1
00:00:15,530 --> 00:00:16,790
וואו, מה קרה לך?

2
00:00:17,210 --> 00:00:20,970
זו לא אשמתי. הם שמו את הסלון
ליד הסלון, וקיבלתי מאוד

3
00:00:20,970 --> 00:00:21,970
מבולבל.

4
00:00:24,350 --> 00:00:25,750
מה שמך, זר?

5
00:00:26,230 --> 00:00:29,070
הם קוראים לי גיהוק שקט.

6
00:00:29,310 --> 00:00:30,950
כן, שמעתי עליך.

7
00:00:32,470 --> 00:00:34,270
רֶצֶף. אה, כן?

8
00:00:34,490 --> 00:00:36,270
יודעים עם מה שטיפה לא יכולה להתמודד?

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,450
ארבעה צמדים.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,530
משהו לא מריח בזה
יד.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
גם הקלפים שלך.

12
00:00:45,380 --> 00:00:49,560
אתה קורא לי רמאי? אני פשוט לא
כמו ההרגשה שמרטטים אותי.

13
00:00:53,380 --> 00:00:55,140
בוא נלך. רכבת עוזבת את התחנה.

14
00:00:55,420 --> 00:00:56,900
מי המטפל שלך, בורפ?

15
00:00:57,100 --> 00:01:00,060
אני ויויאן, שזה שם גבר בחזרה
עכשיו.

16
00:01:00,320 --> 00:01:01,600
זה מה שאתה אומר לעצמך?

17
00:01:01,900 --> 00:01:02,980
אני האיש ללא שם.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,160
יש לי את באפלו, ברפ וווילד, אבל מה
היה שמך שוב?

19
00:01:10,360 --> 00:01:11,700
ג'נגו לא נתבע.

20
00:01:12,410 --> 00:01:16,210
אני יודע שדחקתם את הצמדים האלה
המכנסיים שלך, בורפ. אנחנו יכולים לסיים את זה

21
00:01:16,210 --> 00:01:18,310
שיחה בלילה ללא ירח.

22
00:01:18,650 --> 00:01:21,010
כֵּן? ומה אתה אומר נסיים את זה
עכשיו?

23
00:02:20,330 --> 00:02:23,550
אני לא מבין למה אנחנו מעבירים את שלך
כסף מלכתחילה. למה לא סתם

24
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
לבנות בנק משלך?

25
00:02:24,630 --> 00:02:28,870
אל תלמד אותי על חוש עסקי. אֲנִי
עשה את כל הכסף שלי לא מספיק חד

26
00:02:28,870 --> 00:02:30,310
מסורים במהלך מלחמת האזרחים.

27
00:02:30,530 --> 00:02:32,230
כבש בעצמי את קבוצת הלהבים הראשונה.

28
00:02:33,210 --> 00:02:36,630
אה, עכשיו הנה משהו. ליידי נתלה
ללבוש מכנסיים.

29
00:02:37,050 --> 00:02:39,230
טוֹב. מטורף אחד פחות ברחובות.

30
00:02:39,610 --> 00:02:44,330
כוכבית בלתי מיושבת במערב אמריקה. אני
תוהה מה פירוש הכוכבית.

31
00:02:47,679 --> 00:02:51,560
היית מסתכל על זה, ילד? בעוד כמה
ימים, אנחנו נהיה מרשים את זה עשיר ב

32
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
המערב הנוכחי.

33
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
הו, מוזר.

34
00:02:54,900 --> 00:02:58,080
זה נראה לך צמחוני? אתה
יודע, אני אף פעם לא עושה את זה, אבל אני הולך לעשות את זה

35
00:02:58,080 --> 00:03:00,260
לומר משהו. אני חושב שאנחנו צריכים להיות
לשמור על פרופיל נמוך.

36
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
אנשים עדיין די מוטרדים.

37
00:03:02,100 --> 00:03:05,540
תראה, זו הייתה החלטה הדדית לבעוט
ג'ון ווילקס בות' מתוך האלתור שלנו

38
00:03:05,540 --> 00:03:07,200
קבוצה. מי ידע שהוא הולך לעשות את זה?

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,660
אבל אני מרגיש קצת רע.

40
00:03:08,860 --> 00:03:12,280
בכנות, פשוט שמחתי שהוא סוף סוף
עשה בחירה אקטיבית על הבמה.

41
00:03:14,800 --> 00:03:18,920
האם אני יכול להיות האדם הראשון שיגיד אני
אוהבים לראות את המדינה הזו ברכבת?

42
00:03:20,740 --> 00:03:25,360
אה, תירה. היי, ויויאן, אין פה משהו גדול,
אבל האם היית צריך את הכסף הזה בשביל

43
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
משהו?

