1 00:00:46,630 --> 00:00:49,590 Në rregull, bizele e ëmbël, është koha që ju të shkoni në shtrat. 2 00:00:49,758 --> 00:00:53,094 Mami, do të pyesësh babin? të vish të më fusësh? 3 00:00:53,262 --> 00:00:55,596 Jo, ai është në punë sonte në stacionin e zjarrit. 4 00:00:55,764 --> 00:00:57,807 Por ai do të jetë në shtëpi nesër mbrëma. 5 00:00:57,975 --> 00:01:00,727 Mami, dua të martohem me babin. 6 00:01:00,894 --> 00:01:03,938 Ju bëni? Katerina, nuk mund të martohesh me babin. 7 00:01:04,106 --> 00:01:05,606 Ai është burri im. 8 00:01:05,774 --> 00:01:08,234 Epo, kur të kesh mbaruar martesën, a mund ta kem atë? 9 00:01:09,611 --> 00:01:13,114 Nuk do të mbarojmë kurrë. Do të duhet të martohesh me dikë tjetër. 10 00:01:13,282 --> 00:01:15,950 A mund të vesh një fustan të bardhë dhe dorezat e bardha? 11 00:01:16,118 --> 00:01:17,785 Sigurisht, nëse dëshironi. 12 00:01:17,953 --> 00:01:21,622 A do të jetojmë të lumtur në fund të fundit? 13 00:01:22,124 --> 00:01:25,376 Nëse martohesh me dikë i cili me të vërtetë të do. 14 00:01:25,544 --> 00:01:27,170 Ashtu si babi? 15 00:01:27,337 --> 00:01:29,964 Po, si babi. 16 00:02:33,821 --> 00:02:36,280 -Terrell, burrë, e keqja ime atje. - Kjo nuk është lojë. 17 00:02:36,448 --> 00:02:38,324 Jetë duke luajtur me njerëzit. 18 00:02:38,992 --> 00:02:40,159 Hajde, njeri. 19 00:02:43,121 --> 00:02:44,747 Eric, ai ka të drejtë të jetë i mërzitur. 20 00:02:44,915 --> 00:02:47,542 E le në një vend të rrezikshëm dhe u përpoq të bëhej hero. 21 00:02:47,709 --> 00:02:49,710 Mendova se dëgjova dikë duke bërë thirrje për ndihmë. 22 00:02:49,878 --> 00:02:52,630 Po vinte nga jashtë ndërtesës. 23 00:02:52,798 --> 00:02:54,131 Ishte errësirë, nuk mund të shihja. 24 00:02:54,299 --> 00:02:57,552 Kjo është arsyeja pse qëndroni me partnerin tuaj. Ai duhej të supozonte... 25 00:02:57,719 --> 00:03:01,055 ...se diçka të ka ndodhur dhe kishit nevojë për ndihmën e tij. 26 00:03:01,682 --> 00:03:05,017 Ju kurrë nuk e braktisni partnerin tuaj, sidomos në zjarr. 27 00:03:07,145 --> 00:03:09,605 Ju jepni pak kohë dhe pastaj i kërko falje. 28 00:03:09,773 --> 00:03:12,400 -Dhe bëje të sinqertë. -Po, zotëri. 29 00:03:22,160 --> 00:03:24,203 - Hej, Tasha. - Oh, hej, mace. 30 00:03:24,371 --> 00:03:26,080 Sapo të pashë në TV. Duket mirë. 31 00:03:26,248 --> 00:03:29,000 Oh, më ka marrë malli. Po bëja një turne të krahut të ri të kancerit. 32 00:03:29,167 --> 00:03:31,127 -Hej, Robin është larguar akoma? - Jo, ajo është këtu. 33 00:03:31,295 --> 00:03:32,920 Robin, Macja është këtu. 34 00:03:33,088 --> 00:03:34,422 -Hej. -Si jeni? 35 00:03:34,590 --> 00:03:35,756 Unë jam mirë. si jeni? 36 00:03:35,924 --> 00:03:37,758 Mirë. Hej, a jemi akoma për nesër? 37 00:03:37,926 --> 00:03:40,595 Po, 4:00. Ju ende dëshironi ata qirinjtë aromatike, apo jo? 38 00:03:40,762 --> 00:03:42,179 Oh, absolutisht. Sillni ato. 39 00:03:42,347 --> 00:03:43,639 - Dua t'i provoj të gjitha. -Mirë. 40 00:03:43,807 --> 00:03:45,683 Unë do të shkoj të shoh prindërit e mi këtë fundjavë. 41 00:03:45,851 --> 00:03:48,686 -Mendova se edhe atyre mund të pëlqejnë disa. - Oh, si janë ata? 42 00:03:48,854 --> 00:03:51,772 A e dini se ka kaluar një vit që nga goditja e mamit? 43 00:03:51,940 --> 00:03:54,483 Unë jam përpjekur ta marr atë një krevat i ri dhe karrige me rrota... 44 00:03:54,651 --> 00:03:57,361 ...por sigurimi i tyre nuk e mbulon. 45 00:03:57,529 --> 00:03:59,864 nuk e di. Është shumë zhgënjyese për babin tim. 46 00:04:00,032 --> 00:04:02,825 Ai gjithashtu dëshiron ta ndihmojë atë, por as ai nuk e përballon dot. 47 00:04:02,993 --> 00:04:05,077 - Më vjen shumë keq. -Po, është në rregull. 48 00:04:05,662 --> 00:04:06,954 Gjithsesi, mirë, më duhet të vrapoj. 49 00:04:07,122 --> 00:04:09,415 - Por do të shihemi nesër, apo jo? -Do te shihemi. 50 00:04:09,583 --> 00:04:11,417 - Mirë, mirupafshim. -Mirupafshim. 51 00:04:11,919 --> 00:04:14,462 - Hej, Katerina. -Më vjen shumë keq, doktor Keller. 52 00:04:14,630 --> 00:04:16,297 Më thirr Gavin, të lutem. 53 00:04:16,465 --> 00:04:18,966 Gavin, më falni pothuajse duke ju drejtuar. 54 00:04:19,134 --> 00:04:22,136 - Në çdo kohë. Më vjen mirë që të shoh. -Edhe ti. Kujdesuni. 55 00:04:25,641 --> 00:04:27,308 Vajzë e ëmbël. 56 00:04:27,851 --> 00:04:31,395 -Tasha, do ma bësh këtë? - Sigurisht, doktor. 57 00:04:34,650 --> 00:04:39,320 Nëse nuk dija më mirë, Unë do të thoja që doktori ka një gjë për Cat. 58 00:04:51,750 --> 00:04:53,459 -Përshëndetje zemër. - Hej, babi. 59 00:04:53,627 --> 00:04:55,920 -Si jeni? -Oh, shkëlqyeshëm. Mirë që të shoh. 60 00:04:56,088 --> 00:04:57,296 Edhe ti. 61 00:04:57,464 --> 00:05:01,509 Hej, mama. Si jeni, hë? 62 00:05:01,677 --> 00:05:03,427 Ajo po kalon shumë sot. 63 00:05:03,595 --> 00:05:05,346 Mund të të marr diçka për të pirë, e dashur? 64 00:05:05,806 --> 00:05:08,766 -A keni ndonjë çaj të ëmbël? -Me limon? 65 00:05:08,934 --> 00:05:10,768 Ti me njeh mua. 66 00:05:14,189 --> 00:05:16,941 Oh, mami, do të doja të flisnim. 67 00:05:18,193 --> 00:05:21,320 Ka kaq shumë kohë që kur dëgjova zërin tënd. 68 00:05:25,075 --> 00:05:26,867 me mungon. 69 00:05:53,228 --> 00:05:56,022 - Keni mëngjes tashmë? -Po. 70 00:05:57,274 --> 00:06:00,901 - Çfarë ke ngrënë? -Kam pirë bagelën e fundit dhe një kos. 71 00:06:08,368 --> 00:06:10,703 A po planifikoni për të bërë një udhëtim ushqimor së shpejti? 72 00:06:11,079 --> 00:06:13,497 Caleb, ti punon 24 orë dhe pastaj do të largohesh për 48. 73 00:06:13,665 --> 00:06:16,751 -Ke më shumë kohë për të shkuar se unë. -Bëra një pyetje të thjeshtë. 74 00:06:16,918 --> 00:06:20,087 Nuk ke nevojë të tregohesh i zgjuar me mua. Të paktën më kurseni pak mëngjes. 75 00:06:20,255 --> 00:06:23,257 Unë kurrë nuk e di kur do të vini ose duke shkuar. Ju nuk më tregoni. 76 00:06:23,425 --> 00:06:25,092 Katerina, cili është problemi juaj? 77 00:06:25,260 --> 00:06:27,386 A ju ofendova duke ecur në derë? 78 00:06:27,554 --> 00:06:30,723 Nuk mund të presësh që unë të punoj çdo ditë dhe merrni sendet ushqimore... 79 00:06:30,891 --> 00:06:34,435 ...ndërsa shikoni plehrat në Interneti duke ëndërruar për varkën tuaj. 80 00:06:34,603 --> 00:06:36,270 Ju zgjodhët të merrnit këtë punë. 81 00:06:36,438 --> 00:06:39,231 -Askush nuk tha që ju duhet të punoni me kohë të plotë. -Na duhen të ardhurat. 82 00:06:39,399 --> 00:06:41,942 Sidomos që kur fshihesh një e treta e pagës suaj... 83 00:06:42,110 --> 00:06:43,778 ...kursim për një varkë që nuk na nevojitet. 84 00:06:43,945 --> 00:06:47,782 Ju keni 24,000 dollarë kursime kur gjërat në shtëpinë tonë kanë nevojë për rregullim. 85 00:06:47,949 --> 00:06:49,450 Si çfarë? 86 00:06:49,618 --> 00:06:52,453 Dera e pasme duhet të lyhet, oborri ka nevoje per peizazh. 87 00:06:52,621 --> 00:06:54,830 Dhe dua të vendos më shumë rafte në dollap. 88 00:06:54,998 --> 00:06:57,708 Këto quhen preferenca. Këto nuk janë nevoja. 89 00:06:57,876 --> 00:07:01,253 Ka një ndryshim. Nëse dëshironi shpenzoni paratë tuaja për ato gjëra, mirë. 90 00:07:01,421 --> 00:07:04,673 Kam vite që kursej për varkën time. Nuk po ma merr këtë. 91 00:07:04,841 --> 00:07:07,134 Kjo është kaq e kotë. Nuk kam kohë për këtë. 92 00:07:07,302 --> 00:07:09,595 Po, mbylle derën në dalje. 93 00:07:44,297 --> 00:07:46,215 Nuk po funksionon, Michael. 94 00:07:47,175 --> 00:07:49,343 Si ndodh që kam respekt kudo qe shkoj... 95 00:07:49,511 --> 00:07:51,345 ...përveç në shtëpinë time? 96 00:07:52,013 --> 00:07:55,099 Unë kam qenë atje, dhe është një vend i vështirë për të qenë. 97 00:07:56,434 --> 00:07:58,227 Çfarë bëtë për këtë? 98 00:07:59,229 --> 00:08:01,689 Kuptova se nuk ishte martesa ime që ishte thyer. 99 00:08:01,857 --> 00:08:03,983 Unë thjesht nuk e dija si ta bëni atë të funksionojë. 100 00:08:05,193 --> 00:08:06,861 Çfarë do të thotë kjo? 101 00:08:09,030 --> 00:08:10,447 Ajo rutine nuk është e prishur. 102 00:08:10,615 --> 00:08:13,701 Por nëse nuk dini si ta drejtoni, nuk do të funksionojë për ju. 103 00:08:14,953 --> 00:08:16,620 A thua se kam nevojë për këshillim? 104 00:08:16,788 --> 00:08:18,706 Epo, unë mendoj se të gjithë ka nevoje per keshillim. 105 00:08:19,249 --> 00:08:22,835 Hej, shiko, burrë, nuk jam gati të shkoj flas me dikë që as nuk e njoh... 106 00:08:23,003 --> 00:08:25,254 ...për diçka kjo nuk është punë e tyre. 107 00:08:25,422 --> 00:08:28,424 Në rregull. Katerina duhet të të respektojë. 108 00:08:28,592 --> 00:08:30,467 Por vetëm mbani mend, një grua është si një trëndafil. 109 00:08:30,635 --> 00:08:33,387 Nëse e trajtoni siç duhet, ajo do të lulëzojë. 110 00:08:33,555 --> 00:08:35,639 Nëse nuk e bëni, ajo do të thahet. 111 00:08:37,976 --> 00:08:39,226 Ku e keni marrë atë? 112 00:08:39,936 --> 00:08:41,395 Këshillim. 113 00:08:59,956 --> 00:09:01,707 E madhe. 114 00:09:01,875 --> 00:09:03,584 Çfarë po bën? 115 00:09:04,127 --> 00:09:06,253 E shoh që nuk më ke lënë pica. 116 00:09:06,421 --> 00:09:08,714 Sapo e ndeza atë qiri. Më pëlqen mënyra se si ka erë. 117 00:09:08,882 --> 00:09:11,508 Epo, nuk e bëj. Më ke lënë ndonjë darkë fare? 118 00:09:11,676 --> 00:09:13,844 supozova po haje me Michael. 119 00:09:14,221 --> 00:09:15,471 Nuk ju shkon mendja... 120 00:09:15,639 --> 00:09:17,932 ...ato dy persona në këtë shtëpi duhet te hahet? 121 00:09:18,099 --> 00:09:20,392 E dini çfarë? Nëse do të komunikonit me mua... 122 00:09:20,560 --> 00:09:22,770 ...ndoshta mundem ka dicka per ty. 123 00:09:23,813 --> 00:09:26,357 Pse duhet të bëni gjithçka kaq e vështirë? 124 00:09:26,524 --> 00:09:28,275 Oh, po e bëj gjithçka të vështirë? 125 00:09:28,443 --> 00:09:31,862 Unë po mbaj peshën këtu ndërsa ju jeni duke bërë gjënë tuaj. 126 00:09:32,030 --> 00:09:33,113 Më falni? 127 00:09:33,281 --> 00:09:36,617 Unë jam duke punuar për të paguar këtë hipotekë, dhe unë paguaj për të dyja makinat. 128 00:09:36,785 --> 00:09:39,870 Po, dhe kjo është gjithçka që bëni. Unë i paguaj të gjitha faturat tona me rrogën time. 129 00:09:40,038 --> 00:09:42,039 Për të cilën keni rënë dakord ta bëni. Kjo është e drejtë. 130 00:09:42,207 --> 00:09:44,625 Nuk ju pëlqen kjo shtëpi? Nuk ju pëlqen makina juaj? 131 00:09:44,793 --> 00:09:46,627 Caleb, i cili kujdeset të kësaj shtëpie? 132 00:09:46,795 --> 00:09:48,462 Unë. Kush i lan të gjitha rrobat? 133 00:09:48,630 --> 00:09:50,130 Unë. Kush i merr të gjitha sendet ushqimore? 134 00:09:50,298 --> 00:09:53,550 Unë. Për të mos thënë që po ndihmoj prindërit e mi çdo fundjavë. 135 00:09:53,718 --> 00:09:55,261 Unë e kam gjithë këtë presion mbi mua. 136 00:09:55,428 --> 00:09:57,680 E vetmja gjë që bëni për këdo është për veten tuaj. 137 00:09:57,847 --> 00:10:00,975 Më lejoni t'ju them, ju nuk e dini Gjëja e parë në lidhje me presionin. 138 00:10:01,142 --> 00:10:04,603 në rregull? Ju mendoni I shuaj zjarrin në shtëpi për vete? 139 00:10:04,771 --> 00:10:07,648 Ose nxitoni në rrënojat e makinave në orën 2 të mëngjesit. për veten time? 140 00:10:07,816 --> 00:10:11,318 Ose tërhiqni trupin e një fëmije nga një liqen për veten time? 141 00:10:11,486 --> 00:10:13,821 Nuk e keni idenë se çfarë po kaloj. 142 00:10:13,989 --> 00:10:16,699 Po, por çfarë bën këtu përveç shikimit të televizorit... 143 00:10:16,866 --> 00:10:18,492 ...dhe humbni kohë në internet? 144 00:10:18,660 --> 00:10:21,537 Nëse shikoni atë plehra është mënyra se si përmbushesh, kjo është mirë. 145 00:10:21,705 --> 00:10:23,163 Por unë nuk do të konkurroj me të. 146 00:10:23,331 --> 00:10:25,582 Epo, me siguri nuk e marr nga ju. 147 00:10:26,668 --> 00:10:27,751 Dhe ju nuk do. 148 00:10:27,919 --> 00:10:30,629 Sepse ju kujdeseni më shumë në lidhje me kursimin për barkën tuaj budallaqe... 149 00:10:30,797 --> 00:10:33,841 ...dhe duke e kënaqur veten se sa keni bërë ndonjëherë për mua. 150 00:10:34,009 --> 00:10:37,094 Mbylle gojën! Jam lodhur nga ju! 151 00:10:37,262 --> 00:10:40,597 Ju mosrespektues, mosmirënjohës, grua egoiste! 152 00:10:40,765 --> 00:10:42,641 - Unë nuk jam egoist. -Si guxon ta thuash këtë? 153 00:10:42,809 --> 00:10:46,437 Ju vazhdimisht më bezdisni dhe ti e mbaron jetën nga unë! 154 00:10:46,604 --> 00:10:48,522 Unë jam i lodhur nga ajo! 155 00:10:48,690 --> 00:10:50,691 Nëse nuk mund të më jepni respektin qe meritoj... 156 00:10:50,859 --> 00:10:52,192 Më shiko mua! 157 00:10:52,360 --> 00:10:54,862 -- atëherë çfarë kuptimi ka të kësaj martese? 158 00:11:02,329 --> 00:11:04,121 Unë dua të dal. 159 00:11:04,789 --> 00:11:06,832 Unë thjesht dua të dal. 160 00:11:07,709 --> 00:11:11,378 Nëse doni të dilni, është mirë me mua! 161 00:11:47,082 --> 00:11:48,582 Zoti Rudolph. 162 00:11:49,918 --> 00:11:50,959 Kaleb. 163 00:12:34,462 --> 00:12:36,463 -Kjo është ajo. -Ne rregull. 164 00:12:36,631 --> 00:12:38,298 Mendoni se e kemi marrë. Ne jemi të mirë për të shkuar. 165 00:12:38,466 --> 00:12:39,758 Unë mendoj se e kam marrë këtë. 166 00:12:39,926 --> 00:12:42,177 -Mendon se e njeh kamionin? -Po. 167 00:12:42,345 --> 00:12:44,513 Në rregull. Unë do t'ju them se çfarë. 