1 00:01:09,486 --> 00:01:10,487 එකයි දෙකයි තුනයි. 2 00:01:13,198 --> 00:01:14,199 එය සිසිල් විය. 3 00:01:16,743 --> 00:01:18,161 මේ කුමක් ද? 4 00:01:18,787 --> 00:01:19,788 පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න. 5 00:01:36,054 --> 00:01:37,305 මට සතුටු විය නොහැකි විය. 6 00:01:38,389 --> 00:01:39,641 මටත් සතුටුයි. 7 00:02:35,905 --> 00:02:37,031 හයි-ජින්. 8 00:02:39,367 --> 00:02:40,368 හයි-ජින්? 9 00:02:57,135 --> 00:02:58,136 ඔබ සතුටින්ද? 10 00:03:00,138 --> 00:03:03,057 ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද? 11 00:03:29,626 --> 00:03:30,627 ප්රධාන හොං. 12 00:03:31,961 --> 00:03:33,046 ප්රධාන හොං? 13 00:03:42,555 --> 00:03:43,389 මොකක් ද වැරැද්ද? 14 00:03:44,307 --> 00:03:45,350 එය නපුරු සිහිනයක්ද? 15 00:03:45,934 --> 00:03:47,268 ඔව්, නපුරු සිහිනයක්. 16 00:03:48,436 --> 00:03:49,604 ඉතා නරක එකක්. 17 00:03:50,688 --> 00:03:52,565 යහපත්කම. 18 00:03:53,149 --> 00:03:54,984 ඔබ බියකරු සිහිනයකින් බිය වූවාද? 19 00:03:55,568 --> 00:03:59,489 ඒකට කමක් නැහැ. ඔවුන් පවසන්නේ බියකරු සිහින ය ඔබ උසින් වැඩෙන බවට ලකුණු වේ. 20 00:04:00,740 --> 00:04:01,616 වේලාව කීය ද? 21 00:04:02,617 --> 00:04:04,786 4:30 ට පමණ 22 00:04:06,913 --> 00:04:07,747 මොකක්ද? 23 00:04:08,957 --> 00:04:11,542 ඇයි ඔච්චර කලින් මෙහෙ ආවෙ? මොකක් හරි වෙලාද? 24 00:04:14,837 --> 00:04:16,464 කථාංග 12 25 00:04:16,547 --> 00:04:17,632 කොහෙත්ම නැහැ. 26 00:04:18,633 --> 00:04:20,218 දැනටමත් හිරු උදා වී තිබේද? 27 00:04:20,301 --> 00:04:22,804 ඔව්, එය කෙතරම් දීප්තිමත්දැයි බලන්න. 28 00:04:23,388 --> 00:04:27,976 ඒකට සාප වේවා. මට ඕන වුණා ඔබ සමඟ හිරු උදාව නැරඹීමට. 29 00:04:28,726 --> 00:04:31,646 අනාවැකිය කිව්වේ අපිට පැහැදිලි අහසක් තියෙනවා කියලා. 30 00:04:31,729 --> 00:04:34,148 වෙරළ තීරයේ කාලගුණය සෑම විටම අනපේක්ෂිත වේ. 31 00:04:34,232 --> 00:04:36,317 හදිස්සියේම ඇතිවුනේ මොකක්ද හිරු උදාව බලන්න? 32 00:04:37,151 --> 00:04:38,361 මට ඕන වුණේ. 33 00:04:39,153 --> 00:04:41,739 - අපි ආයෙත් හෙට එන්නද? - නැවතත්? හෙට? 34 00:04:41,823 --> 00:04:44,575 ඔව් අපි හැමදාම උදේට මෙහෙට එමු 35 00:04:44,659 --> 00:04:46,995 අපි අවසානයේ පැහැදිලි හිරු උදාවක් දකින තුරු. 36 00:04:47,078 --> 00:04:48,830 නවත් වන්න. ඔතන බලන්න. 37 00:04:48,913 --> 00:04:52,500 ඔබට වලාකුළු පිටුපස සූර්යයා නොපෙනේද? 38 00:04:53,334 --> 00:04:54,252 කොහෙද? 39 00:04:54,335 --> 00:04:56,462 ඔබේ ඇස් හොඳින් විවෘත කර හොඳින් බලන්න. 40 00:04:57,046 --> 00:04:59,507 රතුපාට වර්ණ විහිදෙනවා පේන්නේ නැද්ද? 41 00:05:00,091 --> 00:05:00,925 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 42 00:05:01,009 --> 00:05:04,095 ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි ඔබ autostereograms දෙස බලන්නාක් මෙන්. 43 00:05:04,721 --> 00:05:05,680 බලන්න. 44 00:05:05,763 --> 00:05:07,515 ඇත්තටම මට ඒක පේන්නෙ නෑ. 45 00:05:12,228 --> 00:05:14,147 එහි කිසිවක් නොමැති බව මම දැන සිටියෙමි! 46 00:05:14,230 --> 00:05:16,858 නෑ බලන්න. ඔන්න ඔතන. 47 00:05:16,941 --> 00:05:19,694 - ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ! - බලන්න. 48 00:05:21,654 --> 00:05:23,323 යූන් දන්ත සායනය 49 00:05:31,164 --> 00:05:32,915 ඔබ මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 50 00:05:33,416 --> 00:05:36,210 හොඳයි, මේක තමයි. 51 00:05:36,836 --> 00:05:38,254 ටා-ඩා. 52 00:05:38,838 --> 00:05:42,675 මෙය කුමක් ද? "දේවල් 100ක් මට මගේ පෙම්වතා සමඟ කිරීමට අවශ්‍යයි"? 53 00:05:42,759 --> 00:05:44,886 බාල්දි ලැයිස්තුවක්. 54 00:05:44,969 --> 00:05:48,723 බරපතල ලෙස? කවුරුත් හදන්නේ නැහැ මේ දවස්වල මේ වගේ ලැයිස්තු. 55 00:05:49,390 --> 00:05:50,558 -කුමක් ද? - සහ එක්සෙල් හි? 56 00:05:50,641 --> 00:05:55,438 මම එය මගේ උපරිමයෙන් ලබා දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා සමහර විට අලුත් දෙයක් ආරම්භ කරන විට. 57 00:05:55,521 --> 00:05:57,065 ඊට අමතරව, එය විනෝදජනකයි. 58 00:05:58,191 --> 00:06:00,943 නමුත් ඔබ අතුරුදහන් වැදගත්ම දේ. 59 00:06:01,027 --> 00:06:02,195 එය කුමක් ද? 60 00:06:03,321 --> 00:06:06,449 හැම පැත්තෙන්ම යනවා. 61 00:06:06,532 --> 00:06:08,951 දෙයියනේ, ඔයා නපුරුයි. 62 00:06:09,035 --> 00:06:10,578 හැම පැත්තෙන්ම යන්න. 63 00:06:10,661 --> 00:06:12,872 ඉදිරියට එන්න. එහෙම කියන එක නවත්තන්න. 64 00:06:13,539 --> 00:06:17,960 ඔබ දන්නවා, අපි උත්සාහ කරනවා ඉතා සෙමින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න. 65 00:06:18,044 --> 00:06:20,213 අපගේ ආත්මයන් සම්බන්ධ කිරීම පළමු දෙයයි. 66 00:06:20,296 --> 00:06:22,173 ඒක විහිළුවක්. 67 00:06:22,256 --> 00:06:26,177 අවසාන ඉලක්කය ආදර සබඳතාවයක් යනු ආදරය කිරීමකි. 68 00:06:26,260 --> 00:06:29,263 ප්ලැටෝනික ආදරයට ඊරෝස් මත කිසිවක් නැත. 69 00:06:29,347 --> 00:06:30,973 ඇදහිය නොහැකි ය. 70 00:06:31,057 --> 00:06:33,101 - කවුරුහරි මෙහි සිටිනවාද? - එනවා! 71 00:06:35,436 --> 00:06:37,563 ඇය සමහර විට එවැනි විකෘතියක් විය හැකිය. 72 00:06:41,734 --> 00:06:42,735 Eros? 73 00:06:44,028 --> 00:06:46,030 එකිනෙකාගේ හිසකෙස් වියළීම, එකම කුඩයක් යටතේ සිටීම... 74 00:06:50,493 --> 00:06:53,663 යෙයෝ මහත්මිය! 75 00:06:55,164 --> 00:06:59,460 යහපත, බෝ-රා. ඔයාට ගෙදර වැඩ නැද්ද අද? ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 76 00:06:59,544 --> 00:07:00,837 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 77 00:07:01,546 --> 00:07:04,006 I-jun ත්‍යාගයක් දිනුවා! 78 00:07:04,090 --> 00:07:05,216 කුමක් ද? 79 00:07:06,467 --> 00:07:07,426 යහපත්කම. 80 00:07:09,929 --> 00:07:11,681 කෝ මම බලන්න. 81 00:07:11,764 --> 00:07:15,101 මම රිදී ත්‍යාගය දිනුවා ගණිත තරඟයේදී. 82 00:07:16,477 --> 00:07:17,603 මට ඒක පේනවා. 83 00:07:17,687 --> 00:07:20,940 පළමු පන්තියේ, දෙවන ශ්‍රේණියේ චැං අයි-ජුන් චියොන්ජින් ප්‍රාථමික පාසලේ. 84 00:07:21,023 --> 00:07:24,318 මගේ පුතා, Chang I-jun. මෙය පුදුම සහගතයි! 85 00:07:24,402 --> 00:07:26,904 මම-ජුන්, ඔබ නියමයි. 86 00:07:27,488 --> 00:07:28,656 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 87 00:07:29,490 --> 00:07:32,410 මම-ජුන්, ඔයා සතුටින් නේද මෙම ත්‍යාගය දිනා ගැනීම ගැන? 88 00:07:33,411 --> 00:07:34,454 මම. 89 00:07:35,037 --> 00:07:37,957 යෙයෝ මහත්මිය, මේ මම-ජුන් ඇත්තටම සතුටු වෙනවා. 90 00:07:38,624 --> 00:07:40,793 ඔහුගේ මුඛය සාමාන්‍යයෙන්… 91 00:07:42,670 --> 00:07:44,213 මේ වගේ. 92 00:07:44,297 --> 00:07:47,550 නමුත් දැන්, කොන් ඔහුගේ තොල් මදක් උස්වී ඇත. 93 00:07:49,093 --> 00:07:51,846 එසේ ද? මම-ජුන්, ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කිව්වද? 94 00:07:52,555 --> 00:07:55,141 -නැහැ. - එහෙනම් එයාටම කියන්න. 95 00:07:55,224 --> 00:07:57,268 මම ඔබට ඔහුට වීඩියෝ ඇමතුමක් දෙන්නම්. 96 00:08:11,199 --> 00:08:12,200 දෙවියනේ. 97 00:08:12,742 --> 00:08:14,368 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 98 00:08:14,452 --> 00:08:16,913 ඇයි ඔයා මට බනින්නේ වීඩියෝ ඇමතුමක් සමඟ-- 99 00:08:17,455 --> 00:08:21,209 හේයි, මම-ජුන්! ඒ තාත්තා. 100 00:08:22,251 --> 00:08:25,880 අම්මගෙන් ඇහුවද ඔබ වෙනුවෙන් වීඩියෝ ඇමතුමක් ගැනීමට? 101 00:08:26,756 --> 00:08:30,009 තාත්තේ, මට තෑග්ගක් ලැබුණා ගණිත තරඟයේදී. 102 00:08:30,092 --> 00:08:34,514 කුමක් ද? ඔබ ත්‍යාගයක් දිනුවා ගණිත තරඟයේදී? 103 00:08:34,597 --> 00:08:39,435 මගේ දෙයියනේ. මම දක්ෂයෙක් බිහි කරන්න ඇති! 104 00:08:40,811 --> 00:08:43,731 - ඔහුව බිහි කළේ මමයි. - හොඳයි, මම දායක වුණා. 105 00:08:44,482 --> 00:08:45,983 ඔහු ඉදිරියෙහි ඔබේ මුඛය බලාගන්න. 106 00:08:47,151 --> 00:08:50,321 කොහොමහරි මේ සති අන්තයේ ටිකක් වෙලාව ගන්න අයි-ජුන්ගේ පක්ෂය සඳහා. 107 00:08:50,905 --> 00:08:53,157 හරි. ඇත්ත වශයෙන්. 108 00:08:53,241 --> 00:08:57,161 මම-ජුන්, අපි මේ සති අන්තයේ එකතු වෙමු සහ මංගල්යයක් පවත්වන්න. හරි හරී? 109 00:08:57,954 --> 00:08:58,955 ෂුවර්. 110 00:08:59,038 --> 00:09:01,916 හොඳයි, මගේ කොල්ලා. මම එහෙනම් බලන්නම්! 111 00:09:01,999 --> 00:09:05,670 යෙයෝ මහත්මිය, ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු සිනාසෙන බව ඔබට පෙනේ. 112 00:09:05,753 --> 00:09:06,587 ඔව්, මට පේනවා. 113 00:09:08,089 --> 00:09:09,298 නැහැ, මම නැහැ. 114 00:09:09,382 --> 00:09:10,925 ඔව් ඔයා තමයි. 115 00:09:12,176 --> 00:09:13,594 හිනාව දැන් තවත් ලොකුයි. 116 00:09:14,220 --> 00:09:15,555 මගේ දෙයියනේ. 117 00:09:15,638 --> 00:09:16,931 චං මහතා! 118 00:09:17,431 --> 00:09:20,560 යොන්ග්-හුන්, මේ අහන්න. I-jun ත්‍යාගයක් දිනුවා 119 00:09:20,643 --> 00:09:22,687 ගණිත තරඟයේදී. 120 00:09:22,770 --> 00:09:25,398 එය අනර්ඝයි! ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ ආඩම්බර විය යුතුය. 121 00:09:25,481 --> 00:09:28,109 මට ඔබට විපාක දීමට ඉඩ දෙන්න එදා ලොකු පුතෙක් ඉන්න නිසා. 122 00:09:28,693 --> 00:09:29,610 කුමක් ද? කෙසේද? 123 00:09:29,694 --> 00:09:31,946 සන්ධිවලට හොඳයි කියනවා. 124 00:09:32,530 --> 00:09:36,075 ඔබට එය රළු විය ඔබ ටික වේලාවකට පෙර ඔබේ පිටුපසට ඇද දැමූ විට. 125 00:09:36,158 --> 00:09:36,993 දෙවියනේ. 126 00:09:45,459 --> 00:09:47,795 නවත් වන්න. ඇයි ඔයා මට මේක දෙනවද? 127 00:09:47,878 --> 00:09:50,464 ඉදිරියට ගොස් එය උත්සාහ කරන්න. 128 00:09:59,974 --> 00:10:01,225 ඔබට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවාද? 129 00:10:01,309 --> 00:10:02,268 මට එය තේරෙනවා. 130 00:10:03,978 --> 00:10:05,771 මම දන්නවා ඔයා ඇයි මෙහෙම කරන්නේ කියලා. 131 00:10:07,356 --> 00:10:08,190 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 132 00:10:08,858 --> 00:10:11,527 මෙය නිසාය හොඳම සේවක සම්මානය නේද? 133 00:10:14,739 --> 00:10:18,576 මෝඩයා. මම නෙවෙයි එය ලබා ගන්නේ කාටද යන්න තීරණය කරන්නේ කවුද? 134 00:10:18,659 --> 00:10:22,121 නිවැසියන් එයට ඡන්දය දෙනු ඇත. ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද? 135 00:10:22,997 --> 00:10:23,831 ඔයා මාව ගත්තා. 136 00:10:25,207 --> 00:10:27,585 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මේවා පානය කිරීමට වග බලා ගන්න. 137 00:10:31,339 --> 00:10:32,757 යාලුවනේ, මගේ ජූන්... 138 00:10:44,143 --> 00:10:46,395 ප්රධාන හොං, කෝපි කෝප්පයක් කොහොමද? 139 00:10:46,479 --> 00:10:47,605 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 140 00:10:47,688 --> 00:10:49,315 - මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. - නිසැකවම. 141 00:10:56,447 --> 00:10:58,199 ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්, ප්රධාන හොං. 142 00:10:58,282 --> 00:11:00,326 - විකාර. - ඔබ තව දින කිහිපයක් උදව් කරනවාද? 143 00:11:00,409 --> 00:11:02,745 ඇත්ත වශයෙන්. එකක් නොකළ යුතුයි කියත් අහුලා කරදර කරන්න 144 00:11:02,828 --> 00:11:05,122 ඔහු යන්නේ නැත්නම් අවම වශයෙන් මේසයක් සාදන්න. 145 00:11:07,792 --> 00:11:09,418 ඔබ ඒවා ඉවතට විසි කරනවාද? 146 00:11:09,502 --> 00:11:10,836 ඔව් ඒක හරි. 147 00:11:10,920 --> 00:11:14,215 මොන නාස්තියක්ද. ඒවායින් සමහරක් වර්ධන වළලු රටා පවා ඇත. 148 00:11:19,220 --> 00:11:20,888 ප්රධාන හොං! 149 00:11:21,972 --> 00:11:23,724 ඔබ ගෙදර! 150 00:11:23,808 --> 00:11:25,935 ආයෙත් අනවසරයෙන් ආවද? 151 00:11:26,018 --> 00:11:27,728 ඔබ එය දිගටම කරන්නේ නම් කුලිය ගෙවන්න. 152 00:11:28,312 --> 00:11:29,438 සමහර විට මම කරන්නම්. 153 00:11:29,980 --> 00:11:31,690 කොහොම හරි ගිහින් සෝදා හරින්න. 154 00:11:34,527 --> 00:11:35,569 සෝදන්නද? 155 00:11:35,653 --> 00:11:37,405 - ඔව්. -ඇයි? 156 00:11:37,988 --> 00:11:39,824 අද අපි කළ යුතු දෙයක් තියෙනවා. 157 00:11:57,383 --> 00:12:00,136 ඔබ අදහස් කළේ මෙයද? 158 00:12:00,219 --> 00:12:02,513 ඔව්, ජෝඩු යෝග හරහා, 159 00:12:03,097 --> 00:12:05,975 අපට සමීප සබඳතා ගොඩනගා ගත හැකිය සහ අපගේ නම්‍යශීලී බව වැඩි දියුණු කරන්න. 160 00:12:06,559 --> 00:12:08,519 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය සබඳතා කිහිපයක් අවසන් කළා. 161 00:12:10,020 --> 00:12:11,772 එය අමාරුයි, එපමණයි. 162 00:12:14,191 --> 00:12:15,609 ඇදහිය නොහැකි ය. 163 00:12:16,152 --> 00:12:17,153 හොඳයි. 164 00:12:17,945 --> 00:12:20,156 - ඊළඟ ඉරියව්ව. - කරුණාකර අපට නතර කළ හැකිද? 165 00:12:20,239 --> 00:12:22,950 -අපේ දණහිස්-- - නමුත් මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 166 00:12:23,033 --> 00:12:26,495 ඔබේ දණ නමන්න තවද අපගේ පාදයේ යටිපතුල් එකට ගැටීමට ඉඩ හරින්න. 167 00:12:26,579 --> 00:12:27,997 ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා. 168 00:12:28,080 --> 00:12:30,207 ඒක තමයි. එහෙනම් අපි බලනවා ඇසෙහි එකිනෙකා. 169 00:12:30,791 --> 00:12:32,877 - හරි. - දැන්, මගේ මැණික් කටුව අල්ලා ගන්න. 170 00:12:32,960 --> 00:12:35,129 -මෙවැනි? - මගේ මැණික් කටුව අල්ලා ගන්න 171 00:12:35,212 --> 00:12:36,881 සහ ක්රමයෙන් මෙම කකුල කෙළින් කරන්න. 172 00:12:36,964 --> 00:12:39,008 -එකයි දෙකයි තුනයි! - මගේ කකුල කෙළින් කරන්න? 173 00:12:40,009 --> 00:12:42,511 නැහැ, මට බැහැ! දෙයියනේ, ඒක රිදෙනවා! 174 00:12:42,595 --> 00:12:44,847 මෙය හුදෙක් වැරදියි. 175 00:12:44,930 --> 00:12:46,682 මම යමක් ඇද ගත්තා පමණි. 176 00:12:46,765 --> 00:12:49,018 - ඔබ යමක් ඇදගෙන ගියාද? - පිස්සුවෙන් වගේ රිදෙනවා. 177 00:12:49,101 --> 00:12:51,437 එතන. දැන් ඒක සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වෙලා. 178 00:12:53,731 --> 00:12:56,775 හරි හරි. ඊළඟට ඔබේ කකුල් හරස් කර වාඩි වන්න. 179 00:12:58,903 --> 00:13:00,154 සහ මට මුහුණ දෙන්න. 180 00:13:00,696 --> 00:13:02,490 මෙය තවත් යෝග ඉරියව්වක්ද? 181 00:13:02,573 --> 00:13:04,950 ඔව්. අපි භාවනා කරමු. 182 00:13:05,493 --> 00:13:08,537 ඔබේ දණහිස් මත ඔබේ දෑත් තබන්න. 183 00:13:09,121 --> 00:13:12,416 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න සහ ඔබේ හුස්ම ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 184 00:13:13,292 --> 00:13:14,460 මේක මම ආසම ඉරියව්වක්. 185 00:13:22,134 --> 00:13:23,802 ඔයා ගොඩක් බල්ලෙක් වගේ. 186 00:13:26,430 --> 00:13:29,725 - බල්ලෙක්? -ඒක හරි. ලොකු එකක්. 187 00:13:29,808 --> 00:13:33,020 ඔබේ පැහැපත් සම සහ ද්විත්ව ඇහි බැම සමඟ. 188 00:13:33,103 --> 00:13:34,438 ගම්බද මුට්ටියක් වගේ. 