1
00:00:27,152 --> 00:00:29,029
Hareketi artırın.

2
00:00:35,661 --> 00:00:36,412
Çok sevimli.

3
00:00:36,662 --> 00:00:38,164
Yutmak. Çok güzel.

4
00:00:38,455 --> 00:00:39,414
Eteği yukarı katla.

5
00:00:40,666 --> 00:00:41,542
Çok sevimli.

6
00:00:43,585 --> 00:00:45,003
Harika. İşte bu.

7
00:00:45,003 --> 00:00:46,004
Sevimli.

8
00:00:46,171 --> 00:00:46,922
Evet.

9
00:00:47,172 --> 00:00:47,964
Sevimli.

10
00:00:49,007 --> 00:00:49,758
Sevimli.

11
00:00:50,050 --> 00:00:51,760
Çok iyi, çok iyi.

12
00:00:51,843 --> 00:00:53,803
Tamam, kontrol edelim.

13
00:00:55,889 --> 00:00:56,640
Nasıl oluyor?

14
00:00:57,558 --> 00:00:59,226
Bence... çok sevimli.

15
00:00:59,226 --> 00:01:01,311
Ama belki biraz daha parlak olsa daha iyi olurdu.

16
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

17
00:01:02,479 --> 00:01:04,940
Daha sonra aydınlatmayı biraz daha parlak hale getireceğim.

18
00:01:05,399 --> 00:01:06,650
Işıklandırmayı ayarlayalım.

19
00:01:06,650 --> 00:01:07,526
Ne düşünüyorsun?

20
00:01:07,651 --> 00:01:12,322
Bence... gülümseme biraz daha belirgin olmalı.

21
00:01:12,447 --> 00:01:13,365
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

22
00:01:24,626 --> 00:01:28,004
Lacivert, bej, beyaz, bej.

23
00:01:28,005 --> 00:01:30,257
Bu kombinasyonu gerçekten anlamıyorum.

24
00:01:30,674 --> 00:01:34,261
Erkek arkadaşının ailesiyle tanışmak çok önemli.

25
00:01:34,261 --> 00:01:37,097
Daha sonra beğendiğiniz kıyafetleri giyin.

26
00:01:59,036 --> 00:01:59,078
Egoist.

27
00:01:59,077 --> 00:01:59,119
Egoist.

28
00:01:59,119 --> 00:01:59,161
Egoist.

29
00:01:59,161 --> 00:01:59,203
Egoist.

30
00:01:59,202 --> 00:01:59,244
Egoist.

31
00:01:59,244 --> 00:01:59,286
Egoist.

32
00:01:59,286 --> 00:01:59,328
Egoist.

33
00:01:59,328 --> 00:01:59,370
Egoist.

34
00:01:59,369 --> 00:01:59,411
Egoist.

35
00:01:59,411 --> 00:01:59,453
Egoist.

36
00:01:59,453 --> 00:01:59,495
Egoist.

37
00:01:59,494 --> 00:02:04,374
Egoist.

38
00:02:04,458 --> 00:02:06,961
Neyse, tatlı olmadığı sürece sorun değil, değil mi?

39
00:02:06,960 --> 00:02:09,171
Kesinlikle. Çok tatlı bir yemeğin yanında pek iyi gitmez.

40
00:02:09,171 --> 00:02:10,547
Haha, ama tatlı içecekler de çok lezzetli.

41
00:02:10,547 --> 00:02:11,798
Dinle beni.

42
00:02:11,798 --> 00:02:12,674
Devam etmek.

43
00:02:12,758 --> 00:02:14,343
Bir anda aklıma geçen günden bir şey geldi.

44
00:02:14,343 --> 00:02:17,805
Evlilik kayıt formunu almaya gittim.

45
00:02:18,889 --> 00:02:20,849
Bu inanılmaz.

46
00:02:21,391 --> 00:02:21,975
Neler oluyor?

47
00:02:21,975 --> 00:02:27,481
Biliyorsunuz Japonya'da eşcinsel evlilik tanınmıyor.

48
00:02:27,481 --> 00:02:31,276
- Ama yine de evlenmek istiyorduk.
- Özür dilerim, bana bir bardak su doldurur musun?

49
00:02:31,276 --> 00:02:36,323
Biz de evlilik kayıt formunu aldık.

50
00:02:36,323 --> 00:02:36,782
birlikte doldurduk.

51
00:02:36,782 --> 00:02:37,950
Bunun gibi.

52
00:02:37,949 --> 00:02:39,492
Öyle mi?

53
00:02:39,493 --> 00:02:40,661
Bu Masaki Mizumori'nin hareketi değil mi?

54
00:02:41,870 --> 00:02:44,456
Yazmayı bitirdikten sonra duvara yapıştırdık.

