1 00:00:12,113 --> 00:00:14,014 Múlt szombaton "12 függőleges" 2 00:00:14,148 --> 00:00:15,316 majdnem tönkretette a hétvégémet. 3 00:00:15,416 --> 00:00:17,485 Azok az átkelőhelyek voltak különösen kegyetlen. 4 00:00:17,585 --> 00:00:20,088 még mindig nem tudom mit jelent ez a szó. 5 00:00:20,188 --> 00:00:23,624 "Cheugy"? Azt jelenti, hogy elavult vagy nem menő. 6 00:00:23,724 --> 00:00:25,025 Akárcsak te, Wallace. 7 00:00:25,159 --> 00:00:26,727 Mint mindannyian, én is attól tartok. 8 00:00:26,827 --> 00:00:29,630 Nos, Morris csak próbálkozik tartsa relevánsnak a rejtvényt. 9 00:00:29,730 --> 00:00:31,299 Kire vonatkozik? 10 00:00:31,365 --> 00:00:33,534 Senkit sem látok huszonévesen itt, és te? 11 00:00:33,634 --> 00:00:35,869 És mégis félszavak mostanában a keresztrejtvényben 12 00:00:35,969 --> 00:00:37,871 - rövidítések üzenetekből. - Pssst. 13 00:00:37,971 --> 00:00:39,907 Ott van. 14 00:00:40,007 --> 00:00:41,442 Legyen tisztelet. 15 00:00:41,542 --> 00:00:44,112 Jól nézel ki idén Simon. 16 00:00:44,212 --> 00:00:45,346 Mi a különbség? 17 00:00:45,446 --> 00:00:48,048 Megváltoztattad a hajad. 18 00:00:48,149 --> 00:00:50,050 És kölnit hordasz? 19 00:00:50,184 --> 00:00:52,353 Gondolom, ez azt jelenti, hogy az vagy hallott Elaine válásáról. 20 00:00:52,453 --> 00:00:54,888 Ha Simon elfoglalt együttérzés, 21 00:00:55,022 --> 00:00:57,057 talán mindannyiunknak van esélye megnyerni a tornát. 22 00:00:58,359 --> 00:00:59,993 Falra festi az ördögöt. 23 00:01:00,060 --> 00:01:02,996 Szia. Szia! 24 00:01:04,498 --> 00:01:06,434 Nagyon örülök, hogy megérkeztem időben a szocializációhoz. 25 00:01:06,567 --> 00:01:09,437 A járatom késett. Agónia volt. 26 00:01:09,570 --> 00:01:11,605 Mindannyian izgatottak vagytok? 27 00:01:11,705 --> 00:01:13,006 A vonatom késett. 28 00:01:13,073 --> 00:01:15,008 Szerintem a föld alatt. 29 00:01:15,075 --> 00:01:17,711 Elmentem az "egységhez" a lakásodból, 30 00:01:17,777 --> 00:01:20,714 és valaki azt mondta, hogy az incidens a 86. utcában, 31 00:01:20,814 --> 00:01:24,785 szóval azt hiszem, ennyi volt a késés oka. 32 00:01:24,918 --> 00:01:25,953 Huh. 33 00:01:26,787 --> 00:01:29,823 De én... maradok a szállodában a torna miatt. 34 00:01:29,923 --> 00:01:31,225 Foglaltam egy apartmant. 35 00:01:31,292 --> 00:01:33,661 Meglepően tágas. 36 00:01:35,628 --> 00:01:37,731 Vidám hét lesz, mi? 37 00:01:50,544 --> 00:01:52,979 Ó, hagyd abba. 38 00:01:55,515 --> 00:01:57,884 Ez az a pillanat, amikor vagy egy egész évet várt. 39 00:01:57,985 --> 00:02:01,555 Sokan megérkeztek messziről itt lenni. 40 00:02:01,655 --> 00:02:03,657 És mint szerkesztő szeretett keresztrejtvényeink 41 00:02:03,791 --> 00:02:06,059 az elmúlt 27 évben, 42 00:02:06,126 --> 00:02:08,329 és alapítóként ezt a tornát, 43 00:02:08,429 --> 00:02:10,464 Igazán megtisztelő, hogy az vagy. 44 00:02:10,598 --> 00:02:12,300 Szóval minden további nélkül... 45 00:02:12,433 --> 00:02:16,704 ez A-D-O, nem A-D-I-E-U, de ezt már tudod. 46 00:02:18,839 --> 00:02:22,943 Megoldók, készüljetek, vigyázzatok, kezdje a keresztrejtvényekkel. 47 00:02:29,082 --> 00:02:31,819 Vigyen keresztül minket mi folyik itt, Morris. 48 00:02:31,919 --> 00:02:33,754 Ezek az A divízió megoldói 49 00:02:33,853 --> 00:02:35,989 akik az első fordulójukon dolgoznak keresztrejtvények, 50 00:02:36,123 --> 00:02:38,158 amelyek nehezebbé válnak napközben. 51 00:02:38,292 --> 00:02:39,827 Megoldók a legjobb időkkel 52 00:02:39,927 --> 00:02:41,829 bejutnak az elődöntőbe holnap. 53 00:02:41,962 --> 00:02:44,232 - És akkor? - Az elődöntő győztesei 54 00:02:44,332 --> 00:02:45,966 döntőbe jutnak jövő hétvégén, 55 00:02:46,033 --> 00:02:48,336 hol lesz a három legjobb játékos versenyezni 56 00:02:48,436 --> 00:02:50,838 a címért torna bajnoka. 57 00:02:50,938 --> 00:02:52,606 A székem szélén leszek. 58 00:02:52,706 --> 00:02:54,942 És minden hallgatónak otthon, 59 00:02:55,042 --> 00:02:57,010 ha tetszik amit ma hallasz 60 00:02:57,110 --> 00:03:00,013 fontolja meg az adományozást tijekom našeg prikupljanja sredstava. 61 00:03:00,113 --> 00:03:05,185 Most jobban, mint valaha, olyan támogatókra támaszkodunk, mint te. 62 00:03:18,866 --> 00:03:22,370 Ez a leírás a harmadik keresztrejtvényben bio je više nego uvredljiv. 63 00:03:22,503 --> 00:03:23,637 TikTok tánc, komolyan? 64 00:03:23,704 --> 00:03:25,138 Nyilván ő volt elég népszerű. 65 00:03:25,204 --> 00:03:27,040 Valakinek tényleg beszélnie kellene Morrissal. 66 00:03:27,140 --> 00:03:28,442 Ez kikerül a kezéből. 67 00:03:28,542 --> 00:03:31,211 Također su napisali "yas queen" három "S"-vel. 68 00:03:31,312 --> 00:03:32,380 Ez nem helyes. 69 00:03:32,513 --> 00:03:33,981 Ez sem helyes egy S betűvel. 70 00:03:34,047 --> 00:03:36,550 azt hiszem hogy megemlíthettem neki. 71 00:03:36,650 --> 00:03:38,819 Morris hívott ezen a héten vacsorára. 72 00:03:38,886 --> 00:03:40,921 Meghívott? 73 00:03:41,054 --> 00:03:42,790 De te versenytárs vagy. 74 00:03:42,890 --> 00:03:45,359 Kínos helyzetbe hoz randevúzással. 75 00:03:45,426 --> 00:03:46,694 Ez a helyzettel való visszaélés. 76 00:03:46,793 --> 00:03:48,028 Hát nem bánom. 77 00:03:48,095 --> 00:03:50,598 nagyon szeretném ismerje meg jobban Morrist. 78 00:03:52,866 --> 00:03:54,768 Mit szólnál az utolsó "8 függőlegeshez"? 79 00:03:54,868 --> 00:03:56,504 Igazi feszültség, mi? 80 00:04:03,043 --> 00:04:05,779 Simon Carroll. most mi a baj? 81 00:04:05,913 --> 00:04:08,516 Felhívtad Elaine McCluskot? egy randin? 82 00:04:08,616 --> 00:04:11,319 Ez nem a te dolgod. 83 00:04:11,419 --> 00:04:14,588 Ez etikátlan, Morris. Ő egy versenyző. 84 00:04:14,688 --> 00:04:16,055 És most vált el. 85 00:04:16,156 --> 00:04:18,926 Nem tudnád odaadni a nőnek? egy kis béke? 86 00:04:19,026 --> 00:04:21,060 Mintha már nem körözöl körülötte. 87 00:04:21,161 --> 00:04:22,330 Ez ellenkezik a versenyszabályokkal. 88 00:04:22,430 --> 00:04:25,132 Rossz. Megírtam a szabályokat, emlékszel? 89 00:04:25,265 --> 00:04:26,734 Nincs róla szó közös étkezések, 90 00:04:26,800 --> 00:04:29,537 de van egy szabályom arról zaklató bírákat. 91 00:04:29,603 --> 00:04:32,172 A büntetés 15 másodperc amelyek hozzáadódnak az idejéhez. 92 00:04:32,272 --> 00:04:33,741 Ezt nem teheted. 93 00:04:33,841 --> 00:04:34,942 Viszlát lent. 94 00:04:35,042 --> 00:04:38,812 N-Régebben megleptél minket! 95 00:04:38,946 --> 00:04:43,150 A klasszikusokra hivatkoztál, geopolitika és valódi zene. 96 00:04:43,283 --> 00:04:47,921 Most ezek mind lusta leírások és rossz popkultúra utalások. 97 00:04:48,021 --> 00:04:49,390 Kinek szól? 98 00:04:49,490 --> 00:04:51,291 Miért hajol az akarat alatt generációk 99 00:04:51,425 --> 00:04:54,061 milyen híreket kap hangulatjelekből? 100 00:04:54,161 --> 00:04:57,865 Ez a keresztrejtvény egy intézmény, amit elpusztítottál! 101 00:04:58,932 --> 00:05:01,502 És maradj távol Elaine-től! 102 00:05:02,336 --> 00:05:04,204 Ki vagy zárva! Tartósan! 103 00:05:04,304 --> 00:05:06,674 - De te... - Ha látom, hogy csak nézel, 104 00:05:06,774 --> 00:05:07,908 a biztosítás kirúgja. 105 00:05:07,975 --> 00:05:10,143 A nevem Marjorie hogy tájékoztassa őt. 106 00:06:31,358 --> 00:06:32,593 Megoldók, készüljetek. 107 00:06:32,726 --> 00:06:34,928 Kezdje el a rejtvényeket. 108 00:07:16,770 --> 00:07:18,105 Gratulálok 109 00:07:18,205 --> 00:07:20,073 az idei elődöntősök. 110 00:07:20,173 --> 00:07:21,509 Szép volt, megoldók. 111 00:07:21,609 --> 00:07:24,678 Találkozunk a döntőn jövő hétvégén. 112 00:08:45,659 --> 00:08:47,460 Bailey? 