44
00:03:35,120 --> 00:03:38,440
תמסור את הכסף. הם כבר קיבלו
אותנו. הו, מושלם.

45
00:03:38,800 --> 00:03:41,140
ובכן, אני ממש שמח שעצרנו בשביל
ארוחת צהריים, ג'ים.

46
00:03:46,130 --> 00:03:51,230
ילד, פרס של 5,000 דולר עבור תפיסת ה
שודד. אני בטוח שמח שיצא לי להקים א

47
00:03:51,230 --> 00:03:52,230
להתעסק איתך.

48
00:03:52,350 --> 00:03:54,610
היי, איך השגת את השם Wild Joe
בכל מקרה?

49
00:03:54,970 --> 00:03:59,170
פעם נישקתי אישה שלא הייתי מאורס
ל. הרס אותה לכל גבר אחר.

50
00:03:59,470 --> 00:04:02,310
וכמעט נכנסתי לפלפל רפאים
אתגר.

51
00:04:02,830 --> 00:04:04,330
נתן לזה מחשבה קשה מאוד.

52
00:04:04,610 --> 00:04:08,230
היי, תראה את בובי אופנהיימר הקטן
שם משחק עם חזיזים.

53
00:04:08,270 --> 00:04:11,430
האם יש משהו נפוץ יותר באלה
פעמים מיהודי כפרי?

54
00:04:14,670 --> 00:04:18,510
בסדר, השביל של השודד מוביל אל
גולדן סטרים. אבל תראו חדים, חברים.

55
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
להגיע לשם, אנחנו צריכים לעבור דרך הודית
טריטוריה.

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,010
מַבָּט!

57
00:04:24,650 --> 00:04:26,570
האם אני מדבר עם גברת קובלסקי?

58
00:04:26,790 --> 00:04:28,290
אני אוהב את החולצות הארוכות שלהם.

59
00:04:28,610 --> 00:04:30,910
ספר לו. אני אוהב את החולצות הארוכות שלך!

60
00:04:34,270 --> 00:04:38,270
היזהרו אחר רעשנים, חברים.
אם ננשך, התרופה היחידה היא עבור

61
00:04:38,270 --> 00:04:40,150
מישהו שישאב את הרעל החוצה.

62
00:04:40,370 --> 00:04:41,209
האם זה נכון?

63
00:04:41,210 --> 00:04:44,970
היי, אני פשוט הולך לקחת גלי
דליפה ליד השיחים החוליים הקרירים האלה.

64
00:04:46,170 --> 00:04:47,810
מכתב לגיהוק שקט?

65
00:04:48,190 --> 00:04:48,989
זאת אני.

66
00:04:48,990 --> 00:04:50,250
אה, מגניב. וואו.

67
00:04:50,470 --> 00:04:54,290
בלי כתובות ביליתי את התשע האחרונות
שנים רק שואל את כל מי שאני רואה.

68
00:04:55,130 --> 00:04:56,970
הו, זה המכתב שלי מסקידמור.

69
00:04:57,190 --> 00:05:02,450
נכנסת? לא, זה בשביל מישהו
אחר. אבל הבחור אמר שקט. הם שמו

70
00:05:02,450 --> 00:05:03,910
ברשימת העודף משקל, בסדר?

71
00:05:04,190 --> 00:05:07,970
חבורה של בחורים חכמים. אם אתה צריך אותי, אני אעשה זאת
להיות בולמוס -להסתכל על המדורה.

72
00:05:20,690 --> 00:05:25,070
מפרידים בין שוקי השטיחים האלה
הכסף שלהם. הא. והטאק שלהם

73
00:05:25,070 --> 00:05:26,070
גם רפידות.

74
00:05:26,390 --> 00:05:30,590
חבר'ה, יש לנו בעיה. מישהו לטבול
כמה כפות דקלים בנחל וכאלה

75
00:05:30,590 --> 00:05:31,870
אותם דרך חור הירח של הסהר.

76
00:05:37,310 --> 00:05:40,350
בסדר, הסדקים פסקו, אז
הבחור חייב להיות כאן

77
00:05:40,350 --> 00:05:41,350
איפשהו.

78
00:05:41,710 --> 00:05:48,270
היי, אתם רואים את זה? אני יכול להיכנס,
רק בתור בדיחה. אני יכול להצטרף אליך, בדיוק כמו

79
00:05:48,270 --> 00:05:49,270
בדיחה.

80
00:05:55,500 --> 00:05:56,760
בסדר, אני אראה אתכם בפנים.

81
00:05:57,040 --> 00:06:01,660
ביי. ולחשוב שהסוס הזה הציל אותי
כשמישהו התכוון להפיל אותי.

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
לא ידאג לכרוך ביניהם קשרים
צמוד מדי.

