1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:10,133 --> 00:00:16,400
Sampeyan loro entuk nominasi kanggo Rising Girl's Love Stars.

3
00:00:17,133 --> 00:00:20,866
Apa sampeyan bisa ngerteni apa sing kedadeyan karo Khun Ping?

4
00:00:21,300 --> 00:00:24,466
Babagan rencana sampeyan sinau ing Boston—

5
00:00:24,700 --> 00:00:26,166
Aku iki wektu.

6
00:00:26,466 --> 00:00:28,466
Aku wis mutusaké kanggo adoh saka industri.

7
00:00:30,766 --> 00:00:32,100
Aku tresna sampeyan.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,500
Aku bakal ngomong yen aku tresna sampeyan maneh.

9
00:00:35,133 --> 00:00:36,366
Ora preduli nganti suwe,

10
00:00:37,400 --> 00:00:38,500
Aku bakal ngenteni sampeyan.

11
00:02:05,066 --> 00:02:05,866
Pesona—

12
00:02:06,000 --> 00:02:07,366
Apa sampeyan ngarep?

13
00:02:09,400 --> 00:02:10,733
Aku sibuk.

14
00:02:12,133 --> 00:02:15,600
Sibuk… utawa mikir babagan wong liya?

15
00:02:16,900 --> 00:02:22,366
Pesona, aku isih paling ngerti sampeyan - apa sing sampeyan senengi.

16
00:02:24,200 --> 00:02:26,633
Apa sampeyan ora bisa nyoba maneh?

17
00:02:27,400 --> 00:02:28,566
Mung kanggo bengi iki.

18
00:02:29,733 --> 00:02:31,500
Sampeyan bakal rumangsa luwih apik.

19
00:02:32,600 --> 00:02:33,400
Mint—

20
00:02:34,333 --> 00:02:36,300
Aku ora ngrasa kaya ngono maneh karo sampeyan.

21
00:02:36,966 --> 00:02:39,800
Aku ora bisa nindakake karo wong sing ora daktresnani.

22
00:02:41,500 --> 00:02:43,333
Banjur dakkandhani.

23
00:02:43,866 --> 00:02:46,366
Bengi iku, ora ana apa-apa ing antarane kita.

24
00:02:50,300 --> 00:02:51,500
Nanging sanajan sampeyan ngerti sing bener -

25
00:02:51,966 --> 00:02:53,500
wis kasep.

26
00:02:54,166 --> 00:02:55,700
Aja ngarep-arep -

27
00:02:55,933 --> 00:02:58,400
dheweke ora bakal bali menyang sampeyan.

28
00:02:59,133 --> 00:03:01,266
Pewaris department store kaya dheweke-

29
00:03:01,766 --> 00:03:04,400
dheweke ora bakal serius karo wong kaya sampeyan.

30
00:03:10,066 --> 00:03:11,200
Sanajan dheweke ora bali,

31
00:03:12,500 --> 00:03:13,866
Aku isih tresna marang dheweke.

32
00:03:28,233 --> 00:03:33,200
Paling ora aku bisa ambegan -

33
00:03:33,200 --> 00:03:38,166
ora kedaden ing wengi iku.

34
00:03:38,166 --> 00:03:43,966
Tegese aku ora ngiyanati Pingrak.

35
00:05:18,733 --> 00:05:20,700
Pesona mandheg njupuk peran akting

36
00:05:20,966 --> 00:05:22,800
sawise Pingrak ninggalake industri.

37
00:05:23,200 --> 00:05:26,366
Dheweke ora pengin ana sing ngganti dheweke.

38
00:05:26,733 --> 00:05:28,233
Dadi dheweke miwiti merek perhiasan

39
00:05:28,666 --> 00:05:30,133
lan tas gawenan tangan karo Wan.

40
00:05:30,466 --> 00:05:32,666
Didol ing lokal lan luar negeri.

41
00:05:33,133 --> 00:05:34,666
Lan wis sukses gedhe.

42
00:05:35,133 --> 00:05:37,800
Ing konsep "Memori kanggo Bintang,"

43
00:05:38,033 --> 00:05:40,900
inspirasi dening kenangan kepungkur.

