1
00:00:01,441 --> 00:00:02,985
پہلے پر ہنیبل...
2
00:00:03,110 --> 00:00:05,044
آپ چھلانگ لگاتے ہیں۔
آپ وضاحت نہیں کر سکتے، ول.
3
00:00:05,096 --> 00:00:08,098
- ثبوت وضاحت کرتا ہے۔
- پھر کچھ ثبوت تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔
4
00:00:08,132 --> 00:00:10,133
- میں اسے وہاں سے باہر نہیں رکھوں گا!
- کیا اسے بہت قریب ہونا چاہئے،
5
00:00:10,134 --> 00:00:12,503
مجھے آپ کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔
وہ وہاں اکیلا نہیں ہے۔
6
00:00:12,574 --> 00:00:14,824
مجھے نہیں لگتا کہ شرک
اس لڑکی کو کھیت میں مار دیا۔
7
00:00:14,906 --> 00:00:17,374
اس لڑکی کے قاتل نے سوچا۔
کہ وہ سور تھی۔
8
00:00:17,408 --> 00:00:19,310
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک کاپی کیٹ تھا؟
9
00:00:19,311 --> 00:00:21,311
مجھے لگتا ہے کہ میں مدد کر سکتا ہوں۔
اچھی مرضی، اس کا چہرہ دیکھیں۔
10
00:00:21,629 --> 00:00:24,247
- ہیلو؟
- وہ جانتے ہیں.
11
00:00:26,217 --> 00:00:28,918
تم نے کہا کہ وہ نہیں ملے گا۔
بہت قریب
12
00:00:28,952 --> 00:00:31,971
دیکھیں۔
13
00:01:21,388 --> 00:01:23,139
ہم یہاں ہیں۔
14
00:02:40,968 --> 00:02:42,552
مستقل ہو سکتا ہے۔
15
00:02:42,586 --> 00:02:46,272
آپ میں تنصیب
ایول مائنڈز میوزیم۔
16
00:02:46,306 --> 00:02:49,108
ٹھیک ہے، ہم کیا سیکھتے ہیں
گیریٹ جیکب ہابز کے بارے میں
17
00:02:49,143 --> 00:02:51,444
اگلا پکڑنے میں ہماری مدد کریں۔
اس کی طرح
18
00:02:51,478 --> 00:02:54,764
ابھی بھی سات لاشیں ہیں۔
کے لئے بے حساب.
19
00:02:54,782 --> 00:02:57,600
ہاں، ٹھیک ہے، وہ انہیں کھا رہا تھا۔
20
00:02:57,618 --> 00:02:59,952
کچھ حصے ہونا تھے۔
وہ نہیں کھا رہا تھا.
21
00:02:59,987 --> 00:03:03,322
ضروری نہیں۔
22
00:03:03,374 --> 00:03:07,293
ٹھیک ہے، اگر ہوبز نہیں ہوتا تو کیا ہوتا
اکیلے کھانا؟ یہ بہت کام ہے۔
23
00:03:07,327 --> 00:03:10,079
ان لڑکیوں کو غائب کرنا،
انہیں قتل کرنا، اور پھر
24
00:03:10,113 --> 00:03:12,582
کسی چیز کا ایک ٹکڑا نہیں چھوڑنا
اس کمرے میں کیا ہے اس کے علاوہ۔
25
00:03:12,616 --> 00:03:15,468
- جس کے ساتھ اس نے شکار کیا۔
- کوئی جو کوما میں ہے،
26
00:03:15,502 --> 00:03:19,472
جو بھی ہوا
جس کے ساتھ اس نے شکار کیا۔
27
00:03:30,384 --> 00:03:32,268
Abigail Hobbs ایک مشتبہ ہے؟
28
00:03:32,280 --> 00:03:34,721
ہم منعقد کر رہے ہیں
گھر گھر انٹرویوز
29
00:03:34,722 --> 00:03:38,571
ہابز کی رہائش گاہ پر،
اور، اہ، اس پراپرٹی پر بھی۔
30
00:03:41,762 --> 00:03:44,045
ہابز نے یہاں کافی وقت گزارا۔
31
00:03:44,070 --> 00:03:46,483
کافی وقت گزارا۔
یہاں اپنی بیٹی کے ساتھ۔
32
00:03:46,484 --> 00:03:49,011
وہ مثالی بیت بنائے گی،
کیا وہ نہیں کرے گی؟
33
00:03:49,153 --> 00:03:51,571
ہابز نے اکیلے ہی مار ڈالا۔
34
00:04:08,439 --> 00:04:11,774
آہ یہاں کوئی اور تھا۔
35
00:04:54,891 --> 00:04:58,891
GeirDM کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
Lost0ne کے ذریعے WEB-DL کے لیے دوبارہ مطابقت پذیری کریں۔
www.addic7ed.com
36
00:05:03,437 --> 00:05:07,037
1x02
تماشہ
37
00:05:16,999 --> 00:05:18,983
شکریہ
38
00:05:19,001 --> 00:05:21,002
براہ کرم اسے روکیں۔
39
00:05:32,014 --> 00:05:35,333
اس طرح میں نے پکڑ لیا۔
گیریٹ جیکب ہوبز۔
40
00:05:35,351 --> 00:05:38,837
یہ ان کا استعفیٰ خط ہے۔
41
00:05:38,855 --> 00:05:41,523
کیا کوئی سراغ دیکھتا ہے؟
42
00:05:45,111 --> 00:05:46,528
ایک بھی نہیں ہے۔
43
00:05:46,562 --> 00:05:48,196
اس نے خط لکھا،
44
00:05:48,231 --> 00:05:52,200
اس نے ایک فون نمبر چھوڑا،
کوئی پتہ نہیں بس۔
45
00:05:52,235 --> 00:05:55,187
خراب حساب کتاب اور گونگی قسمت۔
46
00:06:13,706 --> 00:06:16,808
گیریٹ جیکب ہوبز مر گیا ہے۔
اب سوال یہ ہے۔
47
00:06:16,843 --> 00:06:20,879
ان کو کیسے روکا جائے
اس کی کہانی حوصلہ افزائی کرنے جا رہی ہے.
48
00:06:20,897 --> 00:06:24,599
اس کا پہلے ہی ایک مداح ہے۔
49
00:06:24,650 --> 00:06:27,185
ایک کاپی کیٹ۔
50
00:06:44,036 --> 00:06:45,504
ہائے
51
00:06:45,538 --> 00:06:47,589
تم کیسے ہو، ول؟
52
00:06:47,623 --> 00:06:51,460
اہ، مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
53
00:06:51,511 --> 00:06:53,462
ام، میں آپ کو نہیں چاہتا تھا۔
گھات لگا کر حملہ کرنا
54
00:06:53,513 --> 00:06:55,246
یہ کیا ہے، گھات لگا کر؟
55
00:06:55,264 --> 00:06:56,765
گھات لگانا بعد میں ہے۔
56
00:06:56,799 --> 00:06:59,100
فوراً بعد...
جلد ہی اب.
57
00:06:59,135 --> 00:07:01,269
جب جیک آتا ہے،
اپنے آپ کو گھات لگائے ہوئے سمجھیں۔
58
00:07:01,304 --> 00:07:03,104
یہ رہا جیک۔
59
00:07:03,139 --> 00:07:05,891
- کلاس کیسی رہی؟
- ام، انہوں نے تالیاں بجائیں۔
60
00:07:05,925 --> 00:07:08,393
- یہ نامناسب تھا۔
- ٹھیک ہے، جائزہ بورڈ کرے گا
61
00:07:08,427 --> 00:07:11,780
اختلاف کرنے کی درخواست کریں. آپ اٹھ چکے ہیں۔
ایک تعریف کے لئے. اور انہوں نے، اوہ،
62
00:07:11,814 --> 00:07:13,899
فعال واپسی کو ٹھیک کر دیا۔
میدان میں
63
00:07:13,933 --> 00:07:15,567
سوال یہ ہے کہ
64
00:07:15,601 --> 00:07:18,770
کیا آپ واپس جانا چاہتے ہیں؟
میدان میں؟
65
00:07:18,788 --> 00:07:21,373
میں اسے میدان میں واپس چاہتا ہوں۔
66
00:07:21,407 --> 00:07:24,275
اور میں نے بورڈ کو بتا دیا ہے۔
میں ایک نفسیاتی تشخیص کی سفارش کر رہا ہوں۔
67
00:07:24,293 --> 00:07:27,295
کیا ہم ابھی شروع کر رہے ہیں؟
68
00:07:27,330 --> 00:07:29,631
اوہ، سیشن نہیں ہو گا
میرے ساتھ
69
00:07:29,665 --> 00:07:33,284
ہنیبل لیکٹر بہتر فٹ ہیں۔
آپ کا رشتہ ذاتی نہیں ہے۔
70
00:07:33,302 --> 00:07:36,304
لیکن اگر آپ زیادہ آرام دہ ہیں۔
ڈاکٹر بلوم کے ساتھ...
71
00:07:36,339 --> 00:07:39,307
نہیں، میں آرام سے نہیں رہوں گا۔
میرے سر کے اندر کسی کے ساتھ۔
72
00:07:39,342 --> 00:07:42,644
تم نے کبھی کسی کو قتل نہیں کیا۔
اس سے پہلے، مرضی.