189 00:13:34,522 --> 00:13:36,148 අනේ ඒ වගේ බල්ලෙක්. 190 00:13:37,441 --> 00:13:39,610 මේ අතර, ඔබ බළලෙකු වැනි ය, 191 00:13:39,693 --> 00:13:43,280 නමුත් බල්ලෙකුගේ ඉඟි ද තිබේ. ඔය අතරේ මිශ්‍ර වෙලා. 192 00:13:44,240 --> 00:13:45,658 එතකොට මම "බළල් බල්ලෙක්"ද? 193 00:13:47,910 --> 00:13:50,579 - හරි. - ඔයා මාව මරනවා. 194 00:13:50,663 --> 00:13:52,122 බලන්න ඔයාගේ ලස්සන ඩිම්පල් එක දිහා. 195 00:13:53,916 --> 00:13:55,543 ඔයාටත් ඩිම්පල් තියෙනවා. 196 00:13:57,044 --> 00:13:58,462 ඔබේ ගැඹුරුයි. 197 00:14:00,005 --> 00:14:01,715 ඔබේ වඩා හුරුබුහුටි හා ගැඹුරු ය. 198 00:14:02,633 --> 00:14:03,801 දෙවියනේ. 199 00:14:19,316 --> 00:14:20,901 මම දත් මදින්නේ නැහැ. 200 00:14:20,985 --> 00:14:22,152 මට වැඩක් නෑ. 201 00:14:24,446 --> 00:14:25,698 අපි දත් මදිමු. 202 00:14:26,282 --> 00:14:28,075 - එකට? - ඔව්. 203 00:14:31,996 --> 00:14:33,080 අපි එකට කරමුද? 204 00:14:35,374 --> 00:14:37,084 ඉන්න, මගේ දණහිස ඇත්තටම රිදෙනවා. 205 00:14:41,422 --> 00:14:44,091 -මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. -හරි හරී. 206 00:14:44,174 --> 00:14:45,926 දෙයියනේ අපි මොනවද කරන්නේ? 207 00:14:46,844 --> 00:14:48,762 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි දත් මදිනවා. 208 00:14:49,263 --> 00:14:52,516 මම දන්නවා, නමුත් ඔබ ඇයි? මම වෙනුවෙන් දත් මදිනවද? 209 00:14:52,600 --> 00:14:53,809 මේක රොමැන්ටික් නේද? 210 00:14:53,893 --> 00:14:55,811 මේ? එහෙම කොහොම ද? 211 00:14:55,895 --> 00:14:57,187 ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ. 212 00:14:57,271 --> 00:15:00,274 අපි පුරුදු වූ පසු, එය ස්ට්රෝබෙරි මෙන් මිහිරි වනු ඇත. 213 00:15:02,443 --> 00:15:03,527 අපි එහි සිටින නිසා, 214 00:15:03,611 --> 00:15:06,196 අපි එය නිවැරදිව කරමු. මෙතන. 215 00:15:08,782 --> 00:15:11,493 හේයි, ඔබ සියල්ල අවසන් කරනවා! 216 00:15:12,036 --> 00:15:13,495 හොඳයි, මගේ විදුරුමස් ලේ එනවා. 217 00:15:13,579 --> 00:15:15,789 මගේ දෙයියනේ, ප්‍රධාන හොං. 218 00:15:15,873 --> 00:15:18,208 මට තිත්ත රසයක් ලැබීම පුදුමයක් නොවේ. 219 00:15:18,292 --> 00:15:20,669 ඔයා මාව හැදුවා මේ දවස්වල නිතර ලේ යනවා. 220 00:15:20,753 --> 00:15:21,712 සමාවෙන්න. 221 00:15:21,795 --> 00:15:24,089 නෑ ඒ ඇති. 222 00:15:24,173 --> 00:15:27,426 ඔබ යෝජනා කිරීමට එඩිතර නොවන්න නැවතත් මේ වගේ අමුතු දෙයක්. නවත්වන්න. 223 00:15:27,509 --> 00:15:28,928 කොහෙත්ම නැහැ. 224 00:15:29,011 --> 00:15:32,306 ඔහ්, ඔහ්, ඔබේ දත් රිදෙනවාද? 225 00:15:32,389 --> 00:15:34,767 -තැඹිලි කැන්ඩි-- - ඒ ඇති. 226 00:15:34,850 --> 00:15:37,436 ඉදිරියට එන්න. පිරිසිදු දත් දීර්ඝායුෂ සඳහා යතුරයි. 227 00:15:37,519 --> 00:15:39,563 - ඇත්තටම? - කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 228 00:15:39,647 --> 00:15:43,108 -කොහෙත්ම නැහැ. -ප්‍රධාන හොං, කරුණාකර මෙය උත්සාහ කරන්න. 229 00:15:43,192 --> 00:15:45,235 - මට අවශ්‍ය නැහැ. - ඒක හුරතල් වෙන්නේ නැද්ද? 230 00:15:45,319 --> 00:15:47,821 - බලන්න. - ඔබට මේ දේවල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද? 231 00:15:47,905 --> 00:15:49,281 හරි, හොඳයි. ඒක මෙතනට දෙන්න. 232 00:15:52,242 --> 00:15:54,703 මට කරන්න දෙයක් නෑ. ඒක දැන් උඩ. 233 00:15:56,580 --> 00:15:58,248 - එය එක් වරක් උත්සාහ කරන්න. - සිරාවටම? 234 00:15:58,332 --> 00:16:00,834 - කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න. - නමුත් මට අවශ්ය නැහැ! 235 00:16:00,918 --> 00:16:02,169 ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ. 236 00:16:02,252 --> 00:16:03,337 ඔයාට හරිම කරදරයි. 237 00:16:05,589 --> 00:16:09,093 ඒ උනාට කලබල වෙන්න ඕන නෑ. 238 00:16:09,176 --> 00:16:10,511 - ඔබ එය දමන්නද? -නැහැ. 239 00:16:13,472 --> 00:16:15,641 නවත් වන්න. මට තත්පරයක් දෙන්න. 240 00:16:17,393 --> 00:16:19,645 ඉන්න. ඔබට එය තවමත් ගත නොහැක. 241 00:16:27,611 --> 00:16:29,279 වට්ටක්කා ගෙඩියකට මේකප් දානවද? 242 00:16:29,947 --> 00:16:31,031 ඔයා මට වට්ටක්කා කිව්වද? 243 00:16:31,573 --> 00:16:35,869 මම කිව්වේ, මට වට්ටක්කා හම්බෙනවා ඉතා වටකුරු හා අලංකාරයි. 244 00:16:35,953 --> 00:16:39,123 ඔයා දැනටමත් ගොඩක් ලස්සනයි. මෙය ඔබව තවත් ලස්සන කරයි. 245 00:16:39,707 --> 00:16:41,000 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 246 00:16:41,083 --> 00:16:44,169 මට විශ්වාසයි Ju-ri කතා කරයි කියලා අහම්බෙන් හෙට මට. 247 00:16:44,253 --> 00:16:45,421 "හායි, හයි-ජින්." 248 00:16:46,255 --> 00:16:47,464 එයා හිතයි මම එයාගේ වයස කියලා! 249 00:16:50,175 --> 00:16:52,219 ඇය සැහැල්ලුවෙන් කතා කරයි Gongjin හි සිටින සැමට. 250 00:16:52,302 --> 00:16:53,762 ඔබ හරි. 251 00:16:53,846 --> 00:16:55,514 - මම ඔබටත් සමහරක් යොදන්නෙමි. -කොහෙත්ම නැහැ. 252 00:16:55,597 --> 00:16:57,683 -ඇයි නැත්තේ? - අපි ඡායාරූපය ගනිමු. 253 00:16:57,766 --> 00:17:00,686 එක, දෙක, තුන ලෑස්ති ​​වෙන්න. 254 00:17:01,812 --> 00:17:03,230 එකයි දෙකයි තුනයි. 255 00:17:03,897 --> 00:17:06,275 මම ඇසිය යුතුයි. මොකක්ද ඒ සද්දේ? 256 00:17:06,358 --> 00:17:07,776 - එය විනෝදජනකයි. - හරි, මම ඒකට කැමතියි. 257 00:17:07,860 --> 00:17:09,194 -එකයි දෙකයි තුනයි. -එකයි දෙකයි තුනයි. 258 00:17:10,154 --> 00:17:11,238 එකයි දෙකයි තුනයි. 259 00:17:11,321 --> 00:17:12,406 යිපි. 260 00:17:15,868 --> 00:17:18,746 බලන්න? එය කිසිවක් නොපෙනේ අර පරණ රූපවාහිනී වැඩසටහන වගේ. 261 00:17:19,413 --> 00:17:21,915 අපි මේකේ හොඳට පේනවා. හුරතල් නේද? 262 00:17:21,999 --> 00:17:23,000 ඔව්. 263 00:17:24,084 --> 00:17:25,544 ඔබ හොඳින්ද? 264 00:17:25,627 --> 00:17:27,838 මධ්යම පාසල් සිසුවෙකුට එය හැසිරවිය හැකිය. 265 00:17:27,921 --> 00:17:28,922 ඒක හුරතල්. 266 00:17:29,673 --> 00:17:31,550 - ඡායාරූප ලස්සනයි. -අර තියෙන්නේ. 267 00:17:32,468 --> 00:17:35,054 අපි තවත් කුමක් කළ යුතුද? සිල්ලර බඩු මිල දී ගෙන උයන්නද? 268 00:17:36,013 --> 00:17:37,139 විකට පොත් කියවන්නද? 269 00:17:37,723 --> 00:17:39,600 ඔයා කුමක් ද? දිගු කල් පවතින බැටරියක්? 270 00:17:39,683 --> 00:17:41,727 ඔබ බැටරි මත ධාවනය කරනවාද? කෝ මම බලන්න. 271 00:17:41,810 --> 00:17:42,644 ඔයාට මහන්සි ද? 272 00:17:44,396 --> 00:17:46,523 මම අනිවාර්යයෙන්ම. 273 00:17:47,232 --> 00:17:48,734 ඇයි අපි කිසිවක් නොකරන්නේ? 274 00:17:48,817 --> 00:17:51,820 අපි මෙහි වාඩි වී විවේක ගනිමු. 275 00:17:53,614 --> 00:17:55,866 ඔයාට මාත් එක්ක කරන්න ඕන දෙයක් නැද්ද? 276 00:17:55,949 --> 00:17:58,160 කුමක් ද? මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 277 00:17:59,203 --> 00:18:00,162 මම ගෙදර යනවා. 278 00:18:01,205 --> 00:18:02,790 ඉදිරියට එන්න. යන්න එපා. 279 00:18:02,873 --> 00:18:05,000 - නෑ, මම ගෙදර යනවා. ආයුබෝවන්. - හේයි. 280 00:18:05,501 --> 00:18:06,418 මෙය කුමක් ද? 281 00:18:08,837 --> 00:18:11,173 - ඒක ආපහු දෙන්න. -"ඉර උදාව එකට බලන්න, 282 00:18:11,256 --> 00:18:13,092 ජෝඩු යෝග, පෙම්වතාට රැවුල කපන්න, 283 00:18:13,175 --> 00:18:14,802 -ආපනශාලා වෙත යන්න--" - එය ආපසු දෙන්න. 284 00:18:15,636 --> 00:18:17,805 ඔයාට ඕන උනේ මාත් එක්ක මේ හැමදේම කරන්න? 285 00:18:17,888 --> 00:18:20,224 අපි දැනටමත් කර ඇති ඒවා පවා ඔබ සලකුණු කර ඇත. 286 00:18:20,307 --> 00:18:22,101 එය අමතක කරන්න. එය ආපසු දෙන්න. 287 00:18:23,894 --> 00:18:25,020 අපි ඒවා සියල්ලම කරමු. 288 00:18:26,814 --> 00:18:27,773 කුමක් ද? 289 00:18:29,358 --> 00:18:32,236 මම කොහොමද ඇතුලට නොයන්නේ ඔයා කවදද මේ ලස්සන? 290 00:18:32,319 --> 00:18:34,029 - ඇත්තටම? - ඔව්. 291 00:18:34,530 --> 00:18:38,367 අපි මුලින්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද? අපි ඒවා ඉහළ සිට පහළට කළ යුතුද? 292 00:18:40,828 --> 00:18:43,205 ඉන්න, අද නොවේ. 293 00:18:43,288 --> 00:18:47,000 අපි දිනයකට ගියොත් කොහොමද ලබන සති අන්තයේ සෝල් වෙත? 294 00:18:47,584 --> 00:18:48,669 දිනයක්? 295 00:18:48,752 --> 00:18:50,087 ඔව්, දිනයක්. 296 00:18:50,963 --> 00:18:51,797 අපි යමු. 297 00:18:51,880 --> 00:18:53,507 - ඇත්තටම? - නිසැකවම. 298 00:18:54,216 --> 00:18:57,469 මක්නිසාද යත් බ්‍රේස් කරන්න අපි ලැයිස්තුවෙන් ගොඩක් ලකුණු කරන්නම්. 299 00:18:58,345 --> 00:18:59,555 ඔබ සූදානම් වෙන්න. 300 00:19:01,306 --> 00:19:02,891 ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා. 301 00:19:03,559 --> 00:19:04,852 ඉක්මන් කරන්න එපා. 302 00:19:05,352 --> 00:19:10,399 අපි ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල ඉහළ සිට කරමු දිගු කාලයක් එකට පහළට. 303 00:19:11,066 --> 00:19:12,109 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 304 00:19:17,573 --> 00:19:21,243 මේ වගේ සහ ඒ වගේ. 305 00:19:23,245 --> 00:19:24,079 එතන. 306 00:19:26,123 --> 00:19:27,457 ස්තූතියි, තාත්තා. 307 00:19:28,292 --> 00:19:30,294 මම-ජුන්, ඔබ පුරවා ගන්න. 308 00:19:30,377 --> 00:19:32,754 ඔබට අවශ්‍ය නම් තවත් ඇණවුම් කරන්න. එය අද මගේ සංග්‍රහය වනු ඇත. 309 00:19:32,838 --> 00:19:34,965 නිකන් ටොංකාසු උනාම ඔයා ලොකුවට කතා කරනවා. 310 00:19:36,008 --> 00:19:37,467 ඌරු මස් කට්ලට් කියලා. 311 00:19:38,427 --> 00:19:40,679 ඊට අමතරව, මම-ජුන් එය ඇණවුම් කළා, 312 00:19:40,762 --> 00:19:43,182 ඔබට සිදු වූවා මෙන් නොව මිල අධික ස්ටීක් ඇණවුම් කරන්න. 313 00:19:43,265 --> 00:19:44,683 ඉතින්? නාස්තියක් වගේ දැනෙනවද? 314 00:19:44,766 --> 00:19:46,226 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 315 00:19:47,519 --> 00:19:48,896 යන්තම් කන්න. 316 00:19:53,734 --> 00:19:54,860 අම්මා. 317 00:19:54,943 --> 00:19:57,696 ඔව්, මම-ජුන්. ඔබ කීමට කැමති දෙයක් තිබේද? 318 00:19:58,363 --> 00:19:59,990 මට සුරතල් හෙජ්ජෝගයක් ලබා ගත හැකිද? 319 00:20:00,073 --> 00:20:01,283 හෙජ්ජෝග් කෙනෙක්ද? 320 00:20:01,366 --> 00:20:04,328 ගෝෂ්, මම-ජුන්. ඔබට හෙජ්ජෝග් අවශ්යද? 321 00:20:04,411 --> 00:20:07,331 ඔව්, ඩොක්ටර් යූන් බලාගත්තා 322 00:20:07,414 --> 00:20:09,791 හදාගත් හෙජ්ජෝග් බෝ-රාගේ. 323 00:20:09,875 --> 00:20:12,169 මම අම්මගෙන් අවසර ගන්නයි හිටියේ 324 00:20:12,252 --> 00:20:13,545 වරක් මම ත්‍යාගය දිනුවා. 325 00:20:13,629 --> 00:20:14,796 මම දකියි. 326 00:20:15,297 --> 00:20:18,675 සහතික දෙයක්. අපි ඒක කරන්නම්. හෙජ්ජෝග් ගෙදර ගෙනෙන්න. 327 00:20:18,759 --> 00:20:20,552 - ඇත්තටම? -ඇත්ත වශයෙන්. 328 00:20:21,178 --> 00:20:25,641 නමුත් මම-ජුන්, මම එයට ඉඩ නොදෙන බව දන්නවා ඔබ ත්‍යාගයක් දිනූ නිසා. 329 00:20:25,724 --> 00:20:28,060 ඒක ඔයාට ඕන නිසා, එච්චරයි. 330 00:20:28,644 --> 00:20:32,689 අපි සාදයක් පවත්වන්නේ නැහැ ඔබ එක්කෝ ත්‍යාගයක් දිනූ නිසා. 331 00:20:33,273 --> 00:20:36,777 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ ඒකට තමයි මේ කියලා. 332 00:20:36,860 --> 00:20:37,736 අපි නැහැ. 333 00:20:38,779 --> 00:20:42,449 මම-ජුන්, මට හරිම ආඩම්බරයි ඔයා ත්‍යාගය දිනුවා කියලා. 334 00:20:42,532 --> 00:20:45,410 නමුත් අපි තවමත් මෙය කරමින් සිටිමු ඔබ නොතිබුණත්. 335 00:20:45,994 --> 00:20:49,706 අපි සමරන දේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ කාරණයයි. 336 00:20:50,374 --> 00:20:53,252 මට එය වඩා වැදගත් ය ත්‍යාගයටම වඩා. 337 00:20:53,835 --> 00:20:54,962 මට තේරෙනවා අම්මේ. 338 00:20:57,381 --> 00:21:01,176 ඒක හරි, මම-ජුන්. ඔබ හොඳ ලකුණු ලබා ගත යුතු නැත. 339 00:21:01,260 --> 00:21:05,138 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි සතුටු ළමා කාලයක් ගත කිරීමට. 340 00:21:05,222 --> 00:21:07,683 මිනිසා පවසයි මුළු අසල්වැසියාටම කීවේ කවුද? 341 00:21:07,766 --> 00:21:09,351 මට ඇහෙනවා ඔයා යොන්ග්-හුන්ට කිව්වා කියලා. 342 00:21:09,434 --> 00:21:11,770 ඒ මම ආඩම්බර වූ නිසා... 343 00:21:11,853 --> 00:21:13,605 එසේ වුවද ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 344 00:21:14,856 --> 00:21:16,400 නිකම්ම අමන කෑම කන්න. 345 00:21:16,483 --> 00:21:17,484 මගුල කෑම? 346 00:21:18,235 --> 00:21:20,445 - ඔයා නිකමට කිව්වේ "අපොයි" කියලද? - මම කළේ නැහැ. 347 00:21:20,529 --> 00:21:22,406 -ඔයා දැන් කිව්වෙ... - සමාවෙන්න. 348 00:21:22,489 --> 00:21:23,490 "සමාවෙන්න"? 349 00:21:24,741 --> 00:21:26,118 - ඒක හොඳද? - ඒක. 350 00:21:26,201 --> 00:21:29,496 එය හොඳද? ඇත්තටම? ඊට පස්සේ බඩ පිරෙන්න කන්න. 351 00:21:29,997 --> 00:21:31,832 ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න. 352 00:21:35,669 --> 00:21:37,587 - හයි-ජින්. -ආයුබෝවන්. 353 00:21:37,671 --> 00:21:39,965 - ඔබ වැඩට යනවාද? - ඔව්. 354 00:21:40,549 --> 00:21:43,176 සංදර්ශනය රූගත කිරීමට ඔබ දෙදෙනා මෙහි සිටිය යුතුය. 355 00:21:43,260 --> 00:21:46,013 ඔව්, අපි කලින් මෙතනට ආවා. 356 00:21:46,096 --> 00:21:50,600 මේ දවස්වල හරිම රස්නෙයි ඒ නිසා පරිස්සමෙන් තාප පහර සමඟ. ඔබ දෙදෙනාම. 357 00:21:51,184 --> 00:21:52,060 මම කරන්නම්. ස්තුතියි. 358 00:21:52,144 --> 00:21:54,646 මම එහෙනම් යන්නම්. 359 00:21:54,730 --> 00:21:56,732 සුභ දවසක් වේවා, සහ ඔබේ ආහාර වේල මඟ නොහරින්න. 360 00:21:56,815 --> 00:21:58,817 - හරි. ඔබටත්. -නැවත හමුවෙන්නම්. 361 00:21:58,900 --> 00:22:00,277 - ආයුබෝවන්. -සුබ දවසක් වේවා. 362 00:22:15,125 --> 00:22:16,585 ආචාර්ය යූන්! 363 00:22:16,668 --> 00:22:19,504 හායි, ළමයි. ඔබ පාසලට පිටත් විය යුතුය. 364 00:22:19,588 --> 00:22:24,634 ඔව්. නමුත් ඔබ දන්නවාද? I-jun ත්‍යාගයක් දිනුවා ගණිත තරඟයේදී. 365 00:22:24,718 --> 00:22:27,596 ඇත්තටම? සුභ පැතුම්. 366 00:22:28,472 --> 00:22:32,017 ඒ නිසා බෝරා විහිළුවක් කළේ නැහැ ඔබ පරීක්ෂණ 100 ක් සමත් වේ. 367 00:22:32,642 --> 00:22:33,727 ඔයාට ස්තූතියි. 368 00:22:34,436 --> 00:22:36,396 මට තවමත් බොහෝ ආකාරවලින් අඩු වුවද, 369 00:22:36,480 --> 00:22:39,274 එබැවින් මම තබා ගන්නෙමි මගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා මා යෙදවීම. 370 00:22:39,357 --> 00:22:40,650 ඔබම අයදුම් කරනවාද? 371 00:22:40,734 --> 00:22:43,403 කොහොම හරි එයාගේ අම්මා කිව්වා ඔහුට නිවසේ Seumseum ඇති කළ හැකිය. 372 00:22:43,487 --> 00:22:46,323 ඇත්තටම? එතකොට ගෙදර ගෙනියන්නේ කවදාද? 373 00:22:53,413 --> 00:22:56,166 එය කුමක් ද? ඒක යනවා දැක්කම දුකයිද? 374 00:22:57,501 --> 00:22:58,543 ටිකක්. 375 00:23:00,045 --> 00:23:03,840 ඒත් මට ළමයි එක්ක රණ්ඩු වෙන්න බෑ හෙජ්ජෝගයකට උඩින්. 