44
00:05:41,600 --> 00:05:42,833
Saben potongan duwe crita.

45
00:05:43,333 --> 00:05:46,866
A hit ing pasar niche, loro lokal lan jaban rangkah.

46
00:05:49,333 --> 00:05:51,300
Lan iki lintang liyane sing munggah -

47
00:05:51,733 --> 00:05:52,733
Pingrak Parin.

48
00:05:52,900 --> 00:05:56,066
Mantan bintang saka seri katresnan cah wadon hit.

49
00:05:57,866 --> 00:05:58,866
Dheweke bali.

50
00:05:59,233 --> 00:06:03,400
Dheweke saiki dadi Kepala Pengembangan Merek ing department store terkemuka.

51
00:06:03,566 --> 00:06:05,800
Kanthi gelar master saka AS.

52
00:07:02,933 --> 00:07:04,200
Ping, sampeyan katon apik tenan.

53
00:07:07,466 --> 00:07:08,266
Dadi ayu.

54
00:07:25,466 --> 00:07:26,866
Apa sing sampeyan tindakake?

55
00:07:28,900 --> 00:07:30,333
Aku pengin ndeleng tangan sampeyan.

56
00:07:35,733 --> 00:07:36,766
Apa sampeyan ngerti-

57
00:07:37,700 --> 00:07:39,766
Aku kelingan kabeh babagan sampeyan.

58
00:07:42,266 --> 00:07:43,300
Kenging punapa?

59
00:07:47,300 --> 00:07:48,766
Ing kasus sawijining dina-

60
00:07:50,900 --> 00:07:52,266
Aku bisa kangen sampeyan.

61
00:07:54,400 --> 00:07:58,466
Napa sampeyan muni kaya kita bakal pisah?

62
00:08:06,700 --> 00:08:07,500
Ping—

63
00:08:08,333 --> 00:08:09,133
iya ta?

64
00:08:10,200 --> 00:08:12,300
Yen aku tau nglarani kowe,

65
00:08:13,900 --> 00:08:15,133
sampeyan kudu ngomong marang aku.

66
00:08:17,100 --> 00:08:18,133
P'Pesona—

67
00:08:18,866 --> 00:08:21,100
Aku seneng banget saiki.

68
00:08:26,866 --> 00:08:27,866
Banjur—

69
00:08:30,166 --> 00:08:32,933
Apa aku bisa njupuk sampeyan maneh?

70
00:08:37,666 --> 00:08:38,633
Banjur—

71
00:08:39,266 --> 00:08:40,666
banjur elinga kanthi becik.

72
00:10:23,133 --> 00:10:25,266
Aku seneng wangi iki.

73
00:10:50,500 --> 00:10:52,233
Aku seneng sing gondho.

74
00:11:25,900 --> 00:11:27,300
Aku seneng carane sampeyan mambu kene.

75
00:11:47,566 --> 00:11:49,166
Aku paling seneng sing iki.

76
00:11:52,166 --> 00:11:54,300
Aku seneng yen sampeyan nindakake iki.

77
00:13:06,433 --> 00:13:09,333
Apa bener sampeyan lan Khun Pat duwe kabar apik sing bakal teka?

78
00:13:09,666 --> 00:13:10,066
eh—

79
00:13:12,500 --> 00:13:14,866
Mugi-mugi.

80
00:13:19,666 --> 00:13:20,900
Pesona, iki—

81
00:13:21,766 --> 00:13:22,266
Pesona—

82
00:13:22,566 --> 00:13:24,700
Hey, ana apa karo pasuryan kasebut?

83
00:13:28,533 --> 00:13:28,966
Wan—

84
00:13:29,800 --> 00:13:30,666
Ping bali.

85
00:13:33,000 --> 00:13:35,800
Wow, dheweke katon luwih apik saiki.

86
00:13:37,333 --> 00:13:40,666
Sapa sing lanang karo dheweke?

87
00:14:06,200 --> 00:14:07,000
Halo.

88
00:14:07,300 --> 00:14:11,100
Halo, iki tim marketing department store.

