1
00:00:03,330 --> 00:00:07,350
ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มาตลอด
ชีวิต

2
00:00:08,530 --> 00:00:09,590
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

3
00:00:11,190 --> 00:00:14,270
เมืองนี้และเราทั้งคู่

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,810
อยู่กับสามีที่ไม่ว่าง
เลย

5
00:00:20,830 --> 00:00:24,370
ฉันอยากจะใช้เวลาอยู่เสมอ
ความสงบเช่นนี้

6
00:00:34,280 --> 00:00:38,640
คุณบอกไม่อ่านหนังสือพิมพ์
สำหรับมื้อเย็นใช่ไหม? ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

7
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
แต่คุณรู้อะไรไหม?

8
00:00:40,940 --> 00:00:43,760
ผู้หญิงไม่สนใจการเคลื่อนไหวนี้
ของสังคมหรือเศรษฐกิจ

9
00:00:46,880 --> 00:00:48,480
พวกเขาไม่สนใจข้อมูลใดๆ
รายการกว้างบนทีวี

10
00:00:50,460 --> 00:00:51,460
มันเป็นปัญหา

11
00:00:52,360 --> 00:00:53,359
คุณพูดถูก.

12
00:00:53,360 --> 00:00:55,240
ผู้หญิงไม่สนใจการเคลื่อนไหวนี้
ของสังคมหรือเศรษฐกิจ พวกเขาไม่ได้

13
00:00:55,240 --> 00:00:55,240
ใส่ใจกับข้อมูลใด ๆ ในวงกว้าง
แสดงทางทีวี มันเป็นปัญหา คุณคือ

14
00:00:55,240 --> 00:00:55,779
ผู้หญิงไม่สนใจการเคลื่อนไหวนี้
ของสังคมหรือเศรษฐกิจ

15
00:00:55,780 --> 00:00:57,160
พวกเขาไม่สนใจข้อมูลใดๆ
รายการกว้างบนทีวี มันเป็นปัญหา

16
00:00:57,160 --> 00:00:57,560
คุณพูดถูก. ผู้หญิงไม่สนใจ
ในความเคลื่อนไหวของสังคมหรือ

17
00:00:57,560 --> 00:00:58,820
เศรษฐกิจ พวกเขาไม่สนใจอะไรเลย
ข้อมูลเกี่ยวกับรายการกว้างบนทีวี

18
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
พวกเขาไม่สนใจข้อมูลใดๆ
รายการกว้างบนทีวี

19
00:01:00,940 --> 00:01:01,460
พวกเขาไม่สนใจข้อมูลใดๆ
รายการกว้างบนทีวี พวกเขาไม่สนใจ

20
00:01:01,460 --> 00:01:02,380
เกี่ยวกับข้อมูลใด ๆ ในการแสดงแบบกว้าง
บนทีวี พวกเขาไม่สนใจอะไรเลย

21
00:01:02,380 --> 00:01:02,940
ข้อมูลเกี่ยวกับรายการกว้างบนทีวี พวกเขา
ไม่สนใจข้อมูลใด ๆ คุณ

22
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
ถูกต้อง นั่นเป็นเรื่องจริง

23
00:01:04,780 --> 00:01:07,140
ความเสียใจเป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดที่ทำให้
คุณเติบโต

24
00:01:10,680 --> 00:01:11,800
คุณไม่แน่ใจมาก

25
00:01:12,580 --> 00:01:14,160
แต่ก็ไม่เป็นไรถ้าคุณดื้อและ
ลำบาก

26
00:01:16,600 --> 00:01:18,180
คุณอ่อนโยนเกินไป

27
00:01:21,600 --> 00:01:23,140
วันสบายๆกับสามีใจดี

28
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
นั่นคือสิ่งที่เกมดูเหมือน

29
00:05:26,730 --> 00:05:28,070
มีใครอยากให้ฉันคว้ามันมั้ย?

30
00:30:31,370 --> 00:30:32,490
ฉันทำเดือนละสองครั้ง

31
00:30:33,530 --> 00:30:34,710
ฉันไม่มีข้อร้องเรียนใด ๆ

32
00:30:36,870 --> 00:30:38,410
เพียงเล็กน้อย

33
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
คุณมาทำอะไรที่นี่ในเวลานี้?

34
00:31:03,160 --> 00:31:06,280
วันนี้ฉันจะพาเพื่อนร่วมงานไปทำงานดังนั้น
เอาเครื่องดื่มและอาหารมาให้ฉันหน่อย

35
00:31:08,140 --> 00:31:10,800
เป็นเรื่องผิดปกติที่คุณจะรับเพื่อนร่วมงาน
ไปทำงาน

36
00:31:53,940 --> 00:31:56,060
สวัสดีตอนเช้า.