376 00:23:04,424 --> 00:23:06,593 මම එහි තාවකාලික භාරකරුවා පමණි. 377 00:23:06,676 --> 00:23:09,137 සහ මට විශ්වාසයි ඔවුන් එය හොඳින් බලා ගනීවි. 378 00:23:10,263 --> 00:23:13,100 ඊට අමතරව, Seumseum 379 00:23:13,642 --> 00:23:16,645 තවමත් උගේ කුරුලෑ උස්සයි මම එය ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 380 00:23:16,728 --> 00:23:20,148 සිතා බලන්න, ඔබ තවදුරටත් ඉත්තෑවෙකු මෙන් නොවේ. 381 00:23:21,191 --> 00:23:22,317 කුමක් ද? 382 00:23:22,400 --> 00:23:25,362 මම කිව්වේ, ඔයා ඉස්සර උස්සනවා ඔබේ තියුණු කිනිතුල්ලන්. 383 00:23:25,445 --> 00:23:29,783 නමුත් ඔබ ඔවුන්ව තවදුරටත් උස්සන්නේ නැත මම ඔබට තට්ටු කරන විට පවා. 384 00:23:30,450 --> 00:23:31,910 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 385 00:23:34,204 --> 00:23:35,580 ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 386 00:23:36,540 --> 00:23:39,292 ඔබ කලින් සිටි එකම පුද්ගලයා නොවේ. 387 00:23:41,753 --> 00:23:43,964 - මම වෙනස් වුණේ කොහොමද? -කුමක් ද? 388 00:23:44,047 --> 00:23:45,841 මම වෙනස් ලෙස පෙනෙනවාද? 389 00:23:46,967 --> 00:23:48,885 හොඳයි, මම අදහස් කළේ -- 390 00:23:48,969 --> 00:23:51,513 දෙයියනේ මට මහන්සියි. ළමයි මෙතන ඉන්න ඇති. මම ඒක ගන්නම්. 391 00:23:51,596 --> 00:23:53,640 -ඒත් මම-- - ඉන්න, මම මෙය මා සමඟ රැගෙන යා යුතුයි. 392 00:23:55,517 --> 00:23:57,602 එය සීතල වන විට Seumseum කැමති නැත. 393 00:23:58,103 --> 00:24:00,147 ප්රශස්ත උෂ්ණත්වය 26 ° C වේ, 394 00:24:00,230 --> 00:24:02,232 ඒ නිසා හැම විටම බ්ලැන්කට්ටුව එය යටට විහිදුවන්න. 395 00:24:02,315 --> 00:24:06,027 බෝ-රා සහ අයි-ජුන් සතුටු විය යුතුය නව මිතුරෙකු ලැබීමට. 396 00:24:06,111 --> 00:24:09,573 ඩු-සික් මාමේ ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. මම හැමදාම අයි-ජුන්ගේ ස්ථානයේ ගැවසෙනවා. 397 00:24:10,115 --> 00:24:11,741 ඔබ දැනටමත් කරනවා. 398 00:24:11,825 --> 00:24:14,411 කුමක් වුවත්. මම තාම හැමදාම එනවා. 399 00:24:16,580 --> 00:24:17,414 ෂුවර්. 400 00:24:18,165 --> 00:24:21,126 අපි ඔබේ ස්ථානයට එන්නෙමු Seumseum සමග බොහෝ විට මෙන්ම. 401 00:24:21,209 --> 00:24:25,672 හරි හරී. ඩු-සික් මාමා ළඟින් එන්න. 402 00:24:25,755 --> 00:24:28,466 ඒක මේ දවස්වල මගේ ගුහාවක් වෙලා. 403 00:24:28,550 --> 00:24:31,511 මොකක්ද, ඔයා දැන් කණ්ඩායමක් හදනවද? 404 00:24:31,595 --> 00:24:34,431 ඕන නම් එන්න. මම රසවත් දෙයක් හදන්නම්. 405 00:24:34,514 --> 00:24:37,475 මම විවිධ ට්‍රිප් අගය කරනවා සහ ඌරු මස් පොත්ත. 406 00:24:37,559 --> 00:24:38,393 සටහන් කර ඇත. 407 00:24:39,019 --> 00:24:43,440 මට පේනවා ඔයාට තාලයක් නෑ කියලා සාමාන්‍ය දෙවන ශ්‍රේණියේ සිසුවෙකුගේ. 408 00:24:43,523 --> 00:24:46,526 බෝ-රාගේ අතුරු ඵල රසවිඳින්න එකෙක්. 409 00:24:46,610 --> 00:24:49,154 මම දකියි. කොතරම් ප්රශංසනීයද. 410 00:24:50,864 --> 00:24:52,699 - ඉතින් හැමෝම මෙතන. - ඔව්. 411 00:24:52,782 --> 00:24:56,870 පළමුව, සහභාගී වූ ඔබ සැමට ස්තුතියි හදිසි අසල්වැසි රැස්වීම. 412 00:24:56,953 --> 00:24:58,330 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 413 00:24:58,413 --> 00:25:01,791 මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සියක් ඔයාට තිබ්බේ මේ කාර්යබහුල අය එකතු කරන්නද? 414 00:25:01,875 --> 00:25:05,003 ඔබ බාධා නොකළේ නම්, අපි දැන් ඉවරයි. 415 00:25:05,086 --> 00:25:08,215 එතකොට ඒක මොකක්ද? කුතුහලය මාව මරනවා. 416 00:25:08,298 --> 00:25:10,383 හරියටම. වෙන්නේ කුමක් ද? 417 00:25:10,467 --> 00:25:15,013 ඒ අධ්‍යක්ෂ ජි විතරයි උදව්වක් ඉල්ලුවා. 418 00:25:15,096 --> 00:25:16,848 -කුමක් ද? - අධ්‍යක්ෂක ජි? 419 00:25:16,932 --> 00:25:20,769 ඊළඟ කථාංගය සඳහා, අපි ගමේ වැඩිහිටියන්ට සලකන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා 420 00:25:20,852 --> 00:25:22,062 කෑම වේලකට. 421 00:25:22,145 --> 00:25:23,396 - කෑමක්? - ඔව්. 422 00:25:23,480 --> 00:25:27,525 ජූනි සහ ඉන්-උ තමන් විසින්ම පිසිනු ඇත, සහ පස් දෙනෙකුට ආරාධනා කරන්න අපි හිතනවා. 423 00:25:27,609 --> 00:25:28,610 - පහක්? - ඔව්. 424 00:25:28,693 --> 00:25:31,488 ජූනිට ගම්-රි මහත්මිය අවශ්‍යයි ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීමට. 425 00:25:31,571 --> 00:25:33,281 ඔහු අවසන් වරට ඇගේ ආහාර වේල රස විඳිමින් සිටියේය. 426 00:25:33,365 --> 00:25:36,618 තරුණයා සිතන ආකාරයට මම කැමතියි. 427 00:25:36,701 --> 00:25:38,870 මට ඒ ගැන කියන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබට තීරණය කළ හැකිය 428 00:25:38,954 --> 00:25:41,206 අනෙක් හතර මත රූපවාහිනියට සුදුසු ඒවාද? 429 00:25:41,289 --> 00:25:42,916 හතරක්? සහතික දෙයක්. 430 00:25:45,043 --> 00:25:48,797 කොහොමත් ඒකයි මිස් ගම්-රි දැනටමත් ලැයිස්තුවේ ඇත. 431 00:25:51,007 --> 00:25:52,884 යහපත්කම. ඒක ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ. 432 00:25:52,968 --> 00:25:55,595 එය දැනටමත් රූපවාහිනියේ මගේ දෙවන අවස්ථාව වනු ඇත! 433 00:25:56,179 --> 00:25:57,639 නමුත් ඔබ එයට ආදරෙයි! 434 00:25:57,722 --> 00:26:01,351 අධ්‍යක්ෂක ජි මාව භාර දුන්නා අනෙක් හතර ගැන තීරණය කිරීම. 435 00:26:01,434 --> 00:26:03,103 - මම! - මම! 436 00:26:03,186 --> 00:26:05,981 - මම! - මම ඕ යූන්, මතකද? 437 00:26:06,564 --> 00:26:09,401 - මම! -ඉදිරියට එන්න! 438 00:26:09,484 --> 00:26:11,945 හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 439 00:26:12,696 --> 00:26:15,657 ඇත්තෙන්ම මම ඒ ලැයිස්තුවේ සිටිය යුතුයි. මම ගමේ ප්‍රධානියා. 440 00:26:15,740 --> 00:26:19,536 විහිළු කරන්න එපා. රූගත කිරීම් පස්වන කලාපයේ සිදු වේ. 441 00:26:19,619 --> 00:26:22,205 ඒ නිසා කලාප ප්‍රධානියා ඇගේ තුන්වන වාරයේ ආරාධනා කළ යුතුයි. 442 00:26:22,289 --> 00:26:26,251 ඔබ හැම විටම SSS වැඩියි ඕනෑම විවිධ සංදර්ශන සඳහා සුදුසු විය යුතුය. 443 00:26:26,334 --> 00:26:28,420 SSS? එය කුමක් ද? 444 00:26:28,503 --> 00:26:30,213 දැඩි, දැඩි සහ බරපතල. එස්එස්එස්. 445 00:26:30,297 --> 00:26:33,216 ඔබ රූපවාහිනියේ සිටින්නේ කෙසේද ඔබ මේ දේවල් නොදන්නේ කවදාද? 446 00:26:33,300 --> 00:26:38,013 රූපවාහිනී වැඩසටහන්වලට මා වැනි විනෝද චාටර් පෙට්ටියක් අවශ්‍යයි හොඳ ශ්රේණිගත කිරීම් ලබා ගැනීම සඳහා. 447 00:26:38,096 --> 00:26:42,642 - ඇය වැරදි නැහැ. - හොඳ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ගෙන ආ හැක්කේ කුමක් ද? 448 00:26:42,726 --> 00:26:44,728 - ඇත්ත වශයෙන්ම, කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්. - කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්? 449 00:26:44,811 --> 00:26:46,730 - තාත්තා කරුණාකරලා. - මම ඕ යූන්. 450 00:26:46,813 --> 00:26:48,273 මිනිසුන්ට ඒ ගැන ආරංචි වූ පසු, 451 00:26:48,356 --> 00:26:52,277 ලිපි ද්වාර අඩවි ගලා එනු ඇත මෙම සංදර්ශනය ඕනෑම නගරයක කතා බහට ලක් වනු ඇත. 452 00:26:52,360 --> 00:26:54,654 නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ! 453 00:26:54,738 --> 00:26:55,739 -ඒ මම විය යුතුයි. -ඇයි? 454 00:26:55,822 --> 00:26:58,158 ප්‍රදර්ශනය Gongjin හිදී පැවැත්වේ. 455 00:26:58,241 --> 00:26:59,993 එබැවින් ස්වදේශිකයෙකු එහි පෙනී සිටිය යුතුය. 456 00:27:00,076 --> 00:27:01,244 - තත්පරයක්. - නෑ! 457 00:27:01,745 --> 00:27:04,998 මම පෙනී සිටිය යුතුයි සහ ඔප්පු කළ යුතුයි ආච්චිලා වුණත් ලස්සන වෙන්න පුළුවන් කියලා. 458 00:27:05,081 --> 00:27:08,293 - ඔබ වැරදි නැත, නමුත් -- - පෙනුම ගැන කතා කරන විට, මම ඔබේ මිනිසා. 459 00:27:08,376 --> 00:27:10,754 Du-sik ගේ නොවේ නම් අනවශ්ය හොඳ පෙනුම, 460 00:27:10,837 --> 00:27:14,090 මම කඩවසම් ලෙස සලකනු ඇත සමීපව බැලූ විට. 461 00:27:14,591 --> 00:27:16,801 අපේ නූපන් දරුවා ගැන කරදර වෙනවා ඔබ පසුපස ගෙන යනවා 462 00:27:16,885 --> 00:27:18,136 මාව රෑට අවදියෙන් තබයි. 463 00:27:18,219 --> 00:27:19,804 - ඔබ හොඳින් නිදාගන්න. - මම! 464 00:27:19,888 --> 00:27:22,349 මගේ බබා ළඟදීම ලැබෙන්න නියමිතයි, ප්‍රසංගයේ ඉන්නවා 465 00:27:22,432 --> 00:27:25,226 දරුවාට විශාල තෑග්ගක් වනු ඇත. 466 00:27:25,310 --> 00:27:28,271 - ඔබ එකඟ නැද්ද? - මටත් රූපවාහිනියේ සිටීමට අවශ්‍යයි! 467 00:27:28,355 --> 00:27:30,565 මම මෙහි DOS රසිකයා. මම ඔවුන්ගේ ගීත පවා දන්නවා. 468 00:27:30,648 --> 00:27:33,735 කරුණාකර ආපසු එන්න, හැඟීමක් පමණි 469 00:27:33,818 --> 00:27:36,613 ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔබ සැමට ප්‍රදර්ශනයේ සිටීමට අවශ්‍යයි. 470 00:27:36,696 --> 00:27:39,366 - මම! - නෑ, මම! 471 00:27:39,449 --> 00:27:41,576 -ඒ මම විය යුතුයි. - නෑ, මම! 472 00:27:42,077 --> 00:27:44,662 - ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? - මාව ගණන් කරන්න. 473 00:27:44,746 --> 00:27:46,706 -කුමක් ද? -මෙහෙත් එහෙමයි. 474 00:27:46,790 --> 00:27:48,124 මමත් හොඳයි. 475 00:27:48,208 --> 00:27:50,085 -ඔන්න ඔයා යන්න. - අපට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ! 476 00:27:50,168 --> 00:27:53,213 ඔවුන් තිදෙනා හැර, හැමෝම කැමතියි ප්‍රසංගයේ ඉන්න. 477 00:27:53,296 --> 00:27:54,714 ඔව්, මම! 478 00:27:54,798 --> 00:27:56,966 -එතකොට එක විකල්පයයි තියෙන්නේ. -එය කුමක් ද? 479 00:27:57,050 --> 00:27:59,636 සාධාරණම මාර්ගය කවුරුවත් තර්ක කරන්නේ නැහැ කියලා. 480 00:28:00,762 --> 00:28:02,347 අපි නම් අඳින්නෙමු! 481 00:28:02,430 --> 00:28:04,099 -කුමක් ද? - ඇදහිය නොහැකි. 482 00:28:04,182 --> 00:28:05,934 - සිරාවටම? -ඒ මම විය යුතුයි. 483 00:28:06,017 --> 00:28:07,977 -කොහෙත්ම නැහැ. - මේක වැරදියි. 484 00:28:08,061 --> 00:28:10,730 තත්පරයක් ඉන්න. යෙයෝ මහත්මිය, ඔබ එහි නොසිටිය යුතුයි. 485 00:28:10,814 --> 00:28:13,191 අපේක්ෂකයෙක් කොහොමද ඇඳීමේ ක්රියාවලියට සහභාගී වෙනවාද? 486 00:28:13,274 --> 00:28:16,194 ප්රධාන හොං සත්කාරක, මම ඔහුගේ සහායකයා පමණයි. 487 00:28:16,277 --> 00:28:20,031 මම වංචා කළොත්, මම ඉවතලන බවට දිවුරනවා මගේ පවුලේ නම. 488 00:28:20,115 --> 00:28:21,574 - ගෝෂ්. - හොඳයි. 489 00:28:21,658 --> 00:28:23,868 අපි පසුව පදිංචිකරුවන් හතර දෙනා තීරණය කරමු 490 00:28:23,952 --> 00:28:27,247 Gam-ri මහත්මිය සමඟ එකතු වනු ඇත ඇගේ වික්‍රමය මත. 491 00:28:27,330 --> 00:28:31,459 පළමු පදිංචිකරු කවුද? The Seashore Grasshopper හි සිටීමටද? 492 00:28:34,838 --> 00:28:38,174 අපේක්ෂාව සැබෑ ය, ඒ නිසා කරුණාකර මට ටිකක් නිහඬ වෙන්න. 493 00:28:38,258 --> 00:28:39,509 - පළමු… - ඇදහිය නොහැකි. 494 00:28:39,592 --> 00:28:43,346 - Gongjin-dong තාරකාව. -ඒක හරි. 495 00:28:43,430 --> 00:28:44,889 - ඔහ්… -ඒ මම! 496 00:28:44,973 --> 00:28:45,932 චුන්-ජේ. 497 00:28:47,225 --> 00:28:48,810 - ඔහ් යූන් ගෙදර! - සුබ පැතුම්. 498 00:28:48,893 --> 00:28:51,563 -නීනර්-නීනර් - මොන මගුලක්ද? 499 00:28:52,605 --> 00:28:55,233 ජු-රි, තාත්තා රූපවාහිනියේ! 500 00:28:55,316 --> 00:28:56,693 ඔබ අපායක් මෙන් කරදර කරයි! 501 00:28:56,776 --> 00:28:59,237 දැන් මට දෙවන නම ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න. 502 00:28:59,320 --> 00:29:00,739 -කමක් නැහැ. - දෙවන නම. 503 00:29:02,657 --> 00:29:04,909 කඩදාසි කැබැල්ල මා සතුව ඇත. 504 00:29:05,744 --> 00:29:07,412 ඇය ඉක්මන් බුද්ධිමත් බව දන්නා කරුණකි. 505 00:29:07,996 --> 00:29:09,622 - එහෙනම් මේ මම. - නෑ, මේ මම. 506 00:29:09,706 --> 00:29:10,915 චෝ නම්-සුක්! 507 00:29:11,875 --> 00:29:14,836 යහපත! එය මොනතරම් අපූරු සන්ධ්‍යාවක්ද? 508 00:29:14,919 --> 00:29:17,172 මම Gongjin ලෝකයට හඳුන්වා දෙන්නම්! 509 00:29:17,255 --> 00:29:21,426 සුභ පැතුම්. දැන් මට තුන්වන නම අඳින්න දෙන්න. 510 00:29:23,303 --> 00:29:25,096 තුන්වන පුද්ගලයා වනු ඇත ... 511 00:29:25,180 --> 00:29:27,307 මෙම පුද්ගලයා කාර්යබහුල වී ඇත මේ දවස්වල වැඩත් එක්ක. 512 00:29:27,390 --> 00:29:29,100 - හරි. - වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පුද්ගලයෙක්. 513 00:29:29,184 --> 00:29:32,270 එය නිසැකවම වෙහෙසකර වී ඇත. ස්තූතියි, මගේ මිතුරා. 514 00:29:32,353 --> 00:29:33,730 හරි. ඒ Ham Yun-gyeong! 515 00:29:34,814 --> 00:29:36,065 මෙය විශ්මයජනකයි! 516 00:29:36,649 --> 00:29:38,276 පැටියෝ, මොකක්ද ... 517 00:29:38,359 --> 00:29:39,778 ඇය තුළ සිටින වැරදිකරු කතා කරයි. 518 00:29:39,861 --> 00:29:42,655 - මගේ යහපත. මම හිතන්නෙ මාව අරන් ගියා. - මගේ දෙයියනේ. 519 00:29:42,739 --> 00:29:45,617 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. මගේ නූපන් දරුවා එයට කැමති වනු ඇත. 520 00:29:45,700 --> 00:29:46,993 මට සමාවෙන්න ළමයි. 521 00:29:48,161 --> 00:29:50,288 - අපට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් නමක් පමණි. - අන්තිම. 522 00:29:50,371 --> 00:29:51,623 අන්තිම පුද්ගලයා. 523 00:29:51,706 --> 00:29:53,625 - පැයේ මිනිසා. - හරියටම. 524 00:29:53,708 --> 00:29:55,627 -එය ජු-රි විය යුතුය. - බෙර රෝල්! 525 00:29:55,710 --> 00:29:59,547 - කරුණාකර එය මට වීමට ඉඩ දෙන්න. - ඒ කවුද කියලා මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ. 526 00:29:59,631 --> 00:30:02,050 -කරුණාකර. - ඒ කවුද? 527 00:30:02,133 --> 00:30:04,093 -කෝ මම බලන්න. -ඒ මම විය යුතුයි. 528 00:30:06,221 --> 00:30:07,514 - අපොයි. -කුමක් ද? 529 00:30:07,597 --> 00:30:09,474 එය Chang Yeong-guk විය යුතු වූයේ ඇයි? 530 00:30:09,557 --> 00:30:11,559 -කුමක් ද? -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 531 00:30:11,643 --> 00:30:13,686 මම? ඇත්තටම ඒ මමද? 532 00:30:16,105 --> 00:30:20,276 මෙය හරියටම හේතුවයි කෙනෙකු කරුණාවන්ත හා ත්යාගශීලී විය යුතුය. 533 00:30:20,360 --> 00:30:22,654 - ඇදහිය නොහැකි! - ඔව්, ඒ ඔබයි. 534 00:30:22,737 --> 00:30:24,364 - ඔබ සතුටු විය යුතුයි. - මම. 535 00:30:24,447 --> 00:30:26,741 -කොහෙත්ම නැහැ. මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. - සිරාවටම. 536 00:30:33,456 --> 00:30:35,834 රූගත කිරීම් ළඟදීම පටන් ගන්නවා. කලබල වෙන්න එපා, 537 00:30:35,917 --> 00:30:38,086 - සහ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන ආකාරයටම ක්‍රියා කරන්න. - හරි. 538 00:30:38,169 --> 00:30:40,839 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම කලබල වෙලා ඉන්නේ? 539 00:30:40,922 --> 00:30:43,716 හැමෝම, ඔබේ මුහුණේ මාංශ පේශි ලිහිල් කරන්න. 540 00:30:43,800 --> 00:30:46,386 මම දෙවෙනි වතාවට රූපවාහිනියට එනවා නේද? 541 00:30:46,469 --> 00:30:49,430 ඒ නිසා මම පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්නේ නැහැ. 