89
00:14:11,400 --> 00:14:13,800
Kita kasengsem ing merek sampeyan

90
00:14:13,800 --> 00:14:16,100
kanggo nampilake zona anyar sing diluncurake.

91
00:14:16,500 --> 00:14:17,766
Apa sampeyan kasedhiya?

92
00:14:18,466 --> 00:14:19,266
tenan?

93
00:14:20,566 --> 00:14:21,366
ya wis.

94
00:14:23,866 --> 00:14:24,466
mesthi.

95
00:14:25,200 --> 00:14:25,800
matur nuwun.

96
00:14:30,166 --> 00:14:30,666
Wan—

97
00:14:31,566 --> 00:14:34,333
Tim sales pengin kita saiki

98
00:14:34,900 --> 00:14:36,033
kanggo panggonan ing zona anyar.

99
00:14:36,600 --> 00:14:39,500
Yen merek kita dijupuk dening mall, sing bakal dadi gedhe.

100
00:14:40,400 --> 00:14:42,900
Sampeyan bakal nyedhaki Ping.

101
00:14:45,200 --> 00:14:47,600
Banjur miwiti nyiyapake.

102
00:16:11,200 --> 00:16:14,333
Produk kita teka saka kenangan

103
00:16:14,866 --> 00:16:16,100
lan inspirasi.

104
00:16:17,466 --> 00:16:19,633
supaya pelanggan ora rumangsa kaya tuku barang,

105
00:16:20,533 --> 00:16:22,766
nanging makna ing mburi uga.

106
00:16:30,933 --> 00:16:33,900
Apa aku bisa takon -

107
00:16:34,833 --> 00:16:37,866
saka perspektif marketing,

108
00:16:38,500 --> 00:16:41,400
carane sampeyan bakal tetep niche

109
00:16:42,100 --> 00:16:44,300
nalika isih ngembangake bisnis?

110
00:17:06,366 --> 00:17:07,166
ngapunten,

111
00:17:08,600 --> 00:17:10,300
bisa aku duwe wayahe?

112
00:17:24,966 --> 00:17:25,766
Ping—

113
00:17:27,666 --> 00:17:29,400
kita ora kudu dadi formal.

114
00:17:33,000 --> 00:17:33,933
Wektu ganti,

115
00:17:36,866 --> 00:17:38,266
lan uga nindakake akeh perkara.

116
00:17:40,500 --> 00:17:41,533
sampeyan uga.

117
00:17:44,266 --> 00:17:45,066
Ping—

118
00:17:46,266 --> 00:17:48,266
nanging ora kaya sing dakrasakake.

119
00:17:53,100 --> 00:17:55,666
Kira-kira limang taun kepungkur…

120
00:17:56,566 --> 00:17:58,300
wengi iku, ora ana apa-apa antarane aku lan Mint.

121
00:18:02,666 --> 00:18:04,166
Aku ora tau ngapusi kowe.

122
00:18:05,300 --> 00:18:07,133
Mint marang aku dhéwé.

123
00:18:08,966 --> 00:18:10,066
Yen ora ana apa-apa,

124
00:18:10,966 --> 00:18:12,900
kok saiki mung ngomong?

125
00:18:20,600 --> 00:18:22,666
Lan yen sampeyan pancene ora ngrasa apa-apa kanggo aku,

126
00:18:26,866 --> 00:18:29,100
kok isih nganggo gelang kuwi?

127
00:19:50,966 --> 00:19:51,766
Ping—

128
00:19:53,533 --> 00:19:55,066
Ping, tulung dirungokake.

129
00:19:58,166 --> 00:19:58,566
Ping—

130
00:19:58,700 --> 00:19:59,133
Ping—

131
00:20:01,400 --> 00:20:04,500
Sorry, ora ngerti sampeyan sibuk.

132
00:20:05,633 --> 00:20:08,200
Aku teka kanggo njupuk sampeyan metu kanggo nedha bengi.

133
00:20:10,233 --> 00:20:11,400
Ora apa-apa, P’Pat.

134
00:20:12,400 --> 00:20:14,666
Aku free wae.

