1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:00:30,235 --> 00:00:34,313 - Έντσο! Χαίρομαι που ήρθες. - Συγχαρητήρια. 3 00:00:34,315 --> 00:00:36,593 Σας ευχαριστώ. Ελα. 4 00:00:36,595 --> 00:00:39,075 - Γεια, Ρόζα. - Γεια, Έντσο. 5 00:00:40,275 --> 00:00:41,793 Είναι όμορφος. 6 00:00:41,795 --> 00:00:44,993 Δεν σου μοιάζει καθόλου, καλό που πήρε μετά τη Ρόζα. 7 00:00:44,995 --> 00:00:47,153 Καλό πράγμα, πραγματικά! 8 00:00:47,155 --> 00:00:49,953 Έντσο, πάω να πάρω τις χάρες για το πάρτι. 9 00:00:49,955 --> 00:00:53,073 Πρέπει να γιορτάσουμε κάτι άλλο και πρέπει να βιαζόμαστε. 10 00:00:53,075 --> 00:00:56,433 - Ο πρώτος που έγινε μπαμπάς; - Όχι, όταν φτάσουν τα ναρκωτικά. 11 00:00:56,435 --> 00:00:58,753 Πότε και αν φτάσουν. 12 00:00:58,755 --> 00:01:02,273 - Ξέρεις; - Είπε η Patrizia ένα μήνα, τελείωσε. 13 00:01:02,275 --> 00:01:05,473 Μα οι γαμημένοι Capaccios αγόρασαν πράγματα μόνοι τους 14 00:01:05,475 --> 00:01:07,473 και επεκτείνονται πίσω από την πλάτη μας. 15 00:01:07,475 --> 00:01:10,473 Περιμένετε μέχρι να έρθουν τα πράγματα εδώ τότε θα γελάμε πάλι. 16 00:01:10,475 --> 00:01:12,433 Τι υπάρχει για γέλιο; 17 00:01:12,435 --> 00:01:15,633 Το πρόβλημα δεν είναι ότι δεν υπάρχουν φάρμακα, αλλά γιατί. 18 00:01:15,635 --> 00:01:19,233 Ο Secondigliano είναι στα χάλια, είχαν ακόμη και έναν αρουραίο στο σπίτι. 19 00:01:19,235 --> 00:01:22,873 - Κι αν δεν εμφανιστεί τίποτα; - Τι νομίζεις, Βαλέριο; 20 00:01:22,875 --> 00:01:25,313 Δυστυχώς, δεν εξαρτάται από εμένα. 21 00:01:25,315 --> 00:01:27,795 Ο Έντσο... 22 00:01:29,275 --> 00:01:31,153 Γιατί τα μακριά πρόσωπα; 23 00:01:31,155 --> 00:01:34,555 Σήμερα πρέπει να γιορτάσουμε όλοι, η οικογένειά μας μεγαλώνει. 24 00:01:35,755 --> 00:01:39,033 Ξέρω ότι κάποιοι ανησυχούν, αλλά βρήκα μια επαφή. 25 00:01:39,035 --> 00:01:43,033 Ενώ περιμένουμε την αποστολή της Patrizia, ο κώλος μας είναι καλυμμένος. 26 00:01:43,035 --> 00:01:47,193 - Αλλά πρέπει να πληρώσουμε με μετρητά. - Και που το παίρνουμε; 27 00:01:47,195 --> 00:01:48,673 Θα δεις. 28 00:01:48,675 --> 00:01:51,955 Ας γιορτάσουμε τώρα, ας βγάλουμε μια φωτογραφία. 29 00:01:53,835 --> 00:01:55,715 Άσε το για Top Model! 30 00:01:57,795 --> 00:01:59,715 Ευχαριστώ, παιδιά! 31 00:02:07,075 --> 00:02:09,435 Είστε έτοιμοι; Κάντε το σούπερ! 32 00:02:39,235 --> 00:02:43,033 Αυτό το πολυβόλο είναι θηρίο, Θα σηκώσω την κόλαση. 33 00:02:43,035 --> 00:02:46,233 Βγάλε το κομμάτι σου από το πρόσωπό μου. Στο διάολο κάνεις; 34 00:02:46,235 --> 00:02:47,713 Μπορείς να μυρίσεις και σκατά; 35 00:02:47,715 --> 00:02:49,553 Το Top Model πρέπει να αλλάξει πάνα. 36 00:02:49,555 --> 00:02:51,673 Φύγε από τον κώλο μου! 37 00:02:51,675 --> 00:02:55,073 - Φοβήθηκες, Γολιάθ; -Έχει ξεχάσει πώς να σουτάρει. 