1 00:01:37,900 --> 00:01:41,400 [FEUD] 2 00:01:42,267 --> 00:01:45,000 [Episode 8] 3 00:01:56,467 --> 00:01:58,600 We are demon hunters. 4 00:01:58,833 --> 00:02:00,633 Is this the residence of Xu Ying? 5 00:02:19,033 --> 00:02:20,200 My name is Sun Ya. 6 00:02:20,700 --> 00:02:24,200 My husband Xu Ying and I were childhood sweethearts. 7 00:02:24,700 --> 00:02:26,967 We've been married for over a decade now. 8 00:02:32,200 --> 00:02:34,133 He'd always been fond of drinking. 9 00:02:34,600 --> 00:02:36,233 He just wouldn't listen to me. 10 00:02:38,300 --> 00:02:40,467 That night, he didn't come home at all. 11 00:02:43,133 --> 00:02:45,800 I thought he had passed out drunk somewhere. 12 00:02:47,400 --> 00:02:48,733 But I never imagined... 13 00:02:49,033 --> 00:02:51,200 At dawn, someone found 14 00:02:51,200 --> 00:02:52,667 his body outside the city. 15 00:03:05,600 --> 00:03:06,967 Was it done by Honglian? 16 00:03:14,133 --> 00:03:15,833 Where did he usually drink? 17 00:03:18,833 --> 00:03:19,700 Lanyue House. 18 00:03:20,900 --> 00:03:22,233 Is it a restaurant? 19 00:03:23,900 --> 00:03:26,700 Lanyue House is Songhe County's largest brothel. 20 00:03:36,467 --> 00:03:38,367 Since you two are demon hunters 21 00:03:38,633 --> 00:03:40,933 you must catch that heart-digging demon 22 00:03:41,067 --> 00:03:42,633 and avenge my husband. 23 00:03:44,700 --> 00:03:46,267 Madam Sun, please accept our condolences. 24 00:03:46,267 --> 00:03:47,733 If there really is a demon harming people 25 00:03:47,733 --> 00:03:50,067 we will certainly eliminate this threat. 26 00:03:54,233 --> 00:03:55,000 My husband 27 00:03:55,633 --> 00:03:57,533 did you hear that? 28 00:04:19,667 --> 00:04:20,767 Come, come, this way, this way. 29 00:04:20,767 --> 00:04:21,300 Sir 30 00:04:22,033 --> 00:04:23,233 your dishes are here. 31 00:04:24,367 --> 00:04:26,067 Then let's have a few drinks together. 32 00:04:26,067 --> 00:04:27,467 -Don't run. -Oh, stop it. 33 00:04:29,233 --> 00:04:30,267 Stop hiding. 34 00:04:30,267 --> 00:04:31,400 You're hurting me. 35 00:04:34,100 --> 00:04:34,767 Follow me. 36 00:04:54,033 --> 00:04:56,100 Wasn't there talk of demon activity? 37 00:04:56,200 --> 00:04:58,600 Why are the streets so empty during the day 38 00:04:58,633 --> 00:05:00,900 while Lanyue House is so busy at night? 39 00:05:01,800 --> 00:05:03,467 Naturally, there's something here 40 00:05:03,467 --> 00:05:05,867 that makes people want to come at all costs. 41 00:05:08,067 --> 00:05:11,300 Bravo! 42 00:05:11,300 --> 00:05:12,800 Do you think Xu Ying was 43 00:05:12,833 --> 00:05:14,367 really killed by Honglian? 44 00:05:14,367 --> 00:05:16,433 Why does she dig out people's hearts? 45 00:05:19,167 --> 00:05:21,167 Do you know Honglian's background? 46 00:05:21,333 --> 00:05:22,067 I don't. 47 00:05:23,400 --> 00:05:25,600 She was a lotus that grew by the Naihe Bridge 48 00:05:25,600 --> 00:05:28,300 absorbing the grievances of countless wandering souls. 49 00:05:28,300 --> 00:05:31,233 So when she took human form, she carried evil energy. 50 00:05:31,267 --> 00:05:32,533 On every full moon 51 00:05:32,767 --> 00:05:35,833 the evil energy in her body surges 52 00:05:36,267 --> 00:05:38,067 bringing heart-piercing pain. 53 00:05:38,533 --> 00:05:41,533 She can only suppress the pain by eating human hearts. 54 00:05:42,633 --> 00:05:45,100 Is there no way to dissolve this evil energy? 55 00:05:46,867 --> 00:05:49,533 There is a way but also no way. 56 00:05:50,233 --> 00:05:51,233 What do you mean? 57 00:05:51,367 --> 00:05:54,767 Bravo! 58 00:05:56,700 --> 00:05:58,767 [Honglian] 59 00:06:11,867 --> 00:06:12,600 Is it her? 60 00:06:14,367 --> 00:06:15,967 What are we waiting for then? 61 00:06:16,767 --> 00:06:18,967 This is a clone. Catching it is useless. 62 00:06:19,000 --> 00:06:19,633 Sit down. 63 00:06:20,867 --> 00:06:21,933 A clone? 64 00:06:22,467 --> 00:06:24,000 Then where is her real body? 65 00:06:29,400 --> 00:06:31,033 She was suppressed for centuries. 66 00:06:31,033 --> 00:06:33,067 When she escaped, she was severely injured. 67 00:06:33,067 --> 00:06:34,900 To control this puppet clone 68 00:06:35,167 --> 00:06:36,400 she must be nearby. 