73
00:07:42,678 --> 00:07:45,129
یہ ایک جان لیوا طاقت کا مقابلہ ہے۔
ہضم کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔
74
00:07:45,147 --> 00:07:46,631
میں قتل کا کام کرتا تھا۔
75
00:07:46,649 --> 00:07:49,267
وجہ جو آپ نے فی الحال استعمال کی ہے۔
کام کرنے کے لئے قتل ہے کیونکہ
76
00:07:49,301 --> 00:07:52,020
آپ کے پاس پیٹ نہیں تھا۔
ٹرگر کھینچنے کے لیے۔
77
00:07:52,071 --> 00:07:55,306
آپ نے ابھی محرک کھینچا۔
10 بار.
78
00:07:55,324 --> 00:07:58,443
انتظار کرو، تو ایک نفسیاتی ایول نہیں ہے
ایک رسمی؟
79
00:07:58,477 --> 00:08:01,279
نہیں، یہ اس لیے ہے کہ میں کچھ سو سکتا ہوں۔
رات کو میں نے آپ سے پوچھا
80
00:08:01,313 --> 00:08:03,648
Hobbs چیز کے قریب جانے کے لیے۔
مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ کو نہیں ملا
81
00:08:03,666 --> 00:08:07,018
بہت قریب کتنی راتیں کیں۔
آپ ابیگیل ہابز میں گزارتے ہیں
82
00:08:07,053 --> 00:08:09,037
ہسپتال کا کمرہ، ول؟
83
00:08:11,874 --> 00:08:13,875
تھراپی مجھ پر کام نہیں کرتی۔
84
00:08:17,263 --> 00:08:19,473
تھراپی آپ پر کام نہیں کرتی ہے۔
کیونکہ آپ اسے نہیں ہونے دیں گے۔
85
00:08:19,474 --> 00:08:21,683
اور کیونکہ میں جانتا ہوں۔
86
00:08:21,717 --> 00:08:23,260
تمام چالیں.
87
00:08:23,261 --> 00:08:24,803
ٹھیک ہے، شاید آپ کی ضرورت ہے
کچھ چالوں کو غیر سیکھنے کے لیے۔
88
00:08:24,837 --> 00:08:27,022
بات چیت کیوں نہیں کرتے
ہنیبل کے ساتھ؟
89
00:08:27,056 --> 00:08:30,058
وہ وہاں تھا۔ وہ جانتا ہے۔
جس سے آپ گزرے ہیں۔
90
00:08:32,511 --> 00:08:34,646
چلو، ول۔
91
00:08:34,680 --> 00:08:37,348
مجھے اپنی خوبصورتی کی نیند کی ضرورت ہے!
92
00:08:47,192 --> 00:08:48,994
وہ کیا ہے؟
93
00:08:49,028 --> 00:08:53,698
آپ کی نفسیاتی تشخیص۔
آپ مکمل طور پر فعال ہیں اور
94
00:08:53,716 --> 00:08:56,167
زیادہ یا کم سمجھدار. شاباش۔
95
00:08:56,201 --> 00:08:59,004
کیا آپ نے مجھے صرف ربڑ سٹیمپ کیا؟
96
00:08:59,038 --> 00:09:01,273
جی ہاں جیک کرافورڈ اپنا بچھا سکتا ہے۔
97
00:09:01,307 --> 00:09:03,425
تھکا ہوا سر آرام کرنے کے لیے
یہ جانتے ہوئے کہ اس نے آپ کو نہیں توڑا۔
98
00:09:03,459 --> 00:09:06,111
اور ہماری بات چیت آگے بڑھ سکتی ہے۔
کاغذی کارروائی کے بغیر.
99
00:09:09,098 --> 00:09:12,550
جیک سوچتا ہے۔
کہ مجھے علاج کی ضرورت ہے۔
100
00:09:12,568 --> 00:09:17,022
آپ کو اندھیرے سے نکلنے کا راستہ درکار ہے۔
وہ جگہیں جب جیک آپ کو وہاں بھیجتا ہے۔
101
00:09:17,056 --> 00:09:19,107
پچھلی بار اس نے مجھے بھیجا تھا۔
ایک تاریک جگہ میں،
102
00:09:19,158 --> 00:09:20,692
میں کچھ واپس لایا ہوں۔
103
00:09:20,726 --> 00:09:23,161
ایک سروگیٹ بیٹی؟
104
00:09:26,499 --> 00:09:29,284
آپ نے ابیگیل ہوبز کی جان بچائی۔
تم نے اسے بھی یتیم کر دیا۔
105
00:09:29,335 --> 00:09:31,620
یہ یقینی کے ساتھ آتا ہے۔
جذباتی ذمہ داریاں،
106
00:09:31,671 --> 00:09:34,306
- ہمدردی کے عوارض سے قطع نظر۔
- تم وہاں تھے.
107
00:09:34,340 --> 00:09:36,625
تم نے اس کی جان بھی بچائی۔
کیا آپ فرض محسوس کرتے ہیں؟
108
00:09:38,628 --> 00:09:40,712
جی ہاں
109
00:09:40,746 --> 00:09:44,215
میں حیران کن رقم محسوس کر رہا ہوں۔
ذمہ داری کے.
110
00:09:44,250 --> 00:09:46,234
میں ذمہ داری محسوس کرتا ہوں۔
111
00:09:48,253 --> 00:09:51,106
میں نے منظرناموں کے بارے میں تصور کیا ہے۔
جہاں میرے اعمال ہو سکتے ہیں۔
112
00:09:51,140 --> 00:09:53,325
ایک مختلف قسمت کی اجازت دی
ابیگیل ہوبز کے لیے۔
113
00:09:58,014 --> 00:10:01,282
جیک کے خیال میں ابیگیل ہوبز
اس کے والد نے ان لڑکیوں کو مارنے میں مدد کی۔
114
00:10:04,153 --> 00:10:06,121
یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے؟
115
00:10:06,155 --> 00:10:08,323
یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے؟
116
00:10:08,374 --> 00:10:11,442
- مجھے یہ بے ہودہ لگتا ہے۔
- میں بھی.
117
00:10:11,460 --> 00:10:13,328
اور مکمل طور پر ممکن ہے۔
118
00:10:13,379 --> 00:10:16,114
- ایسا نہیں ہوا جو ہوا۔
- جیک اس سے پوچھے گا
119
00:10:16,132 --> 00:10:18,583
جب وہ جاگتی ہے، یا اس کے پاس ہوگا۔
ہم میں سے ایک اس سے پوچھتا ہے۔
120
00:10:18,617 --> 00:10:21,336
کیا یہ علاج ہے،
یا ایک سپورٹ گروپ؟
121
00:10:21,387 --> 00:10:25,289
یہ جو بھی آپ کو اس کی ضرورت ہے۔
ہونا
122
00:10:27,292 --> 00:10:29,094
اور، مرضی،
123
00:10:29,128 --> 00:10:32,247
آپ کے دماغ میں آئینے کر سکتے ہیں
اپنی بہترین عکاسی کرو،
124
00:10:32,281 --> 00:10:34,399
کسی اور کا سب سے برا نہیں۔
125
00:10:42,773 --> 00:10:45,058
جیسن، تم کہاں ہو؟
ہمیں لے جا رہے ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ ہم کھو چکے ہیں۔
126
00:10:45,059 --> 00:10:46,626
پرسکون ہو جاؤ، آدمی.
127
00:10:46,627 --> 00:10:48,378
میں جانتا ہوں کہ ہم کہاں ہیں۔
128
00:10:57,673 --> 00:11:00,008
وہ کیا ہے؟
129
00:11:02,011 --> 00:11:03,712
میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ چرس ہے۔
130
00:11:03,763 --> 00:11:07,165
مشروم. دیکھو، وہ مل گئے
ان کو یا کچھ اور پانی دینے کے لیے نلیاں۔
131
00:11:07,707 --> 00:11:09,407
نہیں، یہ چرس کا پودا ہے۔
132
00:11:13,418 --> 00:11:15,586
یہ چرس نہیں ہے۔
133
00:11:51,592 --> 00:11:56,462
مجھے آتشیں اسلحے کی درستگی کا پورا یقین ہے۔
تعلیم کے لیے شرط نہیں ہے۔
134
00:11:56,496 --> 00:11:58,548
ٹھیک ہے، میں رہا ہوں۔
اس سے پہلے میدان میں
135
00:11:58,599 --> 00:12:00,016
اب آپ واپس آ گئے ہیں۔
136
00:12:00,050 --> 00:12:03,369
- کاٹھی میں ایش۔
- واقعی میں.
137
00:12:03,403 --> 00:12:06,522
مجھے ہابز کو چھوڑنے کے لیے 10 شاٹس لگے۔
138
00:12:06,557 --> 00:12:08,250
زیلر دینا چاہتا تھا۔
تم وہ گولیاں
139
00:12:08,251 --> 00:12:09,942
ہابز سے باہر نکالا گیا
ایک acrylic کیس، لیکن
140
00:12:09,977 --> 00:12:12,195
میں نے اسے کہا کہ تم نہیں کرو گے۔
لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز تھا.
