1 00:00:21,750 --> 00:00:24,651 Skära! Nej, nej. Det är... Nej. 2 00:00:24,887 --> 00:00:26,387 Du är redan död. 3 00:00:26,388 --> 00:00:28,481 - Ja, men jag tänkte... – Döda människor gör inte så. 4 00:00:28,723 --> 00:00:31,988 ...det vore bättre att visa den sista kampen för livet. 5 00:00:32,226 --> 00:00:34,820 Vi har ont om tid här. Vi måste verkligen få det här. 6 00:00:35,864 --> 00:00:37,422 Jag är redo. Jag är redo. 7 00:00:38,066 --> 00:00:39,897 Handling. 8 00:00:42,004 --> 00:00:44,198 Åh, fan! 9 00:00:44,438 --> 00:00:46,872 - Något bet mig! - CGI-skivan... 10 00:00:49,746 --> 00:00:52,340 Hej, det här är Ellie Parker. Du... 11 00:00:55,252 --> 00:00:57,151 Hej, det här är Ellie. Lämna ett meddelande... 12 00:00:57,387 --> 00:00:58,979 och jag återkommer till dig så snart jag kan. 13 00:00:59,689 --> 00:01:01,486 Ha en bra dag. 14 00:01:08,766 --> 00:01:10,630 Det här är Ellie Parker. Det här är Ellie Parker. 15 00:01:13,736 --> 00:01:15,670 Lämna ett meddelande till Ellie. 16 00:01:16,639 --> 00:01:18,800 Hej, det här är Ellie Parker. 17 00:01:20,176 --> 00:01:22,667 Lämna ett meddelande till Ellie, tack. 18 00:01:22,912 --> 00:01:25,106 Ha en bra dag. Lycka till. 19 00:01:35,225 --> 00:01:37,216 Hej, det här är Ellie Parker. 20 00:01:40,829 --> 00:01:42,592 Okej. 21 00:01:44,199 --> 00:01:48,604 Det här är Ellie. Jag vill att du lämnar ditt namn och ditt nummer... 22 00:01:48,839 --> 00:01:53,138 och ett kort meddelande. Jag ringer dig tillbaka så fort jag kommer in. Tack. 23 00:01:53,376 --> 00:01:56,174 Hej, hej. Hej, det här är Ellie. 24 00:01:56,746 --> 00:01:59,979 Hej, det här är Ellie Parker. Jag ringer dig direkt. 25 00:02:00,919 --> 00:02:02,819 Det här är Parker. 26 00:02:03,054 --> 00:02:06,386 Hej, det här är Ellie Parker. Lämna ett meddelande... 27 00:02:07,925 --> 00:02:09,654 och ditt nummer. Herregud. 28 00:02:12,496 --> 00:02:13,996 Okej, varsågod. 29 00:02:25,208 --> 00:02:26,542 Ellie. 30 00:02:26,543 --> 00:02:29,239 - Hej! - Hej. Komma upp. 31 00:02:30,147 --> 00:02:31,647 - Hej. - Hej. Trevligt att se dig. 32 00:02:31,849 --> 00:02:33,348 - Trevligt att se dig. - Är du redo? 33 00:02:33,583 --> 00:02:36,177 Ja. Jag menar, ja. 34 00:02:37,153 --> 00:02:38,653 Ge mig bara en sekund. 35 00:02:43,762 --> 00:02:45,696 - Okej. Redo? - Okej. 36 00:02:47,164 --> 00:02:49,257 - Alla, det här är Ellie Parker. - Hej. 37 00:02:49,500 --> 00:02:51,000 Det här är Rick Saul, producenten. 38 00:02:51,702 --> 00:02:55,469 Eslie Town, författaren. Och Smash, vår regissör. 39 00:02:55,707 --> 00:02:59,234 – Jag älskade manuset. - Tack. Mycket trevligt att träffa dig. 40 00:02:59,477 --> 00:03:01,205 Mycket trevligt att träffa dig. 41 00:03:06,184 --> 00:03:08,812 - Så sätt igång. Ska vi försöka? - Visst. 42 00:03:11,389 --> 00:03:15,916 Vi gör först nu monologen, inte första och andra scenen. 43 00:03:16,960 --> 00:03:18,161 Åh, okej. 44 00:03:18,162 --> 00:03:24,068 Så du har precis förlorat din mamma och du förbannar Gud. 45 00:03:25,904 --> 00:03:27,404 Har du några frågor? 46 00:03:27,471 --> 00:03:31,703 Nej, jag är okej. Har du några svar? 47 00:03:35,548 --> 00:03:39,040 Bara verkligen ta den här tiden att placera dig själv på denna plats. 48 00:03:40,319 --> 00:03:45,187 Luften är fuktig. Det är svarta insekter i trädet. 49 00:03:46,424 --> 00:03:47,982 Den... Vad? 50 00:03:48,227 --> 00:03:51,355 - Ocusts? - Ocusts, hacka... 51 00:03:52,164 --> 00:03:57,829 Du kan vara framför gammalt plantagehus. Det är... 52 00:04:05,310 --> 00:04:08,439 Jag brukade tänka på dig när han gjorde mig illa. 53 00:04:09,147 --> 00:04:12,776 Du var inte där. Det var du aldrig. 54 00:04:15,019 --> 00:04:17,784 Saker och ting var så annorlunda då. 55 00:04:18,924 --> 00:04:21,358 Bayou var öppen... 56 00:04:22,994 --> 00:04:24,962 så gratis. 57 00:04:26,331 --> 00:04:32,568 När jag satt på den där verandan tittade jag in i dina ögon och stirrade i timmar. 58 00:04:32,806 --> 00:04:34,603 Et jag bara stoppar dig för en sekund. 59 00:04:34,841 --> 00:04:40,142 Du måste komma ihåg att jag är det spela in detta på digital video. 60 00:04:40,379 --> 00:04:44,578 Så det är väldigt viktigt att du tycker väldigt rått. 61 00:04:44,818 --> 00:04:46,513 Det är... 62 00:04:47,487 --> 00:04:51,889 Bara börja om och tänk så ditt skådespeleri måste vara väldigt rått... 63 00:04:52,124 --> 00:04:54,251 väldigt... 64 00:04:55,694 --> 00:04:58,060 Jag förstår. 65 00:05:14,748 --> 00:05:19,116 Du var inte där. Det var du aldrig. 66 00:05:21,520 --> 00:05:24,114 Saker och ting var så annorlunda då. 67 00:05:25,393 --> 00:05:27,759 Bayou var öppen... 68 00:05:27,995 --> 00:05:30,259 så gratis. 69 00:05:32,365 --> 00:05:36,734 Sitter på den där verandan, Jag stirrade in i dina ögon i timmar. 70 00:05:39,340 --> 00:05:42,173 Den där hemska natten... 71 00:05:42,410 --> 00:05:46,345 när stormen slet och skrek igenom allt. 72 00:05:49,883 --> 00:05:55,515 Missbruket, förnekelsen, förlossningen! 73 00:05:56,823 --> 00:05:59,188 Vi delade på allt. 74 00:06:00,292 --> 00:06:02,487 Du var min klippa... 75 00:06:04,096 --> 00:06:06,361 min frälsning. 76 00:06:09,636 --> 00:06:14,664 Du... var jag. 77 00:06:19,112 --> 00:06:22,447 Och nu är du död, din jävel! 78 00:06:25,854 --> 00:06:30,153 Jag vet inte om det går att gå vidare. 79 00:06:33,829 --> 00:06:39,131 Jag vill inte stå! Åh, gud, för helvete! 80 00:06:39,368 --> 00:06:41,528 Varför? Varför? Varför? 81 00:06:50,311 --> 00:06:53,803 Wow! Det var underbart. 82 00:06:54,047 --> 00:06:56,515 Mycket bra, utmärkt. Mycket bra. 83 00:06:56,750 --> 00:07:01,711 Är du säker? Jag kan försöka på ett annat sätt. Jag menar, det här är en sådan... 84 00:07:02,290 --> 00:07:03,848 Hur lång är du? 85 00:07:04,091 --> 00:07:08,459 Jag är 5'7. Så här lång. 86 00:07:08,795 --> 00:07:10,763 Hur lång är Mel? 87 00:07:10,997 --> 00:07:13,465 Ungefär den här höjden. 88 00:07:13,700 --> 00:07:16,330 Han bär sina hissar i sina skor, så ingen kommer att veta. 89 00:07:19,075 --> 00:07:22,271 Okej, Ellie. Det var jättebra. Tack för att du kom. 90 00:07:22,511 --> 00:07:24,706 Okej, tack. Det var trevligt att träffa er alla. 91 00:07:24,947 --> 00:07:28,679 - Tack. – Jag älskade manuset. Det är jättebra. 92 00:07:29,118 --> 00:07:30,745 Mina nycklar. 93 00:07:31,554 --> 00:07:33,054 - Hejdå. - Hejdå. 94 00:07:33,256 --> 00:07:36,850 - Var det okej? – Det var jättebra. Det var riktigt bra. 95 00:07:36,992 --> 00:07:38,789 Jag ville liksom göra de andra scenerna. 96 00:07:39,027 --> 00:07:41,723 Nej, det var allt. Det var helt okej. 97 00:07:41,964 --> 00:07:44,899 - De är riktigt trevliga. - Åh, ja, de är jättebra. 98 00:07:45,133 --> 00:07:46,691 - Direktören. Vad hette han? - Smash. 99 00:07:46,935 --> 00:07:49,664 Sval. Han verkar intressant. 100 00:07:49,904 --> 00:07:52,372 Du kommer att höra av oss. Du vet, vi hör av dig. 101 00:07:52,607 --> 00:07:55,975 - Tack för att du kom. - Tack. Kul att se dig igen. 102 00:07:56,211 --> 00:07:58,179 - Okej. - Okej, vi hörs senare. 103 00:08:10,193 --> 00:08:13,685 "Sitter på den där verandan, Jag stirrade i dina ögon..." 104 00:08:26,710 --> 00:08:28,234 släpp in mig, jäklar! 105 00:08:29,346 --> 00:08:32,439 Kommer du inte att misstro Kärleken har gått efter 106 00:08:35,518 --> 00:08:38,146 Däremellan 107 00:08:47,929 --> 00:08:49,556 Åh, fan! 108 00:08:57,206 --> 00:09:01,539 Jag sög din kuk! Jag sög Vinnies kuk! Jag sög dem alla! 109 00:09:02,010 --> 00:09:03,875 Jag knullade din kuk, jag sög den. 110 00:09:05,449 --> 00:09:07,940 Jag var där. Jag var där. 111 00:09:08,218 --> 00:09:14,156 Gick det okej? Så vad sägs om igår, fick du feedback? 112 00:09:15,258 --> 00:09:18,422 Säg till dem att jag inte gjorde det jävla svara på dem heller! 113 00:09:18,662 --> 00:09:20,162 Den där jävla kukvadden! 114 00:09:20,330 --> 00:09:22,127 Håll ut, kan du? Dennis, håll ut. 115 00:09:22,866 --> 00:09:25,699 Hej. Hej älskling. Var är du? 116 00:09:25,936 --> 00:09:29,667 Baby, jag är bara i bilen, körning, på motorvägen. 117 00:09:29,907 --> 00:09:31,738 Jag är sen till mitt andra möte. 118 00:09:31,975 --> 00:09:35,206 "Den grymma staden". Fy fan, Jag vet inte vad den heter. 119 00:09:35,412 --> 00:09:37,107 Det är en skit i alla fall. 120 00:09:37,347 --> 00:09:38,847 Men det är en bra del. 121 00:09:39,182 --> 00:09:42,948 Dennis, hej. Dennis, förlåt, jag glömde helt. 122 00:09:43,186 --> 00:09:47,021 Du kanske kan ringa och säga Jag kommer att vara 5 minuter sen. 123 00:09:47,257 --> 00:09:50,749 Isten, du vet när de sa de svarade mig inte... 124 00:09:50,994 --> 00:09:53,086 var det min blick, var det... 125 00:09:53,329 --> 00:09:56,992 vad, prestanda? 126 00:09:57,266 --> 00:10:00,260 Okej, jag ringer dig efter, okej? Okej, hejdå. 127 00:10:00,505 --> 00:10:03,474 Jag måste bara vara en knarkare jävla hora, som New York. 128 00:10:03,708 --> 00:10:06,835 Jag sög hans kuk, Vinnies kuk! Jag sög dem alla! 129 00:10:07,077 --> 00:10:11,377 Låter den där accenten okej? Jag är inte bra på Brooklyn-grejen... 130 00:10:11,615 --> 00:10:14,915 men jag gjorde det här med Southern Belle och jag lyckades fan. jag var... 131 00:10:15,153 --> 00:10:21,091 Tvinga mig inte att berätta vad jag har har precis gått igenom, okej? För jag... 132 00:10:21,325 --> 00:10:23,953 Vinnie hade blod över hela hans jävla skjorta! 133 00:10:24,194 --> 00:10:29,758 Tvinga mig inte att berätta... Gör det inte jag berättar vad jag har gått igenom. 