 00:17:47,131 --> 00:17:48,594 Немате ауторитета да ме пријави. 282 00:17:48,696 --> 00:17:50,205 Неће вам бити дозвољено да уђете на плац. Одвући ћу те! 283 00:17:50,229 --> 00:17:51,702 Ох, наравно! Позови их! 284 00:17:51,804 --> 00:17:53,070 Нисам тамо довољно дуго 285 00:17:53,172 --> 00:17:54,634 да чак и дођу! 286 00:17:54,836 --> 00:17:56,340 Како год! 287 00:17:56,442 --> 00:17:57,504 сероњо. 288 00:18:00,178 --> 00:18:01,844 Стан је 30 минута хода, 289 00:18:01,946 --> 00:18:03,548 али може бити и на Марсу. 290 00:18:03,650 --> 00:18:04,882 А ја једноставно, не могу... 291 00:18:04,984 --> 00:18:07,047 Сваки пут када одем да проверим, изгледа горе, 292 00:18:07,149 --> 00:18:09,482 а ја... немам контролу. 293 00:18:09,584 --> 00:18:11,214 Јесте ли покушали расправљајући о компромису 294 00:18:11,316 --> 00:18:12,484 са својим станодавцем? 295 00:18:12,786 --> 00:18:16,158 Можда би могли да се одвоје соба са рупом, 296 00:18:16,461 --> 00:18:19,223 тада би могао живети слободно у остатку стана. 297 00:18:19,325 --> 00:18:22,197 Живите слободно са азбестом 298 00:18:22,300 --> 00:18:25,736 и 100 година стар прах и споре црне плесни? 299 00:18:25,839 --> 00:18:27,268 То је твој савет? 300 00:18:27,370 --> 00:18:30,534 То није савет. То је питање за разматрање. 301 00:18:30,636 --> 00:18:33,809 Требало би да покажем ти ову рупу. 302 00:18:34,178 --> 00:18:38,578 То је цела ноћна мора на мом плафону. 303 00:18:39,851 --> 00:18:41,784 Када се Чарлс враћа? 304 00:18:41,986 --> 00:18:44,651 Ово је недеља трећа од осам. 305 00:18:44,753 --> 00:18:48,318 Мислим, требало би то да знаш. Зар не записујеш ствари? 306 00:18:48,420 --> 00:18:49,487 Твој је посао да запамтиш 307 00:18:49,589 --> 00:18:51,860 досадни детаљи мог јебеног живота. 308 00:18:52,396 --> 00:18:54,525 Морамо сада да станемо. Истекло нам је време. 309 00:18:54,627 --> 00:18:56,433 имам другу долази пацијент, па... 310 00:18:56,536 --> 00:18:57,396 Чекај, сад? 311 00:18:57,498 --> 00:18:58,969 Шта је са десетоминутно упозорење? 312 00:18:59,071 --> 00:19:01,064 Да, једноставно нисам обраћајући пажњу. 313 00:19:01,166 --> 00:19:03,581 Нисте одговорили на имејл што сам ти послао о свом сну. 314 00:19:03,605 --> 00:19:07,075 Не одговарам на имејлове из снова мог клијента. 315 00:19:07,177 --> 00:19:10,406 У реду. Дакле, ако ти не спомињи то, 316 00:19:10,508 --> 00:19:12,414 шта је онда поента? 317 00:19:14,149 --> 00:19:16,384 У реду. Ух, имаш ме. 318 00:19:16,486 --> 00:19:19,151 Имао сам сан, и треба ми да причамо о томе данас, 319 00:19:19,253 --> 00:19:20,958 а нисам имао времена 320 00:19:21,060 --> 00:19:23,224 јер ниси дај ми упозорење. 321 00:19:23,493 --> 00:19:27,657 Можемо разговарати о сну послали сте е-пошту следеће сесије. 322 00:19:27,759 --> 00:19:29,626 Па, заправо је другачији сан. 323 00:19:29,728 --> 00:19:31,763 - Па, ја стварно не... - О теби. 324 00:19:35,368 --> 00:19:37,104 - Добро, брзо. - У реду. 325 00:19:37,206 --> 00:19:40,076 Био сам у дневној соби у болници 326 00:19:40,178 --> 00:19:42,145 или соба за рекреацију или тако нешто, 327 00:19:42,248 --> 00:19:44,344 а ја сам познавао своју ћерку такође је био у болници 328 00:19:44,446 --> 00:19:47,644 али... али далеко, други део, 329 00:19:47,746 --> 00:19:50,216 а није личило болницу 330 00:19:50,318 --> 00:19:51,850 била је прошле године, међутим, 331 00:19:51,952 --> 00:19:54,290 када се све догодило. Било је другачије. Било је чудно. 332 00:19:54,392 --> 00:19:56,320 И чекао сам Чарлса да дође по мене, 333 00:19:56,422 --> 00:19:57,795 да бисмо је могли покупити 334 00:19:57,897 --> 00:20:00,097 али уместо тога, ти си био тамо, 335 00:20:00,199 --> 00:20:01,799 а ти си хтео да седнеш стварно ми близу. 336 00:20:03,028 --> 00:20:05,169 И био сам, као, мало даље од тебе на клупи 337 00:20:05,271 --> 00:20:07,532 а ти си се стално приближавао. 338 00:20:07,634 --> 00:20:09,832 И добио сам свој телефон да пошаље поруку Чарлсу 339 00:20:09,935 --> 00:20:12,009 јер сам била нервозна уђи и видеће 340 00:20:12,111 --> 00:20:15,276 а онда си покушао да зграби телефон 341 00:20:15,378 --> 00:20:18,711 а онда сте почели да ме голицаш... 342 00:20:18,813 --> 00:20:20,411 да покуша да ме натера да то испустим, 343 00:20:20,513 --> 00:20:23,281 и био сам, као... 344 00:20:23,383 --> 00:20:24,851 Заиста сам уживао, 345 00:20:24,953 --> 00:20:28,155 али сам се толико уплашио да је Чарлс ушао би и видео би. 346 00:20:30,894 --> 00:20:32,329 У реду. 347 00:20:35,898 --> 00:20:37,129 ОК? 348 00:20:37,398 --> 00:20:39,397 У реду. Мораш ми рећи. 349 00:20:39,499 --> 00:20:41,305 Причаћемо о томе следећи пут. 350 00:20:41,938 --> 00:20:43,172 ОК? 351 00:20:43,274 --> 00:20:46,003 нећемо причај о томе следећи пут. 352 00:20:46,305 --> 00:20:48,006 Ви то знате. 353 00:20:48,709 --> 00:20:51,777 Нема нити. Уопште нема нити. 354 00:21:08,265 --> 00:21:10,298 Да? Шта сад? 355 00:21:10,400 --> 00:21:12,331 МАН <и>Здраво, да. Жао ми је. 356 00:21:12,433 --> 00:21:14,263 <и>Морам да одем. Заустави посао. 357 00:21:14,365 --> 00:21:15,668 Ух, ста? 358 00:21:16,037 --> 00:21:19,270 <и>Мајка је умрла. морам да идем. Рад ће трајати дуже. 359 00:21:19,372 --> 00:21:21,572 Ух, ок, ух, само... 360 00:21:21,674 --> 00:21:23,006 Бићу на секунд. 361 00:21:26,847 --> 00:21:29,119 Добро, у чему је онда проблем? Можете ли ми рећи? 362 00:21:29,221 --> 00:21:30,296 Ово се дешавало тако дуго. 363 00:21:30,320 --> 00:21:31,326 Да ли треба да добијем нови извођач? 364 00:21:31,350 --> 00:21:32,885 <и>Ширио се. 365 00:21:32,987 --> 00:21:35,066 <и>Ух, пуна је. Веома је пуна, разумес? Веома пуно. 366 00:21:35,090 --> 00:21:36,258 Ширило се? 367 00:21:36,360 --> 00:21:37,925 <и>Није лако објаснити. Није мој језик. 368 00:21:38,027 --> 00:21:40,956 <и>¡Ио хабло еспанол! Екплицаме ен ту идиом а, ¡ло ентендере! 369 00:21:41,059 --> 00:21:43,497 <и>Извини, али не знам разуме те речи. 370 00:21:43,600 --> 00:21:45,313 Докле ћеш туговати за твоју мајку? 371 00:21:45,337 --> 00:21:47,667 <и>Не кажем. не знам. Не могу рећи. 372 00:21:47,769 --> 00:21:49,968 Види, треба ми састанак, ок? То треба поправити. 373 00:21:50,070 --> 00:21:52,568 Само ми дај датум. Мој муж и вратићу се у... 374 00:21:52,670 --> 00:21:55,108 <и>Вратићу се за недељу дана. 375 00:21:55,711 --> 00:21:57,478 Добро, добро, добро. Идем тамо 376 00:21:57,580 --> 00:21:59,019 и проверава шта си урадио до сада, 377 00:21:59,043 --> 00:22:00,763 а ја ћу бити сликање, а ја... 378 00:22:06,322 --> 00:22:08,755 <и>Вете а ла миерда, ел цаброн. 379 00:22:22,204 --> 00:22:23,737 Сад те видим. 380 00:22:42,661 --> 00:22:45,462 Заиста сам срећан што ово држим тихи простор за тебе, али... 381 00:22:46,561 --> 00:22:47,823 као и обично, радознао сам 382 00:22:47,925 --> 00:22:49,697 шта бисте могли бити размишљајући о. 383 00:22:53,002 --> 00:22:54,064 Рилеи. 384 00:22:55,437 --> 00:22:57,540 То је све о чему могу да мислим. 385 00:23:00,980 --> 00:23:02,578 Реци ми шта се дешава. 386 00:23:03,112 --> 00:23:04,211 Па ја... 387 00:23:04,313 --> 00:23:06,712 Стално вам говорим, то је... 388 00:23:06,815 --> 00:23:09,117 Као да стално говорим свом доктору, он... 389 00:23:09,219 --> 00:23:11,281 Не смеје се. он... 390 00:23:11,650 --> 00:23:12,950 Гледа ме чудно, 391 00:23:13,052 --> 00:23:16,986 а он је само веома непријатно све време, 392 00:23:17,088 --> 00:23:19,760 и... и нико неће било шта о томе. 393 00:23:22,364 --> 00:23:23,531 Знаш шта бих волео 394 00:23:23,633 --> 00:23:25,435 и шта мислим да би било изузетно корисно 395 00:23:25,537 --> 00:23:28,036 ако би могао доћи на сесију без Рајлија. 396 00:23:28,238 --> 00:23:29,438 Мислим да би било... 397 00:23:29,541 --> 00:23:31,115 - Знам да мислиш да не можеш... - Не, не могу. 398 00:23:31,139 --> 00:23:33,739 Али мислим да ако имаш дадиљу коме си веровао, коме си могао... 399 00:23:33,841 --> 00:23:37,308 Јесте ли чули за ту дадиљу у Њујорку? 400 00:23:37,677 --> 00:23:39,081 Мама је дошла са посла, 401 00:23:39,183 --> 00:23:40,482 а дадиља је избола 402 00:23:40,584 --> 00:23:43,146 обоје њене деце до смрти у кади. 403 00:23:44,288 --> 00:23:47,456 То је стварно. То се десило. 404 00:23:47,725 --> 00:23:52,293 Таква ситуација је веома, веома, веома необично, у реду? 405 00:23:52,395 --> 00:23:53,826 Већина људи има неговатеље 406 00:23:53,928 --> 00:23:55,895 - ко може да верује у то... - Не могу. 407 00:23:56,894 --> 00:23:58,797 Па, ја... верујем да можеш. 408 00:23:58,900 --> 00:24:00,831 Само мислим да не желиш или се плашиш 409 00:24:00,933 --> 00:24:02,467 па да се држимо до неких практичних... 410 00:24:02,569 --> 00:24:04,200 Морам да га заштитим. 411 00:24:05,539 --> 00:24:07,706 Од нечег конкретног? 412 00:24:07,808 --> 00:24:10,814 Јер нешто веома лоше се дешава. 413 00:24:14,213 --> 00:24:16,982 Тако сам... Могу ли само... Једну секунду. само морам... 414 00:24:17,084 --> 00:24:20,755 Ово би могло бити о мојој ћерки. Тако ми је жао. 415 00:24:26,898 --> 00:24:27,960 хм... 416 00:24:29,194 --> 00:24:32,801 Да. Види, види, ја... Ја нисам Рајлијев доктор 417 00:24:32,903 --> 00:24:36,240 тако да не могу да говорим шта би могло или се можда не дешава са њим. 418 00:24:36,342 --> 00:24:39,003 Можемо само разговарати о својим осећањима 419 00:24:39,105 --> 00:24:41,840 о ономе што опажате дешава се са Рајлијем, 420 00:24:41,943 --> 00:24:44,014 због чега верујем лекови могу бити... 421 00:24:44,116 --> 00:24:45,948 Ја то не опажам. 422 00:24:46,050 --> 00:24:47,949 То се дешава. 423 00:24:48,318 --> 00:24:51,049 И осећам се грозно због тога. 424 00:24:52,584 --> 00:24:54,453 У реду, слушај. 425 00:24:55,022 --> 00:24:57,488 Када имате ова осећања дубоке панике 426 00:24:57,590 --> 00:24:59,329 код куће са Рајлијем, 427 00:24:59,732 --> 00:25:03,127 само га стави у његов креветац или носач или негде безбедно... 428 00:25:04,267 --> 00:25:06,432 и нацртај купку. 429 00:25:07,068 --> 00:25:10,607 Само диши док не срце више не куца, 430 00:25:11,275 --> 00:25:13,341 изађи и обуци се, 431 00:25:13,443 --> 00:25:15,546 започни дан изнова... 432 00:25:16,644 --> 00:25:18,747 обуци праву одећу. 433 00:25:20,750 --> 00:25:22,782 Ова осећања која доживљавате 434 00:25:22,885 --> 00:25:26,557 они су... они су веома, веома, веома страшни. 435 00:25:29,292 --> 00:25:31,592 ОК? И веома мрачно. 436 00:25:31,694 --> 00:25:33,894 И зато морате наставити да се крећете. 437 00:25:34,694 --> 00:25:36,659 Морате наставити. 438 00:25:36,761 --> 00:25:38,494 Морате бити заузети. 439 00:25:38,930 --> 00:25:41,805 Не можете седети у страху 440 00:25:41,907 --> 00:25:43,368 и сумња 441 00:25:43,470 --> 00:25:45,103 и језивости. 442 00:25:52,344 --> 00:25:55,519 <и>Рад дисања је дубоко исцељење у нервном систему, 443 00:25:55,621 --> 00:25:59,256 <и>где држимо трауму и заробљене емоције. 444 00:25:59,492 --> 00:26:02,489 <и>Не можемо разговарати на наш начин из трауме. 445 00:26:02,591 --> 00:26:04,394 <и>Тело треба да обради 446 00:26:04,496 --> 00:26:07,156 <и>необрађене емоције унутар тела. 447 00:26:07,259 --> 00:26:09,797 <и>И то је разлог зашто рад на дисање је тако моћан. 448 00:26:09,899 --> 00:26:12,368 <и>Ако тражите дубље начини лечења 449 00:26:12,637 --> 00:26:14,830 <и>и тражите за алтернативе, 450 00:26:14,932 --> 00:26:16,399 <и>немојте више чекати. 451 00:26:16,501 --> 00:26:19,870 <и>Хајде да се повежемо и закажемо ваша прва сесија рада са дисањем. 452 00:26:20,506 --> 00:26:23,010 <и>Директно пре судија је прочитао Ортеги њену казну, 453 00:26:23,112 --> 00:26:25,478 <и>молила је за опроштај за њен неизрециви злочин. 454 00:26:25,580 --> 00:26:26,814 <и>Изјавила је да јој је жао 455 00:26:26,916 --> 00:26:28,948 <и>за оно што је судија позвао, „Чисто зло.“ 456 00:26:29,150 --> 00:26:31,387 <и>Она је затим говорила о томе како нелечена ментална болест... 457 00:26:31,489 --> 00:26:32,653 Јеби га. 458 00:26:32,755 --> 00:26:33,897 <и>- Судија није био убеђен. - Срање. 459 00:26:33,921 --> 00:26:35,241 <и>Она ће служити животу у затвору 460 00:26:35,320 --> 00:26:37,224 <и>без могућности условног отпуста, говорећи да... 461 00:26:44,836 --> 00:26:47,797 Не бисте веровали кроз шта сам данас прошао. 462 00:26:48,133 --> 00:26:51,003 Ок, па, не знам знај ако се сећаш 463 00:26:51,105 --> 00:26:53,936 али је постојао овај пар апсолутно давоон-ианца, 464 00:26:54,038 --> 00:26:55,344 давоон, горге кожне рукавице 465 00:26:55,446 --> 00:26:56,840 које сам видео на Тхе РеалРеал-у. 466 00:26:56,943 --> 00:26:59,509 Пробудим се јутрос, забрањено. 467 00:26:59,878 --> 00:27:02,617 Забрањено. Да. Знам. 468 00:27:02,719 --> 00:27:03,719 ЦХАРЛЕС <и>Хеј, љубави моја! 469 00:27:03,783 --> 00:27:04,983 <и>Значи, пратили сте корак 470 00:27:05,086 --> 00:27:06,633 <и>и јело, и радиш све праве ствари? 