542 00:30:49,514 --> 00:30:50,807 එම පෙති… 543 00:30:51,683 --> 00:30:53,017 මම කිසිසේත් කලබල නොවෙමි. 544 00:30:53,101 --> 00:30:55,687 හා සසඳන විට මෙය කිසිවක් නොවේ මම නගරාධිපති සමඟ කතා කරන විට. 545 00:30:55,770 --> 00:30:57,397 - ඔහු බලන්නේ කුමක්ද? - මම ඕ යූන්. 546 00:30:57,480 --> 00:31:01,025 ඔබ දන්නවාද මම වරක් රඟපෑ බව ඔලිම්පික් ජිම්නාස්ටික් පිටියේදී? 547 00:31:01,109 --> 00:31:02,068 මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න. 548 00:31:02,151 --> 00:31:04,529 ඔබට අනෙක් සියල්ලන් ගැන කරදර විය හැකිය, නමුත් මම නොවේ. 549 00:31:04,612 --> 00:31:07,031 අවංකවම, මට සන්සුන් විය නොහැකි විය. 550 00:31:07,115 --> 00:31:09,576 -මම සනීපෙන්. - එන්න, Yun-gyeong. 551 00:31:09,659 --> 00:31:11,327 ටිකක් ලිහිල් කරන්න. 552 00:31:11,411 --> 00:31:12,495 -පැටියෝ. -ඔව්? 553 00:31:12,579 --> 00:31:14,747 රූගත කිරීම් අතරතුර ප්‍රසවයට ගියොත්? 554 00:31:14,831 --> 00:31:16,165 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 555 00:31:16,249 --> 00:31:17,667 ඇයි ඔයාලා හැමෝම කලබල වෙලා? 556 00:31:17,750 --> 00:31:19,878 - ගෝෂ්. - මම කරන්නේ නැහැ, හරිද? 557 00:31:20,461 --> 00:31:23,256 ප්‍රධානි හොං, අපේ සංදර්ශනය හරි යයිද? 558 00:31:23,923 --> 00:31:24,883 මට විශ්වාස නෑ. 559 00:31:27,176 --> 00:31:28,636 -කමක් නැහැ. -මෙන්න අපි යනවා. 560 00:31:28,720 --> 00:31:29,888 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. 561 00:31:29,971 --> 00:31:31,514 -ආයුබෝවන්. - හායි. 562 00:31:31,598 --> 00:31:32,974 - මම ගමේ ප්‍රධානියා. -ආයුබෝවන්. 563 00:31:33,057 --> 00:31:33,892 මගේ දෙයියනේ! 564 00:31:34,517 --> 00:31:35,768 යහපත්කම. 565 00:31:35,852 --> 00:31:37,478 -එය කුමක් ද? - ඔබ හොඳින්ද? 566 00:31:38,062 --> 00:31:39,355 මට කණගාටුයි. 567 00:31:39,856 --> 00:31:42,609 - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. - යහපත. 568 00:31:43,318 --> 00:31:44,360 කමක් නැහැ. 569 00:31:47,614 --> 00:31:49,073 එය හොඳයි. 570 00:31:49,157 --> 00:31:51,034 - ඔව්, ඒක හොඳයි. - මම දන්නවා. 571 00:31:51,117 --> 00:31:52,035 එය කොහොම ද? 572 00:31:52,702 --> 00:31:54,662 - ඔයා මගෙන් අහනවද? - ඔව්. 573 00:31:54,746 --> 00:31:56,539 හොඳයි, එය රසවත්. 574 00:31:56,623 --> 00:31:59,125 ගොංජින් මුහුදේ රස මට රසවිඳින්න පුළුවන් 575 00:31:59,208 --> 00:32:01,586 ඌරු මස් බඩ උනත්. 576 00:32:01,669 --> 00:32:04,213 ඇය ඉතා කලබල වන බව පෙනේ. 577 00:32:04,297 --> 00:32:06,633 - එය ඉතා උණුසුම් නොවේ, මාර්ගය? - ඒක. 578 00:32:06,716 --> 00:32:09,594 මම මගේ කොණ්ඩය පවා සාදා තිබුණා ඒත් දැන් මට පිස්සෙක් වගේ දාඩිය දානවා. 579 00:32:09,677 --> 00:32:11,930 මම තවමත් හොඳින් පෙනෙනවාද? මගේ කොණ්ඩය නැඟී සිටිය යුතුය. 580 00:32:12,013 --> 00:32:14,891 මගේ කොණ්ඩය නැති බව මට හැඟේ එය විය යුතු ආකාරය. 581 00:32:14,974 --> 00:32:16,225 Nam-suk, ඔබේ අත් පහත් කරන්න! 582 00:32:16,309 --> 00:32:17,685 අපි යමු! 583 00:32:17,769 --> 00:32:19,145 - ඒවා පහත් කරන්න. - කරදර වෙන්න එපා. 584 00:32:19,228 --> 00:32:21,439 - ඔයාගේ කමිසය තෙත් වෙලා. - ඔබටත් සුභ ගමන්. 585 00:32:22,440 --> 00:32:23,441 අපොයි නෑ. නම්-සුක්… 586 00:32:26,694 --> 00:32:28,321 - මෙය පැජියන් ය. - යහපත. 587 00:32:28,404 --> 00:32:29,656 එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න. 588 00:32:29,739 --> 00:32:31,741 - දෙයියනේ, ඒක නියමයි වගේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 589 00:32:31,824 --> 00:32:33,326 - එය ඔබේ ප්රියතම. - හරියටම. 590 00:32:33,409 --> 00:32:35,203 - කරුණාකර භුක්ති විඳින්න. - කරුණාකර භුක්ති විඳින්න. 591 00:32:35,286 --> 00:32:37,038 - ෂිට්, ඒක අපායක් වගේ උණුසුම්. - යහපත. 592 00:32:41,918 --> 00:32:42,752 ඒකට සමාවෙන්න. 593 00:32:43,878 --> 00:32:45,421 අපට එය සංස්කරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත. 594 00:32:46,047 --> 00:32:47,340 අපිට ඒක බීප් කරන්න බැරිද? 595 00:32:47,423 --> 00:32:51,719 කොහොම උනත් බොහොම ස්තුතියි අපිව ඉවර කරපු නිසා. 596 00:32:53,304 --> 00:32:58,351 මේව මමම marinated කරපු කකුළුවෝ. 597 00:32:59,018 --> 00:33:00,979 හැමෝටම එහෙම කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 598 00:33:01,062 --> 00:33:03,272 -ඔයාට ස්තූතියි. - අපි එය පසුව රූගත කරමු. 599 00:33:03,356 --> 00:33:04,691 ස්තූතියි, කිම් මහත්මිය. 600 00:33:04,774 --> 00:33:05,900 ඔයාට ස්තූතියි. 601 00:33:05,984 --> 00:33:10,530 මෙවැනි රැස්වීමක් සම්පූර්ණ නොවනු ඇත නාද කිහිපයක් නොමැතිව. 602 00:33:10,613 --> 00:33:14,617 මට සිංදුවක් කියන්න දෙන්න මෙහි සිටින මගේ සහෝදර ගායක ගායිකාවන් වෙනුවෙන්. 603 00:33:15,118 --> 00:33:17,245 - ඔහු ගායකයෙක්ද? - ප්‍රධාන කැමරාව කුමක්ද? 604 00:33:17,328 --> 00:33:18,871 එය ඔබට භාරයි, එබැවින් ස්වභාවිකව ක්‍රියා කරන්න. 605 00:33:18,955 --> 00:33:20,915 -චුන්-ජේ, ඉදිරියට යන්න. - හරි. 606 00:33:20,999 --> 00:33:22,375 ඔහු ගායකයෙක්, ඔබ දන්නවා. 607 00:33:23,876 --> 00:33:27,588 මට මේ හැඟීම දරාගන්න බෑ... 608 00:33:27,672 --> 00:33:31,926 - යන්න, චුන්-ජේ! - මෑතකදී, මම ඔබට බොහෝ විට වැරදි කර ඇත. 609 00:33:32,010 --> 00:33:33,594 ඇයි? මම මේකට ආදරෙයි. 610 00:33:33,678 --> 00:33:36,014 එය අමු සහ අව්‍යාජ ය. 611 00:33:36,097 --> 00:33:37,306 Nam-suk පවා? 612 00:33:37,390 --> 00:33:40,393 මාව කඳුළු සලනවා 613 00:33:40,476 --> 00:33:41,853 - මම හොඳින් සංස්කරණය කරන්නම්. -කරුණාකර කරන්න. 614 00:33:41,936 --> 00:33:44,105 - යන්න, චුන්-ජේ. - ඇය ඉතා මිහිරි, ඔබට පෙනේ. 615 00:33:44,188 --> 00:33:47,400 - යන්න, චුන්-ජේ! - ඇය ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම සඳහා දෑත් ඔසවයි. 616 00:33:48,735 --> 00:33:50,069 එන්න ඇතුලට. 617 00:33:51,112 --> 00:33:53,531 මහන්සියි නේද? 618 00:33:53,614 --> 00:33:54,949 කොහොමද රූගත කිරීම්? 619 00:33:56,075 --> 00:34:00,329 දාර්ශනිකව කිව්වොත්, කෙනෙකුගේ ගෞරවය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන ලදී. 620 00:34:00,413 --> 00:34:03,541 නමුත් විවිධ සංදර්ශන යන විට එය විනෝදජනක වනු ඇත. 621 00:34:03,624 --> 00:34:05,585 අව්වේ රළු වෙන්න ඇති. 622 00:34:06,252 --> 00:34:07,879 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට බදාගන්න දෙන්න. 623 00:34:09,213 --> 00:34:11,591 එය එතරම් වෙහෙසකාරී නොවීය, නමුත් තවමත් ... 624 00:34:13,593 --> 00:34:14,886 ඔයා නියමෙට කළා. 625 00:34:18,556 --> 00:34:20,058 හේයි, මි-සොන්. 626 00:34:20,141 --> 00:34:22,143 ඔයාලා හරිම කරදරකාරයි. 627 00:34:23,561 --> 00:34:25,563 මි-සොන්, මම… 628 00:34:26,064 --> 00:34:27,065 දෙවියනේ. 629 00:34:27,732 --> 00:34:31,569 ඇදහිය නොහැකි ය. Hye-jin යනු අපායට හිස ඔසවයි. 630 00:34:31,652 --> 00:34:33,279 අපරාදේ ආදර කුරුල්ලෝ. 631 00:34:33,362 --> 00:34:36,783 ඇත්තටම මට මගේම තැනක් ලැබිය යුතුයි. 632 00:34:38,493 --> 00:34:39,702 Eun-cheol. 633 00:34:40,453 --> 00:34:41,454 පියෝ මහත්මිය? 634 00:34:42,288 --> 00:34:43,539 කොහෙද තනියම යන්නේ? 635 00:34:43,623 --> 00:34:46,834 මට පැන යාමට සිදු විය මගේ ස්ථානයේ කැරපොත්තන් යුගලයක්. 636 00:34:46,918 --> 00:34:49,087 කැරපොත්තන්ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ව වහාම මරා දමමි. 637 00:34:49,170 --> 00:34:51,672 නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. 638 00:34:51,756 --> 00:34:54,133 ඔවුන්ගේ ප්‍රජනන වේගය විහිළුවක් නොවේ. 639 00:34:54,217 --> 00:34:57,345 ඔබ ඔවුන්ට එසේ වීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඔවුන්ට ලෝකය ජය ගත හැකි විය. 640 00:34:57,428 --> 00:34:59,806 - මම අදහස් කළේ Hye-jin සහ ප්රධාන හොං. - සමාවෙන්න? 641 00:34:59,889 --> 00:35:03,351 මට බැරි නිසා මම ගෙදරින් ගියා ඔවුන්ගේ සෙනෙහස ප්‍රදර්ශනය කරන්න. 642 00:35:04,185 --> 00:35:05,686 මම දකියි. 643 00:35:08,481 --> 00:35:10,942 එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ? 644 00:35:12,652 --> 00:35:14,529 රොටිසේරි චිකන් ට්‍රක් එකට. 645 00:35:15,279 --> 00:35:17,198 මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනකොට දැක්කා. 646 00:35:17,281 --> 00:35:21,410 එහෙනම් මට ඔයාව එතනට එක්ක යන්න දෙන්න. 647 00:35:23,204 --> 00:35:25,289 -ෂැල් වී? - නිසැකවම. 648 00:35:28,376 --> 00:35:29,752 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 649 00:35:31,546 --> 00:35:33,172 මෙතන ටිකක් අපහසුයි. 650 00:35:34,132 --> 00:35:35,758 ඇයි අපි ඔබේ ස්ථානයට නොයන්නේ? 651 00:35:36,425 --> 00:35:39,053 ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා. පසු සාදයක් තිබේ. 652 00:35:39,637 --> 00:35:42,390 මම දකියි. Seong-hyeon ද එහි සිටීවිද? 653 00:35:42,473 --> 00:35:43,349 ඇත්ත වශයෙන්. 654 00:35:43,933 --> 00:35:45,351 ඔහු කොහොමද? 655 00:35:47,019 --> 00:35:49,105 කුමක් ද? ඔයා අහන්නේ ඇයි? 656 00:35:49,188 --> 00:35:53,484 මම පසුගිය දිනක ඔහු වෙත දිව ගියෙමි, ඔහු දඟකාර බව පෙනුනි. 657 00:35:53,568 --> 00:35:55,027 ඔබ ඔහුව දුටුවාද? කවදා ද? 658 00:35:55,111 --> 00:35:58,406 මම ඔහුව කෙටියෙන් මුණගැසුණා අනිත් දවසේ වැඩට යන ගමන්. 659 00:35:58,489 --> 00:35:59,365 මම දකියි. 660 00:36:00,199 --> 00:36:04,328 කෑම වේල අතපසු කරන්න එපා කිව්වා ඔහුගේ සුපුරුදු සිනහවෙන්, 661 00:36:04,412 --> 00:36:07,707 නමුත් ඔහු තරමක් ඇඳී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මට නරකක් දැනුනි. 662 00:36:07,790 --> 00:36:08,916 මම දැක්කේ නැහැ. 663 00:36:09,000 --> 00:36:11,335 නැත, ඔහු නිසැකවම නුහුරු පෙනුමකි. 664 00:36:11,836 --> 00:36:15,673 Seong-hyeon ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න ඔබ අද ඔහුව දකින විට. 665 00:36:15,756 --> 00:36:18,092 ඔබ ෆ්රයිඩ් චිකන් ඇණවුම් කරන්නේ නම්, ඔහුට මුරුංගා ගෙඩියක් දෙන්න. 666 00:36:19,552 --> 00:36:22,263 එතකොට මට මොකද? මම බෙල්ල මිරිකන්නද? 667 00:36:22,930 --> 00:36:26,017 දෙවියනේ. මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ. 668 00:36:26,100 --> 00:36:27,852 -මම-- - ඒක අමතක කරන්න. 669 00:36:27,935 --> 00:36:31,772 ඔහු ගැන ඔබම සොයා බලන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි? 670 00:36:31,856 --> 00:36:33,232 මුරුංගා ගෙඩි දෙකම ඔහුට දෙන්න. 671 00:36:33,316 --> 00:36:36,235 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු වෙනුවෙන් ඒවා ඉවත් කරන්න ඔබ එහි සිටින විට. 672 00:36:36,319 --> 00:36:38,696 - ඔබ කලබල වෙලාද? - ඇයි මම එහෙම වෙන්නේ? 673 00:36:41,240 --> 00:36:44,535 මම කරන්නේ සාධාරණ යෝජනාවක් පමණයි. 674 00:36:44,619 --> 00:36:48,080 ඔබ තවත් මිනිසෙකු ගැන කරදර වෙනවා ඔබේ පෙම්වතා ඉදිරියේ, 675 00:36:48,164 --> 00:36:50,917 එබැවින් ඔබ ඔහුටම නැඹුරු විය යුතුය. 676 00:36:51,000 --> 00:36:53,127 අවංකවම, මම එය හොඳින්. 677 00:36:53,211 --> 00:36:56,964 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. මම කිසිසේත් අදහස් කළේ එය නොවේ. 678 00:36:57,048 --> 00:36:59,133 -කුමක් වුවත්. මම අයින් වෙන්නම්. - ඉන්න, ප්රධාන හොං! 679 00:37:01,260 --> 00:37:03,346 ඒක නෙවෙයි… 680 00:37:08,976 --> 00:37:10,394 මම කළ වරද කුමක්ද? 681 00:37:11,812 --> 00:37:13,689 මම අදහස් කළේ ... 682 00:37:19,946 --> 00:37:23,199 ඔබට විනාඩි පහක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත ඔවුන් පරිපූර්ණ ලෙස පිසූ සඳහා. 683 00:37:23,282 --> 00:37:26,327 ඔව්, ඒක හොඳයි. මම බලා ඉන්නම්. මම දෙකක් ගන්නම්. 684 00:37:26,410 --> 00:37:27,370 - දෙකක්? - ඔව්. 685 00:37:27,453 --> 00:37:29,038 තේරුම් ගත්තා ද. 686 00:37:30,331 --> 00:37:33,251 Eun-cheol, එකක් ඔබ වෙනුවෙන්. ඔබට එය නිවසටම ගෙන්වා ගත හැක. 687 00:37:33,334 --> 00:37:34,585 නැහැ, මම හොඳයි. 688 00:37:35,169 --> 00:37:38,047 කරුණාකර එය ගන්න මොකද අපි ඒ ගැන සොඳුරු මතකයක් බෙදා ගන්නවා. 689 00:37:39,882 --> 00:37:41,133 අපි කරනවාද? 690 00:37:42,468 --> 00:37:45,888 -එහෙම කොහොම ද? - එය ඔබ මට ලැබුණු පළමු තෑග්ගයි. 691 00:37:45,972 --> 00:37:50,393 ඔව්, නමුත් මම එය මිලදී ගත්තේ දිනුම් 5,000කින් ඔයා මට දුන්න ලොතරැයි ටිකට් එකෙන් මම දිනුවා. 692 00:37:50,476 --> 00:37:56,482 හරියටම. ඉතින් මොකද හිතන්නේ මම දැන් ඔබට එකක් මිලදී ගන්නවා කියන්නේ? 693 00:37:57,066 --> 00:37:57,942 හොඳයි… 694 00:38:01,153 --> 00:38:02,280 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 695 00:38:02,363 --> 00:38:04,448 ඔහු කෙතරම් ඝන විය හැකිද? 696 00:38:04,532 --> 00:38:07,827 ඔබත් කලකිරෙනවා නේද? ඔහු ඉතා ඝනයි. 697 00:38:07,910 --> 00:38:10,538 "ඒ මම ඔයාට අකමැති නිසා නෙවෙයි. 698 00:38:11,539 --> 00:38:14,292 මට ඔයාව හෙමිහිට දැන ගන්න ඕන." 699 00:38:14,375 --> 00:38:17,169 මට ඒක අමතක කරන්න ඕන වුනේ නෑ, ඒ නිසා මම එය කටපාඩම් කළා. 700 00:38:19,005 --> 00:38:21,132 ඉතින් ඔයා එදා මම කියපු දේ හැදුවද? 701 00:38:21,716 --> 00:38:22,925 ඇත්ත වශයෙන්. 702 00:38:23,718 --> 00:38:27,179 කොහොමද අතහරින්නේ මම ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කළ නිසාද? 703 00:38:27,263 --> 00:38:29,974 මම කවදාවත් අත්හැරියේ නැහැ! සමහර වෙලාවට මට වෙන්න පුළුවන්... 704 00:38:31,976 --> 00:38:32,893 ටිකක් මන්දගාමී. 705 00:38:34,478 --> 00:38:36,647 මම ගොඩක් දක්ෂ නැහැ, 706 00:38:36,731 --> 00:38:39,859 ඒ නිසා මම අවුරුදු 5ක් දවසට පැය 15ක් පාඩම් කළා පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න. 707 00:38:40,651 --> 00:38:42,486 මම දුවන්න නරකයි, 708 00:38:42,570 --> 00:38:44,864 නමුත් මම මැරතන් හයක් සම්පූර්ණ කරලා තියෙනවා. 709 00:38:44,947 --> 00:38:49,577 ස්ථාවරත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම දන්නවා මට ඉහළට එන්න පුළුවන් කියලා. 710 00:38:51,495 --> 00:38:53,372 මම කියන්නේ මම කවදාවත් අත්හැරියේ නැහැ. 711 00:38:58,419 --> 00:39:00,004 දෙයියනේ, ඔයාට ගොඩක් කලකිරෙන්න පුළුවන්. 712 00:39:00,713 --> 00:39:04,467 මෙය හරියටම හේතුවයි මම කවදාවත් හොඳ අයව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ. 713 00:39:04,550 --> 00:39:07,136 ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීම ඉතා කලකිරීමට පත් වනු ඇත. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 714 00:39:09,430 --> 00:39:10,348 මට කණගාටුයි. 715 00:39:11,932 --> 00:39:13,392 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 716 00:39:14,101 --> 00:39:17,021 බරපතල ලෙස? කලකිරීම මාව මරයි. 