134 00:10:30,535 --> 00:10:32,093 Knulla! 135 00:10:32,337 --> 00:10:35,100 Tvinga mig inte att berätta vad jag just har varit med om. 136 00:10:35,906 --> 00:10:38,534 Vinnie hade blod över hela hans jävla skjorta! 137 00:10:38,776 --> 00:10:42,372 Nej... Tvinga mig inte att berätta vad jag just har gått igenom, okej? 138 00:10:42,614 --> 00:10:45,879 För Vinnie hade blod över hela hans jävla skjorta! 139 00:10:47,185 --> 00:10:49,277 Baby, jag... 140 00:10:49,987 --> 00:10:54,287 Du sa det här förut. Vi har gått genom detta. Vi har gått igenom det. 141 00:10:54,827 --> 00:10:59,264 Vad ska jag göra? Vill du att jag ska sluta... 142 00:10:59,498 --> 00:11:02,022 och bara parkera och lyssna på dig, vad du har att säga... 143 00:11:02,267 --> 00:11:06,533 medan jag är på väg till en jävla provspelning försöker tjäna lite pengar? 144 00:11:07,372 --> 00:11:12,572 Jag vet. Vad förväntar du dig att jag ska göra? Hur kan jag inte bli känslomässig när... 145 00:11:13,746 --> 00:11:17,203 Lägg inte på luren på mig! Gör det inte! 146 00:11:17,982 --> 00:11:20,143 Jävla! 147 00:11:26,758 --> 00:11:28,555 Vinnie, jag sög din kuk. 148 00:11:28,827 --> 00:11:30,851 Han hade blod överallt hans jävla skjorta! 149 00:11:31,094 --> 00:11:34,929 Du försöker gå från Avenue A till Belford Stiverson på 10 minuter. 150 00:11:35,166 --> 00:11:37,067 Du försöker. Du provar det. 151 00:11:44,943 --> 00:11:47,411 Jag sög hans kuk. Jag sög hans kuk. 152 00:12:02,194 --> 00:12:04,322 Han hade blod över hela hans jävla skjorta! 153 00:12:30,054 --> 00:12:32,080 Jag sög hans kuk. Jag sög det bra. 154 00:12:34,860 --> 00:12:36,725 Knulla! 155 00:12:52,178 --> 00:12:55,807 - Hej. - Hej, hur mår du? Logga in. 156 00:12:56,049 --> 00:12:58,484 - Bra. - Kan jag ge dig vatten eller kaffe? 157 00:12:58,719 --> 00:13:01,279 Om jag dricker kaffe, mitt huvud kommer att explodera. 158 00:13:01,522 --> 00:13:03,149 Vatten är bra. Tack. 159 00:13:03,391 --> 00:13:07,622 Sätt dig här borta. Jag ska få den här röran. 160 00:13:08,028 --> 00:13:11,464 - Joann kommer att vara rätt med dig. - Tack så mycket. 161 00:13:28,114 --> 00:13:29,614 - Hej. - Hej! 162 00:13:29,649 --> 00:13:31,050 Du ser härlig ut. 163 00:13:31,051 --> 00:13:32,746 - Tack. - Kul att se dig. 164 00:13:33,352 --> 00:13:37,789 Jag kommer inte att kyssa dig för jag har en kallt, jag vill inte att du ska fånga det. 165 00:13:38,023 --> 00:13:41,552 Regissören är i Vancouver, vi är kommer att sätta upp dig på band. Är det okej? 166 00:13:41,797 --> 00:13:43,297 Okej. Okej. 167 00:13:43,365 --> 00:13:48,734 Så du kan bara sitta här. Och vi spelar in dig. 168 00:13:49,003 --> 00:13:52,063 - Okej. Så jag läser med dig? - Ja. 169 00:13:52,306 --> 00:13:54,673 – Får du en chans att läsa manuset? - Ja, det gjorde jag. 170 00:13:54,910 --> 00:13:59,040 Kan vi...? Förlåt, det ljuset är det riktigt ljust. Kan vi...? Tack. 171 00:14:00,182 --> 00:14:01,681 - Hur är det? - Det är jättebra. 172 00:14:01,682 --> 00:14:03,843 Vi får se vad som händer här. 173 00:14:04,085 --> 00:14:05,585 Jag håller på att få håret lite... 174 00:14:05,853 --> 00:14:07,353 Har du några frågor? 175 00:14:07,488 --> 00:14:11,254 Nej, jag bara... Älskar hon honom eller hon typ... 176 00:14:11,559 --> 00:14:14,083 Jag skulle säga att det är väldigt mycket en hat-kärlek relation. 177 00:14:14,327 --> 00:14:17,160 Ja, det var vad jag tänkte. Jag var bara inte... visst. 178 00:14:17,397 --> 00:14:20,298 Jag gjorde det här som konstigt hår och smink... 179 00:14:20,533 --> 00:14:23,526 Det ser bra ut. Nej, jag gillar det verkligen. 180 00:14:23,904 --> 00:14:25,735 En knarkhora. 181 00:14:25,973 --> 00:14:28,805 Jag borde prata på min amerikanska accent, min New Yorker-accent. 182 00:14:29,142 --> 00:14:32,236 - Inte just nu. När vi går på band. - Okej. 183 00:14:32,479 --> 00:14:36,178 - Så, redo? - Ja. Är det okej om jag står? 184 00:14:36,418 --> 00:14:40,047 Absolut, jag menar... Trixie kan röra sig och... 185 00:14:40,288 --> 00:14:43,484 Du gör vad du vill. Oroa dig inte för det 186 00:14:43,924 --> 00:14:46,086 Du borde stå upp med henne. Trixie? 187 00:14:46,328 --> 00:14:48,957 – Jag är nästan klar. Här går vi. - Ens cap. 188 00:14:49,198 --> 00:14:51,223 Åh, just nu. 189 00:14:51,467 --> 00:14:53,833 Ellie Parker. 190 00:14:54,737 --> 00:14:58,900 Okej. Jag är redo. 191 00:15:00,942 --> 00:15:04,105 – Herregud, du var sen! - Det fanns inte tid! 192 00:15:04,446 --> 00:15:08,473 Du försöker ta dig från Avenue A till Belford Stiverson på 10 minuter! 193 00:15:09,017 --> 00:15:11,211 Du tar dig tid. 194 00:15:11,452 --> 00:15:14,683 Tvinga mig inte att berätta vad Jag har precis gått igenom, okej? 195 00:15:14,922 --> 00:15:17,983 För Vinnie kom hem med blod över hela hans jävla skjorta! 196 00:15:20,529 --> 00:15:25,227 Bryr dig inte om det kommer ut blod av din fitta. Du fan vara där. 197 00:15:25,466 --> 00:15:26,966 Jag var där! 198 00:15:27,034 --> 00:15:32,235 Jag sög hans kuk, Vinnies kuk, Jag sög din jävla slappa kuk! 199 00:15:34,243 --> 00:15:38,235 Du var utomfattad dopad, minns du? 200 00:15:39,147 --> 00:15:44,916 Du vet arrangemanget, det var du sent. Vi äter middag hos uigi. 201 00:15:47,824 --> 00:15:49,554 Jag är inte hungrig. 202 00:15:50,294 --> 00:15:53,319 Du skulle inte vara det, din knarkhora. 203 00:15:57,266 --> 00:15:59,496 - Det var härligt. - Är du säker? 204 00:15:59,735 --> 00:16:02,033 Vi kan prova på ett annat sätt, jag menar... 205 00:16:02,405 --> 00:16:05,931 Inte för mig. Om du inte vill. Det var perfekt. 206 00:16:06,174 --> 00:16:07,674 Enligt min synvinkel, du spikade precis. 207 00:16:07,876 --> 00:16:11,711 Verkligen? Okej. Excellent. Okej, bra. 208 00:16:12,281 --> 00:16:16,217 - Så det var trevligt att se dig. - Det var kul att se dig. 209 00:16:16,586 --> 00:16:20,487 Det skulle vara kul att träffa regissören, om du tror... Jag älskar manuset. 210 00:16:20,722 --> 00:16:21,922 - Du skrev det, eller hur? - Ja. 211 00:16:21,923 --> 00:16:25,884 Ja, det är bra. Okej, okej. 212 00:16:26,163 --> 00:16:30,293 Det var det för en annan dag. Okej, ha kul. 213 00:16:30,534 --> 00:16:32,592 - Du också. - Hejdå. 214 00:16:32,835 --> 00:16:37,067 - Vi återkommer till dig i helgen. - Okej. Jag skulle gärna träffa regissören. 215 00:16:37,306 --> 00:16:39,468 Jag vet. Han är verkligen ledsen han kunde inte vara här. 216 00:16:39,710 --> 00:16:43,441 Okej, vi hörs senare. Hejdå. 217 00:17:01,297 --> 00:17:04,789 Sir, jag tror att det är uppenbart ganska medvetet. 218 00:17:05,034 --> 00:17:07,503 Det var konstnärens avsikt. 219 00:17:08,238 --> 00:17:10,672 Föreställningen heter "Perifera perspektiv". 220 00:17:11,108 --> 00:17:13,803 Det ska vara ur fokus. 221 00:17:17,079 --> 00:17:20,812 Hur kunde det ha gått ur fokus när du fick hem den? 222 00:17:22,754 --> 00:17:26,814 Vill du bara hålla för mig för en minut, snälla? Dumma fan! 223 00:17:27,991 --> 00:17:31,154 Åh, älskling. Dålig dag? 224 00:17:32,696 --> 00:17:37,464 Och på dig. Kom hit. 225 00:17:43,640 --> 00:17:46,336 Du kommer att få sparken om du fortsätter kalla folk "dumma jävlar". 226 00:17:46,777 --> 00:17:51,009 Jag hoppas att jag får sparken så att jag bara kan ägna mig åt mitt skådespeleri. 227 00:18:18,410 --> 00:18:20,344 Vad händer? 228 00:18:23,448 --> 00:18:26,178 Jag vet inte vem jag är. 229 00:18:30,022 --> 00:18:35,255 Ingen vet vad de är. Kanske är det du gör den du är. 230 00:18:38,863 --> 00:18:40,592 Men jag vet inte vad jag gör! 231 00:18:44,302 --> 00:18:45,636 Jag kanske inte vet vem jag är eller... 232 00:18:45,637 --> 00:18:48,834 vad jag gör. 233 00:18:53,043 --> 00:18:56,810 Jag vet inte hur någon kan ha en självkänsla i detta... 234 00:18:57,048 --> 00:19:00,609 splittrad modern tid of mediate... 235 00:19:00,852 --> 00:19:04,913 tiraniserad, fascistisk, kroppsbesatt... 236 00:19:05,223 --> 00:19:10,356 global domination, politisk oro, mänsklig... 237 00:19:10,597 --> 00:19:13,862 - Okay, Sam. ... den här tiden av mänskligt fördärv... 238 00:19:14,100 --> 00:19:16,227 Sam, okej, okej, okej, sluta. 239 00:19:19,672 --> 00:19:21,606 Är du okej? 240 00:19:21,840 --> 00:19:23,638 Ja. 241 00:19:24,978 --> 00:19:28,607 - What the fuck is that? - Försök inte ens förstå det. 242 00:19:28,848 --> 00:19:31,042 Det är ett ganska sofistikerat stycke. 243 00:19:32,117 --> 00:19:35,951 - Go fuck yourself. - What if I could. 244 00:19:37,022 --> 00:19:39,752 Åh, gud, jag har en audition till. 245 00:19:40,526 --> 00:19:41,926 Vad för? 246 00:19:41,927 --> 00:19:45,191 Jag vet inte, något WB-program. 247 00:19:45,663 --> 00:19:48,496 "Undercover Gimnasts". 248 00:19:49,000 --> 00:19:50,592 Ove you. 249 00:19:52,671 --> 00:19:54,662 Well, why aren't I going out on that? 250 00:20:12,959 --> 00:20:14,654 Tack! 251 00:20:19,066 --> 00:20:22,900 Vi vill ha dig Om din älskare är kall 252 00:20:43,889 --> 00:20:47,417 Hej älskling, jag visste inte att du var hemma. 253 00:20:48,128 --> 00:20:51,291 Det var jag inte. Märkte du det? 254 00:20:55,100 --> 00:20:57,398 Jag gillar ditt hår. Jag gillar det. 255 00:20:57,770 --> 00:21:02,709 Jag gillar de utstrålande sakerna, och antennerna och fjärilarna. 256 00:21:03,110 --> 00:21:05,271 Det är riktigt trevligt, jag gillar det. 257 00:21:05,679 --> 00:21:08,647 Rosa och blå. Det är som man/kvinna. Är du okej? 258 00:21:09,550 --> 00:21:10,750 Vad? 259 00:21:10,751 --> 00:21:14,415 Vad sa jag? Jag gillade det. Jag sa inte att jag inte gillade det. 260 00:21:31,639 --> 00:21:33,573 Vad? 261 00:21:36,109 --> 00:21:37,736 Vad är grejen? 