113 00:08:48,962 --> 00:08:50,764 Bailey, hol vagy? 114 00:08:50,864 --> 00:08:52,399 Bailey? 115 00:09:04,011 --> 00:09:05,245 Morris Long? 116 00:09:05,345 --> 00:09:07,080 Keresztrejtvény szerkesztő a Met Tribune-ban? 117 00:09:07,180 --> 00:09:09,382 Nos, le volt foglalva nyaraló kiadó a közelben. 118 00:09:09,516 --> 00:09:11,051 Milyen kár. 119 00:09:11,151 --> 00:09:13,386 - Szeretem a keresztrejtvényeket. - És ez gyilkosság? 120 00:09:13,486 --> 00:09:15,923 A halottkém szerint igen fulladásba halt, 121 00:09:16,056 --> 00:09:17,591 ami meglepetés volt. 122 00:09:17,691 --> 00:09:19,359 Először azt hittük, hogy az szívroham vagy valami hasonló. 123 00:09:19,426 --> 00:09:22,262 Nincs sok gyilkosságunk itt Stillfordban. 124 00:09:22,395 --> 00:09:25,432 - Szóval, hogyan tud segíteni az NYPD? - Az áldozat itt maradt 125 00:09:25,565 --> 00:09:28,268 a New York Pendleton Hotelben múlt hétvégén. 126 00:09:28,401 --> 00:09:30,003 Szerintem ott van megölték. 127 00:09:30,103 --> 00:09:31,605 - Miért gondolod ezt? - Nos, először is 128 00:09:31,739 --> 00:09:34,842 a halottkém észrevette a holttestfoltokat a test teljes hátsó részén, 129 00:09:34,942 --> 00:09:36,076 vagyis arccal felfelé halt meg, 130 00:09:36,176 --> 00:09:37,611 de amikor megtaláltuk, arccal lefelé volt. 131 00:09:37,745 --> 00:09:39,146 Ez azt jelenti, hogy valaki elmozdította. 132 00:09:39,246 --> 00:09:40,547 De honnan vették? költözött, 133 00:09:40,614 --> 00:09:42,449 kabinból vagy szállodából? 134 00:09:42,549 --> 00:09:44,451 És mikor a halottkém azt hiszi, hogy meghalt? 135 00:09:44,551 --> 00:09:46,219 Négy-hat nappal ezelőtt. 136 00:09:46,319 --> 00:09:49,690 Tudjuk, hogy Morris a szállodában volt hat napja a városban. 137 00:09:49,790 --> 00:09:51,591 Ezek után a dolgok homályossá válnak. 138 00:09:51,692 --> 00:09:53,193 Hivatalosan soha nem jelentkezett ki 139 00:09:53,260 --> 00:09:56,196 de valahogy arra jelentkezett kabinban hétfő reggel. 140 00:09:56,296 --> 00:09:58,265 Van valami nyoma Stillfordban, helyettes? 141 00:09:58,398 --> 00:09:59,767 Ujjlenyomatok az autóban, szemtanúk? 142 00:09:59,867 --> 00:10:01,735 Semmi. És az autót letörölték. 143 00:10:01,835 --> 00:10:05,272 Minden rendben. Az NYPD elviszi innen. 144 00:10:06,073 --> 00:10:08,008 Felvesszük a kapcsolatot, helyettes. 145 00:10:09,076 --> 00:10:10,644 Edwards nyomozónak, ez az eset a tiéd. 146 00:10:10,778 --> 00:10:12,145 Hogy. Köszönöm, kapitány. 147 00:10:12,279 --> 00:10:14,281 Keresztrejtvény-rajongóként megtisztelnék. 148 00:10:14,414 --> 00:10:16,884 Elsbeth, te is elmehetsz. 149 00:10:16,984 --> 00:10:18,318 Ó. Biztos vagy benne? 150 00:10:18,451 --> 00:10:19,486 sajnálom. 151 00:10:19,619 --> 00:10:21,021 mi a baj? 152 00:10:21,121 --> 00:10:23,791 A keresztrejtvény esete úgy tűnik csak neked. 153 00:10:23,924 --> 00:10:28,896 Az a helyzet, hogy már nem oldom meg keresztrejtvények. 154 00:10:28,962 --> 00:10:32,933 Ó, mint tudod, Hajlamos vagyok azzá válni... 155 00:10:33,033 --> 00:10:34,802 rejtvényekkel teletűzdelve. 156 00:10:34,935 --> 00:10:36,804 már megvan túl sok szó és gondolat 157 00:10:36,937 --> 00:10:38,405 az a csörgő a fejemben. 158 00:10:38,471 --> 00:10:40,307 És tudtad hogy keresztrejtvény-archívummal rendelkeznek? 159 00:10:40,407 --> 00:10:43,443 Az egész nyaralást töltöttem hét próbálom elütni az időmet, 160 00:10:43,510 --> 00:10:45,979 és nem érkeztem meg az Eiffel-toronyhoz, 161 00:10:46,079 --> 00:10:48,849 ezért megálltam keresztrejtvénnyel. 162 00:10:48,949 --> 00:10:50,283 Nekem elég a szó. 163 00:10:50,350 --> 00:10:53,153 Sajnálom, hogy visszavittelek a régi satuhoz, 164 00:10:53,253 --> 00:10:54,922 uh, de lehet hasznos itt. 165 00:10:55,022 --> 00:10:56,824 És ki tudja hova vezet ez az ügy? 166 00:10:56,924 --> 00:10:59,659 Valószínűleg egyáltalán nem leszel az a keresztrejtvényekről. 167 00:11:35,695 --> 00:11:37,630 Alec Bloom nem az, akinek kiadják. 168 00:11:37,731 --> 00:11:39,266 Kényelmes volt a középosztályban nőtt fel, 169 00:11:39,399 --> 00:11:40,934 mégis úgy tesz, mintha szavazatszegény lenne. 170 00:11:41,068 --> 00:11:42,435 Ne dőlj be neki. 171 00:11:42,569 --> 00:11:44,337 Azt mondta, hajléktalan, hanem Alec Bloom családja 172 00:11:44,437 --> 00:11:46,073 az épületben lakott ahol lakásokat árulnak 173 00:11:46,206 --> 00:11:48,241 több mint egymillió dollárért. 174 00:11:48,375 --> 00:11:51,311 Megbízhat Alec Bloomban? hogy beváltja ígéreteit 175 00:11:51,411 --> 00:11:53,313 ha nem is tud igazat mondani magadról? 176 00:11:53,413 --> 00:11:55,082 Nem, nem teheted. 177 00:11:55,182 --> 00:11:56,850 A koalíció fizeti az aggódó szavazók közül Új... 178 00:11:58,485 --> 00:11:59,619 Mondtam, hogy rossz. 179 00:11:59,753 --> 00:12:01,521 Határozottan nem jó. 180 00:12:01,621 --> 00:12:03,891 Ezt kutattam Aggódó Választók Koalíciója. 181 00:12:03,957 --> 00:12:06,559 Ebből áll egy csomó alapozó, 182 00:12:06,626 --> 00:12:08,929 amelyek közül az egyiket ő vezeti Winnie Crawford. 183 00:12:09,062 --> 00:12:11,231 Crawford bíró özvegye nagyon elfoglalt volt. 184 00:12:11,331 --> 00:12:12,900 Soha nem kellett volna ebédelnem vele. 185 00:12:13,000 --> 00:12:14,868 Tudtam, hogy nem lehet benne megbízni. 186 00:12:14,968 --> 00:12:17,404 És honnan jöttek a népei? mindezeket a dolgokat egyáltalán? 187 00:12:17,470 --> 00:12:19,139 Alec Bloom ellenzéke 188 00:12:19,272 --> 00:12:20,774 ő követte ugyanazok az elérhetőségek, mint én. 189 00:12:20,908 --> 00:12:23,410 Csak sikerült megszerezniük többen beszéltek. 190 00:12:23,510 --> 00:12:25,946 Úgy érted, hazudtak. Ezek közül egyik sem igaz. 191 00:12:26,079 --> 00:12:28,081 A politika egy piszkos játék. 192 00:12:28,148 --> 00:12:29,616 Ezt jobban tudod, mint a legtöbb. 193 00:12:29,749 --> 00:12:31,885 Azt hittem, Chicago rossz. 194 00:12:31,985 --> 00:12:35,255 Ráadásul Teddy még mindig tartsa a távolságot 195 00:12:35,355 --> 00:12:37,958 vagyis elkerülte Gonzo blogját, 196 00:12:38,058 --> 00:12:39,559 és ez nagyon fáj. 197 00:12:39,626 --> 00:12:40,928 A fényképeken abbahagyta a mosolygást. 198 00:12:41,028 --> 00:12:43,330 Teddy valószínűleg igen csak védelmezőnek érzi magát. 199 00:12:43,430 --> 00:12:44,965 Nem mintha védelemre lenne szüksége. 200 00:12:45,065 --> 00:12:46,834 Teddy elgondolkodik hogy nem vagyok túl racionális 201 00:12:46,934 --> 00:12:48,635 ha a szerelmi életemről van szó. 202 00:12:48,768 --> 00:12:49,970 te vagy? 203 00:12:50,070 --> 00:12:52,873 Nem. De hibáztathatsz engem? 204 00:12:52,973 --> 00:12:55,642 Az egész város szeme Alec Bloomra összpontosítanak, 205 00:12:55,742 --> 00:12:58,378 és a szeme rajtam van. 206 00:12:58,478 --> 00:13:01,982 És ó, tényleg jó az öltöny áll. 207 00:13:02,983 --> 00:13:04,584 Istenem, annyira sajnálom. 208 00:13:04,651 --> 00:13:06,719 Azt hiszem, több női barátra van szükségem, akivel beszélhetek. 209 00:13:06,820 --> 00:13:07,855 Szükséged van rájuk. 210 00:13:07,955 --> 00:13:08,989 - Elsbeth. - Igen? 211 00:13:09,089 --> 00:13:10,657 - Készen állsz? - Megtettem. 212 00:13:10,790 --> 00:13:12,359 Elolvastam az egészet boncolási jegyzőkönyv. 213 00:13:12,492 --> 00:13:15,162 Voltak nyomok fekete-fehér nylon szálak 214 00:13:15,262 --> 00:13:16,997 Morris Long orrjárataiban, 215 00:13:17,130 --> 00:13:18,999 esetleg sálból vagy párnából. 216 00:13:19,132 --> 00:13:20,600 Huh. 217 00:13:20,700 --> 00:13:23,536 Ha Morris New Yorkban élne, miért szállt meg egy szállodában? 