37
00:31:56,300 --> 00:31:58,800
ยินดีต้อนรับกลับมา

38
00:31:59,240 --> 00:32:03,800
นี่คือโอคาคุงที่มาอุดหนุนเรา
จากนคราโรชิ. เธอเป็นภรรยาของเรย์โกะ

39
00:32:05,160 --> 00:32:07,000
ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันชื่อ ยูตะ โอกะ

40
00:32:07,700 --> 00:32:08,700
ฉันจะไปทำงานให้นาย

41
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
นากาโมริในเดือนนี้

42
00:32:12,040 --> 00:32:13,300
ฉันคุยกับเขาทางโทรศัพท์

43
00:32:13,660 --> 00:32:16,820
เขาบอกว่าเขาอยู่ที่มัตสึโมโตะก่อนหน้าเขา
เข้าร่วมบริษัทของเรา

44
00:32:18,600 --> 00:32:21,040
บางทีคุณสองคนอาจจะรู้จักกัน?

45
00:32:22,600 --> 00:32:23,599
ไม่มีทาง.

46
00:32:23,600 --> 00:32:24,600
เราอายุไม่เท่ากัน

47
00:32:25,380 --> 00:32:29,280
ฉันคิดว่าคงจะสนุกที่จะพูดคุย
ของท้องถิ่นติดตัวไปด้วย ข้าพเจ้าจึงนำท่านมา

48
00:32:29,280 --> 00:32:30,680
ที่นี่ มากินกันเถอะ

49
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
เฮ้ โอก้า

50
00:32:36,159 --> 00:32:40,980
ฉันกำลังโทรหาคุณ

51
00:32:42,160 --> 00:32:47,020
ฉันมีความรู้สึกไม่ดี

52
00:33:05,550 --> 00:33:06,550
โอ้ขอบคุณ

53
00:33:08,030 --> 00:33:08,949
มาดื่มกันเถอะ

54
00:33:08,950 --> 00:33:10,110
เฮ้ โอกะคุง

55
00:33:12,230 --> 00:33:13,610
พรุ่งนี้เป็นวันหยุดของคุณใช่ไหม?

56
00:33:13,910 --> 00:33:14,950
มาดื่มกันเถอะ

57
00:33:17,450 --> 00:33:24,350
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? บางครั้ง...โดย
ทางคุณ

58
00:33:24,350 --> 00:33:26,830
สองคนคงจะอยู่ใกล้กัน
ที่โรงเรียนใช่ไหม?

59
00:33:28,710 --> 00:33:29,710
ที่ไหน?

60
00:33:30,590 --> 00:33:31,590
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2

61
00:33:32,410 --> 00:33:33,410
ฉันไม่รู้.

62
00:33:34,780 --> 00:33:35,780
คุณมาจากที่ไหน

63
00:33:35,940 --> 00:33:36,940
ฉันมาจากอาสุคาโอกะ

64
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
ใกล้แล้ว

65
00:33:40,320 --> 00:33:41,320
มันไม่ใช่แบบนั้น

66
00:33:42,620 --> 00:33:45,600
คุณเป็นศิลปินใช่ไหม? ใช่แล้ว.

67
00:33:46,540 --> 00:33:47,540
คุณทำงานอะไร?

68
00:33:48,840 --> 00:33:50,120
ฉันเป็นนักยูโด

69
00:33:50,460 --> 00:33:52,440
โอ้ฉันเห็นแล้ว มันเป็นเพราะร่างกายของคุณ

70
00:33:52,760 --> 00:33:53,759
ฉันเคยอ่อนแอ

71
00:33:53,760 --> 00:33:56,180
แต่คุณไปเรียนศิลปะการต่อสู้
การแข่งขันใช่ไหม?

72
00:33:56,820 --> 00:33:57,920
ทำไมคุณถึงรู้จักฉัน?

73
00:33:58,440 --> 00:34:00,760
ฉันมีชื่อเสียง

74
00:34:02,190 --> 00:34:03,190
โอ้โรงเรียนดังเหรอ?

75
00:34:03,310 --> 00:34:04,370
ใช่ โรงเรียนมีชื่อเสียง

76
00:34:04,990 --> 00:34:06,690
มันเป็นพื้นที่เล็กๆ มันเป็นโรงเรียนขนาดเล็ก

77
00:34:07,030 --> 00:34:07,989
โอ้ฉันเห็นแล้ว

78
00:34:07,990 --> 00:34:08,989
เพราะอยู่ต่างจังหวัด..