717 00:39:18,314 --> 00:39:20,691 -ඇයි ඇය කියන දේ ඔබට නොතේරෙන්නේ? - සමාවෙන්න? 718 00:39:20,775 --> 00:39:23,903 ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ. එය අනුමත කිරීමේ ලකුණක් විය. 719 00:39:25,196 --> 00:39:26,947 එය කුකුළාට ඔව් ය. 720 00:39:28,074 --> 00:39:30,368 සහ තවත් ඔව් යුවලක් වීමට. 721 00:39:33,037 --> 00:39:36,374 ඔයාට ස්තූතියි. කරුණු ගණනාවක් සඳහා. 722 00:39:36,457 --> 00:39:38,167 ඔබට වෙනස තබා ගත හැකිය. 723 00:39:38,667 --> 00:39:41,379 ඇය මිහිරිම වන අතර ඔබ වඩාත් ඝනයි. 724 00:39:41,962 --> 00:39:44,256 අපි අපේ කුකුළා මුහුදු පවුරේ තියමු. 725 00:39:44,340 --> 00:39:46,300 කුමක් ද? එවිට… 726 00:39:49,804 --> 00:39:51,472 අපිද… 727 00:39:52,390 --> 00:39:54,767 මමද ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 728 00:39:54,850 --> 00:39:56,352 නෑ. Mi-seon! 729 00:39:58,020 --> 00:40:00,564 කරුණාකර මා සමඟ ස්ථිරව යන්න. 730 00:40:01,148 --> 00:40:04,110 හදන්න අවශ්‍ය නැහැ එවැනි මහා අභිනය. 731 00:40:04,193 --> 00:40:05,861 - දැනටමත් නැගී සිටින්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 732 00:40:05,945 --> 00:40:08,823 මම ඔබට ඇත්තටම හොඳ වනු ඇත. 733 00:40:08,906 --> 00:40:11,117 මට තේරෙනවා, ඉතින් නැගිටින්න. දැන්. 734 00:40:11,200 --> 00:40:13,536 -ඉදිරියට එන්න. මිනිස්සු බලනවා. -ඇත්ත වශයෙන්. 735 00:40:14,453 --> 00:40:15,830 මට මේක ගෙනියන්න දෙන්න. 736 00:40:17,164 --> 00:40:18,124 ෂැල් වී? 737 00:40:20,960 --> 00:40:22,878 - ස්තූතියි, සර්. -හොඳ කාලයක් එළඹේවා. 738 00:40:22,962 --> 00:40:24,547 එකිනෙකාට ආදරය කරන්න. 739 00:40:24,630 --> 00:40:26,173 අපි… 740 00:40:27,258 --> 00:40:28,551 ඒ හොඳ කාලයයි. 741 00:40:29,844 --> 00:40:32,596 ඇයි මම එකපාරටම එයාලට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ? 742 00:40:34,306 --> 00:40:35,933 ඔයාලා හැමෝම අද හොඳට කළා. 743 00:40:36,016 --> 00:40:38,519 - එලෙසම! - එලෙසම! 744 00:40:38,602 --> 00:40:40,813 නැවත වරක්, ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි. 745 00:40:40,896 --> 00:40:44,024 විශේෂයෙන්ම ඔබ, Yun-gyeong. බබා ලැබෙන්නෙ කවදාද? 746 00:40:44,108 --> 00:40:45,943 ලබන මාසයේ. 747 00:40:46,026 --> 00:40:49,530 ඇත්ත වශයෙන්ම මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. අපේ බබා එලියට එන්න ලෑස්තියි 748 00:40:49,613 --> 00:40:52,241 නමුත් මගේ OB-GYN වසා දමන ලදී. 749 00:40:53,117 --> 00:40:55,911 - එහෙනම් ඔබ කුමක් කරන්නද? -Chung-ho OB-GYN වසා දැමුවාද? 750 00:40:55,995 --> 00:40:58,205 එතනදි තමයි මම I-jun ඉපදුනේ. 751 00:40:58,289 --> 00:41:01,834 මෙතන තරුණ අය වැඩිය නැහැ දරුවෙකු ලැබීමට කැමති අය, 752 00:41:01,917 --> 00:41:03,919 එබැවින් ඒ වෙනුවට චර්ම රෝග සායනයක් විවෘත කරනු ඇත. 753 00:41:04,003 --> 00:41:05,421 -මම දකියි. - එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 754 00:41:05,504 --> 00:41:07,465 මට දුර එකකට යන්න වෙනවා. 755 00:41:07,548 --> 00:41:12,011 උපත් මධ්‍යස්ථානයක් ඇති සායනයක් කාර් එකෙන් පැය එකහමාරක් දුරයි. 756 00:41:12,094 --> 00:41:13,637 එය වෙහෙසකර බව පෙනේ. 757 00:41:13,721 --> 00:41:14,680 අමාරුවෙන්. 758 00:41:14,763 --> 00:41:18,058 ඇය කිසිවක් නොකරනු ඇත. මම ඇයව එහි පදවන්නෙමි. 759 00:41:18,976 --> 00:41:20,019 ඔබ… 760 00:41:20,811 --> 00:41:24,982 එය මා විසින්ම කළ පසු, මට නිසැකවම පැවසිය හැකිය රූපවාහිනී වැඩසටහනක සිටීම විහිළුවක් නොවන බවයි. 761 00:41:25,065 --> 00:41:27,526 හරියටම. මට ඒක ගොඩක් මානසික පීඩනයක්. 762 00:41:27,610 --> 00:41:31,238 ඉතින් ඔබට එහි පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? ඔබට squat කිරීමට නොහැකි වූ විට? 763 00:41:31,322 --> 00:41:33,657 "Squat"? බරපතල ලෙස? 764 00:41:33,741 --> 00:41:37,536 ඇයි ඔයාට දේවල් කියන්න තියෙන්නේ රළුම ආකාරයෙන්ද? 765 00:41:37,620 --> 00:41:40,539 යාලුවනේ, ඒ ඇති. ඇයි ඔයා හැමදාම මෙහෙම රණ්ඩු වෙන්නේ? 766 00:41:40,623 --> 00:41:43,626 මම ඔබට වේදිකාවට ඉඩ දෙන්නම්, ඒ නිසා අද එය කරන්න. 767 00:41:43,709 --> 00:41:46,587 යහපත්කම. ඒක කාගෙන් හරි පොහොසත් දෙයක් 768 00:41:46,670 --> 00:41:50,090 කැසට් පටයක් වගේ ගොත ගැසූ අවස්ථාව ලබා දුන් විට 769 00:41:50,174 --> 00:41:52,468 කැමරාවක් ඉදිරිපිට. 770 00:41:52,551 --> 00:41:53,969 ඔබ අදහස් කළේ මාද? 771 00:41:55,137 --> 00:41:57,806 ඔයා කියන දේ බලන්න, අපරාදේ! 772 00:41:57,890 --> 00:41:59,850 ඔබේ දෑත් ඔබම තබා ගන්න! 773 00:41:59,934 --> 00:42:02,102 - ජීස්. - ඔබ මිනිසුන්ට පහර දීම නවත්වන්නේ කවදාද? 774 00:42:02,186 --> 00:42:06,774 - මට වෙන මොනවා කරන්නද එතකොට... - නවත්තන්න දෙන්න. ඇති! 775 00:42:06,857 --> 00:42:09,860 - මට ඇය අසල වාඩි විය නොහැක. - රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න නේද? 776 00:42:09,944 --> 00:42:12,863 ඒ වෙනුවට, මෙම සාමයේ සංකේතය භුක්ති විඳින්න, නැවුම් බදින ලද පරෙවියා. 777 00:42:14,281 --> 00:42:16,283 -කුමක් ද? - මම විහිළු කරනවා. 778 00:42:18,827 --> 00:42:19,828 පරෙවියෙක්. 779 00:42:21,121 --> 00:42:24,375 මම කිව්වේ, සමාන කුකුල් මස් භුක්ති විඳින්න 780 00:42:24,458 --> 00:42:27,211 - සහ දිගටම කතාබස් කරන්න. - නිසැකවම. 781 00:42:28,629 --> 00:42:33,008 මේ මුරුංගා කොළය අධ්‍යක්ෂක ජි වෙත යයි කවුද අද අමාරුම රස්සාව කළේ. 782 00:42:33,092 --> 00:42:34,426 දෙවියනි, ස්තූතියි. 783 00:42:34,510 --> 00:42:36,428 මෙන්න මුරුංගා මම හෙව්වා. 784 00:42:37,429 --> 00:42:41,183 -ඩු-සික් දවසම බඩගින්නේ ඉන්න ඇති. - එයාටත් අමාරු වැඩක් තිබුණා. 785 00:42:41,267 --> 00:42:42,434 - හරි. - කන්න. 786 00:42:42,518 --> 00:42:45,813 ස්තූතියි, කුකුළෙක් හැම විටම මුරුංගා ගෙඩි දෙකක් ඇත. 787 00:42:47,231 --> 00:42:48,607 හියර් යූ ගෝ. 788 00:42:48,691 --> 00:42:50,359 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක තමයි මට ඕන කළේ. 789 00:42:50,442 --> 00:42:52,486 හේයි! අද ඔබට මොකද? 790 00:42:52,570 --> 00:42:54,071 මගුලක්! 791 00:42:54,154 --> 00:42:55,197 කෙළ ගසන්න. 792 00:42:55,281 --> 00:42:58,200 ඒකට කමක් නැහැ. මම කොහොමත් චිකන් පියයුරු වලට කැමතියි. 793 00:42:58,284 --> 00:43:01,453 - චිකන් පියයුරු? කෝ මම බලන්න. - ඔව්. 794 00:43:01,537 --> 00:43:03,664 -හියර් යූ ගෝ. - හරි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 795 00:43:03,747 --> 00:43:06,208 ඊළඟ වතාවේ ලොකු කුකුල් මස් බදින්නේ නැත්තේ ඇයි? 796 00:43:06,292 --> 00:43:08,168 මගේ කෑල්ල බයිට් දෙකකින් ඉවරයි. 797 00:43:08,252 --> 00:43:09,795 ඒක පොඩියි නේද? 798 00:43:09,878 --> 00:43:11,088 කුඩා ඒවා මිළ අඩුයි. 799 00:43:36,405 --> 00:43:37,573 මටත් එකක් දෙන්න. 800 00:43:46,373 --> 00:43:48,334 ඔහු හොඳටම කන බව පෙනේ. 801 00:43:49,001 --> 00:43:50,085 මට තව ටිකක් දෙන්න. 802 00:43:50,169 --> 00:43:53,422 ඒත් ඔයා ඉල්ලුවේ එකක් විතරයි. මෙතන. මුළු බෑගයම ගන්න. 803 00:43:57,134 --> 00:43:58,135 ප්රධාන හොං, 804 00:43:59,261 --> 00:44:01,013 ඔබ මා සමඟ අමනාපද? 805 00:44:01,096 --> 00:44:02,806 කලබලය? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 806 00:44:02,890 --> 00:44:04,933 ඔබ පැහැදිලිවම. 807 00:44:05,517 --> 00:44:06,727 එය කුමක් ද? 808 00:44:07,561 --> 00:44:09,980 මාත් එක්ක මට්ටමට සහ ඔබට කරදර කරන ඕනෑම දෙයක් කියන්න. 809 00:44:12,608 --> 00:44:14,109 Hye-jin ඔයා ගැන වද වෙනවා. 810 00:44:14,193 --> 00:44:17,655 ඇය කීවේ ඔබ නිහතමානීව සිටින බවයි සහ හොඳින් ආහාරයට ගත යුතුය. 811 00:44:17,738 --> 00:44:20,032 - ඒකයි ඔයා වද වෙන්නේ. -නෑ, මම නැහැ. 812 00:44:20,115 --> 00:44:21,241 සල්කිං, මගේ පාදය. 813 00:44:21,325 --> 00:44:23,118 තෝ වාසනාවන්තයෙක්. 814 00:44:23,661 --> 00:44:24,953 අපොයි, ඔයා වාසනාවන්තයි. 815 00:44:25,621 --> 00:44:28,999 මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්න කැමතියි අනුකම්පා කරනවාට වඩා. 816 00:44:29,083 --> 00:44:31,293 නිසැකවම ඇයට කෑගැසීම හොඳයි 817 00:44:31,377 --> 00:44:34,588 වෙනත් මිනිසෙකු ගැන සැලකිලිමත් වීම සඳහා මගේ ඉදිරියේ. 818 00:44:38,217 --> 00:44:39,843 ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද? 819 00:44:40,594 --> 00:44:42,596 ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද කියා ඔබට පෙනෙනවාද? 820 00:44:43,972 --> 00:44:47,976 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇගේ දෙමාපියන් යැව්වාද? Gag Big League වෙත ප්‍රවේශපත්‍ර? 821 00:44:48,060 --> 00:44:49,395 මට ඒක අමතක වුණා. 822 00:44:49,478 --> 00:44:51,689 - ඒකට නගින්න. - මම කරන්නම්. 823 00:44:51,772 --> 00:44:53,023 ඒ වගේම බර ටිකක් දාන්න... 824 00:44:54,441 --> 00:44:56,235 මගේ පෙම්වතිය කරදර නොවන්නට. 825 00:44:57,111 --> 00:44:59,071 ඇය තවමත් මා ගැන සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 826 00:44:59,154 --> 00:45:00,406 ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද? 827 00:45:00,489 --> 00:45:02,157 - මම විතරයි කියන්නේ... - හේයි, වැන්ග් මහත්මිය. 828 00:45:02,241 --> 00:45:04,451 - මට නැවුම් වාතය අවශ්‍ය විය. -මම දකියි. 829 00:45:05,035 --> 00:45:07,871 ඇයි එහෙම වාඩිවෙලා ඉන්නේ? ඔබට නරක කොන්දක් ඇත. 830 00:45:07,955 --> 00:45:08,914 ඔබට එය කුමක්ද? 831 00:45:08,997 --> 00:45:10,541 මට ඔයාට පුටුවක් දෙන්න. 832 00:45:10,624 --> 00:45:13,127 එය අමතක කරන්න. කවදා සිට ඔබ මා ගැන සොයා බැලුවාද? 833 00:45:13,210 --> 00:45:16,171 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම නිතරම ඔබ ගැන සොයා බැලුවා. 834 00:45:16,255 --> 00:45:20,467 ඔබ නම් අපගේ සංදර්ශනය නතර වනු ඇත අසනීප වේ, එබැවින් මම ඔබට සේවය කළ යුතුය. 835 00:45:23,137 --> 00:45:26,265 හේයි. ඔබව පිටතට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 836 00:45:26,849 --> 00:45:27,766 ඔවුන් තර්ක කරනවා. 837 00:45:27,850 --> 00:45:30,853 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් එසේ නොවේ. උන් නිකන් හයියෙන් කතා කරනවා. 838 00:45:32,771 --> 00:45:36,233 ඔයාටත් නෑ මට පොඩි ගෞරවයක්. 839 00:45:36,316 --> 00:45:40,237 මම කොහොමද ඔයාට ගරු කරන්නේ ඔබ ගෞරවනීය කිසිවක් නොකරන විට? 840 00:45:40,320 --> 00:45:43,031 - යහපත. - ගම්මුලාදෑනියෙක් මේ තරම් බොළඳ වෙන්නේ කොහොමද? 841 00:45:43,115 --> 00:45:45,826 මොකක්ද… ඒ කිසිවකට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 842 00:45:45,909 --> 00:45:48,120 එයා වැරදි නෑ. මිනිසුන්ට යම් ගෞරවයක් ඇත. 843 00:45:48,203 --> 00:45:50,372 ඒ ගැන කිව්වොත්, ඔබ මට කලින් නින්දා කළා. 844 00:45:50,456 --> 00:45:53,125 මම කතා කරන ආකාරය ගැන මම ආඩම්බර වෙමි, එසේ නම් ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 845 00:45:53,208 --> 00:45:56,503 මට අමාරු දෙයක් නැහැ මොකද මම එතන ඉඳගෙන ඉන්නේ ඔයා එලවනකොට විතරද? 846 00:45:56,587 --> 00:45:58,755 ගැබ් ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබ දන්නවාද? 847 00:45:58,839 --> 00:45:59,923 මේක කන්න, අපරාදේ! 848 00:46:00,007 --> 00:46:01,675 මට කණගාටුයි. මට සිහිය නැති වෙන්න ඇති. 849 00:46:01,758 --> 00:46:04,094 - ඔබට අයිතියක් නැත. - මට සමීපයි, ඔබ? 850 00:46:04,178 --> 00:46:06,138 - මම ගෙදර යනවා. -සුභ රාත්රියක්. 851 00:46:06,221 --> 00:46:07,848 -කුමක් වුවත්! - ඔබේ වචන බලන්න! 852 00:46:14,062 --> 00:46:17,316 නිකම්ම යන්න ගියොත් නරකද? 853 00:46:17,399 --> 00:46:19,193 නියත වශයෙන්ම. ඒත් මම යනවා. 854 00:46:19,276 --> 00:46:20,903 බරපතල ලෙස? ඔයාට බෑ... 855 00:46:20,986 --> 00:46:22,613 මම යන්නම්. සුභ රාත්රියක්. 856 00:46:28,160 --> 00:46:30,370 ඔබ සහ නිලධාරි චෝයි දැන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 857 00:46:31,663 --> 00:46:32,956 හොඳයි… 858 00:46:34,041 --> 00:46:37,461 මට එයාට උගන්නන්න වෙයි සෑම දෙයක්ම මූලික කරුණු වලින් ආරම්භ වේ, 859 00:46:37,544 --> 00:46:38,462 නමුත් ඔහු ප්රියජනකයි. 860 00:46:38,545 --> 00:46:40,881 එය මට අලුත් වන අතර එය විනෝදජනක විය හැකිය. 861 00:46:40,964 --> 00:46:44,343 මගේ දෙයියනේ! මට දැන් පාත්තයින් ආවා. 862 00:46:44,426 --> 00:46:47,513 සුභ පැතුම්. ඔයාලා දෙන්නා ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි! 863 00:46:47,596 --> 00:46:51,683 ඔයා දන්නවා ද? අපට දැන් ද්විත්ව දිනයන්හි යාමට හැකි වනු ඇත. 864 00:46:52,351 --> 00:46:55,354 ප්රධාන හොං සිට සහ Eun-cheol ඉතා ආසන්නයි, 865 00:46:55,437 --> 00:46:57,481 ඉක්මනට එකක් සෙට් වෙමු. 866 00:46:57,564 --> 00:46:59,983 - ද්විත්ව දිනයක්? -කඳවුරු ගමනක් ගැන කොහොමද? 867 00:47:00,067 --> 00:47:01,902 - නිසැකවම. එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. - හරිද? 868 00:47:01,985 --> 00:47:03,111 අපි කාර් කෑම්ප් එකට යමු. 869 00:47:03,195 --> 00:47:05,113 ප්‍රධාන හොං 870 00:47:05,197 --> 00:47:07,199 නමුත් අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 871 00:47:07,282 --> 00:47:09,576 ඇඳේ නැත්නම් එලියට එන්න. මම ඉස්සරහින් ඉන්නේ. 872 00:47:09,660 --> 00:47:10,869 විනාඩියක් විතරයි. 873 00:47:11,995 --> 00:47:12,996 ඔයා කොහේද යන්නේ? 874 00:47:22,130 --> 00:47:23,924 ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙ ආවේ? 875 00:47:25,425 --> 00:47:26,301 එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 876 00:47:27,177 --> 00:47:28,637 මට අණ දෙන්න ඔබ කවුද? 877 00:47:34,059 --> 00:47:35,310 මට කණගාටුයි. 878 00:47:36,979 --> 00:47:38,021 කුමක් ගැන ද? 879 00:47:39,982 --> 00:47:41,900 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි දැනගත් විට මම තෝරා ගත්තෙමි, 880 00:47:41,984 --> 00:47:44,736 sulked සහ ක්රියා කළා ඊර්ෂ්‍යාව මා තුළ පැතිර ගිය පසු, 881 00:47:44,820 --> 00:47:47,197 මම එළියට එන ගමන් දොරට තට්ටු කළා. 882 00:47:47,698 --> 00:47:48,824 සහ එය ගත විය ... 883 00:47:50,158 --> 00:47:51,368 සමාව ඉල්ලන්න මෙච්චර කල්. 884 00:47:55,038 --> 00:47:57,082 සවිස්තරාත්මක සමාවක් ගැන කතා කරන්න. 885 00:47:58,584 --> 00:48:01,670 එසේ වුවද ඔබ එසේ වූයේ ඇයි? එය කිසිසේත් ඔබ මෙන් නොවීය. 886 00:48:01,753 --> 00:48:05,549 මට අදහසක් නැහැ. මම හිතුවා දේවල් මට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා, 887 00:48:05,632 --> 00:48:08,051 නමුත් මම වඩා බොළඳයි මම විශ්වාස කළාට වඩා. 888 00:48:08,135 --> 00:48:10,971 මම ඔහුගේ මුරුංගා ගෙඩි පවා කෑවෙමි. 889 00:48:11,638 --> 00:48:13,348 - ඇත්තටම? - ඔව්. 