471 00:27:06,657 --> 00:27:08,325 Да, појео сам мало сира данас! 472 00:27:08,427 --> 00:27:09,558 - Ммм. - <и>Сир! 473 00:27:09,660 --> 00:27:10,702 <и>То је фантастично. Волим сир! 474 00:27:10,726 --> 00:27:12,086 - Тата, могу ли добити хрчка? - Не. 475 00:27:12,127 --> 00:27:13,575 већ сам ти рекао, нећеш добити хрчка. 476 00:27:13,599 --> 00:27:14,874 <и>Не, не. знаш шта, да видимо, ок? 477 00:27:14,898 --> 00:27:16,205 <и>Можда кад стигнемо назад у стан... 478 00:27:16,229 --> 00:27:17,610 Не, не, не, не, не. Неће добити хрчка. 479 00:27:17,634 --> 00:27:18,643 Тата, када долазиш кући? 480 00:27:18,667 --> 00:27:19,900 Неће добити хрчка. 481 00:27:20,002 --> 00:27:21,999 Шта, где си? Чујем нешто чудно. 482 00:27:22,101 --> 00:27:24,907 <и>Ох. Да, то. Хватам игру. 483 00:27:25,276 --> 00:27:26,408 - Игра? <и>- Да. 484 00:27:26,510 --> 00:27:27,907 <и>Да, стигли смо јутрос, 485 00:27:28,009 --> 00:27:29,439 <и>и ту је а малолигашки тим овде 486 00:27:29,541 --> 00:27:32,210 <и>на острву где идемо. Мало је гласно, па... 487 00:27:32,312 --> 00:27:34,155 Ох, мора да је лепо, ха, радећи ствари за себе. 488 00:27:34,179 --> 00:27:35,812 - Како је то? <и>- Хеј, хеј, хеј. 489 00:27:35,914 --> 00:27:37,082 <и>Желите да промените место? 490 00:27:37,184 --> 00:27:38,533 <и>Не знаш са чим имам посла овде. 491 00:27:38,557 --> 00:27:39,799 <и>У реду, Идем да седнем на своје дупе... 492 00:27:39,823 --> 00:27:41,386 - Тата! <и>- цео дан на терапији... 493 00:27:41,688 --> 00:27:43,155 <и>Жао ми је. Ха-ха. 494 00:27:43,257 --> 00:27:45,955 <и>Мислим, "седи ми на задњицу" слушајући људе како кукају, 495 00:27:46,058 --> 00:27:47,957 <и>и ти можеш да управљаш овом фу... 496 00:27:48,060 --> 00:27:50,800 <и>Ух... овај глупи брод, у реду? 497 00:27:50,902 --> 00:27:52,998 <и>Слушај, дозвољено ми је да радим ствари у слободно време. 498 00:27:53,100 --> 00:27:56,299 <и>- Исусе Христе! - Слободно? Ох, ок, хм... 499 00:27:56,401 --> 00:27:58,534 тата сада мора да иде, и, ух, морамо да возимо, 500 00:27:58,636 --> 00:28:00,247 - па реци збогом тати, ок? <и>- Не. Не морам да идем! 501 00:28:00,271 --> 00:28:02,009 <и>- Види, они су у средини... - Исусе. 502 00:28:03,711 --> 00:28:06,045 Рекао сам ти, то је глодар, 503 00:28:06,147 --> 00:28:07,825 и само нешто пазити без разлога. 504 00:28:07,849 --> 00:28:10,654 Молим те, молим те, не питај поново, 505 00:28:10,756 --> 00:28:12,596 и не питај тату ствари Већ сам рекао не. 506 00:28:12,687 --> 00:28:15,286 Али мама, није фер! 507 00:28:51,323 --> 00:28:53,858 Др Спринг је ово рекао је велика недеља. 508 00:28:54,160 --> 00:28:56,663 - Да ли ти је то рекла? - Да. 509 00:28:56,765 --> 00:28:58,195 Мислим да ти то можеш. 510 00:28:58,297 --> 00:29:00,801 Али већ радим то је моје најбоље. 511 00:29:01,104 --> 00:29:03,474 Знам, али ти јеси да урадим мало боље 512 00:29:03,576 --> 00:29:05,067 онда можемо ослободи се ове ствари, 513 00:29:05,169 --> 00:29:06,942 и све ће бити у реду. 514 00:29:08,578 --> 00:29:09,879 биће ми боље. 515 00:29:11,876 --> 00:29:13,344 У реду. па... 516 00:29:15,783 --> 00:29:17,121 није до мене. 517 00:29:17,223 --> 00:29:18,888 На вама је. 518 00:29:25,993 --> 00:29:28,330 Коју књигу могу да читам ти вечерас? 519 00:29:28,732 --> 00:29:31,563 Преуморан сам. Само песма. 520 00:29:31,865 --> 00:29:33,265 Добро, која песма? 521 00:29:34,506 --> 00:29:37,005 - Онај мртви кит. - У реду. 522 00:29:43,881 --> 00:29:46,879 <и>♪ Седи поред Сто за доручак ♪ 523 00:29:46,981 --> 00:29:49,246 <и>♪ Размисли о својим невољама ♪ 524 00:29:49,349 --> 00:29:52,114 <и>♪ Сипајте себи Шоља чаја ♪ 525 00:29:52,217 --> 00:29:54,556 <и>♪ Размислите о мехурићима ♪ 526 00:29:54,659 --> 00:29:57,086 <и>♪ Можете узети своје сузе ♪ 527 00:29:57,189 --> 00:29:59,288 <и>♪ И баци их у шољу чаја ♪ 528 00:29:59,390 --> 00:30:02,566 <и>♪ Скините их До обале реке ♪ 529 00:30:02,668 --> 00:30:04,698 <и>♪ И баци их Са стране ♪ 530 00:30:04,801 --> 00:30:07,470 <и>♪ Да те запљусне струја ♪ 531 00:30:07,573 --> 00:30:10,069 <и>♪ Затим одведен у океан ♪ 532 00:30:10,171 --> 00:30:12,642 <и>♪ Да будем прогутана Неке рибе ♪ 533 00:30:12,744 --> 00:30:15,137 <и>♪ Који су појели Неке рибе ♪ 534 00:30:15,240 --> 00:30:17,446 <и>♪ И прогутао га је кит ♪ 535 00:30:17,548 --> 00:30:19,943 <и>♪ Ко је тако остарио ♪ 536 00:30:20,045 --> 00:30:23,918 <и>♪ Он се распао ♪ 537 00:30:24,020 --> 00:30:25,886 <и>Не желим рећи сви смо ми роботи, 538 00:30:25,988 --> 00:30:27,657 <и>али питам се да сте одгајани 539 00:30:27,759 --> 00:30:29,692 <и>као твоја мајка био подигнут. 540 00:30:29,928 --> 00:30:31,504 <и>Мислим, имала је оца који је управо полетео, 541 00:30:31,528 --> 00:30:32,762 <и>није дошао кући. 542 00:30:32,865 --> 00:30:34,437 <и>Онда други човек ушла у живот своје мајке, 543 00:30:34,461 --> 00:30:36,996 <и>и она се везала за њега, и он је избегао. 544 00:30:37,098 --> 00:30:38,295 <и>Знам шта говориш. 545 00:30:38,398 --> 00:30:41,133 <и>Имао сам тај исти. Врло слично. 546 00:30:41,236 --> 00:30:43,171 <и>Али... Добро, па, моје питање је 547 00:30:43,273 --> 00:30:45,906 <и>да си одрастао као што је твоја мајка била васпитана 548 00:30:46,008 --> 00:30:47,215 <и>да ли мислите вероватно би 549 00:30:47,239 --> 00:30:48,738 <и>јеси ли и своју децу претерао? 550 00:30:49,441 --> 00:30:50,522 Види колико ухватиш у уста. 551 00:30:50,546 --> 00:30:51,206 У реду. 552 00:30:51,308 --> 00:30:53,483 Ок, отвори. 553 00:30:53,585 --> 00:30:54,684 Чекај. шшш 554 00:30:54,786 --> 00:30:56,066 Јеби га. Ова јебена пијана кучка... 555 00:30:59,619 --> 00:31:03,360 Стави ово у моју собу, молим те. Дефинитивно је пре 2:00. 556 00:31:04,895 --> 00:31:06,897 Мораћу да видим ваша лична карта, госпођо. 557 00:31:08,767 --> 00:31:11,061 Никада ниси питао ја то пре. 558 00:31:11,330 --> 00:31:12,964 Госпођо, требаће ми да видите своју личну карту. 559 00:31:13,067 --> 00:31:15,230 Стварно желиш да идем 560 00:31:15,333 --> 00:31:17,038 све до моје собе, 561 00:31:17,140 --> 00:31:20,010 узми моју личну карту и дођи скроз назад доле? 562 00:31:20,112 --> 00:31:22,908 То је правило. Зар ниси само ти ипак на другом спрату? 563 00:31:23,010 --> 00:31:24,781 Када је ово јебено правило? 564 00:31:24,883 --> 00:31:26,353 Био сам овде сваке ноћи... 565 00:31:26,377 --> 00:31:27,657 Можда сам отворио правилника 566 00:31:27,717 --> 00:31:29,051 и нашао неко срање. 567 00:31:29,153 --> 00:31:30,994 Па, можда би требао пронађи моју личну карту која је иза... 568 00:31:31,018 --> 00:31:32,084 Даме, даме, даме... 569 00:31:32,186 --> 00:31:33,655 - То је правило, госпођо! - Даме! 570 00:31:33,757 --> 00:31:35,824 - Даме! - Не враћам се! 571 00:31:35,926 --> 00:31:37,521 Даме, вау, вау! 572 00:31:37,623 --> 00:31:40,627 - Даме, смирите се, брате. - Јебено сам хладан. 573 00:31:40,729 --> 00:31:41,729 Није тако дубоко. 574 00:31:41,799 --> 00:31:42,630 Она јебено лаје на мене. 575 00:31:42,732 --> 00:31:44,128 Само употреби моју личну карту. 576 00:31:44,230 --> 00:31:45,999 - Не могу то да урадим. - Зашто не? 577 00:31:46,101 --> 00:31:48,134 Не могу да користим твоју личну карту за њено вино. 578 00:31:48,369 --> 00:31:51,634 Па онда је моје вино, она само плаћа за то. 579 00:31:53,874 --> 00:31:55,308 Јебено га је узела. 580 00:32:04,454 --> 00:32:05,722 Хеј! 581 00:32:08,755 --> 00:32:10,026 ста? 582 00:32:12,664 --> 00:32:14,525 Зовем се Јамие, успут. 583 00:32:15,400 --> 00:32:16,430 Имаш светло? 584 00:32:16,866 --> 00:32:18,562 не занима ме. 585 00:32:19,331 --> 00:32:22,005 - У чему? - Морам да будем сам. 586 00:32:23,606 --> 00:32:25,173 Грубо као пакао. 587 00:32:27,012 --> 00:32:29,342 Јебено хвала било би лепо, госпођице. 588 00:33:07,949 --> 00:33:09,313 Ја сам, ух, у хотелу. 589 00:33:09,415 --> 00:33:11,319 Ја сам напољу мало свежег ваздуха. 590 00:33:11,421 --> 00:33:13,955 <и>Не волим када оставиш је тамо саму, 591 00:33:14,057 --> 00:33:15,684 <и>чак и на секунд. Није безбедно. 592 00:33:15,786 --> 00:33:18,323 Напољу сам на минут узимајући мало ваздуха. 593 00:33:18,425 --> 00:33:21,229 Прозори се тамо не отварају. 594 00:33:21,331 --> 00:33:23,831 Да спречимо све да убијају себе, очигледно. 595 00:33:23,933 --> 00:33:25,364 <и>У реду. Да, да, да, 596 00:33:25,466 --> 00:33:26,713 <и>али шта ако се пробуди и она је уплашена или... 597 00:33:26,737 --> 00:33:28,069 Па, она се никад не буди, 598 00:33:28,171 --> 00:33:29,881 и свеједно, Имам некога у хотелу. 599 00:33:29,905 --> 00:33:31,204 - Дадиља. <и>- Стварно? 600 00:33:31,307 --> 00:33:33,476 <и>Где си нашао дадиљу? Ко је то? 601 00:33:33,578 --> 00:33:34,636 Његово име је Џејмс. 602 00:33:34,739 --> 00:33:38,044 <и>Зове се Џејмс? Он је мушка дадиља? 603 00:33:38,413 --> 00:33:41,217 Да ли сте звали само да позовете ја сам лоша мајка, или шта? 604 00:33:41,319 --> 00:33:43,424 Немаш појма како је да не може да изађе напоље 605 00:33:43,448 --> 00:33:45,020 чак и на минут, сами. 606 00:33:45,122 --> 00:33:46,822 Можеш изаћи напоље кад год хоћеш. 607 00:33:46,924 --> 00:33:48,858 Можете ићи где год желите. 608 00:33:48,960 --> 00:33:50,320 Машина не престаје јебено... 609 00:33:50,355 --> 00:33:51,620 и нема шта да се ради у... 610 00:33:51,723 --> 00:33:53,243 <и>Хеј, овде сам одвајам своје дупе! 611 00:33:53,298 --> 00:33:55,540 Ох, мој Боже! Ко је тај који отишао на бејзбол утакмицу данас 612 00:33:55,564 --> 00:33:58,096 а ко је тај који је испунио њена торба са петљом 500 пута, 613 00:33:58,198 --> 00:33:59,694 видела пацијенте, подигла је, 614 00:33:59,797 --> 00:34:01,903 морао да вечера где добила је само 20 посто, 615 00:34:02,005 --> 00:34:03,147 а онда морао покушај да убедиш... 616 00:34:03,171 --> 00:34:04,606 <и>Можемо ли молим вас да не радимо ово? 617 00:34:04,708 --> 00:34:05,734 Види, морам да идем. 618 00:34:05,836 --> 00:34:07,870 Овде је пријем заиста лош. Све је у реду. 619 00:34:07,972 --> 00:34:10,132 <и>Не, не, не. Чекај, чекај, чекај. Јесте ли отишли у апарт... 620 00:34:27,927 --> 00:34:29,962 Да. Да. 621 00:34:30,064 --> 00:34:31,794 Да, да, да, да, да. 622 00:34:57,523 --> 00:34:59,827 Ево слика рупа. 623 00:34:59,929 --> 00:35:01,029 Заборавио сам послати данас. 624 00:35:01,131 --> 00:35:02,825 Отишао сам за време ручка. 625 00:35:57,218 --> 00:36:00,619 Шта је филм... 626 00:36:02,623 --> 00:36:08,223 бебе, зомбији, 80-те, мајке једу бебе? 627 00:36:08,892 --> 00:36:10,359 <и>Ево шта сам нашао. 628 00:36:10,461 --> 00:36:11,868 <и>Суд је поново отворен... 629 00:36:13,603 --> 00:36:16,471 <и>Девет недеља стара беба заиста узео га је и убио динго 630 00:36:16,573 --> 00:36:20,175 <и>24 године после Мерил Стрип портретисао аустралску мајку 631 00:36:20,277 --> 00:36:22,638 <и>погрешно затворен за убиство њеног детета. 632 00:36:22,740 --> 00:36:24,676 <и>Цхамберлаин има увек инсистирао... 633 00:36:55,074 --> 00:36:56,246 ста? 634 00:37:28,208 --> 00:37:29,774 мама? 635 00:37:46,732 --> 00:37:47,732 хало? 636 00:38:41,879 --> 00:38:44,517 <и>Пробуди се, мама. Пробуди се. Ок. 637 00:38:46,651 --> 00:38:48,919 <и>Мама. мама. Чујеш ли нас? 638 00:38:51,462 --> 00:38:53,796 <и>Хајде, мама. Извуци се из тога. 639 00:38:58,867 --> 00:39:01,300 <и>♪ Ако желиш да знаш ово Ако то желиш да знаш ♪ 640 00:39:01,402 --> 00:39:03,800 <и>♪ Дођи у моју колибу шећера ♪ 641 00:39:03,902 --> 00:39:05,870 Хеј. Хеј, знаш шта би било супер забавно 642 00:39:05,972 --> 00:39:08,504 и као стварно, стварно велики дечји тип ствари које треба радити? 643 00:39:08,606 --> 00:39:09,739 Не чујем те. 644 00:39:09,841 --> 00:39:11,411 Рекао сам, знаш шта би било супер забавно 645 00:39:11,513 --> 00:39:14,211 и велико дете врста ствари које треба урадити? 646 00:39:14,313 --> 00:39:15,382 ста? 647 00:39:15,484 --> 00:39:16,727 Ако те испустим пред вратима 648 00:39:16,751 --> 00:39:18,232 а ти само улазиш сам. Ох, мој Боже. 649 00:39:18,256 --> 00:39:20,387 - То би било супер од тебе. - Не. 650 00:39:20,489 --> 00:39:22,822 - Зашто не? - Све маме те уведу. 651 00:39:22,924 --> 00:39:25,857 Ти си мама. Морате ходати Морате ме пријавити. 652 00:39:27,226 --> 00:39:29,329 Ева! Ева! 653 00:39:29,765 --> 00:39:32,334 Можеш ли да је уведеш данас? Молим те, молим те, молим те? 654 00:39:32,437 --> 00:39:33,898 Не могу да се носим са паркингом. 655 00:39:35,204 --> 00:39:36,401 наравно. Нема проблема. 656 00:39:36,503 --> 00:39:37,702 - Нема проблема. - Хвала. 657 00:39:37,805 --> 00:39:39,418 У реду. Узбудљиве вести. Погоди шта? Погоди шта? 658 00:39:39,442 --> 00:39:42,612 Ева ће те отпратити! Иди, иди, иди. 659 00:39:42,947 --> 00:39:44,047 Идемо! 660 00:39:44,149 --> 00:39:45,358 - Мама, Аддие ме плаши. - Хајде. 