55
00:02:44,456 --> 00:02:45,374
Daha önce nasıl biri olduğunu gerçekten bilmiyorum.

56
00:02:45,374 --> 00:02:47,710
Gerçekten kaslıydı.

57
00:02:47,709 --> 00:02:48,418
Böylece?

58
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
Karın kasları ve diğer özellikleriyle inanılmaz derecede güçlü.

59
00:02:50,087 --> 00:02:51,130
Karın kasları gerçekten ünlüydü.

60
00:02:51,129 --> 00:02:53,381
Kesinlikle, hatta falcılık yapmayı bile seviyor.

61
00:02:53,382 --> 00:02:54,633
Amida'nın kutsamaları gibi.

62
00:02:54,841 --> 00:02:56,259
- Yani eskiden kaslı bir adamdı.
- Etkileyici.

63
00:02:56,259 --> 00:02:56,926
Neyse unut gitsin.

64
00:02:56,927 --> 00:02:58,846
Bizim yaşımızda bu konuyu çok fazla düşünmemeliyiz.

65
00:02:58,845 --> 00:03:01,056
- Bu doğru.
- Ne kadar çabalarsak çabalayalım işe yaramayacak.

66
00:03:01,682 --> 00:03:04,351
Nan, egzersiz yapıyor musun?

67
00:03:04,518 --> 00:03:05,227
Elbette.

68
00:03:06,812 --> 00:03:08,063
Aslında bunun için pek çaba harcamadım.

69
00:03:08,063 --> 00:03:09,481
Seni itecek birine ihtiyacın var, değil mi?

70
00:03:09,481 --> 00:03:10,148
Bu doğru.

71
00:03:10,440 --> 00:03:12,067
Peki egzersiz yapmak için en iyi yer neresi?

72
00:03:12,275 --> 00:03:14,360
Zenginsin, neden kişisel antrenör tutmuyorsun?

73
00:03:14,695 --> 00:03:16,906
Aslında birini düşündüm.

74
00:03:16,905 --> 00:03:20,909
Peki nasıl ifade etmeliyim? Yeni başlayan biri gibi görünüyor.

75
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
Görünüşe göre bu mesleğe yeni başlamış.

76
00:03:22,619 --> 00:03:23,078
Yeni başlayan biri mi?

77
00:03:23,078 --> 00:03:23,537
Evet.

78
00:03:23,537 --> 00:03:24,371
O eşcinsel mi?

79
00:03:24,371 --> 00:03:25,122
Evet, o eşcinsel.

80
00:03:25,455 --> 00:03:26,081
Kaç yaşında?

81
00:03:26,081 --> 00:03:28,375
24 civarında.

82
00:03:28,375 --> 00:03:29,084
Genç, öyle mi?

83
00:03:29,084 --> 00:03:33,005
Günümüzde kişisel antrenör bulmak, eskort tutmak gibidir.

84
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
En iyi çağındaki genç bir çocuğu mu buldunuz?

85
00:03:35,173 --> 00:03:36,716
Anladım. Bir gece kulübüne gitmek gibi.

86
00:03:36,717 --> 00:03:38,385
O zaman bana onun iletişim bilgilerini söyle.

87
00:03:38,385 --> 00:03:39,011
Elbette.

88
00:03:39,511 --> 00:03:40,721
Ama onun gibi birinin bile ihtiyaçları var.

89
00:03:40,721 --> 00:03:43,182
Bu doğru. Bu arada, bu konuyu nasıl konuştuk?

90
00:03:43,181 --> 00:03:45,433
Hala vücudumuzu sıkılaştırmamız gerekiyor.

91
00:03:45,434 --> 00:03:46,560
evet

92
00:03:46,560 --> 00:03:47,603
işleri genişliyor.

93
00:04:02,075 --> 00:04:05,370
Geçmişin kinlerinden ve kırsal memleketlerinden kaçmak için.

94
00:04:05,954 --> 00:04:07,622
18 yaşımdayken Tokyo'ya geldim.

95
00:04:09,708 --> 00:04:12,794
Giydiğim kıyafetler benim “zırhım”dır.

96
00:04:48,538 --> 00:04:50,081
Bu adam "Bir Numaralı Domuz".

97
00:04:54,544 --> 00:04:56,838
Bu arada dün oyun oynuyordum.

98
00:04:56,838 --> 00:04:58,465
Son aşamada kaybettim.

99
00:04:58,465 --> 00:05:00,342
Sonunda ortalığı karıştırmak her zaman kolaydır.

100
00:05:00,342 --> 00:05:01,802
- Gerçekten sinirlendim.
- Evet, bu duyguyu biliyorum.

101
00:05:06,223 --> 00:05:07,307
Şu ana kadar uçuyor.