262 00:21:37,977 --> 00:21:39,501 Är du arg på mig eller något? Vill du prata om det? 263 00:21:43,784 --> 00:21:46,344 Jag tror att du gick sönder min näsa här. Hej? 264 00:21:46,854 --> 00:21:49,845 - Kom igen, man? - Nej! Kom igen, Justin! 265 00:21:50,089 --> 00:21:53,820 - "Kom igen". - Du är en jävla töntare! 266 00:21:54,794 --> 00:21:56,696 Jag är en jävla töntare. 267 00:21:58,333 --> 00:22:00,665 Jag skojar. Vad är du så arg på? 268 00:22:02,203 --> 00:22:05,172 Kom igen, vill du inte spela? 269 00:23:19,715 --> 00:23:21,215 Knulla! 270 00:23:21,584 --> 00:23:23,176 Kom igen! 271 00:23:24,553 --> 00:23:28,455 Jag kom på det här bra låt. Jag har precis avslutat det. 272 00:23:28,990 --> 00:23:30,821 Det är riktigt coolt. 273 00:23:31,126 --> 00:23:34,858 Det är så här... Jag förstår ynyrd Skynyrd vibe... 274 00:23:35,097 --> 00:23:38,429 men jag kastade lite av Darby Crash, från bakterierna i... 275 00:23:38,667 --> 00:23:40,692 och lite sånt... 276 00:23:40,936 --> 00:23:44,633 Det finns en Zeppelin, och det finns lite Iggy Pop-vibb på gång. 277 00:23:44,873 --> 00:23:46,866 Det går typ så här... 278 00:23:49,580 --> 00:23:51,377 Enkel paus. 279 00:23:53,182 --> 00:23:56,049 Är inte det jävla coolt? Jag älskar det. 280 00:23:58,822 --> 00:24:01,723 Jag tror att det verkligen kan fungera, du vet. 281 00:24:01,959 --> 00:24:05,360 Du kanske kan hjälpa mig att komma på en annan sak, ett annat riff, som: 282 00:24:05,628 --> 00:24:08,461 "Jag älskar dig" eller "hatar dig", vad som helst... 283 00:24:08,698 --> 00:24:11,326 för du vet, kärlek handlar om hat också, eller hur? 284 00:24:11,567 --> 00:24:13,728 – Det är bra, det är bra. – Det tycker jag också. 285 00:24:13,970 --> 00:24:16,803 Jag tror att jag inte vill vara det i detta förhållande längre. 286 00:24:18,708 --> 00:24:21,609 Nej, det vill jag säkert inte vara. 287 00:24:24,780 --> 00:24:28,376 Men jag vill inte vara ensam. 288 00:24:34,423 --> 00:24:37,517 Jag känner mig kvävd. 289 00:24:38,628 --> 00:24:41,793 Vad är det som kväver dig? 290 00:24:44,168 --> 00:24:46,102 Denna stad. 291 00:24:46,337 --> 00:24:50,500 Det är så att jag känner att... 292 00:24:50,741 --> 00:24:56,237 Jag väntar på mitt liv att börja, vet du? 293 00:24:59,183 --> 00:25:05,052 Jaja vad händer nu allt är som en stor repetition... 294 00:25:05,288 --> 00:25:07,017 för något större. 295 00:25:07,257 --> 00:25:10,055 Allt är tillfälligt. Det är bara... 296 00:25:12,062 --> 00:25:16,555 Jag kanske är rädd för att börja mitt liv. 297 00:25:21,237 --> 00:25:24,435 Är du den del av Ellie det är rädd för att låta henne börja sitt liv? 298 00:25:25,242 --> 00:25:30,339 Jag hade smutsiga kläder... 299 00:25:30,814 --> 00:25:33,078 och så luktade jag... 300 00:25:34,184 --> 00:25:36,848 och för att de sa... 301 00:25:39,491 --> 00:25:42,687 Jag såg ut som en känguru. 302 00:25:44,095 --> 00:25:46,723 Tack för att du pratade med mig idag. 303 00:25:46,964 --> 00:25:49,763 Vi pratar med dig snart igen, okej? 304 00:25:51,870 --> 00:25:55,067 - Hejdå. - Hejdå. 305 00:26:03,748 --> 00:26:08,242 Och jag var alltid på utsidan, försöker alltid passa in, alltid... 306 00:26:08,486 --> 00:26:11,545 försöker bli accepterad, att vara gillade och tilltalande människor. 307 00:26:11,788 --> 00:26:14,279 Det är vad som händer som skådespelare i rummen. 308 00:26:14,524 --> 00:26:17,255 Du går in i dessa rum och... 309 00:26:19,297 --> 00:26:22,824 du provspelar och du har att visa dig själv och... 310 00:26:23,067 --> 00:26:26,695 dessa människor gillar inte dig och det är som att du inte kan... 311 00:26:29,941 --> 00:26:33,538 du kan inte vara dig själv för du blir alltid dömd. 312 00:26:34,080 --> 00:26:39,642 Jag önskar att jag kunde vara modig nog att göra det i auditionsrummet. 313 00:26:43,555 --> 00:26:45,456 Knulla! 314 00:26:55,200 --> 00:26:59,000 Ellie, du har lite mascara... 315 00:26:59,605 --> 00:27:01,732 - Här? Båda ögonen. 316 00:27:02,508 --> 00:27:06,466 Det skulle ha varit konstigt att gå till min nästa audition... 317 00:27:07,178 --> 00:27:08,678 sådär. 318 00:27:08,780 --> 00:27:12,649 Gud, jag hade inte släppt taget sådär på länge. 319 00:27:12,885 --> 00:27:16,616 - Det är bra för dig. - Det är det. Det känns bra. 320 00:27:17,689 --> 00:27:19,815 Så... 321 00:27:21,626 --> 00:27:25,462 ...tack. Det var riktigt bra. - Du är välkommen. 322 00:27:25,799 --> 00:27:28,495 - Jag gillar din tröja. - Åh, tack. 323 00:27:28,935 --> 00:27:31,733 – Det är trevligt. Var fick du tag i det? – På imiterad. 324 00:27:32,137 --> 00:27:36,302 Okej. Åh, bra, bra. Hur mycket var det? 325 00:27:37,076 --> 00:27:40,911 Herregud... 29 dollar. 326 00:27:41,282 --> 00:27:44,445 Det är jättebra. Jag kanske bara... Var det nyss? 327 00:27:44,685 --> 00:27:48,211 För jag har letat för en snygg billig tröja som... 328 00:27:48,454 --> 00:27:51,617 Du vet, en vanlig svart tröja. 329 00:27:52,192 --> 00:27:54,490 Så, onsdag? 330 00:28:16,381 --> 00:28:18,713 - Tack. - Något annat? 331 00:30:06,193 --> 00:30:08,525 - Det är jättebra. - Åh, nej. 332 00:30:09,229 --> 00:30:11,791 Åh, herregud, jag ska cum. 333 00:30:14,103 --> 00:30:15,627 Åh, herregud! 334 00:30:15,871 --> 00:30:18,168 Åh, gud, ja, sådär. 335 00:30:26,115 --> 00:30:29,243 Jisses, sådär. 336 00:30:38,793 --> 00:30:40,818 Åh, gud. Ellie! 337 00:30:41,930 --> 00:30:44,524 Hej, din jävel! 338 00:30:44,932 --> 00:30:47,026 Hej, älskling. 339 00:30:48,036 --> 00:30:49,867 Jag försökte ringa din nya mobiltelefon. 340 00:30:55,244 --> 00:30:57,075 Fanns det några samtal till mig? 341 00:30:57,313 --> 00:30:59,940 Nej, nej, inte en. 342 00:31:02,617 --> 00:31:04,778 Ellie... 343 00:31:07,024 --> 00:31:08,524 Hoppsan! 344 00:31:09,659 --> 00:31:12,252 Din jävla skitstövel! 345 00:31:12,995 --> 00:31:16,055 - Åh, herregud! - Ellie, vänta! 346 00:31:17,233 --> 00:31:18,733 Knulla! 347 00:31:20,670 --> 00:31:22,365 Vänta! 348 00:31:31,047 --> 00:31:33,675 Knulla! jävla... 349 00:31:35,084 --> 00:31:38,417 Nej, nej, nej! 350 00:31:43,091 --> 00:31:45,059 Åh, gud. 351 00:31:46,562 --> 00:31:50,363 Idiot. Jävla skitstövel. 352 00:32:04,315 --> 00:32:06,909 Jag slog bara någon. 353 00:32:09,653 --> 00:32:11,416 - Jag bara... - Är du jävla galen? 354 00:32:11,655 --> 00:32:13,680 - Och vid min jävla bil! - Jag ringer tillbaka. 355 00:32:13,924 --> 00:32:17,190 Herregud, titta på min bil! Vad gör du...? Är du jävla galen? 356 00:32:17,428 --> 00:32:19,453 - Jag slog bara någon. - Kan du ta den telefonen? 357 00:32:19,697 --> 00:32:23,427 Helvete, jag är verkligen ledsen. Jag såg dig inte, jag var på min telefon. 358 00:32:23,667 --> 00:32:26,158 Du borde inte köra bil medan du pratar i cellen. 359 00:32:26,403 --> 00:32:31,033 Om du vill prata, gå hem. Kör inte bil och prata i telefon. 360 00:32:31,274 --> 00:32:32,774 Jag är ledsen. 361 00:32:33,076 --> 00:32:36,044 - Har du penna och papper? – Du har blå grejer i ansiktet. 362 00:32:39,682 --> 00:32:41,981 - Är du säker på att du är okej? - Ja, jag mår bra. 363 00:32:42,219 --> 00:32:46,246 Et jag bara backa upp. Jag går inte, jag går inte. 364 00:32:47,791 --> 00:32:50,122 - Är du säker på att du är okej? - Jag har din nummerskylt. 365 00:32:50,593 --> 00:32:54,223 – Kör inte iväg. – Jag lovar att jag inte kör iväg. 366 00:32:57,703 --> 00:33:00,866 - Wow, min bil är bra, så... - Det är vettigt. 367 00:33:01,440 --> 00:33:05,136 Du vill kanske försöka knäppa det här tillbaka? Försök att köra hem. 368 00:33:05,376 --> 00:33:08,368 Det kommer inte att röra här. jag ska få... 369 00:33:22,059 --> 00:33:25,358 - Wow, vad är det för saker? – Det är väldigt dyrt den där klänningen. 370 00:33:25,596 --> 00:33:28,759 Det här är mina piller, det är de homeopatiska, de är för... 371 00:33:29,467 --> 00:33:30,966 helande... 372 00:33:31,434 --> 00:33:34,335 - Är du skådespelerska? - Ja. 373 00:33:34,571 --> 00:33:37,132 - Jag gillar din bild. - Tack. 374 00:33:37,775 --> 00:33:40,642 Jag är otroligt ledsen. Jag är verkligen ledsen. 375 00:33:47,584 --> 00:33:51,420 Oroa dig inte. Oroa dig inte om detta. Det är bra, det är coolt. 376 00:33:51,657 --> 00:33:53,157 Jag ger dig mitt telefonnummer... 377 00:33:53,225 --> 00:33:56,217 Okej, jag kan inte ge dig min telefon nummer, men om du ger mig ditt... 378 00:33:56,461 --> 00:33:58,861 - Jag ska ge dig min och... - Jag har din registreringsskylt... 379 00:33:59,097 --> 00:34:02,396 och jag skulle vilja ha din körkortsnummer. 380 00:34:02,834 --> 00:34:05,065 - Okej, coolt. - Okej. 381 00:34:05,305 --> 00:34:07,535 - Så... - Jag är verkligen ledsen. 382 00:34:07,840 --> 00:34:10,570 - Jag ger dig mitt telefonnummer. - Okej, bra. 383 00:34:11,009 --> 00:34:13,842 Se till när du ringer säg att det handlar om bilolyckan. 384 00:34:14,246 --> 00:34:16,544 Okej. Är du under husarrest eller något? 385 00:34:17,249 --> 00:34:19,410 Nej, jag är bara... 386 00:34:19,651 --> 00:34:23,178 Jag gör slut med min pojkvän. Det är bara... 387 00:34:23,455 --> 00:34:25,820 - Vad sa du att du gjorde? - Du frågade mig inte. 388 00:34:26,057 --> 00:34:29,356 - Förlåt. Du frågade mig. – Jag är filmfotograf. 389 00:34:29,594 --> 00:34:31,722 Åh, verkligen? I filmer? 