661 00:39:45,382 --> 00:39:48,417 Она једе само Нутеллу. Требаш ми! 662 00:39:48,519 --> 00:39:51,053 - Да будем са тобом! - Душо, молим те. За маму, ок? 663 00:39:51,156 --> 00:39:53,355 - Молим те? Молим те? - Ти си моја мама. 664 00:39:53,458 --> 00:39:55,034 Идемо да погледамо хрчке данас ако то урадиш. 665 00:39:55,058 --> 00:39:56,192 "Погледати" их? 666 00:39:56,294 --> 00:39:57,694 Донећу ти један, ок? Само иди. Иди! 667 00:39:58,494 --> 00:39:59,701 У реду, видиш? волим те! Волим те, ок? 668 00:39:59,725 --> 00:40:01,292 Све ће бити... Срање. 669 00:40:01,394 --> 00:40:02,560 - Здраво. - Здраво. 670 00:40:02,662 --> 00:40:04,464 Срање! Срање! Срање! 671 00:40:04,566 --> 00:40:07,365 Ја сам најгори. Ја сам јебено најгори! 672 00:40:08,001 --> 00:40:10,969 А онда си ми рекао да ако додирнете младунче птице, 673 00:40:11,071 --> 00:40:14,510 мама птица се неће вратити ако знају да си их додирнуо. 674 00:40:15,907 --> 00:40:18,442 Хм. То мора да је било неки сан. 675 00:40:18,544 --> 00:40:20,010 - Да ли... - Нисам завршио. 676 00:40:21,347 --> 00:40:22,617 Пољубио си ме. 677 00:40:26,453 --> 00:40:28,456 Рекао сам, пољубио си ме. 678 00:40:28,625 --> 00:40:32,193 Да. Чуо сам те. У твом сну сам те пољубио. 679 00:40:32,495 --> 00:40:35,157 Да, и онда следећег дана осетио сам... 680 00:40:37,364 --> 00:40:38,729 сламање кривице. 681 00:40:38,831 --> 00:40:40,563 И знао сам некако да ваш муж 682 00:40:40,665 --> 00:40:42,032 назвао ме сероњом. 683 00:40:45,070 --> 00:40:47,570 Знаш, Стефане, можемо говорити о овим осећањима 684 00:40:47,672 --> 00:40:48,940 осим твојих снова. 685 00:40:52,212 --> 00:40:53,212 али... 686 00:40:59,020 --> 00:41:02,118 Не могу помоћи ако у сновима увек желиш да ме пољубиш. 687 00:41:08,033 --> 00:41:09,259 Која је разлика 688 00:41:09,361 --> 00:41:13,431 између изласка напоље у хотел имање када она спава... 689 00:41:13,666 --> 00:41:15,533 и иде скроз кући? 690 00:41:15,802 --> 00:41:18,370 У једном, ваљда Ја сам само обична мама 691 00:41:18,472 --> 00:41:19,637 прави усран избор, 692 00:41:19,739 --> 00:41:22,275 а у другом, Ја сам... ја сам... 693 00:41:22,377 --> 00:41:24,508 права усрана мама. 694 00:41:24,610 --> 00:41:26,748 Па, то није моја улога 695 00:41:26,850 --> 00:41:29,450 да одлучи да ли треба или не би требало... 696 00:41:29,552 --> 00:41:31,217 - То није... - Не, не, не. не бих требао. 697 00:41:31,319 --> 00:41:32,717 Знам да не би требало. 698 00:41:32,819 --> 00:41:34,819 Не бих ни требао да одем њу на секунду. 699 00:41:34,922 --> 00:41:38,720 Мислим, твој је посао да кажеш. 700 00:41:38,822 --> 00:41:41,129 Само ми реци да то не радим. 701 00:41:41,231 --> 00:41:42,894 Само ми реци шта да радим. 702 00:41:42,996 --> 00:41:46,496 Мислим да ме не желиш да ти кажем шта да радиш. 703 00:41:46,598 --> 00:41:47,697 Знаш шта да радиш. 704 00:41:47,800 --> 00:41:49,239 Нико ми неће рећи шта да радим. 705 00:41:49,341 --> 00:41:50,648 Требало би да знам како ово поправити. 706 00:41:50,672 --> 00:41:52,441 Требало би да знам како да је поправим. 707 00:41:52,543 --> 00:41:55,711 Шта ти мислиш ваш је посао да поправите? 708 00:41:55,813 --> 00:41:58,809 Мора да тежи 50 фунти до следеће недеље, рекао је др Спринг. 709 00:41:58,911 --> 00:42:01,010 То је добитак од 2,5 фунти, зар не? 710 00:42:01,112 --> 00:42:03,213 Сваки дан би требао бити 2.500 калорија у 711 00:42:03,315 --> 00:42:06,051 надокнађујући њено мировање стопа на 1.800 сагорених калорија. 712 00:42:06,153 --> 00:42:08,955 То мора бити најмање 80% сваког оброка седам дана 713 00:42:09,057 --> 00:42:11,620 плус цев, и то је ако само мирно лежи цео дан. 714 00:42:11,722 --> 00:42:12,956 А ако не, 715 00:42:13,058 --> 00:42:14,924 онда нешто о не извлачећи цев 716 00:42:15,026 --> 00:42:16,693 и преиспитивање ниво неге. 717 00:42:16,795 --> 00:42:18,368 - Шта да радим? - Вечерас... 718 00:42:18,470 --> 00:42:21,536 волео бих те да се добро наспавам. 719 00:42:21,638 --> 00:42:23,465 И ја бих, али ја те нешто питам. 720 00:42:23,567 --> 00:42:26,905 Стварна ствар, проблем за поправи, и потребна ми је помоћ око овога. 721 00:42:27,007 --> 00:42:28,920 Треба ли само да седим около и гледај је како пропада 722 00:42:28,944 --> 00:42:31,347 а ово ће само наставити заувек? шта да радим? 723 00:42:31,449 --> 00:42:33,512 У реду. То значи нема пића. 724 00:42:33,615 --> 00:42:35,616 Нема дроге. нема... 725 00:42:35,718 --> 00:42:39,589 Слушаш ли ме?! Чујеш ли ме?! 726 00:42:41,185 --> 00:42:43,758 Питам те шта Требало би да урадим! 727 00:42:52,170 --> 00:42:53,629 Зашто ти се не свиђам? 728 00:42:56,603 --> 00:42:58,067 Зашто ми се не свиђаш? 729 00:42:58,170 --> 00:43:01,171 Знам да ми нећеш одговорити. Само заборави. 730 00:43:02,543 --> 00:43:04,779 То је невероватно неправедно. 731 00:43:06,815 --> 00:43:10,015 Зашто вам је ово толико важно управо сада? 732 00:43:16,154 --> 00:43:19,193 Само желим некога да ми каже шта да радим. 733 00:43:19,295 --> 00:43:20,894 Нико ми неће рећи. 734 00:43:24,769 --> 00:43:27,065 волим га, Волим га, волим га. 735 00:43:27,765 --> 00:43:29,166 када стигнемо кући, 736 00:43:29,268 --> 00:43:31,169 тамо може да живи срећним животом. 737 00:43:31,271 --> 00:43:34,274 И имаћемо њега заувек, и увек, и увек, 738 00:43:34,376 --> 00:43:36,245 и увек, и увек. 739 00:43:36,814 --> 00:43:39,982 ја га волим. пољубићу га, и ја ћу га загрлити. 740 00:43:40,685 --> 00:43:43,514 Ох, мој Боже. Можда требало би да се зове С'морес. 741 00:43:43,616 --> 00:43:44,913 То је стварно лепо. 742 00:43:45,015 --> 00:43:47,215 Рекао сам, не отварај кутију. 743 00:43:47,318 --> 00:43:49,788 Само желим да га видим. Чешао се. 744 00:43:49,890 --> 00:43:52,127 Не воли да буде у кутији. 745 00:43:52,362 --> 00:43:53,421 Покушава да изађе. 746 00:43:53,523 --> 00:43:56,827 Можете ли да га затворите, молим? И држи га затвореним. 747 00:43:57,130 --> 00:43:59,969 Он ме гребе! Требало би да ме воли. 748 00:44:00,071 --> 00:44:00,928 Затворите кутију. 749 00:44:01,030 --> 00:44:02,567 не могу. 750 00:44:02,669 --> 00:44:04,099 Мама, он излази. 751 00:44:04,201 --> 00:44:06,372 Само ми га дај. Дај ми то. 752 00:44:06,474 --> 00:44:07,708 Он ће искочити. 753 00:44:07,810 --> 00:44:09,182 - Он нас мрзи. - Дај ми то. не видим. 754 00:44:09,206 --> 00:44:11,040 Дај ми то. 755 00:44:11,142 --> 00:44:12,355 Мислим да имамо погрешан хрчак. 756 00:44:12,379 --> 00:44:13,379 Срање. 757 00:44:14,044 --> 00:44:16,011 Ау! Срање. 758 00:44:16,280 --> 00:44:18,286 - Умрећемо. - Не, нећемо умрети, 759 00:44:18,388 --> 00:44:19,482 али морам да станем. 760 00:44:19,584 --> 00:44:21,050 Ау! Срање! 761 00:44:21,152 --> 00:44:22,328 - Можда ово није С'морес. - Ох, мој Боже. 762 00:44:22,352 --> 00:44:24,425 - Изашао је. Испао је! Срање. Срање. - Ох, мој... 763 00:44:24,527 --> 00:44:27,395 мама. Ох, мој Боже. Испао је. 764 00:44:27,697 --> 00:44:29,005 Зашто ниси да то вратиш? 765 00:44:29,029 --> 00:44:30,226 Само га врати назад. 766 00:44:30,328 --> 00:44:33,268 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже! 767 00:44:33,370 --> 00:44:35,632 Молим те! Врати га унутра! 768 00:44:36,167 --> 00:44:38,000 Не желим то. Не желим га више. 769 00:44:38,102 --> 00:44:39,474 Он је лош. 770 00:44:42,440 --> 00:44:44,673 У реду. Ок, хеј, хеј, хеј. 771 00:44:44,775 --> 00:44:46,044 ти си добро. 772 00:44:46,146 --> 00:44:48,878 Ти си добро, и ја сам добро, ок? Нико није повређен. 773 00:44:48,981 --> 00:44:51,213 хајде да... 774 00:44:51,315 --> 00:44:52,633 Понесите га са собом! Понесите га са собом! 775 00:44:52,657 --> 00:44:54,337 - Одмах се враћам. - Повредиће ме! 776 00:44:54,621 --> 00:44:57,055 Мрзим свог хрчка! 777 00:44:57,157 --> 00:44:59,593 - Хеј, човече. шта то радиш? - Хеј, хеј, хеј. 778 00:44:59,695 --> 00:45:01,497 Ох. Имаш среће нема штете. 779 00:45:01,599 --> 00:45:03,042 Не морамо размењују информације. 780 00:45:03,066 --> 00:45:05,105 ста? Моје дете је у том ауту. Чујеш ли је како плаче, а? 781 00:45:05,129 --> 00:45:06,698 Уплашио си је на смрт, ти курац. 782 00:45:06,933 --> 00:45:09,872 Хеј, мама. Једва да је то био само додир. 783 00:45:09,974 --> 00:45:12,214 Не зови ме мама. Мислила је да ћемо умрети. 784 00:45:12,238 --> 00:45:14,843 Не зајебавај се са мном о безбедности мог детета. ха? 785 00:45:14,945 --> 00:45:16,851 - Дај ми све своје податке. - Шта је то јеботе? 786 00:45:16,875 --> 00:45:18,946 - Шта?! - То! То! 787 00:45:21,152 --> 00:45:22,411 Мама! 788 00:45:24,421 --> 00:45:25,421 Ох. 789 00:45:28,790 --> 00:45:32,822 Мама, шта се десило?! Мама! 790 00:45:33,492 --> 00:45:36,458 волим те. недостајеш ми. Врати се овамо. 791 00:45:37,967 --> 00:45:40,935 Све је под контролом. 792 00:45:48,410 --> 00:45:49,741 Стани. 793 00:45:49,843 --> 00:45:52,513 Да ли знаш да те волим 794 00:45:52,615 --> 00:45:55,243 и мислим да си најбољи 795 00:45:55,345 --> 00:45:59,018 и тако поносан на тебе за све, 796 00:45:59,120 --> 00:46:03,821 и ти то можеш, и скоро сви сте бољи. 797 00:46:03,924 --> 00:46:05,859 - Тако си добар. - Мама, стани. 798 00:46:05,962 --> 00:46:09,657 ста? Не могу да престанем. Само те волим превише. 799 00:46:10,059 --> 00:46:12,527 Миришеш на вино. 800 00:46:28,685 --> 00:46:30,413 хало? 801 00:46:31,522 --> 00:46:33,950 <и>Здраво, то је... Царолине је. 802 00:46:34,053 --> 00:46:35,951 <и>Царолине Примм, твој пацијент. 803 00:46:36,053 --> 00:46:37,854 <и>Жао ми је што је тако касно. 804 00:46:38,123 --> 00:46:41,789 Ум... Ох. Да ли је ово хитан случај? 805 00:46:42,359 --> 00:46:45,796 јер, ум, ако је ово хитан случај, 806 00:46:45,898 --> 00:46:47,832 треба да спустиш слушалицу и... 807 00:46:47,934 --> 00:46:50,131 <и>Није хитан случај. Ја само... 808 00:46:50,233 --> 00:46:52,842 <и>Заборавио сам да те назовем јуче. 809 00:46:54,310 --> 00:46:55,544 ста? 810 00:46:55,847 --> 00:46:57,877 <и>Па, рекао си ми да изведем Рајлија у шетњу 811 00:46:57,979 --> 00:47:00,441 <и>након што сам се окупала и смирио се 812 00:47:00,544 --> 00:47:02,416 <и>и урадио сам то, и ја заборавио сам да те назовем... 813 00:47:02,518 --> 00:47:05,114 Ох. Ок, да. хм... 814 00:47:05,216 --> 00:47:09,458 Па, ух, то је добро, и, хм... 815 00:47:10,194 --> 00:47:13,926 Ух, ја... ипак осећам да ја треба да вам кажем да је овај број 816 00:47:14,028 --> 00:47:17,130 је заиста за хитне случајеве само, ок? 817 00:47:17,996 --> 00:47:20,461 <и>Ох. жао ми је. Ја само... 818 00:47:20,763 --> 00:47:22,843 <и>Једноставно нисам могао да спавам мислећи да сте забринути. 819 00:47:22,934 --> 00:47:24,900 Нисам био забринут. 820 00:47:25,702 --> 00:47:29,205 <и>Ти... ниси био? Ниси мислио на мене? 821 00:47:29,307 --> 00:47:31,847 Рекао сам да можеш позови ме ако... 822 00:47:31,949 --> 00:47:34,109 Рекао сам да ме можеш позвати ако ниси могао да се смириш 823 00:47:34,211 --> 00:47:35,783 није да си ме морао звати. 824 00:47:35,885 --> 00:47:38,682 Али, хм... али да ли си сигурна, Царолине? 825 00:47:38,784 --> 00:47:40,015 Да ли сте...? 826 00:47:40,485 --> 00:47:43,887 <и>Ја... Жао ми је. Ја... погрешно сам разумео. 827 00:47:44,356 --> 00:47:47,864 <и>Да, тако сам глуп. хм... Да, сигуран сам. 828 00:47:47,966 --> 00:47:52,367 У реду. Па, хајде да причамо о томе ово на седници, у реду? 829 00:47:53,236 --> 00:47:55,900 <и>Жао ми је. Очигледно ти сметам. 830 00:47:56,002 --> 00:47:58,201 Ниси ти крива, ух... 831 00:47:58,303 --> 00:48:01,243 и ја ћу... Видимо се следеће недеље. 832 00:48:01,646 --> 00:48:03,206 <и>Па, могу ли ући сутра? 833 00:48:03,509 --> 00:48:06,744 <и>Само се чека до следеће недеље изгледа предуго. 834 00:48:07,179 --> 00:48:09,344 Ух, па, пусти ме провери мој распоред, 835 00:48:09,446 --> 00:48:12,152 и послаћу ти поруку на време, ок? 836 00:48:12,985 --> 00:48:14,924 <и>У реду. Хм, жао ми је... 837 00:48:20,458 --> 00:48:23,766 Мора да се јебеш зезаш ме! Срање! 838 00:48:26,963 --> 00:48:28,467 хало? 839 00:48:28,569 --> 00:48:29,569 хало? 840 00:48:30,571 --> 00:48:32,037 Здраво! 841 00:48:32,139 --> 00:48:35,208 Здраво! Има ли ко овде раде свој посао? 842 00:48:43,353 --> 00:48:44,448 Срање. 843 00:48:47,690 --> 00:48:49,222 Хоћеш помоћ око тога? 844 00:48:50,661 --> 00:48:52,621 Знам један трик. Имам нож. 845 00:49:03,637 --> 00:49:04,806 Душо? 846 00:49:04,908 --> 00:49:06,937 Мали медвед, отвори. Мама је. 847 00:49:07,039 --> 00:49:10,144 Мали медвед, отвори. 848 00:49:18,186 --> 00:49:20,154 Џејми Шта она ради? 849 00:49:21,921 --> 00:49:23,889 Вау. Вау, вау. 850 00:49:24,258 --> 00:49:26,191 - Који је твој проблем? - Шта? Вау. 851 00:49:26,294 --> 00:49:27,767 Шта, ти си опседнут са мном или нешто? 852 00:49:27,791 --> 00:49:29,637 о чему причаш? Не ласкај себи. 853 00:49:29,661 --> 00:49:31,573 Па, зашто ме гледаш? ста? шта хоћеш? 854 00:49:31,597 --> 00:49:33,573 Не желим да само седиш споља и сами. 855 00:49:33,597 --> 00:49:34,744 Неки кретен би могао проћи поред или тако нешто. 