83
00:06:05,200 --> 00:06:06,440
השם הוא השריף ווסט.

84
00:06:06,800 --> 00:06:11,200
בסדר, אני אובססיבי לגבי המעיל שלך. וויל
אתה מפסיק להגיד את זה לכולם

85
00:06:11,200 --> 00:06:14,440
להיפגש? אתם לא הנשכרים הראשונים
רובים לפוצץ לתוך העיר שלי.

86
00:06:14,740 --> 00:06:18,940
אז יש לך מושגים של לבחוש
צרות, אתה מכבה את הפנס הזה עכשיו.

87
00:06:19,280 --> 00:06:22,540
קח צעד מחוץ לקו, הבא יהיה
להיות על הפיגום.

88
00:06:23,200 --> 00:06:25,940
לא צריך הרבה כדי להרוויח כרטיסים לא
עניבה חברתית.

89
00:06:26,260 --> 00:06:27,840
האם יש לך את אלה כתובים
איפשהו?

90
00:06:37,300 --> 00:06:41,540
כמובן, אם אתה מעדיף, נוכל פשוט
המשך למטה למרשל. הם קיבלו

91
00:06:41,540 --> 00:06:45,280
כמעט כל מה שאתה צריך, כל כך הרבה זמן
כפי שהוא מהמותג Nautica.

92
00:06:49,960 --> 00:06:51,320
כל המעטפות סגורות.

93
00:06:51,860 --> 00:06:54,040
היי, חבר, זה בית הספר שלך
מורה?

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,700
בית ספר? זו מדינת אריזונה
אוּנִיבֶרְסִיטָה.

95
00:06:58,220 --> 00:07:00,540
כֵּן? כל רעיון של מי הסדינים
תלוי?

96
00:07:01,080 --> 00:07:06,780
בעלה נפטר בלידה. שלו
התמונה נמצאת בתליון הזה. הו, זה ענק.

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,060
היא אוהבת בחורים שמנים.

98
00:07:08,420 --> 00:07:12,200
ובכן, למעשה, המילה היא התמונות של
המחשב התנדנד.

99
00:07:12,460 --> 00:07:15,640
אני רואה. טוב, אולי אנחנו עדיין יכולים להיות
חברים ממש טובים.

100
00:07:16,560 --> 00:07:17,519
היי, שם.

101
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
השם הוא...

102
00:07:18,930 --> 00:07:23,710
גיהוק שקט. נעים להכיר. אני ה
שיער -נושבת -ברוח - אמא בית ספר,

103
00:07:23,910 --> 00:07:24,910
לוסי צואה.

104
00:07:26,630 --> 00:07:29,170
אתה יודע, אני אשמח ללמוד עוד על
גולדן סטרים.

105
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
האם אתה מוכן לארוחת ערב?

106
00:07:30,770 --> 00:07:34,650
אה, טוב, זה נחמד של זר חמוש
לשוטט לתוך כיתה פעילה

107
00:07:34,650 --> 00:07:36,650
תשאל אותי את זה. מה דעתך על 6.30?

108
00:07:37,030 --> 00:07:40,990
מוּשׁלָם. והי, אולי נוכל ללכת
לרקוד אחרי. לא נכנסתי

109
00:07:42,850 --> 00:07:46,090
הלוואי והייתה דרך לרקוד את זה
לא כלל את זה.

110
00:07:50,000 --> 00:07:51,280
בסדר, קהל הגון.

111
00:07:51,540 --> 00:07:55,080
עכשיו, בואו נעבור על החימום שלנו. תגיד
את זה איתי. בוקרים חמודים מגיעים מהר.

112
00:07:55,220 --> 00:07:57,780
בוקרים חמודים מגיעים מהר. מה אנחנו
אפילו להופיע?

113
00:07:58,040 --> 00:08:01,620
ובכן, אם יש דבר אחד שקופא
בוקרים אפרוריים רוצים לראות, זה א

114
00:08:01,620 --> 00:08:02,640
דרמה שייקספירית.

115
00:08:02,940 --> 00:08:05,000
אז אני נותן לך את ריצ'רד השלישי.

116
00:08:05,540 --> 00:08:09,560
עכשיו, במהלך הסצנה החזיתית המלאה שלי, אני
רוצה שתישאר רגוע. כי אם אני

117
00:08:09,560 --> 00:08:11,140
אתה נהיה עצבני, אז אני אקבל
עצבני.

118
00:08:11,360 --> 00:08:12,940
באיזו סצנה הוא נכנס בעירום?

119
00:08:13,260 --> 00:08:16,800
אני לא יודע. זה אחד מהטירות
כאלה, אני חושב. אני לא יודע. עכשיו, בוא

120
00:08:16,860 --> 00:08:19,620
בואו נראה את הבוקרים והאינדיאנים האלה
על מה הם נלחמים.