218 00:13:23,670 --> 00:13:24,872 Vidjet ćeš. 219 00:13:37,350 --> 00:13:39,920 Samo és New Yorku. 220 00:13:41,821 --> 00:13:44,191 Azt hittem, megszállott vagyok. 221 00:13:44,992 --> 00:13:46,159 Elnézést. NYPD. 222 00:13:46,259 --> 00:13:47,527 Možete li nam reći hol találhatnánk 223 00:13:47,627 --> 00:13:49,062 emberek ki vezeti a versenyt? 224 00:13:49,196 --> 00:13:50,964 Nem hiszem el. 225 00:13:51,031 --> 00:13:52,199 Megölték? 226 00:13:52,299 --> 00:13:53,500 Žao mi je, gospođo. 227 00:13:53,566 --> 00:13:55,202 Mikor voltál utoljára vidjeli Morrisa? 228 00:13:55,335 --> 00:13:58,105 Múlt szombaton, közben Az A divízió első fordulói. 229 00:13:58,205 --> 00:13:59,973 Otišao je u svoju sobu az ebédszünetben, 230 00:14:00,073 --> 00:14:01,474 és soha nem jött le. 231 00:14:01,574 --> 00:14:03,510 Morris üzenetet küldött nekem ne osjeća dobro. 232 00:14:03,576 --> 00:14:06,513 Más is dolgozik rajta torna látott vagy hallott tőle? 233 00:14:06,579 --> 00:14:07,547 Nem. 234 00:14:07,647 --> 00:14:08,815 Hétfő reggel írt nekem SMS-t 235 00:14:08,882 --> 00:14:10,683 hogy elhagyta a várost gyógyulása érdekében. 236 00:14:10,750 --> 00:14:12,085 Azt hittem, hogy komoly 237 00:14:12,185 --> 00:14:14,321 mert nem hiányzott neki torna 27 év alatt. 238 00:14:14,421 --> 00:14:15,722 Egész idő alatt Azt hittem, beteg 239 00:14:15,855 --> 00:14:18,191 és azt mondod, hogy az Morris meghalt? 240 00:14:18,258 --> 00:14:20,127 Ez szörnyű. 241 00:14:20,961 --> 00:14:22,562 De olyan furcsa. 242 00:14:22,662 --> 00:14:24,131 mit gondolsz? 243 00:14:24,231 --> 00:14:26,233 Nos, azt mondtad, hogy marad a városon kívül bérelt kabinban, 244 00:14:26,366 --> 00:14:28,401 de Morrisnak van saját kabin a Poconosban, 245 00:14:28,501 --> 00:14:30,337 ami egyformán messze van a városból. 246 00:14:30,437 --> 00:14:31,738 Mmm. 247 00:14:31,871 --> 00:14:36,109 Ki ismeri a legjobban a tornát és Morris Long? 248 00:14:36,209 --> 00:14:39,079 A legjobb megoldók. 249 00:14:39,179 --> 00:14:41,248 Mindannyian hallottuk, hogy beteg. 250 00:14:41,348 --> 00:14:42,682 Ki tenne ilyet? 251 00:14:42,782 --> 00:14:45,118 Morris Long vagyok ellentmondásos figura. 252 00:14:45,252 --> 00:14:47,754 Természetesen szeretik. 253 00:14:47,854 --> 00:14:49,689 de egyre egy csomó gyűlöletlevél. 254 00:14:49,789 --> 00:14:53,026 Morris mostanában alkalmazott fiatalabb fordítók. 255 00:14:53,126 --> 00:14:54,427 Fordítóprogram? 256 00:14:54,527 --> 00:14:56,563 Emberek amelyek keresztrejtvényt alkotnak. 257 00:14:56,629 --> 00:14:58,265 Azt hittem, Morris ezt csinálja. 258 00:14:58,365 --> 00:15:00,267 Nem, Morris szerkesztette a keresztrejtvényt. 259 00:15:00,367 --> 00:15:01,801 Nagy ereje volt. 260 00:15:01,935 --> 00:15:03,770 Az emberek haragudnának rá 261 00:15:03,870 --> 00:15:05,939 mert lehetővé tette a szleng használatát, 262 00:15:06,073 --> 00:15:09,977 internetes zsargon, fiatalabb zenei utalások. 263 00:15:10,110 --> 00:15:12,179 Valaki panaszkodott az arcára? 264 00:15:12,279 --> 00:15:13,646 Senki sem merné. 265 00:15:13,780 --> 00:15:16,349 Kivéve talán Simont. 266 00:15:16,449 --> 00:15:20,020 Többször nyert, mint bárki más, így gondolom, Simon érezte 267 00:15:20,120 --> 00:15:22,722 hogy szabad kezed legyen ha Morrisról van szó. 268 00:15:22,822 --> 00:15:24,124 Ha belegondolok, 269 00:15:24,257 --> 00:15:25,892 Simon panaszkodott Morrisra múlt hétvégén. 270 00:15:25,993 --> 00:15:28,428 Valamit arról, hogy van Morris randevúzni kérte Elaine-t. 271 00:15:28,495 --> 00:15:31,464 Van egy olyan érzésem, hogy Simon egy kicsit elvarázsolt tőle. 272 00:15:31,598 --> 00:15:34,467 De aki nincs itt szerelmes Elaine-be? 273 00:15:34,567 --> 00:15:37,037 Főleg most amikor elvált. 274 00:15:44,978 --> 00:15:46,646 Hallod ezt? 275 00:15:46,746 --> 00:15:48,248 Most hangolt. 276 00:15:48,348 --> 00:15:49,482 azt hiszem? 277 00:15:51,018 --> 00:15:52,252 Szövet. 278 00:15:52,352 --> 00:15:54,954 Szóval mióta vagy ott zongora hangoló? 279 00:15:55,022 --> 00:15:57,357 - Ó. 38 év. - Hűha. 280 00:15:57,457 --> 00:15:58,858 Korábban koncertzongorista voltam. 281 00:15:58,958 --> 00:16:00,260 Elmentem Juilliardhoz. 282 00:16:00,360 --> 00:16:02,029 De az előadás elvesztette varázsát. 283 00:16:02,162 --> 00:16:03,896 Mindenkinek megvan a maga véleménye. 284 00:16:03,997 --> 00:16:08,435 Míg a hang... vagy helyes, vagy helytelen. 285 00:16:08,501 --> 00:16:09,869 Úgy hallottuk, hogy ideges vagy, mert az volt 286 00:16:09,969 --> 00:16:12,105 – kiáltotta Morris egy másik Elaine nevű játékos. 287 00:16:12,172 --> 00:16:14,407 Valaki azt mondta, hogy az vagy szerelmesek voltak belé. 288 00:16:14,507 --> 00:16:16,509 Ki mondta ezt neked? 289 00:16:16,643 --> 00:16:17,910 Azt hittem, férjnél van. 290 00:16:18,011 --> 00:16:19,579 Tulajdonképpen elvált. 291 00:16:19,679 --> 00:16:22,982 Szóval elmondtad Morrisnak a csalódásodról? 292 00:16:23,050 --> 00:16:26,719 megemlítettem neki fordulók között. 293 00:16:26,853 --> 00:16:28,688 Nyugodjon békében. 294 00:16:28,788 --> 00:16:30,323 Elégedetlenségem Morrisszal 295 00:16:30,423 --> 00:16:32,692 semmi köze nem volt hozzá az Elaine-nel való barátságommal. 296 00:16:32,792 --> 00:16:34,561 Ez volt a bajnokság problémája. 297 00:16:34,661 --> 00:16:37,197 Csak azt hittem, nem kellene megkülönböztetni a versenytársakat. 298 00:16:37,297 --> 00:16:39,066 Ó, ezt meg tudom érteni. 299 00:16:39,165 --> 00:16:42,369 Kifejezted-e elégedetlenségét? valaki más? 300 00:16:42,469 --> 00:16:44,737 Ó, mindannyian használjátok olyan nagyszerű szavakat. 301 00:16:44,871 --> 00:16:48,375 Mert miért mondod, hogy "nem értek egyet" mikor mondhatod, hogy "elégedetlenség" 302 00:16:48,475 --> 00:16:53,813 és megállásra készteti az embereket és rácsodálkozik miről beszélsz? 303 00:16:53,880 --> 00:16:57,317 Szóval elmondtad valakinek? 304 00:16:57,384 --> 00:17:00,820 Olyanoknak, mint Marjorie, az újság elnöke? 305 00:17:00,920 --> 00:17:03,156 Nem. elengedtem. 306 00:17:03,256 --> 00:17:05,023 Igen, várj egy percet. 307 00:17:05,092 --> 00:17:06,925 Hat hetvenöt. 308 00:17:07,859 --> 00:17:10,930 Mindig a pontos összeget viszem. 309 00:17:11,064 --> 00:17:13,266 Az egyik legjobb tulajdonságom. Ó. 310 00:17:13,366 --> 00:17:15,402 - Eltehetem? - Nem, nem, nem. 311 00:17:15,535 --> 00:17:18,637 Ne nyúlj hozzá. Ezek a tananyagaim. 312 00:17:19,506 --> 00:17:21,308 A döntő két nap múlva lesz. 313 00:17:21,407 --> 00:17:22,842 Did I answer all your questions? 314 00:17:22,942 --> 00:17:24,810 Egyelőre. 315 00:17:26,246 --> 00:17:28,381 Ó. Még egy dolog. 316 00:17:28,481 --> 00:17:30,016 Mi a véleményed a munkáról? 317 00:17:30,083 --> 00:17:33,153 amit Morris Long tett szerkesztőként? 318 00:17:34,254 --> 00:17:36,556 Mindig tiszteltem Morrist. Tudod? 319 00:17:36,623 --> 00:17:39,526 Megengedte hogy a keresztrejtvény fejlődik, 320 00:17:39,626 --> 00:17:41,894 amit tudok hogy sok embernek nem tetszett. 321 00:17:41,994 --> 00:17:45,532 Mindig élvezem a lehetőséget új dolgokat kipróbálni. 322 00:17:45,632 --> 00:17:49,102 Tudod, a popkultúra, nyelvi irányzatok. 323 00:17:49,202 --> 00:17:50,803 A keresztrejtvények fiatalon tartanak. 324 00:18:03,316 --> 00:18:05,985 Szerencsére senki más nem itt lakott Morris után. 325 00:18:07,787 --> 00:18:08,888 mit csinálsz? 326 00:18:08,955 --> 00:18:11,057 Ön szerint mi ez? 327 00:18:11,158 --> 00:18:12,559 Törött műanyag? 328 00:18:12,625 --> 00:18:14,527 Hogy. 329 00:18:14,627 --> 00:18:15,962 Talán semmi. 