168 00:12:44,681 --> 00:12:47,182 Ne do të hyjmë brenda dhe merrni diçka për të pirë. 169 00:12:47,350 --> 00:12:49,393 Më sillni një barelë me zorrë. 170 00:12:49,561 --> 00:12:50,978 Në rregull. 171 00:12:52,063 --> 00:12:55,524 - Kjo është e keqe, burrë. -Jo, është mirë për të. 172 00:12:55,692 --> 00:12:56,984 -Dhuratat e nënës. - Mirë. 173 00:12:57,152 --> 00:12:59,153 -Dhe-- -E dini çfarë? Kam harruar t'ju them. 174 00:12:59,320 --> 00:13:01,488 - Mora pushim të premten dhe do të jem atje. -Mirë. 175 00:13:01,656 --> 00:13:03,407 Ti e di që nuk do ta bëj lere djalin tim. 176 00:13:03,575 --> 00:13:04,616 E di që nuk do ta bësh. 177 00:13:04,784 --> 00:13:06,994 Hej, kemi ende atë takim të nxehtë nesër, apo jo? 178 00:13:07,162 --> 00:13:08,704 Oh, pra tani është një takim i nxehtë? 179 00:13:08,872 --> 00:13:10,706 Jeta është shumë e shkurtër të ketë ndonjë lloj tjetër. 180 00:13:10,874 --> 00:13:12,374 ke te drejte. 181 00:13:12,542 --> 00:13:15,502 -Te dua zemer. -Edhe une te dua. 182 00:13:15,670 --> 00:13:17,838 -Dhe do te shihemi ne mengjes. -Ne rregull. 183 00:13:18,006 --> 00:13:20,757 -Duhet të shkoj. -Në rregull, shihemi më vonë. 184 00:13:24,929 --> 00:13:27,347 Eric, çfarë po bën? 185 00:13:29,517 --> 00:13:31,268 Më tha Wayne për të kapur një barelë çorape. 186 00:13:31,436 --> 00:13:33,854 -Një barelë çorape? -Po, zotëri. 187 00:13:34,439 --> 00:13:37,774 Eric, ti je barela e zorrës. 188 00:13:41,196 --> 00:13:42,779 Njeri. 189 00:13:46,993 --> 00:13:48,952 E dashur, jam dakord me ty. Duhet të dalësh. 190 00:13:49,120 --> 00:13:51,246 -Ai nuk te meriton ty. - Mund ta thuash sërish. 191 00:13:51,414 --> 00:13:55,667 Një burrë i vërtetë duhet të jetë një hero për gruan e tij para dikujt, ose ai nuk është një burrë i vërtetë. 192 00:13:55,835 --> 00:13:59,379 Keni nevojë për një vend për të qëndruar? nuk mundem imagjinoni të jetoni në të njëjtën shtëpi. 193 00:13:59,547 --> 00:14:01,882 Jo, vendosa se nuk jam unë ai që po largohet. 194 00:14:02,050 --> 00:14:05,177 - Ai është problemi, jo unë. -Ashtu eshte vajze. Qëndroni në terren. 195 00:14:05,345 --> 00:14:06,595 Bëje që ai të të respektojë. 196 00:14:06,763 --> 00:14:09,014 Nëse ka një gjë nje njeri e kupton.... 197 00:14:09,182 --> 00:14:12,601 Është respekt. Kjo është çështja. Kjo është arsyeja pse martesa jonë po dështon. 198 00:14:12,769 --> 00:14:16,730 Ajo nuk më tregon aspak respekt. Dhe pjesa më e trishtuar për këtë është ... 199 00:14:16,898 --> 00:14:18,857 Ai nuk ka një ide. 200 00:14:19,025 --> 00:14:21,902 Ai mendon se martesa jonë ka qenë mirë në pjesën më të madhe. 201 00:14:22,070 --> 00:14:23,529 E dini, ai ndoshta mendon ... 202 00:14:23,696 --> 00:14:25,697 Martesa jonë ka qenë mirë deri në këtë vit. 203 00:14:25,865 --> 00:14:28,408 Tani, krejt papritur, ajo shkon nga fundi i thellë. 204 00:14:28,785 --> 00:14:30,744 A mendoni se kjo ka ndodhur krejt papritur? 205 00:14:30,912 --> 00:14:33,247 Nuk di çfarë të mendoj. Unë nuk e kuptoj atë. 206 00:14:33,414 --> 00:14:35,165 Ajo është emocionale për gjithçka. 207 00:14:35,333 --> 00:14:37,668 Ajo ofendohet lehtësisht dhe shumë i ndjeshëm. 208 00:14:37,835 --> 00:14:41,338 Dua të them, ai është kaq i pandjeshëm, ju e dini? 209 00:14:41,506 --> 00:14:45,050 Atij nuk i intereson vërtet se si ndihem unë. Ai nuk më dëgjon. 210 00:14:45,218 --> 00:14:48,428 Edhe nëse e them përsëri dhe pa pushim. 211 00:14:48,596 --> 00:14:51,682 Dhe pastaj ajo fillon të më bezdis dhe duke thënë se nuk e dëgjoj atë ... 212 00:14:51,849 --> 00:14:53,642 ...apo diçka e tillë. 213 00:14:53,810 --> 00:14:56,353 Më çmend. me duket sikur po shkoj.... 214 00:14:56,521 --> 00:14:58,063 I çmendur. 215 00:14:58,231 --> 00:15:00,732 Ti e di, ai nuk i kupton nevojat e mia. 216 00:15:00,900 --> 00:15:03,610 Ndihem sikur jemi plotësisht dhe plotësisht .... 217 00:15:03,778 --> 00:15:04,820 E papajtueshme. 218 00:15:04,988 --> 00:15:08,240 Ajo ndoshta po ankohet me miqtë e saj, duke më bërë të tingëlloj si kriminel. 219 00:15:08,408 --> 00:15:11,743 Unë mund t'i shoh të gjithë tani, duke qarë, duke pasur një lloj përqafimi në grup. 220 00:15:11,911 --> 00:15:14,329 Do të jetë mirë, zemër. Do të jetë në rregull. 221 00:15:14,497 --> 00:15:15,998 Ju do ta kaloni këtë. 222 00:15:16,165 --> 00:15:17,249 Ne kemi shpinën tuaj. 223 00:15:17,417 --> 00:15:19,376 Çfarëdo që ju nevojitet. Çfarëdo që ju nevojitet. 224 00:15:19,794 --> 00:15:21,962 Kështu që ju mendoni e ka kaluar pikën pa kthim? 225 00:15:23,298 --> 00:15:25,924 Nuk kam arsye të kthehem. 226 00:15:32,140 --> 00:15:34,391 -Betania. -Hej, Kyle. Hej, Ross. 227 00:15:34,559 --> 00:15:36,351 -Çfarë po ndodh? - Çfarë jeni duke bërë? 228 00:15:36,519 --> 00:15:38,687 Po shkojmë në hambarin e picave për të takuar miq. 229 00:15:38,855 --> 00:15:40,647 Dëshironi të vini? 230 00:15:40,815 --> 00:15:42,482 Sigurisht. 231 00:15:43,026 --> 00:15:46,987 Hej, ne do të të garojmë atje. Dhe nëse fitoni, ne do të blejmë. 232 00:15:47,155 --> 00:15:49,781 Gati, i vendosur.... 233 00:15:49,949 --> 00:15:50,991 Shko, shko, shko. 234 00:16:02,128 --> 00:16:03,629 Hej, babi. 235 00:16:06,341 --> 00:16:08,175 Jo, jo me të vërtetë. 236 00:16:08,343 --> 00:16:10,886 Unë mendoj se Catherine dhe unë kemi mbaruar. 237 00:16:12,472 --> 00:16:14,514 Jo, ka mbaruar. 238 00:16:17,060 --> 00:16:19,353 Ajo tha se dëshiron të dalë. 239 00:16:23,024 --> 00:16:25,776 Sigurisht, po, mund të vini nesër. Unë do të jem në shtëpi. 240 00:16:28,112 --> 00:16:29,780 Babi, duhet të shkoj. 241 00:16:30,365 --> 00:16:32,741 Siguria Publike tek motori 1 , batalioni 1 . 242 00:16:32,909 --> 00:16:36,953 Përgjigju kryqëzimit të Roosevelt dhe Kelley, 1 0-50-I shpëtimit. 243 00:16:37,121 --> 00:16:39,373 -Time out, 1 2:21. -Hej, kjo është afër. 244 00:16:39,540 --> 00:16:42,542 Toger, ti dhe Terrell merr kamionin tjetër dhe shko me ne. 245 00:16:50,385 --> 00:16:52,052 Mirë, le të rrokulliset. 246 00:17:07,276 --> 00:17:10,654 Motori 1 është rrugës tek Roosevelt dhe Kelley, 1 0-50 shpëtim. 247 00:17:10,822 --> 00:17:12,447 1 0-4, Motori 1 . 248 00:17:12,615 --> 00:17:16,076 Toger, ju dhe Sanders keni mjetet Hurst janë gati nëse na duhen. 249 00:17:16,494 --> 00:17:19,246 -Ti rri me mua kur të tërhiqemi. -Po, zotëri. 250 00:17:20,915 --> 00:17:22,165 Tashmë kemi një turmë. 251 00:17:22,333 --> 00:17:25,335 -A mund ta shihni? -Kemi një makinë në shina. 252 00:17:25,503 --> 00:17:26,586 po tallesh me mua. 253 00:17:27,088 --> 00:17:28,255 Oh, nuk duket mirë. 254 00:17:28,673 --> 00:17:29,756 Motori 1, është 1 0-23. 255 00:17:29,924 --> 00:17:32,676 Kemi një aksident me dy vetura me kurth të mundshëm. 256 00:17:32,844 --> 00:17:35,095 Një nga automjetet është në shinat e trenit. 257 00:17:35,263 --> 00:17:38,598 Njoftoni dispeçerin e trenit për të ndaluar të gjithë trenat në lëvizje. 258 00:17:38,766 --> 00:17:41,351 Dhjetë-katër, Komanda. Kini parasysh, EMS është rrugës. 259 00:17:41,519 --> 00:17:44,604 - Rookie, ti eja me mua. - Le të shkojmë, djema. 260 00:17:45,773 --> 00:17:48,316 Ju të dy shkoni shikoni makinën. Më trego çfarë ke. 261 00:17:48,484 --> 00:17:50,694 kam nevoje një linjë inç dhe tre çerek. 262 00:17:51,279 --> 00:17:52,904 Harmon, ju shikoni pasagjerin. 263 00:17:53,072 --> 00:17:56,616 Në rregull, kam nevojë që të gjithë të qëndroni të qartë të shinave dhe mjetit. 264 00:17:56,784 --> 00:17:58,660 Unë jam kapiten Holt nga Zjarrfikësja. 265 00:17:58,828 --> 00:18:01,371 - Ne jemi këtu për të ndihmuar. -Më ndihmo, të lutem. Nuk mund të dal. 266 00:18:01,539 --> 00:18:03,623 -Ku po dhemb? -Më dhembin këmbët. 267 00:18:03,791 --> 00:18:07,002 -Te lutem me ndihmo. -Në rregull, ne do të të ndihmojmë. 268 00:18:08,588 --> 00:18:10,380 Në rregull. Ku tjetër po dhemb? 269 00:18:10,548 --> 00:18:13,216 Me dhemb qafa. Ju lutem, ju lutemi ndihmoni. 270 00:18:13,384 --> 00:18:15,844 Ne do të të nxjerrim nga këtu. Do të jesh mirë. 271 00:18:16,012 --> 00:18:18,305 Të lutem mos më lër. Të lutem mos më lër të vdes. 272 00:18:18,473 --> 00:18:20,640 ju premtoj Unë nuk do të të lë. 273 00:18:20,808 --> 00:18:22,476 - Do të jesh mirë. - Kapiten. 274 00:18:22,643 --> 00:18:25,061 -Ajo është gjallë por nuk përgjigjet. - Merr shpërndarësit. 275 00:18:25,229 --> 00:18:27,564 Ata të dy do të jenë në rregull. Ata kanë marrë lëndime të lehta. 276 00:18:27,732 --> 00:18:30,066 Ne duhet t'i heqim këto të dyja. Sanders, ndihmo Harmon. 277 00:18:30,234 --> 00:18:32,319 -Më duhet të kontrolloni për rrjedhje gazi. -Po, zotëri. 278 00:18:32,487 --> 00:18:33,904 Kemi një ambulancë që vjen. 279 00:18:34,071 --> 00:18:36,031 - Unë do të qëndroj këtu me ju. - Mirë. 280 00:18:36,199 --> 00:18:37,824 Do të dëgjosh një zhurmë shumë e madhe. 281 00:18:37,992 --> 00:18:40,577 Kjo thjesht do të thotë po ju nxjerrim me shpejt. 282 00:18:40,745 --> 00:18:43,163 -Ne rregull. Do të jesh mirë. - Mirë. 283 00:18:45,458 --> 00:18:48,460 -Kapiten, sapo dëgjova një tren? -Djema, po vjen një tren. 284 00:18:49,003 --> 00:18:50,837 Dispeçer, kjo është Komanda e Ruzveltit. 285 00:18:51,005 --> 00:18:52,589 Ne kemi një makinë në shinat e trenit. 286 00:18:52,757 --> 00:18:55,675 Njoftoni dispeçerin e trenit për të ndaluar të gjithë trenat në lëvizje. 287 00:18:56,344 --> 00:18:57,844 Komanda Roosevelt, këshillohu... 288 00:18:58,012 --> 00:19:01,306 ...aktualisht nuk jemi në gjendje të bëjmë kontakt me dispeçerin e trenit. 289 00:19:01,474 --> 00:19:03,016 Jo, jo, jo. Nuk kemi kohë. 290 00:19:03,184 --> 00:19:06,937 Hajde, ne do të duhet ta shtyjmë atë nga rruga. Le të shkojmë, le të shkojmë. 291 00:19:07,104 --> 00:19:08,980 Jo, nuk dua të vdes. Unë nuk dua të vdes. 292 00:19:09,148 --> 00:19:11,983 Në rregull, le të shkojmë. Shtyni. Shtyni. 293 00:19:16,364 --> 00:19:18,532 Kapiten, nuk po rrotullohet. Duhet ta zvarritim. 294 00:19:18,699 --> 00:19:21,243 -Merre zinxhirin. -Hej, Uejn, lidh zinxhirin. 295 00:19:21,410 --> 00:19:23,328 Lidhni zinxhirin. 296 00:19:24,664 --> 00:19:26,957 Hej, ka një tren! 297 00:19:27,124 --> 00:19:30,293 - Kapiten, duhet ta marrim këtë. -Në rregull, kap pjesën e përparme. 298 00:19:30,461 --> 00:19:34,214 Ngrini në tre. Një, dy, tre. 299 00:19:37,218 --> 00:19:39,553 Përsëri. Një, dy, tre. 300 00:19:42,723 --> 00:19:45,559 Përsëri. Le të shkojmë. Ne po e heqim këtë makinë nga binarët. 301 00:19:45,977 --> 00:19:47,894 Një, dy, tre. 302 00:19:52,108 --> 00:19:55,151 Përsëri. Një, dy, tre. 303 00:19:56,821 --> 00:20:00,073 - Përsëri, kapiten. - Një, dy, tre. 304 00:20:02,326 --> 00:20:04,578 Një, dy, tre. 305 00:20:19,927 --> 00:20:22,262 Harmon, kthehu dhe merrni shpërndarësit. 306 00:20:26,559 --> 00:20:27,601 Mjek! 307 00:20:28,603 --> 00:20:31,271 -Në rregull? - Hajde, le të shkojmë. 308 00:20:31,689 --> 00:20:34,107 Do të jesh mirë. Do të jesh mirë. 309 00:21:13,272 --> 00:21:14,981 Faleminderit Zot. 310 00:21:16,859 --> 00:21:22,948 Faleminderit Zot. 311 00:21:26,452 --> 00:21:27,827 je mire? 312 00:21:29,455 --> 00:21:31,414 Kapiten, më duhej vetëm një minutë. 313 00:21:41,092 --> 00:21:46,513 Epo, unë theva rekordin tim se sa afër Mund të vdisja dhe të jetoja akoma. 314 00:21:48,015 --> 00:21:50,350 Epo, mos e prish herën tjetër. 315 00:21:52,269 --> 00:21:54,521 Nuk u përpoqa ta thyeja këtë herë. 316 00:21:57,984 --> 00:21:59,359 Hej. 317 00:22:00,528 --> 00:22:01,820 Mos i thuaj gruas sime. 318 00:22:32,018 --> 00:22:34,477 - Hej, toger? -Po? 319 00:22:35,521 --> 00:22:38,064 Një gjë e tillë nuk ndodh gjatë gjithë kohës, apo jo? 320 00:22:38,232 --> 00:22:40,608 Po rrezikojmë jetën tonë? po. 321 00:22:40,776 --> 00:22:43,820 Duke luajtur pulë me një tren? Herën e parë. 322 00:22:44,739 --> 00:22:47,365 - Nuk ke frikë të vdesësh? -Jo. 323 00:22:47,825 --> 00:22:49,284 Sepse e di ku po shkoj. 324 00:22:49,452 --> 00:22:52,245 Unë thjesht nuk dua të shkoj atje sepse u godita nga një tren. 325 00:22:55,124 --> 00:22:57,459 Pse nuk vjen më ndihmoni të punoj për një darkë? 326 00:22:58,252 --> 00:22:59,627 Në rregull. 327 00:23:01,922 --> 00:23:04,841 Hej, kapiten, mbaje për një sekondë. 328 00:23:05,468 --> 00:23:07,427 E di ku po shkon? 329 00:23:07,970 --> 00:23:10,847 - Unë po shkoj në zyrën time. -Jo. 330 00:23:11,474 --> 00:23:13,600 Besoni në parajsë dhe ferr? 331 00:23:16,520 --> 00:23:17,854 nuk e di. 332 00:23:18,022 --> 00:23:21,775 Kur të vdes, do të shkoj në tokë. Ja ku po rri. 333 00:23:21,942 --> 00:23:25,403 E dini, ju dhe Michael dukeni të dy shumë e sigurt, por njëri prej jush e ka gabim. 334 00:23:25,571 --> 00:23:27,405 Nuk jam unë. 335 00:23:27,573 --> 00:23:29,199 Si e dini? 336 00:23:30,117 --> 00:23:32,285 Hej, dëgjo, Ndoshta nuk jeni dakord me Michael... 337 00:23:32,453 --> 00:23:34,954 ...por ti dhe unë e dimë të dy ai është marrëveshja e vërtetë. 338 00:23:40,044 --> 00:23:42,420 Bir, sa kohë ka kjo po vazhdonte? 