69 00:06:47,133 --> 00:06:49,733 You can't detect where her real body is either? 70 00:06:52,067 --> 00:06:53,733 She has lived for nearly a thousand years. 71 00:06:53,733 --> 00:06:55,967 Naturally, she has ways to hide herself. 72 00:06:56,667 --> 00:06:59,500 So the Heavenly Lord isn't as powerful as I thought. 73 00:07:28,933 --> 00:07:31,500 Bravo! 74 00:07:32,267 --> 00:07:34,933 -So beautiful! -She danced so well. 75 00:07:36,267 --> 00:07:37,100 Miss Lian 76 00:07:37,100 --> 00:07:38,667 this is my family's heirloom white jade. 77 00:07:38,667 --> 00:07:40,400 Please see if it meets your standards. 78 00:07:40,400 --> 00:07:41,067 Miss Lian 79 00:07:41,267 --> 00:07:43,600 this is a night-luminous pearl I bought at a high price. 80 00:07:43,600 --> 00:07:46,100 This is agarwood worth a fortune. 81 00:07:46,133 --> 00:07:49,400 I don't want your jewels. 82 00:07:49,600 --> 00:07:51,200 What I want is your love. 83 00:07:51,967 --> 00:07:53,533 I've never been here before. 84 00:07:53,533 --> 00:07:54,500 Is she really that beautiful? 85 00:07:54,500 --> 00:07:56,067 I'm the one who truly likes Miss Lian. 86 00:07:56,067 --> 00:07:58,267 Honglian is best at bewitching people. 87 00:08:00,033 --> 00:08:02,067 Have you ever been bewitched by her? 88 00:08:04,700 --> 00:08:06,700 Miss Lian, Miss Lian! 89 00:08:06,833 --> 00:08:08,100 Don't listen to their nonsense. 90 00:08:08,100 --> 00:08:09,033 Don't listen to his lies. 91 00:08:09,033 --> 00:08:10,200 They're all a bunch of lechers. 92 00:08:10,200 --> 00:08:11,400 Miss Lian, Miss Lian! 93 00:08:11,433 --> 00:08:12,367 Look at mine! 94 00:08:12,400 --> 00:08:14,133 -Look at mine. -Take a look. 95 00:08:14,233 --> 00:08:14,800 Look, please! 96 00:08:14,800 --> 00:08:16,233 Miss Lian, Miss Lian! 97 00:08:16,767 --> 00:08:17,500 Cut it out. 98 00:08:17,500 --> 00:08:18,933 I know what kind of person you are. 99 00:08:18,933 --> 00:08:20,233 What are you holding there? 100 00:08:20,233 --> 00:08:21,067 How can that compare to mine? 101 00:08:21,067 --> 00:08:25,133 These two gentlemen look unfamiliar. 102 00:08:28,033 --> 00:08:29,933 I've long heard of Miss Lian's reputation. 103 00:08:29,933 --> 00:08:32,000 We've come here because of your fame. 104 00:08:35,300 --> 00:08:36,967 This young gentleman 105 00:08:38,400 --> 00:08:40,233 is so handsome. 106 00:08:41,600 --> 00:08:43,200 Among all these people... 107 00:08:44,100 --> 00:08:44,867 Miss Lian! 108 00:08:44,900 --> 00:08:47,033 You're the only one who catches my eye. 109 00:08:48,767 --> 00:08:51,233 I wonder if you'd like 110 00:08:51,600 --> 00:08:55,433 to join me upstairs for a drink? 111 00:08:56,833 --> 00:08:58,933 But what about the gift I spent so long to prepare? 112 00:08:58,933 --> 00:08:59,933 Yeah. 113 00:09:01,167 --> 00:09:03,867 Then I'll respectfully accept your invitation. 114 00:09:03,967 --> 00:09:04,900 Wait for me here. 115 00:09:06,200 --> 00:09:07,100 Hey, this... 116 00:09:07,200 --> 00:09:08,167 Miss Lian is leaving. 117 00:09:08,167 --> 00:09:08,967 Miss Lian! 118 00:09:09,267 --> 00:09:10,467 -Miss Lian! -Miss Lian! 119 00:09:10,467 --> 00:09:11,367 Look at us. 120 00:09:11,667 --> 00:09:12,600 Miss Lian! 121 00:09:13,200 --> 00:09:14,133 Miss Lian! 122 00:09:32,200 --> 00:09:34,433 You're indeed popular. 123 00:09:34,833 --> 00:09:37,300 Everything in this room is valuable. 124 00:09:41,033 --> 00:09:42,233 These things 125 00:09:42,667 --> 00:09:44,767 can't be taken with when I pass away. 126 00:09:45,267 --> 00:09:46,733 Nothing is as precious as sincere hearts. 127 00:09:46,733 --> 00:09:48,133 Come, let's have a drink. 128 00:09:49,000 --> 00:09:51,733 It seems you are very interested in human hearts. 129 00:09:53,833 --> 00:09:55,367 It's not that I like it. 130 00:09:55,933 --> 00:10:00,567 It's just so hard to find in this world. 131 00:10:01,767 --> 00:10:03,933 That's why it seems even more precious. 132 00:10:06,633 --> 00:10:08,267 You came here 133 00:10:08,400 --> 00:10:10,433 just to find a sincere heart? 134 00:10:15,600 --> 00:10:17,000 I'm waiting for someone. 