38 00:02:55,075 --> 00:02:57,913 - Πότε ήξερε ποτέ να σουτάρει; - Ρουφέ μου τον πούτσο! 39 00:02:57,915 --> 00:03:00,473 Η μαμά του Top Model είναι χάλια! 40 00:03:00,475 --> 00:03:02,433 -Τίναγμα! - Κόψε το. 41 00:03:02,435 --> 00:03:04,473 Το βγάζεις πάντα στη μάνα του! 42 00:03:04,475 --> 00:03:06,633 - Τι έχεις; -Είσαι ψιλοκέφαλος. 43 00:03:06,635 --> 00:03:10,153 Λίγη άσκηση θα μας κάνει όλους καλά. 44 00:03:10,155 --> 00:03:13,673 - Μίλα για τον εαυτό σου, με αυτό το κότσι! - Κάνω δίαιτα. 45 00:03:13,675 --> 00:03:17,313 Ήμουν μια χαρά στο κρεβάτι με ένα βυζιάκι στο στόμα. 46 00:03:17,315 --> 00:03:19,195 Σωστά κατάλαβες. 47 00:03:20,875 --> 00:03:23,155 Τι συμβαίνει, Βαλέριο, θέλεις να πάμε σπίτι; 48 00:03:25,315 --> 00:03:28,833 Είσαι τόσο σοβαρός... Θέλεις να χαλάσεις το πάρτι; 49 00:03:28,835 --> 00:03:31,995 Γιατί, θα πάμε σε ένα πάρτι; 50 00:03:44,035 --> 00:03:47,195 Το θωρακισμένο φορτηγό μπαίνοντας στο τούνελ. 51 00:03:51,315 --> 00:03:53,395 Θέλεις να βγούμε; 52 00:03:56,595 --> 00:04:00,353 είναι πολύ αργά, δεν υπάρχουν ταξί αυτή την ώρα. 53 00:04:00,355 --> 00:04:02,155 Το περπάτημα είναι σύρσιμο. 54 00:04:04,635 --> 00:04:07,033 Ας το κάνουμε λοιπόν. 55 00:04:07,035 --> 00:04:09,313 - "Το περπάτημα είναι ένα τράβηγμα..." - Είναι ένας θρύλος! 56 00:04:09,315 --> 00:04:11,435 Ας το κάνουμε αυτό, το παιχνίδι συνεχίζεται. 57 00:04:47,035 --> 00:04:48,953 Βγαίνω! 58 00:04:48,955 --> 00:04:51,033 Ελάτε, παιδιά! 59 00:04:51,035 --> 00:04:56,195 Βγαίνω! Βγαίνω! 60 00:04:57,875 --> 00:04:59,675 Φύγε από εκεί! 61 00:05:01,715 --> 00:05:04,435 Γαμήλια, πήραν συνοδεία! 62 00:05:06,795 --> 00:05:09,155 Παιδιά! 63 00:05:10,955 --> 00:05:14,033 - Γρήγορα! - Έλα! 64 00:05:14,035 --> 00:05:15,793 Παιδιά, ελάτε! 65 00:05:15,795 --> 00:05:18,115 Γρήγορα! 66 00:05:25,235 --> 00:05:27,395 Μαμάδες! 67 00:05:31,115 --> 00:05:34,033 Οι μπάτσοι! Πρέπει να πάμε! 68 00:05:34,035 --> 00:05:36,235 Βιασύνη! 69 00:06:01,515 --> 00:06:02,835 Κλείστε το! 70 00:06:07,555 --> 00:06:10,073 Έλα γρήγορα! 71 00:06:10,075 --> 00:06:11,875 Φώναξε τον γιατρό! 72 00:06:13,195 --> 00:06:15,035 Πάρε το σκούτερ. 73 00:06:16,475 --> 00:06:19,515 - Ας βιαστείτε. - Πήγαινε! 74 00:06:24,995 --> 00:06:26,315 Κλείστε το! 75 00:06:36,795 --> 00:06:38,633 Πάω. 76 00:06:38,635 --> 00:06:41,353 Κατεβείτε εδώ. 77 00:06:41,355 --> 00:06:43,673 Πήγαινε, βιάσου! 78 00:06:43,675 --> 00:06:46,595 Θα σε περιμένουμε εκεί. Πάω! 79 00:06:48,915 --> 00:06:50,435 Κίνηση! 80 00:06:53,515 --> 00:06:56,515 Άντε, ας τον βάλουμε στο γκαράζ. 81 00:06:59,195 --> 00:07:02,555 - Κράτα τον εδώ! - Βιάσου! 