102
00:05:07,307 --> 00:05:08,850
Gerçekten çok uzaklara uçuyor.

103
00:05:08,850 --> 00:05:09,684
Bu harika.

104
00:05:11,937 --> 00:05:14,440
Bu tür şeylerdense atıştırmalık vermek daha iyidir.

105
00:05:14,439 --> 00:05:18,860
Ölmüş eşcinsel bir fahişeden cenaze hediyesini kim ister?

106
00:05:20,278 --> 00:05:24,032
O zamanlar beni ve annemi küçümseyen ama beni koruyan "domuzlar"dı.

107
00:05:24,032 --> 00:05:26,201
Bu bir tasarımcı kıyafeti.

108
00:05:36,795 --> 00:05:37,921
Geri döndüm.

109
00:06:06,741 --> 00:06:10,119
Ortaokul toplantınız için başka bir davetiye aldım.

110
00:06:11,329 --> 00:06:13,832
Meşgulüm ve gidemiyorum. At gitsin.

111
00:06:14,916 --> 00:06:20,755
Madem çok meşgulsün, her yıl onların ölüm yıldönümünde o kadar yolu geri gelmene gerek yok.

112
00:06:21,339 --> 00:06:24,551
Yılda sadece bir kez, sadece annemi selamlamak için.

113
00:06:25,510 --> 00:06:28,596
Annen de mutlu olmalı, değil mi?

114
00:06:30,724 --> 00:06:33,727
Uygun bir ortak buldunuz mu?

115
00:06:33,894 --> 00:06:34,686
Ne?

116
00:06:36,730 --> 00:06:39,274
Bu yaşta, yerleşmeyi düşünmelisin.

117
00:06:40,233 --> 00:06:44,654
Annen de muhtemelen çocuğunu görmek istiyor.

118
00:06:44,821 --> 00:06:46,781
Uygun bir partner bulunduğunda bunu konuşalım.

119
00:07:07,093 --> 00:07:08,261
Bay Saito mu?

120
00:07:08,261 --> 00:07:08,678
benim.

121
00:07:09,554 --> 00:07:11,306
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Sorun değil

122
00:07:11,514 --> 00:07:12,515
Üzgünüm.

123
00:07:14,100 --> 00:07:16,853
Planladığın kişisel antrenör benim, Ryuuta Yoshimura.

124
00:07:16,853 --> 00:07:17,771
Ben Saito.

125
00:07:17,771 --> 00:07:19,189
Tanıştığımıza memnun oldum.

126
00:07:19,189 --> 00:07:20,357
Onlu son set. İyi misin?

127
00:07:21,107 --> 00:07:21,691
Ben iyiyim.

128
00:07:21,691 --> 00:07:22,984
Islak bir tavuk gibi ıslanmış.

129
00:07:24,069 --> 00:07:24,570
bu taraftan lütfen.

130
00:07:24,569 --> 00:07:25,653
Zahmet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

131
00:07:33,954 --> 00:07:39,001
Üç dakika daha devam edin. Harika hissettiriyor, değil mi

132
00:07:39,542 --> 00:07:43,004
Bu... Evet, oldukça yorucu.

133
00:07:43,630 --> 00:07:46,591
Bu günlerde ne sıklıkla egzersiz yapıyorsunuz?

134
00:07:47,717 --> 00:07:49,469
Daha önce haftada iki kez antrenman yapıyordum.

135
00:07:49,469 --> 00:07:51,096
Haftada iki kez. Peki ya son zamanlarda?

136
00:07:51,471 --> 00:07:54,975
Son zamanlarda ayda bir kez oluyor.

137
00:07:54,975 --> 00:07:56,435
Ayda bir, ha...

138
00:07:59,145 --> 00:08:02,690
Bu kadar güçlü bir fiziğe sahip olman ve egzersiz yapmaman büyük bir israf.

139
00:08:02,983 --> 00:08:04,568
Sağ? Ben de öyle düşünüyorum.

140
00:08:11,741 --> 00:08:13,201
Vücudunuz çok esnek.

141
00:08:13,201 --> 00:08:13,785
Gerçekten mi?

142
00:08:13,868 --> 00:08:14,619
Evet.

143
00:08:17,205 --> 00:08:19,249
Gerçekten yakışıklı görünüyorsun.

144
00:08:26,256 --> 00:08:28,467
Cidden, söylediklerinden bile daha iyi.

145
00:08:29,634 --> 00:08:30,552
Lütfen bu kadar kibar olmayın.

146
00:08:31,094 --> 00:08:34,014
Ama sen gerçekten yakışıklısın, değil mi?

147
00:08:34,556 --> 00:08:35,474
Bunu söylemen beni utandırıyor.

148
00:08:38,268 --> 00:08:40,645
Kalk, 4.