856 00:49:34,768 --> 00:49:35,868 Какав језав? 857 00:49:35,970 --> 00:49:37,234 Откуд ја знам, дамо? 858 00:49:37,336 --> 00:49:38,379 Има језа свуда по овом месту. 859 00:49:38,403 --> 00:49:40,501 - Не зови ме дама. - Моја грешка, госпођице. 860 00:49:40,603 --> 00:49:42,510 Не зови ме госпођице. немој. Само немој. 861 00:49:42,612 --> 00:49:44,006 госпођо. 862 00:49:44,108 --> 00:49:45,745 <и>- Фрау? - Да. 863 00:49:45,847 --> 00:49:47,448 - Шљака. - Ох, мој Боже. 864 00:49:47,550 --> 00:49:49,249 Твоја ситност? 865 00:49:50,115 --> 00:49:52,252 домаћица? 866 00:49:52,354 --> 00:49:54,427 У овом тренутку, чак ни не знам како да се односим на тебе. 867 00:49:54,451 --> 00:49:56,256 Ја ћу те звати само женско. 868 00:49:56,856 --> 00:49:58,725 Хеј, луде панталоне. 869 00:49:59,160 --> 00:50:01,355 Хтео сам да учествујем у сурфовању вебом 870 00:50:01,457 --> 00:50:03,132 за неке ствари које ме занимају, 871 00:50:03,234 --> 00:50:06,195 ако ухватиш мој дрифт, и Само га стављам тамо, 872 00:50:06,297 --> 00:50:08,865 више сте него добродошли да се придружите. 873 00:50:09,167 --> 00:50:11,704 Нема притиска. Само кажем. 874 00:50:15,040 --> 00:50:16,540 Какве ствари? 875 00:50:22,579 --> 00:50:24,346 Да ли је то као мрачни веб? 876 00:50:24,582 --> 00:50:27,956 Као где можете купити људе и ствари? 877 00:50:28,058 --> 00:50:30,725 не знам. Никада нисам купио особу, па... 878 00:50:30,827 --> 00:50:33,223 Али могао би? Или продати једну? 879 00:50:33,659 --> 00:50:36,865 Мислим, претпостављам, али Не долазим на мрачну мрежу 880 00:50:36,967 --> 00:50:38,898 тражећи то срање, па... 881 00:50:39,000 --> 00:50:41,202 Зар тамо нема места 882 00:50:41,304 --> 00:50:44,003 где људи, као, показују једни другима видео снимци убистава 883 00:50:44,105 --> 00:50:45,908 и људи који су држи у заробљеништву? 884 00:50:46,010 --> 00:50:47,842 Можемо ли променити тему? Хајде да купимо дрогу. 885 00:50:47,944 --> 00:50:49,176 Хајде да узмемо мало... 886 00:50:49,278 --> 00:50:50,953 неко срање, зар не? Хајде. шта хоћеш? 887 00:50:50,977 --> 00:50:52,279 ста се бавис? 888 00:50:53,478 --> 00:50:55,713 не знам. Да ли имају, као... 889 00:50:56,016 --> 00:50:57,816 кокаин или тако нешто? 890 00:50:58,385 --> 00:51:00,683 Када је био последњи пут пробао си кокаин? 891 00:51:01,652 --> 00:51:03,622 Како то мислиш? То је веома популаран лек. 892 00:51:03,725 --> 00:51:04,955 свиђа ми се. 893 00:51:05,691 --> 00:51:10,132 У реду. Па, схватам Моли, па ћемо добити обоје. 894 00:51:10,766 --> 00:51:12,399 Видите, ствар је у томе, 895 00:51:12,501 --> 00:51:14,680 Нећу добити плату до следеће недеље, па ми требаш да ме покријеш. 896 00:51:14,704 --> 00:51:16,871 Ох. Ох, ја сам... Не. 897 00:51:16,973 --> 00:51:19,202 Не, не. Видим о чему се ради. 898 00:51:19,638 --> 00:51:21,478 - Где идеш? - Враћам се у своју собу. 899 00:51:21,539 --> 00:51:23,406 За шта? Немаш чак ни кључ. 900 00:51:23,508 --> 00:51:25,079 Осим тога, твоје ћерке онесвестио се. 901 00:51:25,182 --> 00:51:27,675 Женска рецепција већ сигурно у коми. 902 00:51:27,777 --> 00:51:30,953 Смири се. Дођи седи. Хајде да наручимо. Исусе. 903 00:51:31,055 --> 00:51:32,847 Могао бих је ставити на своју кредитна картица, претпостављам. 904 00:51:33,424 --> 00:51:34,484 ста? бр. 905 00:51:34,586 --> 00:51:36,355 400, могао бих да ставим то на мојој кредитној картици. 906 00:51:36,457 --> 00:51:38,957 Не, не. види, човече, не може се пратити до вас. 907 00:51:39,059 --> 00:51:40,688 Мора бити анонимно. 908 00:51:40,790 --> 00:51:45,600 Па, како сте онда платити за ствари? 909 00:51:45,869 --> 00:51:47,234 У реду, оно што можемо да урадимо је 910 00:51:47,336 --> 00:51:49,256 могли бисмо да одемо у апотеку или нешто веома брзо 911 00:51:49,336 --> 00:51:51,570 и стави га на једну од те поклон картице 912 00:51:51,672 --> 00:51:54,502 или можда имате Битцоин, или крипто, или тако срање? 913 00:51:54,604 --> 00:51:56,172 Не, немам било шта од тога, 914 00:51:56,274 --> 00:51:58,247 и не могу да уђем у ауто 915 00:51:58,349 --> 00:52:00,509 и остави моју ћерку на миру усред ноћи. 916 00:52:00,646 --> 00:52:03,051 Оставите своју ћерку на миру све време. 917 00:52:03,154 --> 00:52:05,254 Не, не знам. То је само ако идем у поље. 918 00:52:05,356 --> 00:52:08,624 Ха! Буквално сам те видео како одлазиш сама твоја ћерка 919 00:52:08,726 --> 00:52:09,618 са своја два ока. 920 00:52:09,721 --> 00:52:11,167 - Шта је овај пут? - Шта си ти? 921 00:52:11,191 --> 00:52:12,590 Уходиш ме или тако нешто? 922 00:52:12,692 --> 00:52:15,390 Ја сам забринут грађанин. Мислим, узима село, зар не? 923 00:52:19,866 --> 00:52:20,866 ста? 924 00:52:27,042 --> 00:52:30,210 Душо! Душо! То је мама! 925 00:52:30,313 --> 00:52:32,648 Закључао си ме. Душо! 926 00:52:32,750 --> 00:52:34,112 Душо! Отвори врата! 927 00:52:34,214 --> 00:52:36,317 Мали медвед, отвори врата! 928 00:52:37,215 --> 00:52:38,516 <и>Мама... 929 00:52:38,618 --> 00:52:41,883 Само преврните машину и отвори врата! 930 00:52:42,890 --> 00:52:44,490 Мали медвед! 931 00:52:46,762 --> 00:52:48,927 Отвори врата! 932 00:52:49,029 --> 00:52:50,798 Закључао сам се! 933 00:52:50,900 --> 00:52:52,864 То је мама! То је мама! 934 00:52:52,966 --> 00:52:54,236 <и>Мама? 935 00:52:54,936 --> 00:52:56,469 <и>Јесте ли тамо? 936 00:53:05,811 --> 00:53:08,181 Нисам сигуран како можемо разговарајте о било чему корисном 937 00:53:08,283 --> 00:53:10,381 ако нећеш ни да погледаш мене у очи. 938 00:53:10,483 --> 00:53:12,986 Питао си ме за ово екстра сесија. 939 00:53:13,088 --> 00:53:15,185 не могу. 940 00:53:15,287 --> 00:53:17,155 Мора да си тако љут на мене. 941 00:53:17,258 --> 00:53:18,992 Мад? Ох, зато што си ме звао? 942 00:53:19,095 --> 00:53:20,957 Не, не, не. Нисам љут на тебе. 943 00:53:21,326 --> 00:53:23,265 Идемо даље. Молим те? 944 00:53:26,165 --> 00:53:28,204 Имаш ћерку. 945 00:53:30,270 --> 00:53:32,167 Зашто ми никад ниси рекао? 946 00:53:32,469 --> 00:53:34,139 Па, не ради се о мени. 947 00:53:34,241 --> 00:53:35,970 Али сада знам да ти знаш. 948 00:53:37,141 --> 00:53:38,176 Знаш. 949 00:53:38,579 --> 00:53:42,112 не знам. Мораш ми рећи. 950 00:53:42,214 --> 00:53:43,879 Ниси ти крив. 951 00:53:45,217 --> 00:53:46,747 Али то је моје. 952 00:53:47,249 --> 00:53:50,690 Ок, знаш, Керолајн мислим да је можда време да ми... 953 00:53:50,792 --> 00:53:51,887 хм... 954 00:53:52,964 --> 00:53:55,864 да се са неким консултујемо 955 00:53:55,966 --> 00:53:58,966 о неким лековима за тебе. 956 00:53:59,435 --> 00:54:02,197 Па, не могу да узимам лекове. ја дојим. 957 00:54:02,900 --> 00:54:06,375 - Хоћеш да убијем своју бебу? - Наравно да не. 958 00:54:06,477 --> 00:54:09,712 Само мислим ако доктор мисли то би могло бити од користи, 959 00:54:09,814 --> 00:54:11,643 онда можда требамо... 960 00:54:11,745 --> 00:54:17,551 дајте приоритет вашим... вашим... здравље над дојењем. 961 00:54:17,887 --> 00:54:19,380 Управо сада. 962 00:54:19,949 --> 00:54:22,154 Знате, морате узети бригу о себи 963 00:54:22,256 --> 00:54:24,018 тако да се можеш побринути за Рајлија. 964 00:54:25,127 --> 00:54:26,955 Морам у купатило. 965 00:54:30,563 --> 00:54:34,468 Па, имамо само Још 15 минута. 966 00:54:35,102 --> 00:54:37,239 Морам да идем сада. 967 00:54:37,341 --> 00:54:39,474 Ок, па, можеш ли сачекати до после седнице? 968 00:54:39,576 --> 00:54:40,576 Не? 969 00:55:24,248 --> 00:55:25,915 Ох... Ох. 970 00:55:27,889 --> 00:55:28,889 Срање. 971 00:55:38,430 --> 00:55:40,963 Ох. Ок, ок. У реду. 972 00:55:49,141 --> 00:55:50,141 У реду. 973 00:55:59,252 --> 00:56:01,456 Царолине? Извините. 974 00:56:02,990 --> 00:56:04,360 Царолине? 975 00:56:11,098 --> 00:56:12,098 У реду је. 976 00:56:13,763 --> 00:56:16,171 Царолине? Извините. Царолине? 977 00:56:16,273 --> 00:56:18,506 Требаш ми да ми помогнеш овде. ја... 978 00:56:24,608 --> 00:56:28,010 У реду. Знам. Знам. 979 00:56:39,158 --> 00:56:40,158 Царолине? 980 00:57:00,213 --> 00:57:01,846 У реду. У реду. 981 00:57:02,753 --> 00:57:03,914 Царолине! 982 00:57:04,755 --> 00:57:05,850 Царолине! 983 00:57:09,024 --> 00:57:10,558 Да. Знам. 984 00:57:16,465 --> 00:57:18,759 Шта се овде дешава? Ја сам на седници. 985 00:57:18,961 --> 00:57:20,929 Дакле, мој пацијент, она има ову бебу 986 00:57:21,031 --> 00:57:22,766 а она је рекла да јесте одлазак у купатило 987 00:57:22,868 --> 00:57:25,474 а онда је оставила бебу са мном и ја... 988 00:57:25,576 --> 00:57:27,652 - Отишла је. А сад не могу... - Ја сам са пацијентом. 989 00:57:27,676 --> 00:57:29,549 Молим те, потребна ми је твоја помоћ. Стварно ми треба твоја помоћ. 990 00:57:29,573 --> 00:57:30,872 Ја сам са пацијентом. 991 00:57:30,974 --> 00:57:33,307 Плус, такође, Ја нисам твој надзорник. 992 00:57:33,409 --> 00:57:35,778 Ово је професионално питање. Ово није проблем лечења. 993 00:57:35,880 --> 00:57:37,481 Шалиш се? Ово је хитно! 994 00:57:37,583 --> 00:57:38,817 Шта год да се дешава овде 995 00:57:38,919 --> 00:57:40,629 није толико важно као кроз шта ја овде пролазим! 996 00:57:40,653 --> 00:57:42,222 - У реду, не. - Треба ми твоја помоћ! 997 00:57:42,324 --> 00:57:43,432 - Довиђења. - Треба ми твоја помоћ! 998 00:57:43,456 --> 00:57:44,688 Ово је хитан случај. 999 00:57:44,790 --> 00:57:46,961 - Можеш се вратити касније. - Апсолутно не. 1000 00:57:50,261 --> 00:57:51,566 Не! 1001 00:57:57,038 --> 00:57:58,103 У реду. 1002 00:58:01,408 --> 00:58:02,438 - <и>Хало? - Хало? 1003 00:58:02,540 --> 00:58:03,741 Здраво. Здраво. Да. 1004 00:58:03,843 --> 00:58:05,288 Здраво, јесам психотерапеут твоје жене... 1005 00:58:05,312 --> 00:58:06,581 <и>Стани, не могу... 1006 00:58:06,683 --> 00:58:08,089 а отишла је данас у средином њеног именовања. 1007 00:58:08,113 --> 00:58:11,817 <и>Не чујем те. Не чујем те. Ко је ово? 1008 00:58:14,117 --> 00:58:17,152 У реду. Да. Ово је терапеут ваше жене. 1009 00:58:17,254 --> 00:58:19,558 Отишла је у средину њеног данашњег именовања... 1010 00:58:19,660 --> 00:58:21,191 <и>- У реду. Мораш престати. - И... 1011 00:58:21,293 --> 00:58:23,272 <и>Мораш престати. немам појма о чему ти уопште причаш. 1012 00:58:23,296 --> 00:58:24,765 <и>Ко је ово? 1013 00:58:25,435 --> 00:58:27,034 Да ли се ваша жена зове Царолине Примм? 1014 00:58:27,136 --> 00:58:28,867 А ти си, хм... 1015 00:58:28,969 --> 00:58:31,305 Твоја беба се зове Рајли? А ти си Ницк Примм? 1016 00:58:31,407 --> 00:58:33,638 <и>- Да. - У реду, да, да. па... 1017 00:58:33,740 --> 00:58:35,020 <и>Моја жена нема терапеут. 1018 00:58:35,071 --> 00:58:36,511 ок, па, она је била мој пацијент 1019 00:58:36,613 --> 00:58:39,040 у Центру за Психолошке уметности у Монтауку 1020 00:58:39,142 --> 00:58:41,016 пошто је била око шест месеци трудноће 1021 00:58:41,118 --> 00:58:43,446 са Рајлијем, а данас... 1022 00:58:43,748 --> 00:58:45,285 <и>Па, ово је новост за мене. 1023 00:58:45,388 --> 00:58:47,950 Мм. Па, да ли... 1024 00:58:48,052 --> 00:58:49,732 знао си да она био мој пацијент или не, 1025 00:58:49,787 --> 00:58:51,020 шта покушавам да ти кажем 1026 00:58:51,122 --> 00:58:52,766 је да је ово хитан случај, и ја стварно... 1027 00:58:52,790 --> 00:58:54,725 Оставила је твоју бебу овде са мном, 1028 00:58:54,827 --> 00:58:56,860 и треба да дођеш и покупи га. 1029 00:58:56,962 --> 00:58:59,333 <и>Како то мислиш? Како то мислиш? 1030 00:58:59,435 --> 00:59:00,475 како то мислиш, шта мислим? 1031 00:59:00,499 --> 00:59:01,367 <и>Оставила је бебу? 1032 00:59:01,469 --> 00:59:02,749 Не јавља се на телефон... 1033 00:59:02,834 --> 00:59:04,371 <и>Вероватно је у купатилу 1034 00:59:04,473 --> 00:59:05,840 <и>или код јебеног аутомата. 1035 00:59:05,942 --> 00:59:06,636 У реду. 1036 00:59:06,738 --> 00:59:07,903 Предлажем да је позовете. 1037 00:59:08,005 --> 00:59:09,381 Можда би се јавила ако си то био ти. 1038 00:59:09,405 --> 00:59:12,013 Послаћу ти своју адресу да дође по бебу. 1039 00:59:12,115 --> 00:59:13,481 <и>О, Исусе Христе! 1040 00:59:13,583 --> 00:59:14,986 Сигуран сам да је добро. Сигуран сам да је добро. 1041 00:59:15,010 --> 00:59:16,910 <и>Не могу ни да верујем у ово. 1042 00:59:17,013 --> 00:59:18,653 Сигуран сам да је добро. сигуран сам... 1043 00:59:18,755 --> 00:59:20,951 <и>Знаш шта? Ово је тако типично за њу. 1044 00:59:21,053 --> 00:59:24,324 У реду. Па, она вероватно само је требало мало простора. 1045 00:59:24,659 --> 00:59:27,162 Послаћу ти поруку моја адреса где... 1046 00:59:27,798 --> 00:59:29,736 - тако да можеш доћи по њу. <и>- Ок, види. Слушај ме. 1047 00:59:29,760 --> 00:59:31,093 - Он. <и>- Слушај ме. 1048 00:59:31,195 --> 00:59:33,795 <и>Тренутно сам на послу. Тренутно сам на послу. 1049 00:59:33,897 --> 00:59:35,137 <и>Зато би требало да буде 1050 00:59:35,197 --> 00:59:36,570 <и>брину о јебеној беби, 1051 00:59:36,672 --> 00:59:39,136 <и>да могу да радим, у реду? 1052 00:59:39,238 --> 00:59:41,735 <и>Ево шта ћу да урадим. Послаћу вам своју адресу. 