390 00:34:32,497 --> 00:34:36,024 Nej, jag vill. Jag skjuter reklam just nu. 391 00:34:36,268 --> 00:34:38,599 - Åh, trevligt. – Men jag skulle vilja spela in film. 392 00:34:38,836 --> 00:34:42,237 Ibland filmfotografer förvandlas till filmskapare, eller hur? 393 00:34:42,473 --> 00:34:44,600 Ja. Det är mycket folk... 394 00:34:44,942 --> 00:34:48,243 som var filmfotografer och nu är de filmare. 395 00:34:48,481 --> 00:34:51,780 Om du vill göra någon form av experimentella idéer... 396 00:34:52,018 --> 00:34:56,181 eller vad som helst, skjut det, bara göra en kort film, det vill jag gärna. 397 00:34:56,421 --> 00:34:58,116 - Verkligen? Det är jättebra. - Jag ska ge dig mitt huvudskott. 398 00:34:58,357 --> 00:34:59,858 Åh, bra. 399 00:35:00,426 --> 00:35:02,759 - Du ser bättre ut. - Tja, ta inte det här. 400 00:35:04,331 --> 00:35:08,960 Här är lite med min agents nummer, behåll det. Är det ett öga? 401 00:35:09,202 --> 00:35:11,432 Kan jag få ett öga? Åh, jag gillar den här delen, det är riktigt trevligt. 402 00:35:11,671 --> 00:35:14,401 - Det kan du göra... - Det är bra. Men jag ändå... 403 00:36:43,597 --> 00:36:46,657 Du vet, du är välkommen att stanna så länge du behöver. 404 00:36:46,900 --> 00:36:48,731 Tack. 405 00:36:49,971 --> 00:36:53,930 Du behöver åtminstone inte lyssna till de där dumma låtarna längre. 406 00:36:56,009 --> 00:36:58,409 Eller måste se honom spela gitarr. 407 00:36:58,812 --> 00:37:01,406 - Det är hemskt. – Det är som att se honom onanera. 408 00:37:10,424 --> 00:37:13,655 Det är så vackert. 409 00:37:18,433 --> 00:37:23,529 Gud, jag önskar bara att jag kunde försvinna in i någon stor roll, vet du? 410 00:37:23,771 --> 00:37:26,706 Inte bara en polis eller en advokat, eller en flickvän. 411 00:37:26,940 --> 00:37:30,673 Jag vill spela en riktig person, vet du? 412 00:37:31,247 --> 00:37:35,616 Gud, det är så torrt där ute. Vi behöver verkligen lite regn. 413 00:37:35,851 --> 00:37:40,878 Vet du vad som skulle vara bra? Att spela en schizofren kvinna. 414 00:37:41,389 --> 00:37:46,726 En blind lesbisk antropolog. 415 00:37:47,630 --> 00:37:52,123 Ja, ja. Det är 1700-talet, och hon har denguefeber och hon är... 416 00:37:52,367 --> 00:37:58,135 studerar babianer. Skulle inte det vara bra? 417 00:37:58,706 --> 00:38:02,335 - Om jag ska anlita en advokat? - Kanske... 418 00:38:03,244 --> 00:38:07,009 - Vad är det för jävla ljud? - Vet inte. Någon borde skjuta. 419 00:38:07,815 --> 00:38:10,113 Jag känner mig som Humpty Dumpty. 420 00:38:11,018 --> 00:38:13,784 Jag kanske borde anlita en publicist. 421 00:38:17,960 --> 00:38:21,759 Jag kanske borde sätta eld på mig själv. 422 00:38:23,164 --> 00:38:24,565 WHO? 423 00:38:24,566 --> 00:38:26,729 - Var är du? - Jag är ledsen. 424 00:38:27,137 --> 00:38:31,301 Du vet, jag tror att jag är lite hypoglykemiskt. Och på mig, skakar. 425 00:38:31,541 --> 00:38:34,771 Jag behöver lite mat, snabbt. Jag har inte ätit på typ 2 timmar. 426 00:38:35,044 --> 00:38:37,376 Kom igen, låt oss gå. 427 00:39:26,130 --> 00:39:28,029 Isten. 428 00:39:29,199 --> 00:39:31,793 - Isten. - Jag tror att det är Justin. 429 00:39:32,335 --> 00:39:33,962 Fan, Ellie! 430 00:39:37,475 --> 00:39:39,602 - Hej. Sätt in mig. - Nej! 431 00:39:39,844 --> 00:39:41,343 - Gå iväg! - Du sa att du älskade mig. 432 00:39:41,578 --> 00:39:43,307 - Vad? - Du sa att du älskade mig. 433 00:39:43,880 --> 00:39:46,246 Fy fan! Jag hatar inte mig själv nog att älska dig! 434 00:39:46,616 --> 00:39:48,550 Jag hatar dig. Jag försöker jävla sova. 435 00:39:48,785 --> 00:39:50,685 Fy fan! 436 00:39:51,555 --> 00:39:55,923 Kuk andedräkt, jag vet inte vilken sort av såpopera du tror att du är med i... 437 00:39:56,158 --> 00:39:58,991 För helvete, din jävla ko. Hur är det? 438 00:39:59,461 --> 00:40:01,794 Knulla mig? Knulla mig? Fy fan! 439 00:40:02,098 --> 00:40:04,794 Justin. Sam! Älskling... 440 00:40:07,137 --> 00:40:08,933 Gå, hon kommer! Hon kommer! 441 00:40:09,471 --> 00:40:11,063 Knulla. 442 00:40:14,743 --> 00:40:18,078 Hur vågar du komma hit efter vad du har gjort mot henne... 443 00:40:18,316 --> 00:40:21,582 och hur vågar du kalla mig en ko? dra åt helvete! 444 00:40:21,820 --> 00:40:23,186 - För helvete! - Gör honom inte illa! 445 00:40:23,187 --> 00:40:25,985 - Gå in! - Är du okej, Justin? 446 00:40:27,358 --> 00:40:31,159 – Han har en våldsam historia. - Okej. 447 00:40:43,975 --> 00:40:46,466 Jag vill ha tillbaka min gröna skjorta. 448 00:40:55,185 --> 00:40:57,347 Det är bra. 449 00:40:59,624 --> 00:41:03,355 Han fördröjde dig, Ellie, och det här... 450 00:41:04,194 --> 00:41:08,756 Han var så här jävla... Det kommer att bli bra för att du ska stanna ensam ett tag. 451 00:41:08,999 --> 00:41:12,266 Nej, nej, nej. Jag ska gå galet om jag är ensam. 452 00:41:12,504 --> 00:41:15,837 Jag vill bara vara i ett förhållande var jag kan vara mig själv, vet du? 453 00:41:16,074 --> 00:41:19,804 Jag behöver inte vara vad jag tycker mannen vill att jag ska vara det. 454 00:41:21,412 --> 00:41:26,351 Vi bor på en plats där alla låtsas vara någon annan. 455 00:41:27,320 --> 00:41:31,756 Vad händer när du börjar bli personen du låtsas vara? 456 00:41:32,557 --> 00:41:37,790 Tja, jag tror att du blir personen som bär minikjolar. 457 00:41:38,563 --> 00:41:41,054 Det är... jag gillar det. 458 00:41:41,299 --> 00:41:44,995 Du vet, grejen är att det kommer var bra för ditt arbete, Ellie. 459 00:41:45,236 --> 00:41:47,534 Den här skiten informerar det, du vet det. 460 00:41:47,772 --> 00:41:50,741 När du har klarat det, tänk efter vad det kommer att tillföra rollerna. 461 00:41:50,975 --> 00:41:54,434 Och förmodligen kommer du att få bättre roller från det. 462 00:41:54,680 --> 00:41:57,672 - Tycker du inte? - Ja, du kan ha rätt. 463 00:41:57,916 --> 00:42:00,042 Rätt. 464 00:42:01,218 --> 00:42:03,345 Jag har ett par bra rullar. 465 00:42:04,121 --> 00:42:06,353 Jag skulle inte klaga om de där rullarna. 466 00:42:06,592 --> 00:42:08,890 Hur är det med den rullen? Det är en fantastisk rulle. 467 00:42:09,128 --> 00:42:13,188 Är det inte? Det är en rulle jag aldrig kommer att få. 468 00:42:16,334 --> 00:42:20,362 Nej, du kommer bara att fastna med gamla stora delar. 469 00:42:21,340 --> 00:42:26,140 Så här måste det kännas ha en kuk. Jag önskar att jag hade en kuk. 470 00:42:26,378 --> 00:42:28,209 Varför? Det är så orättvist! 471 00:42:28,447 --> 00:42:31,417 Det är så 70-tal av dig. 472 00:42:32,552 --> 00:42:38,650 Kom ihåg när framtiden var ett löfte? 473 00:42:40,258 --> 00:42:43,056 Nu är det som ett hot. 474 00:42:48,134 --> 00:42:50,568 Tycker du att jag ser gammal ut? 475 00:42:51,838 --> 00:42:54,533 Var inte löjlig. 476 00:42:56,942 --> 00:42:59,103 Jag vill inte dö. 477 00:42:59,344 --> 00:43:01,507 Vad säger du? 478 00:43:03,383 --> 00:43:04,851 Vad säger du? 479 00:43:04,852 --> 00:43:08,048 Tänk om, tänk om jag... jag... 480 00:43:08,955 --> 00:43:12,447 tappade död? Tänk om Jag hade cancer? Tänk om jag... 481 00:43:12,692 --> 00:43:14,524 haft en aneurism? vad händer om? 482 00:43:14,762 --> 00:43:18,994 Jag skulle bli så ledsen om du dog. Jag skulle gå på din begravning. 483 00:43:19,233 --> 00:43:20,757 - Gör du det? - Jag skulle skaffa en ny klänning. 484 00:43:21,001 --> 00:43:23,969 Jag skulle slå din kista och försök att skrika: 485 00:43:24,203 --> 00:43:27,138 "Stå upp! Stig upp! Ge mig en sista kram!" 486 00:43:27,373 --> 00:43:30,206 - Du gör som att det är en scen. – Nej, jag menar bara allvar. 487 00:43:30,443 --> 00:43:32,673 Jag vill inte ha en scen. Jag menar allvar. 488 00:43:32,912 --> 00:43:36,245 Nej, jag älskar dig, älskling. Jag älskar dig. 489 00:43:36,816 --> 00:43:40,047 Jag älskar dig. Du är min bästa vän. 490 00:43:41,788 --> 00:43:47,955 Nu är det bara att föreställa dig att du är i ett stort badkaret fyllt med Jell-O just nu. 491 00:43:49,128 --> 00:43:51,528 Orange Jell-O. 492 00:43:51,998 --> 00:43:56,994 Et varje del av dig själv bara sjunka ner i golvet. 493 00:43:57,739 --> 00:44:00,572 Slapp av din Hollywood-skit... 494 00:44:02,377 --> 00:44:07,245 försöker vara Gwyneth Paltrow eller Brad Pitt... 495 00:44:08,549 --> 00:44:13,578 dina agenter, dina castingchefer. 496 00:44:14,055 --> 00:44:16,488 Låt dem bara gå upp till en stor eldboll. 497 00:44:18,325 --> 00:44:23,262 Okej, nu vill jag att du frågar ditt kreativ källa för att ge dig ett evenemang. 498 00:44:23,964 --> 00:44:26,865 En händelse när du var 10 år gammal. 499 00:44:27,935 --> 00:44:31,961 Du kan gå direkt in i den händelsen, som om du var i en tidsmaskin. 500 00:44:32,205 --> 00:44:34,105 Verkligen vara där. 501 00:44:34,674 --> 00:44:38,271 Bra, Ellie. Släpp spänningen i ansiktet. 502 00:44:38,980 --> 00:44:43,041 Detta är ingen terapisession. Det här är skådespeleri. 503 00:44:55,497 --> 00:44:58,329 Bra, du är 9 år och kräks. 504 00:44:59,701 --> 00:45:02,363 Det finns ingen där för att hjälpa dig. 505 00:45:03,504 --> 00:45:06,338 Och slappna av. 506 00:45:06,575 --> 00:45:08,543 Och på mig. 507 00:45:08,844 --> 00:45:10,903 Esbian. 508 00:45:11,379 --> 00:45:15,907 - Gå! - Esbian! Esbian! Esbian! 509 00:45:16,150 --> 00:45:18,880 - Bra. – Det är inte lämpligt! 510 00:45:19,287 --> 00:45:21,778 – Det är inte lämpligt! - Bra. 511 00:45:22,223 --> 00:45:26,556 Och säg bara som ett litet skrik i din kudde. Ett litet skrik. 512 00:45:27,527 --> 00:45:33,296 Min lillebror stod där med en av mina Barbies i handen. 