330 00:18:17,630 --> 00:18:19,266 Szóval mit gondolsz nyomozó? 331 00:18:19,366 --> 00:18:21,601 Azt hiszem, remélem, hogy a következő a vendégek nem fogják használni a fürdőkádat. 332 00:18:21,668 --> 00:18:24,003 - Miért? - A recepción több hívás is érkezett 333 00:18:24,103 --> 00:18:25,472 erről az emeletről a múlt hétvégén. 334 00:18:25,605 --> 00:18:28,375 Nyilvánvalóan a jéggépben van folyamatosan fogy a jég. 335 00:18:28,475 --> 00:18:31,544 Abban az értelemben, hogy valaki próbálkozott hűvösen tartja a testet? 336 00:18:31,644 --> 00:18:35,415 Ez azt jelenti, hogy a gyilkos várt mozgatni a testet. 337 00:18:35,482 --> 00:18:37,317 Az elődöntő múlt hétvégén volt. 338 00:18:37,417 --> 00:18:39,752 Tehát jogosan kérdezzük valaki a tornáról. 339 00:18:39,819 --> 00:18:41,354 Mm-hmm. 340 00:18:41,488 --> 00:18:45,292 De hogyan került le a gyilkos holttestét Morris autójához 341 00:18:45,392 --> 00:18:47,994 anélkül, hogy bárki észrevenné? 342 00:18:58,705 --> 00:18:59,672 Trudy. 343 00:18:59,772 --> 00:19:01,140 - Szia. - Hé. 344 00:19:01,241 --> 00:19:02,842 - Tetszik a táskád. - Ó. 345 00:19:02,975 --> 00:19:04,277 Nem bánod, ha megérintem? 346 00:19:04,344 --> 00:19:05,578 Ó. Természetesen. 347 00:19:05,678 --> 00:19:07,046 Köszönöm. 348 00:19:07,146 --> 00:19:10,383 Ah, ez így van aranyos keresztrejtvény minta. 349 00:19:10,517 --> 00:19:11,818 A torna megosztja őket. 350 00:19:11,884 --> 00:19:13,486 Biztos vagyok benne, hogy odaadnák neked ha megkérdezed. 351 00:19:13,586 --> 00:19:15,388 Ó. Hoppá. 352 00:19:15,488 --> 00:19:19,392 Igen, miután hallottuk Morris hírek, 353 00:19:19,492 --> 00:19:23,396 italba kell fojtanom bánatomat. 354 00:19:23,496 --> 00:19:25,898 Nagyon sajnálom a barátodat. 355 00:19:26,032 --> 00:19:27,734 Ah, köszönöm. 356 00:19:27,867 --> 00:19:30,069 Tényleg nem kéne innom a döntő előtt, 357 00:19:30,169 --> 00:19:31,571 de szerintem nem számít. 358 00:19:31,704 --> 00:19:34,541 Simon valószínűleg nyerni fog és idén. 359 00:19:34,641 --> 00:19:36,075 Bárcsak tudnám a titkát. 360 00:19:36,209 --> 00:19:37,477 Simon azt mondja... 361 00:19:37,577 --> 00:19:38,745 Ó, ez vicces. 362 00:19:38,878 --> 00:19:40,713 – Simon azt mondja. 363 00:19:40,847 --> 00:19:43,883 Azt mondja, szeret lépést tartani popkultúrával, 364 00:19:44,016 --> 00:19:45,685 hogy releváns marad. 365 00:19:45,752 --> 00:19:46,853 Simon ezt mondta? 366 00:19:46,953 --> 00:19:49,522 Kérem. 367 00:19:49,589 --> 00:19:51,591 Mindannyian igyekszünk lépést tartani popkultúrával, 368 00:19:51,724 --> 00:19:52,925 de egyikünknek sem tetszik. 369 00:19:53,025 --> 00:19:54,894 Simon a legkevésbé. 370 00:19:54,994 --> 00:19:58,130 Néhány évvel ezelőtt a keresztrejtvény fel hivatkozás a Survivor-ra. 371 00:19:58,231 --> 00:20:00,600 Ez azelőtt volt beindult a valóság TV. 372 00:20:00,733 --> 00:20:04,571 Simon pedig annyira dühös lett, hogy írt dühös levél Morrisnak. 373 00:20:04,704 --> 00:20:08,541 Untatta a doki az újság nem közölt bocsánatkérést 374 00:20:08,641 --> 00:20:11,578 és megígérte, hogy soha többé nem hivatkozik azt a műfajt. 375 00:20:11,678 --> 00:20:13,713 persze, ez nem tartott sokáig 376 00:20:13,813 --> 00:20:15,214 de Simon meghajtotta a magáét. 377 00:20:15,282 --> 00:20:18,351 Szerintem élvezi panaszkodni. 378 00:20:18,451 --> 00:20:19,652 Ne mondd. 379 00:20:19,752 --> 00:20:21,921 Nos, engedem, hogy visszajöjjön szomorúságára. 380 00:20:22,021 --> 00:20:25,024 - Ó. Köszönöm. - Még egyszer nagyon sajnálom a barátodat. 381 00:20:25,091 --> 00:20:26,192 Köszönöm. 382 00:20:26,259 --> 00:20:27,860 - Ez nagyon szép. - Oké. 383 00:20:33,533 --> 00:20:35,001 Tudod, csúszós kívül. 384 00:20:35,101 --> 00:20:36,803 Ki kell dobni a sót minden reggel. 385 00:20:36,903 --> 00:20:38,571 jelentettem aggodalmamat fogadás, 386 00:20:38,638 --> 00:20:40,607 de nyilván senki sem kapta meg az üzenetet. 387 00:20:40,740 --> 00:20:42,975 Tudod, ha megcsúszok, lehet, hogy muszáj lesz... 388 00:20:45,211 --> 00:20:47,580 mit csinál? 389 00:20:47,680 --> 00:20:48,981 Köszönöm. 390 00:20:49,081 --> 00:20:50,317 Elnézést. 391 00:20:50,417 --> 00:20:52,819 Elizabeth – vagy – vagy Alice Beth. 392 00:20:52,952 --> 00:20:54,220 Elfelejtettem a nevedet. 393 00:20:54,287 --> 00:20:57,123 Elsbeth Tascioni. 15 betű. 394 00:20:57,256 --> 00:20:58,625 Elsbeth. 395 00:20:58,725 --> 00:21:00,760 Zavarod Elaine-t azzal a sok rendőri munkával. 396 00:21:00,827 --> 00:21:02,629 Nem zavar engem. 397 00:21:02,729 --> 00:21:06,499 ideges vagyok arról, ami Morrisszal történt. 398 00:21:06,599 --> 00:21:09,135 Olyan zseniális ember volt. 399 00:21:09,235 --> 00:21:12,972 - Hmm. - Igazán nem volt olyan, mint ő. 400 00:21:14,374 --> 00:21:16,476 Ó, gyerünk. 401 00:21:16,609 --> 00:21:18,177 Elaine, könnyítsen. 402 00:21:18,277 --> 00:21:20,347 Mármint mindenki valamikor el kell mennünk. 403 00:21:20,447 --> 00:21:23,082 Nem kell felvidítani. 404 00:21:23,182 --> 00:21:24,751 Ez nagy veszteség. 405 00:21:24,817 --> 00:21:26,953 Úgy tűnik igazán szeretted őt. 406 00:21:27,019 --> 00:21:29,556 Szerette őt? Alig ismerte a férfit. 407 00:21:30,357 --> 00:21:33,426 Tulajdonképpen azt hiszem hogy szerettem őt. 408 00:21:33,526 --> 00:21:37,129 Annyira tragikus, hogy szükség volt rá Morris halála 409 00:21:37,229 --> 00:21:38,365 megérteni azt. 410 00:21:38,465 --> 00:21:40,967 Ah. 411 00:21:54,347 --> 00:21:56,015 Tudod ilyen időkben, 412 00:21:56,148 --> 00:21:58,818 fontos maradni emberekkel kapcsolatban. 413 00:21:58,918 --> 00:22:00,387 Igaza van. 414 00:22:00,487 --> 00:22:04,090 Át kellene ütemeznem a járatomat és ma este menj haza Bostonba. 415 00:22:04,190 --> 00:22:06,826 Nem, ne csináld. 416 00:22:06,926 --> 00:22:08,395 Maradj és fejezd be a versenyt. 417 00:22:08,495 --> 00:22:10,563 Te olyan tehetséges megfejtő vagy. 418 00:22:10,697 --> 00:22:12,599 T-Annyira igyekeztél. 419 00:22:12,699 --> 00:22:14,133 Igazán? 420 00:22:14,233 --> 00:22:16,703 Morris ezt tenné akarta. 421 00:22:17,904 --> 00:22:20,407 kettesben hagylak titeket. 422 00:22:20,507 --> 00:22:23,009 Sok sikert, Elaine. 423 00:22:23,075 --> 00:22:24,444 Simon. 424 00:22:28,247 --> 00:22:30,116 Óóó. 425 00:22:33,586 --> 00:22:35,422 Mi? 426 00:22:35,555 --> 00:22:36,889 Van egy szerelmi háromszögünk: 427 00:22:37,023 --> 00:22:40,427 Simon, Elaine és Morris Long emléke. 428 00:22:40,527 --> 00:22:43,329 És látod mindezt fekete-fehér ajándéktáskák? 429 00:22:43,396 --> 00:22:45,398 - Nylonból készültek. - Jó megfigyelés. 430 00:22:45,498 --> 00:22:46,566 Kihívom a törvényszéki szakértőket. 431 00:22:46,666 --> 00:22:47,900 Vihetek egyet tesztelni 432 00:22:48,000 --> 00:22:49,569 rostokhoz Morris boncolásából. 433 00:22:49,669 --> 00:22:51,571 Kaptam is másolatokat szálloda biztonsági felvételei, 434 00:22:51,671 --> 00:22:53,205 szóval talán ott lesz szerencsénk. 435 00:22:53,272 --> 00:22:56,443 Simon azt mondta nekünk, hogy nem senki mástól nem sajnálom 436 00:22:56,543 --> 00:22:58,177 arról, hogy Morris egy játékossal randevúzik. 437 00:22:58,244 --> 00:22:59,746 De miután beszéltem Trudyval, 438 00:22:59,846 --> 00:23:03,616 Szerintem Simon nem az a típus aki bármit elenged. 439 00:23:04,751 --> 00:23:07,019 - Ó, rendben. - Igen. 440 00:23:07,086 --> 00:23:08,421 Minden rendben. 441 00:23:25,137 --> 00:23:26,172 Nem tud aludni? 442 00:23:26,272 --> 00:23:27,874 Ó. 443 00:23:27,974 --> 00:23:29,842 Még egy szemet sem hunytam le. Remélem nem ébresztettelek fel. 444 00:23:29,942 --> 00:23:32,845 Á, nem, jól van. én sem tudok aludni. 