141
00:12:12,229 --> 00:12:15,147
- شاید نہیں.
- میں نے ان میں سے ایک تجویز کی۔
142
00:12:15,181 --> 00:12:17,483
جھومتے ہوئے گیند کی چیزیں۔
143
00:12:19,987 --> 00:12:21,988
یہ مضحکہ خیز ہوتا۔
144
00:12:31,665 --> 00:12:35,084
آپ ویور ہیں۔ میں آپ کو لے گیا۔
ایک آئوسیلس آدمی کے لیے۔
145
00:12:35,135 --> 00:12:38,087
مجھے روٹیٹر کف کا مسئلہ ہے۔
مجھے ویور کا موقف استعمال کرنا ہے۔
146
00:12:38,138 --> 00:12:40,423
تم تنگ ہو۔
147
00:12:40,474 --> 00:12:42,374
جب میں پولیس تھا تو مجھے چھرا مارا گیا۔
148
00:12:42,392 --> 00:12:44,376
ہاں، مجھے چھرا مارا گیا۔
تیسری جماعت میں
149
00:12:44,394 --> 00:12:47,813
دو نمبر پنسل کے ساتھ۔ سوچا۔
میں لیڈ پوائزننگ حاصل کرنے والا تھا۔
150
00:12:47,848 --> 00:12:50,566
اہ، پنسل میں کوئی سیسہ نہیں؛
یہ گریفائٹ ہے۔
151
00:12:50,601 --> 00:12:53,653
دیکھیں کہ کیا اس سے مدد ملتی ہے۔
پیچھے ہٹنے کے ساتھ.
152
00:13:03,947 --> 00:13:05,564
یہ بہتر تھا۔
153
00:13:05,582 --> 00:13:08,868
تم پورے راستے یہاں آو
مجھے گولی مارنے کا طریقہ سکھانے کے لیے؟
154
00:13:08,902 --> 00:13:13,289
نہیں جیک نے مجھے تلاش کرنے کے لیے یہاں بھیجا ہے۔
باغبانی کے بارے میں آپ کیا جانتے ہیں۔
155
00:13:35,595 --> 00:13:39,115
تو، لیکٹر نے آپ کو دیا
سب واضح.
156
00:13:39,149 --> 00:13:41,567
تھراپی آپ پر کام کر سکتی ہے۔
سب کے بعد
157
00:13:41,601 --> 00:13:45,404
تھراپی ایک حاصل شدہ ذائقہ ہے
جو مجھے ابھی حاصل کرنا ہے۔
158
00:13:45,438 --> 00:13:49,075
لیکن، اہ، اس نے آپ کا مقصد پورا کیا۔
میں میدان میں واپس آ گیا ہوں۔
159
00:13:49,109 --> 00:13:50,793
مقامی پولیس کو مل گیا۔
160
00:13:50,827 --> 00:13:53,579
ٹائر ٹریک
ایک پوشیدہ سروس روڈ پر
161
00:13:53,613 --> 00:13:56,132
اور کچھ چھوٹے جانوروں کے جال
ارد گرد کے علاقے میں.
162
00:13:56,166 --> 00:13:58,617
وہ اپنی فصل رکھنا چاہتا تھا۔
غیر پریشان
163
00:13:58,635 --> 00:14:00,803
صرف ایک چیز غائب ہے۔
خوفناک
164
00:14:04,308 --> 00:14:06,268
ٹھیک ہے، ہمارے پاس نو ہیں۔
جسم، مختلف
165
00:14:06,269 --> 00:14:08,227
زوال کے مراحل، اور
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،
166
00:14:08,245 --> 00:14:10,579
سب بہت اچھی طرح کھاد.
167
00:14:10,614 --> 00:14:14,066
اس نے انہیں دفن کر دیا۔
ایک اعلی غذائی اجزاء میں.
168
00:14:14,084 --> 00:14:16,568
وہ پرجوش تھا۔
سڑن کی حوصلہ افزائی.
169
00:14:16,586 --> 00:14:18,771
انہیں زندہ دفن کر دیا گیا۔
ان کو رکھنے کا ارادہ
170
00:14:18,805 --> 00:14:21,240
اس طرح... میرا مطلب ہے،
تھوڑی دیر کے لیے
171
00:14:21,258 --> 00:14:23,151
کافی لمبی
فنگس کھانے کے لئے
172
00:14:23,152 --> 00:14:25,044
کسی بھی تمیز کو دور کریں۔
خصوصیات
173
00:14:25,078 --> 00:14:27,046
لائن اور ریبار استعمال کیے گئے تھے۔
174
00:14:27,080 --> 00:14:30,883
نس کے سیالوں کا انتظام کرنے کے لئے
انہیں دفن کرنے کے بعد.
175
00:14:30,917 --> 00:14:33,269
وہ انہیں کچھ کھلا رہا تھا۔
176
00:14:33,303 --> 00:14:37,423
کوئی پابندیاں نہیں؟
177
00:14:37,441 --> 00:14:40,426
- صرف گندگی.
- ہوا کی فراہمی کے نظام کا دوسرا سرا
178
00:14:40,444 --> 00:14:42,044
وہاں آتا ہے.
179
00:14:42,079 --> 00:14:44,313
یہ بہت غور طلب نہیں ہے۔
صاف ہوا حل،
180
00:14:44,364 --> 00:14:47,950
جو واضح طور پر ترجیح نہیں تھی،
کیونکہ وہ سست نہیں ہے۔
181
00:14:47,985 --> 00:14:51,170
نہیں، وہ نہیں ہے۔
182
00:14:56,910 --> 00:14:58,694
کیا آپ کو کوئی شکوک ملتے ہیں؟
183
00:14:58,745 --> 00:15:01,146
نہیں
184
00:15:01,164 --> 00:15:03,165
دوبارہ خوش آمدید۔
185
00:15:11,475 --> 00:15:14,760
سام سے کہو کہ مجھے کال کرے،
کیا تم شکریہ
186
00:15:19,883 --> 00:15:22,351
معاف کیجئے گا۔
میں والدین میں سے ایک ہوں۔
187
00:15:22,386 --> 00:15:24,804
متلاشیوں کی
جنہوں نے لاشیں نکالیں۔
188
00:15:24,838 --> 00:15:27,306
میں ہونے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا۔
تمام لڑکوں کے ساتھ بہت اچھا.
189
00:15:27,340 --> 00:15:30,643
- وہ لڑکے بہت بہادر تھے۔
- وہ اچھے لڑکے ہیں۔ - ہاں.
190
00:15:30,677 --> 00:15:34,363
- آپ مقامی پولیس جاسوس ہیں؟
- ہاں میڈم۔
191
00:15:34,398 --> 00:15:36,866
کیا یہ مسلط ہوگا؟
کچھ چیزیں پوچھنا ہے؟
192
00:15:36,900 --> 00:15:38,385
لڑکے جا رہے ہیں۔
سوالات ہیں اور میں
193
00:15:38,386 --> 00:15:39,869
صرف جیسا بننا چاہتے ہیں؟
ان کے ساتھ ایماندار جیسا کہ...
194
00:15:39,903 --> 00:15:42,738
- یقینا.
- کیا تم، آہ،
195
00:15:42,789 --> 00:15:45,508
مجھے بتاؤ وہ آدمی کیا کر رہا ہے؟
وہاں خود سے؟
196
00:15:45,542 --> 00:15:47,660
وہ کسی قسم کا ہے۔
خصوصی مشیر کے.
197
00:15:47,694 --> 00:15:50,379
- ایف بی آئی کے لیے کام کرتا ہے۔
- ہہ.
198
00:17:02,986 --> 00:17:06,071
میں اس کے بازو یا ٹانگیں نہیں باندھتا
199
00:17:06,105 --> 00:17:09,575
جیسے میں اسے دفن کرتا ہوں۔
ایک اتلی قبر میں.
200
00:17:13,930 --> 00:17:16,132
وہ زندہ ہے۔
201
00:17:16,166 --> 00:17:19,284
لیکن وہ کبھی نہیں کرے گا۔
دوبارہ ہوش میں آنا.
202
00:17:27,477 --> 00:17:29,595
اسے معلوم نہیں ہوگا کہ وہ مر رہا ہے۔
203
00:17:31,598 --> 00:17:33,298
مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔
204
00:17:36,153 --> 00:17:38,120
یہ میرا ڈیزائن ہے۔
205
00:17:48,498 --> 00:17:50,966
- مجھے لگتا ہے کہ آپ کا خاندان جا رہا ہے۔
- ہم نے الگ سے گاڑی چلائی۔
206
00:17:54,304 --> 00:17:56,755
مجھے ایک EMT کی ضرورت ہے!
207
00:18:01,394 --> 00:18:04,463
- EMT! ہمیں ایک EMT کی ضرورت ہے!
- اسے مت چھونا!
208
00:18:12,522 --> 00:18:14,640
یہ وقت سے پہلے ہو سکتا ہے.