135 00:10:17,767 --> 00:10:18,400 Who? 136 00:10:19,900 --> 00:10:22,167 Waiting for someone who doesn't love me. 137 00:10:27,600 --> 00:10:29,000 If you meet him 138 00:10:30,133 --> 00:10:31,933 could you ask him to come find me? 139 00:10:45,733 --> 00:10:46,933 What did she tell you? 140 00:10:47,600 --> 00:10:49,600 She said she's waiting for someone. 141 00:10:49,967 --> 00:10:51,833 Do you know who she's waiting for? 142 00:10:52,433 --> 00:10:53,000 I do. 143 00:10:53,900 --> 00:10:55,567 Then let's bring him here. 144 00:10:55,767 --> 00:10:57,867 Maybe it could help us catch Honglian. 145 00:11:00,600 --> 00:11:02,067 He doesn't want to see her. 146 00:11:02,333 --> 00:11:05,333 How can we force him to do something he doesn't want to? 147 00:11:05,400 --> 00:11:06,967 Then what should we do? 148 00:11:07,267 --> 00:11:09,867 Are we just going to wait for Honglian to make the first move? 149 00:11:09,867 --> 00:11:11,000 What if she escapes? 150 00:11:13,467 --> 00:11:16,567 I've already set up a barrier around the entire Songhe County. 151 00:11:16,567 --> 00:11:18,100 She won't be able to escape. 152 00:11:20,567 --> 00:11:22,167 What should we do next? 153 00:11:23,233 --> 00:11:23,733 Wait. 154 00:11:24,500 --> 00:11:25,067 Wait? 155 00:11:25,567 --> 00:11:27,067 She's unwilling to appear. 156 00:11:27,200 --> 00:11:28,933 And we can't find her true form. 157 00:11:29,833 --> 00:11:32,833 Let's see who gets restless first. 158 00:11:35,467 --> 00:11:36,867 But come to think of it 159 00:11:37,133 --> 00:11:38,200 I'm curious. 160 00:11:39,000 --> 00:11:41,333 What exactly did Honglian do back then 161 00:11:41,400 --> 00:11:43,000 to get sealed in Hell Ruins? 162 00:11:58,600 --> 00:11:59,367 Honglian 163 00:12:00,033 --> 00:12:02,300 you spread a plague and took countless lives. 164 00:12:02,300 --> 00:12:03,500 Surrender now! 165 00:12:04,533 --> 00:12:05,700 Have him come see me. 166 00:12:05,967 --> 00:12:07,567 Incorrigible. 167 00:13:13,633 --> 00:13:15,067 It's your memories again. 168 00:13:24,400 --> 00:13:25,667 You haven't told me yet 169 00:13:25,967 --> 00:13:28,367 who the person is that Honglian mentioned. 170 00:13:31,067 --> 00:13:31,600 Li Mo. 171 00:13:34,200 --> 00:13:36,067 One of your Three Dharma Lords? 172 00:13:39,867 --> 00:13:40,767 Good memory. 173 00:13:42,933 --> 00:13:44,167 If that's the case 174 00:13:44,233 --> 00:13:45,633 then this matter began with him 175 00:13:45,633 --> 00:13:46,967 and should end with him. 176 00:14:03,367 --> 00:14:06,867 Foolish girl, he doesn't love you at all. 177 00:14:19,867 --> 00:14:20,500 Who? 178 00:14:22,067 --> 00:14:25,167 You know clearly that he doesn't love you. 179 00:15:34,167 --> 00:15:36,033 It's not like we're meeting for the first time. 180 00:15:36,033 --> 00:15:37,767 Why are you still so surprised? 181 00:16:00,333 --> 00:16:03,433 Stop looking around. This is an illusion I created. 182 00:16:04,267 --> 00:16:05,733 As long as I don't allow it 183 00:16:06,267 --> 00:16:09,267 no one can enter or leave. 184 00:16:10,133 --> 00:16:11,533 Why did you bring me here? 185 00:16:12,667 --> 00:16:14,067 Why don't you guess? 186 00:16:15,600 --> 00:16:17,400 You want to force Li Mo to show up. 187 00:16:18,267 --> 00:16:19,667 You're quite clever. 188 00:16:20,833 --> 00:16:22,100 Have a seat first. 189 00:16:31,300 --> 00:16:33,500 I heard Li Mo has been avoiding you for centuries. 190 00:16:33,500 --> 00:16:35,033 Are you sure he will come? 191 00:16:35,167 --> 00:16:38,733 That depends on how important you are to Bai Jiusi. 192 00:16:38,833 --> 00:16:40,800 Let's see if he will 193 00:16:40,867 --> 00:16:43,267 force his disciple to meet me for your sake. 194 00:16:43,300 --> 00:16:45,200 If he refuses 195 00:16:45,433 --> 00:16:46,367 that's fine too. 196 00:16:47,000 --> 00:16:50,467 At least I will have helped you see his true colors. 197 00:16:53,233 --> 00:16:54,033 He will. 198 00:16:55,467 --> 00:16:58,267 Oh, you still don't understand men. 199 00:16:59,133 --> 00:17:01,433 Even though he keeps saying he loves you 200 00:17:02,500 --> 00:17:03,800 it might not be true. 201 00:17:04,233 --> 00:17:06,100 I have lived for a thousand years. 202 00:17:06,600 --> 00:17:08,733 I've seen people's cold-heartedness 203 00:17:09,067 --> 00:17:10,767 and false affections. 