445 00:23:32,912 --> 00:23:34,514 Meg akarod-e oldani keresztrejtvény velem? 446 00:23:36,716 --> 00:23:38,184 - Félúton vagy. - Hmm. 447 00:23:38,284 --> 00:23:39,552 Mindegyiken. 448 00:23:39,619 --> 00:23:41,954 Nem szeretem, ha visszatartanak egy négyzet. 449 00:23:43,723 --> 00:23:45,291 Ah! 450 00:23:45,424 --> 00:23:48,861 Még mindig azon gondolkodsz választási hirdetés, ugye? 451 00:23:48,961 --> 00:23:50,597 Nem tudom miért ezen meg vagyok lepve 452 00:23:50,697 --> 00:23:52,765 hanem azt sugallni ha a családom élne 453 00:23:52,899 --> 00:23:54,867 egy millió dolláros lakásban nevetséges. 454 00:23:54,934 --> 00:23:56,102 Úgy értem, mennyibe kerül most a vásárlás 455 00:23:56,202 --> 00:23:57,737 bérbeadáshoz képest akkor 456 00:23:57,804 --> 00:24:00,607 pontosan erről beszélek kampányában. 457 00:24:00,707 --> 00:24:03,510 Túl késő az ilyen haraghoz. 458 00:24:03,610 --> 00:24:06,513 Alec, muszáj mondani valamit. 459 00:24:06,613 --> 00:24:09,616 Az egyik alap aki azt a hirdetést készítette 460 00:24:09,716 --> 00:24:14,386 házigazda: Winnie Crawford, Crawford bíró özvegye, 461 00:24:14,453 --> 00:24:16,956 akivel nemrég ebédeltem. 462 00:24:17,056 --> 00:24:19,592 Ebédeltél vele? Miért? 463 00:24:19,692 --> 00:24:21,628 Nos, úgy tűnt, akarta tudni az igazat 464 00:24:21,761 --> 00:24:24,030 néhai férjéről. 465 00:24:24,130 --> 00:24:26,098 Ehelyett rólad kérdezett. 466 00:24:26,198 --> 00:24:28,067 mit mondtál neki? 467 00:24:28,134 --> 00:24:29,569 Semmi. 468 00:24:29,669 --> 00:24:31,070 Egyébként mit kell mondani? 469 00:24:31,170 --> 00:24:34,641 Olyan tiszta vagy, hogy muszáj volt mocskot alkotnak rólad. 470 00:24:35,742 --> 00:24:38,077 Tényleg nem kedvel téged, igaz? 471 00:24:38,177 --> 00:24:40,513 Nos, az általam bemutatott ötletek fenyegetést jelentenek 472 00:24:40,613 --> 00:24:42,148 olyan embereknek, mint Winnie Crawford. 473 00:24:42,281 --> 00:24:44,984 azért játszunk nagyon különböző csapatok. 474 00:24:45,117 --> 00:24:47,119 csak szeretném hogy nem téged célzott meg. 475 00:24:47,186 --> 00:24:49,856 Olyan jó és őszinte vagy. 476 00:24:49,989 --> 00:24:52,625 Nem tartozol a politika csúnya világa. 477 00:24:52,725 --> 00:24:56,462 Régen védekeztem Illinois kormányzója. 478 00:24:56,529 --> 00:24:57,897 Nem említettem? 479 00:24:57,997 --> 00:25:01,968 Tényleg az vagy egy rendkívüli nő. 480 00:25:07,039 --> 00:25:09,175 Bár lehet, hogy az vagy túl sokat vett magára 481 00:25:09,275 --> 00:25:12,178 hajnali 3 órakor. 482 00:25:12,311 --> 00:25:14,881 Lássuk csak. 483 00:25:14,981 --> 00:25:17,516 Hét betű. – Idegen legjobb barát. 484 00:25:17,650 --> 00:25:20,419 "E" betűvel kezdődik, "T" betűvel végződik. 485 00:25:20,519 --> 00:25:22,889 Ó. E.T. 486 00:25:22,989 --> 00:25:25,391 Egy kisfiú. 487 00:25:25,491 --> 00:25:28,828 – Elliott. 488 00:25:28,895 --> 00:25:30,930 Ó, szeretem azt a filmet. 489 00:25:31,030 --> 00:25:32,498 Soha nem néztem az E.T. 490 00:25:32,565 --> 00:25:35,067 Nem volt videófelvevőnk. Ne mondd el senkinek. 491 00:25:35,167 --> 00:25:36,368 Igazán? 492 00:25:36,468 --> 00:25:37,904 Ó, megnézhetjük együtt. 493 00:25:38,037 --> 00:25:39,305 De figyelem: 494 00:25:39,405 --> 00:25:42,308 a vége mindig arra késztet hisztérikus sírás. 495 00:25:42,408 --> 00:25:46,312 Elsbeth, ha nyerek ezen a választáson... 496 00:25:47,379 --> 00:25:48,477 ...mit fog jelenteni számunkra? 497 00:25:50,516 --> 00:25:52,719 Hát nem tudom. 498 00:25:52,852 --> 00:25:55,054 Azt hiszem, meg fogod tenni előbb nyerni kell. 499 00:25:59,425 --> 00:26:00,860 Minden rendben. 500 00:26:01,661 --> 00:26:02,561 – Dél-Dakota. 501 00:26:02,695 --> 00:26:03,896 - Tényleg? - Mm-hmm. 502 00:26:05,698 --> 00:26:07,199 Hogy világos legyen, 503 00:26:07,266 --> 00:26:09,268 senki sem kérte, hogy maradj egész éjszaka ébren maradni a keresztrejtvény megfejtése. 504 00:26:09,401 --> 00:26:13,405 Azok az üres négyzetek én vagyok gúnyolódott. 505 00:26:15,074 --> 00:26:18,477 Átnéztem a keresztrejtvényeket az elmúlt tíz évben, 506 00:26:18,577 --> 00:26:20,913 és találtam egy mintát szerkesztette Morris Long. 507 00:26:21,013 --> 00:26:22,081 Mm-hmm? 508 00:26:22,214 --> 00:26:23,215 A korábbi keresztrejtvények mindenképpen 509 00:26:23,315 --> 00:26:24,917 intellektuálisan nagyobb kihívást jelent. 510 00:26:25,017 --> 00:26:26,953 Nehezebb szavakat is tartalmaznak. 511 00:26:27,086 --> 00:26:31,123 És rettenetesen sok van utalások Anaïs Ninre. 512 00:26:31,223 --> 00:26:32,859 Az újabb keresztrejtvények pedig általában 513 00:26:32,925 --> 00:26:35,127 popkultúra és fiatalos kifejezésmód. 514 00:26:35,227 --> 00:26:36,528 Ezt én is elmondhattam volna. 515 00:26:36,595 --> 00:26:39,131 Nos, ez még mindig szórakoztató módszer lerövidíteni az időt 516 00:26:39,231 --> 00:26:40,967 miközben iszom a drága kávéd. 517 00:26:41,067 --> 00:26:44,203 És akkor megvan a mai keresztrejtvény. 518 00:26:44,303 --> 00:26:47,106 Valami baj van vele. 519 00:26:47,206 --> 00:26:50,009 Úgy tűnik... régimódi. 520 00:26:50,109 --> 00:26:51,944 Vegyük a "23 vízszintes"-t. 521 00:26:52,078 --> 00:26:56,482 "Viselkedj alázatos vagy segítőkész módon." 522 00:26:56,615 --> 00:26:59,118 És az egyetlen, ami belefér "remeg", 523 00:26:59,218 --> 00:27:01,120 ami az egyik meghatározás azokat a szavakat. 524 00:27:01,253 --> 00:27:03,255 Hacsak nem 35 év alatti. Akkor ez mást jelent. 525 00:27:03,355 --> 00:27:05,291 A gyerekeim szerint 526 00:27:05,391 --> 00:27:08,394 "Cringe" az, amikor Claudia és én táncolunk a konyhában. 527 00:27:08,460 --> 00:27:09,896 Pontosan! 528 00:27:09,962 --> 00:27:11,630 Bár nem értek egyet a gyerekeiddel. 529 00:27:11,731 --> 00:27:13,332 Szerintem úgy hangzik nagyon édes. 530 00:27:13,432 --> 00:27:16,135 - Ah. - Akkor miért... 531 00:27:17,670 --> 00:27:18,971 Várj. 532 00:27:19,706 --> 00:27:23,142 Amikor Morris Long szerkesztette ezt a keresztrejtvényt? 533 00:27:23,275 --> 00:27:25,277 Morris küld minket szerkesztett keresztrejtvény 534 00:27:25,377 --> 00:27:26,512 két külön sorozatban: 535 00:27:26,612 --> 00:27:28,414 hétig és hétvégi keresztrejtvények. 536 00:27:28,480 --> 00:27:30,817 E-mailt írt nekünk e heti hétvégi keresztrejtvények 537 00:27:30,950 --> 00:27:34,854 múlt hétfő reggel 11:45-kor. 538 00:27:35,621 --> 00:27:37,957 Morris hétfő reggel meghalt. 539 00:27:38,057 --> 00:27:40,192 De itt van az e-mailje. 540 00:27:40,326 --> 00:27:43,129 Szerintünk valaki más is hozzáfért az e-fiókját. 541 00:27:43,229 --> 00:27:45,564 Talán a szöveges üzeneteivel. 542 00:27:45,664 --> 00:27:49,001 Nagyon valószínű hogy Morris soha nem volt beteg. 543 00:27:49,101 --> 00:27:52,839 Azt akarod mondani, hogy leveleztem? Morris gyilkosával? 544 00:27:54,640 --> 00:27:56,175 Ó, istenem. Fogalmam sem volt. 545 00:27:56,308 --> 00:28:00,346 Ms. Lee, milyen nehéz keresztrejtvényt írni? 546 00:28:00,479 --> 00:28:02,048 Attól függ, hogy ki csinálja. 547 00:28:02,181 --> 00:28:05,017 Ismerniük kell a keresztrejtvényt és a nyelvét bensőségesen. 548 00:28:05,117 --> 00:28:07,653 Milyen sok közül ismerik a legjobb megoldókat. 549 00:28:07,720 --> 00:28:10,356 A megoldók mindig azt hiszik, hogy tudnak dolgozni Morris munkája jobb, mint ő, 550 00:28:10,489 --> 00:28:13,760 de a keresztrejtvényszerkesztés az sokkal nehezebb, mint amilyennek látszik. 551 00:28:15,194 --> 00:28:16,395 Van rá módunk 552 00:28:16,528 --> 00:28:18,264 a holnapi keresztrejtvény előzetes másolata? 