209
00:18:16,643 --> 00:18:20,646
کیا دیکھا؟
میدان میں باہر۔
210
00:18:22,866 --> 00:18:24,450
ہوبز
211
00:18:24,484 --> 00:18:25,951
ایک انجمن؟
212
00:18:25,986 --> 00:18:27,503
ایک ہیلوسینیشن۔
213
00:18:27,537 --> 00:18:30,372
میں نے اسے وہاں پڑا ہوا دیکھا
کسی اور کی قبر میں
214
00:18:30,423 --> 00:18:33,442
کیا آپ نے جیک کو بتایا کہ آپ نے کیا دیکھا؟
215
00:18:33,476 --> 00:18:35,661
نہیں
216
00:18:35,679 --> 00:18:38,180
یہ تناؤ ہے۔
217
00:18:38,215 --> 00:18:39,882
رپورٹ کرنے کے قابل نہیں۔
218
00:18:39,933 --> 00:18:43,135
آپ نے شکار کو بے گھر کر دیا۔
ایک اور قاتل کے جرم کا
219
00:18:43,169 --> 00:18:46,305
اس کے ساتھ جو ممکنہ طور پر ہو سکتا ہے۔
اپنا شکار سمجھا۔
220
00:18:46,339 --> 00:18:48,674
میں ہابز کو نہیں مانتا
میرا شکار.
221
00:18:48,692 --> 00:18:52,328
تم اسے کیا سمجھتے ہو؟
222
00:18:52,362 --> 00:18:54,396
مردہ
223
00:18:57,684 --> 00:19:00,819
کیا سنسنی کا تصور کرنا مشکل ہے؟
کسی اور کو مارنے کا احساس ہوتا ہے،
224
00:19:00,853 --> 00:19:03,355
اب جب آپ نے یہ کر لیا ہے۔
اپنے آپ کو؟
225
00:19:17,470 --> 00:19:18,921
بازو۔
226
00:19:18,972 --> 00:19:23,175
اس نے انہیں بے نقاب کیوں چھوڑ دیا؟
ان کے ہاتھ پکڑنے کے لیے؟
227
00:19:23,209 --> 00:19:25,394
زندگی کو محسوس کرنے کے لیے
ان کے جسموں کو چھوڑ کر؟
228
00:19:25,428 --> 00:19:27,513
نہیں، یہ بھی ہے۔
کسی کے لیے باطنی
229
00:19:27,514 --> 00:19:29,598
جس نے وقت لیا
اپنے متاثرین کو دفن کرنے کے لیے
230
00:19:29,649 --> 00:19:32,184
ایک سیدھی لائن میں.
وہ زیادہ پریکٹیکل ہے۔
231
00:19:32,218 --> 00:19:34,603
- وہ ان کی کاشت کر رہا تھا۔
- وہ انہیں زندہ رکھے ہوئے تھا۔
232
00:19:34,654 --> 00:19:36,605
وہ انہیں کھانا کھلاتا تھا۔
نس کے ذریعے
233
00:19:36,656 --> 00:19:39,658
لیکن آپ کا کسان اپنی فصلوں کو مرنے دیتا ہے۔
اس کے لیے محفوظ کریں جس نے نہیں کیا۔
234
00:19:39,693 --> 00:19:41,727
ٹھیک ہے، اور ایک جو نہیں کیا
ہسپتال لے جاتے ہوئے راستے میں دم توڑ گیا
235
00:19:41,745 --> 00:19:43,221
اگرچہ وہ فصلیں نہیں تھیں۔
وہ کھاد تھے۔
236
00:19:43,222 --> 00:19:44,697
لاشیں تھیں۔
فنگس میں احاطہ کرتا ہے.
237
00:19:44,731 --> 00:19:48,517
فنگس آئینے کی ساخت
انسانی دماغ کی...
238
00:19:48,551 --> 00:19:51,020
ایک پیچیدہ ویب
رابطوں کی
239
00:19:51,054 --> 00:19:55,457
تو شاید وہ تعریف کرتا ہے۔
رابطہ قائم کرنے کی ان کی صلاحیت
240
00:19:55,508 --> 00:19:57,459
جس طرح سے انسانی دماغ نہیں کر سکتے۔
241
00:19:57,510 --> 00:20:00,262
آپ کا کر سکتا ہے۔
242
00:20:00,297 --> 00:20:03,265
جی ہاں ام... ہاں،
جسمانی طور پر نہیں.
243
00:20:05,268 --> 00:20:07,519
کیا آپ کا کسان یہی ہے؟
تلاش کر رہے ہو؟
244
00:20:07,554 --> 00:20:09,755
کسی قسم کا کنکشن؟
245
00:20:12,092 --> 00:20:14,093
الوداع
246
00:20:23,436 --> 00:20:25,387
- مس کمبال؟
- جی ہاں.
247
00:20:25,422 --> 00:20:27,105
شب بخیر۔ پلیز اندر آجائیں
248
00:20:39,627 --> 00:20:43,764
میں نے کبھی نہیں دیکھا
ماہر نفسیات سے پہلے
249
00:20:43,798 --> 00:20:47,351
اور میں بدقسمتی سے ہوں۔
مکمل
250
00:20:47,402 --> 00:20:51,672
تو آپ تین ڈاکٹروں میں سے ایک ہیں۔
میں انٹرویو کر رہا ہوں۔
251
00:20:51,706 --> 00:20:54,024
یہ کم و بیش ایک بیک آف ہے۔
252
00:20:54,059 --> 00:20:56,193
میں بہت حمایتی ہوں۔
بیک آف کی.
253
00:20:56,244 --> 00:20:58,311
یہ ضروری ہے کہ آپ کسی کو تلاش کریں۔
آپ آرام دہ اور پرسکون ہیں.
254
00:20:58,330 --> 00:21:01,532
میں آپ کا تصور کر سکتا ہوں۔
میرے معالج کے طور پر،
255
00:21:01,566 --> 00:21:03,534
جو اچھا ہے.
256
00:21:03,585 --> 00:21:05,687
اگر میں کھلنے کا تصور نہیں کرسکتا
257
00:21:05,688 --> 00:21:07,788
جذباتی طور پر، میں جانتا ہوں
ایک مسئلہ ہو گا.
258
00:21:07,822 --> 00:21:09,773
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ اب کیوں؟
259
00:21:09,808 --> 00:21:12,159
اگر میں آپ سے پوچھوں تو آپ کو اعتراض ہے؟
260
00:21:12,177 --> 00:21:15,379
پہلے چند سوالات؟
ہرگز نہیں۔
261
00:21:15,413 --> 00:21:18,716
مجھے پسند ہے کہ آپ نے لکھا ہے۔
سماجی اخراج پر بہت کچھ۔
262
00:21:18,767 --> 00:21:21,335
اس لیے میں یہاں ہوں،
میں سوچ رہا تھا...
263
00:21:21,369 --> 00:21:23,354
کیا آپ فریڈی لاؤنڈز ہیں؟
264
00:21:27,409 --> 00:21:30,994
یہ غیر اخلاقی ہے،
یہاں تک کہ ایک ٹیبلوئڈ صحافی کے لیے۔
265
00:21:31,029 --> 00:21:33,013
میں ہوں، اوہ،
266
00:21:33,031 --> 00:21:35,199
میں بہت شرمندہ ہوں۔
267
00:21:37,202 --> 00:21:39,570
مجھے ڈر ہے کہ مجھے پوچھنا پڑے گا۔
آپ کے بیگ کے لئے.
268
00:21:39,604 --> 00:21:41,705
کیا؟
269
00:21:41,740 --> 00:21:43,223
آپ کا بیگ۔
270
00:21:43,258 --> 00:21:46,877
براہ کرم اسے حوالے کر دیں۔
271
00:21:46,911 --> 00:21:49,096
میں اسے نہیں لینا پسند کروں گا۔
تم سے
272
00:21:51,866 --> 00:21:54,367
شکریہ
273
00:21:56,921 --> 00:21:59,506
میں ریکارڈنگ کر رہا تھا۔
ہماری بات چیت.
274
00:21:59,541 --> 00:22:01,992
ہماری گفتگو؟
تمہارا اور میرا؟
275
00:22:02,026 --> 00:22:03,877
جی ہاں
276
00:22:03,895 --> 00:22:05,929
کوئی اور بات چیت نہیں؟
277
00:22:05,964 --> 00:22:07,464
نہیں
278
00:22:09,467 --> 00:22:11,735
آپ بہت ثابت قدم تھے۔
آپ کی ملاقات کے وقت کے بارے میں۔
279
00:22:11,770 --> 00:22:14,387
آپ کو کیسے پتا چلا؟
گراہم یہاں کب آئے گا؟
280
00:22:14,406 --> 00:22:16,857
میں نے بھی ریکارڈ کیا ہو سکتا ہے۔
ول گراہم کے ساتھ آپ کا سیشن۔
281
00:22:16,891 --> 00:22:18,859
آپ نے جواب نہیں دیا۔
سوال آپ کو کیسے پتہ چلا؟
282
00:22:18,893 --> 00:22:22,079
میں اس سوال کا جواب نہیں دے سکتا۔
283
00:22:24,565 --> 00:22:26,767
آؤ میرے پاس بیٹھو۔
284
00:22:33,875 --> 00:22:36,510
گفتگو کو حذف کریں۔
آپ نے ریکارڈ کیا.