149
00:08:40,645 --> 00:08:41,604
Harika.

150
00:08:43,440 --> 00:08:45,484
Kalk, 5.

151
00:08:45,483 --> 00:08:46,901
Yan tarafa 45 derecelik bir açıyla bakın.

152
00:08:46,901 --> 00:08:47,819
Bu taraf mı?

153
00:08:49,529 --> 00:08:50,947
İyi, 6.

154
00:08:51,448 --> 00:08:53,533
Son bir itiş, kendinizi destekleyin.

155
00:08:54,117 --> 00:08:55,327
Kendimi desteklemek mi?

156
00:08:55,702 --> 00:08:57,495
Kaldırın, kaldırın.

157
00:08:58,496 --> 00:08:59,831
yukarı kaldır.

158
00:09:00,290 --> 00:09:02,125
iyi!

159
00:09:02,125 --> 00:09:03,710
Harika iş çıkardın.

160
00:09:04,586 --> 00:09:05,629
Harika iş çıkardın.

161
00:09:05,879 --> 00:09:08,215
Yukarı, 6, biraz daha yüksek.

162
00:09:11,217 --> 00:09:12,844
Sadece iki tane kaldı, böyle devam edin.

163
00:09:17,640 --> 00:09:18,474
Çekirdeği devreye sokun.

164
00:09:18,475 --> 00:09:21,395
Plank mı yapıyorsun?
Bu senin ne kadar çalışkan olduğunu gösteriyor.

165
00:09:23,730 --> 00:09:25,398
Tamam, sağ bacağını uzat.

166
00:09:25,690 --> 00:09:26,900
Sol ayağını tut.

167
00:09:29,319 --> 00:09:32,030
Daha sonra zamanın var mı?

168
00:09:32,447 --> 00:09:33,031
Evet.

169
00:09:33,573 --> 00:09:38,745
Eğer uygunsa, sana bazı diyet tavsiyeleri vermek isterim.

170
00:09:39,162 --> 00:09:39,621
Elbette.

171
00:09:39,704 --> 00:09:41,539
Sakıncası yoksa yakındaki kafeteryaya gidelim.

172
00:09:41,623 --> 00:09:42,499
Tabii, sorun değil.

173
00:09:42,499 --> 00:09:43,834
Gerçekten mi? Bu harika.

174
00:09:44,584 --> 00:09:45,418
Hadi gidelim.

175
00:09:47,879 --> 00:09:49,339
Sonra ayağınızı tutun ve adım atın...

176
00:09:50,048 --> 00:09:53,969
Benim tavsiyem ızgara tavuk şiş. Eğer mevcut değilse sashimi'ye gidin.

177
00:09:54,427 --> 00:09:55,303
Çiğ sashimi yiyebilir miyim?

178
00:09:55,303 --> 00:09:55,678
Evet, yapabilirsin.

179
00:09:56,304 --> 00:09:58,389
Ve bugün protein tozu içmeyi unutmayın.

180
00:09:59,015 --> 00:09:59,849
Anladım.

181
00:09:59,974 --> 00:10:02,602
Antrenman sırasında ve sonrasında,

182
00:10:03,019 --> 00:10:06,606
ayrıca gece ve ertesi sabah mutlaka içmelisiniz.

183
00:10:07,482 --> 00:10:09,025
Tavsiye ettiğim marka...

184
00:10:09,025 --> 00:10:10,485
Biraz yavaşla, önce yazayım.

185
00:10:11,569 --> 00:10:12,153
Üzgünüm.

186
00:10:12,153 --> 00:10:13,071
sorun değil sorun değil

187
00:10:16,491 --> 00:10:19,452
Nakamura, bunların hepsini kendi başına mı öğrendin?

188
00:10:19,911 --> 00:10:21,413
Evet, doğru.

189
00:10:22,122 --> 00:10:24,541
Aslında okula gitmek ve eğitimimi ilerletmek istiyorum.

190
00:10:25,500 --> 00:10:26,835
Yani şu anda yarı zamanlı işlerde çalışıyorum.

191
00:10:27,919 --> 00:10:28,753
Ne tür bir yarı zamanlı iş?

192
00:10:29,337 --> 00:10:30,421
Gece yarısı yarı zamanlı iş.

193
00:10:33,007 --> 00:10:35,510
Editör olmak iyi para kazandırıyor mu?

194
00:10:36,344 --> 00:10:37,887
Tam olarak değil.

195
00:10:38,429 --> 00:10:41,057
Ama aslında kendimi maaşlı sınıfın bir parçası olarak göremiyorum.

196
00:10:41,391 --> 00:10:42,976
Etkileyici.

197
00:10:43,560 --> 00:10:47,397
Liseyi bıraktım bu yüzden mesleğimi seçemedim.