82 00:07:05,235 --> 00:07:06,755 Γρήγορα. 83 00:07:10,515 --> 00:07:12,315 Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 84 00:07:27,035 --> 00:07:29,433 Ο Έντσο... 85 00:07:29,435 --> 00:07:31,675 Πρέπει να τηλεφωνήσουμε στη Ρόζα. 86 00:07:34,355 --> 00:07:37,833 Ας περιμένουμε μέχρι να τα καταφέρει και μπορούμε να της δώσουμε τα καλά νέα. 87 00:07:37,835 --> 00:07:40,155 Είδες σε τι κατάσταση είναι; 88 00:07:41,675 --> 00:07:44,395 Είπα ότι θα τα καταφέρει. 89 00:07:47,915 --> 00:07:51,233 Καταλαβαίνετε γιατί δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά άλλα γαμήλια; 90 00:07:51,235 --> 00:07:53,595 Θα έπρεπε να ξέρεις ότι είχαν συνοδό. 91 00:07:55,275 --> 00:07:58,353 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 92 00:07:58,355 --> 00:08:00,075 Δεν νομίζω. 93 00:08:01,955 --> 00:08:04,633 Όταν ήρθε ο Νικόλα να μας μιλήσει, τον αγνόησες. 94 00:08:04,635 --> 00:08:08,913 Πάλι; Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; Βλέπεις σκατά που δεν υπάρχει. 95 00:08:08,915 --> 00:08:12,433 Ωραία, Έντσο, κάνε ότι θέλεις. 96 00:08:12,435 --> 00:08:15,115 Αλλά αργά ή γρήγορα, θα το αρρωστήσουν. 97 00:08:16,275 --> 00:08:18,033 Αυτοί; 98 00:08:18,035 --> 00:08:21,955 Αν αλλάξει κάποιος το μυαλό τους, είσαι εσύ. 99 00:09:12,875 --> 00:09:14,515 Τι; 100 00:10:26,515 --> 00:10:28,075 Σάσα... 101 00:10:43,355 --> 00:10:45,555 Τι συνέβη; 102 00:10:48,995 --> 00:10:50,435 Πού είναι ο Sasà; 103 00:11:22,115 --> 00:11:24,315 Είσαι χαρούμενος τώρα; 104 00:11:25,595 --> 00:11:27,955 Είσαι χαρούμενος τώρα; 105 00:11:35,155 --> 00:11:36,915 Πάμε μέσα. 106 00:12:32,235 --> 00:12:33,995 Αδερφέ... 107 00:12:42,795 --> 00:12:44,555 Αδερφέ... 108 00:12:51,595 --> 00:12:55,593 Pure'n'Simple, Sasà θα γίνει οτιδήποτε για τον Enzo, 109 00:12:55,595 --> 00:12:57,673 θα πήγαινε ακόμη και στην κόλαση. 110 00:12:57,675 --> 00:12:59,353 Για αληθινό. 111 00:12:59,355 --> 00:13:02,035 Ευτυχώς μόνο αυτός πέθανε. 112 00:13:05,475 --> 00:13:08,513 Στο διάολο που κοιτάς, Pure'n'Simple; 113 00:13:08,515 --> 00:13:10,673 Ο Έντσο είναι στο σπίτι, 114 00:13:10,675 --> 00:13:14,873 σε εκείνον τον ωραίο καναπέ που αγόρασε χωρίς καν να κάνει ληστεία. 115 00:13:14,875 --> 00:13:17,273 Σοβαρά μιλάς; 116 00:13:17,275 --> 00:13:19,193 Ο Enzo δεν έχει καμία σχέση με αυτό, 117 00:13:19,195 --> 00:13:22,793 κανείς δεν μπορούσε να ξέρει τι θα γινόταν. 118 00:13:22,795 --> 00:13:24,633 Θέλει να διατάξει όλους γύρω. 119 00:13:24,635 --> 00:13:27,355 Τότε λέω ότι είναι υπεύθυνος για τον θάνατο του Top Model. 120 00:13:29,635 --> 00:13:31,555 Αυτό πιστεύεις, Γολιάθ; 121 00:13:35,115 --> 00:13:37,595 Δεν είναι ο μόνος, Pure'n'Simple. 