285
00:22:36,544 --> 00:22:39,713
ڈاکٹر-مریض کی رازداری
دونوں طریقوں سے کام کرتا ہے.
286
00:22:41,716 --> 00:22:43,717
براہ کرم اسے حذف کریں۔
287
00:22:51,392 --> 00:22:55,028
تم نے بہت بدتمیزی کی ہے،
مس لاؤنڈز۔
288
00:22:58,066 --> 00:23:00,818
اس کے بارے میں کیا کیا جائے؟
289
00:23:03,188 --> 00:23:06,373
[ ♪ J.S. بچ: سیلو
سویٹ نمبر 4: پیش کش ]
290
00:23:06,407 --> 00:23:09,409
لون، ایک کمبرلینڈ کے ساتھ خدمت کی
سرخ پھلوں کی چٹنی.
291
00:23:09,443 --> 00:23:11,829
ام، کمر. کس قسم کا؟
292
00:23:11,880 --> 00:23:15,065
- سور کا گوشت۔
- کمال ہے.
293
00:23:15,099 --> 00:23:19,119
مجھے زیادہ مواقع نہیں ملتے ہیں۔
گھر کا پکا ہوا کھانا کھانے کے لیے۔
294
00:23:19,137 --> 00:23:23,423
میں اور میری بیوی دونوں کام کرتے ہیں، اور،
اوہ، جتنی مشکل میں نے کوشش نہیں کی،
295
00:23:23,457 --> 00:23:26,176
میں نے سمیٹ لیا۔
میری ماں سے شادی.
296
00:23:26,227 --> 00:23:29,296
تمہاری ماں نے کھانا نہیں بنایا؟
297
00:23:29,314 --> 00:23:31,482
اس نے کیا، اس نے کیا۔
298
00:23:31,516 --> 00:23:33,016
کاش وہ نہ کرتی۔
299
00:23:33,067 --> 00:23:35,102
وہاں یہ کھانا تھا۔
300
00:23:35,136 --> 00:23:37,470
وہ تیار کرتی تھی. وہ پسند آئی
اسے "اورینٹل نوڈلز" کہتے ہیں۔
301
00:23:37,489 --> 00:23:41,859
سپتیٹی، سویا ساس،
بولون کیوبز، اور سپیم۔
302
00:23:41,910 --> 00:23:44,495
میں پتلا اٹھایا گیا تھا
ایک نوجوان کے طور پر.
303
00:23:44,529 --> 00:23:46,663
ٹھیک ہے، اگلی بار،
اپنی بیوی کو لے آؤ۔
304
00:23:46,698 --> 00:23:49,616
میں آپ کو حاصل کرنا پسند کروں گا۔
رات کے کھانے کے لئے دونوں.
305
00:23:49,650 --> 00:23:51,335
شکریہ
306
00:23:51,369 --> 00:23:52,986
مم۔
307
00:23:53,004 --> 00:23:56,540
پیارا. تو، آپ کیوں سوچتے ہیں
ول گراہم
308
00:23:56,591 --> 00:23:58,509
- آپ سے ملنے واپس آیا؟
- مجھے یقین ہے
309
00:23:58,543 --> 00:24:01,378
وہ ضرورت کو پہچانتا ہے۔
اس کے اپنے حمایتی ڈھانچے کا
310
00:24:01,429 --> 00:24:03,380
اگر اس نے سپورٹ کرنا ہے۔
آپ میدان میں ہیں.
311
00:24:03,431 --> 00:24:05,382
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ ایک آدمی
جیسا کہ ول گراہم جانتا ہے۔
312
00:24:05,433 --> 00:24:07,384
بالکل کیا ہو رہا ہے
اس کے سر کے اندر،
313
00:24:07,435 --> 00:24:09,720
جس کی وجہ سے وہ نہیں چاہتا
وہاں کوئی اور؟
314
00:24:09,771 --> 00:24:12,556
کیا تم عادی نہیں ہو؟
آپ کے اصطبل میں ٹوٹے ہوئے ٹٹو؟
315
00:24:12,590 --> 00:24:15,225
آپ کو لگتا ہے کہ ول گراہم کا
ایک ٹوٹا ہوا ٹٹو؟
316
00:24:15,276 --> 00:24:18,178
میرے خیال میں آپ کے خیال میں ول ہے۔
ایک ٹوٹا ہوا ٹٹو.
317
00:24:18,196 --> 00:24:20,030
کیا تم نے کبھی کھویا ہے؟
ایک ٹٹو، جیک؟
318
00:24:20,064 --> 00:24:22,533
اگر آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں۔
میں نے کبھی کیا ہے یا نہیں
319
00:24:22,567 --> 00:24:25,702
میدان میں کسی کو کھو دیا،
جواب ہاں میں ہے. کیوں؟
320
00:24:25,737 --> 00:24:28,488
میں سمجھنا چاہتا ہوں کہ کیوں
آپ ول کے ساتھ بہت نازک ہیں۔
321
00:24:28,523 --> 00:24:30,274
کیونکہ آپ ایسا نہیں کرتے
اس پر بھروسہ کریں، یا اس وجہ سے
322
00:24:30,275 --> 00:24:32,025
تم ڈرتے ہو؟
ایک اور ٹٹو کھونا؟
323
00:24:32,043 --> 00:24:35,879
میں نے پہلے ہی اپنی نفسیاتی تشخیص کر لی ہے۔
324
00:24:35,914 --> 00:24:38,665
میری طرف سے نہیں۔
325
00:24:38,699 --> 00:24:41,969
تم مجھے اپنی ماں کے بارے میں بتا چکے ہو۔
وہاں کیوں رکا؟
326
00:24:45,723 --> 00:24:49,309
اوہ، بہت اچھا.
ٹھیک ہے
327
00:24:53,547 --> 00:24:55,215
مم
328
00:25:04,158 --> 00:25:06,360
- وہ کس چیز میں بھیگے ہوئے تھے؟
- ایک انتہائی مرتکز مرکب
329
00:25:06,394 --> 00:25:08,862
سخت لکڑیوں کا، کٹا ہوا
اخبار، اور سور کا پپ...
330
00:25:08,896 --> 00:25:11,031
بڑھتی ہوئی مشروم کے لئے کامل
اور دیگر فنگس.
331
00:25:11,065 --> 00:25:13,033
یہ نہیں تھا۔
مشروم، اگرچہ.
332
00:25:13,067 --> 00:25:15,735
ان سب کی موت گردے فیل ہونے سے ہوئی۔
تمام کیتھیٹرز میں ڈیکسٹروز۔
333
00:25:15,753 --> 00:25:18,238
اس نے شاید کسی قسم کا استعمال کیا۔
ڈالیسیز یا peristaltic کے
334
00:25:18,256 --> 00:25:20,707
ان کے بعد سیال پمپ کرنے کے لئے
گردشی نظام ٹوٹ گیا.
335
00:25:20,741 --> 00:25:22,709
انہیں زبردستی چینی کا پانی پلا رہے ہیں؟
336
00:25:22,743 --> 00:25:25,712
آپ جانتے ہیں کہ چینی کا پانی کس کو پسند ہے؟
مشروم. وہ اسے ترستے ہیں۔
337
00:25:25,746 --> 00:25:27,481
شرابی کی بازیابی۔
وہ چینی کو ترستے ہیں۔
338
00:25:27,482 --> 00:25:29,216
اہ، یہ مت لو
ذاتی طور پر، دوست.
339
00:25:29,250 --> 00:25:31,802
- اوہ، میں ٹھیک نہیں ہو رہا ہوں۔
- فنگس کو چینی کھلائیں۔
340
00:25:31,853 --> 00:25:34,664
آپ کے جسم میں، فنگس
شراب پیدا کرتا ہے، تو
341
00:25:34,665 --> 00:25:37,474
یہ دوستوں کی مدد کی طرح ہے۔
دوستو، واقعی.
342
00:25:37,525 --> 00:25:41,778
یہ صرف شرابی نہیں ہے جو ہے
سمجھوتہ شدہ اینڈوکرائن سسٹم۔
343
00:25:41,813 --> 00:25:44,398
وہ سب گردے فیل ہونے سے مر گئے؟
344
00:25:44,432 --> 00:25:46,383
مممم۔
345
00:25:46,417 --> 00:25:48,435
ذیابیطس ketoacidosis سے موت۔
346
00:25:48,453 --> 00:25:51,738
- کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ ذیابیطس کے مریض تھے؟
- ہم نہیں جانتے
347
00:25:51,772 --> 00:25:54,324
وہ ذیابیطس کے مریض تھے۔
نہیں، وہ سب ذیابیطس کے مریض ہیں۔
348
00:25:54,375 --> 00:25:56,743
وہ کوما میں مبتلا کرتا ہے۔
اور انہیں زمین میں ڈالتا ہے۔
349
00:25:56,777 --> 00:25:59,279
وہ کیسے آمادہ کر رہا ہے۔
ذیابیطس کوما؟
350
00:25:59,297 --> 00:26:01,281
ان کی دوائیاں بدلتی ہیں۔
تو وہ ڈاکٹر ہے یا فارماسسٹ
351
00:26:01,299 --> 00:26:03,917
یا وہ کہیں کام کرتا ہے۔
طبی خدمات میں.