198
00:10:48,398 --> 00:10:51,109
Ama günümüzde eğitimin pek bir etkisi yok, değil mi?

199
00:10:51,568 --> 00:10:53,111
Ve ailem tek gelirli bir aile.

200
00:10:53,444 --> 00:10:56,864
Ben 14 yaşımdayken annem hastalandı.

201
00:10:57,574 --> 00:10:59,201
bu yüzden çalışmak zorundaydım.

202
00:11:00,034 --> 00:11:03,621
Artık kişisel antrenör olarak çalışırken diğer yarı zamanlı işleri de yapıyorum.

203
00:11:04,038 --> 00:11:06,958
Ama yavaş yavaş kişisel antrenmanı ana mesleğim haline getirmek istiyorum.

204
00:11:12,172 --> 00:11:13,006
Bu harika.

205
00:11:13,506 --> 00:11:14,215
Gerçekten mi?

206
00:11:14,340 --> 00:11:15,049
Bu harika.

207
00:11:22,473 --> 00:11:23,015
İzin ver ödeyeyim.

208
00:11:23,016 --> 00:11:23,558
Ben ilgileneceğim.

209
00:11:24,100 --> 00:11:24,642
Ya da izin ver ben ödeyeyim.

210
00:11:24,642 --> 00:11:26,727
Ben maaşlı bir çalışanım.

211
00:11:26,895 --> 00:11:28,688
Sadece bugün için, tamam mı? İzin ver ödeyeyim.

212
00:11:30,273 --> 00:11:31,232
Peki, teşekkür ederim o zaman.

213
00:11:32,609 --> 00:11:33,193
Lütfen faturayı bölün.

214
00:11:33,860 --> 00:11:35,570
Toplam 1.250 yen.

215
00:11:35,570 --> 00:11:35,820
Tamam aşkım.

216
00:11:40,116 --> 00:11:40,617
Üzgünüm.

217
00:11:41,534 --> 00:11:43,870
Tamam, sorun yok.

218
00:11:44,329 --> 00:11:45,622
Üzgünüm.

219
00:11:50,752 --> 00:11:51,962
İyi misin?

220
00:11:58,384 --> 00:11:59,719
Gerçekten iyi misin?

221
00:11:59,802 --> 00:12:00,594
..Ben iyiyim.

222
00:12:00,720 --> 00:12:01,679
Bırak ben ödeyeyim, tamam mı?

223
00:12:02,513 --> 00:12:06,308
Lütfen, bir dakika konuşmasak olur mu?

224
00:12:10,939 --> 00:12:11,481
Sorun nedir?

225
00:12:11,773 --> 00:12:13,650
Burayı mı çizdim?

226
00:12:13,900 --> 00:12:14,359
Bir göz atmalı mıyım?

227
00:12:14,734 --> 00:12:15,151
Evet.

228
00:12:15,151 --> 00:12:15,985
O zaman bir bakayım.

229
00:12:18,404 --> 00:12:20,990
Sadece şişmiş, iyi olmalı.

230
00:12:21,241 --> 00:12:21,700
Şişmiş...

231
00:12:21,950 --> 00:12:22,576
acıyor!

232
00:12:23,368 --> 00:12:24,661
Gerçekten acıyor!

233
00:12:24,661 --> 00:12:25,370
Sorun değil.

234
00:12:29,290 --> 00:12:30,541
Bir dakika bekleyebilir misin?

235
00:12:30,541 --> 00:12:31,000
Tamam aşkım.

236
00:12:42,845 --> 00:12:43,512
Üzgünüm.

237
00:12:43,680 --> 00:12:44,306
Sorun nedir?

238
00:12:45,640 --> 00:12:47,600
Anneme eve götürmek için bir hediye almak istiyorum.

239
00:12:48,476 --> 00:12:49,352
Ama her şey çok pahalı.

240
00:12:49,644 --> 00:12:51,688
Gerçekten mi? Çok mu pahalı?

241
00:12:51,688 --> 00:12:52,397
Son derece pahalı.

242
00:12:56,734 --> 00:12:57,360
Nasılsın?

243
00:12:57,360 --> 00:12:58,194
Ben iyiyim.

244
00:13:05,451 --> 00:13:07,370
Gerçekten şişmiş.

245
00:13:07,912 --> 00:13:12,667
"WwW Trajedisi"nin gerçekten Japon sinema tarihinde bir dönüm noktası filmi olduğunu düşünüyorum.

246
00:13:13,126 --> 00:13:15,754
Mita Yoshiko bu film sayesinde pek çok ödül kazandı biliyorsunuz.

247
00:13:15,753 --> 00:13:19,465
Hiroko Yokoshimaru da bu sayede oyunculuğa geçiş yaptı.