122 00:13:52,075 --> 00:13:54,635 Θα κάνουμε ότι δεν το άκουσα. 123 00:14:07,075 --> 00:14:10,833 - Σχεδόν πήγα να τον βρω. - Δεν πρέπει να μιλάς μπροστά στον Βαλέριο. 124 00:14:10,835 --> 00:14:13,395 Τι λες; 125 00:14:16,115 --> 00:14:20,753 - Συμφωνώ μαζί σου. - Γιατί δεν είπες τίποτα; 126 00:14:20,755 --> 00:14:23,633 Ένας αδερφός πέθανε. 127 00:14:23,635 --> 00:14:27,075 Αντί να πετάμε σκατά ο ένας στον άλλον, κάτι πρέπει να κάνουμε. 128 00:14:28,075 --> 00:14:31,753 Δεν θέλω να βάλω τον Έντσο επί τόπου, Θέλω να σκεφτεί. 129 00:14:31,755 --> 00:14:35,393 - Τι στο διάολο να σκεφτείς; - Για όσα προσπάθησε να μας πει ο Νίκολα. 130 00:14:35,395 --> 00:14:36,715 Ήταν αρουραίος. 131 00:14:39,075 --> 00:14:45,513 Αυτό λέει η Patrizia. Αλλά τον είδα κι εσύ. 132 00:14:45,515 --> 00:14:49,753 Μιλούσε σαν να ήταν φοβισμένος όχι σαν να ήθελε να σε βγάλει. 133 00:14:49,755 --> 00:14:51,915 Τι πιστεύετε λοιπόν; 134 00:14:54,155 --> 00:14:58,073 Δεν είπες τους Capaccios μας παίρνουν τον χλοοτάπητα; 135 00:14:58,075 --> 00:15:00,275 Τι κάνουμε λοιπόν; 136 00:15:07,115 --> 00:15:09,873 Ο Έντσο είναι αδερφός, αλλά δεν είναι αφεντικό. 137 00:15:09,875 --> 00:15:13,353 Και δεν θέλω να πεθάνω γιατί κανείς δεν έχει τις μπάλες να του πει. 138 00:15:13,355 --> 00:15:17,473 - Θέλω να μιλήσω με τους Capaccios. - Θέλετε να κάνετε μια συμφωνία μαζί τους; 139 00:15:17,475 --> 00:15:20,633 Θέλω να μάθω τι κάνουν. 140 00:15:20,635 --> 00:15:23,315 Και θέλω να μάθω αν είναι οι μόνοι πίσω από την προτομή. 141 00:15:24,915 --> 00:15:26,235 Και μετά; 142 00:15:29,875 --> 00:15:32,113 Και τότε μπορούμε να αποφασίσουμε για το μέλλον μας, 143 00:15:32,115 --> 00:15:36,673 αν θα μείνει μαζί τους ή με την Patrizia ή να πάμε με το δικό μας δρόμο. 144 00:15:36,675 --> 00:15:38,473 Δεν θέλεις να το πεις στον Έντζο; 145 00:15:38,475 --> 00:15:41,915 Όταν τελειώσει θα του πούμε, αρκεί να το αποδεχτεί. 146 00:15:54,915 --> 00:15:59,553 Ο Γολιάθ δεν ξέρει τι λέει. Είναι η θλίψη που μιλάει. 147 00:15:59,555 --> 00:16:01,953 ξέρω. 148 00:16:01,955 --> 00:16:04,675 Είναι αυτό που λέει ο Valerio που με ανησυχεί. 149 00:16:06,515 --> 00:16:08,595 Δεν σου είπε τίποτα ο Βαλέριο; 150 00:16:10,115 --> 00:16:12,675 Δεν χρειάζεται, μπορώ να διαβάσω τη σκέψη του. 151 00:16:18,955 --> 00:16:21,075 Νομίζει ότι φταίω εγώ. 152 00:16:24,515 --> 00:16:25,915 Τι είναι αυτό; 153 00:16:31,315 --> 00:16:33,315 Κάτι πρέπει να δούμε. 154 00:16:57,235 --> 00:17:00,155 Είναι ο Secondigliano. Τα ναρκωτικά έφτασαν. 155 00:17:02,715 --> 00:17:05,115 Θα δεις, θα πάνε όλα καλά τώρα. 156 00:17:32,875 --> 00:17:34,555 Είναι εδώ! 157 00:18:03,035 --> 00:18:04,875 Παιδιά, ας ξεφορτωθούμε. 