135
00:20:17,566 --> 00:20:18,800
Ayo padha mangan.

136
00:20:49,333 --> 00:20:50,133
eh—

137
00:20:50,600 --> 00:20:51,933
Apa yen kita ngapiki iki?

138
00:20:52,133 --> 00:20:55,400
Latte es sing kurang manis wis siyap, kaya sing dikarepake.

139
00:20:56,766 --> 00:20:58,066
Matur nuwun, Preem.

140
00:20:58,466 --> 00:20:59,366
Sampeyan paling manis.

141
00:21:01,300 --> 00:21:02,100
eh—

142
00:21:03,000 --> 00:21:05,200
Opo karo aku?

143
00:21:08,133 --> 00:21:09,600
Aku lali.

144
00:21:10,066 --> 00:21:13,866
Aku dadi bingung mikir babagan sampeyan.

145
00:21:14,700 --> 00:21:16,200
Nanging—

146
00:21:16,866 --> 00:21:18,700
Aku bisa menehi sampeyan milikku,

147
00:21:18,833 --> 00:21:23,000
nanging luwih manis.

148
00:21:24,066 --> 00:21:26,100
Oh weh—

149
00:21:26,366 --> 00:21:28,833
Katresnan ing udhara ing kene,

150
00:21:29,033 --> 00:21:30,833
iku overpowering ambu kopi.

151
00:21:31,433 --> 00:21:35,333
Dadi sampeyan mung duwe mripat kanggo dheweke saiki?

152
00:21:40,500 --> 00:21:44,433
P'Charm, muliha.

153
00:21:44,900 --> 00:21:47,566
Banjur sampeyan ora kudu meri wong liya.

154
00:21:50,066 --> 00:21:51,000
Wis mangan?

155
00:21:51,500 --> 00:21:52,933
Durung, arep njupuk soko?

156
00:21:53,400 --> 00:21:54,200
Aku keluwen.

157
00:21:55,500 --> 00:21:56,266
Aku bakal enggal bali.

158
00:22:41,966 --> 00:22:42,766
Ngenteni—

159
00:22:44,000 --> 00:22:45,766
Kenapa kucing iki katon akrab?

160
00:22:53,866 --> 00:22:57,300
Charmie minangka kucing Skotlandia sing ditresnani Ping wiwit sekolah.

161
00:22:57,333 --> 00:23:00,766
Iki Charmie?

162
00:23:21,100 --> 00:23:24,066
Kowe pancen ora nglalekake aku.

163
00:23:25,200 --> 00:23:27,366
Sampeyan malah menehi jeneng kucing karo jenengku.

164
00:23:47,600 --> 00:23:48,466
Hi!

165
00:23:50,900 --> 00:23:51,766
piye kabare?

166
00:23:57,400 --> 00:23:58,500
Aku kangen banget karo kowe.

167
00:23:58,733 --> 00:24:00,500
Aku kangen kowe.

168
00:24:00,733 --> 00:24:05,266
Aku krungu sampeyan resmi dadi eksekutif saiki.

169
00:24:05,666 --> 00:24:06,666
Sugeng.

170
00:24:07,533 --> 00:24:08,433
Matur nuwun.

171
00:24:09,666 --> 00:24:11,300
Aku ora apa-apa, Cher.

172
00:24:11,866 --> 00:24:13,166
Iku kadhangkala kesel.

173
00:24:14,100 --> 00:24:16,966
Aku isih kudu sinau akeh.

174
00:24:20,566 --> 00:24:23,466
Apa sampeyan wis ngomong karo P'Charm?

175
00:24:28,500 --> 00:24:29,866
Wiwit aku lunga menyang luar negeri,

176
00:24:30,366 --> 00:24:32,100
Aku ora ngomong karo dheweke.

177
00:24:34,100 --> 00:24:36,666
Nanging edan, Cher-

178
00:24:37,133 --> 00:24:39,133
Aku mlayu menyang P'Charm ing mall.

179
00:24:39,300 --> 00:24:40,200
kene?

180
00:24:40,333 --> 00:24:41,133
ya.

181
00:24:41,500 --> 00:24:42,800
Mesthi takdir.