1053 00:59:41,837 --> 00:59:43,238 <и>Ја сам у Амагансетту. 1054 00:59:43,340 --> 00:59:44,917 <и>Можете оставити бебу на овој адреси, у реду? 1055 00:59:44,941 --> 00:59:46,977 Добро, па, не могу то да урадим, 1056 00:59:47,079 --> 00:59:49,778 а ја сам заправо веома забринут за своју жену. 1057 00:59:49,881 --> 00:59:51,586 Ово је хитан случај, а она... 1058 00:59:51,688 --> 00:59:53,328 <и>Знаш, користио си тај термин сада два пута. 1059 00:59:53,355 --> 00:59:54,819 <и>Ово није мој хитан случај. 1060 00:59:54,922 --> 00:59:56,495 <и>Нисам ја тај који је изгубио моју јебену жену! 1061 00:59:56,519 --> 00:59:59,087 Треба да сиђеш овамо и одмах узми своју бебу, 1062 00:59:59,190 --> 01:00:00,840 а ако ниси овде у року од пола сата, 1063 01:00:00,864 --> 01:00:02,475 Позваћу полицију. Послаћу ти поруку на адресу. 1064 01:00:02,499 --> 01:00:03,899 - Хвала вам пуно. <и>- Ох, Исусе... 1065 01:00:14,740 --> 01:00:16,810 - Да? <и>- Здраво, Степхен је. 1066 01:00:42,765 --> 01:00:44,299 Могу ли ући? 1067 01:00:52,275 --> 01:00:55,343 Очекујем пацијента. Само је ушао. 1068 01:01:05,793 --> 01:01:07,561 Да ли бисте могли да сачекате у мојој канцеларији 1069 01:01:07,663 --> 01:01:09,665 низ ходник само неколико тренутака? 1070 01:01:10,930 --> 01:01:13,595 Твоја канцеларија? Ко си ти, газда? 1071 01:01:13,964 --> 01:01:16,130 Не. Само још један терапеут. 1072 01:01:16,232 --> 01:01:17,866 Имам канцеларију. То је низ ходник. 1073 01:01:17,968 --> 01:01:19,675 Врата су отворена. Видећеш то. 1074 01:01:21,908 --> 01:01:23,740 Ово је моје време. Она је сада моја. 1075 01:01:23,842 --> 01:01:25,709 Не можеш ме натерати да чекам, у реду? 1076 01:01:25,812 --> 01:01:27,744 Ово је ванредна ситуација. 1077 01:01:27,846 --> 01:01:29,782 Можете сачекати у мојој канцеларији 1078 01:01:29,884 --> 01:01:31,951 или ти треба потпуно напустити зграду. 1079 01:01:35,621 --> 01:01:37,458 Је ли то беба? 1080 01:01:37,560 --> 01:01:39,121 Је ли то твоја беба? Имате бебу? 1081 01:01:39,223 --> 01:01:41,091 Мислим, да ли ви момци имају бебу заједно? 1082 01:01:41,193 --> 01:01:44,659 У реду, ова ситуација не тиче те се, у реду? 1083 01:01:44,761 --> 01:01:46,229 Направите избор. 1084 01:01:52,508 --> 01:01:54,804 У реду, бићу у твојој канцеларији. 1085 01:01:54,906 --> 01:01:56,778 Али нећу чекати тако дуго. 1086 01:02:02,581 --> 01:02:03,581 У реду. 1087 01:02:15,031 --> 01:02:16,031 Вау. 1088 01:02:17,768 --> 01:02:20,296 Можете ли да верујете у то Наговорили су ме да добијем 1089 01:02:20,398 --> 01:02:24,698 овај јебени хрчак после свега тога? Боже мој, ја... 1090 01:02:26,071 --> 01:02:28,376 Она је у праву. стварно јесам тако растегљив. 1091 01:02:28,479 --> 01:02:30,539 - То је одвратно. - Знаш... 1092 01:02:31,008 --> 01:02:32,506 када сам био у медицинској школи, 1093 01:02:32,608 --> 01:02:35,912 Морао сам да одрадим у лабораторији за медицинске експерименте. 1094 01:02:36,381 --> 01:02:41,790 А ми смо тестирали ефикасност лека на пацовима. 1095 01:02:42,589 --> 01:02:44,725 Ох, ја... Тако кул. 1096 01:02:44,827 --> 01:02:49,092 И начин на који је функционисао је узели бисмо пацове, 1097 01:02:49,195 --> 01:02:52,464 и ми бисмо их испустили у овој гиљотини, 1098 01:02:52,900 --> 01:02:56,666 одсећи им главе појединачно, 1099 01:02:56,768 --> 01:02:59,038 огулите кожу назад 1100 01:02:59,140 --> 01:03:01,469 а онда им погледај мозак под микроскопом. 1101 01:03:02,809 --> 01:03:05,173 Баш сам радознао 1102 01:03:05,275 --> 01:03:08,110 о процесу са тим. питам се... 1103 01:03:08,212 --> 01:03:13,079 Пацови би се хватали и угризе те... 1104 01:03:13,682 --> 01:03:17,891 кад ставиш руку у кавезу да их покупим. 1105 01:03:17,993 --> 01:03:23,493 Па су нам дали ове челичне ланчане рукавице. 1106 01:03:24,063 --> 01:03:26,568 Немци су. Прелепе су. 1107 01:03:27,037 --> 01:03:30,537 Па навучеш рукавицу и ставио си руку у кавез, 1108 01:03:31,173 --> 01:03:34,106 а пацови би само закачити се за рукавицу, 1109 01:03:35,139 --> 01:03:36,872 држећи се за драгог живот, знаш? 1110 01:03:39,509 --> 01:03:41,580 А онда када сте добили до кутије за гиљотину, 1111 01:03:41,682 --> 01:03:44,149 морао си их отрести. 1112 01:03:45,014 --> 01:03:46,819 Стварно их протрести. 1113 01:03:47,088 --> 01:03:50,122 Увек сам био забринут да би пацов настрадао 1114 01:03:50,224 --> 01:03:52,454 када је ударио главом о гиљотина, знаш? 1115 01:03:55,566 --> 01:03:58,160 Али њихов мозак увек били добро 1116 01:03:58,262 --> 01:03:59,793 кад смо погледали испод микроскоп. 1117 01:04:03,403 --> 01:04:04,770 Ох. 1118 01:04:04,872 --> 01:04:09,638 Глодари су отпорна створења. 1119 01:04:16,418 --> 01:04:18,150 Мм-хм. Да. 1120 01:04:23,893 --> 01:04:26,158 Рећи ћу Степхену ваша сесија је отказана. 1121 01:04:28,094 --> 01:04:30,591 Морате се побринути овога, ок? 1122 01:04:33,798 --> 01:04:35,233 волим те. 1123 01:04:42,912 --> 01:04:45,045 Само ми реци да ли је била самоубилачка? Убиствена? 1124 01:04:45,876 --> 01:04:48,014 Не. Мм-мм. бр. 1125 01:04:48,116 --> 01:04:50,678 Не, била је опседнута са заштитом бебе... 1126 01:04:50,980 --> 01:04:52,520 И, ух, да. 1127 01:04:52,622 --> 01:04:53,952 Не би повредила бебу. 1128 01:04:54,054 --> 01:04:55,622 И није причала о самоубиству. 1129 01:04:55,724 --> 01:04:56,952 Не би напустила Рајлија. 1130 01:04:57,054 --> 01:04:58,919 Управо га је напустила. 1131 01:04:59,455 --> 01:05:01,958 Добро, па, знаш, Мислим, ум... 1132 01:05:02,061 --> 01:05:05,032 знаш, трајно. Заувек. 1133 01:05:07,332 --> 01:05:09,063 Је ли то то? Чека ме још један пацијент 1134 01:05:09,165 --> 01:05:11,405 коме је заиста потребна моја помоћ. 1135 01:05:12,041 --> 01:05:14,907 у реду је. Чешће је него што мислите. 1136 01:05:15,309 --> 01:05:17,151 Жена покушава да побегне од свих одговорности. 1137 01:05:17,175 --> 01:05:18,705 - Да. - Сви се узнемире, 1138 01:05:18,807 --> 01:05:20,854 онда се враћају са њихови репови међу ногама. 1139 01:05:20,878 --> 01:05:23,481 У реду. У реду. 1140 01:05:24,084 --> 01:05:26,086 Хвала, позорниче. 1141 01:05:28,685 --> 01:05:30,552 <и>Када завршили сте снимање, 1142 01:05:30,654 --> 01:05:33,186 <и>можете спустити слушалицу или притиснути једну за више опција. 1143 01:05:33,288 --> 01:05:34,792 Здраво. здраво 1144 01:05:34,894 --> 01:05:36,027 то сам, ух... опет сам ја, 1145 01:05:36,129 --> 01:05:38,198 ваш станар из 22 Алгонкуин, јединица један. 1146 01:05:38,300 --> 01:05:41,328 Знате, онај са дивом јебена рупа у плафону! 1147 01:05:41,697 --> 01:05:43,871 Твој тип за поправку је побегао, и све је горе 1148 01:05:43,974 --> 01:05:45,699 и желим да знам зашто не радиш ништа, 1149 01:05:45,801 --> 01:05:47,785 и зашто сте срећни због моја ћерка и ја ћемо остати 1150 01:05:47,809 --> 01:05:49,236 у клозету пуној наказа 1151 01:05:49,339 --> 01:05:50,878 док ја настављам да ти платим кирију! 1152 01:05:50,981 --> 01:05:54,081 И имам веома, веома, веома важан пацијент 1153 01:05:54,183 --> 01:05:56,223 то је истакнути правник, и не плашим се да... 1154 01:05:58,849 --> 01:05:59,988 Јеби га! 1155 01:06:04,222 --> 01:06:07,289 Тражио сам неке Виса поклон картице. 1156 01:06:07,391 --> 01:06:09,993 Ух, какве деноминације имате ли 1157 01:06:10,629 --> 01:06:12,876 Имате ли минут за разговор пре него што деца изађу? 1158 01:06:12,900 --> 01:06:14,266 - Мм-хм. Наравно. - У реду, дођи. 1159 01:06:17,999 --> 01:06:20,669 Дакле, приметио сам да си још увек нису заказали састанак 1160 01:06:20,771 --> 01:06:22,942 за породичну терапију попут разговарали смо пре неко јутро. 1161 01:06:23,044 --> 01:06:25,609 Знам. Управо је било тако луд на послу. 1162 01:06:25,711 --> 01:06:29,182 Тачно. Тако да не могу да вам кажем довољно колико је ово важно. 1163 01:06:30,081 --> 01:06:31,850 Ја сам на твојој страни овде. 1164 01:06:31,952 --> 01:06:33,687 Да. Да. Да, разумем. 1165 01:06:33,789 --> 01:06:35,849 Требамо је ван машине. 1166 01:06:36,118 --> 01:06:37,184 Да, и ја исто. 1167 01:06:37,286 --> 01:06:38,819 У реду. Бићу искрен. 1168 01:06:38,921 --> 01:06:41,995 Требамо је склонити што пре могуће да она остане овде. 1169 01:06:42,097 --> 01:06:44,427 А да би то урадила, треба јој да брже добије. 1170 01:06:44,529 --> 01:06:47,162 У реду. Па, али имамо до следеће недеље, зар не? 1171 01:06:47,264 --> 01:06:48,962 - Циљ од 50 фунти. - Не. 1172 01:06:49,064 --> 01:06:52,535 Начин на који ствари иду, ух, она неће постићи тај циљ. 1173 01:06:53,642 --> 01:06:55,208 шта то говориш? 1174 01:06:55,410 --> 01:06:57,977 Свако јутро радимо вагање. Она неће постићи циљ. 1175 01:06:58,079 --> 01:06:59,679 Јер циљ који сте поставили било немогуће. 1176 01:06:59,781 --> 01:07:01,175 Били смо намјештени да пропаднемо. 1177 01:07:01,277 --> 01:07:02,512 - То је нереално. - Не. 1178 01:07:03,647 --> 01:07:06,516 Мораћемо поново да проценимо ниво неге. 1179 01:07:07,986 --> 01:07:09,120 Шта то значи? 1180 01:07:09,222 --> 01:07:11,251 Па, можемо дискутовати то на нашем састанку. 1181 01:07:11,921 --> 01:07:15,492 Знаш шта бих волео, и мислим да би било тако добро, 1182 01:07:15,594 --> 01:07:19,899 ако бисмо могли да добијемо састанак у календару за операцију. 1183 01:07:20,235 --> 01:07:22,967 Конкретан циљ који можемо сви раде ка. 1184 01:07:23,070 --> 01:07:25,305 Није... то није операција. 1185 01:07:25,473 --> 01:07:28,808 Уклањање цеви? Па, ух... процедура, како год да је назовете. 1186 01:07:28,910 --> 01:07:30,904 Ни то није процедура. 1187 01:07:31,006 --> 01:07:34,247 Ух, када дође време да га уклоните, доктор га само извуче. 1188 01:07:38,048 --> 01:07:39,219 Извуци га? 1189 01:07:40,019 --> 01:07:41,320 Да, само клизи. 1190 01:07:42,289 --> 01:07:44,790 Могли би само... стварно га само извући? 1191 01:07:44,892 --> 01:07:46,354 Да, тако је једноставно. 1192 01:07:46,456 --> 01:07:49,927 Ох. Али шта се дешава до рупе? 1193 01:07:50,029 --> 01:07:52,728 Затвара се сам од себе. 1194 01:07:52,830 --> 01:07:54,296 Ох. 1195 01:07:54,665 --> 01:07:57,567 То је као кад ти добити посекотину на језику. 1196 01:07:58,301 --> 01:08:00,438 Жели да се затвори. 1197 01:08:02,741 --> 01:08:03,741 Ох. 1198 01:08:09,419 --> 01:08:10,419 Да? 1199 01:08:13,316 --> 01:08:15,618 Ох, здраво. Ух, да ли је Џејмс овде? 1200 01:08:17,923 --> 01:08:18,923 ко си ти 1201 01:08:21,230 --> 01:08:25,100 Ја сам његов комшија. Ја сам тамо, у тој соби. 1202 01:08:26,262 --> 01:08:27,429 Он није овде. 1203 01:08:27,531 --> 01:08:29,431 Ох, ух, знате ли када он ће се вратити? 1204 01:08:29,533 --> 01:08:31,635 Само имам нешто да му дам. 1205 01:08:31,937 --> 01:08:32,937 Дај ми то. 1206 01:08:32,975 --> 01:08:34,215 - Видећу да добије. - Не, не. 1207 01:08:34,275 --> 01:08:36,243 Морам то дати њему сам. То је, ух... 1208 01:08:37,778 --> 01:08:38,839 То је од вредности. 1209 01:08:40,516 --> 01:08:41,516 Од вредности? 1210 01:08:42,949 --> 01:08:45,450 Ух, да. Од вредности. 1211 01:08:56,163 --> 01:08:57,195 <и>Опустите своје тело. 1212 01:08:59,967 --> 01:09:01,433 <и>Усредсредите се на себе. 1213 01:09:06,703 --> 01:09:09,210 <и>Тренутно, твој једини посао је дисати. 1214 01:09:12,048 --> 01:09:13,577 <и>У фази смо рада овога... 1215 01:09:15,614 --> 01:09:17,845 <и>Што се више опуштате твоје тело управо сада... 1216 01:09:19,054 --> 01:09:20,752 <и>то вам је лакше. 1217 01:09:22,919 --> 01:09:27,628 <и>Препознајте да приступамо зона мудрости тела. 1218 01:09:27,730 --> 01:09:29,164 <и>Пусти мисли. 1219 01:09:30,759 --> 01:09:33,396 <и>Види да ли можеш да нађеш вашу пажњу 1220 01:09:33,498 --> 01:09:36,165 <и>унутар покрета твог даха. 1221 01:09:36,600 --> 01:09:37,365 <и>Почните да примећујете 1222 01:09:37,468 --> 01:09:39,201 <и>било какав осећај у вашем телу... 1223 01:09:41,111 --> 01:09:43,171 <и>и види шта ухвати ваш интерес 1224 01:09:43,273 --> 01:09:45,407 <и>или твоја радозналост, 1225 01:09:45,876 --> 01:09:49,178 <и>и задржи простор на начин на који желите да вас држе. 1226 01:09:49,280 --> 01:09:50,546 <и>Вероватно ћете приметити 1227 01:09:50,648 --> 01:09:54,718 <и>било који интензитет накупља у вашем телу. 1228 01:09:55,053 --> 01:09:56,582 <и>У реду је. 1229 01:09:56,918 --> 01:09:59,557 <и>Уместо да покушавам да контролише било шта, 1230 01:10:00,457 --> 01:10:02,727 <и>види да ли можеш да дозволиш... 1231 01:10:03,030 --> 01:10:04,358 <и>интензитет до... 1232 01:10:13,635 --> 01:10:15,176 <и>Не помажеш! 1233 01:10:15,278 --> 01:10:17,240 <и>Држи њене ноге на тај начин. Држите јој ноге доле. 1234 01:10:19,841 --> 01:10:21,214 <и>Можда ћемо морати да је обуздамо. 1235 01:10:21,316 --> 01:10:22,677 - Мама! - Држи је доле! 1236 01:10:22,780 --> 01:10:24,478 <и>Овде сте да нам помогнете, хајде! 1237 01:10:24,580 --> 01:10:26,282 <и>То уопште не помаже. 