158 00:18:08,035 --> 00:18:10,713 Εύκολο με αυτά τα πράγματα. 159 00:18:10,715 --> 00:18:12,835 Πείτε γεια στη Donna Patrizia. 160 00:18:14,635 --> 00:18:16,755 Γρήγορα, πήγαινε. 161 00:18:29,275 --> 00:18:31,555 Κάνε γρήγορα. 162 00:18:40,675 --> 00:18:42,595 Αδερφέ, επιτέλους. 163 00:18:46,715 --> 00:18:48,995 Παιδιά, ανοίξτε αυτό το σκατά. 164 00:18:54,435 --> 00:18:56,435 Δείτε τα σκουπίδια... 165 00:18:57,995 --> 00:19:00,435 Αυτό είναι χονδροειδές! 166 00:19:02,355 --> 00:19:05,195 Πού είναι ο Βαλέριο; Τον άκουσε κανείς; 167 00:19:08,435 --> 00:19:11,955 Ξέρεις ότι είναι ευαίσθητος. Μάλλον κοιμάται. 168 00:19:15,035 --> 00:19:16,715 Μυρίζει σκατά. 169 00:20:34,755 --> 00:20:37,553 Τώρα θέλετε να μας μιλήσετε ξανά; 170 00:20:37,555 --> 00:20:39,913 Αυτός ο τύπος κάνει ότι στο διάολο θέλει. 171 00:20:39,915 --> 00:20:43,513 Θέλει να μιλήσει, μετά δεν θέλει να μιλήσει... 172 00:20:43,515 --> 00:20:46,395 Ηλία, δεν ξέρω αν θέλω να τον ακούσω. 173 00:20:50,875 --> 00:20:55,713 Ξέρω ότι δεν σου άρεσε ποτέ η Patrizia. Για μένα είναι το ίδιο. 174 00:20:55,715 --> 00:20:58,233 Στο Secondigliano κάνουν τσουγκράνα τα μετρητά, και ξυστάνουμε. 175 00:20:58,235 --> 00:21:01,835 Αν ήρθες να μας πεις τι ξέρουμε ήδη, μπορείς να φύγεις. 176 00:21:04,035 --> 00:21:07,555 Ο Νικόλα μας είπε την κατασχεθείσα αποστολή γύρισε στους δρόμους. 177 00:21:08,555 --> 00:21:13,633 Δεν ξέρω Ηλία... Γιατί ο Νικόλα πήγε να του μιλήσει; 178 00:21:13,635 --> 00:21:16,593 Κάτι τέτοιο θα έλεγες στο αφεντικό σου. 179 00:21:16,595 --> 00:21:19,435 Εκτός κι αν δεν εμπιστεύεσαι το αφεντικό σου πια είτε. 180 00:21:21,355 --> 00:21:23,833 Και ξέρετε γιατί; 181 00:21:23,835 --> 00:21:25,873 Ο Νίκολα το ήξερε αυτό πίσω από την κατάσχεση 182 00:21:25,875 --> 00:21:28,273 υπάρχει κάποιος που δεν αρέσει αυτή η εκεχειρία 183 00:21:28,275 --> 00:21:31,795 γιατί θέλει την Πατρίσια από τη μέση, όπως κάνω εγώ. 184 00:21:34,995 --> 00:21:37,553 Και νομίζεις ότι είμαστε εμείς; 185 00:21:37,555 --> 00:21:40,555 Νομίζω ότι παίζεις σημαντικό ρόλο σε αυτό το παιχνίδι. 186 00:21:48,235 --> 00:21:52,273 - Και τι θέλεις να κάνεις; - Μια συμμαχία. 187 00:21:52,275 --> 00:21:54,875 Με σένα και με αυτούς που είναι μαζί σου. 188 00:21:56,395 --> 00:21:59,435 Και αν το κάνουμε αυτό, θα ακολουθήσουν και άλλοι. 189 00:22:07,995 --> 00:22:09,595 Ας το σκεφτούμε. 190 00:22:11,275 --> 00:22:12,755 Θα σας ενημερώσουμε. 191 00:22:14,075 --> 00:22:16,315 Βγάλτε τον έξω. 192 00:22:22,275 --> 00:22:24,555 Αυτός ο τύπος θέλει να πάρει τη θέση του Blue Blood. 193 00:22:25,675 --> 00:22:27,755 Ο γιος της σκύλας! 