121
00:08:20,180 --> 00:08:26,120
לזרוח החוצה, שמש נאה, עד שקניתי
כוס, כדי שאוכל לראות את הצל שלי כמוני

122
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
לעבור.

123
00:08:27,820 --> 00:08:30,140
תירה, אנחנו מאבדים אותם. אולי ננסה א
אלתור קטן?

124
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
בסדר, בסדר. אני צריך מיקום.

125
00:08:32,780 --> 00:08:34,320
ילוסטון. מִקצוֹעַ.

126
00:08:34,620 --> 00:08:35,880
רנצר ילוסטון.

127
00:08:36,140 --> 00:08:39,220
אפשר לשמוע ממישהו אחר בבקשה?
צריך קצת בשר אדום כאן.

128
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
יצרנית חביות.

129
00:08:40,600 --> 00:08:41,389
אה, יש כמה...

130
00:08:41,390 --> 00:08:45,290
קרקע פורייה, אני מבין למה הזכרת
זה. חבית אחת, בבקשה, אדוני. לעזאזל, כלב

131
00:08:45,290 --> 00:08:48,690
הולידיי, אל תשחק איתו. אנחנו
רק רוצה לראות תוכניות על

132
00:08:48,690 --> 00:08:53,830
ילוסטון. יכול להיות הרבה לפני נכון
עכשיו, בערך קרוב עכשיו, או ב-

133
00:08:53,830 --> 00:08:57,010
עתיד. כל עוד זה שנה פלוס
ילוסטון.

134
00:08:57,390 --> 00:08:59,910
בסדר, זה ילוסטון 1471.

135
00:09:00,170 --> 00:09:02,390
ובילוסטון, יש עירום
מלך.

136
00:09:04,460 --> 00:09:08,140
בנאדם, אני חושב שאני חייב לג'ון ווילקס בות'
התנצלות על כישורי האלתור שלו.

137
00:09:08,420 --> 00:09:10,480
איך נפציץ חזק יותר מהמינסטרל
מבצעים?

138
00:09:10,820 --> 00:09:13,140
אני יכול לחשוב רק על דבר אחד שיצליח
להציל אותנו.

139
00:09:13,620 --> 00:09:16,280
הנה ההתרשמות שלי מג'יימס א.
גארפילד.

140
00:09:16,600 --> 00:09:21,440
אני ג'יימס א. גארפילד. אני אוהב לזניה
ואני שונאת ימי שני.

141
00:09:21,920 --> 00:09:24,720
ובכן, הרושם אינו נעזר באיש
מאיתנו אי פעם ששמענו את קולו.

142
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
אבל אני בטוח שהוא נשמע ככה.

143
00:09:32,180 --> 00:09:35,240
הספיישל של הערב הוא סופלה וא
פילה מיניון.

144
00:09:35,680 --> 00:09:37,720
סליחה, המילים האלה הרגע הגיעו לכאן.

145
00:09:38,020 --> 00:09:39,120
חשבתי שאתה השריף.

146
00:09:39,380 --> 00:09:41,340
הרבה מקומות עבודה, אין מספיק אנשים.

147
00:09:41,660 --> 00:09:43,140
אני מנסה להימנע מגלוטן.

148
00:09:43,380 --> 00:09:45,540
ואמרתי לך שאני לא רוצה
צרות.

149
00:09:46,300 --> 00:09:48,060
אז היית במלחמת האזרחים?

150
00:09:48,340 --> 00:09:51,800
כן, נלחמתי על האמצע. זוג של
ימים לאחר מכן, מצאתי מדים דו-צדדיים.

151
00:09:52,350 --> 00:09:54,010
הו, עדיין לובש את זה. וואו.

152
00:09:54,450 --> 00:09:58,270
כן, בסופו של דבר שני הצדדים תפסו,
אז שרדתי בהסתתר מתחת לערימה של

153
00:09:58,270 --> 00:10:01,190
גופים. במשך ארבע שנים, לא אכל כלום מלבד
תחתים מתים.

154
00:10:01,470 --> 00:10:03,110
אה, טוב, אני שמח שהצלחת לצאת.

155
00:10:03,410 --> 00:10:06,750
כן, זה היה או זה או לחיות ב
אטלנטה כאישה. אבל אני שונה

156
00:10:06,750 --> 00:10:07,589
אדם עכשיו.

157
00:10:07,590 --> 00:10:12,770
הלוואי והייתי חווה יותר כשהייתי
צעירים יותר. ותראה אותי עכשיו, אלמנה. אני

158
00:10:12,770 --> 00:10:16,630
כלומר, התלמידים שלי אפילו לא מכבדים אותי.
הייתי שמח לקבל אותך בתור א

159
00:10:16,630 --> 00:10:21,430
מורה. אתה חכם, יפה ואני
לא יודע. לראות אותך היום, אני...