182
00:24:47,000 --> 00:24:49,400
Nanging aku isih ora bisa nglalekake kedadeyan kasebut.

183
00:24:51,100 --> 00:24:53,766
Nalika P'Charm ngapusi aku karo P'Mint.

184
00:24:55,400 --> 00:24:59,366
Aku tresna dheweke karo kabeh aku duwe.

185
00:25:01,966 --> 00:25:05,266
Apa sampeyan ngerti babagan P'Mint saiki?

186
00:25:05,666 --> 00:25:08,200
dheweke nikah karo ahli waris bisnis.

187
00:25:08,833 --> 00:25:09,733
saiki—

188
00:25:10,500 --> 00:25:13,366
dheweke urip mewah ing luar negeri.

189
00:25:30,900 --> 00:25:34,466
Dadi piye kabare P’Pat?

190
00:25:39,066 --> 00:25:40,000
Kowe tresna marang dheweke?

191
00:25:40,966 --> 00:25:43,133
Aku krungu kulawarga sampeyan pengin enggal tunangan.

192
00:25:46,100 --> 00:25:48,033
Dheweke nganggep aku apik banget.

193
00:25:48,966 --> 00:25:51,000
Dheweke tansah ana kanggo kula.

194
00:25:53,366 --> 00:25:55,100
Nanging aku ora tau ngrasakake dheweke

195
00:25:56,400 --> 00:25:58,500
cara aku aran babagan P'Charm.

196
00:26:02,100 --> 00:26:03,666
Sampeyan kudu milih kanthi ati-ati, Ping.

197
00:26:04,500 --> 00:26:05,700
Aja ngapusi dhewe,

198
00:26:06,500 --> 00:26:07,933
lan aja meksa sapa wae.

199
00:26:09,566 --> 00:26:11,466
Yen sampeyan isih tresna P'Charm,

200
00:26:12,266 --> 00:26:13,900
sampeyan kudu ngapura dheweke dhisik.

201
00:26:17,300 --> 00:26:21,766
Kadhangkala aku kangen banget karo dheweke.

202
00:26:27,600 --> 00:26:32,733
Nanging nalika aku kelingan dheweke biyen ngapusi aku,

203
00:26:35,766 --> 00:26:36,600
Aku wedi.

204
00:26:38,300 --> 00:26:39,800
Iku ndadekake atiku deg-degan.

205
00:26:41,933 --> 00:26:43,700
Aku wedi yen bakal lara maneh.

206
00:26:47,600 --> 00:26:49,333
Nalika nerangake katresnan,

207
00:26:49,866 --> 00:26:51,566
iku tansah teka karo pain, Ping.

208
00:26:52,866 --> 00:26:54,733
Nanging yen sampeyan lara lan isih pengin tetep,

209
00:26:55,700 --> 00:26:57,700
kuwi sejatine katresnan.

210
00:27:23,866 --> 00:27:26,900
Lan mriksa bagean iki uga.

211
00:27:27,700 --> 00:27:28,500
Mm.

212
00:27:30,533 --> 00:27:32,066
Lan priksa ing kono uga.

213
00:27:32,900 --> 00:27:37,333
Lan bagean iki - priksa uga item anyar.

214
00:27:48,800 --> 00:27:50,600
Oke, sing saiki.

215
00:27:50,933 --> 00:27:53,700
Yen sampeyan duwe pitakonan, takon kula utawa Wan.

216
00:27:54,000 --> 00:27:54,433
Ngerti.

217
00:27:54,433 --> 00:27:54,800
Oke.

218
00:27:56,866 --> 00:27:57,666
Ping—

219
00:28:03,800 --> 00:28:06,666
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?

220
00:28:11,333 --> 00:28:13,033
Aku kudu takon sampeyan.

221
00:28:14,066 --> 00:28:16,533
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?

222
00:28:18,766 --> 00:28:22,733
Aku mung mriksa zona anyar.

223
00:28:31,466 --> 00:28:32,333
matur nuwun.