248
00:13:19,716 --> 00:13:23,803
Ne zaman izlesem Bourbonne'un performansı aklıma geliyor.

249
00:13:23,803 --> 00:13:24,637
Aslında.

250
00:13:24,637 --> 00:13:26,139
Dinliyor musun?

251
00:13:26,389 --> 00:13:27,515
Hımm, bir dakika bekle.

252
00:13:27,515 --> 00:13:28,641
En sevdiğiniz "WwW Trajedisi"nden bahsediyoruz.

253
00:13:28,641 --> 00:13:30,059
"Sıradan Kadın"ı tanıyorum, değil mi?

254
00:13:30,059 --> 00:13:30,810
Evet.

255
00:13:30,893 --> 00:13:31,894
Ne yapıyorsun?

256
00:13:31,894 --> 00:13:32,520
ne yapıyorsun

257
00:13:32,520 --> 00:13:33,187
Kişisel antrenörle konuşuyorum.

258
00:13:33,646 --> 00:13:34,772
Ah, geçen seferki mi?

259
00:13:34,772 --> 00:13:35,064
Sağ.

260
00:13:35,898 --> 00:13:36,899
Bundan sonra ne oldu?

261
00:13:38,026 --> 00:13:41,571
Peki o nasıl? Çocuk yakışıklı mı?

262
00:13:41,571 --> 00:13:43,114
Oldukça yakışıklı.

263
00:13:43,114 --> 00:13:43,740
İşte geliyor.

264
00:13:43,740 --> 00:13:46,284
Ama bence çok masum.

265
00:13:46,868 --> 00:13:49,204
İnanılmaz derecede saf, gerçekten iyi bir küçük çocuk.

266
00:13:49,287 --> 00:13:50,455
Masumiyet hakkında ne biliyorsun?

267
00:13:50,580 --> 00:13:51,956
Yani gerçekten bilmiyorum.

268
00:13:52,623 --> 00:13:53,415
Ne yapıyorsun?

269
00:13:53,624 --> 00:13:56,377
Yediğim her şeyi ona göndermek zorundayım.

270
00:13:58,171 --> 00:13:59,631
Örneğin, "kızarmış tavuk karışımı, daha az pilav."

271
00:14:00,256 --> 00:14:01,507
Bugün neyi bildirdiniz?

272
00:14:01,507 --> 00:14:03,217
Sadece buna, buna ve buna sahip olduğumu mu söyleyelim?

273
00:14:04,177 --> 00:14:07,931
Aslında tuzlu bir şeyler yemek daha iyi.
ama ızgara tavuk şişleri de fena değil.

274
00:14:09,182 --> 00:14:12,268
Bütün bunları ona gönderirsem üzülür.

275
00:14:12,477 --> 00:14:13,979
Neden üzgün?

276
00:14:14,270 --> 00:14:16,272
Senin görevin yediğin her şeyi ona göndermek değil mi?

277
00:14:16,272 --> 00:14:17,440
O iyi bir çocuk.

278
00:14:18,066 --> 00:14:19,317
Bunun iyi bir çocuk olmakla alakası yok...

279
00:14:19,901 --> 00:14:20,944
Yalan söylüyorsun.

280
00:14:20,943 --> 00:14:22,486
Biliyorsunuz iki tür yalan vardır.

281
00:14:22,570 --> 00:14:24,489
Biri "kötü niyetli bir yalan", diğeri ise "nazik bir yalan".

282
00:14:24,989 --> 00:14:25,823
Benimki ikincisi.

283
00:14:26,282 --> 00:14:28,576
Mantıklı gibi görünen sözlerle insanları kandırmaya çalışmayın.

284
00:14:28,576 --> 00:14:29,494
Sadece bu kadar çok yemeyin.

285
00:14:29,494 --> 00:14:31,454
Ah, elimde değildi.

286
00:14:31,704 --> 00:14:37,835
Ama sonuçta kendini dizginlemeye niyetin var mı yoksa...

287
00:14:37,835 --> 00:14:39,086
Kendimi tutuyorum ama yemek yemeye karşı koyamıyorum.

288
00:14:39,170 --> 00:14:40,380
Kendini hiç kısıtlamıyorsun!

289
00:14:40,380 --> 00:14:43,425
Bu kurt gibi yeme şekli hiçbir kısıtlama göstermiyor.

290
00:14:43,424 --> 00:14:44,634
Ağzınıza bir "yudum" ile kaybolur.

291
00:14:44,634 --> 00:14:46,761
- bir saniyede gitti
- Tam buradaydı.

292
00:14:46,761 --> 00:14:49,305
Elimde değil, önümdeki pizza göz açıp kapayıncaya kadar kayboluyor.

293
00:14:49,305 --> 00:14:52,141
Rotayı bile gördüm.