339 00:23:42,588 --> 00:23:45,256 Nuk e di, babi. ne kemi pasur argumentet tona herë pas here... 340 00:23:45,424 --> 00:23:48,468 ...por duket se tani ajo është vazhdimisht e frustruar me mua. 341 00:23:48,636 --> 00:23:51,304 Dua të them, unë eci në derë dhe ajo është e zemëruar për diçka. 342 00:23:51,472 --> 00:23:53,223 A i ke dhënë asaj arsye për t'u mërzitur? 343 00:23:53,390 --> 00:23:55,475 Nuk e kam njohur kurrë Katerinën të jetë i paarsyeshëm. 344 00:23:55,643 --> 00:23:58,311 Mund të kisha shpëtuar jetë dy persona ne pune... 345 00:23:58,479 --> 00:24:01,731 ...dhe nëse nuk jam këtu për të ndihmuar në larje enët, unë jam një burrë i tmerrshëm. 346 00:24:01,899 --> 00:24:04,025 Por, Kaleb, ajo ka nevojë për ndihmën tuaj edhe këtu. 347 00:24:04,193 --> 00:24:06,444 A nuk i ndihmon ajo prindërit e saj çdo javë? 348 00:24:06,612 --> 00:24:10,156 -Ajo nuk mund të bëjë gjithçka këtu. -Ti duket sikur po mban anën e saj. 349 00:24:10,324 --> 00:24:12,158 Por ajo po punon dhe po mundohet... 350 00:24:12,326 --> 00:24:15,120 Mami, nuk kam nevojë të më thuash Unë jam duke bërë gjithçka gabim. 351 00:24:15,287 --> 00:24:18,248 Unë kam Katerinën për këtë. Nuk jam unë problemi, ajo është. 352 00:24:18,415 --> 00:24:22,043 - Gjithçka që unë them është, nëse ajo është duke punuar... -Sheril, le ta dëgjojmë Kaleb-in. 353 00:24:22,211 --> 00:24:24,170 Unë dua të di çfarë po ndodh me të. 354 00:24:24,338 --> 00:24:29,759 Babi, mund të kem disa minuta te flas vetem me ty? 355 00:24:29,927 --> 00:24:32,345 Caleb, thjesht dua të ndihmoj ti dhe Katerina. 356 00:24:32,513 --> 00:24:34,472 -Babi. -Zemër. 357 00:24:35,307 --> 00:24:38,518 Pse nuk na lejon të bëjmë një shëtitje? Është në rregull. 358 00:24:38,686 --> 00:24:40,019 Në rregull. 359 00:24:45,025 --> 00:24:47,986 Babi, pse duhej ta sillje? 360 00:24:48,154 --> 00:24:50,822 Caleb, sepse ajo është gruaja ime. 361 00:24:50,990 --> 00:24:54,659 Dhe nëna juaj, askush nuk te do me shume se ajo. 362 00:24:54,827 --> 00:24:57,245 Ajo thjesht-- Ajo gjithmonë më rregullon mua. 363 00:24:57,413 --> 00:25:00,540 Ajo ende po përpiqet të më rregullojë. Unë nuk jam i thyer. 364 00:25:00,708 --> 00:25:05,170 Bir, nëse po kërkon per nje nene perfekte... 365 00:25:05,629 --> 00:25:07,630 ...kam frikë nuk ka asnjë atje. 366 00:25:07,798 --> 00:25:09,382 Por ajo është një grua e mirë. 367 00:25:09,550 --> 00:25:11,551 Dhe unë e dua atë tani më shumë se kurrë. 368 00:25:11,719 --> 00:25:15,054 Nuk po them se nuk e dua, babi. Vetëm se ajo... 369 00:25:15,222 --> 00:25:16,556 Ajo më fal. 370 00:25:17,641 --> 00:25:20,894 A nuk keni parë ndonjë ndryshim tek ajo në dy vitet e fundit? 371 00:25:21,395 --> 00:25:23,688 Po, ajo ju trajton më mirë. 372 00:25:23,856 --> 00:25:26,858 Por ju gjithashtu keni duruar shumë me kalimin e viteve. 373 00:25:27,359 --> 00:25:29,360 Epo, edhe ajo. 374 00:25:29,945 --> 00:25:31,613 Babi, me vjen mire qe nuk u ndave... 375 00:25:31,780 --> 00:25:34,199 ...por do ta kisha kuptuar po të kishit. 376 00:25:34,366 --> 00:25:36,367 A e dini pse nuk e bëmë? 377 00:25:37,494 --> 00:25:40,955 Jo me të vërtetë. Ajo e kuptoi ajo nuk mund të bënte më mirë? 378 00:25:41,123 --> 00:25:42,624 Jo mjaft. 379 00:25:42,791 --> 00:25:46,169 Kaleb, Zoti bëri një punë në ne. 380 00:25:46,337 --> 00:25:48,379 Në të dy ne. 381 00:25:49,757 --> 00:25:51,466 Zoti? 382 00:25:52,301 --> 00:25:55,011 -Po i jep merita Zotit? -Pse ju shqetëson kjo? 383 00:25:55,179 --> 00:25:57,430 Ju keni besuar gjithmonë në Zot. 384 00:25:58,766 --> 00:26:02,185 Nëse ka një Zot atje, ai nuk është të interesuar për mua dhe problemet e mia. 385 00:26:02,353 --> 00:26:06,064 Unë nuk jam dakord. Unë do të thoja se ai është shumë i interesuar. 386 00:26:06,232 --> 00:26:07,690 Atëherë ku ka qenë ai në jetën time? 387 00:26:07,858 --> 00:26:10,818 Ai ka qenë në punë rreth jush. Ju thjesht nuk e keni kuptuar. 388 00:26:10,986 --> 00:26:14,489 Ju nuk keni saktësisht i dha një ftesë të hapur. 389 00:26:19,787 --> 00:26:21,371 Çfarë është ky vend? 390 00:26:22,581 --> 00:26:24,457 Dikur ishte një kamp veror përtej liqenit. 391 00:26:24,625 --> 00:26:27,085 Unë mendoj se kjo duhet të jetë një pjesë e saj. 392 00:26:28,796 --> 00:26:33,299 Bir, kam qenë dikur ku jeni tani. 393 00:26:34,343 --> 00:26:36,469 Zoti nuk kishte rëndësi për mua. 394 00:26:36,637 --> 00:26:38,638 Por nuk mund ta them më këtë. 395 00:26:38,806 --> 00:26:41,307 Unë kurrë nuk e kuptova pse Jezusi duhej të vdiste në kryq-- 396 00:26:41,475 --> 00:26:42,892 Babi, të lutem. 397 00:26:43,060 --> 00:26:45,270 Ne bëmë këtë bisedë muajin e kaluar. 398 00:26:45,437 --> 00:26:49,107 Më vjen mirë që ky besim i ri po funksionon për ty dhe mamin, unë me të vërtetë jam. 399 00:26:49,275 --> 00:26:50,858 Është thjesht.... 400 00:26:51,151 --> 00:26:53,111 Nuk është për mua. 401 00:26:58,826 --> 00:27:00,243 Kaleb... 402 00:27:01,245 --> 00:27:04,330 ...a ka ndonjë gjë në ju që dëshiron të shpëtojë martesën tuaj? 403 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Ndoshta. Nëse Katerina donte, por ajo jo. Ajo dëshiron divorcin. 404 00:27:08,836 --> 00:27:10,169 A është kjo ajo që dëshironi? 405 00:27:10,838 --> 00:27:12,880 Unë dua paqe. 406 00:27:13,048 --> 00:27:14,674 Por çfarë ndryshimi ka? 407 00:27:14,842 --> 00:27:17,135 Ajo firmos letrat, babi, ka mbaruar. 408 00:27:19,013 --> 00:27:21,806 A keni rënë dakord për të filluar procesin me të? 409 00:27:22,182 --> 00:27:24,976 Jo, por mendoj se të dy e kuptojmë ku drejtohet e gjitha kjo. 410 00:27:25,144 --> 00:27:27,562 Unë kam plane të takohem nesër me avokatin tim. 411 00:27:27,730 --> 00:27:30,148 Caleb, të dua për të bërë diçka për mua. 412 00:27:30,316 --> 00:27:31,357 Çfarë? 413 00:27:31,859 --> 00:27:34,652 Unë dua që ju të ndaloni divorcin për 40 ditë. 414 00:27:36,322 --> 00:27:37,363 Pse? 415 00:27:38,282 --> 00:27:40,867 Unë do t'ju dërgoj diçka në postë. 416 00:27:41,410 --> 00:27:43,494 Diçka që do t'ju marrë kaq gjatë për të bërë. 417 00:27:44,830 --> 00:27:48,624 -Cfare eshte? -Kjo e shpëtoi martesën tonë. 418 00:27:50,002 --> 00:27:53,212 Babi, nëse kjo është një gjë fetare, Unë do të preferoja që ju të mos e bënit. 419 00:27:53,380 --> 00:27:56,382 Shikojeni si një dhuratë nga babai juaj. 420 00:27:56,550 --> 00:27:59,635 Merrni një ditë në një kohë, pastaj shikoni se çfarë ndodh. 421 00:28:00,846 --> 00:28:06,142 Të lutem, bir. Nëse për asnjë arsye tjetër, bëje për mua. 422 00:28:06,310 --> 00:28:08,394 Unë po pyes si babai juaj. 423 00:28:12,733 --> 00:28:15,693 - Dyzet ditë? - Dyzet ditë. 424 00:28:30,042 --> 00:28:32,543 - Po ha vetëm? -Epo, përshëndetje, doktor Keller. 425 00:28:32,711 --> 00:28:34,212 -Gavin. -Gavin, më fal. 426 00:28:34,380 --> 00:28:35,755 -Si jeni? -Jam mire. 427 00:28:35,923 --> 00:28:37,924 Më duhet vetëm një vend për të vënë pjatën time poshtë. 428 00:28:38,092 --> 00:28:39,550 A është i rezervuar ky vend? 429 00:28:39,718 --> 00:28:42,595 Deidra duhej të më takonte, por ju jeni të mirëpritur të bashkoheni me ne. 430 00:28:42,763 --> 00:28:45,848 Epo, nëse do të ma kthesh krahun, Nuk dua telashe. 431 00:28:50,687 --> 00:28:53,064 A do të hani veshur pallton tuaj të bardhë të pastër? 432 00:28:53,232 --> 00:28:55,191 Më duhet të vazhdoj me modat e fundit. 433 00:28:55,359 --> 00:28:57,944 Duket të gjithë mjekët po veshin një të tillë këto ditë. 434 00:28:58,112 --> 00:29:00,613 Por ndoshta nuk është shumë i zgjuar ndërsa unë jam duke ngrënë. 435 00:29:01,031 --> 00:29:02,949 nuk e dija mjekët kujdeseshin për modën. 436 00:29:03,117 --> 00:29:05,284 Ne vazhdojmë me modelet tërheqëse... 437 00:29:05,452 --> 00:29:07,662 ...Marrëdhëniet me Publikun punonjësit veshin. 438 00:29:07,830 --> 00:29:09,288 Unë shoh. 439 00:29:09,456 --> 00:29:11,749 Meqenëse ka vetem nje person ne kete kategori... 440 00:29:11,917 --> 00:29:13,376 ...Unë jam i sigurt se ajo do të ndihej e nderuar. 441 00:29:13,544 --> 00:29:15,920 Ajo duhet. Ajo është mjaft e mahnitshme. 442 00:29:30,310 --> 00:29:33,438 Hej, dukesh mirë. 443 00:29:35,983 --> 00:29:39,902 faleminderit. Mundohem të kujdesem për veten. 444 00:29:40,070 --> 00:29:42,155 Ju pelqen kjo kenge? 445 00:29:43,240 --> 00:29:45,283 Oh, po. 446 00:29:46,493 --> 00:29:48,327 E ndjen këtë? 447 00:29:48,996 --> 00:29:52,999 Quhet kimi, dhe e kuptuam. 448 00:29:55,127 --> 00:29:56,836 Wayne nuk do të të lërë. 449 00:30:03,510 --> 00:30:07,054 -Hej, burrë, e ke parë çantën time këtu? - Jo, nuk e kam parë. 450 00:30:07,222 --> 00:30:09,474 Në rregull. Ndoshta është në dollapin tim. 451 00:30:13,687 --> 00:30:15,563 Ku ishim ne? 452 00:30:26,992 --> 00:30:29,619 Oh, hajde. Kjo nuk është qesharake. 453 00:30:29,786 --> 00:30:30,870 Kjo nuk është shfaqje. 454 00:30:31,997 --> 00:30:33,289 Kjo është koha për mua. 455 00:30:34,875 --> 00:30:36,042 Terrell! 456 00:30:36,543 --> 00:30:38,127 Wayne. 457 00:30:41,673 --> 00:30:44,717 Dyzet ditë? A e di Katerina? 458 00:30:45,219 --> 00:30:46,469 Unë nuk do t'i tregoj asaj. 459 00:30:46,637 --> 00:30:49,430 Nëse ajo dëshiron të shkojë përpara dhe të paraqesë, kjo varet nga ajo. 460 00:30:49,890 --> 00:30:52,225 Divorci është një gjë e vështirë, burrë. 461 00:30:52,684 --> 00:30:54,018 Epo, nëse sjell paqe .... 462 00:30:54,186 --> 00:30:57,647 Por, Kaleb, ju dëshironi llojin e duhur të paqes. 463 00:30:57,814 --> 00:30:58,981 Çfarë do të thuash me këtë? 464 00:31:00,192 --> 00:31:02,443 E dini çfarë unaze në gishtin tuaj do të thotë? 465 00:31:02,611 --> 00:31:04,195 - Do të thotë se jam i martuar. -Po. 466 00:31:04,363 --> 00:31:06,405 Do të thotë gjithashtu keni bërë një besëlidhje të përjetshme. 467 00:31:06,573 --> 00:31:09,325 Ti e vendos atë unazë duke thënë zotimet tuaja. 468 00:31:09,493 --> 00:31:10,743 Pjesa e trishtueshme për këtë është ... 469 00:31:10,911 --> 00:31:13,204 ...kur shumica e njerëzve premtojnë per mire a keq... 470 00:31:13,372 --> 00:31:15,414 ...në të vërtetë vetëm do të thotë për të mirë. 471 00:31:17,668 --> 00:31:20,586 Unë dhe Katerina ishim të dashuruar kur u martuam, por sot... 472 00:31:20,754 --> 00:31:23,005 Ne jemi dy njerëz shumë të ndryshëm, ne rregull? 473 00:31:23,173 --> 00:31:25,424 Thjesht nuk po funksionon më. 474 00:31:28,845 --> 00:31:32,515 Caleb, kripë dhe piper janë krejtësisht të ndryshme. 475 00:31:33,600 --> 00:31:36,561 Grimi i tyre është i ndryshëm, shijen dhe ngjyrën e tyre. 476 00:31:36,728 --> 00:31:38,604 Por ju i shihni gjithmonë bashkë. 477 00:31:39,273 --> 00:31:40,856 Dhe kur ju .... 478 00:31:41,858 --> 00:31:43,109 Prisni vetëm një sekondë. 479 00:31:51,243 --> 00:31:52,785 Çfarë po bën? 480 00:31:55,455 --> 00:31:57,790 Michael. Hej. 481 00:31:58,208 --> 00:32:00,042 Për çfarë e bëre atë? 482 00:32:05,924 --> 00:32:10,553 Caleb, kur dy njerëz martohen, eshte per mire ose per keq. 483 00:32:10,721 --> 00:32:12,638 Për më të pasurit apo për më të varfërit. 484 00:32:13,348 --> 00:32:15,933 Në sëmundje dhe në shëndet. 485 00:32:16,101 --> 00:32:17,143 Unë e di atë. 486 00:32:17,311 --> 00:32:19,979 Por martesat nuk janë të papërshkueshme nga zjarri. Ndonjëherë, ju digjen. 487 00:32:21,857 --> 00:32:24,984 I papërshkueshëm nga zjarri nuk do të thotë se një zjarr nuk do të vijë kurrë ... 488 00:32:25,152 --> 00:32:28,154 ...por kur vjen puna, ju do të jeni në gjendje ta përballoni atë. 489 00:32:28,989 --> 00:32:32,074 -Nuk duhej t'i ngjitje. -Mos e bëj, Kaleb. 490 00:32:32,242 --> 00:32:35,411 Nëse i ndani tani, do të thyesh njërën ose të dyja. 491 00:32:37,831 --> 00:32:40,416 Unë nuk jam një person i përsosur, por më mirë se shumica. 492 00:32:40,584 --> 00:32:43,461 Dhe nëse martesa ime po dështon, nuk është i gjithë faji im. 493 00:32:43,629 --> 00:32:46,172 Por, Caleb, të kam parë përplaset me një ndërtesë të djegur... 494 00:32:46,340 --> 00:32:48,424 ...për të shpëtuar njerëzit as ti nuk e di. 495 00:32:48,592 --> 00:32:51,844 Por ju do të lini tënden martesa thjesht digjet deri në tokë. 496 00:32:54,139 --> 00:32:56,182 Michael, ti je shoku im. 497 00:32:56,350 --> 00:32:59,393 Dhe ju kam lejuar të flas lirshëm me mua për këtë punë. 498 00:32:59,561 --> 00:33:00,645 Mos e abuzoni. 499 00:33:45,315 --> 00:33:49,402 Djali im, ky udhëtim 40-ditor nuk mund të merret lehtë. 500 00:33:49,569 --> 00:33:52,488 Është një sfidë dhe shpesh proces i vështirë... 501 00:33:52,656 --> 00:33:54,740 ...por një gjë tepër përmbushëse. 502 00:33:54,908 --> 00:33:57,868 Nëse do të angazhoheni çdo ditë për 40 ditë... 503 00:33:58,036 --> 00:34:01,497 ...rezultatet mund të ndryshojnë jetën tuaj dhe martesën tuaj. 504 00:34:01,665 --> 00:34:05,835 Konsideroni një guxim nga të tjerët që e kanë bërë para jush. 505 00:34:06,962 --> 00:34:10,339 Dita e parë: pjesa e parë e këtij guximi është mjaft e thjeshtë. 506 00:34:10,507 --> 00:34:13,008 Edhe pse dashuria komunikohet në një sërë mënyrash... 507 00:34:13,176 --> 00:34:16,262 ...fjalët tona shpesh reflektojnë gjendjen e zemrës sonë. 508 00:34:16,430 --> 00:34:17,471 Për ditën e nesërme... 