224
00:28:34,200 --> 00:28:36,933
Matur nuwun kanggo mampir, sanajan

225
00:28:40,200 --> 00:28:41,933
sampeyan ora sengaja.

226
00:28:45,366 --> 00:28:46,366
Aku bakal lunga.

227
00:28:53,533 --> 00:28:54,933
Apa sampeyan isih nesu karo aku?

228
00:28:58,133 --> 00:28:59,800
Iku wis rampung kanggo dangu.

229
00:29:02,000 --> 00:29:04,600
Sampeyan kudu fokus ing toko anyar.

230
00:29:06,533 --> 00:29:07,566
Aku bakal ngapura.

231
00:29:49,500 --> 00:29:52,700
Ping, aku bisa ngomong karo sampeyan sedhela?

232
00:29:54,833 --> 00:29:56,100
Aku ora duwe apa-apa kanggo ngomong karo sampeyan.

233
00:29:56,900 --> 00:29:57,533
Ayo lunga.

234
00:29:59,766 --> 00:30:00,666
Aku tresna sampeyan.

235
00:30:03,433 --> 00:30:04,533
Aku wis ngenteni sampeyan kabeh wektu iki.

236
00:30:06,966 --> 00:30:08,566
Sampeyan bisa menehi kula kasempatan liyane?

237
00:30:10,866 --> 00:30:11,733
Ing gesang kawula,

238
00:30:13,700 --> 00:30:16,133
Aku durung nate njaluk wong kaya iki sadurunge.

239
00:30:22,433 --> 00:30:24,800
Nanging aku ora nate njaluk wong ngenteni aku.

240
00:30:35,433 --> 00:30:36,166
Aku percoyo—

241
00:30:39,833 --> 00:30:41,133
yen kowe isih tresna marang aku.

242
00:31:09,133 --> 00:31:11,100
Sampeyan pengin yakin, ta?

243
00:31:12,400 --> 00:31:13,466
Banjur ngrungokake kanthi teliti.

244
00:31:15,966 --> 00:31:17,400
Wong sing jenenge Pingrak

245
00:31:20,800 --> 00:31:22,300
mung bakal duwe sampeyan.

246
00:31:44,500 --> 00:31:46,000
Apa kabeh apik, Khun Ping?

247
00:32:18,866 --> 00:32:20,566
Sampeyan pancen kadhemen, Ping.

248
00:32:21,200 --> 00:32:22,700
Nanging aku ora bakal nyerah.

249
00:33:02,766 --> 00:33:04,000
Aku ora ngerti.

250
00:33:05,733 --> 00:33:09,066
apa sing sampeyan lakoni iki disengaja

251
00:33:10,100 --> 00:33:11,433
utawa mung kesalahan.

252
00:33:12,466 --> 00:33:13,333
Nanging siji bab sing mesthi -

253
00:33:15,366 --> 00:33:18,466
kowe ngrusak kabeh kapercayanku.

254
00:33:19,133 --> 00:33:20,400
Ora kaya ngono, Ping.

255
00:33:29,800 --> 00:33:31,400
Kenapa jantungku isih deg-degan?

256
00:33:32,400 --> 00:33:34,700
Sanajan aku terus ngomong wis rampung.

257
00:34:10,766 --> 00:34:12,000
Jaga awakmu.

258
00:34:29,466 --> 00:34:30,700
Ngaso.

259
00:34:33,200 --> 00:34:37,966
Wis udan-ati-ati, aja lara.

260
00:35:28,200 --> 00:35:30,566
Khun Ping, ana wong sing ninggalake iki kanggo sampeyan.

261
00:35:32,166 --> 00:35:32,966
WHO?

262
00:35:34,300 --> 00:35:38,900
Padha ngandika ora ngomong sing saka-iku favorit.

263
00:35:40,300 --> 00:35:41,100
Oke.

264
00:36:04,433 --> 00:36:08,500
Sampeyan mesthi kesel-mangan sing enak.

265
00:36:20,066 --> 00:36:24,033
Apa sampeyan mikir yen aku bakal tiba iki?

266
00:37:07,766 --> 00:37:09,466
Sugeng.

267
00:37:21,966 --> 00:37:22,766
matur nuwun.