204 00:17:12,867 --> 00:17:14,867 Not all men are like that. 205 00:17:19,667 --> 00:17:22,400 Do you know what this is? 206 00:17:24,800 --> 00:17:25,633 Evil energy. 207 00:17:27,800 --> 00:17:31,267 It seems Bai Jiusi has told you about this. 208 00:17:33,000 --> 00:17:34,833 It's this evil energy 209 00:17:35,767 --> 00:17:37,700 that torments me every full moon 210 00:17:38,033 --> 00:17:40,100 making me wish I were dead. 211 00:17:40,833 --> 00:17:43,033 Meng Po on the Naihe Bridge told me 212 00:17:43,567 --> 00:17:46,067 only the blood of someone who truly loves me 213 00:17:47,200 --> 00:17:49,633 can dissolve the evil energy in my body. 214 00:17:54,067 --> 00:17:56,867 Unfortunately, I've waited for a thousand years 215 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 and this evil energy still hasn't been removed. 216 00:18:01,033 --> 00:18:02,200 Can you guess why? 217 00:18:08,800 --> 00:18:12,567 Perhaps I should let you see for yourself. 218 00:18:13,467 --> 00:18:14,867 Then you'll understand. 219 00:18:26,667 --> 00:18:28,033 We grew up together. 220 00:18:28,200 --> 00:18:30,067 We're also at the age for marriage. 221 00:18:30,067 --> 00:18:32,467 I've already discussed it with my parents. 222 00:18:32,500 --> 00:18:34,033 As long as you don't mind me 223 00:18:34,167 --> 00:18:34,900 tomorrow... 224 00:18:35,467 --> 00:18:37,800 I'll go to your house tomorrow to propose. 225 00:18:38,500 --> 00:18:39,200 Alright. 226 00:18:43,167 --> 00:18:46,400 Lian, does this mean you've agreed? 227 00:18:49,833 --> 00:18:52,233 That's wonderful! 228 00:18:53,000 --> 00:18:55,167 Lian has agreed to marry me! 229 00:18:57,400 --> 00:19:00,567 Lian has agreed to marry me! 230 00:19:02,100 --> 00:19:04,200 That's wonderful! 231 00:19:04,767 --> 00:19:06,167 What do you want me to see? 232 00:19:48,733 --> 00:19:49,900 What is this now? 233 00:19:50,167 --> 00:19:52,100 Naturally, it's still my past. 234 00:20:14,200 --> 00:20:16,433 Who's there? Who's knocking? 235 00:20:24,967 --> 00:20:27,133 Wake up, wake up. 236 00:20:40,367 --> 00:20:43,067 Miss Honglian, thank you for saving my life. 237 00:20:43,367 --> 00:20:45,833 When I pass the imperial exam, I will return to marry you. 238 00:20:45,833 --> 00:20:46,833 I'll wait for you. 239 00:21:00,233 --> 00:21:00,867 Lian! 240 00:21:20,867 --> 00:21:23,067 Lian, I've come back to marry you. 241 00:22:55,733 --> 00:22:56,567 Enough! 242 00:22:59,467 --> 00:23:01,100 Do you see clearly now? 243 00:23:01,367 --> 00:23:04,167 Whether it's childhood sweethearts or life-saving grace 244 00:23:04,167 --> 00:23:05,600 sharing life and death 245 00:23:05,600 --> 00:23:07,167 or kindred spirits 246 00:23:07,833 --> 00:23:09,400 they're all fake. 247 00:23:09,733 --> 00:23:11,467 They pride themselves on being passionate 248 00:23:11,467 --> 00:23:12,467 but in the end 249 00:23:12,500 --> 00:23:15,233 not one of them could dispel the evil energy in me. 250 00:23:15,367 --> 00:23:16,833 Isn't it laughable? 251 00:23:16,833 --> 00:23:17,800 You killed them. 252 00:23:17,933 --> 00:23:19,767 I didn't take their lives. 253 00:23:20,267 --> 00:23:22,467 I only took the blood from their hearts. 254 00:23:23,100 --> 00:23:25,233 Since you're convinced that men are fickle 255 00:23:25,233 --> 00:23:27,100 why do you insist on finding Li Mo? 256 00:23:27,967 --> 00:23:28,900 He's different. 257 00:23:29,733 --> 00:23:30,867 How is he different? 258 00:23:31,800 --> 00:23:32,933 He doesn't love me. 259 00:23:33,733 --> 00:23:36,500 He's the only one who doesn't love me. 260 00:23:38,367 --> 00:23:40,767 Then why do you still insist on finding him? 261 00:23:42,600 --> 00:23:43,500 It's me. 262 00:23:44,467 --> 00:23:46,533 I’m holding onto a love I can’t reach. 263 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 I deserve an explanation, don’t I? 264 00:23:56,233 --> 00:23:59,167 Alright, someone's here to see me. 265 00:23:59,600 --> 00:24:01,133 I will play with you no more. 266 00:24:04,367 --> 00:24:05,233 My dear sister 267 00:24:05,433 --> 00:24:07,167 I'll help you test 268 00:24:07,167 --> 00:24:08,567 Bai Jiusi’s true feelings for you. 269 00:24:08,567 --> 00:24:09,200 How's that? 270 00:24:09,367 --> 00:24:11,267 What are you going to do? Let me out! 271 00:24:13,600 --> 00:24:15,733 Don't go! Come back! 272 00:24:17,500 --> 00:24:18,767 Let me out! 273 00:24:28,767 --> 00:24:30,967 This is nothing but a puppet’s shell. 