553 00:28:18,364 --> 00:28:19,631 Miért? 554 00:28:19,698 --> 00:28:22,902 Nem ártana beszerezni egyet több szakértői vélemény. 555 00:28:23,002 --> 00:28:25,004 A délnyugati sarokban káosz uralkodott. 556 00:28:25,071 --> 00:28:27,740 Nem keresztezheti a nevet egy város, amiről soha nem hallottam 557 00:28:27,874 --> 00:28:31,210 homályos névvel kiadók a XVIII. 558 00:28:31,310 --> 00:28:34,914 Oké, nézd, tetszik ez a szó: "laikusok". 559 00:28:35,014 --> 00:28:36,715 De a leírás túl homályos volt. 560 00:28:36,816 --> 00:28:38,284 "Hétköznapi emberek"? 561 00:28:38,384 --> 00:28:41,453 Azt hittem, erre utal a filmhez, de semmi sem illett. 562 00:28:41,553 --> 00:28:43,823 Biztos, hogy Morris szerkesztette ezt? 563 00:28:43,923 --> 00:28:45,291 Nem. 564 00:28:45,391 --> 00:28:48,761 Most már biztos vagyok benne, ez nem az szerkesztette Morris Long. 565 00:28:48,895 --> 00:28:50,729 Azt hittem, rendben van. 566 00:28:50,830 --> 00:28:53,432 Valójában jobban, mint általában. 567 00:28:54,200 --> 00:28:56,903 Úgy veszem észre, hogy elszakadt az akkreditációs zsinórja. 568 00:28:57,003 --> 00:29:00,606 A madzag meg van kötve, a a többinél műanyag kapocs van. 569 00:29:00,739 --> 00:29:01,707 Mi történt? 570 00:29:01,808 --> 00:29:04,243 Én... nem tudom. 571 00:29:04,343 --> 00:29:06,813 Olcsó műanyag cuccok, lőnek. 572 00:29:07,847 --> 00:29:09,215 itt végeztünk? 573 00:29:09,281 --> 00:29:11,383 Mert nagyon szeretném vissza tanulni a döntőre. 574 00:29:11,483 --> 00:29:13,185 Természetesen. szabad vagy. 575 00:29:13,252 --> 00:29:14,954 Köszönöm. 576 00:29:18,590 --> 00:29:21,293 Köszönöm. Ez jó móka volt. 577 00:29:21,928 --> 00:29:24,096 Ó. Eldobtad a kulcskártyádat. 578 00:29:24,196 --> 00:29:26,365 Tudod, nem szabad elmenned ez a borító rajta. 579 00:29:26,465 --> 00:29:29,101 Lehet, hogy valaki megtalálja és megtudja a szobaszámát... 580 00:29:30,302 --> 00:29:32,138 606. 581 00:29:32,271 --> 00:29:33,572 Ez Morris szobája. 582 00:29:33,672 --> 00:29:35,975 Miért van kulcsa a szobájához? 583 00:29:36,075 --> 00:29:37,376 tudtam! 584 00:29:37,443 --> 00:29:39,145 Lefeküdtél Morrisszal. 585 00:29:39,245 --> 00:29:41,113 Kérlek, ne mondd el a férjemnek. 586 00:29:41,213 --> 00:29:44,383 Morrisnak és Trudynak volt titkos találkozók? 587 00:29:44,483 --> 00:29:46,552 És még mindig megvolt benne a kegyetlenség kikérni? 588 00:29:46,618 --> 00:29:50,422 Azt hiszem, soha nem lehetett elhinni olyan nyavalyás, mint Morris Long. 589 00:29:52,892 --> 00:29:55,227 Mióta vagytok együtt Morris-szal látott? 590 00:29:55,294 --> 00:29:57,596 Évente egyszer az elmúlt négy évben. 591 00:29:57,663 --> 00:29:59,899 Nem volt kapcsolatunk ki a versenyből. 592 00:29:59,966 --> 00:30:01,968 Nos, egyszer megtettem levelet írt 593 00:30:02,068 --> 00:30:03,836 de ez válasz volt levelemre. 594 00:30:03,936 --> 00:30:05,671 tiltakoztam a leírás ellen 595 00:30:05,804 --> 00:30:07,406 a "damson szilvának" mert hagyományos damson... 596 00:30:07,473 --> 00:30:11,510 Talán csak koncentrálj az idei bajnokság. 597 00:30:11,610 --> 00:30:13,712 Mikor találkoztál te és Morris? 598 00:30:13,812 --> 00:30:15,481 Csak az egyszer. 599 00:30:15,614 --> 00:30:19,151 A megnyitó bulin, uh múlt péntek este 600 00:30:19,251 --> 00:30:22,922 Morris becsúsztatta a szobája kulcsát és azt mondta, hogy jöjjön 11:00-kor. 601 00:30:23,022 --> 00:30:25,420 De esküszöm, az volt az egyetlen alkalommal, amikor a szobájában voltam. 602 00:30:25,491 --> 00:30:26,959 Miért bízzunk benned? 603 00:30:27,026 --> 00:30:29,495 Mert Morris soha nem engedte nincs romantikus kapcsolat 604 00:30:29,595 --> 00:30:31,363 az A divízió határozati napjain. 605 00:30:31,463 --> 00:30:32,498 Mi van a férjeddel? 606 00:30:32,631 --> 00:30:34,600 Tom? Nem fejti meg a keresztrejtvényeket. 607 00:30:34,700 --> 00:30:35,834 Ő diszlexiás. 608 00:30:35,935 --> 00:30:37,836 Úgy értem, féltékeny volt? 609 00:30:37,970 --> 00:30:40,672 Talán azért jött, hogy szembeszálljon Morrisszal és a dolgok erőszakosra fordultak. 610 00:30:40,772 --> 00:30:43,142 Ó, ez lehetetlen. 611 00:30:43,209 --> 00:30:44,543 Tomnak fogalma sem volt. 612 00:30:44,643 --> 00:30:45,978 Jó szórakozást. 613 00:30:46,045 --> 00:30:47,479 sajnálom. 614 00:30:47,579 --> 00:30:49,348 Azt hittem, szándékosan. 615 00:30:49,481 --> 00:30:50,883 Hol van most a férjed? 616 00:30:50,983 --> 00:30:53,119 Csak vasárnap ér ide. 617 00:30:53,219 --> 00:30:56,722 Tom ide-vissza visz Delaware-ből minden évben. 618 00:30:56,822 --> 00:30:58,657 Nem vezetek, szóval... 619 00:30:58,757 --> 00:31:01,060 Y-Te nem vezetsz? Soha? 620 00:31:01,193 --> 00:31:03,595 Soha nem adtam át a jogosítványomat. 621 00:31:04,463 --> 00:31:06,498 Rendben, Trudy. Egyelőre ennyi. 622 00:31:06,598 --> 00:31:09,201 mehetek Oh, köszönöm. 623 00:31:09,301 --> 00:31:11,437 Nagyon elkéstem a tanulással. 624 00:31:11,537 --> 00:31:12,905 Annyira kíváncsi vagyok. 625 00:31:13,039 --> 00:31:15,207 Egyébként hogyan kell tanulni keresztrejtvényversenyre? 626 00:31:15,307 --> 00:31:17,209 A legtöbben régi keresztrejtvényeket nézegetünk. 627 00:31:17,343 --> 00:31:21,247 így van. Észrevettem, hogy Simonnak van egy csomót a bárban. 628 00:31:21,347 --> 00:31:24,216 Ó, több van nála rengeteg belőlük. 629 00:31:24,316 --> 00:31:26,585 Simon mindig eltúloz. 630 00:31:26,685 --> 00:31:28,554 Egy egész csomagtartót hoz tele velük. 631 00:31:28,654 --> 00:31:31,290 hozni? Milyen koporsót? 632 00:31:32,658 --> 00:31:35,161 Tudom, hogy itt van valahol. 633 00:31:36,395 --> 00:31:37,863 Ez ő. 634 00:31:37,964 --> 00:31:41,167 Reggel 04:30-kor hagyta el a szállodát hétfőn a koporsóval. 635 00:31:41,233 --> 00:31:44,603 Simon az, az biztos. igen nagy csomagtartóval. 636 00:31:44,736 --> 00:31:46,939 Elég nagy a testhez. 637 00:31:47,073 --> 00:31:48,874 Most hogyan bizonyítsuk be? 638 00:31:55,647 --> 00:31:57,149 Itt vagy. 639 00:31:59,685 --> 00:32:01,320 Hú, párás van itt. 640 00:32:01,420 --> 00:32:02,888 Kezd zajos lenni odalent. 641 00:32:02,955 --> 00:32:04,623 Az emberek állandóan dallamon kívül énekelnek. 642 00:32:04,756 --> 00:32:07,126 Elárulnád, merre jártál? hétfőn hajnalban? 643 00:32:07,226 --> 00:32:09,261 láttunk téged a szálloda biztonsági szalagján 644 00:32:09,361 --> 00:32:11,097 hogyan tolsz egy hatalmas bőröndöt. 645 00:32:11,197 --> 00:32:12,398 Ez az én csomagolótáskám. 646 00:32:12,464 --> 00:32:14,633 hazavittem. 647 00:32:14,733 --> 00:32:15,934 Kellett egy rendes zuhany. 648 00:32:16,035 --> 00:32:18,170 Meleg víz ebben a szállodában egy vicc. 649 00:32:18,270 --> 00:32:20,172 Be tudod bizonyítani, hogy hazamentél? 650 00:32:20,306 --> 00:32:21,673 Természetesen. 651 00:32:21,807 --> 00:32:24,876 Van taxiszámlám itt valahol. 652 00:32:25,477 --> 00:32:27,279 Ha elmentél csak otthon zuhanyozni, 653 00:32:27,379 --> 00:32:29,248 miért vitted a csomagtartót? 654 00:32:30,016 --> 00:32:31,650 Mert ott maradtam egész nap tanulni. 655 00:32:31,750 --> 00:32:33,352 A keresztrejtvényeimet a csomagtartóban tartom. 656 00:32:33,485 --> 00:32:35,821 Tényleg el kellene gondolkodnod átviszi azt a papírt 657 00:32:35,954 --> 00:32:37,256 tableten vagy valami hasonlóban. 658 00:32:37,323 --> 00:32:39,891 Sokkal praktikusabb oldja meg a keresztrejtvényt online. 659 00:32:39,992 --> 00:32:42,294 Nem, ez nem így van megoldás alatt... 660 00:32:43,029 --> 00:32:45,031 Nem számít. Megoldod a keresztrejtvényt a magad módján, 661 00:32:45,131 --> 00:32:46,832 és továbbra is egyedül fogom megoldani. 