160
00:10:21,820 --> 00:10:23,280
הרגשתי יותר ממה שהרגשתי מזה זמן מה.

161
00:10:23,540 --> 00:10:26,500
זה מצחיק. הרגשתי את אותו ניצוץ עם
גם אתה.

162
00:10:30,600 --> 00:10:31,940
מדליין. מאטלנטה?

163
00:10:32,420 --> 00:10:34,640
אה, לא, לא. זו כבר לא האמת שלי.

164
00:10:39,040 --> 00:10:43,160
כל מה שאנחנו צריכים זה תיקון תחפושות קטן.
מצא את הפתיחה שלנו. בוא נראה. פרסה

165
00:10:43,160 --> 00:10:45,820
יציב. בֵּית זוֹנוֹת. שלוש חנויות למוצרי יבש.

166
00:10:46,160 --> 00:10:47,280
חכה רגע. זהו.

167
00:10:50,250 --> 00:10:55,250
זה חג הזאג האולטימטיבי. אנחנו נעשה
לרכוב על הגל הזה ישר אל הרחובות של

168
00:10:55,250 --> 00:10:57,650
פריז. הפעל את המים הגבוהים שלך והתחל
מוכר.

169
00:10:57,910 --> 00:11:02,010
האם אוכל לעניין אותך לבדוק את שלנו
אספקה, אדוני? דמיינו את עצמכם מתעוררים

170
00:11:02,010 --> 00:11:04,530
בבוקר ומטפסים לתוך חלק
ג'ינס קר ורטוב.

171
00:11:05,070 --> 00:11:06,770
כמה ממתקים רטובים לילדים?

172
00:11:07,010 --> 00:11:09,550
אנו מספקים את הקמח הרטוב ביותר במערב.

173
00:11:09,810 --> 00:11:13,590
שיבולת שועל מוכנה לאכילה לפני שתהיה אפילו
נפתח. תספרי את כריס דילי שלך

174
00:11:13,590 --> 00:11:15,810
טוניק. מושלם עבור החוטים שלך
אירועים.

175
00:11:20,590 --> 00:11:25,110
שליו כאן בחוץ, לא? ה
הרוח, הציפורים, אלף האסיאתים

176
00:11:25,110 --> 00:11:26,430
דינמיזה של הר.

177
00:11:28,510 --> 00:11:33,030
אתה יודע, בדרך כלל גברים לא רוצים
כל מה שקשור אליי. תראה, מאוחר שלי

178
00:11:33,030 --> 00:11:35,930
והיו לי שמונה ילדים, אבל 12 מתו ב
לידה.

179
00:11:36,130 --> 00:11:41,570
שיעור התמותה הוא 140%. אבל האמת
הוא, שתי הסצנות האחרונות האלה הן הכי הרבה

180
00:11:41,570 --> 00:11:42,910
כיף שהיה לי כבר זמן מה.

181
00:11:43,910 --> 00:11:45,190
גם אני, לוסי.

182
00:11:52,120 --> 00:11:55,060
סליחה, החזקתי את זה. לא רציתי
לשבור את האוכף שלי.

183
00:12:01,920 --> 00:12:07,400
כולכם יודעים אם זו הדרך אל
סלון, אני סוכן פינקרטון שצריך

184
00:12:07,400 --> 00:12:08,400
כיוון.

185
00:12:10,700 --> 00:12:14,760
וברגע שאמצא את הסלון, אני נכנס
זיגוג לחמניות.

186
00:12:14,960 --> 00:12:16,100
יפי -קי -יאיי, אדוני!

187
00:12:22,540 --> 00:12:26,660
אני לא מאמין לזה. לוסי, את
שודד רכבת? נשלחתי להביא אותך

188
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
תראה, אתה לא מבין.

189
00:12:28,060 --> 00:12:32,500
עשיתי את זה רק בגלל
הרס מסור העצמות של הבוס שלך הביא

190
00:12:32,500 --> 00:12:36,260
החיילים. הכסף שנגנב היה
מחולקים מחדש למשפחותיהם.

191
00:12:36,720 --> 00:12:40,960
רגע, אתה מתכוון שויויאן היא בחור רע?
תן שם סרט אחד שבו הבחור הטוב משתמש ב-a

192
00:12:40,960 --> 00:12:44,680
קָנֶה. אני לא... מייקל ג'יי פוקס
סרט תיעודי.

193
00:12:45,620 --> 00:12:46,920
מי זה מייקל ג'יי פוקס?

194
00:12:47,340 --> 00:12:50,860
אתה לא מכיר אותו. אבל את נהדרת
-גדולים -גדולים -הנכדים הולכים

195
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
אותו.