268
00:37:24,800 --> 00:37:26,600
Sampeyan malah nggawa dhewe.

269
00:37:28,133 --> 00:37:28,933
Sing nggawe aku seneng.

270
00:37:31,433 --> 00:37:33,000
Mung nglakoni tugasku.

271
00:37:41,766 --> 00:37:42,933
Hello, Khun Ping.

272
00:37:43,200 --> 00:37:43,966
Aku Praw.

273
00:37:44,533 --> 00:37:46,500
Aku duwe merek kosmetik.

274
00:37:46,800 --> 00:37:49,266
Apa aku bisa duwe wektu karo sampeyan?

275
00:37:52,266 --> 00:37:55,200
Ora apa-apa, aku bakal maju.

276
00:37:56,266 --> 00:37:57,300
Aku bakal ngapura.

277
00:38:05,966 --> 00:38:07,066
Khun Praew—

278
00:38:08,100 --> 00:38:10,066
Apa sing arep diomongake?

279
00:38:10,900 --> 00:38:12,866
Aku krungu

280
00:38:13,333 --> 00:38:16,733
merekku bisa uga ora disetujoni ing kene.

281
00:38:17,366 --> 00:38:20,533
Apa sampeyan duwe masalah pribadi karo aku?

282
00:38:22,200 --> 00:38:23,433
Yen bab bali banjur-

283
00:38:23,900 --> 00:38:28,566
nalika sampeyan dadi presenter lan aku ora ngurus sampeyan,

284
00:38:29,466 --> 00:38:30,300
nyuwun pangapunten.

285
00:38:31,566 --> 00:38:34,666
Yen ngono, aku bakal mriksa maneh.

286
00:38:36,000 --> 00:38:37,533
Matur nuwun sanget, Khun Ping.

287
00:38:38,866 --> 00:38:43,833
Aku mung ngerti sampeyan lan Pesona wis Mudhun metu sawise iku.

288
00:38:44,366 --> 00:38:45,833
Yen sampeyan pengin ngerti apa wae,

289
00:38:46,266 --> 00:38:49,466
Aku bisa pitutur marang kowe - nimbang iku njaluk ngapura.

290
00:38:52,400 --> 00:38:56,066
Apa ana sing penting aku kudu ngerti?

291
00:38:57,400 --> 00:38:58,166
Inggih—

292
00:38:59,300 --> 00:39:01,200
Pesona iku—

293
00:39:01,866 --> 00:39:03,900
tamba dening Mint, kancaku.

294
00:39:04,100 --> 00:39:05,900
Nanging ora ana sing kedadeyan ing antarane.

295
00:39:06,266 --> 00:39:07,800
Mint marang aku dhéwé.

296
00:39:08,333 --> 00:39:10,366
Pesona mung pingsan.

297
00:39:10,900 --> 00:39:13,666
Aku ora ana hubungane karo.

298
00:39:14,166 --> 00:39:15,100
Sumpah.

299
00:39:15,733 --> 00:39:16,700
Aku mung ngerti

300
00:39:17,566 --> 00:39:20,166
yen sampeyan loro bebarengan sawise iku.

301
00:39:20,833 --> 00:39:24,700
Muga-muga iki ora nyebabake masalah ing antarane kita.

302
00:39:25,333 --> 00:39:28,266
Mint wis nikah saiki.

303
00:39:28,966 --> 00:39:30,333
Sampeyan bisa santai.

304
00:39:50,200 --> 00:39:51,466
Kira-kira limang taun kepungkur—

305
00:39:52,466 --> 00:39:54,300
wengi iku, ora ana apa-apa antarane aku lan Mint.

306
00:39:55,466 --> 00:39:56,933
Aku ora tau ngapusi kowe.

307
00:39:58,000 --> 00:39:59,933
Mint marang aku dhéwé.

308
00:40:19,200 --> 00:40:23,100
Dadi aku salah paham maneh.

309
00:40:33,900 --> 00:40:35,200
Sugeng, Ping.

310
00:40:35,700 --> 00:40:36,733
Pakaryan gedhe.