274 00:24:31,233 --> 00:24:32,400 You can't hurt me. 275 00:24:33,400 --> 00:24:34,600 If you want to kill me 276 00:24:35,267 --> 00:24:36,500 then just do it. 277 00:24:37,367 --> 00:24:38,233 Where is she? 278 00:24:39,967 --> 00:24:41,500 Hand over Li Mo in exchange. 279 00:24:47,767 --> 00:24:48,967 If you want to see him 280 00:24:49,333 --> 00:24:50,733 come and see me in person. 281 00:24:53,100 --> 00:24:54,433 Do you think I'm stupid? 282 00:24:54,967 --> 00:24:56,733 If it were my real body 283 00:24:56,767 --> 00:24:58,333 standing in front of you 284 00:24:59,000 --> 00:25:00,033 how would I even have the right 285 00:25:00,033 --> 00:25:02,033 to bargain with you here? 286 00:25:04,267 --> 00:25:05,133 How about this? 287 00:25:06,233 --> 00:25:08,867 I've heard that disciples must obey 288 00:25:09,267 --> 00:25:10,933 Blood Spells from Canglei Palace. 289 00:25:10,933 --> 00:25:13,233 As long as you issue an order to Li Mo 290 00:25:14,300 --> 00:25:16,600 I'll tell you Li Qingyue's location. 291 00:25:19,200 --> 00:25:20,067 Well? 292 00:25:31,767 --> 00:25:32,433 Location. 293 00:25:40,500 --> 00:25:42,233 Li Qingyue is inside. 294 00:25:43,100 --> 00:25:44,700 But let me kindly remind you. 295 00:25:45,067 --> 00:25:48,467 It might be easy to enter, but getting out might be difficult. 296 00:25:52,467 --> 00:25:55,733 That's right, this is the trap I set. 297 00:25:56,467 --> 00:25:57,933 Do you still dare to enter? 298 00:26:14,933 --> 00:26:17,567 This is getting more and more interesting. 299 00:26:23,833 --> 00:26:24,700 Heavenly Lord. 300 00:26:25,100 --> 00:26:25,733 Heavenly Lord! 301 00:26:25,733 --> 00:26:27,633 Heavenly Lord, I'm the real one! 302 00:26:27,633 --> 00:26:28,500 Heavenly Lord! 303 00:26:28,500 --> 00:26:29,033 Heavenly Lord. 304 00:26:29,033 --> 00:26:31,267 Only one of them is real. 305 00:26:31,667 --> 00:26:34,867 Bai Jiusi, you only have one chance. 306 00:26:34,867 --> 00:26:36,000 They are all fake! 307 00:26:36,000 --> 00:26:37,533 If you choose the wrong one 308 00:26:37,800 --> 00:26:39,167 this little girl... 309 00:26:39,167 --> 00:26:41,400 will be sealed in ice forever. 310 00:26:41,867 --> 00:26:45,167 By then, even the Heavenly Emissary 311 00:26:45,867 --> 00:26:47,400 will not be able to save her. 312 00:26:47,467 --> 00:26:48,767 -Heavenly Lord! -Heavenly Lord! 313 00:26:48,767 --> 00:26:49,600 Heavenly Lord, I'm the real one! 314 00:26:49,600 --> 00:26:51,833 I'm the real one. Don't listen to their nonsense. 315 00:26:51,833 --> 00:26:52,800 I'm the real one! 316 00:26:52,800 --> 00:26:53,667 Heavenly Lord! 317 00:26:53,667 --> 00:26:54,800 I'm Qingyue, Heavenly Lord. 318 00:26:54,800 --> 00:26:55,367 Heavenly Lord, I'm the real one. 319 00:26:55,367 --> 00:26:57,067 Heavenly Lord! Heavenly Lord! 320 00:26:57,300 --> 00:26:58,533 They are all fake! 321 00:26:58,667 --> 00:26:59,767 Heavenly Lord, I'm the real one. 322 00:26:59,767 --> 00:27:01,567 Heavenly Lord, I'm the real one! 323 00:27:01,633 --> 00:27:02,500 Heavenly Lord! 324 00:27:02,567 --> 00:27:03,600 Heavenly Lord, look at me! 325 00:27:03,600 --> 00:27:05,367 Heavenly Lord, Heavenly Lord! 326 00:27:05,400 --> 00:27:11,267 ♪ I see you standing in the dark of night ♪ 327 00:27:21,200 --> 00:27:22,300 Bai Jiusi. 328 00:27:22,933 --> 00:27:25,600 Are you sure you don't want to take another look? 329 00:27:33,800 --> 00:27:39,433 ♪ Even if we part, these memories ♪ 330 00:27:40,900 --> 00:27:47,200 ♪ Will accompany me to heaven and earth ♪ 331 00:27:48,133 --> 00:27:52,333 ♪ And every breath I take ♪ 332 00:27:52,400 --> 00:27:54,100 How did you know it was me? 333 00:27:54,867 --> 00:27:55,400 I... 334 00:27:57,100 --> 00:27:58,500 would never mistake... 335 00:27:59,867 --> 00:28:00,533 my own wife. 336 00:28:08,033 --> 00:28:09,933 I knew you cared for me the most. 337 00:28:16,833 --> 00:28:28,033 ♪ Only the twin flowers in the pond remain ♪ 338 00:28:29,233 --> 00:28:31,900 Such a profound and deeply touching affection. 