352
00:26:03,951 --> 00:26:05,919
وہ انہیں دفن کرتا ہے، انہیں کھلاتا ہے۔
چینی کو زندہ رکھنے کے لیے
353
00:26:05,953 --> 00:26:08,288
گردش کے لئے کافی طویل ہے
نظام اسے لینا.
354
00:26:08,306 --> 00:26:11,842
- تو وہ مشروم کھلا سکتا ہے!
- ہم نے اس کے مشروم کا باغ کھودا۔
355
00:26:11,893 --> 00:26:13,894
ہاں، وہ چاہے گا۔
ایک نیا بڑھنے کے لئے.
356
00:26:24,322 --> 00:26:27,024
میں ایک نسخہ لے رہا ہوں۔
Gretchen Speck کے لیے۔
357
00:26:27,075 --> 00:26:29,026
گریچین اسپیک...
358
00:26:29,077 --> 00:26:30,994
- Horowitz.
- اوہ، یہ صرف سپیک ہے.
359
00:26:31,029 --> 00:26:34,481
ہم طلاق یافتہ ہیں۔ میں ہار گیا۔
ہائفن، انگوٹی رکھی.
360
00:26:34,499 --> 00:26:36,816
- انسولین۔
- جی ہاں.
361
00:26:38,819 --> 00:26:42,655
اوہ۔ اوہ، یہ ہے
غلط ایک. بس...
362
00:26:42,674 --> 00:26:45,208
- اوہ۔
- نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے.
363
00:26:45,259 --> 00:26:47,010
بس ایک سیکنڈ ہو گا۔
364
00:26:51,849 --> 00:26:54,000
وہاں۔ وہاں تم جاؤ.
365
00:26:54,018 --> 00:26:56,553
اوہ، کیا آپ یہاں دستخط کر سکتے ہیں؟
366
00:27:02,393 --> 00:27:06,646
اور یہ آپ کا صحیح پتہ ہے؟
ہاں۔
367
00:27:06,680 --> 00:27:09,032
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا شکریہ.
368
00:27:16,701 --> 00:27:17,917
مسز جیمز۔
369
00:27:18,976 --> 00:27:21,561
اگر آپ یہاں دستخط کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
370
00:27:27,851 --> 00:27:29,202
شکریہ
371
00:27:33,374 --> 00:27:36,943
وہ چین کی 10ویں نمبر پر ہے۔
ذیابیطس کے مریض غائب ہو جاتے ہیں۔
372
00:27:36,977 --> 00:27:39,045
ایک نسخہ بھرنے کے بعد
انسولین کے لیے،
373
00:27:39,080 --> 00:27:41,064
غائب کرنے کے لئے دوسرا
اس عین مقام سے۔
374
00:27:41,098 --> 00:27:43,883
- اور باقی آٹھ؟
- پوری کاؤنٹی میں۔ ایک فارماسسٹ
375
00:27:43,918 --> 00:27:46,419
پورے کاؤنٹی میں بھی.
فلوٹر، ہہ؟
376
00:27:46,470 --> 00:27:49,422
فلوٹر یہیں تیر رہا ہے۔ پھر بھی
اپنے ورک سٹیشن پر لاگ ان ہوا۔
377
00:27:53,727 --> 00:27:57,380
سب لوگ پلیز رک جائیں۔
آپ کیا کر رہے ہیں؛
378
00:27:57,398 --> 00:28:00,850
اپنے ہاتھ ہوا میں رکھو!
379
00:28:00,884 --> 00:28:03,186
خصوصی ایجنٹ جیک کرافورڈ۔
آپ میں سے کون سا ہے۔
380
00:28:03,220 --> 00:28:04,687
Eldon Stammets؟
381
00:28:04,721 --> 00:28:06,689
ایلڈن ابھی یہاں تھا۔
382
00:28:06,723 --> 00:28:09,559
- ابھی ابھی۔
- کیا اس کی گاڑی اب بھی ہے؟
383
00:28:09,577 --> 00:28:12,395
پارکنگ میں؟
384
00:28:12,413 --> 00:28:14,414
اس کی گاڑی!
385
00:28:16,534 --> 00:28:18,334
مجھے اپنا ڈنڈا دو۔
386
00:28:27,911 --> 00:28:29,879
اوہ!
387
00:28:37,304 --> 00:28:39,272
وہ زندہ ہے!
388
00:28:41,942 --> 00:28:43,593
EMTs! اب!
389
00:28:50,651 --> 00:28:53,286
ٹھیک ہے ہم اس کا نام جانتے ہیں،
390
00:28:53,320 --> 00:28:56,239
ہمارے پاس اس کا پتہ ہے،
ہمارے پاس اس کی گاڑی ہے۔
391
00:28:56,273 --> 00:28:58,374
جیک ہم نے ابھی چیک کیا۔
براؤزر کی تاریخ
392
00:28:58,409 --> 00:29:00,627
Stammets کے ورک سٹیشن پر۔
کیا میں یہ سننا چاہوں گا؟
393
00:29:00,661 --> 00:29:04,614
نہیں اور ہاں، لیکن زیادہ تر نہیں۔
394
00:29:08,335 --> 00:29:11,137
- فریڈی لاؤنڈز۔
- TattleCrime.com۔
395
00:29:11,172 --> 00:29:14,624
"ایف بی آئی صرف شکار نہیں کر رہا ہے۔
سائیکوپیتھ، وہ ان کا شکار کر رہے ہیں۔
396
00:29:14,658 --> 00:29:17,343
"بھی، مسابقتی تنخواہ کی پیشکش
اور امیدوں میں فائدہ
397
00:29:17,378 --> 00:29:22,348
ایک پاگل دماغ کو استعمال کرنے سے..."
جاری رکھیں۔
398
00:29:22,399 --> 00:29:25,084
- یہ ول کے بارے میں ہے۔
- چلو.
399
00:29:25,119 --> 00:29:27,437
"گرفتار کرنے کے لیے ایک پاگل دماغ..."
400
00:29:27,471 --> 00:29:30,190
وہ بہت تفصیل میں جاتا ہے۔
کتیا کا بیٹا۔
401
00:29:48,375 --> 00:29:50,877
آپ شرارتی ہیں مس لاؤنڈز۔
402
00:29:56,767 --> 00:29:59,686
یہ کون ہے؟
403
00:30:01,838 --> 00:30:04,891
یہ کون ہے؟
404
00:30:07,678 --> 00:30:10,230
آہ!
405
00:30:17,871 --> 00:30:20,740
سب صاف۔
406
00:30:23,193 --> 00:30:25,912
میں محفل کی تعریف کرتا ہوں،
ایجنٹ کرافورڈ،
407
00:30:25,963 --> 00:30:28,331
لیکن تم مجھے گرفتار نہیں کر سکتے
ایک مضمون لکھنے کے لیے۔
408
00:30:28,365 --> 00:30:30,500
آپ وفاقی جرم میں داخل ہوئے ہیں۔
بغیر اجازت کے منظر
409
00:30:30,534 --> 00:30:33,536
- ایک جاسوس کی طرف سے لے کر.
- جھوٹے بہانے کے تحت!
410
00:30:33,570 --> 00:30:35,538
یہ اجازت کے طور پر اچھا ہے.
411
00:30:35,556 --> 00:30:38,007
تم نے پولیس افسر سے جھوٹ بولا۔
412
00:30:38,041 --> 00:30:41,227
آپ مجھے جھوٹ بولنے پر گرفتار نہیں کر سکتے۔
413
00:30:45,382 --> 00:30:48,101
آپ کو وہ تمام معلومات مل گئیں۔
ایک مقامی جاسوس سے؟
414
00:30:52,106 --> 00:30:54,240
بہت ساری باتیں
آپ کے آدمی گراہم کے بارے میں
415
00:30:54,275 --> 00:30:57,277
دشمنی کا ذکر نہیں کرنا
جس کا گریبان پکڑتا ہے۔
416
00:30:57,311 --> 00:31:00,446
مقامی پولیس کا جاسوس
ایک پیشاب مقابلہ کی تلاش میں
417
00:31:00,497 --> 00:31:02,448
ایف بی آئی کے ساتھ ہوسکتا ہے۔
کچھ بصیرت.
418
00:31:02,499 --> 00:31:04,751
- اور ظاہر ہے.
- ضرور کیا.
419
00:31:04,785 --> 00:31:07,737
تم جانتے ہو، بدقسمتی
آپ کے مضمون کے وقت کی اجازت ہے۔
420
00:31:07,755 --> 00:31:09,756
فرار ہونے کے لئے ایک قاتل.
421
00:31:13,410 --> 00:31:15,878
آپ مینیسوٹا میں تھے۔
422
00:31:15,913 --> 00:31:19,081
آپ شریک کے گھونسلے میں تھے۔
تم جانتے ہو کہ میں کیسے جانتا ہوں؟
423
00:31:19,099 --> 00:31:21,467
کیونکہ آپ نے ایک چھوڑ دیا۔
ان بالوں کے پیچھے.
424
00:31:21,518 --> 00:31:23,469
تم نے آلودہ کیا۔
جرم کا منظر.