890 00:48:14,474 --> 00:48:15,559 මම හරිම ශෝචනීයයි. 891 00:48:15,642 --> 00:48:19,479 ඔබ නිසා මම සොයා ගත්තා සෑම දිනකම මගේ අලුත් පැත්තක්. 892 00:48:20,147 --> 00:48:21,023 මෙහෙත් එහෙමයි. 893 00:48:21,106 --> 00:48:25,068 මම සොයා ගත්තා සෑම දිනකම ඔබේ නව ආකර්ශනීය පැත්තක්. 894 00:48:26,236 --> 00:48:27,487 අද මම දැනගත්තා… 895 00:48:29,197 --> 00:48:30,240 ඔයා කොච්චර ලස්සනද. 896 00:48:31,325 --> 00:48:32,743 ඔයා හරිම ආදරණීයයි. 897 00:48:32,826 --> 00:48:36,204 මම ප්රියජනකයි කියා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මෝඩ වෙන්න එපා. 898 00:48:36,288 --> 00:48:37,205 මම ඒ තරම් හුරතල්ද? 899 00:48:37,289 --> 00:48:38,582 ඒක මදුරුවෙක්. 900 00:48:39,249 --> 00:48:40,667 එහි කිසිවක් තිබුණේ නැත. 901 00:48:40,751 --> 00:48:42,502 - ඔබ ප්රියජනකයි. - මමද? 902 00:48:42,586 --> 00:48:43,754 පරම ආකර්ශනීය. 903 00:48:44,546 --> 00:48:47,466 - එහෙනම් ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නවාද? -මම දන්නේ නැහැ. 904 00:48:47,549 --> 00:48:50,719 ඒත් ඔයා කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා. නැවතත්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 905 00:48:53,055 --> 00:48:56,308 - ප්රධාන හොං! - දුවන්න එපා. ඒ වෙනුවට මම ඔබ වෙත එන්නම්. 906 00:49:00,479 --> 00:49:03,273 මම නොඉවසිල්ලෙන් සිටියෙමි. 907 00:49:04,733 --> 00:49:05,609 මම කොහොමද බලන්නේ? 908 00:49:05,692 --> 00:49:08,737 විශ්මයජනකයි. ඔයා විතරයි මම දකින්නේ මීටර් 100ක් ඈතින්. 909 00:49:09,655 --> 00:49:11,365 - මම රෝස පැහැයෙන් සැරසී සිටිමි. - රෝස? 910 00:49:11,448 --> 00:49:13,325 ඔයා ලස්සනයි වගේ. 911 00:49:13,408 --> 00:49:14,785 - මම? - ඔව්. 912 00:49:17,454 --> 00:49:18,872 - ඔබ රිය පැදවිය යුතුය. - මම? 913 00:49:18,955 --> 00:49:21,625 - ඔව්. - නමුත් ඔබ අන් අයට රිය පැදවීමට ඉඩ නොදේ. 914 00:49:21,708 --> 00:49:25,379 එය තවදුරටත් අලුත් මෝටර් රථයක් නොවේ මම එය එහා මෙහා ගෙන ගිය නිසා. 915 00:49:25,462 --> 00:49:28,256 අනික ඔයා දැන් නිකම්ම නිකන් "වෙන කෙනෙක්" නෙවෙයි. 916 00:49:29,174 --> 00:49:30,258 හරි මම එලවන්නම්. 917 00:49:32,678 --> 00:49:34,429 මම ඔයාට දොර ගන්නයි හිටියේ. 918 00:49:34,513 --> 00:49:37,766 මට ඉවසීමක් නැහැ අනෙක් අයට දොර ලැබෙන තෙක් බලා සිටීම. 919 00:49:38,934 --> 00:49:40,185 තේරුම් ගත්තා ද. ඔබේ අත් බලාගන්න. 920 00:49:45,524 --> 00:49:48,443 කමක් නැහැ. මට පේනවා ඔබ දැනටමත් ඔබේ ආසන පටිය සවි කර ඇත. 921 00:49:49,403 --> 00:49:50,612 අපි යමු එහෙනම්. 922 00:49:58,829 --> 00:50:00,080 ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද? 923 00:50:00,163 --> 00:50:04,418 ඔව්. මම කැමතියි අපි ඉන්නවට නගරයෙන් පිටත ගමනක් යනවා 924 00:50:04,501 --> 00:50:06,545 සහ ඔබේ සමාගම. මම හැමදේටම ආදරෙයි. 925 00:50:06,628 --> 00:50:09,256 ඔබේ බාල්දි ලැයිස්තුවෙන් කුමක්ද? අපි අද කරමුද? 926 00:50:09,339 --> 00:50:12,467 අපි නතර කරන්න ඕන අපි සෝල් වෙත යන ගමනේදී. 927 00:50:12,551 --> 00:50:13,969 හරි, තේරුණා. 928 00:50:23,270 --> 00:50:25,188 ගැලරියක් මෙතරම් ලස්සන වන්නේ කෙසේද? 929 00:50:25,272 --> 00:50:26,398 මට ඒ ගැන කියන්න. 930 00:50:27,899 --> 00:50:29,276 ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන දැන සිටියාද? 931 00:50:31,403 --> 00:50:33,029 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ලස්සනයි නේද? 932 00:50:33,113 --> 00:50:35,198 ඔව්, එය ලස්සන හා අද්විතීයයි. 933 00:50:35,282 --> 00:50:37,909 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ කලාවට සම්බන්ධයි කියලා. 934 00:50:37,993 --> 00:50:39,453 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ. 935 00:50:39,953 --> 00:50:42,456 එහෙනම් ඇයි ගැලරියකට යන්නේ ඔබේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ? 936 00:50:42,539 --> 00:50:43,415 එය විසිතුරු නිසා. 937 00:50:44,416 --> 00:50:45,375 කුමක් ද? 938 00:50:45,459 --> 00:50:50,046 මගේ පෙම්වතා සමඟ කලා නිර්මාණ අගය කරනවා ගැලරියක. 939 00:50:50,130 --> 00:50:51,298 එය කෙතරම් සිසිල්ද? 940 00:50:52,924 --> 00:50:54,009 ඒක සහතිකයි. 941 00:51:01,683 --> 00:51:05,061 සවිස්තරාත්මක සිතුවම් වෙනුවට, මම මේ වගේ සරල ඒවාට කැමතියි. 942 00:51:06,229 --> 00:51:08,398 සවිස්තරාත්මක විස්තර එකතු කිරීම පහසුය. 943 00:51:08,482 --> 00:51:11,860 සාරය ප්රකාශ කිරීම වඩා දුෂ්කර ය සාමාන්‍ය චිත්‍ර සහිත දෙයක්. 944 00:51:12,444 --> 00:51:13,820 ඒක හරිම අපූරුයි. 945 00:51:14,446 --> 00:51:16,448 ඔබ කලාව ගැන බොහෝ දේ දැන සිටිය යුතුය. 946 00:51:16,531 --> 00:51:18,950 නැහැ, ගොඩක් නැහැ. නමුත් ක්ෂේත්‍රය මට කුතුහලයක් ඇති කරයි. 947 00:51:19,034 --> 00:51:21,369 මම විද්‍යාලයේ කලා ඉතිහාස පන්තියකට ගියා. 948 00:51:21,870 --> 00:51:22,871 කලා ඉතිහාසය? 949 00:51:23,914 --> 00:51:27,167 කුමක් සඳහා ද? ඔබට පෙම්වතියක් සිටියාද කලාව ඉගෙන ගත්තේ කවුද? 950 00:51:33,215 --> 00:51:34,800 දෙයියනේ මේක බලන්න. 951 00:51:34,883 --> 00:51:36,885 කලාකරුවාගේ ආත්මය ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද? 952 00:51:36,968 --> 00:51:39,763 -මම-- - මාතෘකාව එහෙම වෙනස් කරන්න එපා. 953 00:51:39,846 --> 00:51:42,557 ඉතින් ඔබ කලා ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ ඇසුරු කළා. 954 00:51:42,641 --> 00:51:43,934 ඔබ දැන් දුකින්ද? 955 00:51:44,976 --> 00:51:46,978 හොඳයි, මෙම කොටසේ යමක් තිබේ. 956 00:51:48,730 --> 00:51:51,399 ඇය ඔබට වඩා වැඩිමල්ද? නැත්නම් බාලද? 957 00:51:51,483 --> 00:51:52,818 - එකම වයස? -එසේම-- 958 00:51:53,318 --> 00:51:55,779 ඉන්න, ඒ නැගෙනහිර නේද? 959 00:51:55,862 --> 00:51:59,783 අපි මේක ඊළඟට බලමු. එය "පවුල" ලෙස නම් කර ඇත. 960 00:51:59,866 --> 00:52:01,243 අපි කලිනුත් එහෙම එකක් දැක්කා. 961 00:52:02,410 --> 00:52:03,578 ඉතින් ඔබ එකම වයසේ සිටියා. 962 00:52:04,246 --> 00:52:05,956 - මම මේ ගැලරියට කැමතියි. - ඇය ලස්සනද? 963 00:52:06,039 --> 00:52:09,668 - ස්වභාවිකත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇත. - කලාව ඔබට ඇයව මතක් කරනවාද? එය කරනවාද? 964 00:52:09,751 --> 00:52:13,213 - සම්බන්ධතාවය ගැඹුරු බව මට සැකයි. -ස්වාභාවිකත්වය තමයි මම කැමති... 965 00:52:20,679 --> 00:52:22,305 මාව නිදහස් කරලා. 966 00:52:22,389 --> 00:52:24,224 මාව නවත්වන්න හදන්න එපා. 967 00:52:24,307 --> 00:52:27,561 ඒක හරිම නරකයි. අපි හිටියා නම් ධාවන පථයක, මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි. 968 00:52:29,396 --> 00:52:31,064 කරකැවිල්ල! යන්න. 969 00:52:31,773 --> 00:52:32,774 කරකැවිල්ල! 970 00:52:38,488 --> 00:52:40,740 රැඳී සිටින්න. ඔබට විශ්වාසද අපි හරි තැනකද ඉන්නේ? 971 00:52:40,824 --> 00:52:43,618 ඔව්, මේක තමයි තැන මම පාලනය කරනවා. 972 00:52:44,661 --> 00:52:48,290 හිසේ සිට පාදාන්තය දක්වා මම සිටිමි ඔබව මගේ ශෛලියට පරිවර්තනය කරනවා. 973 00:52:48,373 --> 00:52:50,333 කොහෙත්ම නැහැ. ඇත්තටම මට මේක ඕන නෑ. 974 00:52:50,417 --> 00:52:52,752 - අපි පිටත් විය යුතුයි. - එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 975 00:52:52,836 --> 00:52:56,590 නැත, වසර මිලියනයකින් නොවේ. මම මේ දේවල් වලට වෛර කරනවා. මම පහලට යනවා.. 976 00:52:57,132 --> 00:52:59,718 නමුත් එය මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ ඇත. 977 00:53:09,060 --> 00:53:10,145 අඳුරගන්න... 978 00:53:10,228 --> 00:53:12,188 හොඳ කොල්ලා. 979 00:53:12,272 --> 00:53:15,942 ඇත්තටම මට අලුත් ඇඳුම් අවශ්‍ය නැහැ. 980 00:53:16,026 --> 00:53:17,944 මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න. 981 00:53:18,028 --> 00:53:21,489 - සම්පූර්ණ ඇඳුම් දහයක් උත්සාහ කරන්න. - දස? 982 00:53:22,073 --> 00:53:25,368 ඔයා මට කියනවද ඇඳුමක් ඇඳගෙන එය ඔබට පෙන්වීමට 983 00:53:25,452 --> 00:53:26,703 දස ගුණයකින් වැඩිද? 984 00:53:26,786 --> 00:53:27,662 ඔව්. 985 00:53:29,831 --> 00:53:33,251 හයි-ජින්, බලන්න. මට හොඳටම ඔක්කාරය දැනෙනවා මට පුක දෙන්න ඇති කියලා. 986 00:53:33,335 --> 00:53:36,630 වැසිකිලිය එහෙමයි, සහ සවිකරන කාමරය මේ ආකාරයෙන්. 987 00:53:36,713 --> 00:53:38,882 මම ලස්සන කාන්තාවගෙන් ජූලියා රොබට්ස් නොවේ. 988 00:53:39,382 --> 00:53:42,636 ඒ චිත්‍රපටිය තිරගත වුණේ 1990 අවුරුද්දේ. මෙය එවැනි ක්ලිචෙකි. 989 00:53:42,719 --> 00:53:45,472 මෙම වර්ගයේ ක්ලිචේ මේ දිනවල සම්භාව්ය ලෙස හැඳින්වේ. 990 00:53:46,473 --> 00:53:49,684 මාර්ගය වන විට, මම තේරුම් ගත්තේ නැත ඔබ ආදර ප්‍රහසන වලට කැමති විය. 991 00:53:50,560 --> 00:53:52,228 ඔයා හරිම කරදරකාරයි. 992 00:53:52,312 --> 00:53:53,730 කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 993 00:53:54,314 --> 00:53:55,899 මම අද Richard Gere! 994 00:53:59,527 --> 00:54:00,737 මේකත් හොදට පේනවා. 995 00:54:01,363 --> 00:54:02,447 නවත් වන්න. 996 00:54:04,699 --> 00:54:06,034 මම කොහොමද බලන්නේ? 997 00:54:06,117 --> 00:54:07,869 - ඔයා නියමයි වගේ. - මමත් ඒකට කැමතියි. 998 00:54:07,953 --> 00:54:09,746 - අපි මේක ගනිමු. නාවික හමුදාව උත්සාහ කරන්න. 999 00:54:09,829 --> 00:54:10,872 - අපි මේක ගන්නම්. -නැහැ. 1000 00:54:10,956 --> 00:54:12,958 නාවික හමුදාව උත්සාහ කරන්න. ඒකත් ලස්සනයි. 1001 00:54:15,752 --> 00:54:17,629 ඔබව මයිකල් ජැක්සන් බවට පත් කළේ කවුද? 1002 00:54:18,755 --> 00:54:20,465 ඔබ සරාගී පෙනුමක්! 1003 00:54:20,548 --> 00:54:22,217 - ඉතින් මේක තමයි එක. -නැහැ. 1004 00:54:22,300 --> 00:54:24,219 - අළු එක. - මේක මට හොඳයි වගේ. 1005 00:54:24,302 --> 00:54:26,638 නැහැ, ඔයා මයිකල් ජැක්සන් වගේ වැඩියි 1006 00:54:26,721 --> 00:54:28,348 ගැටලුවක් විය හැකි. 1007 00:54:29,307 --> 00:54:30,767 - මම හිතන්නේ එය හොඳයි. - යන්න. 1008 00:54:34,020 --> 00:54:35,105 ලස්සනයි වගේ! 1009 00:54:35,188 --> 00:54:37,107 මෙය කාලගුණයට වඩා උණුසුම් වුවත්. 1010 00:54:39,359 --> 00:54:41,361 - සමාවෙන්න. - ඇයි ඔයා මාව ගලවන්නේ? 1011 00:54:41,444 --> 00:54:43,279 මේක නම් නෑ. එය ඉතා හෙළිදරව් වේ. 1012 00:54:43,363 --> 00:54:44,823 ඊළඟ! ඒක නම් නෑ. 1013 00:54:44,906 --> 00:54:46,408 -මෙම… - ඉන්න, 1014 00:54:46,491 --> 00:54:48,535 - එය විනිවිද පෙනෙන ද? - හොඳයි, මේ ... 1015 00:54:49,035 --> 00:54:50,328 ඇදහිය නොහැකි, හරිද? 1016 00:54:50,412 --> 00:54:52,038 මම හිතන්නේ මේ එක නෙවෙයි. 1017 00:54:52,122 --> 00:54:54,249 - ඒක වැරදියි. - ඒක විකාරයක්. 1018 00:54:59,295 --> 00:55:02,215 මේක ලස්සනයි. මම වර්ණවලට ආදරෙයි. 1019 00:55:02,298 --> 00:55:04,968 - මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක. - ඔයා ගොඩක් හොඳයි වගේ. 1020 00:55:05,051 --> 00:55:06,970 - අපි නවතිමු. - ඔබ කලිසම රැලි කරයි. 1021 00:55:07,053 --> 00:55:09,097 හරි, හොඳයි. අපි පළමු ඇඳුම සමඟ යමු. 1022 00:55:09,180 --> 00:55:10,640 - නැවත වරක් එය උත්සාහ කරන්න. -පළමුව? 1023 00:55:10,724 --> 00:55:12,017 ගින්හැම් ඇඳුම. 1024 00:55:12,100 --> 00:55:14,811 -ඇයි අපි ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ? - නැහැ, මුලින්ම එය උත්සාහ කරන්න. 1025 00:55:14,894 --> 00:55:16,771 - එය අවශ්ය නොවේ. - ඉණ විශාල විය. 1026 00:55:16,855 --> 00:55:17,939 නැත, එය හොඳින් ගැලපේ. 1027 00:55:18,023 --> 00:55:19,691 හරි, එය නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න. 1028 00:55:19,774 --> 00:55:21,151 මම හිතන්නේ නෑ... 1029 00:55:23,069 --> 00:55:24,070 මම ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය යුතුද? 1030 00:55:25,405 --> 00:55:26,990 -හියර් යූ ගෝ. - හරි. 1031 00:55:27,073 --> 00:55:28,324 මම මේකෙන් ගෙවන්නම්. 1032 00:55:28,408 --> 00:55:29,993 කොහෙත්ම නැහැ. මම එය මිලදී ගන්නවා. 1033 00:55:30,076 --> 00:55:31,369 විහිළු කරන්න එපා. 1034 00:55:31,453 --> 00:55:34,497 මගේ පෙම්වතාට ඇඳුම් මිලදී ගැනීම මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවේ ඇතුළත් වේ. 1035 00:55:34,581 --> 00:55:38,209 ඊට අමතරව, ඔබේ උපන් දිනය ළඟදීම. 1036 00:55:39,210 --> 00:55:41,296 එය මුල් උපන්දින තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න. 1037 00:55:41,379 --> 00:55:43,006 හරි, මගේ උපන්දිනය ළඟයි. 1038 00:55:43,798 --> 00:55:45,216 හරි, මම ඒක සතුටින් බාරගන්නම්. 1039 00:55:45,300 --> 00:55:46,259 ෂුවර්. 1040 00:55:47,052 --> 00:55:48,845 - ඇය සිසිල් පෙම්වතියක්. - හරි. 1041 00:55:50,555 --> 00:55:51,848 ඉතින් ඊළඟට කොහෙද? 1042 00:55:51,931 --> 00:55:54,184 - රසවත් දෙයක් කන්න. - රසවත් දෙයක්? 1043 00:55:54,267 --> 00:55:56,311 ඉන්න. මට කොහේ හරි නවතින්න ඕන. 1044 00:55:56,936 --> 00:55:58,021 - නවතින්න? - ඔව්. 1045 00:56:07,113 --> 00:56:09,407 - මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? -ඇත්ත වශයෙන්. 1046 00:56:14,079 --> 00:56:15,330 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1047 00:56:18,708 --> 00:56:19,626 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1048 00:56:20,126 --> 00:56:22,337 ඒක ලස්සනයි. එය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. 1049 00:56:22,420 --> 00:56:23,671 - ඒක කරනවද? - ඔව්. 1050 00:56:23,755 --> 00:56:25,965 - මම මේක ගන්නම් එහෙනම්. - නිසැකවම. 1051 00:56:26,049 --> 00:56:28,593 - අපි නව එකක් තොගයේ තිබේදැයි මම පරීක්ෂා කරමි. - නිසැකවම. 1052 00:56:29,094 --> 00:56:31,638 මම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා සෑහෙන කාලයක්, ඔබ දකිනවා. 1053 00:56:31,721 --> 00:56:32,972 ඔබ එයට එතරම් කැමතිද? 1054 00:56:33,056 --> 00:56:35,850 ඔව්, මම මේ ලෝකයේ සෑම දෙයකටම ආදරෙයි ලස්සනයි කියලා. 1055 00:56:36,476 --> 00:56:38,478 -එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න... - අලුත් එකක් තොගයේ තිබුණා. 1056 00:56:38,561 --> 00:56:39,437 ඇත්තටම? 1057 00:56:39,521 --> 00:56:42,023 එය වොන් මිලියන 5.55 ක් වනු ඇත. 1058 00:56:42,107 --> 00:56:43,775 ඔබ ගෙවීමට කැමති කෙසේද? 1059 00:56:43,858 --> 00:56:45,944 - මෙම ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සමඟ. - නිසැකවම. 1060 00:56:46,027 --> 00:56:48,154 - මම සම්පූර්ණයෙන් ගෙවන්නම්. - ඔව්, නෝනා. 1061 00:56:50,448 --> 00:56:51,491 මට අවසානයේ එය ලැබුණා! 1062 00:56:52,075 --> 00:56:54,285 එබැවින් එය සැබෑ දියමන්තියක් විය යුතුය. 1063 00:56:54,369 --> 00:56:57,122 ඇත්තෙන්ම එයයි. මම බොරු අඳින්නේ නැහැ. 1064 00:56:57,705 --> 00:57:01,584 ඇයි මම-ජුන් ගන්නෙ නැත්තෙ? සමහර විට ඔහු අවන්හලේ සිටී. 