509 00:34:17,639 --> 00:34:20,516 ... vendos të mos them asgjë negative ndaj bashkëshortit tuaj fare. 510 00:34:20,684 --> 00:34:23,644 Nëse lind tundimi, zgjidhni të mos thoni asgjë. 511 00:34:23,812 --> 00:34:26,981 Është më mirë të mbani gjuhën sesa të thuash diçka për të cilën do të pendohesh. 512 00:34:27,149 --> 00:34:31,068 Jini të shpejtë për të dëgjuar, i ngadalshëm në të folur dhe i ngadalshëm në zemërim. 513 00:34:31,236 --> 00:34:33,446 Jakobi 1:1 9. 514 00:34:47,836 --> 00:34:50,921 A do të kishit kohë për ta çuar atë te pastruesit kimik sot? 515 00:34:51,298 --> 00:34:54,717 Mendoni pas dy ditësh pushim, do ta bënit tashmë janë kujdesur për këtë. 516 00:35:08,940 --> 00:35:09,982 Dita e dyte: 517 00:35:10,150 --> 00:35:14,403 Është e vështirë të tregosh dashuri kur ndjen pak ose aspak motivim. 518 00:35:14,571 --> 00:35:17,907 Por dashuria në kuptimin e saj të vërtetë nuk bazohet ne ndjenja... 519 00:35:18,074 --> 00:35:20,743 ...por një vendosmëri për të treguar veprime të menduara... 520 00:35:20,911 --> 00:35:23,245 ...edhe kur duket të mos ketë shpërblim. 521 00:35:23,413 --> 00:35:26,290 Përveçse nuk thotë asgjë negative bashkëshortit tuaj sot... 522 00:35:26,458 --> 00:35:32,087 ...bëni të paktën një gjest të papritur si një akt dashamirësie. 523 00:35:56,905 --> 00:35:59,073 Të derdha kafen. 524 00:35:59,241 --> 00:36:01,367 Nuk kam kohë për kafe. 525 00:36:24,015 --> 00:36:25,057 Dita e tretë: 526 00:36:25,225 --> 00:36:28,936 Çfarëdo që të vendosni kohën tuaj, energji dhe para në... 527 00:36:29,104 --> 00:36:30,938 ...do të bëhet më e rëndësishme për ju. 528 00:36:31,106 --> 00:36:33,941 Është e vështirë të kujdesesh për diçka në të cilën nuk po investoni. 529 00:36:34,109 --> 00:36:37,194 Së bashku me të përmbajturit nga çdo koment negativ... 530 00:36:37,362 --> 00:36:41,240 ...bleji gruas tënde diçka që thotë ju po mendonit për të sot. 531 00:36:42,242 --> 00:36:45,703 Po, më duhet të porosis disa lule ose diçka për gruan time. 532 00:36:45,871 --> 00:36:48,038 Jo. Jo, nuk ka rëndësi. 533 00:36:48,790 --> 00:36:51,250 Sigurisht. Sa kushton kjo? 534 00:36:51,418 --> 00:36:55,421 Dyzet e pesë? A keni diçka më të lirë? 535 00:36:56,131 --> 00:36:59,884 Po, po, kjo është më shumë. Le të shkojmë me 25. 536 00:37:00,051 --> 00:37:02,761 Po për një kuti çokollate apo diçka? 537 00:37:02,929 --> 00:37:04,555 Sa është kjo? 538 00:37:05,599 --> 00:37:07,433 Ti po me vret. 539 00:37:08,143 --> 00:37:09,894 Kjo është më mirë. 540 00:37:10,061 --> 00:37:12,646 Mirë, si thua një arush i vogël i mbushur? 541 00:37:12,814 --> 00:37:14,690 Në rregull, harroje ariun. 542 00:37:15,108 --> 00:37:18,235 Sa kohë do t'ju marrë për të hedhur diçka të tillë së bashku? 543 00:37:36,212 --> 00:37:38,005 Njeri, ke humbur mendjen. 544 00:37:38,173 --> 00:37:41,091 Terrell, unë mund të bëj stolin 300 tani. 545 00:37:41,259 --> 00:37:42,301 Për të vërtetë? 546 00:37:42,469 --> 00:37:44,929 Pse nuk mund të vijmë të gjithë në të njëjtin përfundim të qartë? 547 00:37:45,096 --> 00:37:46,597 Se unë jam njeriu. 548 00:37:46,765 --> 00:37:50,309 Gjithçka që di është njeriu u largua nga pajisja e imazhit termik... 549 00:37:50,477 --> 00:37:52,603 ...në parakolpin e kamionit mbrëmë. 550 00:37:52,771 --> 00:37:55,648 - Kjo është një pajisje prej 8000 dollarësh. - E keqja ime, kapiten. 551 00:37:55,815 --> 00:37:57,316 Kjo nuk e ndryshon faktin... 552 00:37:57,484 --> 00:38:00,110 Kur bëhet fjalë për situata të vështira, Unë mund ta marr atë. 553 00:38:00,278 --> 00:38:01,779 Njeri, nuk mund ta duroj kaq shumë ego. 554 00:38:01,947 --> 00:38:04,490 Ju jeni mburrur me veten për 10 minuta, o burrë. 555 00:38:04,658 --> 00:38:06,200 Nuk është mburrje nëse është e vërtetë. 556 00:38:06,368 --> 00:38:09,370 Javën e kaluar në zjarrin e banesës, Kam hequr dy linja sulmi... 557 00:38:09,537 --> 00:38:12,498 ... vendosa linjën time të furnizimit dhe kapi një hidrant në dy minuta. 558 00:38:12,666 --> 00:38:15,417 - Njerëz të tjerë mund ta bëjnë këtë, burrë. -Jo nga ky stacion. 559 00:38:15,585 --> 00:38:17,670 -Tom McBride mund. -Në stacionin 4? 560 00:38:17,837 --> 00:38:20,839 Ai mund ta bëjë atë për dy e gjysmë, por ai nuk mund ta bëjë këtë nën dy. 561 00:38:21,341 --> 00:38:22,591 -Nuk e di. - Kapiten... 562 00:38:22,759 --> 00:38:25,094 ...ai është i fortë, por nuk është aq i shpejtë. 563 00:38:25,261 --> 00:38:27,304 Unë mund ta marr atë çdo ditë të javës. 564 00:38:28,682 --> 00:38:30,683 Wayne, me sa duket mjaft lart mbi veten tuaj. 565 00:38:30,850 --> 00:38:34,478 Unë mendoj se besimi është një gjë e mirë, por ju jeni mbi krye. 566 00:38:34,646 --> 00:38:36,021 Njeri, ai është shumë i lartë. 567 00:38:36,189 --> 00:38:38,107 Unë mund ta mbështes atë. Kjo është e gjitha që po them. 568 00:38:39,150 --> 00:38:40,192 Zemërimi i Zotit, fëmijë. 569 00:38:40,360 --> 00:38:43,487 - Për çfarë është kjo? -Ne do të kemi një garë të vogël. 570 00:38:43,655 --> 00:38:46,281 Ne thjesht do të shohim nëse Wayne është me të vërtetë njeriu. 571 00:38:46,449 --> 00:38:48,325 Kjo do të thotë, nëse ai është për sfidën. 572 00:38:48,493 --> 00:38:50,703 Unë jam e gjitha për këtë. 573 00:38:52,205 --> 00:38:53,580 Në rregull. 574 00:38:54,332 --> 00:38:55,374 Unë do të shkoj i pari. 575 00:38:55,542 --> 00:38:57,543 -Çfarë do të bësh? -Michael, më jep kohë. 576 00:38:57,711 --> 00:38:59,920 E kuptove. Gati? 577 00:39:00,088 --> 00:39:01,422 Shkoni. 578 00:39:04,050 --> 00:39:06,176 Në asnjë mënyrë. 579 00:39:06,344 --> 00:39:08,512 Njeri, ti i çmendur. 580 00:39:08,680 --> 00:39:11,056 Ai do ta pijë të gjithën. 581 00:39:23,570 --> 00:39:25,237 Njëzet e tre sekonda. 582 00:39:28,533 --> 00:39:30,409 Në rregull, njeri. Ju jeni ngritur. 583 00:39:30,577 --> 00:39:33,370 Në rregull. Kjo ishte mbresëlënëse. 584 00:39:33,538 --> 00:39:35,748 Derisa ta bëj nën 20. 585 00:39:36,374 --> 00:39:38,417 - Më jep kohë. -Oh, do të të caktoj kohën. 586 00:39:38,877 --> 00:39:40,461 -Gati? -Zonja. 587 00:39:40,628 --> 00:39:42,004 Shkoni. 588 00:39:46,551 --> 00:39:47,760 -Hajde, Uejn. - Është vapë. 589 00:39:47,927 --> 00:39:49,970 -Shko, Uejn. - Dhjetë sekonda, Wayne. 590 00:39:50,138 --> 00:39:51,889 Mendova se mund ta marrësh. 591 00:39:53,892 --> 00:39:56,101 -Duhet ta pish atë, vëlla. - Katërmbëdhjetë sekonda. 592 00:39:57,812 --> 00:40:00,105 -Hajde. - Digjet! 593 00:40:01,107 --> 00:40:03,233 Ku është njeriu tani, a? 594 00:40:03,401 --> 00:40:05,861 Mendova se ai tha se mund ta merrte. 595 00:40:06,905 --> 00:40:08,781 Më ka marrë goja flakë! 596 00:40:10,617 --> 00:40:13,368 Kapiten, si e bëre këtë, njeri? 597 00:40:13,536 --> 00:40:15,079 Mund ta bësh edhe ti, Terrell... 598 00:40:15,246 --> 00:40:17,915 ...nëse e zëvendëson tënden me lëng domate. 599 00:40:20,210 --> 00:40:24,088 Kjo është klasike. Kjo ishte e mrekullueshme. 600 00:40:25,924 --> 00:40:27,800 Dr. Anderson? 601 00:40:27,967 --> 00:40:30,552 Doja t'ju kujtoja për intervistën tuaj në 10 minuta. 602 00:40:30,720 --> 00:40:32,513 Katerina, faleminderit. Unë do të jem atje. 603 00:40:32,680 --> 00:40:34,807 urime në çmimin tuaj për kërkimin e kancerit. 604 00:40:34,974 --> 00:40:37,810 -Ti e meriton. - Unë e vlerësoj atë. 605 00:40:37,977 --> 00:40:39,228 Kjo është Katerina. 606 00:40:39,395 --> 00:40:42,856 Hej, është Kalebi. Doja të të telefonoja dhe të kontrolloja. 607 00:40:43,775 --> 00:40:46,902 Dëshironi të më kontrolloni? Për çfarë? 608 00:40:48,154 --> 00:40:50,364 Ti e di, vetëm shikoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 609 00:40:51,991 --> 00:40:54,118 Ju thirrët për të parë nëse kam nevojë për ndonjë gjë? 610 00:40:54,285 --> 00:40:57,663 E drejtë, po. Ti me do mua për të sjellë diçka në shtëpi për ju ... 611 00:40:57,831 --> 00:41:00,666 ...ose merrni diçka nga dyqani në mëngjes? 612 00:41:00,834 --> 00:41:04,211 Caleb, nuk ma pyete kurrë këtë përpara. Çfarë po ndodh? 613 00:41:04,379 --> 00:41:07,464 Unë thjesht doja të shihja nëse keni nevojë për ndonjë gjë, kjo është ajo. 614 00:41:07,632 --> 00:41:09,341 Unë jam mirë. 615 00:41:09,968 --> 00:41:11,510 Në rregull. 616 00:41:12,178 --> 00:41:14,179 Në rregull, mirë ... 617 00:41:14,347 --> 00:41:15,848 ...lamtumirë. 618 00:41:21,855 --> 00:41:24,565 Dita e katërt, e mbaruar. 619 00:41:29,571 --> 00:41:31,905 Hej, mace, si je, vajzë? 620 00:41:32,073 --> 00:41:33,907 I hutuar. 621 00:41:34,659 --> 00:41:37,369 -Burri im sillet çuditshëm. - Çfarë po bën? 622 00:41:37,871 --> 00:41:41,373 Epo, ditët e fundit... 623 00:41:41,541 --> 00:41:46,753 ...më ka rregulluar kafen, më blenë këto lule të vogla të mëshirshme... 624 00:41:46,921 --> 00:41:50,215 ...dhe vetëm tani, thirri vetëm për të parë nëse jam mirë. 625 00:41:50,717 --> 00:41:52,676 -Vërtet? -Po. 626 00:41:52,844 --> 00:41:54,219 Unë do t'ju tregoj se çfarë po bën. 627 00:41:54,387 --> 00:41:56,722 Ai po përpiqet të të ushqejë për një divorc. 628 00:41:56,890 --> 00:41:58,223 Dhe pse do ta bënte këtë? 629 00:41:58,391 --> 00:42:00,225 Para kushërirës sime Luwanna u divorcua... 630 00:42:00,393 --> 00:42:02,019 ...të njëjtën gjë bëri edhe bashkëshorti i saj. 631 00:42:02,187 --> 00:42:04,730 Ai filloi të vepronte bukur dhe ëmbël, gjëja tjetër që dimë... 632 00:42:04,898 --> 00:42:07,441 ...ai largohet me shtëpinë dhe shumica e parave të tyre. 633 00:42:07,609 --> 00:42:11,528 Ai as që ka folur me të që atëherë. Mos e lini të të mashtrojë, vajzë. 634 00:42:38,598 --> 00:42:40,682 E pastrove historinë tënde? 635 00:42:41,434 --> 00:42:43,185 Çfarë? 636 00:42:43,353 --> 00:42:46,897 A i fshiu faqet e internetit kështu askush nuk do ta shihte ku ke qene? 637 00:42:52,445 --> 00:42:54,738 Ti e di, Kaleb, nuk po mashtroni askënd. 638 00:42:54,906 --> 00:42:56,490 E di se çfarë po përpiqesh të bësh... 639 00:42:56,658 --> 00:42:59,451 ...duke më blerë lule dhe më thërret në punë. 640 00:43:00,119 --> 00:43:01,703 Dhe çfarë është kjo? 641 00:43:01,871 --> 00:43:04,581 Unë do të takohem me një avokat javën e ardhshme, dhe a nuk mendoni... 642 00:43:04,749 --> 00:43:07,251 ...po blej kjo rutinë e bukur për djemtë. 643 00:43:07,418 --> 00:43:09,586 Për çfarë po flisni? 644 00:43:10,797 --> 00:43:13,048 Nuk po merrni asnjë monedhë me shume se sa e meritoni. 645 00:43:13,216 --> 00:43:15,926 Kur ky divorc është përfundimtar, Unë po marr pjesën time. 646 00:43:16,094 --> 00:43:19,638 -Kjo mendon se po bëj? -Jo, e di se keshtu po ben. 647 00:43:19,806 --> 00:43:20,931 Epo, e keni gabim. 648 00:43:21,099 --> 00:43:24,059 Ju kurrë nuk supozoni se do të bëja diçka të denjë për respekt. 649 00:43:24,227 --> 00:43:25,936 - Çdo gjë e nderuar. -I nderuar? 650 00:43:26,145 --> 00:43:28,647 I nderuar? Çfarë po shikoje, Kaleb? 651 00:43:28,815 --> 00:43:31,984 Çfarë ishte në atë ekran kompjuteri? Ishte e nderuar kjo? 652 00:43:32,151 --> 00:43:33,610 Kë mendoni se po mashtroni? 653 00:43:33,778 --> 00:43:36,655 A e dini pse jeni e ëmbël gjestet e vogla nuk më thonë asgjë? 654 00:43:36,823 --> 00:43:39,074 Sepse ky është lloji i njeriut ju jeni bërë. 655 00:43:39,242 --> 00:43:41,326 Kur je vetëm, kjo është ajo që ju paracaktoni. 656 00:43:41,494 --> 00:43:43,912 Dhe nuk ka asgjë të nderuar në lidhje me të. 657 00:44:11,482 --> 00:44:13,191 Zoti Rudolph. 658 00:44:14,110 --> 00:44:15,736 Kaleb. 659 00:44:32,378 --> 00:44:34,588 -Përshëndetje? -Nuk po funksionon babi. 660 00:44:34,756 --> 00:44:35,839 Çfarë nuk funksionon? 661 00:44:36,007 --> 00:44:38,383 E gjithë kjo gjë me guxim. Nuk po funksionon. 662 00:44:39,052 --> 00:44:40,635 Më thuaj çfarë po ndodh. 663 00:44:41,304 --> 00:44:43,555 Unë kam bërë gjithçka që thotë të bësh... 664 00:44:43,723 --> 00:44:46,183 ...dhe ajo e ka refuzuar plotësisht të gjitha ato. 665 00:44:46,351 --> 00:44:48,685 Caleb, ky proces zgjat 40 ditë, jo katër. 666 00:44:48,853 --> 00:44:51,104 Çfarë kuptimi ka të zbresësh nje rruge qorre... 667 00:44:51,272 --> 00:44:54,232 -...kur nuk shkon askund? -Nuk e dini akoma. 668 00:44:54,400 --> 00:44:55,734 Caleb, ti nuk je dorëheqës. 669 00:44:55,902 --> 00:44:59,988 Dhe diçka më thotë ju po bëni mjaftueshëm për të kaluar. 670 00:45:00,907 --> 00:45:02,366 A kam të drejtë? 671 00:45:08,122 --> 00:45:11,249 - Nuk ndjej asgjë. - E kuptoj bir. 672 00:45:11,417 --> 00:45:13,877 Por kjo nuk bazohet në ndjenja. 673 00:45:14,045 --> 00:45:15,337 Është një vendim. 674 00:45:15,505 --> 00:45:17,631 Nuk mund të dorëzohesh ende. 675 00:45:17,799 --> 00:45:19,925 Vazhdoni të merrni një ditë në një kohë. 676 00:45:23,179 --> 00:45:24,221 Po, zotëri. 677 00:45:25,098 --> 00:45:26,765 Unë të dua, bir. 678 00:45:27,809 --> 00:45:29,518 Edhe ti babi. 679 00:45:38,152 --> 00:45:39,861 si është ai? 680 00:45:40,613 --> 00:45:43,281 Duhet të fillojmë duke u lutur më shumë për të. 681 00:45:46,369 --> 00:45:49,037 Mami, nuk di çfarë të bëj. 682 00:45:50,206 --> 00:45:54,751 E di që më ke thënë gjithmonë të qëndroj ne kohe te veshtira por.... 683 00:45:58,005 --> 00:46:01,466 Ju nuk e dini atë me të cilën kam konkurruar. 