79
00:34:09,550 --> 00:34:10,550
ถูกต้องแล้ว

80
00:34:10,570 --> 00:34:11,570
ฉันเห็น.

81
00:34:12,429 --> 00:34:15,070
ยังไงก็ตามคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ
กำลังจะแต่งงาน?

82
00:34:16,650 --> 00:34:18,130
มันจะน่ากลัวถ้าคุณไม่ได้รับ
แต่งงานแล้ว

83
00:34:19,050 --> 00:34:20,429
ฉันไม่เคยพบใครมาก่อนนี้

84
00:34:20,750 --> 00:34:22,389
ฉันไม่รู้ว่ามันคือใคร

85
00:34:22,630 --> 00:34:23,388
ฉันไม่คิดว่าจะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง

86
00:34:23,389 --> 00:34:25,590
อ่อ เพื่อนคุณอยู่โรงเรียนเดียวกับ
คุณใช่ไหม?

87
00:34:26,570 --> 00:34:27,570
เพื่อนของฉัน?

88
00:34:28,090 --> 00:34:29,690
ใช่ เขาอยู่โรงเรียนเดียวกับคุณ

89
00:34:30,070 --> 00:34:31,070
โอ้ใช่แล้ว

90
00:34:31,170 --> 00:34:32,170
ใช่.

91
00:34:33,190 --> 00:34:36,070
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้

92
00:35:00,710 --> 00:35:07,630
ฉันคิดว่าเราจะไม่ได้พบกันอีกแต่
ยูตะ โอกะ คือคนที่

93
00:35:07,630 --> 00:35:08,630
เลี้ยงดูฉัน

94
00:35:10,310 --> 00:35:14,550
ในฤดูร้อนของฤดูหนาว ฉันไปเที่ยวที่
ศาลเจ้าเพื่อหลีกเลี่ยงฤดูร้อนที่แผดเผา

95
00:35:14,550 --> 00:35:15,730
พยายามจะพักร่างกายที่เหนื่อยล้าของฉัน

96
00:35:22,190 --> 00:35:27,990
มีเพียงเสียงร้องของจั๊กจั่นเท่านั้นที่มาจากทุกคน
เหนือไทโบกุ

97
00:35:31,820 --> 00:35:34,340
ฉันเหนื่อยแต่ฉันก็รู้สึกสบายใจ

98
00:35:35,180 --> 00:35:42,160
ฉันเหนื่อยแต่ฉันก็รู้สึกสบายใจ ฉัน
เหนื่อยแต่ฉันก็รู้สึกสบายใจ ฉันเป็น

99
00:35:42,160 --> 00:35:43,500
เหนื่อยแต่ฉันก็รู้สึกสบายใจ

100
00:35:43,920 --> 00:35:47,340
ฉันเหนื่อยแต่ฉันก็รู้สึกสบายใจ

101
00:35:48,580 --> 00:35:54,220
ฉันเหนื่อยแต่ฉันก็รู้สึกสบายใจ

102
00:36:05,000 --> 00:36:10,540
ฉันพยายามขึ้นเสียงแต่ปาก
ถูกบล็อกด้วยมือที่แข็งทื่อและฉัน

103
00:36:10,540 --> 00:36:11,540
คอถูกบีบ

104
00:36:13,160 --> 00:36:14,600
ฉันรู้สึกถึงความร้อน

105
00:36:15,260 --> 00:36:18,740
ฉันรู้สึกถึงความแข็งแกร่งของร่างกายของฉัน

106
00:36:51,440 --> 00:36:53,040
นานแค่ไหนแล้ว? 5 ปี?

107
00:36:53,440 --> 00:36:55,420
6 ปี? ใช่.

108
00:36:55,760 --> 00:36:56,960
ฉันยังไม่มีลูก

109
00:36:57,580 --> 00:36:58,580
ดีแล้ว.

110
00:36:59,500 --> 00:37:03,460
ฉันเป็นคนที่ยุ่ง

111
00:37:04,140 --> 00:37:05,140
เอาล่ะ.

112
00:37:06,860 --> 00:37:09,020
ผู้หญิงของคุณเป็นแบบไหน?

113
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
ประเภทของฉัน?

114
00:37:11,280 --> 00:37:15,280
สเป็คของฉันอ้วนนิดหน่อย

115
00:37:15,960 --> 00:37:17,440
คุณต้องการให้ร่างกายของคุณใหญ่?