425
00:31:23,504 --> 00:31:25,805
جیسے ہر جگہ آپ جاتے ہیں،
آپ جرائم کے مناظر کو آلودہ کرتے ہیں۔
426
00:31:25,856 --> 00:31:28,641
یہ انصاف کی راہ میں رکاوٹ ہے۔
میں آپ پر فرد جرم عائد کر سکتا ہوں۔
427
00:31:28,692 --> 00:31:31,444
انصاف میں رکاوٹ ڈالنے پر
428
00:31:31,478 --> 00:31:34,947
میں اس کی تعریف کروں گا۔
اگر آپ نے نہیں کیا۔
429
00:31:34,982 --> 00:31:37,116
آپ ایک اور لفظ نہ لکھیں۔
ول گراہم کے بارے میں
430
00:31:37,151 --> 00:31:39,101
اور مجھے نہیں کرنا پڑے گا۔
431
00:31:49,129 --> 00:31:51,547
تم نے مجھے استعمال کیا۔
432
00:32:58,916 --> 00:33:01,218
"وہ اور دادی
بہتر اوقات پر تبادلہ خیال کیا۔"
433
00:33:01,219 --> 00:33:03,519
بوڑھی عورت نے کہا
434
00:33:03,554 --> 00:33:06,389
"اس کی رائے میں،
یورپ مکمل طور پر تھا۔
435
00:33:06,423 --> 00:33:08,541
جس طرح کے معاملات تھے اس کے لئے قصوروار ٹھہرانا
اب اس نے کہا..."
436
00:33:08,575 --> 00:33:10,076
کیا پڑھ رہے ہو؟
437
00:33:15,432 --> 00:33:18,033
فلنری او کونر۔
438
00:33:18,051 --> 00:33:20,470
جب میں ابیگیل کی عمر کا تھا،
439
00:33:20,504 --> 00:33:22,555
میں جنون میں مبتلا تھا۔ میں نے کوشش بھی کی۔
مور پالنے کے لیے
440
00:33:22,589 --> 00:33:25,341
کیونکہ اس نے مور پالے تھے۔
441
00:33:25,375 --> 00:33:28,261
لیکن... وہ تھے۔
واقعی بیوقوف پرندے
442
00:33:30,264 --> 00:33:32,315
آپ پڑھ رہے ہوں گے۔
ایک قاتل کو.
443
00:33:32,349 --> 00:33:37,036
قصوروار ہونے تک بے قصور
اور یہ سب.
444
00:33:37,070 --> 00:33:39,272
میں اس موضوع پر بات کرنے جا رہا ہوں۔
445
00:33:39,323 --> 00:33:44,193
اس میں سے "ایک لیتا ہے۔
ایک جاننے کے لیے" مضمون۔
446
00:33:44,227 --> 00:33:46,863
اوہ، وہ.
447
00:33:46,897 --> 00:33:48,865
کیا جیک نے آپ کو بھیجا؟
448
00:33:48,899 --> 00:33:52,135
نہیں، میں نے مجھے بھیجا ہے۔
449
00:33:54,204 --> 00:33:58,858
مجھے نہیں لگتا کہ ہم کبھی اکیلے رہے ہیں۔
ایک ساتھ ایک کمرے میں، کیا ہم؟
450
00:33:58,892 --> 00:34:01,861
میں نے توجہ نہیں دی کیا ہم نے؟
451
00:34:01,895 --> 00:34:05,748
ایسا نہیں کہ ہم ہیں۔
ضروری ہے کہ اب اکیلے ہوں.
452
00:34:05,766 --> 00:34:08,351
ہاں، ٹھیک ہے۔ پر واپس...
453
00:34:08,385 --> 00:34:12,438
"جیک کرافورڈ کا کرائم جیمپ"۔
یہ یقینی طور پر ایک تصویر بناتا ہے۔
454
00:34:12,473 --> 00:34:14,724
مجھے اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
455
00:34:14,758 --> 00:34:17,276
اگر آپ نہیں کرتے
نہیں، نہیں، ہم اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔
456
00:34:17,311 --> 00:34:20,813
یا بات نہیں کرتے؟
جو آپ چاہتے ہیں.
457
00:34:24,284 --> 00:34:26,268
دراصل، میں تھا...
458
00:34:26,286 --> 00:34:29,271
میں صرف لطف اندوز ہو رہا تھا
آپ کو پڑھنا سن رہا ہوں.
459
00:34:32,326 --> 00:34:35,661
Abigail Hobbs ایک کامیابی ہے
آپ کے لیے
460
00:34:40,801 --> 00:34:44,086
وہ نظر نہیں آتی
ایک کامیابی کی طرح.
461
00:34:44,120 --> 00:34:47,306
اپنے آپ پر افسوس نہ کریں۔
462
00:34:47,341 --> 00:34:50,626
کیونکہ تم نے اس لڑکی کی جان بچائی ہے۔
میں نہیں کرتا
463
00:34:50,644 --> 00:34:54,480
مجھے اپنے آپ پر افسوس نہیں ہے۔
بالکل
464
00:34:54,515 --> 00:34:57,667
مجھے لگتا ہے، ام...
465
00:34:57,701 --> 00:34:59,652
میں-میں...
466
00:34:59,686 --> 00:35:01,354
مجھے لگتا ہے، ام...
467
00:35:05,042 --> 00:35:06,859
اچھا
468
00:35:46,850 --> 00:35:48,335
پتہ نہیں کہاں سے ملے
اس سے آدھی معلومات۔
469
00:35:48,336 --> 00:35:49,819
یہ میری طرف سے نہیں تھا۔
470
00:35:49,853 --> 00:35:52,204
میں نے بنایا ہو سکتا ہے۔
کچھ قیاس آرائیاں
471
00:35:52,239 --> 00:35:54,907
ان کا خیال ہے کہ میں نے آپ کو بتایا تھا۔
یہ سب.
472
00:35:54,958 --> 00:35:56,909
انہوں نے آپ کو مجھ سے بات کرتے دیکھا۔
473
00:35:56,960 --> 00:36:00,246
وہ سمجھتے ہیں کہ یہ میری غلطی ہے۔
اسٹیمٹس فرار ہوگئے۔
474
00:36:00,297 --> 00:36:02,748
- مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو نکال دیا۔
- مجھے برطرف نہیں کیا گیا تھا۔
475
00:36:02,799 --> 00:36:05,551
مجھے معطل کر دیا گیا۔
وہ آپ کو برطرف کر دیں گے۔
476
00:36:05,586 --> 00:36:07,720
جیک کرافورڈ یقینی بنائے گا۔
اس کا
477
00:36:07,754 --> 00:36:09,505
آپ...
478
00:36:09,539 --> 00:36:12,875
تم ہارنیٹ کے گھونسلے کو ہلاتے ہو،
اور میں وہی ہوں جو ڈنک جاتا ہے؟
479
00:36:12,893 --> 00:36:16,345
میں آپ کو باہر کام کرنے میں مدد کر سکتا ہوں۔
طاقت، اگر آپ مجھے چاہتے ہیں.
480
00:36:16,379 --> 00:36:19,315
میں لوگوں کو جانتا ہوں۔
نجی سیکورٹی میں.
481
00:36:21,318 --> 00:36:23,853
پہلا پولیس والا نہیں۔
آپ کو نکال دیا گیا
482
00:36:23,887 --> 00:36:26,188
آپ کو گارنٹی دیں کہ یہ بہتر ادائیگی کرتا ہے۔
ابھی،
483
00:36:26,222 --> 00:36:28,574
مستقبل آپ میرا شکریہ ادا کر رہے ہیں۔
484
00:36:31,061 --> 00:36:33,562
میں نے آپ کا مضمون پڑھا۔
485
00:36:33,580 --> 00:36:36,582
مجھے ول گراہم کے بارے میں بتائیں۔
486
00:36:47,125 --> 00:36:50,077
ارے، جیک.
487
00:36:50,128 --> 00:36:52,696
مس لاؤنڈز؟
488
00:36:52,714 --> 00:36:56,700
آگے بڑھو اور نیچے کھڑے ہو جاؤ، افسر۔
مس لاؤنڈز، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
489
00:36:56,718 --> 00:36:58,502
ول گراہم کہاں ہے؟
490
00:36:58,536 --> 00:37:00,504
ہمارے پاس ایک عینی شاہد ہے۔
قتل تک.
491
00:37:00,538 --> 00:37:02,539
ہمیں ول گراہم کی ضرورت نہیں ہے۔
نہیں، میں اس لیے نہیں پوچھ رہا ہوں۔
492
00:37:04,542 --> 00:37:06,677
کوئی مجھے ڈھونڈے ول گراہم!