1065 00:57:02,877 --> 00:57:04,546 මම හිතනවා එය ලුණු නැති බව. 1066 00:57:04,629 --> 00:57:05,964 මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ රුචිකත්වයට විය. 1067 00:57:06,756 --> 00:57:08,842 මෙය ඉක්මනින් ආපසු නොපැමිණීම ගැන මට කණගාටුයි. 1068 00:57:08,925 --> 00:57:09,926 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1069 00:57:10,885 --> 00:57:12,262 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1070 00:57:12,762 --> 00:57:13,763 ඒ පරිවරණය කළ බෝතලය. 1071 00:57:16,683 --> 00:57:17,642 මේකෙන් ටිකක් ගන්න. 1072 00:57:19,477 --> 00:57:21,396 ඔබට එය ආපසු ගෙන ඒමට සිදු නොවීය. 1073 00:57:23,440 --> 00:57:24,983 - මම එහෙනම් යන්නම්. - සහතික දෙයක්. 1074 00:57:25,066 --> 00:57:26,025 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1075 00:57:30,155 --> 00:57:31,364 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1076 00:57:32,365 --> 00:57:33,658 චෑන්ග් මහතා. 1077 00:57:43,001 --> 00:57:44,669 ඉතින් ඔයා කියන්නේ 1078 00:57:45,253 --> 00:57:47,338 හැන්ගෝවර් සුප් එක හ්වා-ජියොන්ග්ගෙන් බව? 1079 00:57:47,422 --> 00:57:50,717 ඒක හරි. ඇය එය අතහැරියාය ගැන ඇසීමෙන් පසුව 1080 00:57:51,551 --> 00:57:52,677 ඔබේ නරක හැන්ගෝවර් 1081 00:57:53,428 --> 00:57:55,805 ඇය සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද? 1082 00:57:55,889 --> 00:57:58,349 ඇය ඔබට රළු ලෙස කතා කරයි, 1083 00:57:58,933 --> 00:58:00,435 නමුත් ඇය ඔබ ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි. 1084 00:58:00,518 --> 00:58:03,271 වගේ. ඇය මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරයි. 1085 00:58:03,354 --> 00:58:04,647 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය මට ඉතුරු ටික දුන්නා. 1086 00:58:04,731 --> 00:58:07,150 නැත, එය එසේ නොවේ! 1087 00:58:08,860 --> 00:58:10,320 ඔයා හරිම මෝඩයි. 1088 00:58:10,820 --> 00:58:14,741 දැන් මොකද? තියෙනවා මම නොදන්නා තවත් දෙයක්? 1089 00:58:15,700 --> 00:58:16,993 ඔබට පෙනෙන්නේ… 1090 00:58:17,076 --> 00:58:18,036 එය කුමක්ද? 1091 00:58:18,828 --> 00:58:20,914 අපි යමු හොඳ දෙයක් කන්න. 1092 00:58:25,460 --> 00:58:26,503 හොං ඩු-සික්? 1093 00:58:33,551 --> 00:58:34,677 Tae-gyeong? 1094 00:58:34,761 --> 00:58:38,181 ඇත්තටම ඒ ඔබයි. ජීස්, කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? 1095 00:58:39,724 --> 00:58:41,726 මම දන්නවා. ටිකක් වෙලා ගියා. 1096 00:58:42,644 --> 00:58:44,771 ඔබට සමාගමක් ඇති බව මට වැටහුණේ නැත. ආයුබෝවන්. 1097 00:58:44,854 --> 00:58:46,105 ඔව් හලෝ. 1098 00:58:46,189 --> 00:58:48,816 හේයි. ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කලබල වුණාද කියලා? 1099 00:58:48,900 --> 00:58:51,694 ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් විය පෘථිවියේ මුහුණත. 1100 00:58:51,778 --> 00:58:53,029 ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? 1101 00:58:53,112 --> 00:58:54,614 මම ආපහු මගේ උපන් ගමට ගියා. 1102 00:58:54,697 --> 00:58:56,241 මම දකියි. 1103 00:58:56,991 --> 00:58:58,535 මම දැන් අලුත් තැනක වැඩ කරනවා. 1104 00:58:59,494 --> 00:59:03,706 මෙන්න මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත. ඔබට පහසු වූ විට මට කතා කරන්න. 1105 00:59:03,790 --> 00:59:05,917 මට බයයි මට දැන් දුවන්න වෙයි කියලා. මට කණගාටුයි. 1106 00:59:06,501 --> 00:59:07,460 - හොඳයි, එහෙනම්. - ආයුබෝවන්. 1107 00:59:08,419 --> 00:59:09,420 මට අමතන්න. 1108 00:59:11,381 --> 00:59:12,215 ඔහු කව්ද? 1109 00:59:13,758 --> 00:59:16,302 අපි එකට කොලේජ් ගියා. 1110 00:59:16,803 --> 00:59:18,805 මම දකියි. ඔබ එකම මේජර් එකේද සිටියේ? 1111 00:59:18,888 --> 00:59:19,931 අපි යමු කන්න. 1112 00:59:21,474 --> 00:59:25,770 ප්‍රධානි හොං, අපි පෙට්ටි ගොඩක් ටික් කළා අද මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවෙන්. 1113 00:59:26,563 --> 00:59:28,731 අපි ඉක්මනින්ම ඒවා සියයක්ම කරන්නෙමු. 1114 00:59:29,524 --> 00:59:31,401 ඒ උනාට කලබල වෙන්න එපා. 1115 00:59:31,484 --> 00:59:34,571 මට 200, 300 සමඟ එන්න පුළුවන්, සහ තවත් 1,000 ක් පවා. 1116 00:59:34,654 --> 00:59:37,198 ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මම ඔබ සමඟ කිරීමට කැමති බව. 1117 00:59:40,326 --> 00:59:42,036 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද, හොං ප්‍රධානියා? 1118 00:59:44,622 --> 00:59:45,623 ප්රධාන හොං. 1119 00:59:47,041 --> 00:59:47,875 හේයි! 1120 00:59:49,377 --> 00:59:51,337 සමාවෙන්න. ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1121 00:59:53,423 --> 00:59:56,509 එහි දෙයක් නැත. ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න. 1122 00:59:58,011 --> 00:59:59,012 හරි. 1123 01:00:08,730 --> 01:00:11,649 ඇත්තටම… ඇත්තටම මම මේක ඔයාට කියන්න හොඳ නෑ. 1124 01:00:11,733 --> 01:00:13,568 ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට යන්න. 1125 01:00:13,651 --> 01:00:15,445 ඔබේ සන්ධි සඳහා හොඳ ටොනික් 1126 01:00:16,279 --> 01:00:17,864 යෙයෝ මහත්මියගෙන් ද විය. 1127 01:00:17,947 --> 01:00:19,032 කුමක් ද? 1128 01:00:19,115 --> 01:00:21,075 එය පෙනෙන්නට සැලැස්වීමට ඇය දැඩිව සිටියාය 1129 01:00:21,909 --> 01:00:22,994 හරියට මගෙන් උනා වගේ. 1130 01:00:26,456 --> 01:00:28,750 ඇය තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද? 1131 01:00:28,833 --> 01:00:32,086 Jeez, Yeong-guk. මෙය කිසිසේත්ම ඔබ වගේ නොවේ. 1132 01:00:32,170 --> 01:00:33,630 ඔයා කවදාවත් තනියම බොන්නෙ නෑ. 1133 01:00:33,713 --> 01:00:36,132 ඔයා දන්නවනේ, මම නිකන්... 1134 01:00:36,215 --> 01:00:39,427 මට ගෙදරින් එළියට බහින්න වුණා. තනියම ඉන්න එක දුකක්. 1135 01:00:40,094 --> 01:00:41,137 ඔබ එකක් ගැන සැලකිලිමත්ද? 1136 01:00:41,220 --> 01:00:44,724 නෑ, මට මේ තැන දුවන්න ඕනේ, නමුත් ගනුදෙනුකරුවන් නැත! 1137 01:00:44,807 --> 01:00:45,892 මට මගේ බියර් ගන්න දෙන්න. 1138 01:00:46,726 --> 01:00:48,019 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 1139 01:00:55,526 --> 01:00:57,153 ගිම්හානයේදී කෙටුම්පත් බියර් වලට වඩා කිසිවක් නැත. 1140 01:00:57,236 --> 01:00:59,989 අපොයි, ඒක මිහිරියි. 1141 01:01:00,073 --> 01:01:03,910 බියර් රස බව මට විශ්වාසයි දැන් ඔබට මී පැණි වගේ. 1142 01:01:03,993 --> 01:01:04,869 කුමක් ද? 1143 01:01:05,370 --> 01:01:06,496 I-jun ට ස්තූතියි. 1144 01:01:07,080 --> 01:01:09,957 ඔහු ත්‍යාගයක් දිනූ බව මට ආරංචි විය ගණිත තරඟයේදී. 1145 01:01:10,041 --> 01:01:13,294 දෙයියනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔහු Gangwon පළාතේ අනුශූරයාය. 1146 01:01:13,378 --> 01:01:14,545 මගේ ජූරි... 1147 01:01:15,880 --> 01:01:18,174 සමාන්තරව ධාවනය වී ඇත ඇයගේ ශාස්ත්රාලිකයින්ට. 1148 01:01:18,841 --> 01:01:22,178 ඒ උනාට කමක් නෑ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1149 01:01:22,261 --> 01:01:24,597 ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ ජු-රි ඉතා ලස්සනයි. 1150 01:01:24,681 --> 01:01:26,557 ඇත්ත වශයෙන්. 1151 01:01:26,641 --> 01:01:28,685 - ඇගේ ඇස් ආමන්ඩ් හැඩැති ය. - හරියටම. 1152 01:01:28,768 --> 01:01:31,354 ඒ වගේම ඇගේ චූටි කම්මුල් අමතක කරන්න එපා. 1153 01:01:31,437 --> 01:01:34,649 එයාගෙ අම්ම වගේ නේද? 1154 01:01:34,732 --> 01:01:36,943 ඇය වැඩෙන විට ඇය ඇයට සමානයි. 1155 01:01:37,026 --> 01:01:37,944 මම දන්නවා. 1156 01:01:40,613 --> 01:01:43,491 මේ දවස්වල ඇය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 1157 01:01:45,243 --> 01:01:47,662 මට සෝ-යොන්ව තවත් මග හැරෙනවා. 1158 01:01:48,454 --> 01:01:53,042 මට අහන්න දෙන්න. ඔබට තවමත් ඔබේ බිරිඳ නැතුව පාලුයිද? 1159 01:01:53,126 --> 01:01:54,210 ඇත්ත වශයෙන්. 1160 01:01:56,129 --> 01:02:01,092 මම ජු-රි උස්සලා ඉවර වුණාට පස්සේ මම ඉන්නවා මම ඇයව නැවත මුණගැසෙන දිනය එනතුරු බලා සිටිමි. 1161 01:02:03,720 --> 01:02:06,889 ඉදිරියට එන්න. බොරු කියන එක නවත්තන්න. 1162 01:02:06,973 --> 01:02:09,642 ඔබේ විවාහය බොහෝ කලකට පෙර විය. 1163 01:02:09,726 --> 01:02:12,645 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැනටමත් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ඇය මිය ගිය දා සිට. 1164 01:02:12,729 --> 01:02:14,689 ඔබට තවමත් ඇයව මග හැරෙන්නේ කෙසේද? 1165 01:02:14,772 --> 01:02:17,066 ඇයි මගෙන් දිගින් දිගටම අහන්නේ එකම ප්රශ්නය? 1166 01:02:17,150 --> 01:02:18,943 කුමක් ද? මම ඒක ඔයාගෙන් ඇහුවේ කවදාද? 1167 01:02:19,026 --> 01:02:23,239 ඔබ මීට වසර කිහිපයකට පෙර මගෙන් ඇසුවා. 1168 01:02:23,322 --> 01:02:25,158 අපි බීලා හිටියා. 1169 01:02:26,409 --> 01:02:30,496 බොරුකාරයා. මොන බොරුකාරයෙක්ද. 1170 01:02:31,080 --> 01:02:35,042 ඔබේ විවාහය බොහෝ කලකට පෙර විය. 1171 01:02:35,877 --> 01:02:38,838 මම කිව්වේ, දැනටමත් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ඇය මිය ගිය දා සිට. 1172 01:02:38,921 --> 01:02:43,885 ඔබට තවමත් ඇයව මග හැරෙන්නේ කෙසේද? ඔබ කළ ආකාරයටම ඇයට ආදරය කරනවාද? 1173 01:02:44,469 --> 01:02:46,471 ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 1174 01:02:47,138 --> 01:02:48,848 ඒක ඇත්ත, තොපි! 1175 01:02:48,931 --> 01:02:50,016 කුමක් වුවත්. 1176 01:02:50,516 --> 01:02:52,518 ඔබ දන්නවා, 1177 01:02:53,519 --> 01:02:58,274 මට තාම මතකයි ඒ මොහොත 1178 01:02:58,357 --> 01:03:01,360 අපි එකට අන්තරාලය දිගේ ඇවිද ගියෙමු. 1179 01:03:01,444 --> 01:03:02,653 මම… 1180 01:03:03,780 --> 01:03:08,409 මගේ සදාකාලික ආදරය ඇයට පොරොන්දු විය. 1181 01:03:09,827 --> 01:03:13,039 ආදරය, මගේ බූරුවා. 1182 01:03:13,581 --> 01:03:18,461 කසාද බඳිනවා බැඳීමෙන් බැහැරව එකට සිටීම. 1183 01:03:18,544 --> 01:03:22,089 මට ඒක එහෙමයි මුල සිටම, ඔබ දන්නවා. 1184 01:03:22,673 --> 01:03:26,010 මට විවාහ වීමට අවශ්‍ය විය ප්‍රමාද වැඩි වීමට පෙර, 1185 01:03:27,678 --> 01:03:30,306 ඒත් මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය ඈත් වෙලා තිබුණා. 1186 01:03:32,558 --> 01:03:33,559 මම අවසන් කළා 1187 01:03:34,685 --> 01:03:37,230 මම යාළුවෙලා හිටපු කාන්තාව එක්ක. 1188 01:03:37,313 --> 01:03:41,108 බොහෝ දෙනාගේ විවාහය එහෙමයි. 1189 01:03:41,692 --> 01:03:43,194 මගේ නැන්දම්මා… 1190 01:03:43,277 --> 01:03:46,739 මම කිව්වේ, හ්වා-ජියොන්ග්ගේ අම්මා ඒ වන විට අභාවප්‍රාප්ත වී තිබුණි. 1191 01:03:50,201 --> 01:03:55,289 එයා තනියම ඉන්න එක ගැන මට දුක හිතුනා.. ඒ වගේමයි… 1192 01:03:55,373 --> 01:03:56,999 මට So-yeon නැතුව පාලුයි. 1193 01:04:01,587 --> 01:04:04,799 -ඒකට සාප වේවා. - ඔයා අඬන්න එපා. 1194 01:04:04,882 --> 01:04:09,679 මම කියන්නේ එච්චරයි විවාහයට වැඩි දෙයක් නැහැ කියලා. 1195 01:04:11,097 --> 01:04:13,808 ඒකෙ විශේෂ දෙයක් නෑ. 1196 01:04:13,891 --> 01:04:17,687 ඒකෙ ලොකු තේරුමක් නෑ. 1197 01:04:17,770 --> 01:04:18,813 එය… 1198 01:04:21,774 --> 01:04:24,610 නිකන් කම්මැලියි. 1199 01:04:29,115 --> 01:04:30,283 එදා රෑ, 1200 01:04:31,325 --> 01:04:34,704 අපි ගොඩක් නාස්ති වුණා මට යන්තම් කිසිවක් මතක නැති බව. 1201 01:04:34,787 --> 01:04:36,205 ඉන්න. 1202 01:04:37,373 --> 01:04:40,668 මට මතකයි යෙයෝ මහත්මිය ඔබව නිවසට ඇදගෙන ගිය ආකාරය. 1203 01:04:40,751 --> 01:04:44,005 ඉන්න. එතකොට Hwa-jeong මෙහාට ආවාද? 1204 01:04:44,088 --> 01:04:45,631 ඔව්. 1205 01:04:45,715 --> 01:04:50,553 එකපාරටම වහින්න ගත්තා, එබැවින් ඇය කුඩයක් රැගෙන ආවාය. 1206 01:04:50,636 --> 01:04:51,721 එය අමුතු දෙයක් වුවද. 1207 01:04:54,056 --> 01:04:57,560 හ්වා-ජියොන්ග්... මම කිව්වේ, යෙයෝ මහත්මිය ඇගේ අතේ කුඩයක් තිබුණා 1208 01:04:58,352 --> 01:05:00,980 නමුත් ඇය හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා තෙත් වී සිටියාය කිසියම් හේතුවක් නිසා. 1209 01:05:02,481 --> 01:05:04,817 සමහර විට මට ඒක වැරදියි මතක ඇති. 1210 01:05:05,735 --> 01:05:07,486 දවස මැද කෝපි සහ සඳ එළියේ බියර් 1211 01:05:46,651 --> 01:05:49,403 ජීස්. ඊයේ රෑ මම කීයටද ආවේ? 1212 01:05:49,487 --> 01:05:54,116 මට කොච්චර බොන්න සිද්ධ වුණාද? මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළු වුණා. 1213 01:05:55,076 --> 01:05:57,244 හේයි, ඔබ කරවල පොලැක් සුප් හැදුවා. 1214 01:05:59,455 --> 01:06:03,751 කිසිවක් හැන්ගෝවර් සුව නොකරයි මගේ බිරිඳගේ සුප් එකට වඩා හොඳයි. 1215 01:06:03,834 --> 01:06:06,128 පැටියෝ, ඔයා තමයි හොඳම. 1216 01:06:07,880 --> 01:06:08,839 ජීස්. 1217 01:06:26,065 --> 01:06:26,899 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1218 01:06:28,776 --> 01:06:29,819 ඔයාට පිස්සුද? 1219 01:06:29,902 --> 01:06:32,488 මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා ඔබේ මේස් ඇතුළතින් ගලවන්න. 1220 01:06:33,322 --> 01:06:34,323 මේස්? 1221 01:06:35,449 --> 01:06:39,078 ඔයාට පිස්සුද? ඔබ මෙය කළේ මෝඩ මේස් කිහිපයක් උඩද? 1222 01:06:39,161 --> 01:06:41,622 මම ඔබට කීප වතාවක්ම කිව්වා. 1223 01:06:41,706 --> 01:06:45,042 මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා ඒවා ඇතුලෙන් එලියට ගන්න නෙවෙයි. 1224 01:06:45,126 --> 01:06:48,087 සහ ඒවා විසි කිරීමට නොවේ නිවස වටා සෑම තැනකම. 1225 01:06:48,170 --> 01:06:51,882 මම ඔබට මෙය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද? 1226 01:06:52,466 --> 01:06:54,301 මම ඔබේ සේවිකාව නොවේ, ඔබ දන්නවා. 1227 01:06:55,553 --> 01:06:57,722 ඒක කරන්න එච්චර අමාරුද? 1228 01:06:57,805 --> 01:07:01,142 කෙනෙක් මේස් අඳින්නේ මෙහෙමයි නේද? 1229 01:07:02,184 --> 01:07:05,354 ඉතින් ඒවා ගලවන්න කොච්චර අමාරුද සහ ඒවා හැම්පර් එකට දාන්නද? 1230 01:07:05,438 --> 01:07:08,566 ඒවා ඇතුලෙන් එලියට ගන්න එපා, අපරාදේ! 1231 01:07:08,649 --> 01:07:10,609 ඒවා නිවස වටා විසි නොකරන්න! 1232 01:07:11,277 --> 01:07:14,905 ඔබේ මේස් ඇතුළතින් ගලවන්න එපා 1233 01:07:14,989 --> 01:07:18,701 ඒවා නිවස වටා විසි නොකරන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 1234 01:07:20,536 --> 01:07:22,121 නිකන් එපා! 1235 01:07:30,087 --> 01:07:31,714 මම ඉතින් පොන්නයෙක්. 1236 01:07:37,428 --> 01:07:38,804 මම එහෙම මෝඩයෙක්. 1237 01:07:43,059 --> 01:07:44,393 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 1238 01:07:46,520 --> 01:07:47,897 මට දොස් කියන්න වුණා. 