196
00:12:54,510 --> 00:12:57,990
אני לא יודע מה אתכם חברים, אבל אני כן
די קצב. נשאר ער עם זונה

197
00:12:57,990 --> 00:13:00,270
אתמול בלילה וקיבלתי את השירות המלא.

198
00:13:00,570 --> 00:13:01,570
מה היא עשתה?

199
00:13:01,670 --> 00:13:03,350
בכתה בחיקה, בעיקר.

200
00:13:03,630 --> 00:13:05,830
הגוזלים יעשו הכל בזה
עיר.

201
00:13:06,150 --> 00:13:10,470
מה עשית, ג'נגו? רכבתי
ניגש ואמר שלום לבחור השחור השני

202
00:13:10,470 --> 00:13:11,970
עיר. אה כן? מה שלומו?

203
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
לא טוב.

204
00:13:15,400 --> 00:13:18,800
ובכן, היית בשקט. בילינו הכל
הפעם בחיפוש אחר שודד הרכבת הזה,

205
00:13:18,840 --> 00:13:19,880
ולא עזרת אפילו קצת.

206
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
מעניין שאתה אומר את זה. היי, מהר
עדכון. אמא בבית הספר היא הבחור הרע,

207
00:13:24,160 --> 00:13:26,480
אני מאוהב בה ורוצה אתכם
להיות מגניב עם זה.

208
00:13:26,840 --> 00:13:29,020
אה, ואנחנו רשומים ב-Watt
חנות סחורות.

209
00:13:29,640 --> 00:13:31,500
אנחנו לא יכולים לתת לך להתחתן, שקט.

210
00:13:31,720 --> 00:13:35,060
הבטחת שנקבל את
הקיץ האפי ביותר אי פעם.

211
00:13:35,320 --> 00:13:36,259
אנחנו עדיין יכולים.

212
00:13:36,260 --> 00:13:39,540
שלושתכם תהיו השושבינים שלי. איזה
אחד מאיתנו הוא האיש הכי טוב?

213
00:13:39,900 --> 00:13:43,120
אה, זה חבר מבית ספר תיכון
posse.

214
00:13:43,340 --> 00:13:44,340
הו, קדימה!

215
00:13:44,680 --> 00:13:49,620
זה... תראה, אני מצטער. אני פשוט... אתה
לעולם אל תשכח את הפוזה הראשונה שלך, אתה

216
00:13:49,620 --> 00:13:52,520
יודע? אמרת לנו שאנחנו הפוסקים הכי טובים
היה לך אי פעם.

217
00:13:52,840 --> 00:13:57,540
הם אומרים פוזה, אבל אני יכול לראות
זה לא צמוד כמו פעם

218
00:13:58,000 --> 00:14:00,880
אוקיי, טוב, אתה יודע משהו? אני חושב
התיק הזה מסריח.

219
00:14:02,540 --> 00:14:06,940
סליחה, בורפ. עם ה-5,000 האלה, אנחנו יכולים
לחיות כמו מלכים בקוסמופוליטי ביותר

220
00:14:06,940 --> 00:14:08,380
עיר באמריקה, St.

221
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
לואיס.

222
00:14:14,600 --> 00:14:17,940
אז מה אתה צריך להראות לי? ובכן, אני
שתה מהנחל קודם לכן,

223
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
ומשהו משך את עיני.

224
00:14:21,180 --> 00:14:22,520
זיגוג זהב, כמובן.

225
00:14:22,760 --> 00:14:26,400
עכשיו, הולך להיות פיתוי
להרוג אחד את השני כשאנחנו מוצאים זהב, אז

226
00:14:26,400 --> 00:14:30,320
בואו נסכים על הסכם. אני אשמור על שלך
דברים כאן בזמן שאתה מפנה את הגב שלך ו

227
00:14:30,320 --> 00:14:31,320
להתחיל לזוז.

228
00:14:32,100 --> 00:14:36,320
אה, ואם אתה שומע קליק מתכתי,
זה כנראה זרד. הייתי מייעץ לך

229
00:14:36,320 --> 00:14:41,000
מתנגדים לטענת אלה
חלקים, או אני, אני אפנה במעלה הזרם, לעזאזל

230
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
-כפוף לעור.

231
00:14:42,170 --> 00:14:46,410
תודה לך, איש ללא שיניים. אנחנו נסבול
זה בראש. רק אומר, יש זהב

232
00:14:46,410 --> 00:14:47,790
למעלה בהם גבעות גנאר.

233
00:14:48,250 --> 00:14:52,390
אוף, הם, ת'ר. מחפשים אלה ו
הכינויים שלהם, אני צודק?

234
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
הו, היי, מר.