662 00:32:46,932 --> 00:32:49,201 Ó! nagyon szeretném tanuld meg az utat! 663 00:32:49,335 --> 00:32:52,271 most jöttem vissza keresztrejtvények – ideiglenesen. 664 00:32:52,338 --> 00:32:56,542 Ez két héttel ezelőtti. A hulladékgyűjtőmben találtam. 665 00:32:56,675 --> 00:32:58,344 mi a probléma? 666 00:32:58,477 --> 00:33:01,613 Ó. Nos, folyamatosan elakadok itt a sarokban. 667 00:33:01,680 --> 00:33:03,182 "17 vízszintes". 668 00:33:03,282 --> 00:33:06,985 A leírás "irreális", de nekem semmi sem illik. 669 00:33:07,086 --> 00:33:09,021 Ha problémád van, meg kell oldanod. 670 00:33:09,155 --> 00:33:11,990 - Megengedhetem? - Mm-hmm. 671 00:33:12,058 --> 00:33:13,359 – Mindennapi betűtípus. 672 00:33:13,459 --> 00:33:14,893 – Arial. 673 00:33:14,993 --> 00:33:17,229 Keresztezve van a "pitvarral". 674 00:33:17,329 --> 00:33:19,131 - Ó. - Így van, megvan 675 00:33:19,231 --> 00:33:21,367 "adatbank". 676 00:33:21,467 --> 00:33:24,236 Most több leveled van hogy megoldja problémás leírását. 677 00:33:24,370 --> 00:33:27,073 - Aha. - És ott van. 678 00:33:27,206 --> 00:33:29,575 Szövet. Ez nagyon klassz volt. 679 00:33:29,708 --> 00:33:31,677 Nem vagyok ismerős ezzel a szóval viszont. 680 00:33:31,743 --> 00:33:34,213 – Delelu. Mi... Ez olasz? 681 00:33:34,313 --> 00:33:36,415 Nem, ez szleng. 682 00:33:36,548 --> 00:33:37,916 Azt jelenti, hogy „téveszmés”. 683 00:33:38,050 --> 00:33:40,786 Ó. 684 00:33:40,886 --> 00:33:43,355 Mint amikor valaki gondolkodik hogy esélye legyen egy személlyel 685 00:33:43,455 --> 00:33:46,758 ami teljesen kilóg a ligából? 686 00:33:47,526 --> 00:33:49,328 Természetesen. Ez az egyik felhasználási mód. 687 00:33:49,428 --> 00:33:53,432 Igazi must have ujját az események pulzusán 688 00:33:53,532 --> 00:33:55,701 hogy ilyen ügyes legyen a keresztrejtvényfejtésben. 689 00:33:56,602 --> 00:33:59,905 Nos, elengedlek hogy visszatérjek a tanuláshoz. 690 00:34:00,739 --> 00:34:02,574 Jó volt veled beszélgetni. 691 00:34:04,910 --> 00:34:06,412 Ah. 692 00:34:09,380 --> 00:34:10,916 mit vársz? 693 00:34:11,016 --> 00:34:13,952 A fiam végre vacsorázni jön. 694 00:34:14,085 --> 00:34:15,420 Elkerült engem 695 00:34:15,521 --> 00:34:18,524 így el kellett csalnom híres lasagnejével. 696 00:34:18,623 --> 00:34:20,958 Nos, remélem, nem ma estére tervezett vacsora. 697 00:34:21,092 --> 00:34:22,928 Simon Carroll hazudott nekünk. 698 00:34:24,929 --> 00:34:26,431 Biztos vagyok benne, hogy az. 699 00:34:26,565 --> 00:34:27,966 Pontosan miről? 700 00:34:28,100 --> 00:34:30,034 Paulson rendőr megtalálta a taxisofőrt Simon fiókjából. 701 00:34:30,037 --> 00:34:33,072 Nem emlékszik olyan utasokra, akik nagy bőrönddel voltak hétfő reggel. 702 00:34:33,405 --> 00:34:34,973 És végül is a sofőrnél voltak a golfütői 703 00:34:35,107 --> 00:34:37,208 a taxi hátuljában egész múlt héten, 704 00:34:37,275 --> 00:34:39,911 így nem lenne rá képes illik a koporsóhoz. 705 00:34:39,978 --> 00:34:45,784 Így fogalmazott Simon Morris holttestét a koporsójába, 706 00:34:45,884 --> 00:34:47,518 majd lement lifttel... 707 00:34:48,987 --> 00:34:52,224 ...hat emelet, beraktam Morris kocsijába, 708 00:34:52,324 --> 00:34:56,527 aztán a koporsó nélkül, Simon taxiba szállt 30 háztömbnyire... 709 00:34:57,929 --> 00:35:00,199 ...a lakásodba, 710 00:35:00,299 --> 00:35:02,668 átvette a számlát, aztán visszament... 711 00:35:04,035 --> 00:35:05,537 ...a szállodába hogy elvigye Morris holttestét... 712 00:35:07,973 --> 00:35:10,176 ...a kunyhóba. 713 00:35:11,277 --> 00:35:13,145 Ez egy igazi rejtvény. 714 00:35:13,245 --> 00:35:16,215 Szerintem látnunk kell azt a koporsót. 715 00:35:17,516 --> 00:35:20,619 Látod? Tele van keresztrejtvényekkel, pont ahogy mondtam. 716 00:35:20,719 --> 00:35:22,688 Olyan az illata, mint a vadonatúj bőrnek. 717 00:35:22,788 --> 00:35:24,556 Mióta van ez nálad? 718 00:35:24,656 --> 00:35:26,358 Nehéz megmondani. 719 00:35:26,492 --> 00:35:28,093 Mi ez? 720 00:35:28,160 --> 00:35:29,928 Csak normál kopás. 721 00:35:30,028 --> 00:35:31,163 az? 722 00:35:31,297 --> 00:35:35,767 Vagy próbáltál öregedni vadonatúj bőrönd azáltal 723 00:35:35,834 --> 00:35:37,536 karcos hangvilla? 724 00:35:37,669 --> 00:35:40,206 Ez egy vad vád. 725 00:35:40,339 --> 00:35:43,475 Ó, azt hiszem teljesen logikus. 726 00:35:43,542 --> 00:35:47,012 Ha valamilyen oknál fogva Ön megszabadultak régi csomagtartójuktól 727 00:35:47,145 --> 00:35:48,647 és ki kellett cserélni. 728 00:35:48,747 --> 00:35:53,352 Élénk képzelőerőd van egy nyomozónak, igaz? 729 00:35:53,485 --> 00:35:55,454 komolyan gondolod? megölni valakit 730 00:35:55,554 --> 00:35:58,490 akit barátnak tartok, valakinek akit évtizedek óta ismerek, 731 00:35:58,557 --> 00:36:00,926 és vonszolni a testét a jövőben? 732 00:36:01,026 --> 00:36:03,529 Na mi van, stoppolok vissza a városba? 733 00:36:03,629 --> 00:36:04,796 Valójában van vonat. 734 00:36:04,896 --> 00:36:06,698 nem pazarolnám egy egész napos tanulás 735 00:36:06,832 --> 00:36:09,535 olyan hátborzongató módon és egy groteszk expedíció. 736 00:36:09,635 --> 00:36:14,206 Soha nem bántanám Morris Longot, azért, ami ő. 737 00:36:14,306 --> 00:36:15,941 Ő a mögötte álló ember az egyetlen dolgokat 738 00:36:16,041 --> 00:36:18,677 ami összhangban van velem örömet hozott az életbe. 739 00:36:18,744 --> 00:36:21,112 Kilenc éves korom óta foglalkozom a megoldással 740 00:36:21,213 --> 00:36:25,183 Met Tribune keresztrejtvény kivétel nélkül minden istennapon, 741 00:36:25,251 --> 00:36:27,486 az újságban, ahogy Isten szánta. 742 00:36:27,553 --> 00:36:30,256 Tehát ha nincs többet kérdezni, 743 00:36:30,356 --> 00:36:32,324 kérlek... 744 00:36:32,424 --> 00:36:35,561 békén hagynál és hadd tanuljak békében? 745 00:36:45,070 --> 00:36:47,706 Egy hatbetűs szóra gondolok mert "megcsinálta". 746 00:36:47,806 --> 00:36:48,940 Mmm. 747 00:36:49,074 --> 00:36:51,076 Mi van, ha találunk Simon régi csomagtartója? 748 00:36:51,209 --> 00:36:53,512 Fogadok, hogy Stillfordban van, valahol a kunyhó közelében. 749 00:36:53,612 --> 00:36:55,247 Ha be tudjuk bizonyítani hogy ott volt fent 750 00:36:55,347 --> 00:36:56,715 tudjuk bizonyítani hogy megölte Morris Longot. 751 00:36:56,782 --> 00:36:58,450 Persze, de nincs időm menj ki a városból. 752 00:36:58,584 --> 00:37:00,118 Vannak más eseteim is. 753 00:37:00,218 --> 00:37:02,120 Nem is Simon volt az első a gyanúsított, aki ma kiabált velem. 754 00:37:02,254 --> 00:37:03,589 Felhívom Bernard helyettest. 755 00:37:03,689 --> 00:37:06,592 Hagyd ránk, meg fogjuk találni azt a törzset. 756 00:37:07,393 --> 00:37:08,760 Nos, ez kudarc volt. 757 00:37:08,860 --> 00:37:10,462 Ellenőriztük minden szemetes konténer 758 00:37:10,596 --> 00:37:12,398 a kunyhó között és a vasútállomások. 759 00:37:12,464 --> 00:37:14,866 Nem ez a kedvenc módszerem eltölteni a délutánt, 760 00:37:14,933 --> 00:37:16,635 de szép városod van. 761 00:37:16,768 --> 00:37:18,069 Csak annyira össze vagyok zavarodva. 762 00:37:18,136 --> 00:37:20,071 Hová tette Simon azt a csomagtartót? 763 00:37:20,171 --> 00:37:22,508 A legjobb tipp? Az alján van a Hudson folyóról. 764 00:37:22,608 --> 00:37:24,943 De nemes erőfeszítés volt. 765 00:37:25,043 --> 00:37:26,978 biztos vagy benne hogy nem akarod, hogy elhajítsalak 766 00:37:27,078 --> 00:37:28,347 a városhoz közelebbi állomásra? 767 00:37:28,447 --> 00:37:30,482 Ó, nem. Rendben van. Imádom a vonatot. 768 00:37:30,582 --> 00:37:32,117 Fel tudom ugrani az olvasást. 