1238 01:10:31,990 --> 01:10:33,857 <и>Мама! 1239 01:10:33,959 --> 01:10:35,656 <и>Мама! 1240 01:10:35,758 --> 01:10:37,257 <и>Покушај да помогнеш. Покушајте да помогнете. 1241 01:10:37,359 --> 01:10:38,832 <и>Мама! 1242 01:10:47,008 --> 01:10:48,876 <и>Осећајте се безбедно. 1243 01:10:48,979 --> 01:10:50,704 <и>Ако ствари постану интензивне, 1244 01:10:50,806 --> 01:10:53,212 <и>препознајте да можете задржати простор. 1245 01:10:53,314 --> 01:10:55,247 <и>Можете да волите себе управо сада. 1246 01:10:58,421 --> 01:11:02,450 <и>Не избегавајте ништа изнутра. Не напуштајте себе. 1247 01:11:02,552 --> 01:11:04,188 <и>Останите повезани са собом. 1248 01:11:04,291 --> 01:11:06,227 <и>Види да ли можеш да поштујеш себе 1249 01:11:06,329 --> 01:11:10,062 <и>у овом тренутку поновног повезивања са собом. 1250 01:11:23,205 --> 01:11:27,414 <и>Користите свој глас и замислите своје емоције. 1251 01:11:27,982 --> 01:11:29,278 <и>Дозволи да буде... 1252 01:11:29,580 --> 01:11:31,649 Можда чак и можеш уради то вечерас. 1253 01:11:41,130 --> 01:11:42,528 Овде доле. Овуда. 1254 01:11:56,805 --> 01:11:58,544 Овде је. Ево. 1255 01:12:03,212 --> 01:12:06,014 У реду, морамо бити брзи јер Морам да се вратим, али... 1256 01:12:06,116 --> 01:12:10,589 Само сам... Само сам морао да покажем неко шта се дешава овде. 1257 01:12:10,957 --> 01:12:12,825 У реду. 1258 01:12:13,528 --> 01:12:17,158 Дакле, соба је пуна са пластичном церадом свуда. 1259 01:12:17,260 --> 01:12:18,361 Лепо. 1260 01:12:18,463 --> 01:12:20,197 Дакле, да ли је ово твоја соба за убијање? 1261 01:12:20,299 --> 01:12:22,101 Не. Хајде, рекао сам ти. 1262 01:12:22,203 --> 01:12:23,932 Јебени плафон је пао. 1263 01:12:25,040 --> 01:12:26,433 Шта је то који курац? 1264 01:12:26,869 --> 01:12:28,173 То је то. То је рупа. 1265 01:12:28,275 --> 01:12:29,608 Зато сам у хотелу. 1266 01:12:29,710 --> 01:12:31,417 Зато си остати у јебеном хотелу? 1267 01:12:31,441 --> 01:12:32,743 Ох, мој Боже. Хајде. 1268 01:12:32,845 --> 01:12:35,717 Могао си да спаваш на свом каучу за пар недеља. 1269 01:12:35,819 --> 01:12:36,977 ста? Погледај то. 1270 01:12:37,079 --> 01:12:39,682 Прошло је два месеца, и одбијају да то поправе. 1271 01:12:39,784 --> 01:12:43,921 Има прашине и... и свуда буђ. 1272 01:12:44,024 --> 01:12:45,393 Мм. 1273 01:12:56,335 --> 01:12:58,934 Хеј, шта је горе? 1274 01:13:00,673 --> 01:13:02,740 Заувек су реновирали. 1275 01:13:03,905 --> 01:13:06,277 - Рекли су да је пукла цев. - Ох, срање. 1276 01:13:06,446 --> 01:13:09,946 Тамо је. Изволите. 1277 01:13:10,048 --> 01:13:13,720 Урадио сам... то... знаш, ствар, ствар даха. 1278 01:13:13,822 --> 01:13:14,822 ста? 1279 01:13:14,851 --> 01:13:16,552 И мислим да ме је одвело овде. 1280 01:13:16,654 --> 01:13:18,588 - Мислим да можда ја... - Ох, човече... 1281 01:13:18,690 --> 01:13:20,227 Зато сам хтео да дође да то види. 1282 01:13:20,329 --> 01:13:22,095 Човече, треба ти упутство са тим срањем. 1283 01:13:22,197 --> 01:13:24,358 Не можеш само то да радиш. 1284 01:13:25,127 --> 01:13:27,595 - Шта то радиш? - Човече, лагали су те, секо. 1285 01:13:27,698 --> 01:13:28,875 Овде чак и нема цеви. 1286 01:13:28,899 --> 01:13:30,212 Можда не би требало приближи се томе. 1287 01:13:30,236 --> 01:13:32,202 шшш Погледај. Дођи да видиш. 1288 01:13:32,605 --> 01:13:34,236 То је чиста пауза. ја ти кажем. 1289 01:13:34,338 --> 01:13:35,709 Ох, мој Боже. 1290 01:13:36,078 --> 01:13:38,004 Ох, мој Боже. ста јеботе? 1291 01:13:38,106 --> 01:13:41,414 Човече, мој рођак Цраиг је генерални извођач. 1292 01:13:41,517 --> 01:13:43,515 Он познаје некога који зна некога ко може 1293 01:13:43,617 --> 01:13:45,377 - Поправи ово срање за трен, ио. - Ох, мој Боже. 1294 01:13:45,582 --> 01:13:46,748 Изгледа да имаш мало 1295 01:13:46,850 --> 01:13:48,589 јебени крхотине на вашем намештају. 1296 01:13:48,691 --> 01:13:50,550 Знаш, могу да га претапацирам. 1297 01:13:50,652 --> 01:13:51,652 То ће те коштати. 1298 01:13:53,457 --> 01:13:55,121 <и>Пусти ме! 1299 01:14:06,735 --> 01:14:08,135 <и>Не дирај ме! 1300 01:14:14,909 --> 01:14:16,680 Мама! Мама! Не желим то! 1301 01:14:16,782 --> 01:14:18,684 - Радите тако добар посао. - Не! 1302 01:14:19,922 --> 01:14:22,085 Не! Мама! 1303 01:14:22,921 --> 01:14:25,053 Мораш је држати много теже од тога. 1304 01:14:26,095 --> 01:14:28,790 Не! Не! 1305 01:14:40,870 --> 01:14:43,104 Који курац?! Ох, срање! 1306 01:14:44,212 --> 01:14:47,013 Ох, јеботе! Јеби га! Јеби га! 1307 01:14:49,953 --> 01:14:52,119 Јеби га! Ох, јеботе! 1308 01:14:52,222 --> 01:14:54,516 Џејмс? 1309 01:14:57,521 --> 01:15:00,627 Ах! Јеби га! Јеби га! 1310 01:15:03,393 --> 01:15:04,393 Јеби га! 1311 01:15:05,868 --> 01:15:06,868 Ох, јеботе! 1312 01:15:07,397 --> 01:15:08,767 Ох, јеботе! 1313 01:15:26,453 --> 01:15:29,153 Намирите се сви. У реду? 1314 01:15:29,722 --> 01:15:32,353 Започните. Подели ово, молим те. 1315 01:15:32,456 --> 01:15:33,957 Хвала. 1316 01:15:35,932 --> 01:15:37,290 У реду. 1317 01:15:39,361 --> 01:15:44,505 Дакле, тема данас је нешто то је тако фундаментално 1318 01:15:44,607 --> 01:15:47,406 да је заправо мало глупо причати о томе. 1319 01:15:47,742 --> 01:15:52,276 Али то је тако важно за опоравак вашег детета, 1320 01:15:52,378 --> 01:15:53,909 и више од тога, 1321 01:15:54,012 --> 01:15:57,577 на своју способност да помогнете свом детету да се опорави. 1322 01:15:57,946 --> 01:16:00,016 Може ли неко да погоди шта је то? 1323 01:16:02,452 --> 01:16:04,354 крив... 1324 01:16:04,756 --> 01:16:06,888 - и, било ко? - Срамота. 1325 01:16:06,990 --> 01:16:08,491 Да, хвала. 1326 01:16:09,958 --> 01:16:12,664 Дакле, као родитељи, много пута 1327 01:16:12,766 --> 01:16:16,097 гледамо и ми блиско према себи, зар не? 1328 01:16:16,199 --> 01:16:19,538 И почињемо да се питамо, да ли сам ја крив? 1329 01:16:19,640 --> 01:16:21,569 Да ли сам могао нешто да урадим другачије? 1330 01:16:21,871 --> 01:16:23,971 Шта ако ово? Шта ако то? 1331 01:16:24,073 --> 01:16:28,443 Али све што ради је стварање замка за размишљање. 1332 01:16:30,012 --> 01:16:33,284 А то није помози свом детету. 1333 01:16:33,753 --> 01:16:36,789 Па шта бих желео уради, ако погледамо... 1334 01:16:38,192 --> 01:16:39,723 Мелание... 1335 01:16:39,992 --> 01:16:41,832 хоћеш ли да ставиш речи вашим осећањима? 1336 01:16:43,131 --> 01:16:44,225 Да. 1337 01:16:45,362 --> 01:16:46,699 ја... 1338 01:16:46,801 --> 01:16:50,597 Понекад, само помислим да је све моја кривица. 1339 01:16:55,908 --> 01:16:57,777 имаш ли нешто да кажем Меланији? 1340 01:16:59,446 --> 01:17:02,182 Не. Вау, не. 1341 01:17:02,284 --> 01:17:04,383 Нема везе. Не обраћај пажњу на мене. 1342 01:17:04,852 --> 01:17:07,017 Не, не, не. Желим да чујем шта имаш да кажеш. 1343 01:17:11,125 --> 01:17:12,286 ух... 1344 01:17:12,388 --> 01:17:15,694 Ја само... Стално нам говориш да то није наша кривица. 1345 01:17:15,796 --> 01:17:18,127 - Да. - Мм. Али... али јесте. 1346 01:17:20,168 --> 01:17:21,462 Извините? 1347 01:17:21,564 --> 01:17:23,878 Мислим, ако није наша кривица, онда смо стварно супер сјебани. 1348 01:17:23,902 --> 01:17:25,143 Само шетамо около претварајући се 1349 01:17:25,167 --> 01:17:26,774 имамо моћ да се нешто промени 1350 01:17:26,876 --> 01:17:29,053 које ни не разумемо јер нисмо ми криви, 1351 01:17:29,077 --> 01:17:31,877 али знамо како да то променимо, иако нисмо ми криви. 1352 01:17:31,979 --> 01:17:33,308 Не, ово је заправо добро. 1353 01:17:33,410 --> 01:17:35,325 Ово је заправо добро јер сада имамо много тога да распакујемо. 1354 01:17:35,349 --> 01:17:36,651 Не, не, не. Знам. 1355 01:17:36,753 --> 01:17:37,927 Не могу ово да урадим. морам да идем. 1356 01:17:37,951 --> 01:17:39,630 - Молим вас, седите. - Не, не, не. Ми смо криви. 1357 01:17:39,654 --> 01:17:40,894 није фер, али ми смо криви. 1358 01:17:40,918 --> 01:17:42,556 Тако ја то видим. То је то. 1359 01:17:42,659 --> 01:17:44,556 То је све ово ствар је у томе да су наше грешке. 1360 01:17:44,658 --> 01:17:46,591 - Стани и седи. - Не, не, не. 1361 01:17:46,693 --> 01:17:47,970 Не, не желим да причам о томе. 1362 01:17:47,994 --> 01:17:49,860 већ знам, и не морам да те упознам 1363 01:17:49,962 --> 01:17:51,370 јер знам шта рећи ћеш, 1364 01:17:51,394 --> 01:17:52,877 - а то је да је пропала... - Треба да седнеш! 1365 01:17:52,901 --> 01:17:55,866 и да нисам успео јер си нам поставио да пропаднемо. 1366 01:17:55,968 --> 01:17:57,646 Нико се не труди ако имају заштитну мрежу. 1367 01:17:57,670 --> 01:17:59,638 - Седи. - Нико, ок? 1368 01:17:59,740 --> 01:18:01,081 И требало би да знате то, др Спринг. 1369 01:18:01,105 --> 01:18:02,705 Ја ћу бити овде до краја живота 1370 01:18:02,774 --> 01:18:04,205 сипајући срање низ ту цев. 1371 01:18:04,307 --> 01:18:07,077 - Сваке ноћи док не умрем. - Не напуштајте та врата! 1372 01:18:07,179 --> 01:18:10,115 И ништа од овога не помаже било који од нас. Ништа од тога. 1373 01:18:10,218 --> 01:18:11,218 Врати се! 1374 01:18:13,384 --> 01:18:15,149 <и>Хеј! Хеј, зашто зовеш? 1375 01:18:15,252 --> 01:18:16,954 <и>Није родитељска група се дешава управо сада? 1376 01:18:17,056 --> 01:18:18,824 <и>Нисам могао да седим тамо. Ја сам у ауту. 1377 01:18:18,926 --> 01:18:20,793 <и>Покупићу је касније, али не могу остати тамо. 1378 01:18:20,895 --> 01:18:22,101 <и>Како то мислиш ниси могао да седиш тамо? 1379 01:18:22,125 --> 01:18:23,590 <и>Не могу то да урадим. Не могу то да урадим. 1380 01:18:23,692 --> 01:18:25,973 <и>Мора да оздрави, али она неће постићи циљ, 1381 01:18:26,032 --> 01:18:28,063 <и>и ја... не знам шта ће се сада догодити. 1382 01:18:28,165 --> 01:18:29,899 <и>Мораш да се вратиш тамо. 1383 01:18:30,001 --> 01:18:31,081 <и>Рупа постаје све већа. 1384 01:18:31,167 --> 01:18:32,903 <и>Каква рупа? Њена рупа од цеви? 1385 01:18:33,006 --> 01:18:35,142 - Не! Не, рупа од стана! <и>- Рекао си ми... 1386 01:18:35,244 --> 01:18:36,677 Проклета рупа! 1387 01:18:36,779 --> 01:18:38,776 <и>Зашто не можеш само да пратиш на тим момцима? 1388 01:18:38,878 --> 01:18:40,677 Зато што је тип отишао за недељу дана. 1389 01:18:40,779 --> 01:18:42,376 Нико не ради на томе. 1390 01:18:42,478 --> 01:18:44,448 <и>Шта?! Недељу дана?! Када хоћеш ли то да поменеш? 1391 01:18:44,550 --> 01:18:45,818 сад ти кажем. 1392 01:18:45,920 --> 01:18:47,092 Веома је компликовано да објасним преко телефона. 1393 01:18:47,116 --> 01:18:48,484 <и>Види, види, види. Не, не, не. 1394 01:18:48,586 --> 01:18:49,752 <и>Само... само 1395 01:18:49,854 --> 01:18:51,119 <и>- пошаљи ми слике... - Не! 1396 01:18:51,222 --> 01:18:52,629 <и>и имаћу некога побрини се за то. 1397 01:18:52,653 --> 01:18:54,202 Не, не, не. Нема више слика. Не враћам се тамо. 1398 01:18:54,226 --> 01:18:55,600 Никада се нећу вратити тамо. И разговарао сам са Росцоеом... 1399 01:18:55,624 --> 01:18:58,092 <и>- О чему причаш? - и тако је пун срања. 1400 01:18:58,194 --> 01:19:00,033 Он ништа не ради. и успут, 1401 01:19:00,135 --> 01:19:03,333 Мислим да има договор са мотел јер постоји још један... 1402 01:19:03,435 --> 01:19:07,367 <и>У реду. Стани, стани, стани, ок? Само да разјасним ово. 1403 01:19:07,469 --> 01:19:09,502 <и>Не улазиш у то програм више, 1404 01:19:09,604 --> 01:19:11,905 <и>и не идеш више у наш стан? 1405 01:19:12,007 --> 01:19:14,682 - Тако је. <и>- Зашто? 1406 01:19:14,984 --> 01:19:17,785 <и>Како ишта очекујеш да се онда вратим у нормалу? 1407 01:19:18,747 --> 01:19:20,017 Неће. 1408 01:19:20,119 --> 01:19:22,088 <и>О чему причаш?! 1409 01:19:22,190 --> 01:19:23,450 Неће! 1410 01:19:26,494 --> 01:19:28,388 <и>У реду. Да ли сте... 1411 01:19:28,490 --> 01:19:30,661 <и>да ли сте сада при здрави памети? Јесте ли завршили? 1412 01:19:30,763 --> 01:19:32,893 Такође, једна жена је нестала. 1413 01:19:33,396 --> 01:19:35,500 <и>Шта? СЗО? шта си ти... Ко недостаје? 1414 01:19:35,602 --> 01:19:37,002 Мој пацијент. Она је нестала. 1415 01:19:37,104 --> 01:19:38,949 Отишла је и не бира упали њен телефон, и она је... 1416 01:19:38,973 --> 01:19:42,137 <и>Ох, ок. У реду. Да, хајде да дубоко удахнемо. 1417 01:19:42,239 --> 01:19:44,070 <и>- Почни од почетка. - Не, не, не. 1418 01:19:44,173 --> 01:19:45,910 Не могу да причам са тобом о овоме. 1419 01:19:46,013 --> 01:19:47,913 <и>Зашто не идеш назад у групу? 1420 01:19:48,015 --> 01:19:49,660 Само ћу разговарати мој терапеут касније. ја... ово... 1421 01:19:49,684 --> 01:19:50,794 Ово је у реду. Све је у реду. 1422 01:19:50,818 --> 01:19:51,890 <и>Хеј, хеј. Успори. Успори. 1423 01:19:51,914 --> 01:19:53,215 Све је у реду. 1424 01:19:53,317 --> 01:19:54,900 <и>Колико пута недељно видиш ли тог типа? 1425 01:19:54,924 --> 01:19:56,131 <и>Управо сам погледао у банку рачуни. Колико често... 1426 01:19:56,155 --> 01:19:59,960 - Сваки дан. Сваки дан. <и>- Сваки дан?! Хајде! 