235
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
גיהוק.

236
00:14:58,410 --> 00:15:00,490
אני לא יכול לשמוע אותך.

237
00:15:00,810 --> 00:15:01,810
מה זה?

238
00:15:04,880 --> 00:15:06,180
אה, הבנתי.

239
00:15:06,620 --> 00:15:11,300
צחקת על הגמגום שלי. אתה
בן זונה סדיסט.

240
00:15:12,320 --> 00:15:13,800
היי, לא, לא, תפסיק.

241
00:15:14,100 --> 00:15:15,900
אבל הצחקת מהגמגום שלי.

242
00:15:16,120 --> 00:15:19,800
כמובן שהייתי. אנחנו חיים בעידן שבו
אתה יכול לצחוק מכל דבר. אתה יכול

243
00:15:19,800 --> 00:15:26,220
לעשות צחוק מ... ו... ואפילו... ו
אתה עדיין יכול להתקשר ל... אז תגיד הכל

244
00:15:26,220 --> 00:15:28,680
לפני שיעצרו אותך. לפני מי עוצר
אתה?

245
00:15:29,160 --> 00:15:35,960
בעיקר... אנחנו יודעים שאתה... שם
כי כבר שרפנו

246
00:15:35,960 --> 00:15:38,340
למטה שניים מהרשומים הקודמים שלך
כתובות.

247
00:15:38,820 --> 00:15:40,900
אבל נולדתי בבית יתומים.

248
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
כן, גילינו.

249
00:15:43,300 --> 00:15:44,880
תתכונן לצייר.

250
00:15:47,860 --> 00:15:49,540
שמתי את השמש בפינה.

251
00:15:49,920 --> 00:15:51,980
סליחה, שקט. הדלקת את הפתיל הזה
את עצמך.

252
00:15:52,300 --> 00:15:55,640
אז או שתלך או הקברן
יהיה אחר צהריים עמוס.

253
00:16:21,800 --> 00:16:26,040
שריף ווסט, למה אתה עוזר לנו? סיפרו
אתה. כשזה מגיע לאנשים כאן

254
00:16:26,040 --> 00:16:28,320
עיר, אין לי סובלנות כלפי
אלימות.

255
00:16:28,680 --> 00:16:30,900
בנוסף, נתת לי טיפ הוגן.

256
00:16:31,280 --> 00:16:32,159
ובכן, תודה.

257
00:16:32,160 --> 00:16:37,140
עכשיו, קדימה, לוסי. בוא ניסע אל
המוזיקה הבלתי מוסברת מבוץ'

258
00:16:37,140 --> 00:16:38,240
והסאנדנס קיד.

259
00:16:49,800 --> 00:16:52,600
תודה לך.

260
00:17:22,380 --> 00:17:23,760
אה, נהדר. העיניים שלי עצומות.

261
00:17:24,000 --> 00:17:25,740
אני לא יודע למה זה מפריע לי, אבל זה
עושה.

262
00:17:29,940 --> 00:17:33,360
אה, לא. הם ממש עלינו. מהר,
בואו נצא לקניון הזה.

263
00:17:35,700 --> 00:17:36,780
היי, אתה רואה את העיתון הזה?

264
00:17:37,180 --> 00:17:38,500
האוסאז' הכה נפט.

265
00:17:38,840 --> 00:17:41,420
ילד, אני מקווה שיום אחד איטלקי יספר
הסיפור שלהם.

266
00:17:43,950 --> 00:17:47,550
אתה יודע, בערך נמאס לי מאלו
תוכניות חצי אפויות שלך. אה, כאילו

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,930
פגעת בכל כך הרבה עיניים.

268
00:17:49,150 --> 00:17:53,030
אמרתי שאנחנו צריכים לעשות תערוכת כלבים. א
כלב מדבר, ורצית לקפוץ

269
00:17:53,030 --> 00:17:56,970
חישוקים. תיזהר, באפלו ביל, יש לנו
עצמנו בדרן מהשורה הראשונה.

270
00:17:57,050 --> 00:17:58,490
וילקס בות' היה על הסיפון.

271
00:17:58,710 --> 00:18:00,650
אה, כן, היו לו הרבה נפשות גבוהות
רעיונות.

272
00:18:00,890 --> 00:18:03,990
אבל עכשיו כשאתה מזכיר את זה, אני
מתחילים לתהות אם לא בעטנו ב

273
00:18:03,990 --> 00:18:07,930
חבר בקבוצת האימפרובים שלנו. למעשה,
אני בטוח שנוכל להעמיד את גופתו ו

274
00:18:07,930 --> 00:18:11,030
לקבל ביצועים משכנעים יותר נכון
עכשיו. אתה יודע מה? זהו.