769 00:37:32,217 --> 00:37:34,420 - Van itt egy újságos kioszk? - Ó, sajnálom, nem ezen az állomáson. 770 00:37:34,486 --> 00:37:37,055 Mindenünk van azt a régi újságos dobozt. 771 00:37:37,155 --> 00:37:39,124 Ó, az megteszi. 772 00:37:39,224 --> 00:37:40,459 Ah! 773 00:37:40,559 --> 00:37:43,729 Ezek a régi újságos dobozok annyira frusztrálóak 774 00:37:43,829 --> 00:37:46,432 ha nincs meg a pontos összeg. 775 00:37:46,498 --> 00:37:48,133 Várj egy percet. 776 00:37:49,100 --> 00:37:50,469 megvan. 777 00:37:54,606 --> 00:37:56,975 Valahogy, emberek nyomulnak tovább 778 00:37:57,042 --> 00:38:00,111 pusztító veszteség után Morris Long. 779 00:38:00,178 --> 00:38:03,315 Az egyetlen dolog, ami annak tűnik hogy feldobja mindenki kedélyét 780 00:38:03,415 --> 00:38:07,052 a nézés izgalma Az A divízió döntőse 781 00:38:07,152 --> 00:38:09,688 ahogy megfejtik utolsó keresztrejtvényüket a színpadon. 782 00:38:09,788 --> 00:38:13,325 És most jó idő van emlékeztetni a hallgatókat 783 00:38:13,425 --> 00:38:15,361 hogy még mindig keressük adományokat 784 00:38:15,461 --> 00:38:17,429 adománygyűjtésünk során. 785 00:38:18,530 --> 00:38:19,965 Kérem. 786 00:38:20,065 --> 00:38:21,299 könyörgünk. 787 00:38:21,400 --> 00:38:23,335 Nem tudok már játszani ezt a játékot veled. 788 00:38:23,402 --> 00:38:25,236 Az utolsó keresztrejtvény épp most indul. 789 00:38:25,371 --> 00:38:28,840 Ó, sajnáljuk, de úgy értem hogy hallani akarja majd ezt a keresztrejtvényt. 790 00:38:28,940 --> 00:38:30,476 Minden leírást megoldottunk! 791 00:38:30,542 --> 00:38:34,079 Tudjuk, hogy voltak "szavaid" Morrissal 792 00:38:34,179 --> 00:38:35,881 múlt hétvégén a szállodai szobájában, 793 00:38:35,981 --> 00:38:40,852 nagy valószínűséggel Elaine környékén, mert mindketten rajta tartottátok a szemüket. 794 00:38:40,952 --> 00:38:42,621 Felhívom Simon Carrollt 795 00:38:42,721 --> 00:38:43,889 a nagyszínpadra. 796 00:38:44,022 --> 00:38:45,791 Simon? 797 00:38:46,692 --> 00:38:47,926 Egy perc múlva kezdődik a döntő. 798 00:38:48,026 --> 00:38:50,562 oké igen Szerelmes vagyok Elaine-be. 799 00:38:50,662 --> 00:38:52,931 Ez nem a gyilkosság indítéka. 800 00:38:53,064 --> 00:38:54,666 Hát az a vita elég meleg lett, 801 00:38:54,766 --> 00:38:56,702 és így összetörtél klip a cipőfűzőjére. 802 00:38:56,768 --> 00:38:58,437 Megtaláltuk egy részét Morris szobájában. 803 00:38:58,570 --> 00:39:00,238 És akkor megvan 804 00:39:00,372 --> 00:39:03,642 megfulladt ilyen ajándéktáskával! 805 00:39:06,111 --> 00:39:09,581 Bármilyen táska használatával mert megölni valakit, az rossz! 806 00:39:09,681 --> 00:39:12,083 De volt egy problémád: 807 00:39:12,183 --> 00:39:14,252 Nem kellett volna kihagynod versenyen. 808 00:39:14,386 --> 00:39:19,124 Szóval jégen hagytad Morris testét miközben tovább játszottál. 809 00:39:19,257 --> 00:39:20,592 Rendben, tovább kell mennünk 810 00:39:20,726 --> 00:39:22,894 Elaine McClusk. 811 00:39:22,994 --> 00:39:24,129 Gyere ide, Elaine. 812 00:39:24,262 --> 00:39:26,598 Mi? 813 00:39:30,368 --> 00:39:34,272 Rendben, megoldók, kezdjetek rejtvényeivel három, kettő, egy. 814 00:39:34,372 --> 00:39:36,174 De okos voltál. 815 00:39:36,274 --> 00:39:38,977 Taxival haza menni okos módja a magyarázatnak 816 00:39:39,077 --> 00:39:42,948 miért te és a koporsó nem voltál a szállodában hétfőn. 817 00:39:43,081 --> 00:39:45,411 De tudjuk, hogy nem vetted el bőrönd haza. 818 00:39:45,851 --> 00:39:48,148 Morris holttestével hoztad 819 00:39:48,654 --> 00:39:51,085 a bérelt kabinban Morris e-mailje segítségével. 820 00:39:52,323 --> 00:39:53,987 Hol hagytad a testét? az erdőben. 821 00:39:53,988 --> 00:39:55,322 Ha nem találták volna meg ilyen hamar, 822 00:39:55,393 --> 00:39:56,862 talán megtennéd megúszta. 823 00:39:56,962 --> 00:39:59,030 De nem tetted. Miért? 824 00:39:59,130 --> 00:40:01,600 Mert az vagy szokás lesz. 825 00:40:01,700 --> 00:40:04,503 És mi az egy dolog hogy megteszed 826 00:40:04,636 --> 00:40:07,305 kivétel nélkül minden nap? 827 00:40:07,439 --> 00:40:09,808 Te kezeled a Met Tribune-t keresztrejtvény! 828 00:40:09,941 --> 00:40:12,010 Pont úgy, mint az a pályaudvaron vásároltál 829 00:40:12,110 --> 00:40:15,246 a visszaúton miután megsemmisítette Morris holttestét. 830 00:40:15,313 --> 00:40:16,615 Megtaláltuk az ujjlenyomatait 831 00:40:16,715 --> 00:40:18,116 az újságdobozban lévő érméken. 832 00:40:18,183 --> 00:40:20,185 Szerencsére nekünk, 833 00:40:20,285 --> 00:40:23,221 mindig vigye magával a megfelelő mennyiséget. 834 00:40:23,321 --> 00:40:24,623 Simon Carroll, le vagy tartóztatva 835 00:40:24,723 --> 00:40:26,558 Morris Long meggyilkolása miatt. 836 00:40:28,827 --> 00:40:31,096 Köszönöm. 837 00:40:39,838 --> 00:40:41,372 Simon. 838 00:40:42,941 --> 00:40:44,342 Te nyertél? 839 00:40:44,442 --> 00:40:46,111 Ennek így kell lennie. 840 00:40:46,211 --> 00:40:48,113 mi folyik itt? 841 00:40:48,213 --> 00:40:50,816 Nem hittem hogy mindez megtörténik. 842 00:40:50,882 --> 00:40:52,518 Attól tartok, Simon az 843 00:40:52,618 --> 00:40:53,685 megölte Morrist. 844 00:40:55,053 --> 00:40:56,688 Ez igaz? 845 00:40:57,856 --> 00:41:00,726 azért tettem Szerelmes vagyok beléd, Elaine. 846 00:41:03,529 --> 00:41:05,764 Ki kért erre? 847 00:41:12,237 --> 00:41:14,305 Nem egészen úgy, ahogy elképzeltem első győzelmét. 848 00:41:14,405 --> 00:41:16,174 Ó, remélem nem rontja el. 849 00:41:16,241 --> 00:41:18,577 Megérdemled ezt a trófeát. 850 00:41:20,546 --> 00:41:21,880 Köszönöm. 851 00:41:22,013 --> 00:41:23,849 A gyerekeim nagyon boldogok lesznek. 852 00:41:23,949 --> 00:41:26,151 Segítettek tanulni. Mindketten középiskolások, 853 00:41:26,251 --> 00:41:28,820 így a hurokban tartanak új kifejezésekkel. 854 00:41:30,622 --> 00:41:34,292 Nagyon tetszett, ahogy Morris megfogalmazta mindazok a fiatalabb referenciák. 855 00:41:34,392 --> 00:41:37,495 Mostanában a legjobb rész keresztrejtvény megfejtése 856 00:41:37,596 --> 00:41:40,398 az volt, hogy én oldottam meg gyermekeikkel. 857 00:41:44,169 --> 00:41:45,604 Nagyon szeretem a Goonies-t. 858 00:41:45,737 --> 00:41:47,806 És igen, volt azt a régimódi uzsonnás dobozt. 859 00:41:47,906 --> 00:41:50,408 De ha arról beszélünk a 80-as évek legjobb filmjei... 860 00:41:50,542 --> 00:41:52,678 Más néven 1900-as évek vége. 861 00:41:52,744 --> 00:41:55,213 Kérlek, ne hívd már így. 862 00:41:55,280 --> 00:41:57,949 Akkor biztosan E.T. páratlan. 863 00:41:58,083 --> 00:42:01,119 Ó, nagyon szeretem azt a filmet, de a vége mindig megsír. 864 00:42:01,219 --> 00:42:03,021 Teljesen elfogadható reakció. 865 00:42:03,121 --> 00:42:04,990 Add ide a lasagnét, kérlek. 866 00:42:07,859 --> 00:42:10,428 Édes Teddym. 867 00:42:10,528 --> 00:42:11,697 hiányoztál. 868 00:42:11,763 --> 00:42:13,498 Soha többé ne veszekedjünk. 869 00:42:18,069 --> 00:42:20,138 Anya, mondanom kell valamit. 870 00:42:21,607 --> 00:42:24,643 Sajnálom, hogy nem látom amit Alecben látsz. 871 00:42:24,743 --> 00:42:28,413 M-Talán ez az új munkám, vagy talán csak cinikus vagyok 872 00:42:28,513 --> 00:42:30,215 szóval még egy szem kétség is túl sok, 873 00:42:30,315 --> 00:42:32,584 de az egyetlen dolog, ami számít nekem hogy boldog vagy. 874 00:42:32,684 --> 00:42:35,453 Nagyon kedvesnek tűnik, és tényleg igyekszik 875 00:42:35,587 --> 00:42:38,924 szóval ha szereted Alecet, hm, próbálkozom tovább. 876 00:42:39,024 --> 00:42:40,826 Nem. 877 00:42:40,926 --> 00:42:43,294 Soha ne kételkedj megérzéseidben. 878 00:42:45,263 --> 00:42:47,966 Szerintem Alec hazug.