684 00:46:02,176 --> 00:46:04,469 Dua të them, kur ai shikon ... 685 00:46:10,101 --> 00:46:14,312 Ai më bën të ndihem kaq i poshtëruar. 686 00:46:15,064 --> 00:46:17,649 Dhe ai as që e di atë. 687 00:46:21,362 --> 00:46:25,407 Kur u ndala të jesh mjaft i mirë për të? 688 00:47:37,772 --> 00:47:39,731 Pra, çfarë dite jeni? 689 00:47:41,025 --> 00:47:42,901 - Tetëmbëdhjetë. -Dhe? 690 00:47:44,487 --> 00:47:45,904 Dhe është ende e vështirë. 691 00:47:46,697 --> 00:47:49,741 Çdo ditë më ka shtuar një koncept i ri për mënyrën se si e trajtoj atë. 692 00:47:50,368 --> 00:47:51,409 Për shembull? 693 00:47:52,078 --> 00:47:54,204 Epo, këtu. 694 00:47:54,372 --> 00:47:57,499 Dita 1 6 ishte për t'u lutur për të. Unë disi e kapërceva atë. 695 00:47:58,251 --> 00:48:01,419 Dita 1 7 ka të bëjë me dëgjimin e saj. 696 00:48:01,587 --> 00:48:03,880 Rreth tetëmbëdhjetë duke e studiuar përsëri. 697 00:48:04,423 --> 00:48:06,049 -Të studiosh atë? -Po. 698 00:48:06,259 --> 00:48:07,717 Këtu. 699 00:48:08,427 --> 00:48:11,513 “Kur një mashkull përpiqet të fitojë zemrën e një gruaje, ai e studion atë. 700 00:48:11,681 --> 00:48:14,266 Ai mëson se i pëlqen, nuk i pëlqen, zakonet dhe hobi. 701 00:48:14,433 --> 00:48:16,643 Por pasi ai fiton zemrën e saj dhe martohet me të... 702 00:48:16,811 --> 00:48:19,020 ...ai shpesh ndalon së mësuari për të. 703 00:48:19,188 --> 00:48:21,314 Nëse shuma që ai studioi atë para martesës... 704 00:48:21,482 --> 00:48:24,734 ishte e barabartë me një shkollë të mesme, ai duhet të vazhdojë të mësojë ... 705 00:48:24,902 --> 00:48:27,946 ...derisa të fitojë një diplomë kolegji, një diplomë master... 706 00:48:28,114 --> 00:48:30,115 ...dhe në fund, një diplomë doktorature. 707 00:48:30,283 --> 00:48:34,828 Është një udhëtim i përjetshëm që tërheq zemra e tij gjithnjë e më afër saj.” 708 00:48:34,996 --> 00:48:38,081 Është një koncept mjaft i mirë. Nuk e kam menduar kurrë kështu. 709 00:48:39,792 --> 00:48:42,043 Pra, a studioni tina? 710 00:48:42,211 --> 00:48:44,921 Po, por nuk mendoj E kam marrë ende diplomën time për të. 711 00:48:46,799 --> 00:48:49,593 Kështu që më trego pak më shumë në lidhje me studimin e saj. 712 00:48:49,760 --> 00:48:52,679 Unë duhet ta bëj atë nje darke me qirinj... 713 00:48:52,847 --> 00:48:55,140 ...dhe pastaj pyete atë një listë e tërë pyetjesh. 714 00:48:55,641 --> 00:48:57,642 Epo, këshilla ime është të bëni gjithçka. 715 00:48:58,352 --> 00:48:59,394 Kuptimi? 716 00:48:59,562 --> 00:49:02,564 Mos shkoni lirë. Nëse nuk gatuan, merrni nga një restorant i mirë. 717 00:49:02,732 --> 00:49:07,110 Merreni në shtëpi, përdorni pjatat tuaja më të mira, gota, muzikë, gjithçka. 718 00:49:07,278 --> 00:49:09,154 Bëjeni një datë të paharrueshme. 719 00:49:12,450 --> 00:49:13,742 Njeri, për çfarë po flisni? 720 00:49:13,909 --> 00:49:17,078 -Ti nuk ke pasur takim për një vit. - Unë jam si një verë e mirë. 721 00:49:17,246 --> 00:49:19,539 Më duhen rreth 35 vjet për të arritur përsosmërinë. 722 00:49:19,707 --> 00:49:23,168 Por zonja që merr Wayne Floyd, ajo do të marrë paketën e plotë. 723 00:49:23,336 --> 00:49:25,462 -E ke fjalën për rrënoja të plota. -Jo. 724 00:49:25,921 --> 00:49:28,632 Unë jam 255 kilogramë dashuri e pastër. 725 00:49:28,799 --> 00:49:31,718 Gjithçka që ju nevojitet për ta bërë martesën të funksionojë është pak romancë. 726 00:49:31,886 --> 00:49:33,595 Dhe kjo vjen nga këtu. 727 00:49:33,763 --> 00:49:36,848 Njeri, është e lehtë të thuhet kur nuk je martuar kurrë. 728 00:49:37,016 --> 00:49:38,600 Është shumë më e vështirë nga sa mendoni. 729 00:49:38,768 --> 00:49:41,478 Një ditë do të hyj brenda me një bukuri të nxirë në krah. 730 00:49:41,646 --> 00:49:43,313 Unë do t'ju tregoj se sa e lehtë mund të jetë. 731 00:49:43,481 --> 00:49:46,191 E vetmja gjë me të cilën do të hyni varur nga krahu... 732 00:49:46,359 --> 00:49:48,443 ...është një kovë pule. 733 00:49:50,029 --> 00:49:51,738 Ishte lëng domate. 734 00:50:04,210 --> 00:50:06,878 Lëng domate? Njeri, kjo është e gabuar! 735 00:50:07,046 --> 00:50:09,714 -Kjo është e gabuar. -Çfarë nuk shkon? 736 00:50:09,882 --> 00:50:12,133 Kam pirë gjërat e vërteta dhe ai pinte lëng domate? 737 00:50:12,301 --> 00:50:13,426 Sapo e kuptove atë? 738 00:50:13,594 --> 00:50:15,345 A e dini cfare me beri ato gjera? 739 00:50:15,513 --> 00:50:16,888 Shkoni në shtrat, Wayne. 740 00:50:17,056 --> 00:50:20,517 -Ka disa pasoja serioze. - Qetë. 741 00:50:20,685 --> 00:50:22,727 Oh, është aktivizuar tani. 742 00:50:23,646 --> 00:50:25,897 Përfundoi ndezi një fitil. 743 00:50:26,065 --> 00:50:29,567 Dikush do të marrë një sanduiç me karate. 744 00:51:44,643 --> 00:51:45,810 Çfarë po bën? 745 00:51:49,064 --> 00:51:51,483 Ndoshta do të doja të haja darkë me gruan time. 746 00:51:57,364 --> 00:51:59,491 Më lejoni të jem i qartë me ju për diçka. 747 00:52:02,495 --> 00:52:05,121 nuk te dua. 748 00:52:50,709 --> 00:52:52,544 Oh, bir. 749 00:52:53,254 --> 00:52:55,755 Kjo është kur bëhet e vështirë. 750 00:52:57,091 --> 00:52:59,509 -Përshëndetje, Kaleb. -Kemi mbaruar babi. 751 00:52:59,677 --> 00:53:03,763 Unë nuk do të vazhdoj ta bëj këtë. Unë kam provuar dhe nuk ka asgjë atje. 752 00:53:03,931 --> 00:53:05,181 Nuk ia vlen. 753 00:53:05,349 --> 00:53:07,725 E kuptoj bir, por ju jeni në gjysmë të rrugës ... 754 00:53:07,893 --> 00:53:09,894 ...që ishte më e vështira edhe për ne. 755 00:53:10,062 --> 00:53:13,022 Por të paktën kishit pak shpresë. Ajo nuk më ka dhënë asgjë. 756 00:53:13,190 --> 00:53:15,733 Kishte një pikë kur as ne nuk kishim shpresë. 757 00:53:15,901 --> 00:53:17,986 Martesa jonë duhet të kishte marrë fund, Kaleb. 758 00:53:18,153 --> 00:53:20,530 Ju nuk mund të dëgjoni mënyrën se si ndiheni për momentin. 759 00:53:20,698 --> 00:53:21,906 Ajo ju ka parë duke u përpjekur. 760 00:53:22,074 --> 00:53:26,619 Jo, ajo nuk i intereson, babi. Asnjë nga këto nuk do të thotë asgjë për të. 761 00:53:26,787 --> 00:53:28,288 Babi, u përpoqa. 762 00:53:29,999 --> 00:53:31,291 Caleb, a do të largohesh nesër? 763 00:53:32,251 --> 00:53:33,293 Po, pse? 764 00:53:33,836 --> 00:53:36,337 Unë po vij të të shoh. Atëherë mund të flasim. 765 00:53:37,631 --> 00:53:39,340 Babi, nuk ke pse ta bësh këtë. 766 00:53:39,884 --> 00:53:42,927 Unë dua, bir. Do të doja të vija. 767 00:53:45,014 --> 00:53:46,890 Në rregull. 768 00:54:13,626 --> 00:54:15,126 Babi, duhet të jem i sinqertë me ty. 769 00:54:15,294 --> 00:54:18,713 Ndihem keq që ke vozitur katër orë vetëm për të ardhur të më shohin. 770 00:54:18,881 --> 00:54:22,467 ishte mirë. Më dha kohë të mendoj dhe të lutem. 771 00:54:22,635 --> 00:54:25,470 Pra, çfarë jeni në ditën e 20-të? 772 00:54:25,638 --> 00:54:28,556 -Po, po, diçka e tillë. -Po. 773 00:54:28,724 --> 00:54:31,100 Unë do të thoja në gjysmë të rrugës ishte më e vështira për ne. 774 00:54:31,602 --> 00:54:33,144 Pse? 775 00:54:33,312 --> 00:54:37,106 Epo, është kur vendosni nëse zemra juaj është në të apo jo. 776 00:54:37,274 --> 00:54:40,777 Ju bën të kontrolloni motivet tuaja të vërteta kur gjërat vështirësohen. 777 00:54:41,195 --> 00:54:43,279 Po? Të ka pasur mami të vështirë? 778 00:54:43,447 --> 00:54:47,283 Jo. Mendova nëna jote kishte një qëndrim mjaft të mirë për të. 779 00:54:47,451 --> 00:54:49,827 Po, mirë, Katerina nuk po blen asgjë. 780 00:54:49,995 --> 00:54:52,580 - Pse mendon se është kështu? -Sepse ajo nuk me do mua. 781 00:54:52,748 --> 00:54:53,998 Ajo as nuk më pëlqen mua. 782 00:54:54,166 --> 00:54:57,919 Babi, ajo është pothuajse e injoruar gjithçka që kam bërë. 783 00:54:58,087 --> 00:55:00,838 A po lexoni gjithçka në çdo faqe? 784 00:55:02,508 --> 00:55:04,759 E ke fjalën për vargjet e Biblës në fund të saj? 785 00:55:04,927 --> 00:55:06,678 Jo, nuk jam, babi. 786 00:55:06,845 --> 00:55:10,431 -Të thashë, nuk më duhet kjo. -Dhe çfarë ju duhet? 787 00:55:10,599 --> 00:55:15,144 Kam nevojë që Katerina të zgjohet me faktin se jemi gati të divorcohemi. 788 00:55:15,312 --> 00:55:18,648 Dhe unë po përpiqem ta parandaloj këtë, por nuk mund ta bëj vetë. 789 00:55:18,816 --> 00:55:22,652 Kjo mund të jetë e vërtetë, por unë mendoj se ju duhet më shumë se kaq. 790 00:55:23,988 --> 00:55:26,531 Babi, nëse do të më tregosh Unë kam nevojë për Jezusin, të lutem mos. 791 00:55:26,699 --> 00:55:29,033 Nuk kam nevojë për paterica për të kaluar jetën. 792 00:55:29,201 --> 00:55:31,369 O bir, Jezusi është shumë më tepër se një paterica. 793 00:55:31,537 --> 00:55:34,747 Ai është bërë pjesa më e rëndësishme të jetës sonë. 794 00:55:34,915 --> 00:55:36,457 Babi, pse vazhdon ta thuash këtë? 795 00:55:36,625 --> 00:55:39,877 Ai është pjesa më e rëndësishme? Si është kjo? 796 00:55:40,045 --> 00:55:44,966 Kur kuptova se kush isha dhe kush ishte ai... 797 00:55:45,134 --> 00:55:47,135 ...E kuptova nevojën time për të. 798 00:55:47,302 --> 00:55:50,555 Kisha nevojë për faljen e tij dhe shpëtimi. 799 00:55:51,807 --> 00:55:54,017 Shiko, nuk e kuptoj këtë. 800 00:55:54,184 --> 00:55:57,979 Pse më duhet shpëtimi i tij? Çfarë, a do të hidhem në ferr? 801 00:55:58,147 --> 00:56:01,399 Për çfarë? Sepse u divorcova? 802 00:56:01,567 --> 00:56:03,067 Nr. 803 00:56:03,235 --> 00:56:05,653 Sepse ke shkelur standardet e tij. 804 00:56:05,821 --> 00:56:08,364 Çfarë? nuk do të vrasësh? 805 00:56:08,532 --> 00:56:10,783 Babi, unë i ndihmoj njerëzit. Unë jam një person i mirë. 806 00:56:10,951 --> 00:56:12,410 Sipas jush. 807 00:56:12,578 --> 00:56:15,163 Por Zoti nuk gjykon sipas standardeve tuaja. 808 00:56:15,330 --> 00:56:17,540 - Ai përdor të tijën. -Dhe cilat janë të tijat? 809 00:56:17,708 --> 00:56:19,876 Epo, e vërteta. 810 00:56:20,044 --> 00:56:21,085 - Mirë. -Dashuria. 811 00:56:21,253 --> 00:56:22,920 -Unë jam i sinqertë. -Besnikëri. 812 00:56:23,088 --> 00:56:25,548 Unë kujdesem për njerëzit. Unë jam ato gjëra. 813 00:56:25,716 --> 00:56:27,133 Ndonjëherë. 814 00:56:27,301 --> 00:56:32,221 Por a e ke dashur Zotin, ai qe te dha jeten? 815 00:56:32,389 --> 00:56:37,810 Standardet e tij janë kaq të larta, urrejtjen e konsideron vrasje... 816 00:56:37,978 --> 00:56:42,023 ...dhe epshi për tradhti bashkëshortore. 817 00:56:45,861 --> 00:56:48,863 Babi, po gjithë të mirat që kam bërë? 818 00:56:49,031 --> 00:56:52,575 Djali, duke shpëtuar dikë nga zjarri nuk të bën të drejtë me Zotin. 819 00:56:52,743 --> 00:56:55,036 Ju keni thyer urdhërimet e tij. 820 00:56:55,204 --> 00:56:57,789 Dhe një ditë, ju do t'i përgjigjeni atij për këtë. 821 00:57:05,881 --> 00:57:07,757 Kaleb... 822 00:57:07,925 --> 00:57:10,593 ...nëse të pyes pse je shume e frustruar me Katerinen... 823 00:57:10,761 --> 00:57:12,428 ...çfarë do të thoshit? 824 00:57:16,600 --> 00:57:18,351 Ajo është kokëfortë. 825 00:57:18,519 --> 00:57:21,229 Ajo bën gjithçka vështirë për mua. 826 00:57:21,396 --> 00:57:23,064 Ajo është mosmirënjohëse. 827 00:57:23,232 --> 00:57:25,900 Ajo është duke u kapur vazhdimisht për diçka. 828 00:57:26,068 --> 00:57:28,402 A ju ka falenderuar ajo 20 ditet e fundit? 829 00:57:28,570 --> 00:57:29,862 Nr. 830 00:57:30,030 --> 00:57:31,906 Dhe ju do të mendoni pasi lava makinen... 831 00:57:32,074 --> 00:57:34,742 ...kam nderruar vajin, laj enët, pastroj shtëpinë... 832 00:57:34,910 --> 00:57:38,204 ...që ajo do të përpiqej të më tregonte pak mirënjohje. 833 00:57:38,372 --> 00:57:40,039 Epo, ajo jo. 834 00:57:40,207 --> 00:57:44,168 Në fakt, kur kthehem në shtëpi, ajo më bën të ndihem sikur jam armik. 835 00:57:44,336 --> 00:57:46,212 Unë as nuk jam i mirëpritur në shtëpinë time, babi. 836 00:57:46,380 --> 00:57:48,673 Kjo është ajo që me të vërtetë më shqetëson. 837 00:57:48,841 --> 00:57:52,009 Babi, për tre javët e fundit, Unë jam përkulur për të. 838 00:57:52,177 --> 00:57:55,930 Jam përpjekur të demonstroj se më intereson ende kjo marrëdhënie. 839 00:57:56,098 --> 00:57:58,808 I bleva lulet, të cilën ajo e hodhi. 840 00:57:58,976 --> 00:58:02,770 Unë i kam marrë fyerjet e saj dhe sarkazma e saj, por mbrëmë ishte ajo. 841 00:58:02,938 --> 00:58:06,524 I bëra darkë, bëra gjithçka që munda për të demonstruar... 842 00:58:06,692 --> 00:58:09,360 se unë kujdesem për të, për të treguar vlerë për të... 843 00:58:09,528 --> 00:58:11,195 ...dhe ajo më pështyu në fytyrë. 844 00:58:11,363 --> 00:58:14,866 Ajo nuk e meriton këtë, babi. Nuk po e bëj më. 845 00:58:15,033 --> 00:58:19,453 Si duhet të tregoj dashuri dikujt pa pushim... 846 00:58:19,621 --> 00:58:21,914 ...kush më refuzon vazhdimisht? 847 00:58:25,502 --> 00:58:26,919 Kjo është një pyetje e mirë. 848 00:58:36,722 --> 00:58:38,890 Babi, kjo nuk është ajo që po bëj. 849 00:58:39,808 --> 00:58:41,559 A nuk është ajo? 850 00:58:42,394 --> 00:58:43,519 Jo - 851 00:58:43,687 --> 00:58:45,438 Babi, nuk bëhet fjalë për këtë. 852 00:58:45,606 --> 00:58:47,857 Bir, sapo më pyete: 853 00:58:48,025 --> 00:58:50,276 “Si mund të tregojë dikush dashuri pa pushim... 