339 00:28:32,500 --> 00:28:33,900 If that's the case 340 00:28:34,200 --> 00:28:36,733 I won't disturb you two lovebirds any longer. 341 00:28:37,233 --> 00:28:38,300 You must not leave! 342 00:28:38,467 --> 00:28:39,767 You have to let us out! 343 00:28:40,100 --> 00:28:41,967 Once I see Li Mo 344 00:28:42,067 --> 00:28:43,733 I'll naturally let you go. 345 00:28:43,833 --> 00:28:45,300 What if he never comes? 346 00:28:45,600 --> 00:28:47,800 Do you plan to keep us locked up forever? 347 00:28:48,667 --> 00:28:49,533 Say something! 348 00:28:54,933 --> 00:28:57,467 Heavenly Lord, do you have a way out? 349 00:28:58,833 --> 00:28:59,367 No. 350 00:29:00,300 --> 00:29:01,567 Then what should we do? 351 00:29:05,267 --> 00:29:06,067 Just stay put. 352 00:29:07,400 --> 00:29:10,200 Heavenly Lord, am I holding you back again? 353 00:29:13,967 --> 00:29:14,567 It's fine. 354 00:29:23,633 --> 00:29:25,233 Palm Flame Ignition, go! 355 00:29:27,433 --> 00:29:29,467 Palm Flame Ignition, go! 356 00:29:38,933 --> 00:29:40,367 Thank you, Heavenly Lord. 357 00:31:10,167 --> 00:31:12,167 How do you know how to play this tune? 358 00:31:20,667 --> 00:31:22,600 Are you a disciple of Jingyun Sect? 359 00:31:23,067 --> 00:31:24,333 How is Mr. Meng doing? 360 00:31:24,733 --> 00:31:25,533 I mean no harm. 361 00:31:25,767 --> 00:31:28,500 I came here secretly because I have a favor to ask. 362 00:31:29,533 --> 00:31:33,200 Senior Meng said you would understand after reading this letter. 363 00:31:40,467 --> 00:31:45,533 [Xingman, Zhang Suan is my fellow junior disciple. He has always respected me deeply and has stayed 364 00:31:48,567 --> 00:31:50,667 You want to ascend to the Nine Heavens? 365 00:31:50,867 --> 00:31:51,433 Yes. 366 00:31:54,067 --> 00:31:54,800 Follow me. 367 00:32:01,467 --> 00:32:03,933 Yinlian Mountain is the sacred ground of our sect. 368 00:32:03,933 --> 00:32:06,233 It's said to have originated at the dawn of chaos 369 00:32:06,233 --> 00:32:09,233 connecting heaven and earth, and can reach even Hell. 370 00:32:09,833 --> 00:32:11,400 The first master of our sect 371 00:32:11,400 --> 00:32:13,433 managed to be successful in his cultivation here 372 00:32:13,433 --> 00:32:15,300 and ascended to the Nine Heavens. 373 00:32:29,633 --> 00:32:31,267 This is the sacred object of our Yinlian Sect 374 00:32:31,267 --> 00:32:32,733 the Sky-Reaching Ladder. 375 00:32:33,067 --> 00:32:35,400 No matter the aptitude of the cultivator 376 00:32:35,400 --> 00:32:37,367 climbing this Sky-Reaching Ladder 377 00:32:37,367 --> 00:32:40,167 one is spared from the pain of refining one's core during ascension to heaven. 378 00:32:40,167 --> 00:32:43,900 They can rise straight above the clouds and reach the Nine Heavens. 379 00:32:45,933 --> 00:32:47,067 And the price to pay? 380 00:32:48,600 --> 00:32:50,700 If something this good came without a price 381 00:32:50,700 --> 00:32:53,233 the Nine Heavens would be overcrowded by now. 382 00:32:55,100 --> 00:32:57,167 Worthy of being an elite of Jingyun Sect. 383 00:32:57,167 --> 00:32:58,433 You're indeed clever. 384 00:32:58,933 --> 00:33:02,667 This Sky-Reaching Ladder is an object that defies the natural order. 385 00:33:02,667 --> 00:33:05,267 It harnesses the energy of heaven and transforms the waters of earth. 386 00:33:05,267 --> 00:33:08,600 It connects heaven and earth, transcending all six realms. 387 00:33:08,833 --> 00:33:11,833 However, you are a disciple of the immortal sect 388 00:33:12,067 --> 00:33:14,800 while this Sky-Reaching Ladder is our clan's sacred object. 389 00:33:14,800 --> 00:33:17,233 If you wish to achieve what others cannot 390 00:33:17,267 --> 00:33:19,767 you must endure suffering that others cannot bear. 391 00:33:19,767 --> 00:33:22,367 Fierce winds will temper your body while raging fires will burn your flesh. 392 00:33:22,367 --> 00:33:24,133 The pain of having your tendons pulled and bones shattered. 393 00:33:24,133 --> 00:33:25,333 Can you withstand it? 394 00:33:27,667 --> 00:33:30,833 Your spirit will be destroyed while your heart is shattered. 395 00:33:30,833 --> 00:33:34,267 This is the essence of a fate worse than death. 