513 00:45:34,736 --> 00:45:37,933 Och hennes hår brann. Sluta, Toby! 514 00:45:38,273 --> 00:45:41,731 Och han brände mina gardiner. 515 00:45:43,111 --> 00:45:44,635 Vacker. 516 00:45:48,285 --> 00:45:49,551 Det var vackert. 517 00:45:49,552 --> 00:45:52,714 Sedan sätter vi oss vid maten rumsbord, som hon säger åt oss. 518 00:45:52,955 --> 00:45:56,254 Och hon tar med dessa enorma tallrikar. Tallrikar... 519 00:45:56,492 --> 00:46:00,327 pilled high: biff, chips... 520 00:46:00,563 --> 00:46:03,999 morötter, ärtor, så här enorma mängder mat. 521 00:46:04,234 --> 00:46:08,431 Och vi säger: "Mamma, vad är du gör? Vad gör du? Nej!" 522 00:46:08,671 --> 00:46:12,198 Och hon är som att tvångsmata oss, stoppa den i vår mun. 523 00:46:12,875 --> 00:46:14,375 Bra, ta det och stoppa den i munnen., 524 00:46:14,610 --> 00:46:16,805 "Ät det, tjejer! Du äter! Du måste äta!" 525 00:46:17,046 --> 00:46:21,004 Ta en stor handfull. Den andra handfullen. Ytterligare en handfull. 526 00:46:21,249 --> 00:46:25,583 Bra. Stora ärtor. Spotta ut ärtorna. Bra. 527 00:46:25,820 --> 00:46:28,449 - Och när jag... - Ta tillbaka ärtorna, från tallriken... 528 00:46:28,691 --> 00:46:30,818 stoppa in dem och spotta ut dem. 529 00:46:31,293 --> 00:46:34,227 Ellie, håll inte tillbaka. Spotta ut dem. 530 00:46:35,363 --> 00:46:39,356 Mosa maten. Fortsätt mosa. Stäng av den där jävla mobilen. 531 00:46:40,535 --> 00:46:42,835 Är det? Mush det! 532 00:46:43,640 --> 00:46:48,509 Och vi skulle säga: "Mamma, mamma, nej, vi har redan ätit middag!" 533 00:46:49,579 --> 00:46:54,175 Vi åt middag ikväll. Kommer du inte ihåg?" 534 00:46:56,954 --> 00:46:58,581 Trevligt. 535 00:46:58,823 --> 00:47:01,313 Stig upp nu. Bli inte överseende. 536 00:47:01,558 --> 00:47:03,423 Gest. 537 00:47:04,861 --> 00:47:06,658 Bra, igen. 538 00:47:07,931 --> 00:47:12,391 Ellie, tyst. Gör tvärtom. Mittemot. 539 00:47:12,635 --> 00:47:14,796 Bra, bra. 540 00:47:15,037 --> 00:47:17,562 Och nu motsatsen till det. Gå! Arg! 541 00:47:20,642 --> 00:47:22,338 Ge mig en kram. 542 00:47:22,579 --> 00:47:24,046 Mycket bra. 543 00:47:24,047 --> 00:47:26,572 Ja, Ellie! 544 00:47:26,883 --> 00:47:30,318 Okej, slutligen, vi ska alla arbeta på djur i ca 5 minuter. 545 00:47:39,363 --> 00:47:43,492 En känguru. Vi ses hoppa, skaka rumpan. 546 00:47:45,135 --> 00:47:47,433 Jag kommer genast tillbaka. 547 00:47:51,676 --> 00:47:54,645 Du tror Meryl Streep behövde göra det här? 548 00:48:18,035 --> 00:48:20,833 Du ser väldigt upptagen ut. 549 00:48:22,073 --> 00:48:24,199 Jag mår bra. 550 00:48:24,541 --> 00:48:27,533 Du är fortfarande där. Vad är grejen? 551 00:48:27,777 --> 00:48:29,540 Är du förbannad han erbjöd dig inte en linje? 552 00:48:30,113 --> 00:48:34,745 Alla hade så här stora personliga händelser. Min var halt. 553 00:48:36,621 --> 00:48:38,850 Jag är en idiot. 554 00:48:39,256 --> 00:48:41,952 Det är löjligt, Ellie. Du var väldigt, väldigt bra idag. 555 00:48:42,193 --> 00:48:46,893 Lätt för dig att säga. Din var enorm. 556 00:48:47,132 --> 00:48:50,260 Du brände ner ditt hus med din bror. 557 00:48:50,502 --> 00:48:52,765 Du sa aldrig ens det till mig. 558 00:48:54,806 --> 00:48:57,172 Inte konstigt att du är sådan en bra skådespelerska. 559 00:48:57,409 --> 00:49:01,812 Du har all den här skiten i ditt liv som du bara kan dra ifrån. 560 00:49:03,115 --> 00:49:04,673 Det är djupt. 561 00:49:04,916 --> 00:49:07,611 Och jag är precis som detta grunda fågelbad. 562 00:49:09,687 --> 00:49:12,452 - Jag hittade på det. - Vad? 563 00:49:13,525 --> 00:49:15,857 Jag hittade på det, min personliga händelse. 564 00:49:16,361 --> 00:49:19,352 Du har skapat ditt personliga evenemang? 565 00:49:19,864 --> 00:49:24,563 Kom igen, Ellie! Du vet att jag gillar det öva på min amerikanska accent i klassen. 566 00:49:25,202 --> 00:49:28,196 Ibland hittar jag på saker så jag kan träna på mitt skådespeleri! 567 00:49:28,541 --> 00:49:31,601 Vad är poängen? Den besegrar syfte. Hela poängen är att... 568 00:49:31,844 --> 00:49:35,802 använda något som verkligen hände i ditt liv och sätt det i ditt skådespeleri. 569 00:49:36,047 --> 00:49:41,748 Åh, skitsnack. Jag tror att hela metoden är en wank. 570 00:49:42,021 --> 00:49:45,320 Jag tror sinnesminnet är så självbelåten. 571 00:49:45,558 --> 00:49:50,358 Nej, se, det är det inte. Du ritar från din livserfarenhet... 572 00:49:50,595 --> 00:49:52,529 och du gör det personligt och sätter det in i ditt arbete. Det gör det verkligt... 573 00:49:52,764 --> 00:49:55,824 och det gör det ärligt. 574 00:49:56,067 --> 00:49:58,161 Och det är så du får en scen att fungera. 575 00:49:58,404 --> 00:50:01,668 Skitsnack, Ellie! Ledsen! 576 00:50:01,907 --> 00:50:07,710 Hur många gånger kommer du att gråta om din fulla mamma? Det är tråkigt! 577 00:50:07,947 --> 00:50:12,850 Det är mycket mer verkligt, sanningsenligt och ärlig om du använder din fantasi. 578 00:50:13,085 --> 00:50:15,382 Och det är gränslöst. 579 00:50:18,990 --> 00:50:23,361 Okej. Vi provar något. 580 00:50:24,431 --> 00:50:27,831 Et har satt din teori på prov. 581 00:50:28,234 --> 00:50:31,260 Vi får se vem som kan gråta först. 582 00:50:32,038 --> 00:50:34,472 - På räkningen av tre. - Okej. 583 00:50:34,775 --> 00:50:37,744 En, två... 584 00:50:39,112 --> 00:50:40,977 tre. 585 00:50:56,494 --> 00:50:59,054 Jag börjar få en. 586 00:51:02,001 --> 00:51:04,027 Det är inte på riktigt. Det är krokodil. 587 00:51:04,271 --> 00:51:07,138 Ja, det är det. Det är på riktigt, just nu. Det kommer att rinna ut på en sekund. 588 00:51:07,374 --> 00:51:10,467 - Du gråter inte. - Ja, en på vänster öga. 589 00:51:17,585 --> 00:51:22,715 Du förstår, det är värdigt för jag behöver inte använda någon högljudd valfångst... 590 00:51:23,223 --> 00:51:25,748 och det ser ut som att jag håller tillbaka. 591 00:51:26,860 --> 00:51:31,264 – Min näsa går också. – Jag drar av min egen smärta. 592 00:51:31,499 --> 00:51:35,902 Du förstår inte, förstår? Även vid detta. Tror du att det är fejk? 593 00:51:36,371 --> 00:51:38,235 Jag tror att det blir lite pinsamt. 594 00:51:38,472 --> 00:51:43,774 Det är värdigt att hålla igen och låter en bara rinna ut... 595 00:51:44,011 --> 00:51:46,411 försiktigt. Det är något verkligt, Ellie! 596 00:51:46,647 --> 00:51:48,842 Du förstår inte. 597 00:51:50,083 --> 00:51:52,448 Den butiken! Ser du den där butiken? 598 00:51:52,685 --> 00:51:54,482 - Jag vill åka dit. - Vad? 599 00:51:54,720 --> 00:51:57,588 Jag ville åka dit så länge. Jag är så glad att det finns där. 600 00:51:57,824 --> 00:51:59,883 - Åh, håll ut. Vad... – Vänta, jag kan inte parkera här. 601 00:52:00,127 --> 00:52:01,754 Jag tog inte med min plånbok. 602 00:52:17,146 --> 00:52:19,545 Åh, jag behöver en uppsättning tebrickor. 603 00:52:30,459 --> 00:52:33,518 - Jag kommer genast ut! – Det är okej, vi mår bra. 604 00:52:33,861 --> 00:52:35,852 Bara titta runt. 605 00:52:36,764 --> 00:52:38,823 Jag hör australiensare. 606 00:52:40,301 --> 00:52:42,531 Ni är överallt. 607 00:52:42,870 --> 00:52:45,065 Om han säger "god dag", Jag dödar honom. 608 00:52:46,306 --> 00:52:47,806 God dag. 609 00:52:48,608 --> 00:52:50,371 - Får jag hjälpa dig? - Herregud, hej! 610 00:52:50,610 --> 00:52:55,674 - Jag insåg inte att du jobbade här. - Ja, ja, ja. 611 00:52:55,917 --> 00:52:57,782 Hej, hur mår du? 612 00:52:58,653 --> 00:53:02,019 - Jag mår bra, hur mår du? – Jag mår bra. 613 00:53:04,624 --> 00:53:07,356 Min bil ska fixas i slutet av dagen. 614 00:53:07,696 --> 00:53:11,189 Och jag har en tandläkare möte på torsdag. 615 00:53:14,236 --> 00:53:18,002 Sam, det här är Chris. Chris, rätt. Han krockade med mig förra veckan. 616 00:53:18,574 --> 00:53:21,510 Nej, nej, jag är Tom, Jag är Chris tvillingbror. 617 00:53:21,745 --> 00:53:26,307 Och han ser verkligen kraschat in. Jag hörde talas om dig. 618 00:53:26,615 --> 00:53:28,344 Vänta. 619 00:53:30,219 --> 00:53:31,486 Rolig. 620 00:53:31,487 --> 00:53:34,945 Nej, jag är verkligen Tom, hans tvillingbror. 621 00:53:35,190 --> 00:53:38,717 Händer hela tiden. Folk tänker vi är samma person, men det är vi inte. 622 00:53:39,161 --> 00:53:40,660 Vi har olika hår. 623 00:53:40,762 --> 00:53:45,096 Och han kör en Honda Civic, och Jag kör inte för att jag är epileptisk. 624 00:53:45,933 --> 00:53:47,434 Så... 625 00:53:47,936 --> 00:53:50,200 - Åh, herregud. - Vad? 626 00:53:51,774 --> 00:53:55,436 Oj, ni ser väldigt lika ut. 627 00:53:56,010 --> 00:54:00,310 - Ja. Så hur är din bil? – Det är bra, det fixar sig. 628 00:54:00,681 --> 00:54:04,517 Du betalade... Nej, din bror betalade för det, och det kommer att fixas. 629 00:54:04,888 --> 00:54:07,652 Jag vet att han mådde riktigt dåligt vad hände och... 630 00:54:08,123 --> 00:54:11,024 Han är en fruktansvärd förare, bara hemsk. Han smäller alltid i saker. 631 00:54:11,260 --> 00:54:15,198 Jag är en bättre förare än han och jag kör inte, jag är epileptisk. 632 00:54:15,433 --> 00:54:17,799 Men det är kul att träffa dig. Jag ska berätta för honom att jag såg dig. 633 00:54:18,035 --> 00:54:20,162 – Ja, ja, säg hej. - Visst. Det är konstigt. 634 00:54:20,404 --> 00:54:22,462 – Jag vet, det är konstigt. - Ja, han verkligen... 635 00:54:25,308 --> 00:54:27,674 – Jag måste gå, jag har den där saken. - Vilken sak? 636 00:54:29,712 --> 00:54:34,376 Förlåt, vi borde gå. Hon har en grej, så... 637 00:54:35,284 --> 00:54:39,084 - Lycka till med din grej. - Tack. 638 00:54:41,323 --> 00:54:43,155 - Hejdå. - Hejdå. 639 00:54:53,869 --> 00:54:55,427 Åh, herregud! 