311
00:40:38,533 --> 00:40:40,766
Looking forward kanggo engagement Panjenengan.

312
00:40:42,766 --> 00:40:44,466
Apa sampeyan pancene wis tunangan?

313
00:40:44,633 --> 00:40:46,033
Kapan upacarane?

314
00:40:46,566 --> 00:40:48,700
Khun Ping, apa bener?

315
00:40:49,300 --> 00:40:50,966
Khun Pat, sampeyan duwe cincin durung?

316
00:40:53,166 --> 00:40:53,833
Babagan iku—

317
00:40:54,500 --> 00:40:59,100
Aku kudu mriksa karo ibuku lan P'Pat.

318
00:41:49,133 --> 00:41:50,533
Kabar apik kanggo kabeh wong.

319
00:41:52,200 --> 00:41:53,866
Kajaba aku ... bener, Ping?

320
00:42:13,866 --> 00:42:14,866
Aku janji.

321
00:42:17,000 --> 00:42:17,966
wiwit saiki,

322
00:42:20,333 --> 00:42:23,400
Aku mung duwe sampeyan.

323
00:42:44,000 --> 00:42:44,633
Pesona—

324
00:42:45,533 --> 00:42:46,966
Tenang.

325
00:42:48,033 --> 00:42:48,866
Aja overthink iku.

326
00:42:52,700 --> 00:42:53,633
Bener-

327
00:42:55,833 --> 00:42:57,500
bisa uga ora kaya sing dikandhakake kabar kasebut.

328
00:42:58,500 --> 00:43:01,066
Dheweke uga ora siap kanggo iki.

329
00:43:11,833 --> 00:43:13,200
Pesona, kowe arep menyang endi?

330
00:43:14,700 --> 00:43:15,933
Aku arep menyang kondo Ping.

331
00:43:16,400 --> 00:43:17,533
Dheweke bisa uga ana.

332
00:44:04,700 --> 00:44:05,700
P'Pesona—

333
00:44:08,200 --> 00:44:09,333
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?

334
00:44:12,300 --> 00:44:13,433
Ayo karo aku.

335
00:44:14,400 --> 00:44:17,766
Mung sewengi.

336
00:44:23,766 --> 00:44:27,366
Pesona dibius Mint, kancane Praew.

337
00:44:27,500 --> 00:44:29,266
Nanging ora ana sing kedadeyan ing antarane.

338
00:44:29,600 --> 00:44:31,200
Mint marang aku dhéwé.

339
00:44:32,133 --> 00:44:34,200
Pesona mung pingsan.

340
00:44:56,800 --> 00:45:03,100
Aku janji, wiwit saiki aku mung duwe kowe.

341
00:45:05,733 --> 00:45:07,133
Wong sing jenenge Pingrak

342
00:45:08,800 --> 00:45:10,300
mung bakal duwe sampeyan.

343
00:45:12,266 --> 00:45:13,166
Aku tresna sampeyan.

344
00:45:13,933 --> 00:45:15,300
Aku bakal ngenteni kowe bali.

345
00:45:16,033 --> 00:45:17,466
Lan aku bakal ngomong yen aku tresna sampeyan maneh.

346
00:45:18,266 --> 00:45:21,666
Ora ketompo suwene, aku bakal ngenteni.

347
00:45:54,466 --> 00:45:57,566
Aku janji, saben detik wiwit saiki,

348
00:45:58,100 --> 00:46:01,933
Aku bakal nggawe saben detik karo sampeyan count.

349
00:46:02,766 --> 00:46:05,066
Sampeyan ngerti pertunangan dudu lelucon.

350
00:46:05,333 --> 00:46:06,366
Aku wis nggawe pilihanku.

351
00:46:06,666 --> 00:46:08,133
Aku ora pengin mbuwang wektu maneh.

352
00:46:08,566 --> 00:46:10,200
Yagene kowe bali menyang putriku?

353
00:46:10,600 --> 00:46:12,033
Amarga aku tresna marang Ping.

354
00:46:12,700 --> 00:46:14,500
Anakku larang banget.

355
00:46:17,333 --> 00:46:18,133
P'Pesona—