396 00:33:42,467 --> 00:33:43,533 Are you scared now? 397 00:33:49,600 --> 00:33:50,933 So you do have some guts. 398 00:33:51,367 --> 00:33:52,167 However 399 00:33:52,267 --> 00:33:54,733 why should I let you pass so easily? 400 00:33:55,067 --> 00:33:56,000 What do you want? 401 00:33:56,600 --> 00:33:58,400 I want you to rescue Mr. Meng for me. 402 00:33:58,400 --> 00:33:59,800 You should know him best. 403 00:34:00,167 --> 00:34:03,033 If he wanted to leave, he would have done so already. 404 00:34:04,500 --> 00:34:05,933 You people from the Jingyun Sect 405 00:34:05,933 --> 00:34:07,667 are all inflexible fools. 406 00:34:08,467 --> 00:34:09,733 I'm helping you today 407 00:34:09,767 --> 00:34:13,233 so in the future, you must help me deliver messages to Mr. Meng. 408 00:34:16,900 --> 00:34:19,033 As long as it doesn't harm Jingyun Sect 409 00:34:19,033 --> 00:34:19,633 I'm fine. 410 00:34:19,667 --> 00:34:20,500 Of course. 411 00:34:20,633 --> 00:34:22,633 After all, it's Mr. Meng's sect too. 412 00:34:23,600 --> 00:34:25,667 Alright, I promise you. 413 00:34:30,000 --> 00:34:31,567 This is the Heart-Devouring Pill. 414 00:34:31,567 --> 00:34:33,733 I'll only believe you if you take it. 415 00:34:33,867 --> 00:34:35,033 From now on, every month 416 00:34:35,033 --> 00:34:37,033 you must come to me for the antidote. 417 00:34:37,467 --> 00:34:40,733 Otherwise, the poison will consume your internal organs. 418 00:34:45,100 --> 00:34:46,367 Can you let me pass now? 419 00:34:58,067 --> 00:34:59,800 Now I'm curious. 420 00:34:59,933 --> 00:35:02,067 Who exactly is this person you’d sacrifice 421 00:35:02,067 --> 00:35:03,600 everything for? 422 00:35:13,500 --> 00:35:16,233 Heavenly Lord, did you bring any food? 423 00:35:17,800 --> 00:35:18,800 What do you think? 424 00:35:21,500 --> 00:35:24,500 Next time, I really need to start practicing fasting. 425 00:35:24,700 --> 00:35:26,100 If we keep waiting like this 426 00:35:26,100 --> 00:35:28,233 I'm afraid I'll starve to death first. 427 00:35:32,367 --> 00:35:34,600 Heavenly Lord, chat with me for a while. 428 00:35:34,800 --> 00:35:36,400 Let's divert our attention. 429 00:35:39,667 --> 00:35:41,333 What do you want to talk about? 430 00:35:42,233 --> 00:35:44,433 Between Immortal Lord Li Mo and Honglian... 431 00:35:44,433 --> 00:35:45,700 what exactly happened 432 00:35:46,067 --> 00:35:48,267 for her to be clinging on for centuries? 433 00:35:50,067 --> 00:35:50,933 I don't know. 434 00:35:51,500 --> 00:35:53,400 Aren't you the Master of Immortal Lord Li Mo? 435 00:35:53,400 --> 00:35:54,667 How could you not know? 436 00:35:55,633 --> 00:35:57,367 It was only after I sealed Honglian 437 00:35:57,367 --> 00:35:59,033 that Li Mo became my disciple. 438 00:35:59,933 --> 00:36:01,500 He didn't want to talk about it 439 00:36:01,500 --> 00:36:02,900 so I didn't probe either. 440 00:36:03,933 --> 00:36:05,767 I thought I might find some clues from their past 441 00:36:05,767 --> 00:36:07,833 that could help us get out. 442 00:36:30,400 --> 00:36:31,600 Look, Heavenly Lord. 443 00:36:37,567 --> 00:36:38,600 Before you came 444 00:36:39,067 --> 00:36:41,500 Honglian showed me several scenes from her past 445 00:36:41,500 --> 00:36:42,900 by simply crushing this. 446 00:36:43,500 --> 00:36:46,367 Do you think all of these might be her memories? 447 00:36:49,200 --> 00:36:52,200 Honglian's emotional baggage is Immortal Lord Li Mo. 448 00:36:52,367 --> 00:36:55,067 If we figure out what happened between them in the past 449 00:36:55,067 --> 00:36:57,267 maybe we could find a way out of here? 450 00:37:00,367 --> 00:37:01,433 We can give it a try. 451 00:37:03,000 --> 00:37:03,600 Wait. 452 00:37:16,933 --> 00:37:18,133 What's this? 453 00:37:18,600 --> 00:37:19,733 The Twin Heart Seal. 454 00:37:20,433 --> 00:37:22,100 From now on, wherever you are 455 00:37:22,200 --> 00:37:23,600 I'll be able to sense you. 456 00:37:26,200 --> 00:37:27,133 Then I'll start. 457 00:37:31,933 --> 00:37:32,700 Liar! 458 00:37:33,633 --> 00:37:35,500 Every single one of them is a liar! 459 00:37:49,233 --> 00:37:49,867 Stop! 460 00:38:06,367 --> 00:38:08,467 Were the dozens of recent assault cases 461 00:38:08,467 --> 00:38:09,700 all your doing? 