854 00:58:50,444 --> 00:58:53,070 ...kur refuzohen vazhdimisht?" 855 00:58:53,405 --> 00:58:55,573 Caleb, përgjigja është: 856 00:58:55,741 --> 00:58:57,283 Nuk mund ta duash... 857 00:58:57,451 --> 00:59:00,494 ...sepse nuk mund t'ia japësh atë që nuk keni. 858 00:59:04,208 --> 00:59:08,002 Unë nuk mund ta dua vërtet nënën tënde derisa kuptova se çfarë ishte dashuria në të vërtetë. 859 00:59:09,087 --> 00:59:12,548 Nuk është sepse Unë marr një shpërblim prej saj. 860 00:59:12,716 --> 00:59:14,884 Tani kam marrë një vendim te duash nenen tende... 861 00:59:15,052 --> 00:59:17,303 ...a e meriton apo jo. 862 00:59:18,680 --> 00:59:22,558 Bir, Zoti të do edhe pse nuk e meriton. 863 00:59:23,185 --> 00:59:25,686 Edhe pse e ke refuzuar. 864 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 I pështyu në fytyrë. 865 00:59:29,900 --> 00:59:34,779 Zoti e dërgoi Jezusin të vdiste në kryq dhe merrni dënimin për mëkatin tuaj ... 866 00:59:35,322 --> 00:59:37,406 ...sepse ai ju do. 867 00:59:38,700 --> 00:59:42,411 Kryqi ishte fyes për mua derisa arrita tek ajo. 868 00:59:43,705 --> 00:59:45,748 Por kur bëra... 869 00:59:47,292 --> 00:59:49,502 ...Jezu Krishti më ndryshoi jetën. 870 00:59:50,003 --> 00:59:52,797 Pikërisht atëherë fillova me të vërtetë të duash nënën tënde. 871 00:59:54,967 --> 00:59:58,636 Bir, nuk mund ta zgjidh këtë për ty. 872 00:59:58,804 --> 01:00:01,305 Kjo është mes teje dhe Zotit. 873 01:00:01,473 --> 01:00:05,059 Por unë të dua shumë te mos te them te drejten. 874 01:00:06,687 --> 01:00:09,647 Nuk e sheh se ke nevojë për të? 875 01:00:15,696 --> 01:00:19,365 Nuk mund të shihni se keni nevojë për faljen e tij? 876 01:00:23,495 --> 01:00:25,121 po. 877 01:00:27,708 --> 01:00:30,293 A do t'i besoni atij jetën tuaj? 878 01:00:59,823 --> 01:01:01,782 Koha e vafles. 879 01:01:02,284 --> 01:01:04,702 Hej njeri, Do të doja të flisja me ju për diçka. 880 01:01:04,870 --> 01:01:06,537 Çfarë është kjo? 881 01:01:06,705 --> 01:01:08,873 -Epo-- - Hej, kapiten. 882 01:01:09,750 --> 01:01:12,460 Unë mendoj se ndryshimi B po përpiqet të bëjë një shaka me ne, burrë. 883 01:01:12,627 --> 01:01:14,462 Shaker kripë dhe piper nuk do të ndahet. 884 01:01:14,629 --> 01:01:16,422 Hej, hidhini këtu. 885 01:01:18,050 --> 01:01:20,634 faleminderit. mos harro për të pastruar kuzhinën pas mëngjesit. 886 01:01:20,802 --> 01:01:22,219 Po, zotëri. 887 01:01:24,973 --> 01:01:26,891 Dëshiron të më thuash diçka? 888 01:01:29,603 --> 01:01:31,354 Bëhet fjalë për besimin tuaj. 889 01:01:31,521 --> 01:01:33,731 -Besimi im? -Po. 890 01:01:33,899 --> 01:01:35,524 Po në lidhje me të? 891 01:01:36,401 --> 01:01:39,070 Epo, unë jam brenda. 892 01:01:39,237 --> 01:01:40,571 Jeni brenda? 893 01:01:41,198 --> 01:01:42,823 Po, unë jam brenda. 894 01:01:44,659 --> 01:01:46,494 A thua në të cilën dëshiron të jesh? 895 01:01:46,661 --> 01:01:49,747 - Unë them se jam brenda. - Jeni vërtet brenda? 896 01:01:49,915 --> 01:01:52,166 -Vërtet. -Nuk mund të jesh gjysmë brenda dhe të thuash se je brenda. 897 01:01:52,334 --> 01:01:55,461 -Duhet të jesh i gjithë brenda, vëlla. - Unë them se jam i gjithë brenda. 898 01:01:55,629 --> 01:01:57,254 Caleb, nuk mund ta besoj, njeri. 899 01:01:57,422 --> 01:01:59,423 -Po. -Ti je vëllai im. 900 01:01:59,591 --> 01:02:00,925 - Unë jam vëllai juaj? -Po, burrë. 901 01:02:01,093 --> 01:02:04,929 Ti je vëllai im nga një nënë tjetër por tani kemi të njëjtin baba. 902 01:02:05,097 --> 01:02:06,972 - Çfarë? - Do ta shpjegoj më vonë, burrë. 903 01:02:07,140 --> 01:02:08,599 Kjo është e mrekullueshme. 904 01:02:08,767 --> 01:02:10,935 -A e di Katerina? -Jo. 905 01:02:11,103 --> 01:02:14,230 Jo, nuk mendoj se asaj do t'i interesonte tani, te them te drejten. 906 01:02:14,398 --> 01:02:17,775 Ajo nuk është marrë shumë mirë ndaj gjithë kësaj gjëje me guxim. 907 01:02:17,943 --> 01:02:20,778 -Por nuk ke mbaruar akoma, apo jo? -Jo, jam dita e 21 nga 40. 908 01:02:21,113 --> 01:02:23,614 Por unë do të jem i sinqertë me ju. Deri në këtë pikë... 909 01:02:23,782 --> 01:02:26,450 -...zemra ime nuk është në të. - Kjo është ajo që ka rëndësi. 910 01:02:26,618 --> 01:02:29,412 Një grua mund të tregojë kur jeni thjesht duke kaluar nëpër lëvizje. 911 01:02:29,579 --> 01:02:31,705 Kjo është absolutisht e drejtë. 912 01:02:31,873 --> 01:02:34,542 -Hej, më lejoni t'ju bëj një pyetje. -Shko përpara. 913 01:02:35,419 --> 01:02:37,253 Si keni filluar një fillim të mirë me Tina? 914 01:02:37,421 --> 01:02:38,963 Pse është kaq e lehtë për ju? 915 01:02:39,131 --> 01:02:42,133 Oh, nuk ka qenë gjithmonë e lehtë. Martesa kërkon punë, o burrë. 916 01:02:42,717 --> 01:02:45,428 Tina është një grua e pabesueshme. 917 01:02:45,595 --> 01:02:47,638 Por ne mësuam shumë mësime rrugën e vështirë. 918 01:02:50,475 --> 01:02:52,810 Të paktën ju nuk keni duhej të përballej me divorcin. 919 01:02:55,814 --> 01:02:57,898 Uroj që kjo të ishte e vërtetë. 920 01:02:58,984 --> 01:03:00,860 Çfarë do të thotë kjo? 921 01:03:01,027 --> 01:03:02,945 Ti dhe Tina keni luftuar kaq shumë? 922 01:03:04,156 --> 01:03:07,867 Jo unë dhe Tina. Por e bëra me gruan time të parë. 923 01:03:12,038 --> 01:03:13,622 Çfarë? 924 01:03:14,082 --> 01:03:16,500 Ju ishit i martuar me dikë para Tinës? 925 01:03:17,169 --> 01:03:19,670 Për një vit të tmerrshëm. 926 01:03:19,838 --> 01:03:21,630 U martova për arsye të gabuara. 927 01:03:21,798 --> 01:03:24,925 Pastaj u ktheva dhe mora një divorc për arsye të gabuara. 928 01:03:25,260 --> 01:03:28,220 Njeri, mendova Unë thjesht po ndiqja zemrën time. 929 01:03:29,139 --> 01:03:31,182 Michael, kam punuar me ty për pesë vjet. 930 01:03:31,349 --> 01:03:34,185 - Nuk ma ke thënë kurrë këtë. -Sepse nuk jam krenare për këtë. 931 01:03:34,561 --> 01:03:37,188 Ishte përpara se të jepja jetën te Zoti... 932 01:03:37,355 --> 01:03:40,816 ...dhe, burrë, unë isha vetëm i shqetësuar për të drejtat dhe nevojat e mia. 933 01:03:40,984 --> 01:03:43,194 Burrë, ia kam shkatërruar jetën. 934 01:03:43,361 --> 01:03:46,489 Por kur ia dhashë jetën Zotit... 935 01:03:46,656 --> 01:03:49,241 ...u përpoqa ta gjeja, por ajo tashmë ishte rimartuar. 936 01:03:49,409 --> 01:03:52,870 Kështu që më besoni kur t'ju them Kam marrë një plagë të madhe. 937 01:03:53,038 --> 01:03:55,998 Njeri, Zoti e bëri martesën të jetë për jetë. 938 01:03:57,417 --> 01:04:00,794 Kjo është arsyeja pse ju duhet të mbani zotimet tuaja te Katerina. 939 01:04:00,962 --> 01:04:04,465 Duhet t'i luteni Zotit që t'ju mësojë si të jesh një burrë i mirë. 940 01:04:04,633 --> 01:04:08,219 Dhe mos ndiq zemrën tënde, burrë, sepse zemra juaj mund të mashtrohet. 941 01:04:08,678 --> 01:04:12,556 Por ju duhet të drejtoni zemrën tuaj. 942 01:04:18,230 --> 01:04:20,606 Thjesht ka qenë e vështirë për mua, e dini? 943 01:04:20,774 --> 01:04:22,691 Dje pashë sërish prindërit e mi... 944 01:04:23,985 --> 01:04:26,570 ...dhe mirë, Mami nuk po shkon shumë mirë. 945 01:04:27,280 --> 01:04:31,367 Është e mahnitshme se sa një goditje në tru mund të ndikojë në jetën e dikujt. 946 01:04:31,535 --> 01:04:33,035 Unë vetëm .... 947 01:04:33,203 --> 01:04:35,579 Ndihem sikur ajo është e bllokuar, e dini? 948 01:04:35,747 --> 01:04:37,706 Dhe babai bën më të mirën per te komunikuar... 949 01:04:37,874 --> 01:04:40,251 ...por është e vështirë edhe për të. 950 01:04:42,254 --> 01:04:43,921 Katerina, më vjen shumë keq. 951 01:04:44,422 --> 01:04:46,590 Dukesh shumë e afërt me ta. 952 01:04:46,758 --> 01:04:47,883 Unë jam. 953 01:04:48,802 --> 01:04:52,096 Ata më kishin vonë në jetë kështu që ishte ashtu duke u rritur me gjyshërit. 954 01:04:52,264 --> 01:04:53,556 Kështu që ju kanë llastuar. 955 01:04:53,723 --> 01:04:56,016 Hej, tani. Mendoj se kanë bërë një punë mjaft të mirë. 956 01:04:56,434 --> 01:04:58,519 Ata bënë. Ata duhet të jenë shumë krenarë. 957 01:04:59,813 --> 01:05:02,731 E di, je disi e ëmbël kur dëshiron të jesh. 958 01:05:02,899 --> 01:05:04,650 Një lloj? 959 01:05:04,818 --> 01:05:07,486 Me disa trajnime, Mendoj se mund të jesh një zotëri i mirë. 960 01:05:07,654 --> 01:05:09,113 Epo, po ofroni mësime? 961 01:05:10,949 --> 01:05:14,076 Pra, çfarë ka nevojë nëna juaj? 962 01:05:15,620 --> 01:05:18,414 Epo, një karrocë më e mirë dhe krevat spitalor... 963 01:05:18,582 --> 01:05:20,624 ...do të ishte në krye të listës. 964 01:05:20,792 --> 01:05:24,253 Unë kam punuar me Furnizime Mjekësore RMS për t'i marrë ato... 965 01:05:24,421 --> 01:05:25,629 ...por është kaq e shtrenjtë. 966 01:05:26,131 --> 01:05:29,049 Epo, nuk mund të vendosni një çmim për të ndihmuar nënën tuaj. 967 01:05:29,217 --> 01:05:30,926 Kjo është e drejtë. 968 01:05:31,595 --> 01:05:33,971 Kështu që ia vlen sakrifica. 969 01:05:34,139 --> 01:05:36,807 E dini, ata janë me fat të të kem për vajzë. 970 01:05:39,477 --> 01:05:41,770 Mos me shiko keshtu. Po mundohem të ndihmoj. 971 01:05:41,938 --> 01:05:44,565 Pse ka rëndësi si duket shtrati im? Unë fle në të. 972 01:05:44,733 --> 01:05:48,652 Po sikur shefi të kalojë këtu? Shtrati im thotë se e marr seriozisht punën time. 973 01:05:48,820 --> 01:05:51,322 Shtrati juaj thotë se mamaja juaj nuk e bëri t'ju ndihmojë ta bëni atë. 974 01:05:51,489 --> 01:05:53,324 Mësimi i një fillestari si ta rregullojë shtratin e tij? 975 01:05:53,491 --> 01:05:55,326 Dikush duhet. 976 01:05:55,493 --> 01:05:58,537 Duket po aq keq sa e jotja kur të mësova. 977 01:06:03,752 --> 01:06:07,004 Motori 2, motori 1, Zona 1 , Batalioni 1 . 978 01:06:07,172 --> 01:06:09,506 Përgjigju 209 1 1th Avenue. 979 01:06:09,674 --> 01:06:12,760 Struktura zjarri, vendbanimi. Time out, 1 5:32. 980 01:06:12,927 --> 01:06:14,386 -Michael, e ke atë? -E kuptova. 981 01:06:14,554 --> 01:06:16,347 -Uejn, le të rrotullohemi. -E kuptova. 982 01:06:29,277 --> 01:06:32,321 Motori 1 është rrugës në 209 1 1th Avenue, struktura zjarri. 983 01:06:32,489 --> 01:06:33,947 1 0-4, Motori 1 . 984 01:06:34,115 --> 01:06:38,160 Kini parasysh që kemi marrë shumë thirrje në lidhje me zjarrin e kësaj strukture. 985 01:06:38,453 --> 01:06:40,537 Kjo do të thotë ka diçka për këtë. 986 01:06:40,705 --> 01:06:42,581 Sigurohuni që të jeni të shtrënguar. 987 01:06:50,131 --> 01:06:52,466 Mbani mend stërvitjen tuaj. Qëndroni me partnerin tuaj. 988 01:06:52,634 --> 01:06:54,051 Po, zotëri. 989 01:06:54,219 --> 01:06:55,344 Motori 1 është 1 0-23. 990 01:06:55,512 --> 01:06:58,555 Ne kemi një histori të vetme banesë me tulla, 30 për qind e përfshirë. 991 01:06:58,723 --> 01:07:00,808 Ne do të përdorim një inç dhe tre çerek për shpëtim. 992 01:07:00,975 --> 01:07:03,185 Ne do të jemi Komanda 1 1th Avenue. Motori 2, më sill një linjë. 993 01:07:03,353 --> 01:07:07,022 Kini parasysh se ka një hidrant pikërisht pranë motorit 1. 994 01:07:07,190 --> 01:07:09,233 Motori 2 është i qartë. Një linjë furnizimi. 995 01:07:10,402 --> 01:07:12,403 Hajde, rishtar, le të shkojmë. 996 01:07:12,821 --> 01:07:14,988 Ju jetoni këtu? A janë të gjithë jashtë shtëpisë? 997 01:07:15,156 --> 01:07:17,741 Vajza ime është te fqinji shtëpi. kjo është shtëpia jonë. 998 01:07:17,909 --> 01:07:20,411 -Të lutem, shuaj zjarrin. - Ne do të, vetëm të qëndrojnë të qartë. 999 01:07:20,578 --> 01:07:22,454 -Te lutem, te lutem. -Oh, jo. Nr. 1000 01:07:22,622 --> 01:07:24,873 Megan, Megan, ku është Lacey? 1001 01:07:25,041 --> 01:07:28,043 - Ajo tashmë shkoi në shtëpi. - Do të thuash që ajo nuk është në shtëpinë tënde? 1002 01:07:28,211 --> 01:07:30,421 Jo, thjesht po flisja me të në telefon. 1003 01:07:30,588 --> 01:07:32,506 Lacey! 1004 01:07:33,675 --> 01:07:35,259 - Nuk mund të hysh atje. - Lacey, jo! 1005 01:07:35,427 --> 01:07:37,886 - Nuk mund të hysh atje. -Më lër të shkoj. Të lutem më lër të shkoj. 1006 01:07:38,304 --> 01:07:40,180 foshnja ime! 1007 01:07:40,348 --> 01:07:43,267 - Le të shkojmë, të shkojmë. - Ejani djema, le të shkojmë. 1008 01:07:44,561 --> 01:07:46,645 Lacey! 1009 01:07:48,440 --> 01:07:50,774 foshnja ime. 1010 01:07:53,862 --> 01:07:55,571 Ejani, djema. Ejani, djema. 1011 01:07:56,823 --> 01:07:58,115 Le të shkojmë. 1012 01:07:59,951 --> 01:08:01,910 -U bë. -Ngarkesë. 1013 01:08:09,711 --> 01:08:23,307 Lacey! 1014 01:08:24,309 --> 01:08:27,311 - Hyni atje, djema, hyni atje. - Dantella. 1015 01:08:31,858 --> 01:08:34,985 Lacey! Lacey! 1016 01:08:35,612 --> 01:08:37,321 Hajde. Këtu, burrë. Këtu. 1017 01:08:47,457 --> 01:08:49,333 Kthehu jashtë, prapa, prapa. 1018 01:09:04,432 --> 01:09:08,602 Këtu! 1019 01:09:16,945 --> 01:09:20,030 Ka një hidrant atje. Më jep një linjë furnizimi për Motorin 1. 1020 01:09:20,198 --> 01:09:22,157 Hej, kemi dy persona brenda. Ne kemi nevojë për ju. 1021 01:09:22,325 --> 01:09:24,201 Hej, nxitoni me atë linjë furnizimi. 1022 01:09:24,369 --> 01:09:26,328 Kthehu atje, kthehu atje. 1023 01:09:26,496 --> 01:09:29,122 Merrni frymë. Merr frymë, Lacey. Merr frymë për mua. 1024 01:09:31,042 --> 01:09:34,378 Kapiten, duhet të largohesh nga shtëpi. çatia është gati të japë. 1025 01:09:34,546 --> 01:09:37,297 Kapiten, më lexon? Duhet të dalësh. 