1427 01:20:00,062 --> 01:20:01,666 - Сачекај. Сачекај. Сачекај. <и>- То нас кошта богатство! 1428 01:20:01,690 --> 01:20:06,329 Нема седења у празном ходу у возилима. Померите ауто или себе. 1429 01:20:06,431 --> 01:20:10,204 Имам право да седим у свом ауту а да ме не узнемираваш! 1430 01:20:10,306 --> 01:20:10,965 <и>- Шта - Да. 1431 01:20:11,067 --> 01:20:12,187 <и>Да ли разговараш са неким? 1432 01:20:12,235 --> 01:20:13,607 да, ту је овај језиви сероња 1433 01:20:13,709 --> 01:20:15,741 ко ме малтретира сваки јебени дан! 1434 01:20:15,843 --> 01:20:17,283 Он ме малтретира. Опседнут је са мном. 1435 01:20:17,307 --> 01:20:19,039 Вратио се на мој прозор желећи нешто! 1436 01:20:19,141 --> 01:20:20,273 <и>О чему причаш? 1437 01:20:20,375 --> 01:20:21,657 Хоћеш ли отићи паркинг 1438 01:20:21,681 --> 01:20:22,581 или изађи из аута! 1439 01:20:22,683 --> 01:20:24,181 Ох, мој Боже! Јеси ли озбиљан? 1440 01:20:24,283 --> 01:20:26,584 - Позваћу полицију! - Ох, мој Боже! Да, да, да. 1441 01:20:26,686 --> 01:20:27,987 - Зови полицију. - Покрет! 1442 01:20:28,089 --> 01:20:29,395 Зови полицију. Да, хоћу позовите полицију! 1443 01:20:29,419 --> 01:20:30,817 никад не желим да те поново видим овде! 1444 01:20:30,919 --> 01:20:32,021 Ох, мој Боже! 1445 01:20:32,123 --> 01:20:33,828 малтретирају те... Ово је узнемиравање! 1446 01:21:02,057 --> 01:21:05,354 Било шта посебно ћутите сада? 1447 01:21:08,030 --> 01:21:10,557 Чињеница да желим да будем ћути ме ћути. 1448 01:21:11,865 --> 01:21:13,934 - Мислим... - Не ради се о теби. 1449 01:21:16,537 --> 01:21:18,804 Оно што мислим је да ја... 1450 01:21:18,906 --> 01:21:20,974 Мислим, ја плаћам твоје време. 1451 01:21:21,076 --> 01:21:25,212 зар не? Тако да могу све што желим с тим временом, 1452 01:21:25,314 --> 01:21:28,014 и управо сада... 1453 01:21:30,051 --> 01:21:33,985 Само желим да лежим овде а да ти не причаш. 1454 01:21:34,088 --> 01:21:36,517 Па, ниси морао дођи овамо ради тога. 1455 01:21:37,592 --> 01:21:39,388 Иди лези на свој кауч. 1456 01:21:41,295 --> 01:21:44,189 Да ли би волео да сам лагао кауч уместо да дођеш овде? 1457 01:21:44,625 --> 01:21:48,532 Све што кажем је изабрао си да не будеш сам. 1458 01:21:50,504 --> 01:21:51,664 Ох, сама сам. 1459 01:21:52,642 --> 01:21:56,002 Не, ниси сам. ја сам овде. 1460 01:21:56,371 --> 01:21:58,909 Али не, ниси. Не баш. 1461 01:21:59,011 --> 01:22:01,146 - Шта можемо да урадимо... - Можемо ли једноставно? 1462 01:22:01,977 --> 01:22:03,247 Озбиљно. 1463 01:22:08,653 --> 01:22:09,782 У реду. 1464 01:22:10,118 --> 01:22:11,452 Знаш шта? 1465 01:22:11,554 --> 01:22:15,228 Јесам ли ти икада рекао да сам раније била трудна? 1466 01:22:15,698 --> 01:22:17,624 Као, двапут сам била трудна. 1467 01:22:22,802 --> 01:22:24,697 Никад никоме ово не говорим. 1468 01:22:27,241 --> 01:22:30,307 Било је то када смо Чарлс и ја су се први пут забављали и, ум... 1469 01:22:35,147 --> 01:22:37,715 Имала сам абортус одмах, као... 1470 01:22:37,817 --> 01:22:39,184 Урадила сам тест на трудноћу 1471 01:22:39,286 --> 01:22:43,089 а онда само отишао у насумичну клинику следећег дана. 1472 01:22:45,555 --> 01:22:49,524 Добио сам хируршку врсту са стваром о вакууму. 1473 01:22:51,432 --> 01:22:52,560 И то... 1474 01:22:54,031 --> 01:22:55,970 јако боли, као... 1475 01:22:58,541 --> 01:23:00,469 Медицинска сестра ме је држала за руку. 1476 01:23:03,809 --> 01:23:05,175 И из неког разлога, 1477 01:23:05,278 --> 01:23:07,443 Нисам схватио како би то болело али... 1478 01:23:09,378 --> 01:23:11,117 заиста јесте. 1479 01:23:15,121 --> 01:23:17,953 Да, скоро је било пре 20 година. 1480 01:23:18,655 --> 01:23:21,657 Имао бих дете на колеџу до сада да то нисам урадио. 1481 01:23:36,570 --> 01:23:39,743 Можда сам се отарасио погрешног. 1482 01:23:44,280 --> 01:23:46,647 Зашто ништа не кажеш? 1483 01:23:49,084 --> 01:23:50,651 Не могу да дишем. 1484 01:23:56,161 --> 01:23:58,395 Не схваташ. Не видиш. 1485 01:24:00,563 --> 01:24:04,198 Ти... волиш да ми кажеш Не разумем. 1486 01:24:04,400 --> 01:24:06,605 Шта ти мислиш Не разумем? 1487 01:24:06,874 --> 01:24:09,673 У шта си тако сигуран... 1488 01:24:09,942 --> 01:24:11,912 Не могу ти помоћи? 1489 01:24:12,214 --> 01:24:15,313 Ја сам један од оних људи који су не би требало да буде мама. 1490 01:24:18,753 --> 01:24:20,987 Ја нисам мама. Ја нисам. 1491 01:24:21,089 --> 01:24:22,559 Ово не би требало да буде какав је. 1492 01:24:22,583 --> 01:24:25,323 Ово није то. Ово не може бити то. 1493 01:24:28,092 --> 01:24:30,229 Хоћеш ли рећи нешто?! 1494 01:24:33,331 --> 01:24:35,366 Не могу сви то да ураде. не могу... 1495 01:24:39,708 --> 01:24:41,603 Имаш ли деце? 1496 01:24:44,910 --> 01:24:47,081 Имаш ли дете!? 1497 01:24:49,245 --> 01:24:52,152 Здраво! 1498 01:24:54,322 --> 01:24:57,817 Зашто не разговараш са мном?! Зашто ми нећеш помоћи?! 1499 01:25:01,423 --> 01:25:03,526 Знам шта радиш... 1500 01:25:04,458 --> 01:25:06,100 а ја то не могу имати. 1501 01:25:07,965 --> 01:25:09,763 шта ја радим? 1502 01:25:13,675 --> 01:25:14,675 Ово не ради. 1503 01:25:16,777 --> 01:25:18,211 Како то мислиш? 1504 01:25:19,981 --> 01:25:22,743 Не можемо више да се видимо. 1505 01:25:57,851 --> 01:25:59,615 Стигао сам рано. 1506 01:26:00,515 --> 01:26:02,618 Мораћете да сачекате напољу. 1507 01:26:14,197 --> 01:26:15,663 <и>Ух, види, 1508 01:26:15,765 --> 01:26:16,662 <и>Не знам зашто не јављаш се на мобилни, 1509 01:26:16,764 --> 01:26:19,001 <и>али Др. Спринг је звао и... 1510 01:26:19,103 --> 01:26:20,637 <и>Др. Спринг. 1511 01:26:20,739 --> 01:26:22,854 <и>Не можете довести своју ћерку овде за даљи третман 1512 01:26:22,878 --> 01:26:24,738 <и>док не будемо имали... 1513 01:26:24,840 --> 01:26:27,111 <и>Превише си, знаш? 1514 01:26:27,213 --> 01:26:28,674 <и>Ти си... ја ћу... 1515 01:26:28,776 --> 01:26:30,178 <и>Хеј, хвала што сте се пријавили. 1516 01:26:30,280 --> 01:26:31,613 <и>У случају да сте заборавили, 1517 01:26:31,715 --> 01:26:33,429 <и>моја жена се још увек дешава јебено нестао. 1518 01:26:33,453 --> 01:26:35,173 <и>Знаш, не знам какав број... 1519 01:26:40,662 --> 01:26:41,954 ста јеботе? 1520 01:26:47,329 --> 01:26:48,794 <и>Ти... 1521 01:26:48,897 --> 01:26:51,733 <и>Поменули сте афоризам из Библије 1522 01:26:51,835 --> 01:26:54,434 <и>о млински камен. Да ли бисте рекли шта је то? 1523 01:26:54,870 --> 01:26:58,372 <и>Да је боље везати камен око врата 1524 01:26:58,474 --> 01:27:00,774 <и>и баци се у море 1525 01:27:00,876 --> 01:27:04,817 <и>него изазивати било кога спотакнути се... спотакнути се. 1526 01:27:05,587 --> 01:27:06,957 <и>У реду, пусти ме побрини се да то схватим. 1527 01:27:06,981 --> 01:27:08,916 <и>Боље је везати воденични камен око врата 1528 01:27:09,018 --> 01:27:12,825 <и>и баци се у море него да урадим шта? 1529 01:27:13,295 --> 01:27:15,790 <и>Узрок некога спотакнути се. Спотакните се. 1530 01:27:15,892 --> 01:27:19,230 <и>Да узрокује неко да се спотакне? Ок. 1531 01:27:19,499 --> 01:27:21,464 <и>Шта си покушавао остварити тамо 1532 01:27:21,567 --> 01:27:24,103 <и>када си узео своју животе деце? 1533 01:27:35,317 --> 01:27:37,878 све жене, сви Ген З група мисле. 1534 01:27:39,251 --> 01:27:40,617 Као, шта мислите? 1535 01:27:45,560 --> 01:27:46,887 И? 1536 01:27:48,322 --> 01:27:49,661 хало? 1537 01:27:49,963 --> 01:27:51,993 Да. Мм-хм. Мм-хм. 1538 01:27:52,095 --> 01:27:53,299 Мм-хм. 1539 01:27:53,401 --> 01:27:55,731 То је потпуно невероватно, зар не? 1540 01:27:56,832 --> 01:28:00,539 То је потпуно невероватно. Све то. 1541 01:28:00,641 --> 01:28:03,709 - Али др Спринг је рекао... - Није ме брига шта је рекла. 1542 01:28:03,811 --> 01:28:04,870 кажем ти, 1543 01:28:04,972 --> 01:28:08,675 Имао сам хитан случај на послу и нисам могао да останем. 1544 01:28:08,777 --> 01:28:11,450 Морао сам да одем. Нисам ја крив. 1545 01:28:11,552 --> 01:28:13,658 Одмах сам се вратио да те покупим када је требало 1546 01:28:13,682 --> 01:28:16,354 као и увек. Ја само... ја само... 1547 01:28:16,656 --> 01:28:20,126 Једноставно нисам могао да останем за групу, али, знаш... 1548 01:28:20,228 --> 01:28:21,571 радим са много веома болесних људи, 1549 01:28:21,595 --> 01:28:24,223 - душо, а понекад су... - Болеснији од мене? 1550 01:28:24,793 --> 01:28:27,797 Болестан у другом начин од тебе. 1551 01:28:28,467 --> 01:28:30,937 - Али др Спринг је рекао... - Рекао сам ти, 1552 01:28:31,039 --> 01:28:33,200 Није ме брига шта је рекла. 1553 01:28:33,302 --> 01:28:34,370 Ја сам твоја мајка. 1554 01:28:34,472 --> 01:28:37,641 Она ме ипак воли. Она је тако рекла. 1555 01:28:39,143 --> 01:28:40,677 Она је то рекла? 1556 01:28:40,779 --> 01:28:42,976 Она нас све воли. Деца. 1557 01:28:43,078 --> 01:28:46,286 Она нема право на то да ти то кажем. Она је доктор. 1558 01:28:46,388 --> 01:28:48,586 - Она нема право... - Али истина је! 1559 01:28:48,688 --> 01:28:50,850 Знаш, мислим да нам не треба програм више. 1560 01:28:50,952 --> 01:28:53,759 - Јесам ли боље? - Да. Мислим да можда, да. 1561 01:28:53,861 --> 01:28:55,290 Можда ми... 1562 01:28:55,392 --> 01:28:56,990 ми само то радимо, ти и ја. 1563 01:28:57,932 --> 01:28:59,564 Шта би се десило? 1564 01:29:00,964 --> 01:29:04,800 Ух... Толико дивне ствари. Ти би... 1565 01:29:05,867 --> 01:29:07,369 Могао би да извадим цев, 1566 01:29:07,472 --> 01:29:08,772 и могао би да се вратиш у школу 1567 01:29:08,874 --> 01:29:11,339 а ти би јео све укусно у целини. 1568 01:29:11,441 --> 01:29:13,579 Зар то не би било сјајно? 1569 01:29:13,914 --> 01:29:15,514 Можеш ли то? 1570 01:29:16,377 --> 01:29:17,844 Шта да урадим? 1571 01:29:17,946 --> 01:29:21,148 Да ми буде боље? Неће ми требати машина? 1572 01:29:21,484 --> 01:29:22,950 па... 1573 01:29:23,652 --> 01:29:25,055 боље ми је? Они су то рекли? 1574 01:29:25,157 --> 01:29:26,693 Мислим, можда. 1575 01:29:26,795 --> 01:29:28,360 Знате, и... 1576 01:29:28,462 --> 01:29:31,624 А ако не, онда само ћемо то урадити, знаш? 1577 01:29:31,726 --> 01:29:33,133 бољи си него што си био, 1578 01:29:33,235 --> 01:29:34,995 и Др Спринг не газда нас. 1579 01:29:41,336 --> 01:29:42,508 мама? 1580 01:29:44,109 --> 01:29:45,109 Да? 1581 01:29:46,647 --> 01:29:48,743 стварно сам извини, али нисам бољи. 1582 01:29:48,845 --> 01:29:51,649 Молим вас, немојте бити љути или тужни да сам то рекао. 1583 01:30:15,240 --> 01:30:16,742 хало? 1584 01:30:17,444 --> 01:30:18,607 <и>Неко је овде 1585 01:30:18,709 --> 01:30:20,513 <и>ко жели да те види у предворју. 1586 01:30:23,544 --> 01:30:25,683 ста? СЗО? 1587 01:30:26,848 --> 01:30:29,888 <и>Нећу рећи. Сиђи или немој. 1588 01:30:38,165 --> 01:30:40,060 Хвала што сте ме проверили. 1589 01:30:41,701 --> 01:30:44,368 Ох, не бисте веровали дан који сам имао, искрено. 1590 01:30:44,470 --> 01:30:46,932 Након што си ме управо оставио сасвим сам, 1591 01:30:47,034 --> 01:30:48,835 напуштен у вашем језиви стан, 1592 01:30:48,937 --> 01:30:50,120 кост ми се лепи из моје ноге. 1593 01:30:50,144 --> 01:30:50,909 Звао сам ти хитну помоћ. 1594 01:30:51,011 --> 01:30:52,179 Ништа страшно. 1595 01:30:52,281 --> 01:30:53,077 Шта си ме друго очекивао радити? 1596 01:30:53,179 --> 01:30:54,379 Заиста је болно. 1597 01:30:54,481 --> 01:30:56,580 Морао сам да се вратим овде мом детету, ок? 1598 01:30:56,682 --> 01:30:58,683 Мајка јебене године. Скоро сам заборавио. 1599 01:30:59,316 --> 01:31:00,385 није ме брига. 1600 01:31:00,487 --> 01:31:02,187 И шта тачно да ли треба да радим 1601 01:31:02,289 --> 01:31:03,419 са твојом циглом кокаина? 1602 01:31:03,521 --> 01:31:04,923 - Испери то. - У реду. 1603 01:31:05,025 --> 01:31:05,918 Мора да је лепо. 1604 01:31:06,020 --> 01:31:08,022 Зашто нису дали имаш штаке? 1605 01:31:08,891 --> 01:31:11,531 Јеби их штаке. 1606 01:31:27,214 --> 01:31:28,911 То си... То си ти! 1607 01:31:30,282 --> 01:31:32,048 Ти... ти си овде. 1608 01:31:32,317 --> 01:31:33,850 Надам се да је то у реду. 1609 01:31:33,952 --> 01:31:36,920 Случајно сам те пратио овај пут и... 1610 01:31:37,189 --> 01:31:38,518 Живиш овде? 1611 01:31:38,620 --> 01:31:41,495 јеси ли добро? 1612 01:31:42,361 --> 01:31:44,865 - Добро сам. - У реду. У реду. 1613 01:31:44,967 --> 01:31:46,530 где си отишао? 1614 01:31:46,698 --> 01:31:50,233 ја само... Ја... Морао сам да одем одатле. 1615 01:31:50,735 --> 01:31:53,906 - У реду, разумем. Дакле, хајде да... - Да ли? 1616 01:31:54,375 --> 01:31:56,807 да ли стварно, стварно разумеш? 1617 01:31:57,473 --> 01:31:58,545 Мислим да јесам. 1618 01:31:59,378 --> 01:32:01,244 Ох, срање. Не. Ово је... 1619 01:32:01,346 --> 01:32:03,008 Ово је грешка. 1620 01:32:03,110 --> 01:32:05,644 Ово је грешка јер сам мислио... 1621 01:32:05,913 --> 01:32:07,749 Мислио сам да разумеш, 1622 01:32:07,851 --> 01:32:09,331 и то Не бих морао ни да кажем... 