640 00:54:55,671 --> 00:54:57,334 Skit! Skit! 641 00:54:57,575 --> 00:55:01,375 Hej, jag är ledsen, jag bara... Jag är Chris, jag ljög. 642 00:55:01,712 --> 00:55:05,545 Jag är ledsen. Jag skämdes därför Jag sa att jag var filmfotograf. 643 00:55:05,782 --> 00:55:09,240 Jag skäms verkligen. Du slogs mig där jag jobbar och jag känner verkligen... 644 00:55:09,486 --> 00:55:12,684 Jag skäms verkligen över mig själv, Jag är verkligen ledsen. jag bara... 645 00:55:12,923 --> 00:55:14,550 Jag ville inte att du skulle komma undan. 646 00:55:14,792 --> 00:55:16,884 - Är du epileptiker? – Nej, jag ljög om det också. 647 00:55:17,127 --> 00:55:19,061 - Åh, nej! - Vänta, vänta! 648 00:55:19,296 --> 00:55:21,821 - Vänta! - Jag bara... 649 00:55:22,066 --> 00:55:26,002 Jag går till AFI och det ska jag bli en filmfotograf. Och jag är bara... 650 00:55:27,204 --> 00:55:30,002 Jag är verkligen ledsen. Jag gillar dig verkligen och... 651 00:55:30,241 --> 00:55:34,643 Okej, oroa dig inte. Du är galen, men det är okej. 652 00:55:34,878 --> 00:55:37,005 Jag mår riktigt dåligt. Kan jag ta igen det? 653 00:55:37,248 --> 00:55:40,775 Isten, mitt band spelar ikväll. Tja, mina vänners band, Dogstart. 654 00:55:41,018 --> 00:55:43,919 De är riktigt bra. Och det skulle jag älska det om du gick med mig. 655 00:55:44,554 --> 00:55:48,251 - Okej. - Du också. Ni båda kan komma. 656 00:55:48,491 --> 00:55:54,454 Så jag har ditt nummer. Jag ringer dig när jag kommer ut. Det kan bli jättebra. 657 00:55:54,699 --> 00:55:58,099 Hon är en väldigt populär tjej, du vet det. Tur att hon är tillgänglig. 658 00:55:58,335 --> 00:56:00,826 - Tack, Sam. - Verkligen, väldigt. 659 00:56:01,071 --> 00:56:02,571 Hejdå! 660 00:56:05,377 --> 00:56:08,710 Bara din typ. Sociopat. 661 00:56:29,199 --> 00:56:31,258 Åh, herregud, det här är verkligen falskt. 662 00:56:43,247 --> 00:56:47,242 3 Vicodin gör det helt enkelt inte för mig längre. Åtminstone inte muntligt. 663 00:56:47,486 --> 00:56:49,113 Verkligen? Har du testat Norco? 664 00:56:49,355 --> 00:56:52,949 - Pratade du bara om Vicodin? - Ganska bra. Ja. 665 00:56:53,191 --> 00:56:55,250 Jag älskar Vicodin. Jag är som Marilyn Monroe. 666 00:56:56,061 --> 00:56:58,825 - Verkligen? - Herregud, vänta! Skådespelarklass! 667 00:56:59,064 --> 00:57:01,533 - Rätt. - Vad gör du här? 668 00:57:01,934 --> 00:57:05,802 – Självklart är jag här. - Ja, visst. Jag älskar ditt glitter. 669 00:57:07,172 --> 00:57:11,404 - Är det vad drag queens bär? - Kan jag få en till vodka? 670 00:57:14,579 --> 00:57:17,776 Hej, ni var bra ikväll. Det var riktigt coolt. Hur mår du? 671 00:57:18,016 --> 00:57:19,574 - Det här är min vän Ellie. - Hej, hej. 672 00:57:19,818 --> 00:57:23,412 - Och det här är Sam. - Det var så fantastiskt. Riktigt bra. 673 00:57:23,654 --> 00:57:25,155 - En sekund. - Är du med i bandet? 674 00:57:25,390 --> 00:57:29,259 - Han är med i bandet också. - Du är med. Trevligt att träffa dig. 675 00:57:29,495 --> 00:57:34,363 Vet du vad som är riktigt roligt? Så många människor som vill säga hej till dig. 676 00:57:34,599 --> 00:57:38,194 - Jaha? Varifrån? - Sydney, från Matrix. 677 00:57:38,436 --> 00:57:40,998 – Så många, så många människor. - Vi är australiensare. 678 00:57:41,241 --> 00:57:43,573 - Kom med mig, snälla. - Ja, visst. 679 00:57:43,844 --> 00:57:45,937 Vad händer? 680 00:57:46,613 --> 00:57:49,206 - WHO? - Jag är så glad att du tog ut honom. 681 00:57:49,448 --> 00:57:54,283 – Konceptet var i alla fall fantastiskt. - Så bra. Hur hamnade du i skådespeleriet? 682 00:57:54,520 --> 00:57:56,250 Vad? Vad? 683 00:57:57,090 --> 00:57:58,785 Vad gör du? 684 00:57:59,726 --> 00:58:03,388 Du är riktigt, riktigt full och du skämmer ut dig själv. 685 00:58:03,629 --> 00:58:06,291 - Vad pratar du om? - Du gör inte... Vad röker du? 686 00:58:06,532 --> 00:58:09,057 Isten, tog du något. 687 00:58:12,104 --> 00:58:15,402 - Skratta inte åt mig. Gjorde du det? - Ja. 688 00:58:15,640 --> 00:58:17,140 - Vad tog du? - Vicodin. 689 00:58:17,342 --> 00:58:22,610 Jag visste att du gjorde det. Du tog ut den av mitt medicinskåp, eller hur? 690 00:58:22,848 --> 00:58:25,840 Ellie, tog du en Vicodin ur min... 691 00:58:26,085 --> 00:58:28,645 - Du vet, jag hade fyra där... - Lossa dig bara. 692 00:58:28,888 --> 00:58:32,289 ...som jag hade sparat. Det är bara rättighet. 693 00:58:32,525 --> 00:58:34,025 Åh, herregud! 694 00:58:35,294 --> 00:58:37,696 Jag tror att Keanu gillar mig. 695 00:58:39,901 --> 00:58:42,461 - Du är bara genomskinlig. - Jag är ledsen. 696 00:58:42,704 --> 00:58:44,398 Uppenbar. 697 00:58:49,877 --> 00:58:53,210 Ellie? Ellie Parker? 698 00:58:54,148 --> 00:58:56,616 Ellie, hej... Ge mig en minut. 699 00:58:56,850 --> 00:58:58,350 - Fy fan! - Nej, vänta. Vänta, kom igen. 700 00:58:58,418 --> 00:59:01,751 Jag pratar med dig om detta, tack. Nej, snälla. 701 00:59:02,055 --> 00:59:05,115 - Ruttna i helvetet! - Ellie, ge mig en minut! 702 00:59:05,358 --> 00:59:08,691 Du har en återuppringning. Jag har varit försöker komma i kontakt med dig. 703 00:59:08,929 --> 00:59:12,125 - Knulla inte med mig. - Det är jag inte. Det är för "Delta Breeze". 704 00:59:12,364 --> 00:59:16,198 De vill verkligen se dig på det här. Du har ett riktigt bra skott. 705 00:59:16,435 --> 00:59:18,097 - Vänta. – Det är på fredag. 706 00:59:19,806 --> 00:59:21,273 - Hej? - Ellie. 707 00:59:21,274 --> 00:59:24,640 - Sam! - Ursäkta mig. Ellie, fredag! 708 00:59:24,877 --> 00:59:28,313 - Herregud, var är du? – Jag har skjuts hem. 709 00:59:29,915 --> 00:59:31,417 Vilken? 710 00:59:31,853 --> 00:59:33,981 Ja, okej, hejdå. 711 00:59:34,723 --> 00:59:38,055 - Sam, vänta. Slampa! - Hej, förlåt. Jag letade efter dig. 712 00:59:38,292 --> 00:59:43,992 De sparkade ut mig. Jag känner killarna och de sparkade ut mig från stället. 713 00:59:44,232 --> 00:59:46,861 Den här gorillan grep mig precis och som kastade ut mig. 714 00:59:47,102 --> 00:59:49,900 - Jag sa till honom att jag har känt dem för... - Jag förlorade dig, jag är ledsen. 715 00:59:50,372 --> 00:59:52,601 Är du okej? Kan jag ge dig skjuts hem eller något? 716 00:59:52,840 --> 00:59:58,608 - Nej. Jag vill bara sitta här. - Okej. 717 01:00:02,049 --> 01:00:04,313 - Vill du fortsätta dricka? - Ja! 718 01:00:05,652 --> 01:00:09,486 - Vänta, kan du köra? - Jag är för full för att gå. 719 01:00:34,115 --> 01:00:37,347 Åh, för en musa av eld... 720 01:00:37,586 --> 01:00:41,284 som skulle stiga uppfinningens ljusaste himmel. 721 01:00:41,524 --> 01:00:43,651 Ett kungarike för en scen. 722 01:00:43,893 --> 01:00:46,555 En prinsessa att agera... 723 01:00:46,795 --> 01:00:51,459 och monarker att se denna welling scen. 724 01:03:29,795 --> 01:03:31,729 Slampa! 725 01:04:32,658 --> 01:04:35,218 Tja, titta vad katten släpade in. 726 01:04:36,094 --> 01:04:37,594 Vad ska du provspela för? 727 01:04:37,696 --> 01:04:41,825 "Straight Shooters", ny polisshow på Fox! 728 01:04:42,900 --> 01:04:45,027 Jag fick inte gå på det. 729 01:04:45,269 --> 01:04:48,671 Ja, det tror jag inte du har rätt för det. 730 01:04:49,908 --> 01:04:51,569 Vilken del är det? 731 01:04:52,044 --> 01:04:56,845 Jamie, före detta lekkamrat, nu polis. 732 01:04:57,082 --> 01:05:01,282 Jamie gick med i APD för att hon pappa dödades i tjänsten! 733 01:05:02,222 --> 01:05:08,626 Jamies extrema skönhet förråder hennes viljestyrka och kattambition! 734 01:05:08,961 --> 01:05:12,658 Män i styrkan inser snart att hon är det en kraft att räkna med... 735 01:05:12,899 --> 01:05:17,394 efter att hon har skjutit ut dem alla vid ett bankrån i centrala stan. 736 01:05:19,807 --> 01:05:21,307 Rätt? 737 01:05:21,642 --> 01:05:23,199 Var är din pistol? 738 01:05:24,377 --> 01:05:26,743 Fan, jag har ingen pistol! 739 01:05:27,814 --> 01:05:29,873 Shit, jag behöver en pistol. 740 01:05:30,550 --> 01:05:31,750 Lycka till. 741 01:05:31,751 --> 01:05:34,447 Jag vill höra allt om igår kväll. Ta hand om en munk. 742 01:05:34,687 --> 01:05:36,711 Jag började komma i karaktär. 743 01:05:37,889 --> 01:05:41,916 Ellie, jag måste ta ut dig skräpet, till och med en gång. 744 01:05:58,546 --> 01:06:02,915 Tjej, nej. Det är allvarligt, Jag ljuger inte. Han är gay. 745 01:06:03,917 --> 01:06:07,614 Jag vet. Jag vet att det är så galet. Vänta. 746 01:06:08,255 --> 01:06:10,850 - Kan du bara säga till Dennis att jag är här? - Ja, vad heter du? 747 01:06:11,226 --> 01:06:13,990 - Ellie Parker. - Vänta. Virtuell hantering. 748 01:06:14,229 --> 01:06:15,729 Glöm det. 749 01:06:15,730 --> 01:06:17,321 Vänta! 750 01:06:18,365 --> 01:06:21,425 Ursäkta mig. Ursäkta mig! 751 01:06:21,969 --> 01:06:25,336 Miss? Ursäkta mig, fröken, du kan inte bara gå tillbaka hit! 752 01:06:25,572 --> 01:06:29,975 Mitt namn är inte "fröken". Ellie Parker, och det borde du veta vid det här laget. 753 01:06:30,210 --> 01:06:31,709 Säg det. 754 01:06:31,711 --> 01:06:33,406 Säg mitt namn. 755 01:06:33,713 --> 01:06:35,578 - Säg det. - Ellie Parker. 756 01:06:41,588 --> 01:06:44,079 - Hej. - Varför lugnar vi oss inte? 757 01:06:44,324 --> 01:06:48,259 Kom in på mitt kontor. Sitt, sitt. 758 01:06:52,700 --> 01:06:54,067 Vad händer med dig, jag menar... 759 01:06:54,068 --> 01:06:58,697 Spränger in här som en stor drama queen. 760 01:06:59,473 --> 01:07:02,375 Om du bara vore så bra i dina auditions. 761 01:07:05,881 --> 01:07:07,974 Jag slutade. 762 01:07:09,652 --> 01:07:11,313 Jag slutade. 