1026 01:09:41,719 --> 01:09:45,055 Zot, më largo nga këtu. Na largoni nga këtu. 1027 01:11:41,089 --> 01:11:42,756 Atje, atje. 1028 01:11:43,675 --> 01:11:46,343 Merre vajzën. Merre vajzën. 1029 01:11:58,731 --> 01:12:00,148 Me rreze X që tregon se... 1030 01:12:00,316 --> 01:12:03,443 ...ai ka mbetur me një djegie me trashësi të pjesshme te krahu. 1031 01:12:08,533 --> 01:12:09,658 Dukesh e tmerrshme. 1032 01:12:12,704 --> 01:12:13,870 Ndihem tmerrësisht. 1033 01:12:15,790 --> 01:12:17,040 Do të jesh mirë? 1034 01:12:17,208 --> 01:12:20,002 Ai mbajti një shkallë të parë djeg, por ai duhet të jetë mirë. 1035 01:12:21,004 --> 01:12:23,213 Pra, ky është burri juaj? 1036 01:12:25,758 --> 01:12:28,552 -Po. - Ju keni një hero në duart tuaja. 1037 01:12:28,720 --> 01:12:31,471 Zotëri, më duhet që ta mbani këtë krah e ngritur per 24 ore... 1038 01:12:31,639 --> 01:12:33,098 ...për të ndihmuar uljen e ënjtjes. 1039 01:12:33,266 --> 01:12:35,642 Kthehu pas 48 orësh për ta kontrolluar sërish. 1040 01:12:35,810 --> 01:12:39,396 -Epo, më lër të largohem nga rruga jote. -Nuk je në rrugën tonë. Ju mund të qëndroni. 1041 01:12:39,564 --> 01:12:43,900 Jo, është në rregull. Do të të lë të bësh punën tënde. 1042 01:12:45,903 --> 01:12:48,363 Unë do t'ju marr më shumë garzë te marr me vete ne shtepi... 1043 01:12:48,531 --> 01:12:51,366 ...dhe plotësoni atë recetë për dhimbjen tënde, mirë? 1044 01:13:01,544 --> 01:13:03,670 Unë nuk do ta vendosja atë unazë përsëri në gishtin tuaj ... 1045 01:13:03,838 --> 01:13:06,423 ...deri në dorën tuaj ka një shans për t'u shëruar. 1046 01:13:08,092 --> 01:13:10,719 Dora ime do të duhet të shërohet me këtë unazë në gisht. 1047 01:13:20,938 --> 01:13:22,397 Mami, do të jetë mirë. 1048 01:13:22,565 --> 01:13:24,941 Do të shërohet në dy javë. 1049 01:13:25,860 --> 01:13:30,197 Po, e kam përfunduar tani. Mund të flas me babin, të lutem? 1050 01:13:31,199 --> 01:13:32,282 Mirë, mami, e kuptova. 1051 01:13:32,450 --> 01:13:35,327 Tani, ju lutem t'ia dorëzoj telefonin babait? 1052 01:13:35,703 --> 01:13:37,329 faleminderit. 1053 01:13:38,998 --> 01:13:41,917 Babi, pyet mamin? për të më zbutur pak? 1054 01:13:42,085 --> 01:13:44,961 Unë jam zjarrfikës. Unë do të jem rreth zjarreve. 1055 01:13:45,546 --> 01:13:46,963 e di. E di, babi. 1056 01:13:47,131 --> 01:13:50,884 Thjesht nuk më pëlqen të piqem në skarë sa herë që ajo e merr telefonin. 1057 01:13:53,721 --> 01:13:56,681 Po. Sot, dita e 23. 1058 01:13:56,849 --> 01:13:59,059 Por ishte e vështirë këtë mëngjes. 1059 01:13:59,227 --> 01:14:02,062 Po, gazeta më thirri dy herë duke dashur një intervistë. 1060 01:14:02,230 --> 01:14:05,816 Duket se jam një hero me të gjithë në botë përveç gruas sime. 1061 01:14:06,442 --> 01:14:09,027 Jo. Jo, nuk do të dorëzohem. 1062 01:14:10,321 --> 01:14:11,947 Faleminderit, babi. 1063 01:14:12,990 --> 01:14:14,825 Në rregull, do të flas me ju më vonë. 1064 01:14:14,992 --> 01:14:16,326 Mirupafshim. 1065 01:15:06,961 --> 01:15:08,879 Caleb, çfarë po bën? 1066 01:15:40,536 --> 01:15:43,288 Pse është kaq e vështirë kjo? 1067 01:15:58,429 --> 01:16:01,431 Dita 23, kujdes nga parazitët. 1068 01:16:01,849 --> 01:16:05,310 Një parazit është çdo gjë që kapet mbi ju ose partnerin tuaj... 1069 01:16:05,478 --> 01:16:07,812 ...dhe thith jetën jashtë martesës suaj. 1070 01:16:07,980 --> 01:16:10,899 zakonisht janë në formë nga varësitë si bixhozi... 1071 01:16:11,067 --> 01:16:12,776 ...drogë apo pornografi. 1072 01:16:12,944 --> 01:16:15,654 premtojnë kënaqësi, por rriten si sëmundje... 1073 01:16:15,821 --> 01:16:18,949 ...dhe konsumoni gjithnjë e më shumë e mendimeve, kohës dhe parave tuaja. 1074 01:16:19,116 --> 01:16:23,453 ata vjedhin besnikërinë tuaj dhe zemer nga ata qe do. 1075 01:16:23,621 --> 01:16:26,456 Martesat rrallë mbijetojnë nëse parazitët janë të pranishëm. 1076 01:16:26,624 --> 01:16:28,083 Nëse e doni gruan tuaj... 1077 01:16:28,251 --> 01:16:32,087 ...duhet të shkatërrosh çdo varësi që ka zemrën tënde. 1078 01:16:32,255 --> 01:16:35,799 Nëse nuk e bëni, do t'ju shkatërrojë. 1079 01:17:00,491 --> 01:17:04,119 Në rregull, Zot. Nuk ka më varësi. 1080 01:17:21,095 --> 01:17:22,637 Zoti Rudolph. 1081 01:17:24,181 --> 01:17:26,099 Kaleb. 1082 01:17:28,352 --> 01:17:29,769 A jeni mire sot? 1083 01:17:30,271 --> 01:17:32,522 Jo, jo me të vërtetë. 1084 01:17:48,956 --> 01:17:52,834 Irma, nuk të dua duke folur me atë djalë. 1085 01:17:53,002 --> 01:17:55,378 Ai është i çuditshëm. 1086 01:17:56,339 --> 01:17:59,215 Duhet një për të njohur një. 1087 01:19:39,900 --> 01:19:41,609 Çfarë? 1088 01:19:54,790 --> 01:19:58,334 Nr. 1089 01:20:37,291 --> 01:20:39,292 -Mirëmëngjes. -Përshëndetje, zonja Evans, si jeni? 1090 01:20:39,460 --> 01:20:41,211 Unë jam mirë. Unë shpresoj se ju jeni. 1091 01:20:41,378 --> 01:20:42,670 Unë jam duke bërë shumë mirë. 1092 01:20:42,838 --> 01:20:46,466 Në fakt doja të flisja me ju për pajisjet që kemi parë. 1093 01:20:46,634 --> 01:20:50,094 Vë bast që prindërit tuaj janë të emocionuar. Kur një pacient merr karrocën e duhur... 1094 01:20:50,262 --> 01:20:52,138 ...mund të bëjë një ndryshim të tillë. 1095 01:20:52,806 --> 01:20:53,973 Më vjen keq, çfarë? 1096 01:20:54,141 --> 01:20:57,560 Shtratin dhe karrocën me rrota i dorëzuam prindërve tuaj këtë mëngjes. 1097 01:20:58,896 --> 01:21:00,021 Për prindërit e mi? 1098 01:21:00,189 --> 01:21:02,565 Po, duhet të ishin dorëzuar deri tani. 1099 01:21:03,484 --> 01:21:05,401 Por unë nuk kam paguar ende për asgjë. 1100 01:21:05,569 --> 01:21:07,570 Oh, në fakt është tashmë është paguar. 1101 01:21:08,155 --> 01:21:10,406 Një zotëri thirri, tha se donte të paguante... 1102 01:21:10,574 --> 01:21:12,408 ...për gjithçka që kishit zgjedhur. 1103 01:21:12,576 --> 01:21:16,412 Në fakt, ai mbuloi gjithçka plus disa aksesorë. 1104 01:21:16,580 --> 01:21:18,206 Ai tha.... 1105 01:21:19,542 --> 01:21:21,000 Zonja Holt? 1106 01:21:40,312 --> 01:21:44,107 - A nuk është e mrekullueshme kjo? -Oh, ajo duket e mrekullueshme. 1107 01:21:44,275 --> 01:21:46,442 Përshëndetje, mami. 1108 01:22:05,963 --> 01:22:09,007 A ju ka thënë ndonjëherë dikush se je e mrekullueshme? 1109 01:22:09,592 --> 01:22:11,551 Ndoshta, por jo sot. 1110 01:22:12,177 --> 01:22:14,470 Gavin, nuk duhej ta bëje këtë. 1111 01:22:14,638 --> 01:22:17,640 -Bëj çfarë? -Dhënia e parave për të ndihmuar prindërit e mi. 1112 01:22:18,726 --> 01:22:20,101 Ishte kaq e menduar. 1113 01:22:21,645 --> 01:22:23,146 faleminderit. 1114 01:22:23,564 --> 01:22:24,814 Ju jeni të mirëpritur. 1115 01:22:25,232 --> 01:22:27,317 Ishte më e pakta që mund të bëja. 1116 01:22:30,946 --> 01:22:33,906 -Ke plane per dreke? -Po bëj tani. 1117 01:22:57,264 --> 01:22:58,473 "E dashur Katerina. 1118 01:22:58,849 --> 01:23:01,851 Nuk mund t'ju them sa Më ka pëlqyer njohja me ty. 1119 01:23:02,853 --> 01:23:06,022 e gjej veten duke menduar shpesh per ty... 1120 01:23:06,190 --> 01:23:09,359 ...dhe pres me padurim të të shoh çdo ditë. 1121 01:23:10,194 --> 01:23:11,861 Gavin." 1122 01:23:16,533 --> 01:23:20,495 Po, duhet të di nëse ka një Gavin që punon në spital. 1123 01:23:21,705 --> 01:23:24,165 Jo, kam vetëm një emër. 1124 01:23:42,142 --> 01:23:43,559 Dr. Keller? 1125 01:23:44,395 --> 01:23:46,854 -Po? -Kaleb Holt. 1126 01:23:47,022 --> 01:23:49,148 Unë kam nevojë për një fjalë me ju, ju lutem. 1127 01:23:49,316 --> 01:23:51,984 Nuk është vërtet një kohë e mirë. Unë jam gati të bëj xhiron e mia. 1128 01:23:52,152 --> 01:23:54,278 Mendoj se duhet të gjesh kohë. 1129 01:23:54,738 --> 01:23:57,907 Kjo ka të bëjë me Katerinën, gruaja ime. 1130 01:24:00,661 --> 01:24:02,912 Në rregull, çfarë mund të bëj për ju? 1131 01:24:04,373 --> 01:24:06,457 Unë e di se çfarë jeni duke bërë. 1132 01:24:06,917 --> 01:24:10,336 Nuk kam ndërmend të tërhiqem ndërsa përpiqesh të vjedhësh zemrën e gruas sime. 1133 01:24:11,296 --> 01:24:14,841 Kam bërë disa gabime, por unë ende e dua atë. 1134 01:24:15,217 --> 01:24:18,136 Pra vetëm dije Edhe unë po shkoj pas saj. 1135 01:24:19,513 --> 01:24:23,808 Dhe meqenëse jam i martuar me të, Unë do të thoja se kam një fillim. 1136 01:24:26,437 --> 01:24:30,398 Nga rruga, faleminderit që më ndihmove me dorën time. 1137 01:24:30,691 --> 01:24:33,443 Ndjenja e gishtit tim të unazës shumë më mirë. 1138 01:25:06,059 --> 01:25:09,353 Po, sapo pashë Caleb dhe Dr. Keller duke shkuar me njëri-tjetrin. 1139 01:25:09,521 --> 01:25:12,190 Ai kishte grushtin e tij të gjithë u përkulën në fytyrë. 1140 01:25:12,357 --> 01:25:14,317 Jeni serioz? 1141 01:25:15,819 --> 01:25:17,820 Për çfarë po flisni? 1142 01:25:18,489 --> 01:25:20,364 Hej, mace, si je, vajzë? 1143 01:25:20,532 --> 01:25:23,618 Unë jam mirë. Ju me siguri u qetësoni shumë shpejt. 1144 01:25:23,786 --> 01:25:25,995 Epo, kjo sepse vendosëm të ndalojmë së foluri. 1145 01:25:26,163 --> 01:25:27,580 Çfarë ka? 1146 01:25:27,748 --> 01:25:29,999 Unë jam duke krijuar një intervistë në rreth 10 minuta... 1147 01:25:30,167 --> 01:25:33,961 ...por po pyesja veten nëse ju djema e kam parë Dr. Keller këtë mëngjes. 1148 01:25:34,129 --> 01:25:36,672 Unë mendoj se ai po bënte raunde, ndoshta në katin e 8-të. 1149 01:25:36,840 --> 01:25:39,509 Mirë, do të shihemi më vonë. 1150 01:25:39,676 --> 01:25:41,427 Shihemi. 1151 01:25:42,596 --> 01:25:44,388 Pse nuk i tregove asaj? 1152 01:25:44,556 --> 01:25:47,183 -Sepse nuk është puna jonë. -Por ti na ke thënë të gjithëve. 1153 01:25:47,351 --> 01:25:51,646 Nuk dua që ajo ta dijë biznesin e saj është biznesi ynë nëse nuk është biznesi ynë. 1154 01:25:55,484 --> 01:25:57,026 Përshëndetje. 1155 01:25:57,528 --> 01:26:00,029 Hej, si jeni? 1156 01:26:00,197 --> 01:26:03,533 - Hej, Katerina. -Si është doktori i mirë sot? 1157 01:26:03,700 --> 01:26:07,453 - Mjaft i zënë, në fakt. -A jemi ende për drekë? 1158 01:26:07,746 --> 01:26:10,206 E dini, ka disa gjëra Më duhet të kap hapin. 1159 01:26:10,374 --> 01:26:13,125 - Kohët e fundit kam mbetur pak prapa. - Mirë. 1160 01:26:13,293 --> 01:26:16,212 -Epo, ndoshta mund të flasim më vonë. - Do të ishte mirë. 1161 01:26:16,380 --> 01:26:19,632 -Në rregull, shihemi përreth. - Shihemi. 1162 01:26:31,353 --> 01:26:34,230 -Përshëndetje, Katerina. - Oh, përshëndetje, Anna. si jeni? 1163 01:26:34,398 --> 01:26:36,566 Unë jam duke bërë mirë. Dhe ju? 1164 01:26:36,733 --> 01:26:39,151 Unë jam në rregull, mendoj. Dëshiron të ulesh? 1165 01:26:39,319 --> 01:26:41,070 Do të doja nëse nuk po ju shqetësoj. 1166 01:26:41,238 --> 01:26:42,905 Aspak. 1167 01:26:44,616 --> 01:26:47,410 Pra, çfarë po ndodh në jetën tuaj këto ditë? 1168 01:26:47,578 --> 01:26:49,871 Ne nuk kemi folur për një kohë. 1169 01:26:51,248 --> 01:26:54,041 Epo, ka qenë një nga ato vite. 1170 01:26:54,835 --> 01:26:56,669 Mirë apo keq? 1171 01:26:57,421 --> 01:27:01,382 E di, e urrej ta them, por kryesisht keq. 1172 01:27:03,594 --> 01:27:05,720 Ju e dini kur të merrni në një degëzim në rrugë... 1173 01:27:05,888 --> 01:27:08,890 ...dhe ju e dini se sido që të shkoni do ta ndryshoje jeten tende? 1174 01:27:09,349 --> 01:27:13,436 Jeta të jep disa prej tyre. Më falni vetëm një minutë. 1175 01:27:19,735 --> 01:27:21,944 Kështu keni vendosur cilën rrugë të marrësh? 1176 01:27:24,615 --> 01:27:26,324 Unë mendoj kështu. 1177 01:27:26,491 --> 01:27:28,951 Është thjesht e vështirë për të mos e hamendësuar veten. 1178 01:27:30,746 --> 01:27:35,958 Më falni, nuk dua të bëj kureshtje, por a ka të bëjë kjo me marrëdhëniet? 1179 01:27:38,253 --> 01:27:39,295 E bën. 1180 01:27:39,963 --> 01:27:42,590 Katerina, je shumë e re. 1181 01:27:42,758 --> 01:27:45,760 Unë do t'ju inkurajoja për të bërë zgjedhjet tuaja me kujdes. 1182 01:27:46,303 --> 01:27:48,471 Unë jam duke u përpjekur për të. 1183 01:27:51,308 --> 01:27:53,267 Por gjithashtu jam i lodhur duke u ndjerë bosh. 1184 01:27:54,686 --> 01:27:57,188 Anna, është shumë bukur qe dikush te te trajtoje... 1185 01:27:57,356 --> 01:27:59,649 ...sikur ata kujdesen vërtet për ty. 1186 01:27:59,816 --> 01:28:04,487 Më falni, por ju po flisni një doktor i ri, apo jo? 1187 01:28:05,822 --> 01:28:08,574 Unë mendoj se nuk është sekret aq sa ai dhe unë flasim. 1188 01:28:09,326 --> 01:28:12,912 Nuk mund të mos e vëreja si veproni rreth njëri-tjetrit. 1189 01:28:13,080 --> 01:28:16,832 Por edhe unë pyes veten si do të ndihej burri juaj. 1190 01:28:21,004 --> 01:28:23,381 Burri im ka pasur shansin e tij. 1191 01:28:23,548 --> 01:28:25,716 Dhe Dr. Keller është një njeri i mirë. 1192 01:28:25,884 --> 01:28:29,345 Ai më trajton më mirë se burri im më ka trajtuar në vite. 1193 01:28:29,513 --> 01:28:32,765 Ai më dëgjon dhe më bën të ndihem i rëndësishëm. 1194 01:28:32,933 --> 01:28:35,810 Nuk jam ndjerë kështu në një kohë shumë të gjatë. 1195 01:28:36,520 --> 01:28:39,271 Është gjithmonë mirë ta kesh këtë, por… 1196 01:28:39,439 --> 01:28:44,735 Por, zemër, nëse ky doktor po përpiqet per te te joshur ndersa je ende e martuar... 