116
00:37:18,100 --> 00:37:19,100
ใช่.

117
00:37:47,060 --> 00:37:48,460
โอ้ฉันเห็นแล้ว

118
00:38:07,760 --> 00:38:08,920
เฮ้

119
00:38:09,740 --> 00:38:12,120
คุณจำช่วงเวลานั้นได้ไหม?

120
00:38:14,680 --> 00:38:19,520
ก็... ฉันคิดว่ามันเป็นครั้งแรกของฉัน

121
00:38:30,920 --> 00:38:34,980
ตอนนั้นผมกำลังคิดที่จะรับ
แต่งงานกับคนที่มีเพศสัมพันธ์

122
00:38:34,980 --> 00:38:35,980
คุกคามฉัน

123
00:38:37,980 --> 00:38:42,800
และหลังจากนั้นคุณก็ยืนอยู่ใน
หน้าโรงเรียนอาชีวศึกษาที่ฉันเรียนอยู่

124
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
ทุกวัน

125
00:38:44,200 --> 00:38:45,200
ใช่.

126
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
ฉันอยากให้คุณรับผิดชอบ
ฉัน

127
00:38:50,440 --> 00:38:53,540
แต่ฉันไม่เคยคิดจะเดทกับใครเลย
ใครข่มขืนฉัน

128
00:38:57,140 --> 00:38:59,240
ฉันทำสิ่งที่แย่มาก

129
00:39:30,430 --> 00:39:31,830
มันไม่ใช่

130
00:39:40,620 --> 00:39:45,660
ความจริงก็คือ...ผู้หญิงมีมากกว่า...

131
00:40:10,160 --> 00:40:11,160
ขอบคุณ.

132
00:40:47,690 --> 00:40:48,690
ขอบคุณ

133
00:50:13,640 --> 00:50:14,640
คุณยังนอนหลับอยู่

134
00:50:15,500 --> 00:50:19,680
และคุณเปียกมาก

135
01:05:14,870 --> 01:05:16,770
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่? ไปกันเลย!

136
01:06:14,280 --> 01:06:15,580
ฉันไม่รู้ ฉันปล่อยเรื่องนี้ไปไม่ได้

137
01:06:42,030 --> 01:06:43,970
ยูตะควบคุมหัวใจฉันไม่ได้

138
01:06:45,710 --> 01:06:49,390
แต่ฉันรู้สึกว่ามีเซ็กส์กับสามีของฉันได้
ข้างหลังฉัน

139
01:06:51,130 --> 01:06:57,050
มันเป็นเพื่อยูตะหรือสามีของฉัน?

140
01:06:59,110 --> 01:07:01,870
หัวใจของฉันถูกรบกวน

141
01:07:29,140 --> 01:07:31,160
สวัสดี? เรย์โกะ ฉันเอง

142
01:07:31,900 --> 01:07:34,280
ฉันลืมเอกสารสำคัญ

143
01:07:35,420 --> 01:07:37,840
ฉันถูกขอให้ดูแลส่วนที่เหลือดังนั้น
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาประมาณ 30 นาที

144
01:07:39,220 --> 01:07:42,360
ฉันจะต้องทำให้ทันเวลา
นำเสนอตอนบ่าย เอามาให้ฉันหน่อยสิ

145
01:07:42,360 --> 01:07:43,360
ทันทีที่คุณไปถึงที่นั่น

146
01:07:44,280 --> 01:07:46,380
ข้างคอมช่องสอง
ดังนั้นโปรดดูแลมันด้วย

147
01:07:46,680 --> 01:07:47,680
ใช่ ฉันเข้าใจ

148
01:08:30,780 --> 01:08:32,740
ขอบคุณ คุณช่วยฉันไว้

149
01:09:07,210 --> 01:09:08,210
ขอโทษครับท่าน

150
01:19:48,080 --> 01:19:49,080
พวกเขาก็เช่นกัน

151
01:20:22,600 --> 01:20:28,100
โคโคโระ โนะ มิดาเระ วะ นานิกา นิ เซกาซาเรรุ
คุณ นี คาโซกุ ชิเตะ อิตตะ

152
01:21:12,680 --> 01:21:13,680
ขอบคุณ

153
01:57:54,760 --> 01:57:55,760
ฉันไม่เสียใจเลย

154
01:57:56,600 --> 01:58:03,420
ฉันแค่อยากเพียงเล็กน้อยเพียงเล็กน้อย
บิต

155
01:58:03,420 --> 01:58:04,980
ของแรงบันดาลใจ