763 01:07:15,223 --> 01:07:17,555 Jag kan inte göra det här längre, Dennis. 764 01:07:19,527 --> 01:07:22,621 Nej, jag minns ärligt talat inte... 765 01:07:22,864 --> 01:07:26,264 anledningarna till att jag ville bli en skådespelerska i första hand. 766 01:07:27,234 --> 01:07:31,603 Jag brukade drömma om att vara konstnär... 767 01:07:32,072 --> 01:07:37,534 och upplysa människan skick, och nu är det här... 768 01:07:37,779 --> 01:07:41,179 Det hela är en... Det är en stor... Vet du? 769 01:07:46,086 --> 01:07:50,320 Ellie, alla i laget här... 770 01:07:50,559 --> 01:07:53,857 gör sitt bästa att hålla dig i arbete. 771 01:07:55,263 --> 01:07:57,561 Jag tror inte det finns någon oenighet... 772 01:07:57,799 --> 01:08:02,499 av vilket extraordinärt skådespelerska du är. 773 01:08:06,376 --> 01:08:08,969 Folk vill anställa förtroende. 774 01:08:10,679 --> 01:08:14,581 du vet, när du går in i rummet... 775 01:08:14,817 --> 01:08:20,187 de vill inte veta om sårbarhet eller desperation. 776 01:08:20,422 --> 01:08:23,686 Du vet, det gör dem bara obekvämt, det är allt. 777 01:08:24,392 --> 01:08:25,892 Sa någon något? 778 01:08:25,927 --> 01:08:32,197 Nej, jag tycker bara att det är bra karma för att vi ska prata ärligt. 779 01:08:35,403 --> 01:08:40,807 Jag tror att din ande är bruten lite, och de känner det. 780 01:08:43,313 --> 01:08:46,680 Det påminner dem bara av sina egna svagheter. 781 01:08:50,452 --> 01:08:53,148 Ja, jag ger mig inte en skit längre. 782 01:08:54,523 --> 01:08:56,321 Det gör jag inte. 783 01:09:00,363 --> 01:09:03,957 Hur är det med den där "Grymma staden"? Fick jag en återuppringning på det? 784 01:09:05,034 --> 01:09:07,935 Åh, de ville ha ett namn. 785 01:09:08,137 --> 01:09:09,638 WHO? 786 01:09:10,640 --> 01:09:14,098 - Eslie Bibb. - Vem fan är eslie Bibb? 787 01:09:15,478 --> 01:09:16,911 Vem är det? 788 01:09:16,912 --> 01:09:19,244 - Du är fientlig. – Jag är också bitter! 789 01:09:19,481 --> 01:09:22,245 Du sa att jag är en bra skådespelerska. Vad är det för fel på mig? 790 01:09:22,484 --> 01:09:25,454 - Vad gör mig ohyrbar? - Du är briljant! 791 01:09:27,257 --> 01:09:30,089 Vet du vad? Jag vill ha alla mina huvudbilder... 792 01:09:30,292 --> 01:09:33,420 mina samlingsband, allt annat du kan ha av mig. 793 01:09:33,662 --> 01:09:38,124 Packa ihop det. Jag är klar, Dennis. Jag är klar! 794 01:09:38,803 --> 01:09:44,172 Ellie, jag tycker verkligen att du borde att tänka på det här menar jag... 795 01:09:44,407 --> 01:09:48,673 man fattar inte ett så stort beslut för de hade en dålig dag. 796 01:09:48,912 --> 01:09:51,814 Jag tänkte mycket på det faktiskt. 797 01:09:52,416 --> 01:09:56,011 Och det är det svåraste beslutet Jag har någonsin behövt göra. 798 01:09:57,921 --> 01:10:00,685 Förutom att ha eller inte göra abort. 799 01:10:04,761 --> 01:10:08,128 Rainbow, jag vill att du ska få en låda... 800 01:10:08,898 --> 01:10:15,497 och samla alla Ellie Parkers huvudbilder och alla hennes videoband. 801 01:10:15,739 --> 01:10:21,906 Lägg dem i lådan, ta med i rutan, håll mina samtal. Hejdå. 802 01:10:22,413 --> 01:10:26,678 Det är det? Du går inte ens för att försöka prata mig ur det? 803 01:10:27,417 --> 01:10:30,545 Kom igen, Dennis, du kan prova, vet du? jag... 804 01:10:31,054 --> 01:10:37,484 Jag kan inte blanda mig i andra människors öde. Jag kan inte. 805 01:10:54,045 --> 01:10:55,876 Är du okej? 806 01:10:57,681 --> 01:10:59,911 Vanessa lämnade mig. 807 01:11:00,151 --> 01:11:02,483 Herregud, Dennis! 808 01:11:05,423 --> 01:11:07,253 Ledsen. 809 01:11:07,791 --> 01:11:09,291 Vad hände? 810 01:11:09,292 --> 01:11:13,662 Tja, hon fångade mig jävla runt henne. 811 01:11:15,599 --> 01:11:17,761 Åh, herregud! 812 01:11:18,003 --> 01:11:21,369 Jag menar inte att skratta, jag... 813 01:11:26,243 --> 01:11:28,338 Jag hoppas att du är okej. 814 01:11:36,755 --> 01:11:40,692 Tack. För att försöka. 815 01:11:46,299 --> 01:11:48,391 Du ser bra ut. 816 01:11:52,971 --> 01:11:55,531 - Verkligen? - Ja. 817 01:11:57,442 --> 01:11:59,501 Misstänkt bra. 818 01:12:03,247 --> 01:12:06,080 Har du gjort något arbete? 819 01:12:08,186 --> 01:12:09,881 - Det har du, eller hur? - En liten, liten bit. 820 01:12:10,122 --> 01:12:15,559 Åh, herregud! Herregud, Dennis! Jag får se! 821 01:12:16,694 --> 01:12:19,686 Jag säger bara det här för dig du är inte min klient längre! 822 01:12:28,175 --> 01:12:29,903 Bra jobbat. 823 01:12:40,521 --> 01:12:46,254 Lycka till i vad som helst du bestämmer dig för att göra det, Ellie Parker. 824 01:13:02,909 --> 01:13:04,706 Hejdå, Ellie. 825 01:14:38,239 --> 01:14:42,801 Ja, det här är din bebis, Sebastian. 826 01:14:43,378 --> 01:14:47,814 Vet du hur jag vet att det är din? För det är en cancer! 827 01:14:48,515 --> 01:14:53,954 Det är som en tumör som växer inuti av mig! Jag vill ha det ur mig! 828 01:14:57,091 --> 01:15:00,548 Nej, du tittar på mig! Du tittar på mig nu! 829 01:15:02,863 --> 01:15:07,029 Förstår du? Snälla, kom undan! 830 01:15:14,008 --> 01:15:18,104 "The Tides of Passion" återkommer efter dessa meddelanden. 831 01:16:00,254 --> 01:16:06,161 Jag vet att det här är ur det blå, men Jag har bara tänkt på dig. 832 01:16:07,030 --> 01:16:09,554 Jag känner bara att det är för långt sedan vi pratade. 833 01:16:09,798 --> 01:16:13,757 Det är några förändringar på gång och... Hur som helst, jag försöker bara ansluta. 834 01:16:14,002 --> 01:16:15,503 Plocka upp! 835 01:16:15,705 --> 01:16:17,935 Jag har varit riktigt upptagen och... 836 01:16:18,174 --> 01:16:21,666 inte kunnat hinna med några vänner och nu är det dags. 837 01:16:21,911 --> 01:16:25,277 Jag är skyldig dig så många telefonsamtal och jag vet... 838 01:16:27,282 --> 01:16:31,412 du undrar varför jag ringer, men jag vill verkligen prata med dig. 839 01:16:31,653 --> 01:16:36,385 Jag vill berätta allt för dig det pågår och... 840 01:16:36,624 --> 01:16:38,889 se hur du mår... 841 01:16:39,128 --> 01:16:40,891 se om du är okej. 842 01:16:41,130 --> 01:16:45,534 Jag vet att det finns några fantastiska saker har hänt dig, och jag bara... 843 01:16:47,570 --> 01:16:50,868 Jag gjorde slut med Justin och... 844 01:16:53,142 --> 01:16:58,411 Hur som helst, snälla, kan du ringa mig? Jag skulle verkligen vilja prata med dig. 845 01:16:58,649 --> 01:17:05,053 Jag är verkligen, verkligen ledsen Jag har inte ringt. jag vet inte. 846 01:17:05,288 --> 01:17:08,382 Kan du ringa mig, snälla, Sally? 847 01:17:08,625 --> 01:17:11,720 Hej Sally, det är jag igen. Jag är så ledsen. 848 01:17:11,962 --> 01:17:17,228 Du måste tro att jag är ett totalt freak. Jag vet inte vad som kom över mig! 849 01:17:17,467 --> 01:17:21,028 Men jag mår riktigt bra. Det skulle vara trevligt att se dig. 850 01:17:21,271 --> 01:17:25,207 Jag hoppas att allt går bra. jag bara vill du, du vet, träffa bebisen... 851 01:17:25,442 --> 01:17:30,004 och se hur det går. 852 01:17:30,246 --> 01:17:32,736 Wow, det måste han vara blir stor nu, uke. 853 01:17:33,615 --> 01:17:37,244 Uke eller var det uce? Uce... 854 01:17:37,486 --> 01:17:43,620 Jag vet inte om det var ett gammalt meddelande eller något, men ändå... 855 01:17:43,861 --> 01:17:45,885 Jag ringer tillbaka. 856 01:18:05,282 --> 01:18:06,783 Knulla! 857 01:18:54,933 --> 01:18:58,198 Hej, det är Ellie. Hur mår du? 858 01:18:58,436 --> 01:19:00,769 Och, jag undrade vad gör du. 859 01:19:01,007 --> 01:19:06,001 Har du... Har du någon tid på sistone, för jag är ledig och... 860 01:19:06,245 --> 01:19:08,872 och om du ville komma över. 861 01:19:10,315 --> 01:19:14,513 Jag... Jag... Ja, visst, nu? Nu nu? 862 01:19:14,986 --> 01:19:16,486 Hålla fast. 863 01:19:18,523 --> 01:19:20,023 - Hej, hur mår du? - Bra, hur mår du? 864 01:19:20,258 --> 01:19:22,418 - Kul att se dig. - Kul att se dig också. 865 01:19:22,660 --> 01:19:25,254 Dubbel kyss. Hej, jag är ledsen om häromkvällen. 866 01:19:25,496 --> 01:19:27,521 Nej, nej, det är bra. Det är helt okej. 867 01:19:27,765 --> 01:19:29,266 - Kom in. Hej, cool väska. - Tack. 868 01:19:29,301 --> 01:19:33,328 Ja, det är från Guatemala. Jag fick det när jag besökte Centralamerika. 869 01:19:33,572 --> 01:19:36,802 Verkligen? Det är intressant. Jag skulle gärna åka dit. 870 01:19:37,041 --> 01:19:41,000 Det är jättebra, verkligen otroligt. Du åker gärna dit. 871 01:19:41,245 --> 01:19:43,078 - Okej, kom in. - Okej. 872 01:19:43,316 --> 01:19:46,308 Det är svårt att förklara, men jag känner typ... 873 01:19:46,552 --> 01:19:52,548 Jag känner mig så här enorm känsla av lättnad, du vet? 874 01:19:52,792 --> 01:19:55,260 jag känner... 875 01:19:56,330 --> 01:19:57,830 befriad. 876 01:19:58,365 --> 01:20:02,357 Men så å andra sidan, Jag känner också... 877 01:20:04,604 --> 01:20:06,868 ledsen, vet du? 878 01:20:08,040 --> 01:20:10,270 Ungefär som att någon dog. 879 01:20:13,212 --> 01:20:18,581 Jag vet inte vad jag ska göra med mig själv. Jag vet inte hur jag ska vara ensam och... 880 01:20:18,817 --> 01:20:20,444 – Jag vet inte hur jag ska vara ensam heller. - Verkligen? 881 01:20:20,685 --> 01:20:24,645 Ja, jag menar... Har du det en sak som röster i ditt huvud? 882 01:20:24,890 --> 01:20:27,859 - Du menar typ...? - Inte som "döda, döda, döda", som... 883 01:20:28,094 --> 01:20:31,062 Ja, rätt. 884 01:20:31,296 --> 01:20:34,697 Men ja, det är därför jag gör vad Det gör jag, det är därför jag älskar att agera. 