1623 01:32:09,386 --> 01:32:10,754 Хајде да се смиримо. 1624 01:32:10,856 --> 01:32:11,996 Мислим шта треба да радимо је сада ући у ауто 1625 01:32:12,020 --> 01:32:13,519 и иди право у хитну помоћ. 1626 01:32:13,621 --> 01:32:14,521 Болница? 1627 01:32:14,623 --> 01:32:16,121 - Да. - Зашто? Зашто? 1628 01:32:16,223 --> 01:32:17,636 Јер то је само безбедно место за одлазак... 1629 01:32:17,660 --> 01:32:18,793 Зашто? Зашто? Не, добро сам. 1630 01:32:18,895 --> 01:32:20,727 ако се не осећате спремним да иде кући. 1631 01:32:20,830 --> 01:32:22,536 Па, шта је са твојом ћерком? 1632 01:32:23,702 --> 01:32:26,201 - Моја ћерка? - Где ти је ћерка? 1633 01:32:26,704 --> 01:32:28,604 Она је горе. Она спава. 1634 01:32:28,706 --> 01:32:29,947 Не желим да идем у болницу. 1635 01:32:29,971 --> 01:32:31,053 не желим иди у болницу. 1636 01:32:31,077 --> 01:32:31,704 У реду. 1637 01:32:31,806 --> 01:32:33,880 Желим да ми помогнеш. 1638 01:32:33,982 --> 01:32:34,982 Покушавам. 1639 01:32:35,043 --> 01:32:36,427 - Покушавам да ти помогнем. - Молим вас помозите ми. 1640 01:32:36,451 --> 01:32:37,461 Не, не, јер ти не разумем. 1641 01:32:37,485 --> 01:32:40,315 Ви то не видите. Сва њихова лица. 1642 01:32:40,818 --> 01:32:43,217 Њихова мала лица. Гледају нас, 1643 01:32:43,319 --> 01:32:46,457 - и ту нема ничега. - У реду, мораш да се смириш. 1644 01:32:46,559 --> 01:32:48,423 - Не! Не! - Мораш да се смириш. 1645 01:32:48,525 --> 01:32:49,792 Не, добро сам! ОК? 1646 01:32:49,895 --> 01:32:51,608 - Али само си ми потребан... - Само да дишемо. 1647 01:32:51,632 --> 01:32:52,638 - Не, али не знаш... - Само диши. 1648 01:32:52,662 --> 01:32:53,428 Улази и излази, Царолине. 1649 01:32:53,530 --> 01:32:54,530 Само удахни. 1650 01:32:54,600 --> 01:32:55,674 - Само диши са мном. - Стани. 1651 01:32:55,698 --> 01:32:56,698 Само почни са дахом. 1652 01:33:07,742 --> 01:33:09,308 Царолине, чекај! 1653 01:33:17,388 --> 01:33:19,454 Стани! 1654 01:33:34,371 --> 01:33:35,774 Царолине! 1655 01:33:38,108 --> 01:33:40,113 ТХЕРАПИСТ <и>Ако је ово хитан случај, 1656 01:33:40,215 --> 01:33:42,242 <и>прекини везу и позови хитну. 1657 01:33:42,344 --> 01:33:45,781 <и>У супротном, позовите назад током уобичајеног радног времена. 1658 01:33:45,883 --> 01:33:46,883 Ок, позови ме. 1659 01:33:46,915 --> 01:33:48,148 Позови ме поново вечерас, ок? 1660 01:33:48,250 --> 01:33:49,831 Молим те? Молим те, рекао си да ми можеш помоћи. 1661 01:33:49,855 --> 01:33:52,321 молим те. Молим те, само позови ме назад, ок? 1662 01:33:52,423 --> 01:33:54,188 требам те. ћао. 1663 01:36:13,366 --> 01:36:15,062 мама? 1664 01:36:15,364 --> 01:36:19,333 Врати се на спавање. Све је у реду. 1665 01:36:20,307 --> 01:36:22,573 Мој стомак је мокар. 1666 01:36:22,943 --> 01:36:26,945 Ш-ш-ш. У реду је. Направио сам боље, ок? 1667 01:36:27,612 --> 01:36:29,409 Врати се на спавање. 1668 01:37:59,605 --> 01:38:01,569 хало? 1669 01:38:01,671 --> 01:38:02,671 хало? 1670 01:38:07,578 --> 01:38:09,215 хало? 1671 01:38:15,686 --> 01:38:17,022 Ох! 1672 01:38:18,052 --> 01:38:19,222 Зашто си овде? 1673 01:38:20,625 --> 01:38:21,895 јеси ли добро? 1674 01:38:22,263 --> 01:38:23,263 где... 1675 01:38:23,325 --> 01:38:25,525 Када си стигао овде? Зашто си овде? 1676 01:38:27,896 --> 01:38:28,962 где је она? 1677 01:38:29,064 --> 01:38:31,965 Она спава. 1678 01:38:32,234 --> 01:38:33,907 - Са дадиљом? - Да. 1679 01:38:35,509 --> 01:38:36,841 Види, ја само... 1680 01:38:36,943 --> 01:38:38,972 Нисам могао да мислим. Нисам могао да функционишем. 1681 01:38:39,074 --> 01:38:40,273 Нисам могао ништа да урадим. 1682 01:38:40,375 --> 01:38:42,008 Све што сам радио било је размишљање о теби, 1683 01:38:42,110 --> 01:38:43,243 и она, и стан 1684 01:38:43,345 --> 01:38:45,412 па сам морао да се вратим. Био сам уплашен. 1685 01:38:45,514 --> 01:38:48,053 - Хтео сам да помогнем. - Чекај, чекај, чекај. Чекај, ја... 1686 01:38:51,853 --> 01:38:53,952 ста? Само мораш зна како да разговара са овим момцима. 1687 01:38:54,054 --> 01:38:55,356 То је све. 1688 01:38:55,458 --> 01:38:58,695 Јеси ли је погледао, рупу? Јесте ли видели? 1689 01:38:58,797 --> 01:39:00,058 Јеси ли видео нешто? 1690 01:39:00,561 --> 01:39:04,102 Ох, да. Не, то, ух... Није било поправљено. 1691 01:39:04,736 --> 01:39:06,134 Сада је поправљено. 1692 01:39:06,570 --> 01:39:09,875 У реду. Ок, мислим да би требали само... Хајдемо сада. 1693 01:39:09,977 --> 01:39:11,741 Само не видим како је постало тако лоше. 1694 01:39:11,843 --> 01:39:13,271 Како је постало тако лоше? 1695 01:39:13,373 --> 01:39:14,975 Покушаваш да ме окривиш? 1696 01:39:15,277 --> 01:39:17,616 Не, не кривим те. ја само... 1697 01:39:17,719 --> 01:39:18,984 Само желим да одем одавде. 1698 01:39:19,086 --> 01:39:21,046 - Била је то огромна рупа. - Желим да одем одавде. 1699 01:39:30,465 --> 01:39:31,690 Да ли ме волиш? 1700 01:39:33,565 --> 01:39:34,565 Да. 1701 01:39:44,439 --> 01:39:47,244 - Хеј, хеј. Чекај, чекај, чекај. - Шта? 1702 01:39:47,943 --> 01:39:49,378 У чему је журба? 1703 01:39:49,480 --> 01:39:51,948 Ти си био тај који је био у журби да се вратим овамо. 1704 01:39:52,050 --> 01:39:53,945 Не желим више да будем овде. 1705 01:39:54,347 --> 01:39:56,086 Овде смо, у реду? 1706 01:39:56,189 --> 01:39:57,909 Хајде да ослободимо дадиљу. Исцрпљен сам. 1707 01:39:57,988 --> 01:39:59,289 Желим да заспим, 1708 01:39:59,391 --> 01:40:01,003 и узбуђен сам што је видим чак и ако спава. 1709 01:40:01,027 --> 01:40:02,827 Знам, али зашто да не ти сиђи доле 1710 01:40:02,929 --> 01:40:04,202 и донеси нам мало вина или тако нешто 1711 01:40:04,226 --> 01:40:05,492 и могу ослободити седиљку 1712 01:40:05,594 --> 01:40:06,876 а онда можеш доћи назад и онда можемо... 1713 01:40:06,900 --> 01:40:08,600 ста се десава? ста се десава? 1714 01:40:08,702 --> 01:40:10,135 Ништа се не дешава. 1715 01:40:11,670 --> 01:40:13,600 Отвори врата. 1716 01:40:16,007 --> 01:40:18,605 - Ја? - Немам кључ. 1717 01:40:19,910 --> 01:40:22,345 У реду, да. У реду. 1718 01:40:23,610 --> 01:40:25,182 Ох, Боже. Немој ми рећи оставио си је овде 1719 01:40:25,284 --> 01:40:28,416 - без кључа. Хајде. - Не, не, не. бр. 1720 01:40:28,518 --> 01:40:31,519 Наравно, имам кључ. Шта мислиш да сам ја? 1721 01:40:37,490 --> 01:40:41,131 Хеј. Ја сам њен тата. Ја сам Цхарлес. 1722 01:40:41,234 --> 01:40:43,230 Драго ми је да смо се упознали. Ти мора да си дадиља. 1723 01:40:43,332 --> 01:40:45,497 - Дадиља? - Да, Џејмс, зар не? 1724 01:40:45,599 --> 01:40:48,770 - Јамие, у реду. - Ох, хвала ти за... 1725 01:40:48,872 --> 01:40:50,502 Ох, дођавола не. 1726 01:40:50,604 --> 01:40:53,011 Ја ово не радим срање с тобом, ио. 1727 01:40:53,114 --> 01:40:54,286 Не ради шта? о чему причаш? 1728 01:40:54,310 --> 01:40:56,610 Ја нисам јебена дадиља, батице. 1729 01:40:57,914 --> 01:40:59,484 Извините? 1730 01:41:00,287 --> 01:41:03,222 Твоја ћерка се пробудила и плакала је, уплашена мање. 1731 01:41:03,324 --> 01:41:07,025 Па сам лупао на јебена врата док га коначно није отворила. 1732 01:41:07,128 --> 01:41:08,799 Морао сам да јој кажем Био сам пријатељ твоје жене. 1733 01:41:08,823 --> 01:41:11,690 Брате, требало ми је заувек да је натера да заспи. 1734 01:41:11,792 --> 01:41:14,133 и успут, Морао сам да јој дам фластер. 1735 01:41:14,235 --> 01:41:16,374 Из ње цури нека срања из њеног стомака или тако нешто. 1736 01:41:16,398 --> 01:41:18,170 Хеј. Ок, ок, сачекај. Сачекај. 1737 01:41:18,272 --> 01:41:20,084 - Слушај, ко си ти јеботе... - Пази на ногу, човече. 1738 01:41:20,108 --> 01:41:21,413 и шта дођавола радиш у мојој соби? 1739 01:41:21,437 --> 01:41:23,673 - Твоја соба? - Да. Ово је моја жена. 1740 01:41:23,775 --> 01:41:24,841 То је моје дете. 1741 01:41:24,943 --> 01:41:26,077 - Мама? - Моја соба. 1742 01:41:26,179 --> 01:41:27,609 Управо сам ти рекао ко сам био, 1743 01:41:27,711 --> 01:41:30,071 и треба да питаш своју жену зашто сам добио овај гипс на нози. 1744 01:41:30,150 --> 01:41:32,348 - То је... ја не... - Ко је овај тип? 1745 01:41:32,450 --> 01:41:34,887 - Он је бебиситерка. - Он није дадиља! 1746 01:41:34,989 --> 01:41:36,098 Управо ми је рекао он није дадиља. 1747 01:41:36,122 --> 01:41:37,165 не знам о чему прича. 1748 01:41:37,189 --> 01:41:37,986 - Ко је јеботе он? - Она је будна. 1749 01:41:38,088 --> 01:41:39,188 Можемо ли само унутра? 1750 01:41:39,290 --> 01:41:40,566 Она све чује ти кажеш. 1751 01:41:40,590 --> 01:41:41,631 Можете ли ми уопште објаснити зашто је њена машина искључена 1752 01:41:41,655 --> 01:41:42,453 и цев је ван њеног тела? 1753 01:41:42,556 --> 01:41:43,788 тата! Јесте ли тамо? 1754 01:41:43,890 --> 01:41:45,272 - Нисам у овом срању, човече. - Дођи да ме видиш! 1755 01:41:45,296 --> 01:41:46,830 - Хајдемо унутра. - Тата! тата! 1756 01:41:46,932 --> 01:41:48,929 Хеј. Хеј. Погледај. Да, здраво. 1757 01:41:49,031 --> 01:41:50,233 Тата је код куће! 1758 01:41:50,336 --> 01:41:51,644 Мама је рекла да нам не треба програм више. 1759 01:41:51,668 --> 01:41:53,217 Ох, мој Боже. Погледај се! прелепа си. 1760 01:41:53,241 --> 01:41:54,581 Али нисам јој веровао јер је др Спринг рекао да имам. 1761 01:41:54,605 --> 01:41:57,709 - Али види, била је у праву! - Шта? шта то говориш? 1762 01:41:57,811 --> 01:42:00,613 - Погледај! Нема цеви! - Шта? 1763 01:42:00,715 --> 01:42:01,739 Цев је сада смеће. 1764 01:42:01,841 --> 01:42:03,615 Могу да се вратим у школу! 1765 01:42:03,717 --> 01:42:05,278 Ох, мој Боже. 1766 01:42:05,380 --> 01:42:07,282 - Ох, мој Боже. - Али тата... 1767 01:42:07,384 --> 01:42:08,498 И даље не желим јести храну... 1768 01:42:08,522 --> 01:42:09,783 ста... 1769 01:42:09,885 --> 01:42:11,765 - зато што је превише мекано. - Шта се дешава? 1770 01:42:16,330 --> 01:42:18,125 Хоћеш ли ме одвести сутра на игралиште? 1771 01:42:18,227 --> 01:42:19,761 шта си урадио? 1772 01:42:20,030 --> 01:42:21,093 Шта си урадио?! 1773 01:42:21,195 --> 01:42:22,333 Мама! 1774 01:45:09,299 --> 01:45:11,403 <и>Не дирај ме! 1775 01:46:05,322 --> 01:46:06,755 <и>Мама! 1776 01:46:07,827 --> 01:46:08,988 <и>Мама! 1777 01:46:09,356 --> 01:46:10,995 <и>Мама! 1778 01:46:16,366 --> 01:46:18,635 <и>Мама, ту сам. 1779 01:46:20,336 --> 01:46:22,474 <и>Мама, молим те! 1780 01:46:24,778 --> 01:46:25,778 <и>Мама! 1781 01:46:28,741 --> 01:46:30,249 <и>Молим! 1782 01:46:32,686 --> 01:46:36,288 <и>♪ Седи поред Сто за доручак ♪ 1783 01:46:36,690 --> 01:46:38,687 <и>♪ Размисли о својим невољама ♪ 1784 01:46:38,789 --> 01:46:41,089 <и>♪ Сипај себи шољу чаја ♪ 1785 01:46:42,560 --> 01:46:44,595 <и>♪ Онда размисли Мехурићи ♪ 1786 01:46:51,167 --> 01:46:52,471 мама? 1787 01:46:59,607 --> 01:47:01,975 биће ми боље. обећавам. 1788 01:47:04,314 --> 01:47:06,078 биће ми боље. 1789 01:48:45,817 --> 01:48:49,348 <и>♪ Седи поред Сто за доручак ♪ 1790 01:48:49,917 --> 01:48:52,554 <и>♪ Размисли о својим невољама ♪ 1791 01:48:52,656 --> 01:48:54,887 <и>♪ Сипај себи шољу чаја ♪ 1792 01:48:54,989 --> 01:48:58,324 <и>♪ Онда размисли О мехурићима ♪ 1793 01:48:58,827 --> 01:49:01,826 <и>♪ Можете узети своје сузе ♪ 1794 01:49:01,928 --> 01:49:04,334 <и>♪ Баци их у шољу чаја ♪ 1795 01:49:04,703 --> 01:49:07,471 <и>♪ Скините их До обале реке ♪ 1796 01:49:07,573 --> 01:49:09,768 <и>♪ И баци их Са стране ♪ 1797 01:49:09,871 --> 01:49:12,738 <и>♪ Да те запљусне струја ♪ 1798 01:49:12,841 --> 01:49:15,907 <и>♪ Затим одведен у океан ♪ 1799 01:49:16,009 --> 01:49:19,351 <и>♪ Да га поједу неке рибе ♪ 1800 01:49:19,453 --> 01:49:22,447 <и>♪ Који су појели Неке рибе ♪ 1801 01:49:22,816 --> 01:49:25,090 <и>♪ Прогутао кит ♪ 1802 01:49:25,192 --> 01:49:28,555 <и>♪ Ко је тако остарио ♪ 1803 01:49:28,657 --> 01:49:31,931 <и>♪ Он се распао ♪ 1804 01:49:32,033 --> 01:49:33,258 <и>♪ Доо-доо ♪ 1805 01:49:34,761 --> 01:49:35,927 <и>♪ Доо-доо ♪ 1806 01:49:36,029 --> 01:49:39,799 <и>♪ Умро је и напустио своје тело ♪ 1807 01:49:39,901 --> 01:49:43,603 <и>♪ На дно океана ♪ 1808 01:49:43,705 --> 01:49:46,244 <и>♪ Сада сви знају ♪ 1809 01:49:46,347 --> 01:49:50,080 <и>♪ То када се тело распадне ♪ 1810 01:49:50,415 --> 01:49:52,745 <и>♪ Основни елементи ♪ 1811 01:49:52,848 --> 01:49:56,180 <и>♪ Враћени су у океан ♪ 1812 01:49:56,282 --> 01:49:59,556 <и>♪ И море Шта би требало да ♪ 1813 01:49:59,658 --> 01:50:02,426 <и>♪ И ускоро Има слане воде ♪ 1814 01:50:02,528 --> 01:50:05,223 <и>♪ Није превише добро за пиће ♪ 1815 01:50:05,325 --> 01:50:07,829 <и>♪ Јер има укус Баш као суза ♪ 1816 01:50:07,931 --> 01:50:11,831 <и>♪ Па они га воде Кроз филтер ♪ 1817 01:50:11,933 --> 01:50:14,702 <и>♪ Излази из славине ♪ 1818 01:50:14,804 --> 01:50:17,871 <и>♪ И сипа се у чајник ♪ 1819 01:50:17,973 --> 01:50:20,373 <и>♪ Што се тиче То балон ♪ 1820 01:50:20,476 --> 01:50:21,940 <и>♪ Сада ♪ 1821 01:50:22,042 --> 01:50:26,080 <и>♪ Размисли о својим невољама ♪