1239 01:08:01,660 --> 01:08:03,079 ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද? 1240 01:08:03,162 --> 01:08:06,207 කුමක් ද? නැහැ, දැනටමත් පරක්කුයි. 1241 01:08:07,541 --> 01:08:09,877 හරි, ඇත්තෙන්ම. 1242 01:08:09,960 --> 01:08:12,171 ඔබ සියලු රිය පැදවීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය. 1243 01:08:12,755 --> 01:08:14,590 - එහෙනම් ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. - නිසැකවම. 1244 01:08:15,591 --> 01:08:17,718 - තෑග්ගට ස්තූතියි. - එය සඳහන් නොකරන්න. 1245 01:08:17,802 --> 01:08:19,261 -සුභ රාත්රියක්. - මම යන්නම්. 1246 01:08:19,345 --> 01:08:20,179 ෂුවර්. 1247 01:08:44,370 --> 01:08:46,705 ඔහු එසේ වූයේ ඇයිදැයි මම කල්පනා කරමි හදිසියේම මානසික අවපීඩනයට පත් විය. 1248 01:08:48,916 --> 01:08:51,377 පෙනුනාද මම මගේ මුදල් පෙන්නුවා වගේ? 1249 01:08:54,964 --> 01:08:56,590 එය මාලයද? 1250 01:08:57,591 --> 01:08:59,593 ඒක ටිකක් වැඩි වුනාද? 1251 01:09:02,304 --> 01:09:04,056 ඇයි මම මෙච්චර මිල දී ගත්තේ? 1252 01:09:09,562 --> 01:09:13,941 මෙනෙවිය. දන්ත වෛද්‍යවරයා 1253 01:09:16,152 --> 01:09:18,362 එය උදෑසන පමණි, නමුත් මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 1254 01:09:18,445 --> 01:09:20,906 මට ඇහෙනවා අද හොඳටම රස්නෙයි කියලා. 1255 01:09:20,990 --> 01:09:23,909 ඒ නිසා නිතර ජලය පානය කර නිසි ආහාර වේලක් ගන්න. 1256 01:09:23,993 --> 01:09:26,954 ඒ වගේම ඔයාට මාව එපා නම්, ඕන වෙලාවක දුවගෙන එන්න. 1257 01:09:31,834 --> 01:09:34,295 - ඔව්, ඔබත්. - "ඔව්, ඔබත්." 1258 01:09:35,629 --> 01:09:36,964 "ඔව්, ඔබත්"? 1259 01:09:40,926 --> 01:09:42,344 -මි-සොන්. -ඔව්? 1260 01:09:43,012 --> 01:09:47,391 වැඩේ කියන්නේ මම වචන 46ක කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, 1261 01:09:47,474 --> 01:09:48,851 ඔහු නැවතත් තුනකට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේය. 1262 01:09:49,351 --> 01:09:50,728 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1263 01:09:50,811 --> 01:09:53,063 කුමක් ද? ඔහු කාර්යබහුල විය යුතුය. 1264 01:09:53,147 --> 01:09:56,567 ඔහු විය හැකිය, නමුත් මම තවමත් සිතමි එය ඉතා කෙටි ය. එහෙම නේද? 1265 01:09:56,650 --> 01:09:59,069 සමහර විට මම ඔහුගේ හැඟීම් යම් ආකාරයකින් රිදවා ඇත. 1266 01:10:00,112 --> 01:10:01,989 ඇයි ඒකට වද වෙන්නේ? 1267 01:10:02,573 --> 01:10:04,116 සාමාන්‍යයෙන් චීෆ් හොංගෙ හැටි එහෙමයි. 1268 01:10:04,825 --> 01:10:05,910 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1269 01:10:07,036 --> 01:10:09,330 බරපතල ලෙස? 1270 01:10:09,413 --> 01:10:10,289 එය කුමක් ද? 1271 01:10:10,372 --> 01:10:11,957 -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? -මොකක් ද වැරැද්ද? 1272 01:10:12,041 --> 01:10:17,838 එය පරික්ෂා කරන්න. මම කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා බොහෝ හදවත් සහ චිත්තවේගීය සමග, 1273 01:10:17,922 --> 01:10:21,008 නමුත් ඔහු ලියා ඇත්තේ "සුබ උදෑසනක්" පමණි. බරපතල ලෙස… 1274 01:10:21,091 --> 01:10:24,762 මම පොලිසියේද? මම ඔහුගේ සගයෙක්ද? මම ඔහුගේ උසස් හෝ ලොක්කාද? 1275 01:10:24,845 --> 01:10:27,473 ඔහු මෙතරම් විධිමත් වන්නේ ඇයි? 1276 01:10:27,556 --> 01:10:29,642 සාමාන්‍යයෙන් ඔෆිසර් චෝයිගෙ හැටි එහෙමයි. 1277 01:10:30,768 --> 01:10:32,269 එය රිදෙනවා, ඔබ දන්නවා. 1278 01:10:35,147 --> 01:10:36,815 ඒක හරිම ලස්සනයි. 1279 01:10:46,992 --> 01:10:48,202 ප්රධාන හොං. 1280 01:10:48,285 --> 01:10:51,580 - හේයි, දන්ත වෛද්‍යවරිය. මොකක් හරි වෙලාද? - මට ඇමතීමට යමක් තිබිය යුතුද? 1281 01:10:52,998 --> 01:10:56,293 ප්රධාන හොං, කොහොමද අපි පසුව එකට රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද? 1282 01:10:56,377 --> 01:11:00,214 මට බයයි මම අද රෑ වෙනකම් වැඩ කරයි කියලා. ඊලග පාරත් ගමු. 1283 01:11:00,297 --> 01:11:02,800 හරි හරී. ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 1284 01:11:03,801 --> 01:11:04,802 ෂුවර්. 1285 01:11:06,387 --> 01:11:07,638 ඔහු විසන්ධි කළේය. 1286 01:11:12,351 --> 01:11:15,896 මම හරි. එයා අපි අතරේ දුරස් කරනවා. 1287 01:11:19,400 --> 01:11:24,071 දෙවියනේ. මට හරිම සහනයක් අපිට හොඳ අභ්‍යන්තර විචාර ලැබුණා කියලා. 1288 01:11:24,154 --> 01:11:26,615 එය හොඳ දෙයක් පමණක් නොවීය. ඔවුන් එය අනුභව කරමින් සිටියා. 1289 01:11:26,699 --> 01:11:29,618 මම ඔබට තහනම් කරමි ඉතා ඉක්මනින් ෂැම්පේන් පොපි කිරීමෙන්. 1290 01:11:30,286 --> 01:11:33,372 කොහොමත් ඇයි අපේ ලේඛකයා මෙතන නැත්තේ අප සමඟ මෙම ශුභාරංචිය භුක්ති විඳීමට? 1291 01:11:35,249 --> 01:11:36,417 එහේ. 1292 01:11:37,251 --> 01:11:39,795 ඒ අධ්‍යක්ෂ Yang Gyeong-min නේද? TCB එකෙන්ද? 1293 01:11:40,629 --> 01:11:42,381 එහි සිටි මිතුරෙකුගෙන් මට ආරංචි විය 1294 01:11:42,464 --> 01:11:46,260 ඔහු වැන්ග් මහත්මිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව ඔහුගේ නව විවිධ සංදර්ශන සඳහා 1295 01:11:50,431 --> 01:11:52,474 ඉහළ නිලධාරීන් එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1296 01:11:52,975 --> 01:11:54,852 ඔයා එතන හිටියා නම් හොඳයි. 1297 01:11:56,687 --> 01:12:00,858 ඔබ කෙනෙක් හමුවෙනවා කිව්වා. එය අධ්‍යක්ෂක Yang Gyeong-min ද? 1298 01:12:00,941 --> 01:12:02,109 ඔව්. 1299 01:12:02,776 --> 01:12:06,530 මිනිස්සුන්ට ඔයාව මදි වෙන්න බෑ නේද? 1300 01:12:07,072 --> 01:12:10,451 මට කියන්න එපා එයා හිටියා කියලා ඔහුගේ සංදර්ශනය සඳහා ඔබව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 1301 01:12:10,534 --> 01:12:13,162 ඔව්, ඔහු තම පිහාටු විහිදුවයි මොනරෙක් වගේ 1302 01:12:13,245 --> 01:12:15,205 සහ නයිටිංගේල් මෙන් මට කතා කරයි. 1303 01:12:16,040 --> 01:12:17,166 කොහෙත්ම නැහැ. 1304 01:12:17,249 --> 01:12:18,375 එය ඇත්තයි. 1305 01:12:21,712 --> 01:12:23,964 ඒ වගේම මම එයාගේ යෝජනාවට එයාව ගන්නවා. 1306 01:12:25,341 --> 01:12:26,216 කුමක් ද? 1307 01:12:26,300 --> 01:12:28,218 මෙම වත්මන් සංදර්ශනය වනු ඇත 1308 01:12:28,886 --> 01:12:30,012 අපේ අන්තිම. 1309 01:12:31,972 --> 01:12:34,516 -ඒක නම් අවුල්. - ඇත්තෙන්ම එය නොවේ. 1310 01:12:34,600 --> 01:12:37,269 අවුරුදු හතක් වෙනවා. නව දර්ශනයක් සඳහා කාලයයි. 1311 01:12:40,189 --> 01:12:42,983 මෙහෙම ගියොත් මම රස්තියාදු වෙනවා. 1312 01:12:43,067 --> 01:12:44,943 මට දේවල් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1313 01:12:45,027 --> 01:12:47,029 එතකොට අපි එකතුවෙලා දේවල් වෙනස් කරමු. 1314 01:12:47,112 --> 01:12:49,073 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරමු. 1315 01:12:49,156 --> 01:12:50,574 මම අදහස් කළේ, ඔබ දන්නවා. 1316 01:12:50,657 --> 01:12:52,826 නැහැ, මම ඔබ සමඟ තවදුරටත් වැඩ නොකිරීමට කැමතියි. 1317 01:12:54,578 --> 01:12:56,080 එය මෙතැනින් අවසන් විය යුතුය. 1318 01:12:56,163 --> 01:12:58,874 එය නිසා නම් මම ඇදගත් මෑත කාලීන දේවල්, 1319 01:13:00,292 --> 01:13:01,835 එය නැවත සිදු නොවන බව දන්නවා. 1320 01:13:03,003 --> 01:13:04,713 මම මගේ වැරදි සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගන්නවා. 1321 01:13:05,214 --> 01:13:06,048 මට කණගාටුයි. 1322 01:13:07,883 --> 01:13:11,512 මම කෙටි කලකින් කලකිරීමට පත් වූ බව ඇත්ත ඔබ තුළ, නමුත් එය හේතුව නොවේ. 1323 01:13:12,262 --> 01:13:13,639 එතකොට ඒ මොකක්ද? 1324 01:13:13,722 --> 01:13:15,057 ඒ මමයි. 1325 01:13:18,435 --> 01:13:20,729 එබැවින් සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න ඔබේ ක්රියාවන්හි හේතුව. 1326 01:13:22,022 --> 01:13:23,023 සොං-හ්යොන්, 1327 01:13:24,566 --> 01:13:28,487 ඔබ හොඳ රූපවාහිනී අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් සහ, වඩා වැදගත්, හොඳ පුද්ගලයෙක්. 1328 01:13:28,570 --> 01:13:31,698 ඔබ හොඳ සංදර්ශන ඉදිරිපත් කරනු ඇත එහි වෙනත් ඕනෑම ලේඛකයෙකු සමඟ. 1329 01:13:39,915 --> 01:13:40,958 මම එහෙනම් යන්නම්. 1330 01:14:03,147 --> 01:14:05,566 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද? 1331 01:14:07,526 --> 01:14:08,861 ඇත්තටම ඔයා ගෙදර එන්න පරක්කුයි. 1332 01:14:08,944 --> 01:14:10,654 මම ඔයාට කිව්වා. ඔබ ඇමතීමට තිබුණා. 1333 01:14:14,741 --> 01:14:16,034 -අපි යමු. -කුමක් ද? 1334 01:14:17,369 --> 01:14:18,704 ඔබ මට ඇතුළට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද? 1335 01:14:20,706 --> 01:14:22,249 නමුත් මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1336 01:14:22,833 --> 01:14:24,168 එතකොට එළියේ කියන්න. 1337 01:14:28,630 --> 01:14:30,257 අපි කොහෙද යන්නේ? 1338 01:14:31,967 --> 01:14:34,720 අපි තාම එතන නැද්ද? අපි කොහෙද යන්නේ? 1339 01:14:34,803 --> 01:14:36,013 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1340 01:14:37,306 --> 01:14:38,640 අප ගමන් කරන්නේ කොතැනටද? 1341 01:14:46,523 --> 01:14:48,233 මේ ස්ථානයයි. 1342 01:14:53,155 --> 01:14:54,239 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1343 01:14:55,574 --> 01:14:57,743 - ඔබ මෙය එකට එකතු කළාද? - ඔව්. 1344 01:14:58,660 --> 01:15:01,872 මම ගේ ළඟ නතර වුණා විතරයි වැඩි ආලෝක බල්බ ලබා ගැනීමට. 1345 01:15:03,123 --> 01:15:05,667 මම එය වඩාත් හොඳ පෙනුමක් ලබා දීමට සූදානම්ව සිටියෙමි 1346 01:15:06,376 --> 01:15:08,378 පසුව රාත්‍රියේදී ඔබව ලබා ගන්න. 1347 01:15:12,508 --> 01:15:14,468 එය කුමක් ද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 1348 01:15:15,761 --> 01:15:17,304 එය සැනසුම් සුසුමකි. 1349 01:15:18,931 --> 01:15:23,352 ඔයා කලබල වෙලා වගේ, මම හිතුවා ඒක මගේ වරදක් කියලා. 1350 01:15:23,435 --> 01:15:24,269 කුමක් ද? 1351 01:15:25,270 --> 01:15:29,358 මම හිතුවේ මම ගත්ත මාලය කියලා යම් ආකාරයකින් ඔබව අක්‍රිය කළා. 1352 01:15:30,067 --> 01:15:32,736 කුමක් ද? ජීස්. 1353 01:15:33,237 --> 01:15:36,156 පෘථිවියේ සිදු වන දේ ඔය පුංචි ඔළුව? 1354 01:15:37,199 --> 01:15:38,700 ඔබ මග හැර සිටියා. 1355 01:15:40,619 --> 01:15:41,745 අසුන් ගන්න. 1356 01:15:45,374 --> 01:15:46,667 - ඒක හුරතල්. - ලස්සනයි නේද? 1357 01:15:46,750 --> 01:15:49,920 - ඔව්. මගේ යහපත. - ඔබේ පියවර බලන්න. 1358 01:15:56,468 --> 01:15:57,469 හයි-ජින්. 1359 01:15:58,095 --> 01:15:59,429 ඔව්? 1360 01:15:59,513 --> 01:16:02,391 ඔබ කලබල විය යුතු නැත මම ඔබේ ක්‍රියාවන් දකින ආකාරය ගැන. 1361 01:16:03,183 --> 01:16:06,895 ඔබ ඔබටම තෑග්ගක් මිලදී ගත්තා ඔබ මහන්සි වී උපයා ගත් මුදලින්, 1362 01:16:07,521 --> 01:16:09,064 ඉතින් ඇයි මම හිතන දේ ගැන කරදර වෙන්නේ? 1363 01:16:10,315 --> 01:16:11,984 මම කිසිසේත් කම්පනයට පත් නොවෙමි, 1364 01:16:12,067 --> 01:16:15,070 එබැවින් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1365 01:16:16,613 --> 01:16:17,614 සමාවෙන්න. 1366 01:16:18,615 --> 01:16:20,867 මම හිතන්නේ මම නිගමනවලට ආවා. 1367 01:16:21,994 --> 01:16:26,373 මගේ කොටසක් හිතුවා ඒකෙන් ඔයාව පහත් වෙලා කියලා. 1368 01:16:27,082 --> 01:16:28,667 මට හොඳට තේරෙනවා, ඔයා දන්නවා. 1369 01:16:30,335 --> 01:16:31,962 මගේ පෙම්වතා තමයි හොඳම. 1370 01:16:33,005 --> 01:16:36,925 ඒක නිසාද අඳින්නේ නැත්තේ ඔබේ අලුත් මාලය? මට කරදර කරන්න නෙවෙයිද? 1371 01:16:37,009 --> 01:16:39,761 හොඳයි, මම දැනටමත් එය විකුණුවා. 1372 01:16:40,971 --> 01:16:43,599 -කුමක් ද? - ඒක හරි නෑ වගේ, 1373 01:16:43,682 --> 01:16:45,309 ඒ නිසා මම එය අන්තර්ජාලයෙන් විකුණුවා. 1374 01:16:45,392 --> 01:16:48,812 - මම දැනටමත් එය යවා ඇත. - ඉතින් ඔබට එය තවදුරටත් නැද්ද? 1375 01:16:49,396 --> 01:16:51,273 -නැහැ. - මේක නරකයි. 1376 01:16:51,356 --> 01:16:52,899 -ඇයි? - මොකද… 1377 01:16:57,529 --> 01:16:58,405 මේ මොකක්ද? 1378 01:16:59,906 --> 01:17:01,116 ඔබම සොයා බලන්න. 1379 01:17:08,582 --> 01:17:10,292 ඒක හරිම ලස්සනයි. මගේ දෙයියනේ. 1380 01:17:11,168 --> 01:17:13,086 මමම හැදුවා. 1381 01:17:13,170 --> 01:17:15,464 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1382 01:17:16,256 --> 01:17:17,799 ඒක හරිම ලස්සනයි. 1383 01:17:17,883 --> 01:17:21,595 මට ඔබ වෙනුවෙන් මාලය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් එය ඉතා මිල අධික විය. 1384 01:17:22,262 --> 01:17:25,766 ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට ආභරණ පෙට්ටියක් හැදුවා. 1385 01:17:26,516 --> 01:17:28,435 ඒත් දැන් ඒ මාලය නැතිවෙලා. 1386 01:17:28,518 --> 01:17:31,730 ඒක හොඳයි. මට ගොඩක් තියෙනවා වෙනත් මාල සහ කරාබු. 1387 01:17:31,813 --> 01:17:33,649 මම මේක ටික වෙලාවකින් පුරවන්නම්. 1388 01:17:35,025 --> 01:17:36,193 ස්තූතියි, ප්‍රධානියා. 1389 01:17:36,693 --> 01:17:38,403 - ඒක ලස්සනයි. -ඔයා එයට කැමති ද? 1390 01:17:38,487 --> 01:17:39,655 ඔව්. 1391 01:17:48,622 --> 01:17:50,499 මෙම ස්ථානය විශ්මයජනකයි. 1392 01:17:51,416 --> 01:17:54,336 හරිද? එය මගේ ප්‍රියතම ස්ථානයයි. 1393 01:17:55,128 --> 01:17:57,798 මුහුද කියලා කියන්න පුළුවන් හැම තැනම එක වගේ පේනවා -- 1394 01:17:57,881 --> 01:18:00,634 නැහැ, ඒක වෙනස්. 1395 01:18:02,469 --> 01:18:06,973 එය විශේෂ ස්ථානයක් බවට පත්වේ වරක් එහි මතකයක් ඇති වේ. 1396 01:18:09,559 --> 01:18:12,312 මුහුදු ප්‍රධානියා හොං මාව එක්කගෙන ගියා... 1397 01:18:13,563 --> 01:18:16,817 දැන් බවට පත් වී ඇත මගෙත් ප්‍රියතම ස්ථාන වලින් එකක්. 1398 01:18:19,778 --> 01:18:23,782 ඔයා දන්නවනේ, මම මෙතන හැමදේටම ආදරෙයි. 1399 01:18:25,450 --> 01:18:27,202 ගිනි මැලය, 1400 01:18:27,786 --> 01:18:29,287 රළ හඬ, 1401 01:18:30,580 --> 01:18:31,832 වතුරේ ශබ්දය, 1402 01:18:32,749 --> 01:18:34,292 ගිම්හානයේ සුවඳ, 1403 01:18:35,335 --> 01:18:36,253 තරු, 1404 01:18:37,671 --> 01:18:38,755 සහ ඔබ. 1405 01:18:41,091 --> 01:18:44,344 හැම දේකින්ම මේ ලෝකයේ පවතින, 1406 01:18:45,095 --> 01:18:46,430 මම ඔබට වඩාත්ම කැමතියි. 1407 01:18:48,849 --> 01:18:52,519 එහෙම නම් මම වෙන්න ඕන මේක මුලින්ම කියන්න. 1408 01:18:55,772 --> 01:18:56,857 යූන් හයි-ජින්, 1409 01:18:58,817 --> 01:19:00,193 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1410 01:19:03,321 --> 01:19:04,448 මටත්. 1411 01:19:05,449 --> 01:19:06,533 හොං ඩු-සික්, 1412 01:19:07,784 --> 01:19:08,994 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1413 01:20:04,424 --> 01:20:07,093 DU-SIK සහ HYE-JIN's BUCKET LIST 1414 01:20:29,032 --> 01:20:31,535 1. ඇයට මා විසින්ම සාදන ලද තෑග්ගක් දෙන්න 1415 01:21:10,615 --> 01:21:15,620 උපසිරැසි පරිවර්තනය: Hye-lim Park