885 01:20:34,933 --> 01:20:39,872 Det är ett kreativt utlopp, det sätter det någonstans, du vet? 886 01:20:41,508 --> 01:20:44,567 Du vill höra något riktigt konstigt? 887 01:20:44,810 --> 01:20:47,540 Min terapeut är kär i mig. 888 01:20:49,081 --> 01:20:53,918 Det är typ vad man ska göra hända lite, heter det... 889 01:20:54,155 --> 01:20:55,655 Överföring, jag vet. 890 01:20:57,158 --> 01:21:01,719 Men det här är inte det. Detta är allvarligt besvärligt. 891 01:21:01,962 --> 01:21:03,623 Jag vet inte, det är... 892 01:21:04,364 --> 01:21:09,358 Jag känner att hon klär av mig precis där, i soffan. 893 01:21:09,603 --> 01:21:13,129 Varje gång jag ska gå går jag tänker bort att jag kommer att må bra... 894 01:21:13,372 --> 01:21:17,001 då säger hon något negativt, som för att säga "Kom tillbaka, älska mig. 895 01:21:17,243 --> 01:21:18,744 - Behöver mig, behöver mig, behöver mig. " - Det är vad som ska hända. 896 01:21:18,879 --> 01:21:21,848 Du typ... 897 01:21:22,082 --> 01:21:24,050 Det är ett slags kontrollerat mini nervsammanbrott. 898 01:21:24,284 --> 01:21:28,481 Jag vet. Vill du veta något? Jag ska släppa in dig på något. 899 01:21:28,721 --> 01:21:33,057 Terapeut, våldtäktsmannen. 900 01:21:35,563 --> 01:21:37,224 - Vad menar du? – Det betyder samma sak. 901 01:21:37,465 --> 01:21:42,197 Skriv ut "terapeut", bryt upp det till 2 ord: "våldtäktsmannen". 902 01:21:43,270 --> 01:21:46,399 Det är vad det betyder, det är vad hon gör... 903 01:22:02,957 --> 01:22:04,982 Det var konstigt. 904 01:22:07,394 --> 01:22:11,023 Jag är definitivt gay. 905 01:22:12,232 --> 01:22:13,894 Vad? 906 01:22:15,536 --> 01:22:18,437 Jag var inte helt säker förrän nu. 907 01:22:18,673 --> 01:22:24,133 Jag har gjort saker med killar och kvinnor men jag visste inte riktigt. 908 01:22:24,377 --> 01:22:26,939 Tack så mycket för att du kristalliserade det. Jag uppskattar det. 909 01:22:27,182 --> 01:22:29,343 Skämtar du med mig? 910 01:22:30,052 --> 01:22:31,849 Vänta, jag gör inte... 911 01:22:32,087 --> 01:22:34,884 Förlåt. Jag har ingenting. Vi använde kondom, det är... 912 01:22:35,123 --> 01:22:39,287 Det är inte meningen. Åh, herregud. Idiot! 913 01:22:39,527 --> 01:22:41,086 Åh, herregud! 914 01:22:41,330 --> 01:22:44,128 - Jag kan inte tro dig! - Jag är ledsen. Jag är verkligen ledsen. 915 01:22:44,366 --> 01:22:46,163 Du måste gå, okej? Jag kan inte ta det här. 916 01:22:46,401 --> 01:22:48,800 Jag menade inte att göra något jävla upp sådär. Jag är verkligen ledsen. 917 01:22:49,036 --> 01:22:53,132 Jag tror inte på det här. Detta är inte händer. Hur gjorde du...? 918 01:22:53,674 --> 01:22:57,405 – Jag tänkte på Johnny Depp. - Åh, herregud. 919 01:22:57,645 --> 01:23:00,638 Jag skäms. Det visste jag inte... Jag visste inte. 920 01:23:00,883 --> 01:23:03,874 Jag kan inte tro det. Jag är en experimentera helt plötsligt, eller hur? 921 01:23:04,385 --> 01:23:08,220 Är du 15 år gammal? Du borde ha gjort det kom på det för länge sedan! 922 01:23:08,657 --> 01:23:10,318 Vem är du? 923 01:23:11,727 --> 01:23:14,560 Du måste gå, okej? Ta bara din jävla kläder och gå härifrån. 924 01:23:14,797 --> 01:23:18,288 Ta dina skor och glöm inte din lilla handväska! 925 01:23:18,833 --> 01:23:20,698 – Det är ingen handväska, det är en väska. – Det är en handväska! 926 01:23:20,935 --> 01:23:22,802 Jag har sett samma i Urban Outfitters i damavdelningen. 927 01:23:23,039 --> 01:23:26,702 Det är det närmaste du någonsin kommer att ta sig till Guatemala. Gå! Åh, gud! 928 01:23:26,943 --> 01:23:29,342 - Jag går, jag är ledsen. – Jag känner mig kränkt! 929 01:23:48,163 --> 01:23:50,927 Du har två nya meddelanden. 930 01:23:53,202 --> 01:23:54,794 Första nya meddelandet. 931 01:23:55,037 --> 01:23:58,528 Hej, Ellie, det är jag, Justin. Hej. 932 01:23:59,473 --> 01:24:03,433 Jag har inte kunnat dumpa sedan du har varit borta. 933 01:24:04,079 --> 01:24:07,675 Rosor är röda Violer är det också 934 01:24:07,917 --> 01:24:12,114 Jag saknar dig så mycket Mina bollar är blå 935 01:24:12,354 --> 01:24:17,157 Meddelandet har raderats. Skickades idag kl. 12:37. 936 01:24:17,394 --> 01:24:20,158 Ellie, det här är Dennis. Lägg inte på luren. 937 01:24:20,397 --> 01:24:23,161 Du har fått en återuppringning för "Delta Breeze". 938 01:24:23,400 --> 01:24:27,028 Jag skulle älska att dra ut dig ur din pensionering. Det skulle vara bra att göra. 939 01:24:27,270 --> 01:24:30,638 Så ring mig och vi ställer in det, okej? 940 01:24:30,875 --> 01:24:33,139 Var försiktig. Hej då. 941 01:24:33,777 --> 01:24:35,642 Meddelandet har sparats. 942 01:24:58,534 --> 01:25:02,265 Sitter på den där verandan, Jag stirrade på dina ögon i timmar. 943 01:25:30,235 --> 01:25:35,171 Den där hemska natten, stormen slog till och... 944 01:25:40,878 --> 01:25:42,937 Ja, mamma. 945 01:26:01,798 --> 01:26:03,425 Knulla. 946 01:26:19,017 --> 01:26:20,713 Fin klänning. 947 01:26:24,223 --> 01:26:28,659 Ellie, hej. Jag är så glad över det du är här. Du ser bra ut. 948 01:26:28,893 --> 01:26:32,659 - Tycker du inte att det är för mycket? – Nej, det är perfekt. Jag säger dig: 949 01:26:32,897 --> 01:26:38,858 Det är intensivt där inne. Det har varit en typ en mardrömslik film än så länge. 950 01:26:39,104 --> 01:26:41,571 Jag ville bara att du skulle veta innan du går in så att du kan vara förberedd. 951 01:26:41,805 --> 01:26:43,796 - Men du ser vacker ut. - Tack. 952 01:26:44,041 --> 01:26:45,541 Verkligen, verkligen. 953 01:26:45,576 --> 01:26:47,134 Alla, det här är Ellie Parker. 954 01:26:49,147 --> 01:26:50,705 Smash, minns du Ellie? 955 01:26:50,949 --> 01:26:54,441 Så trevligt att se dig igen. Det här är de nya producenterna. 956 01:26:55,285 --> 01:26:56,912 Vad hände till de andra producenterna? 957 01:26:57,154 --> 01:27:00,351 Vi betalar för den här filmen nu. 958 01:27:01,558 --> 01:27:04,620 Vi sköt dem plastiga Hollywood-idioter. 959 01:27:05,798 --> 01:27:09,494 Jävla idioter. Plast. 960 01:27:09,734 --> 01:27:12,828 – Vi gör en riktig film. - Åh, coolt. 961 01:27:13,071 --> 01:27:14,936 Konst. 962 01:27:15,641 --> 01:27:17,769 Inte skitkonst. 963 01:27:22,249 --> 01:27:25,445 Det är för mycket ljus här inne. 964 01:27:35,561 --> 01:27:37,755 Har du den nya scenen? 965 01:27:37,996 --> 01:27:39,657 Ny scen? 966 01:27:40,732 --> 01:27:42,232 Jävla fitta. 967 01:27:43,335 --> 01:27:45,428 Är det en bröllopsklänning? 968 01:27:45,671 --> 01:27:47,935 Ska du gifta dig? 969 01:27:49,742 --> 01:27:53,233 Äktenskap är för odjur! 970 01:27:59,853 --> 01:28:01,946 - Och, vilken ny scen? jag gjorde inte... – Väldigt enkelt, några rader. 971 01:28:02,189 --> 01:28:07,888 De kapslar in hela meningen med kärlek. 972 01:28:08,127 --> 01:28:10,459 Ledsen att jag får det här över dig, Ellie. Om du vill ta en minut... 973 01:28:10,964 --> 01:28:15,367 Vi vill bara se din mun röra sig. 974 01:28:16,403 --> 01:28:19,166 Eugene ska läsa det här med dig. Eugene. 975 01:28:22,909 --> 01:28:24,809 Ha en plats, eller hur? 976 01:28:28,181 --> 01:28:31,207 Var är linjerna? Vem har ett ljus? 977 01:28:40,660 --> 01:28:42,491 Det är långt ifrån mig att lufta min... 978 01:28:42,729 --> 01:28:44,629 Sluta, sluta. 979 01:28:52,340 --> 01:28:54,638 - Där. – Mycket trevligt. Mycket trevligt. 980 01:28:54,876 --> 01:28:56,503 Mycket bättre. 981 01:29:08,156 --> 01:29:11,182 Det är långt ifrån mig att lufta min åsikt, mr O'Malley... 982 01:29:11,425 --> 01:29:16,123 men jag tror på en enda gud... 983 01:29:16,363 --> 01:29:18,888 och en enda nation. 984 01:29:19,132 --> 01:29:22,829 Inte två Amerika. 985 01:29:23,803 --> 01:29:26,931 Detta är värt att kämpa för! 986 01:29:33,848 --> 01:29:40,150 Du är en kvinna med mycket fina åsikter och en vacker kvinna också. 987 01:29:41,988 --> 01:29:44,286 Varför, mr O'Malley... 988 01:29:44,524 --> 01:29:50,590 det börjar bli lite sent att vara ut utan följeslagare. 989 01:29:55,036 --> 01:29:58,836 Jag kan se fjärilarna! 990 01:29:59,073 --> 01:30:01,008 Så snygg. 991 01:30:02,778 --> 01:30:04,473 Vi borde gå tillbaka. 992 01:30:08,015 --> 01:30:13,681 Fast jag älskar träsket i skymningen. 993 01:30:18,926 --> 01:30:22,088 Jag saknar min man. 994 01:30:22,329 --> 01:30:24,627 Tja, låt mig då trösta dig. 995 01:30:27,968 --> 01:30:32,839 Åh, herr O'Malley. 996 01:30:34,710 --> 01:30:38,440 - Det var jättebra. Helt fantastiskt. - Bra. 997 01:30:47,123 --> 01:30:48,987 Det var perfekt, Ellie. 998 01:30:49,992 --> 01:30:52,256 Vet du betydelsen av kärlek? 999 01:30:54,229 --> 01:30:55,730 Ove är skit. 1000 01:30:58,601 --> 01:31:02,435 Vill ni ha henne göra detta igen? En gång till? 1001 01:31:02,671 --> 01:31:06,573 Vill ni att hon ska göra det här igen? Ska vi göra en till... 1002 01:31:08,910 --> 01:31:12,471 Kom igen, Ellie. Det var jättebra. 1003 01:31:12,714 --> 01:31:15,114 Ha kul i Los Angeles. 1004 01:31:18,119 --> 01:31:19,780 Jag är så ledsen. 1005 01:31:20,021 --> 01:31:24,925 Det var riktigt, riktigt bra. Det är de riktigt konstigt och ganska intensivt. 1006 01:31:25,160 --> 01:31:27,219 - Vad som helst. - Får jag prata med dig en sekund? 1007 01:31:27,462 --> 01:31:31,261 - Jag behöver ha några ord med dig. - Jag vill be om ursäkt. Jag kommer direkt in. 1008 01:31:31,499 --> 01:31:33,092 - Adjö, Nellie. - Ellie. 1009 01:31:34,236 --> 01:31:35,436 Adjö. 1010 01:31:35,437 --> 01:31:40,741 Jag vill ta dig till middag och prata om Justin. Jag är så ledsen, Ellie. 1011 01:31:40,978 --> 01:31:42,878 Jag är ledsen. 1012 01:32:04,500 --> 01:32:06,297 Knulla!