462 00:38:10,467 --> 00:38:11,600 So what if they were? 463 00:38:12,633 --> 00:38:15,067 You are a demon that has already assumed the human form. 464 00:38:15,067 --> 00:38:16,767 You should focus on cultivation. 465 00:38:16,767 --> 00:38:19,500 How can you practice these evil and unorthodox techniques 466 00:38:19,500 --> 00:38:21,233 and go as far as hurting people? 467 00:38:23,600 --> 00:38:25,200 What has it got to do with you? 468 00:38:26,433 --> 00:38:28,100 I'm just trying to advise you. 469 00:38:28,100 --> 00:38:30,367 Your actions violate the laws of heaven 470 00:38:30,667 --> 00:38:33,067 you'll surely face heavenly retribution. 471 00:38:39,400 --> 00:38:42,567 Have you ever tasted the evil energy of wronged souls 472 00:38:43,367 --> 00:38:45,367 raging through your body? 473 00:38:46,400 --> 00:38:47,600 Have you ever experienced 474 00:38:47,600 --> 00:38:50,400 every inch of your meridians under your skin 475 00:38:51,067 --> 00:38:55,633 being torn apart and then healed again? 476 00:38:56,767 --> 00:38:57,700 What do you mean? 477 00:39:01,833 --> 00:39:04,533 I was cursed when I was assuming the human form. 478 00:39:06,667 --> 00:39:07,333 So tell me. 479 00:39:09,233 --> 00:39:13,367 When has the laws of heaven ever been fair to me? 480 00:39:14,833 --> 00:39:18,033 Looking at it this way, Honglian seems somewhat pitiful. 481 00:39:21,400 --> 00:39:23,833 All I ever wanted was to find one true heart 482 00:39:25,033 --> 00:39:26,100 to protect me. 483 00:39:27,100 --> 00:39:28,167 But all of this... 484 00:39:29,967 --> 00:39:31,333 turned out to be fake! 485 00:39:44,333 --> 00:39:47,033 If that's the case, let me help you. 486 00:40:08,667 --> 00:40:11,067 These are indeed all Honglian's memories. 487 00:40:13,233 --> 00:40:15,167 Heavenly Lord, shall we continue? 488 00:40:16,800 --> 00:40:17,400 Continue. 489 00:40:28,067 --> 00:40:30,233 These are all traps set by mortals. 490 00:40:30,833 --> 00:40:32,767 There are so many injured animals. 491 00:40:32,967 --> 00:40:34,267 Can you save them all? 492 00:40:36,333 --> 00:40:37,733 I'll save as many as I can. 493 00:40:53,333 --> 00:40:54,700 I must admit, the cycle of day and night here 494 00:40:54,700 --> 00:40:56,100 takes some getting used to. 495 00:40:56,100 --> 00:40:58,367 Heavenly Lord, don't you feel dizzy? 496 00:41:02,867 --> 00:41:04,333 You came at the right time. 497 00:41:04,933 --> 00:41:07,500 This rabbit is just roasted. 498 00:41:10,700 --> 00:41:13,400 It smells so good. Want to eat together? 499 00:41:13,467 --> 00:41:14,767 Heavenly Lord, I think... 500 00:41:14,767 --> 00:41:15,967 We're in an illusion. 501 00:41:16,500 --> 00:41:17,333 It's all fake. 502 00:41:22,567 --> 00:41:23,367 What's wrong? 503 00:41:24,700 --> 00:41:25,500 Are you angry? 504 00:41:37,700 --> 00:41:39,067 Spiritual energy is abundant here. 505 00:41:39,067 --> 00:41:42,733 If you cultivate here, your evil energy can be slightly weakened. 506 00:42:10,633 --> 00:42:13,567 These can dispel some of the evil energy in your body. 507 00:42:13,567 --> 00:42:14,567 Take these first. 508 00:42:17,033 --> 00:42:20,033 You've made me drink hundreds of bowls of medicine these days 509 00:42:20,033 --> 00:42:22,033 but I haven't seen any improvement. 510 00:42:23,000 --> 00:42:24,600 Can you really cure me or not? 511 00:42:29,467 --> 00:42:31,567 The evil energy has been accumulating in your body for too long. 512 00:42:31,567 --> 00:42:33,767 We can't rush it. We have to take it slow. 513 00:42:42,700 --> 00:42:43,667 Actually... 514 00:42:45,267 --> 00:42:48,133 I know of a method that allows me to heal even faster. 515 00:42:55,333 --> 00:42:56,100 Why don't... 516 00:42:57,800 --> 00:42:58,933 you love me? 517 00:43:00,567 --> 00:43:02,667 I'll use the blood from your heart... 518 00:43:04,567 --> 00:43:05,600 to break the curse. 519 00:43:07,867 --> 00:43:08,500 I'm sorry 520 00:43:09,600 --> 00:43:11,700 I practice cultivation solely to save and help others. 521 00:43:11,700 --> 00:43:13,700 I have no interest in romantic love. 522 00:43:26,700 --> 00:43:27,567 Heavenly Lord. 523 00:43:27,900 --> 00:43:31,300 Do you really think Immortal Lord Li Mo would remain unmoved? 524 00:43:32,633 --> 00:43:34,067 Do you always talk this much?