194 00:22:29,635 --> 00:22:32,155 Φίλοι... Φίλοι, κώλο μου! 195 00:22:34,035 --> 00:22:36,673 Μπορούμε να τον εμπιστευτούμε; 196 00:22:36,675 --> 00:22:38,955 Τελευταία φορά έκανε ταραχές. 197 00:22:40,635 --> 00:22:42,595 Αλλά διασκεδάσαμε, σωστά; 198 00:22:48,590 --> 00:22:52,030 Αυτό πηγαίνει στη Vicaria Vecchia. Φέρτε το γρήγορα. 199 00:22:59,750 --> 00:23:01,350 Αυτό πηγαίνει στην Piazza Calenda. 200 00:23:04,830 --> 00:23:06,270 Ελα. 201 00:23:08,670 --> 00:23:10,350 Περιμένετε. 202 00:23:12,510 --> 00:23:16,868 - Πού στο διάολο ήσουν; - Είχα κάποια προβλήματα. 203 00:23:16,870 --> 00:23:18,430 Τι συνέβη; 204 00:23:20,030 --> 00:23:22,908 Ο μπαμπάς είχε καρδιακή προσβολή χθες το βράδυ. 205 00:23:22,910 --> 00:23:25,828 - Πώς είναι τώρα; - Είναι εκτός κινδύνου. 206 00:23:25,830 --> 00:23:28,310 Αλλά η μαμά με χρειάζεται. 207 00:23:29,550 --> 00:23:33,828 Έχεις δίκιο, ξέρω πόσο σημαντικό είναι να έχεις πατέρα. 208 00:23:33,830 --> 00:23:35,230 Βαλέριο.... 209 00:23:36,710 --> 00:23:38,550 Η τσάντα σου είναι εκεί, έλα μαζί μου. 210 00:23:46,310 --> 00:23:50,830 Ελα. Πηγαίνετε στο Vico della Pace. 211 00:23:54,830 --> 00:23:57,990 - Όλα καλά; - Είπε ότι θα το σκεφτούν. 212 00:24:06,870 --> 00:24:10,868 Γολιάθ, αν ο Έντσο προσέξει κάτι, πες μου αμέσως. 213 00:24:10,870 --> 00:24:12,590 Μην ανησυχείς. 214 00:24:33,750 --> 00:24:37,148 Μια εβδομάδα και θα τα πάρουμε όλα πίσω. 215 00:24:37,150 --> 00:24:40,108 Δεν θα πάρουμε πίσω τα χαμένα αδέρφια μας. 216 00:24:40,110 --> 00:24:43,508 Έντσο, πρέπει να το αφήσεις να φύγει, Το Top Model πέθανε. 217 00:24:43,510 --> 00:24:46,830 Κράτα το κεφάλι ψηλά και δείξε σε όλους μπορούμε να προχωρήσουμε. 218 00:24:50,990 --> 00:24:53,030 Δεν μιλούσα για αυτόν. 219 00:24:57,870 --> 00:24:59,870 Για τον Βαλέριο μιλούσα. 220 00:25:21,550 --> 00:25:24,108 - Ναι, ποιος είναι; - Ένας φίλος του Βαλέριο. 221 00:25:24,110 --> 00:25:26,228 Είπε ότι θα τον βρω εδώ. 222 00:25:26,230 --> 00:25:28,670 Μετά τη γυάλινη πόρτα, στο πίσω μέρος στα αριστερά. 223 00:25:57,190 --> 00:26:00,310 Ποιος είσαι; Κανένα νέο για τον γιο μου; 224 00:26:02,550 --> 00:26:04,310 Περιμένετε! 225 00:26:05,630 --> 00:26:10,188 Γιατί τον ψάχνεις; Τι κάνει, τι ξέρεις; 226 00:26:10,190 --> 00:26:12,430 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 227 00:26:27,070 --> 00:26:29,070 Πρέπει να σου μιλήσω. 228 00:26:38,230 --> 00:26:42,508 Μείνε στον κώλο του Βαλέριο, Πρέπει να ξέρω αν μπορώ ακόμα να τον εμπιστευτώ. 229 00:26:42,510 --> 00:26:45,550 Πες μου όλα όσα θα μάθεις. 