275
00:18:18,169 --> 00:18:22,350
אוקיי, בוא פשוט נתקרר, נרגע.
אולי תחטוף תנומה בג'ינס הארוכים שלנו

276
00:18:22,350 --> 00:18:23,830
להראות את קווי המתאר של החבילות שלנו.

277
00:18:24,110 --> 00:18:25,410
חרא, תראה!

278
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
הו, אלוהים!

279
00:18:29,030 --> 00:18:31,570
אחרי שנת הג'ון הארוכה הזו, אנחנו הולכים
להיות עשיר!

280
00:18:35,950 --> 00:18:37,130
הכל נגמר, שקט.

281
00:18:37,350 --> 00:18:38,830
אתה צריך פשוט להסגיר אותי.

282
00:18:53,260 --> 00:18:57,280
מהר, הולידיי, אסוף את כל הנצנצים
אתה יכול למוזיקה בלתי מוסברת

283
00:18:57,280 --> 00:18:58,880
בוץ' קאסידי וסאנדנס קיד.

284
00:19:02,040 --> 00:19:03,300
עשינו את זה, שקט!

285
00:19:03,640 --> 00:19:06,580
אתה יודע, לשנייה שם, חשבתי
התכוונת להסגיר אותי.

286
00:19:06,820 --> 00:19:09,860
הו, טוב. ובכן, אני בטוח שזה ימות
ממש כאן ולעולם לא תעלה שוב.

287
00:19:10,120 --> 00:19:11,420
סוף התור, בורפ.

288
00:19:13,100 --> 00:19:17,920
אה, מה? היי, תזמון מושלם. תראה מי
מצאתי. אני יודע שהיית במנוסה.

289
00:19:18,160 --> 00:19:20,180
אה, תהיתי למה הדבר הזה נשמר
מצפצף.

290
00:19:21,680 --> 00:19:24,600
מה עם דו קרב? אני מנצח, אתה שחררת אותנו
חינם.

291
00:19:24,800 --> 00:19:27,440
למה שאסכים לזה? אני האחד
עם האקדח המכוון.

292
00:19:27,700 --> 00:19:28,960
אוקיי, לא, כן, זה הגיוני.

293
00:19:33,000 --> 00:19:34,820
בנאדם, זה באמת היה שם למעלה.

294
00:19:38,520 --> 00:19:43,080
בלתי מנוצח. את בטוחה עכשיו, לוסי. ו
אני, למשל, נרגש לעזוב את החיים האלה

295
00:19:43,080 --> 00:19:45,620
ולהתיישב לתמיד. גם אני, שקט.

296
00:19:45,900 --> 00:19:50,180
איתך, אני כבר לא מרגיש כמו
בוהה בגחלים של מתדלדל

297
00:19:50,760 --> 00:19:53,160
יש לי חיים שלמים לחיות, מלאים מהם
חוויות.

298
00:19:54,000 --> 00:19:55,240
מתחיל עם זה.

299
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
הו, לוסי.

300
00:19:57,100 --> 00:19:59,680
שלך היא המסיבה היחידה שאני רוצה להיות בה.

301
00:20:11,620 --> 00:20:12,840
תראה את זה, הולידיי.

302
00:20:13,160 --> 00:20:15,720
יש לי גם הובלה על משלוח של
נוצות יען.

303
00:20:16,000 --> 00:20:17,440
לא יעצור אותנו.

304
00:20:17,640 --> 00:20:19,860
אני יודע. אני שמח שהמרנו את
בית ספר לזה.

305
00:20:20,250 --> 00:20:21,370
אני אוהב את התקליטן הזה.

306
00:20:23,950 --> 00:20:25,370
הו, יקירתי.

307
00:20:25,570 --> 00:20:26,750
הו, יקירתי.

308
00:20:26,970 --> 00:20:28,250
הו, יקירתי.

309
00:20:28,470 --> 00:20:29,550
צדפה, צדפה, צדפה.

310
00:20:29,870 --> 00:20:33,850
כולם קופצים עכשיו. צדפה, צדפה, צדפה,
צדפה.

311
00:20:34,050 --> 00:20:39,130
באותו לילה, היו 12 OD ו-24
מקרי מוות נהיגה בשכרות הקשורים לסוס.

312
00:20:39,450 --> 00:20:43,770
אנשים שוכחים את הסכנה האמיתית
פריסת גבול במחלה או

313
00:20:44,010 --> 00:20:47,310
לא, זה היה בעיקר הדו-מיני
מועדוני לילה.

314
00:20:48,010 --> 00:20:49,870
בכל מקרה, זה אטה תתקשר.

315
00:20:50,330 --> 00:20:54,610
אני המערב הפרוע, והייתי בפרק הזה
הרבה פחות ממה שהיית מצפה.