294
00:14:52,141 --> 00:14:52,850
Hiçbir yörünge yok.

295
00:14:52,975 --> 00:14:54,185
Her şey senin koca ağzında bitiyor.

296
00:14:54,185 --> 00:14:55,186
Yani burada mağdur benim.

297
00:14:55,269 --> 00:14:57,229
Bu da ne? Şimdi de kurbanmış gibi mi davranıyorsunuz?

298
00:14:57,230 --> 00:14:58,440
Ben kurbanım.

299
00:14:59,857 --> 00:15:01,400
İşte yine gidiyor.

300
00:15:01,401 --> 00:15:01,943
yine başladı

301
00:15:01,943 --> 00:15:03,695
Küçük Wu'nun uzmanlığı.

302
00:15:05,279 --> 00:15:06,697
Hey, neden sen de katılmıyorsun Hao Fu?

303
00:15:06,697 --> 00:15:08,157
Olmaz, kesinlikle yapmayacağım.

304
00:15:08,449 --> 00:15:10,201
Bu Okinawa'dan bir dans mı?

305
00:15:11,953 --> 00:15:12,579
Geçmişimi açığa vurma.

306
00:15:19,377 --> 00:15:21,129
Sinir bozucu, neden dans eden tek kişi benim?

307
00:15:22,964 --> 00:15:24,340
8, iki kez daha.

308
00:15:25,591 --> 00:15:27,676
Onları yükseltin, kaldırın, kaldırın.

309
00:15:28,052 --> 00:15:29,929
9, sonuncusu.

310
00:15:31,055 --> 00:15:32,181
Bir kez daha.

311
00:15:32,181 --> 00:15:32,640
Devam edemiyorum.

312
00:15:32,765 --> 00:15:34,642
Onları yükseltin, devam edin.

313
00:15:35,435 --> 00:15:35,852
Devam etmek.

314
00:15:35,852 --> 00:15:39,481
Kaldır onları, kollarını düzelt, tamam mı?

315
00:15:39,981 --> 00:15:43,276
Gerçekten iyi iş çıkardın, mükemmel.

316
00:15:43,276 --> 00:15:44,068
Çok çalışmak.

317
00:15:47,655 --> 00:15:50,825
Böyle devam edin, harika, harika, harika.

318
00:15:50,825 --> 00:15:51,576
Biraz daha.

319
00:15:52,201 --> 00:15:53,285
18

320
00:15:53,661 --> 00:15:55,121
İki kez daha.

321
00:15:55,580 --> 00:15:56,414
Devam etmek.

322
00:15:57,373 --> 00:15:58,499
19

323
00:15:59,625 --> 00:16:00,376
Sonuncusu.

324
00:16:00,793 --> 00:16:01,419
Bu sonuncusu.

325
00:16:01,419 --> 00:16:04,631
Sonuncuyu bekleyin, harika, 20.

326
00:16:08,759 --> 00:16:09,301
Şimdi hissediyorum.

327
00:16:09,302 --> 00:16:10,178
Hissetmek.

328
00:16:11,179 --> 00:16:13,181
Başlangıç ​​her zaman en zorudur.

329
00:16:13,389 --> 00:16:14,765
Üzgünüm Nakamura, beni biraz bekle.

330
00:16:15,224 --> 00:16:15,599
Elbette.

331
00:16:18,144 --> 00:16:19,312
Merhaba.

332
00:16:24,901 --> 00:16:25,527
Dikkatli ol.

333
00:16:27,153 --> 00:16:27,987
Sorun nedir?

334
00:16:27,987 --> 00:16:29,780
İşte bu annen için.

335
00:16:30,948 --> 00:16:31,740
annen için.

336
00:16:31,908 --> 00:16:32,659
Bu işe yaramayacak...

337
00:16:32,658 --> 00:16:33,868
Ve bu senin için.

338
00:16:33,951 --> 00:16:35,286
- Sıra bende.
- Sorun değil, özür dilerim.

339
00:16:35,286 --> 00:16:36,287
Reddetme hakkınız yok.

340
00:16:36,287 --> 00:16:37,038
Ama ben gerçekten...

341
00:16:37,663 --> 00:16:38,581
Tamam, gidelim.

342
00:16:41,626 --> 00:16:42,544
Peki...

343
00:16:46,130 --> 00:16:47,006
İşte geliyorlar.

344
00:16:47,757 --> 00:16:48,591
geliyor

345
00:17:03,231 --> 00:17:06,234
Hediye için teşekkür ederim.

346
00:17:06,234 --> 00:17:07,026
Rica ederim.

347
00:17:45,565 --> 00:17:46,649
Bekle, ne demek istiyorsun?

348
00:17:50,528 --> 00:17:51,404
Suşi için bir karşılık hediyesi mi?