230 00:27:48,950 --> 00:27:51,028 Γολιάθ, τι στο διάολο συμβαίνει; 231 00:27:51,030 --> 00:27:54,548 Δεν πρέπει να το πούμε στον Βαλέριο Τον υποπτεύεται ο Έντσο; 232 00:27:54,550 --> 00:27:56,468 Τι κάνουμε; 233 00:27:56,470 --> 00:28:00,028 Ήρθε η ώρα να πάρουμε την κατάσταση στα χέρια μας. 234 00:28:00,030 --> 00:28:03,430 Πιστέψτε με, αλλιώς θα καταλήξουμε σαν τον αδερφό μας. 235 00:28:24,870 --> 00:28:27,828 Δανδής! Είπα ότι θα επικοινωνήσουμε. 236 00:28:27,830 --> 00:28:30,548 Δεν υπάρχει χρόνος, οι φίλοι μου θέλουν μια απάντηση τώρα. 237 00:28:30,550 --> 00:28:32,430 Έχει παρατηρήσει κάτι ο Ένζο; 238 00:28:33,670 --> 00:28:36,510 Δεν ξέρω, αλλά δεν μπορώ να το ρισκάρω. Πρέπει να βιαζόμαστε. 239 00:28:43,830 --> 00:28:48,308 Άκουσέ με. Παίρνεις τον εαυτό σου σε κάτι μεγαλύτερο από εσένα. 240 00:28:48,310 --> 00:28:51,468 Δεν είμαστε μόνο εμείς πίσω από αυτή την αποστολή, υπάρχει κάποιος πιο ισχυρός. 241 00:28:51,470 --> 00:28:54,268 Πρέπει να του μιλήσεις. 242 00:28:54,270 --> 00:28:56,948 - Καλά ούτως ή άλλως; - Ναι. 243 00:28:56,950 --> 00:28:59,868 Θα οργανώσουμε μια συνάντηση για αύριο το βράδυ. 244 00:28:59,870 --> 00:29:01,230 Εντάξει. 245 00:29:27,150 --> 00:29:30,828 Τι έγινε, Βαλέριο; Δεν μπορούσες να περιμένεις μέχρι αύριο; 246 00:29:30,830 --> 00:29:34,348 - Σου είπε τίποτα ο Έντσο; - Γιατί; 247 00:29:34,350 --> 00:29:37,908 Πρέπει να βιαζόμαστε, μίλησα στον Τρελό. 248 00:29:37,910 --> 00:29:42,350 -Τι είπε; - Πρέπει να το κάνουμε αύριο το βράδυ. 249 00:29:44,230 --> 00:29:45,950 Όσο πιο γρήγορα το κάνουμε, τόσο το καλύτερο. 250 00:30:10,230 --> 00:30:12,068 Τι συνέβη; 251 00:30:12,070 --> 00:30:13,588 Λοιπόν; 252 00:30:13,590 --> 00:30:14,950 Βαλέριο. 253 00:30:17,750 --> 00:30:19,868 Πες μου. 254 00:30:19,870 --> 00:30:22,750 Κάναμε αυτό που ζητήσατε, τον ακολουθήσαμε. 255 00:30:25,390 --> 00:30:27,990 Ο Βαλέριο μίλησε στους Capaccios. 256 00:30:36,790 --> 00:30:42,070 Σε αυτό το σημείο θέλουμε να μάθουμε. Ο Βαλέριο είναι αδερφός ή όχι; 257 00:30:45,910 --> 00:30:48,070 Ήταν αδερφός. 258 00:30:55,510 --> 00:30:57,150 Φέρτε τον σε μένα. 259 00:31:36,470 --> 00:31:39,668 Γεια σου παπά. 260 00:31:39,670 --> 00:31:43,350 - Βαλέριο. - Είσαι πάντα εδώ, ε; 261 00:31:54,270 --> 00:31:56,468 Η μητέρα σου χάνει το μυαλό της, δεν σε έχει δει εδώ και ένα χρόνο. 262 00:31:56,470 --> 00:31:59,228 Χάνω το μυαλό μου. 263 00:31:59,230 --> 00:32:01,628 Δεν μπορώ να έρθω σπίτι. 264 00:32:01,630 --> 00:32:04,148 Γιατί δεν μπορείς; 265 00:32:04,150 --> 00:32:07,828 Τι συμβαίνει; Μήπως ο τύπος ποιος σε έψαχνε μπες σε αυτό; 266 00:32:07,830 --> 00:32:11,828 - Ποιος ήρθε; - Ένας τύπος με ένα μάτι.... 267 00:32:11,830 --> 00:32:14,150 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, Βαλέριο; 268 00:32:22,310 --> 00:32:24,868 Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα. 269 00:32:24,870 --> 00:32:26,790 Ό,τι θέλεις. 