1197 01:28:44,903 --> 01:28:48,948 ...çfarë të bën të mendosh ai nuk do ta bëjë këtë me dikë tjetër? 1198 01:28:49,616 --> 01:28:52,451 Nuk dua të flas për këtë, Anna. Po bëhemi personal. 1199 01:28:52,619 --> 01:28:54,495 Oh, Katerina, më vjen keq. 1200 01:28:54,663 --> 01:28:56,539 Unë nuk do të thotë për të kapërcyer kufijtë e mi. 1201 01:28:56,707 --> 01:28:59,041 Më duhet të shkoj. Më vjen mirë që të shoh, Anna. 1202 01:32:47,103 --> 01:32:49,396 Katerina, je mirë? 1203 01:32:51,316 --> 01:32:52,775 Unë jam mirë. 1204 01:32:53,276 --> 01:32:56,195 -Nuk do shkosh ne pune? -Jo. 1205 01:33:02,535 --> 01:33:05,579 -A je i sëmurë? - Do të jem mirë. 1206 01:33:08,458 --> 01:33:10,125 A është alergjia juaj? 1207 01:33:11,169 --> 01:33:14,129 Unë thashë se do të jem mirë. Mos u shqetëso për mua. 1208 01:33:15,006 --> 01:33:17,967 Sepse nëse keni nevojë për diçka, Mund të shkoj në dyqan. 1209 01:33:18,760 --> 01:33:21,053 Jo, jam mirë. Mund të shkoni. 1210 01:33:25,225 --> 01:33:26,725 Në rregull. 1211 01:33:55,463 --> 01:33:56,630 Mund të ulesh për mua? 1212 01:34:08,935 --> 01:34:09,977 Keni ethe. 1213 01:34:38,673 --> 01:34:40,090 Këtu. 1214 01:34:40,759 --> 01:34:43,052 Mendon se mund ta marrësh këtë? 1215 01:34:59,611 --> 01:35:01,070 Pse po e bën këtë? 1216 01:35:03,656 --> 01:35:07,910 Unë kam mësuar ju nuk e braktisni kurrë partnerin tuaj. 1217 01:35:08,161 --> 01:35:09,995 Sidomos në zjarr. 1218 01:35:13,625 --> 01:35:15,834 Caleb, çfarë të ka ndodhur? 1219 01:35:20,423 --> 01:35:22,383 më pyeti babi nëse do të kishte ndonjë gjë në mua ... 1220 01:35:22,550 --> 01:35:24,426 ...që donte të shpëtonte martesën tonë. 1221 01:35:27,347 --> 01:35:29,431 Dhe më pas më dha diçka. 1222 01:35:32,102 --> 01:35:33,268 Mund të të lë ta lexosh. 1223 01:35:41,236 --> 01:35:42,569 Ishte kjo? 1224 01:35:44,697 --> 01:35:46,657 Sa kohë keni njohur? 1225 01:35:47,492 --> 01:35:49,618 E gjeta dje. 1226 01:35:50,954 --> 01:35:52,538 Pra, çfarë dite jeni? 1227 01:35:53,873 --> 01:35:55,624 Dyzet e tre. 1228 01:35:56,626 --> 01:35:58,293 Janë vetëm 40. 1229 01:36:01,297 --> 01:36:03,465 Kush thotë se duhet të ndalem? 1230 01:36:11,558 --> 01:36:13,183 Kaleb... 1231 01:36:14,060 --> 01:36:16,061 ...Nuk di si ta përpunoj këtë. 1232 01:36:18,356 --> 01:36:20,399 Kjo nuk është normale për ju. 1233 01:36:22,819 --> 01:36:24,945 Mirë se vini në normalen e re. 1234 01:36:31,077 --> 01:36:33,787 Në fillim nuk doje ta bëje këtë, a ju 1235 01:36:36,791 --> 01:36:38,167 Nr. 1236 01:36:40,295 --> 01:36:42,463 Por në gjysmë të rrugës, kuptova ... 1237 01:36:42,630 --> 01:36:45,924 ...se nuk e kuptova çfarë ishte dashuria. 1238 01:36:47,177 --> 01:36:52,264 Dhe sapo e kuptova, Doja ta bëja. 1239 01:36:53,224 --> 01:36:57,436 Caleb, dua të besoj se kjo është e vërtetë. 1240 01:36:58,855 --> 01:37:02,316 Por unë nuk jam gati të them që të besoj përsëri. 1241 01:37:04,402 --> 01:37:06,236 Unë e kuptoj atë. 1242 01:37:09,782 --> 01:37:12,868 Por nëse arrini ndonjëherë atë pikë apo jo... 1243 01:37:14,370 --> 01:37:17,289 ...Kam nevoje per ty për të kuptuar diçka. 1244 01:37:37,810 --> 01:37:39,561 me vjen keq. 1245 01:37:47,737 --> 01:37:49,571 Unë kam qenë kaq egoist. 1246 01:37:54,619 --> 01:37:58,539 Për shtatë vitet e fundit, te kam shkelur... 1247 01:37:58,706 --> 01:38:01,708 ...me fjalet e mia dhe me veprimet e mia. 1248 01:38:05,755 --> 01:38:10,342 Unë kam dashur gjëra të tjera kur duhet te te kisha dashur. 1249 01:38:16,224 --> 01:38:18,433 Në javët e fundit... 1250 01:38:19,269 --> 01:38:24,648 ...Zoti më ka dhënë një dashuri për ty që nuk e kam pasur kurrë më parë. 1251 01:38:26,359 --> 01:38:28,860 Dhe i kam kërkuar që të më falë. 1252 01:38:30,780 --> 01:38:35,826 Dhe shpresoj, po lutem... 1253 01:38:37,704 --> 01:38:41,039 ...se disi do të mund të më falësh edhe mua. 1254 01:38:47,714 --> 01:38:53,135 Katerina, nuk dua të jetoj pjesa tjetër e jetës sime pa ty. 1255 01:39:05,523 --> 01:39:07,524 Unë duhet të jap ato letrat e divorcit... 1256 01:39:07,692 --> 01:39:09,651 ... tek avokati im javën e ardhshme. 1257 01:39:11,988 --> 01:39:13,614 Unë vetëm .... 1258 01:39:17,493 --> 01:39:19,494 Më duhet pak kohë... 1259 01:39:20,538 --> 01:39:21,913 ...të mendosh. 1260 01:39:26,169 --> 01:39:28,754 Mund të keni gjithë kohën që ju nevojitet. 1261 01:40:01,287 --> 01:40:04,039 -Përshëndetje, zonja Holt, si jeni sot? -Mirë, faleminderit. 1262 01:40:04,207 --> 01:40:06,124 Shpresoj që prindërit tuaj të jenë mirë. 1263 01:40:06,292 --> 01:40:08,627 Ai krevat i ri dhe karrige me rrota sigurisht që ndihmojnë. 1264 01:40:08,795 --> 01:40:11,505 Unë jam shumë i kënaqur. Epo, çfarë mund të bëj për ju sot? 1265 01:40:11,923 --> 01:40:15,384 Më duhet vetëm të marr disa çarçafë për shtratin e spitalit për nënën time. 1266 01:40:15,551 --> 01:40:17,344 Sigurisht, ne kemi disa në magazinë. 1267 01:40:17,512 --> 01:40:20,514 E shkëlqyeshme, kjo është e vetmja gjë kjo nuk u mbulua nga mjeku... 1268 01:40:20,682 --> 01:40:22,724 ...kur bleu atë krevat dhe karrocën me rrota. 1269 01:40:22,892 --> 01:40:24,184 Doktori? 1270 01:40:24,352 --> 01:40:28,063 Po, Dr. Keller, filantropi ynë i fshehtë. 1271 01:40:29,107 --> 01:40:31,858 Unë nuk mendoj se Dr. Keller mbuloi ato gjëra. 1272 01:40:32,026 --> 01:40:34,194 Jo, jam i sigurt që e ka bërë. Unë fola me të për këtë. 1273 01:40:35,238 --> 01:40:40,909 Zonja Holt, nëse më kujtohet mirë, U dhanë 24,300 dollarë... 1274 01:40:41,077 --> 01:40:44,996 ...për krevatin dhe karrigen me rrota, por doktor Keller nuk ishte dhënësi kryesor. 1275 01:40:46,040 --> 01:40:47,124 Çfarë? 1276 01:40:47,291 --> 01:40:50,711 Nga shuma e dhënë, Dr. Keller dha 300 dollarë. 1277 01:40:54,841 --> 01:40:56,425 Atëherë kush e dha tjetrin? 1278 01:40:57,510 --> 01:40:59,886 Burri juaj, Kaleb. 1279 01:41:01,472 --> 01:41:04,683 Ai erdhi rreth dy javë më parë dhe pagoi për gjithçka. 1280 01:41:04,851 --> 01:41:06,601 Supozova se e dinit. 1281 01:41:08,479 --> 01:41:09,646 Dy javë më parë? 1282 01:41:09,814 --> 01:41:15,110 Po, më tha të mos i tregoja askujt, por nuk mendoja se kjo përfshinte ty. 1283 01:41:15,361 --> 01:41:17,612 Ishte e martë para fundit. 1284 01:41:17,780 --> 01:41:19,448 Ai thirri dhe pyeti se cili është çmimi... 1285 01:41:19,615 --> 01:41:21,658 ... e një shtrati të veçantë dhe karrige me rrota ishin. 1286 01:41:21,826 --> 01:41:23,034 Dhe e shikova dhe .... 1287 01:41:45,308 --> 01:41:47,184 Oh, ku është? 1288 01:42:45,493 --> 01:42:47,536 Oh, ndalo së qari. 1289 01:42:55,294 --> 01:42:58,088 Në rregull, shpjegoni RECEO. 1290 01:42:58,965 --> 01:43:00,006 Ai nuk do ta marrë atë. 1291 01:43:00,174 --> 01:43:05,679 Shpëtimi, ekspozimi, frenim, shuar -- 1292 01:43:05,847 --> 01:43:08,014 Kapiten, a mund të të shoh për një minutë? 1293 01:43:08,641 --> 01:43:11,059 -Po tani? -Po, zotëri. 1294 01:43:16,065 --> 01:43:17,774 Diçka nuk shkon? 1295 01:43:18,234 --> 01:43:20,235 Katerina është në gji. 1296 01:43:21,279 --> 01:43:23,738 - Katerina ime? -Po, zotëri. 1297 01:43:44,760 --> 01:43:45,886 Katerina? 1298 01:43:51,434 --> 01:43:53,977 Nese nuk te kam thene... 1299 01:43:55,479 --> 01:43:57,939 se je njeri i mire... 1300 01:43:59,150 --> 01:44:00,400 ...ju jeni. 1301 01:44:05,531 --> 01:44:08,241 Dhe nese nuk te kam thene... 1302 01:44:09,076 --> 01:44:11,536 që të kam falur... 1303 01:44:11,996 --> 01:44:13,705 ...kam. 1304 01:44:23,925 --> 01:44:25,634 Dhe nese nuk te kam thene... 1305 01:44:26,928 --> 01:44:29,304 ...se te dua... 1306 01:44:29,847 --> 01:44:31,056 ... po. 1307 01:44:35,061 --> 01:44:38,521 Diçka ka ndryshuar në ju, Kaleb. 1308 01:44:39,732 --> 01:44:42,984 Dhe dua atë që të ka ndodhur të më ndodhë mua. 1309 01:44:49,158 --> 01:44:50,951 Mundet. 1310 01:44:52,662 --> 01:44:58,500 A është tepër vonë për t'ju pyetur te plakesh me mua? 1311 01:45:16,185 --> 01:45:17,811 -Po. -Hej, çfarë po shikon? 1312 01:45:17,979 --> 01:45:19,813 Rezervo. Nuk ka asgjë për të parë këtu. 1313 01:45:19,981 --> 01:45:21,022 Pse? Çfarë po ndodh? 1314 01:45:21,190 --> 01:45:23,483 Kthehuni në biznesin tuaj. Caleb po ndez një zjarr. 1315 01:45:23,651 --> 01:45:25,902 -Pse po fillon a--? - Nuk është ai lloj zjarri. 1316 01:45:26,070 --> 01:45:27,696 Kthehuni në biznesin tuaj. Shko - Hej. 1317 01:45:27,863 --> 01:45:29,990 Të vendos në detyrë pastrim. 1318 01:46:34,138 --> 01:46:36,598 Mirmengjesi, Zoti dhe zonja Rudolph. 1319 01:46:37,224 --> 01:46:38,850 Kaleb. 1320 01:46:43,397 --> 01:46:46,107 Nuk e kuptoj atë djalë. 1321 01:46:51,322 --> 01:46:54,449 -Si jeni? -Përshëndetje bir. 1322 01:47:00,331 --> 01:47:02,999 Po arrij atje ku e njoh këtë shteg mjaft mirë. 1323 01:47:03,667 --> 01:47:06,961 - Jeni të mirëpritur ta ecni në çdo kohë. - Thjesht mundem. 1324 01:47:08,464 --> 01:47:10,465 Dua të të falënderoj, babi. 1325 01:47:11,258 --> 01:47:13,635 Guximi i dashurisë më ndryshoi jetën. 1326 01:47:13,803 --> 01:47:15,553 Zoti të ndryshoi jetën. 1327 01:47:15,721 --> 01:47:18,515 Dashuria guxon ishte thjesht një mjet që përdorte. 1328 01:47:19,266 --> 01:47:21,226 Tashmë e kam dhënë tek një prej zjarrfikësve të mi. 1329 01:47:21,393 --> 01:47:24,437 Mirë. Është menduar të transmetohet. 1330 01:47:26,148 --> 01:47:30,151 Unë thjesht nuk mund t'ju them se sa mirënjohës jam se ti nuk hoqe dore nga une babi. 1331 01:47:31,320 --> 01:47:33,655 Ose për mamin, për këtë çështje. 1332 01:47:37,660 --> 01:47:41,996 Caleb, dua të jem një njeri i perëndishëm. 1333 01:47:42,706 --> 01:47:45,166 Dhe unë po mësoj shumë. 1334 01:47:46,335 --> 01:47:48,169 Por ka diçka nuk te kam thene. 1335 01:47:51,173 --> 01:47:54,217 Unë e shkrova atë fletore me shkrimin tim... 1336 01:47:54,552 --> 01:47:57,095 ...sepse e dija do ta pranonit nga unë. 1337 01:47:58,514 --> 01:48:01,266 Por unë nuk e bëra dashurinë mbi mamin tuaj. 1338 01:48:01,433 --> 01:48:03,476 Ajo ma bëri mua. 1339 01:48:06,313 --> 01:48:07,730 Çfarë? 1340 01:48:07,898 --> 01:48:09,524 Djali... 1341 01:48:10,192 --> 01:48:12,110 ...Isha unë që donte të largohej. 1342 01:48:13,195 --> 01:48:15,113 Por Zoti e mbajti nënën tënde... 1343 01:48:16,490 --> 01:48:20,660 ...dhe ajo u lut dhe më donte pa kushte. 1344 01:48:21,537 --> 01:48:24,831 Ishte përmes shembullit të saj që erdha te Krishti. 1345 01:48:27,418 --> 01:48:29,043 Mami e bëri këtë? 1346 01:48:29,545 --> 01:48:31,129 Ajo është një bekim për mua. 1347 01:48:31,714 --> 01:48:34,174 Dhe ajo është rritur aq shumë. 1348 01:48:34,508 --> 01:48:37,051 E dua me gjithë zemër. 1349 01:48:40,347 --> 01:48:42,015 Babi, unë .... 1350 01:48:43,434 --> 01:48:46,394 E kam trajtuar kaq keq. 1351 01:48:46,729 --> 01:48:50,315 Caleb, ajo meriton respektin tuaj. 1352 01:49:18,469 --> 01:49:21,095 mami. Mami, më vjen shumë keq. 1353 01:49:22,765 --> 01:49:25,725 Mami, nuk e dija. nuk e dija. 1354 01:49:25,893 --> 01:49:29,062 Është në rregull, bir. është në rregull. Është në rregull. 1355 01:49:32,358 --> 01:49:34,359 Mami, të lutem më fal. 1356 01:49:34,526 --> 01:49:36,611 Po, Caleb. Ju jeni falur. 1357 01:49:36,779 --> 01:49:38,947 te dua. 1358 01:49:39,823 --> 01:49:41,866 Edhe unë të dua, mami. 1359 01:49:42,034 --> 01:49:44,202 te dua shume. 1360 01:49:46,956 --> 01:49:49,457 Të dua, Kaleb. 1361 01:49:58,550 --> 01:50:01,636 Jemi mbledhur këtu sot për të festuar riafirmimin e betimit... 1362 01:50:01,804 --> 01:50:03,096 ...me Kalebin dhe Katerinën. 1363 01:50:03,264 --> 01:50:06,641 Kjo mund të jetë hera e dytë që ata e bëjnë u angazhua për këtë martesë ... 1364 01:50:06,809 --> 01:50:11,604 ...është hera e parë që e bëjnë këtë një themel besimi në Jezu Krishtin. 1365 01:50:11,772 --> 01:50:13,731 “Është dëshira i Kalebit dhe Katerinës... 1366 01:50:13,941 --> 01:50:16,484 ...për të vendosur zotimet e tyre nga kjo pikë e tutje... 1367 01:50:16,652 --> 01:50:19,362 ...si besëlidhje dhe jo kontratë. 1368 01:50:19,530 --> 01:50:22,657 Sepse martesa është një institucion i shenjtë themeluar nga Zoti... 1369 01:50:22,825 --> 01:50:25,994 ...dhe një që është menduar të zgjasë për jetën”. 1370 01:50:30,332 --> 01:50:33,668 "Kaleb, në praninë e Zotit dhe këta dëshmitarë... 1371 01:50:33,836 --> 01:50:37,046 ...a vjen sot të angazhohen lirisht dhe pa kushte... 1372 01:50:37,214 --> 01:50:39,757 ...në këtë martesë të besëlidhjes te Katerina?" 1373 01:50:40,384 --> 01:50:41,926 Unë bëj. 1374 01:50:42,511 --> 01:50:47,015 "Dhe, Katerina, a vjen sot të angazhohen lirisht dhe pa kushte... 1375 01:50:47,182 --> 01:50:49,726 ...në këtë martesë të besëlidhjes te Kalebi?" 1376 01:50:49,893 --> 01:50:51,477 Unë bëj. 1377 01:50:51,645 --> 01:50:52,687 Me gjithë zemër. 1378 01:50:53,939 --> 01:50:55,440 Zanafilla 2:24 thotë: 1379 01:50:55,607 --> 01:50:58,526 Për këtë arsye, një burrë do të largohet babai dhe nëna e tij... 1380 01:50:58,694 --> 01:51:03,698 ...dhe do të bashkohet me gruan e tij, dhe të dy do të bëhen një mish i vetëm.