493
00:37:06,711 --> 00:37:09,396
یہ ول کے بارے میں ہے؟
وہ لوگوں کی بات کر رہا تھا۔
494
00:37:09,430 --> 00:37:12,399
فنگس کی ایک جیسی خصوصیات کا ہونا۔
Stammets؟
495
00:37:12,433 --> 00:37:15,885
دماغ سے دماغ تک خیالات اچھل رہے ہیں۔
وہ بدلتے ہیں، وہ تیار ہوتے ہیں۔
496
00:37:15,904 --> 00:37:18,323
ٹھیک ہے، وہ کیا کرتا ہے
ول گراہم کے ساتھ چاہتے ہیں؟
497
00:37:18,324 --> 00:37:20,741
کوئی ہے جو اسے سمجھے۔
498
00:37:20,775 --> 00:37:23,727
گراہم ٹھیک کہتے تھے۔ Stammets ہے
کنکشن کی تلاش میں
499
00:37:23,745 --> 00:37:25,412
تم نے اسے کیا بتایا؟
500
00:37:27,415 --> 00:37:29,065
مجھے جاننا ہے
501
00:37:29,083 --> 00:37:32,536
جو آپ نے Eldon Stammets کو بتایا
ول گراہم کے بارے میں
502
00:37:32,570 --> 00:37:34,538
میں نے اس سے کہا
ہوبس لڑکی کے بارے میں
503
00:37:34,572 --> 00:37:36,773
تم نے اسے کیا بتایا؟
504
00:37:36,808 --> 00:37:39,226
سب کچھ
505
00:37:39,260 --> 00:37:42,462
وہ ول گراہم کی مدد کرنا چاہتا ہے۔
Abigail Hobbs کے ساتھ جڑیں۔
506
00:37:42,513 --> 00:37:44,881
وہ اسے دفن کرنے والا ہے۔
507
00:37:46,601 --> 00:37:48,602
معذرت
508
00:38:14,579 --> 00:38:16,546
- ہیلو؟
- [یہ جیک ہے۔]
509
00:38:16,581 --> 00:38:18,548
[کیا آپ ہسپتال میں ہیں؟]
ہاں، میں ہوں۔
510
00:38:18,583 --> 00:38:21,585
[Stammets جانتا ہے
ابیگیل ہوبز کے بارے میں۔]
511
00:38:40,772 --> 00:38:44,074
وہ کہاں ہے؟ ابیگیل ہوبز،
408 میں لڑکی۔ وہ کہاں ہے؟
512
00:38:44,108 --> 00:38:46,193
- وہ اسے ٹیسٹ کے لیے لے گئے۔
- اسے کون لے گیا؟
513
00:38:46,244 --> 00:38:48,812
اسے کون لے گیا؟!
514
00:39:02,593 --> 00:39:04,661
ارے!
515
00:39:22,346 --> 00:39:24,865
تم اس کا کیا کرنے والے تھے؟
516
00:39:24,899 --> 00:39:27,534
ہم سب مائیسیلیم سے تیار ہوئے۔
517
00:39:27,568 --> 00:39:29,553
میں صرف اس کا دوبارہ تعارف کر رہا ہوں۔
تصور کو.
518
00:39:29,587 --> 00:39:31,505
اسے زندہ دفن کر کے؟
519
00:39:31,539 --> 00:39:33,907
صحافی نے کہا
تم نے مجھے سمجھا.
520
00:39:33,958 --> 00:39:35,742
میں نہیں کرتا
521
00:39:35,793 --> 00:39:38,462
ٹھیک ہے، آپ کے پاس ہوتا۔
522
00:39:38,496 --> 00:39:40,964
آپ کے پاس ہوتا۔
523
00:39:40,998 --> 00:39:43,133
اگر آپ کسی میدان سے گزرتے ہیں۔
mycelium کے،
524
00:39:43,167 --> 00:39:45,385
وہ جانتے ہیں کہ آپ وہاں ہیں۔
وہ جانتے ہیں کہ آپ وہاں ہیں۔
525
00:39:45,420 --> 00:39:49,973
بیضہ آپ تک پہنچتا ہے
جب آپ چلتے ہیں۔
526
00:39:52,427 --> 00:39:55,345
میں جانتا ہوں کہ آپ کس کے پاس پہنچ رہے ہیں۔
میں جانتا ہوں
527
00:39:55,379 --> 00:39:57,931
ابیگیل ہوبز۔
528
00:39:57,982 --> 00:40:00,317
اور تمہیں مجھے چھوڑ دینا چاہیے تھا۔
اسے لگائیں
529
00:40:00,351 --> 00:40:02,986
تم نے اسے ڈھونڈ لیا ہوگا۔
ایک میدان میں،
530
00:40:03,020 --> 00:40:05,822
جہاں وہ آخر کار کر سکی
واپس پہنچنے کے لئے!
531
00:40:09,944 --> 00:40:12,746
جب آپ نے گولی ماری
Eldon Stammets،
532
00:40:12,780 --> 00:40:14,748
آپ نے کس کو دیکھا؟
533
00:40:14,782 --> 00:40:18,752
میں نے ہوبز کو نہیں دیکھا۔
534
00:40:18,786 --> 00:40:21,922
پھر یہ ہوبز کا بھوت نہیں ہے۔
یہ آپ کو پریشان کر رہا ہے، کیا یہ ہے؟
535
00:40:21,956 --> 00:40:24,758
یہ ناگزیریت ہے۔
536
00:40:24,792 --> 00:40:28,762
وہاں ایک آدمی بہت برا ہے
اسے مارنا اچھا لگا۔
537
00:40:28,796 --> 00:40:30,914
ہوبز کو مارنا ٹھیک محسوس ہوا۔
538
00:40:33,267 --> 00:40:35,251
جس کی وجہ سے تم یہاں ہو...
539
00:40:35,269 --> 00:40:37,621
جوش کی اس ٹہنی کو ثابت کرنے کے لیے
آپ محسوس کرتے ہیں
540
00:40:37,655 --> 00:40:39,956
ابیگیل کو بچانے سے،
اپنے والد کو مارنے سے نہیں۔
541
00:40:39,991 --> 00:40:44,461
مجھے جوش کی ایک ٹہنی محسوس نہیں ہوئی۔
جب میں نے ایلڈن اسٹامیٹس کو گولی مار دی۔
542
00:40:44,495 --> 00:40:46,813
آپ نے Eldon Stammets کو نہیں مارا۔
543
00:40:51,319 --> 00:40:54,454
میں نے اس کے بارے میں سوچا۔
544
00:40:54,489 --> 00:40:57,457
مجھے اب بھی مکمل یقین نہیں ہے۔
یہ میرا ارادہ نہیں تھا
545
00:40:57,492 --> 00:40:59,626
ٹرگر کھینچنا.
546
00:40:59,660 --> 00:41:01,812
اگر آپ کا ارادہ تھا۔
اسے مارنے کے لیے،
547
00:41:01,846 --> 00:41:05,132
اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ سمجھتے ہیں۔
اس نے وہ چیزیں کیوں کیں جو اس نے کیں۔
548
00:41:05,166 --> 00:41:09,252
یہ اپنے انداز میں خوبصورت ہے...
549
00:41:09,286 --> 00:41:12,989
آواز دینا
ناقابل ذکر کو.
550
00:41:13,024 --> 00:41:16,760
مجھے فکسنگ میں پھنس جانا چاہیے تھا۔
لوزیانا میں کشتی کی موٹریں
551
00:41:16,794 --> 00:41:21,765
کشتی کا انجن ایک مشین ہے، a
پیشین گوئی مسئلہ، حل کرنے کے لئے آسان.
552
00:41:21,799 --> 00:41:24,935
آپ ناکام، ایک پیڈل ہے. جہاں
کیا آپ کا پیڈل ہوبز کے ساتھ تھا؟
553
00:41:24,969 --> 00:41:29,138
- آپ کو میرا پیڈل سمجھا جاتا ہے۔
- میں ہوں.
554
00:41:29,157 --> 00:41:33,793
یہ قتل کا فعل نہیں تھا۔
Hobbs جس نے آپ کو نیچے اتارا، کیا یہ تھا؟
555
00:41:35,813 --> 00:41:40,217
کیا آپ کو واقعی بہت برا لگا کیونکہ؟
اسے مارنا بہت اچھا لگا؟
556
00:41:42,203 --> 00:41:44,320
مجھے ہابز کو مارنا پسند تھا۔
557
00:41:48,659 --> 00:41:51,444
قتل کرنا اچھا لگتا ہے۔
خدا کو بھی...
558
00:41:51,479 --> 00:41:53,964
وہ ہر وقت کرتا ہے.
559
00:41:53,998 --> 00:41:56,550
اور کیا ہم پیدا نہیں ہوئے؟
اس کی تصویر میں؟
560
00:41:56,601 --> 00:42:00,120
یہ انحصار کرتا ہے کہ آپ کس سے پوچھتے ہیں۔
561
00:42:00,154 --> 00:42:02,639
خدا کا لاجواب۔
562
00:42:02,673 --> 00:42:05,475
اس نے چرچ کی چھت گرادی
اپنے عبادت گزاروں میں سے 34 پر
563
00:42:05,509 --> 00:42:08,695
ٹیکساس میں گزشتہ بدھ کی رات،
جبکہ انہوں نے ایک گیت گایا۔
564
00:42:08,729 --> 00:42:11,498
اور کیا اللہ کو اچھا لگا
اس کے بارے میں؟
565
00:42:13,517 --> 00:42:15,218
اس نے طاقتور محسوس کیا۔
566
00:42:22,383 --> 00:42:27,433
GeirDM کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
Lost0ne کے ذریعے WEB-DL کے لیے دوبارہ مطابقت پذیری کریں۔
www.addic7ed.com