270 00:34:06,510 --> 00:34:09,268 Θέλεις να μιλήσω σε αυτούς ποιος θέλει πόλεμο με τον Secondigliano; 271 00:34:09,270 --> 00:34:11,270 Εδώ είμαστε, μιλήστε. 272 00:34:13,070 --> 00:34:15,748 Ο Νικόλα είχε δίκιο λοιπόν, 273 00:34:15,750 --> 00:34:19,188 υπήρχε πράγματι κάτι μεγάλο πίσω από αυτή την κατάσχεση. 274 00:34:19,190 --> 00:34:21,348 Οι Λεβάντες. 275 00:34:21,350 --> 00:34:23,670 Έχετε πρόβλημα, παιδιά; 276 00:34:27,150 --> 00:34:29,630 Η προσφορά παραμένει η ίδια. 277 00:34:31,270 --> 00:34:33,070 Άσε κάτω τα όπλα σου. 278 00:34:36,270 --> 00:34:38,190 Μην κουνηθείς. 279 00:34:51,670 --> 00:34:54,588 Τι είναι όλη αυτή η παράσταση; 280 00:34:54,590 --> 00:34:57,310 Αυτό το μπάχαλο μας τσάκιζε όλους. 281 00:34:58,950 --> 00:35:01,348 Ηχογραφούσε τα πάντα να κατασκοπεύει για το αφεντικό του. 282 00:35:01,350 --> 00:35:02,990 Κοίτα στις τσέπες του. 283 00:35:20,910 --> 00:35:23,828 Θέλω να μιλήσω στον κόσμο ποιος θέλει πόλεμο; 284 00:35:23,830 --> 00:35:25,308 Τι σημαίνει αυτό; 285 00:35:25,310 --> 00:35:29,548 Ήθελε να σου ζητήσει να ξεφορτωθείς τον Έντσο και Πατρίσια, αλλά ήταν παγίδα. 286 00:35:29,550 --> 00:35:34,150 Θα πήγαινε στον Έντσο με αποδείξεις ήσουν πίσω από την προτομή. 287 00:35:36,950 --> 00:35:38,990 Θέλω να κάνω τη συμφωνία μαζί σου. 288 00:35:40,870 --> 00:35:43,068 Πρέπει να ρίξουμε τον Έντσο κάτω. 289 00:35:43,070 --> 00:35:45,830 Και ποιος λέει δεν θα κανεις το ιδιο? 290 00:35:50,950 --> 00:35:53,188 Όχι... 291 00:35:53,190 --> 00:35:56,230 Ξέρετε ότι ο Enzo είναι πιστός στην Patrizia. 292 00:35:57,750 --> 00:35:59,670 Νομίζεις ότι δεν θα απαντήσει; 293 00:36:00,910 --> 00:36:03,470 Χαμήλωσε το όπλο σου. 294 00:36:05,230 --> 00:36:06,710 Χαμηλώστε το. 295 00:36:12,110 --> 00:36:14,950 Αξίζει να κρατήσεις έναν σύμμαχο σαν αυτόν... 296 00:36:18,990 --> 00:36:21,270 ...αντί για έναν εχθρό σαν τον Έντζο; 297 00:36:26,270 --> 00:36:27,990 Ας το σκεφτούμε. 298 00:36:37,110 --> 00:36:38,830 Πάμε, Ciccio. 299 00:36:45,910 --> 00:36:47,670 Είσαι τυχερός. 300 00:36:51,630 --> 00:36:53,870 Είσαι τυχερός. 301 00:37:21,470 --> 00:37:22,990 Και ο Βαλέριο; 302 00:37:29,910 --> 00:37:31,750 Έτρεχε μακριά, Έντζο. 303 00:37:39,910 --> 00:37:41,430 λυπάμαι. 304 00:38:06,710 --> 00:38:09,350 Θα τα αντιμετωπίσω όλα, μην ανησυχείς για τίποτα. 305 00:38:10,870 --> 00:38:12,550 Κάνε μου τη χάρη. 306 00:38:23,470 --> 00:38:25,590 Ο Βαλέριο πρέπει να πάει σπίτι. 307 00:38:29,390 --> 00:38:31,110 Ό,τι θέλεις. 307 00:38:32,305 --> 00:38:38,480 Λαχταράτε μεγάλο πόκερ; Χαρίστε τα μάτια σας στο Venom. 5 εκατομμύρια δολάρια GTD. AmericasCardroom.com