349
00:17:53,239 --> 00:17:53,781
Hayır değil.

350
00:17:55,950 --> 00:17:57,160
Peki neden?

351
00:17:59,370 --> 00:18:00,872
Çünkü çok çekicisin.

352
00:18:11,340 --> 00:18:12,091
Lütfen içeri gelin.

353
00:18:12,383 --> 00:18:13,384
İzinsiz girdiğim için kusura bakmayın.

354
00:18:15,136 --> 00:18:16,054
Ah, bekle bir dakika.

355
00:18:19,432 --> 00:18:20,350
İşte terlikler.

356
00:18:20,766 --> 00:18:21,392
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

357
00:18:23,019 --> 00:18:24,604
Girebilir miyiz? Biraz dağınık olabilir.

358
00:18:31,861 --> 00:18:33,363
Bay Linqiang'ın evi gerçekten büyük.

359
00:18:33,362 --> 00:18:35,197
O da oldukça boş.

360
00:18:35,865 --> 00:18:37,450
Manzara da muhteşem.

361
00:18:38,451 --> 00:18:41,371
Değil mi? Ne içmek istersiniz?

362
00:19:06,354 --> 00:19:07,188
Bu çok sıcak.

363
00:19:07,271 --> 00:19:08,063
Gerçekten çok sıcak.

364
00:19:13,944 --> 00:19:14,653
Gerçekten mi?

365
00:19:41,764 --> 00:19:42,223
Bir dakika bekleyin.

366
00:19:49,563 --> 00:19:51,482
Ah hayır, iyi değil.

367
00:20:01,242 --> 00:20:02,660
Her şey yolunda mı?

368
00:20:20,678 --> 00:20:21,888
Bir dakika bekleyin.

369
00:20:48,414 --> 00:20:49,040
Çok rahat hissediyorum.

370
00:21:56,941 --> 00:21:57,942
Tamam, bitti.

371
00:21:57,942 --> 00:21:59,694
Teşekkür ederim. Sana çay yapayım mı?

372
00:21:59,693 --> 00:22:00,903
Hayır, bunu kendim yapacağım.

373
00:22:00,903 --> 00:22:01,445
Emin misin?

374
00:22:04,448 --> 00:22:05,658
Bu havluyu kullan.

375
00:22:05,658 --> 00:22:06,242
Tamam aşkım.

376
00:22:12,289 --> 00:22:13,081
Hadi bakalım.

377
00:22:13,082 --> 00:22:14,000
Teşekkür ederim.

378
00:22:27,304 --> 00:22:28,180
Teşekkür ederim.

379
00:22:34,728 --> 00:22:35,979
Mmm, her şey bitti.

380
00:22:36,397 --> 00:22:37,356
Bir dakika bekleyin.

381
00:22:37,815 --> 00:22:38,357
Neden bunu giymiyorsun?

382
00:22:38,357 --> 00:22:38,899
Tamam aşkım.

383
00:23:54,475 --> 00:23:55,518
Bu kim?

384
00:23:55,768 --> 00:23:59,146
Bu benim annem. Ben ortaokuldayken vefat etti.

385
00:23:59,730 --> 00:24:00,731
Anlıyorum.

386
00:24:01,941 --> 00:24:06,154
Yani seni kıskanıyorum. Annen için hala birçok şey yapabilirsin.

387
00:24:10,950 --> 00:24:12,160
Ah, biraz şeker ve süt ister misin?

388
00:24:12,576 --> 00:24:13,077
Biraz şeker lütfen.

389
00:24:13,285 --> 00:24:13,744
Tamam aşkım.

390
00:24:22,503 --> 00:24:23,254
Afiyet olsun.

391
00:24:23,712 --> 00:24:24,796
Teşekkür ederim.

392
00:24:26,006 --> 00:24:27,341
Şimdi sütü dökeceğim.

393
00:24:33,681 --> 00:24:34,974
Bilimsel bir deney mi yapıyorsunuz?

394
00:24:37,935 --> 00:24:38,936
- şerefe.
- şerefe.

395
00:24:44,733 --> 00:24:45,317
Çok lezzetli.

396
00:24:45,317 --> 00:24:47,736
Doğrusu gerçekten çok lezzetli.

397
00:24:51,407 --> 00:24:54,201
Nakamura, önemli bir şeyi unuttun.

398
00:24:54,201 --> 00:24:56,328
Ah, unuttum. Teşekkür ederim.

399
00:24:56,328 --> 00:24:56,995
Sorun değil.

400
00:24:58,122 --> 00:24:58,873
Bana Ryota deyin.

401
00:25:00,499 --> 00:25:03,002
Bana Yukimura deme, bana Ryota de.

402
00:25:04,294 --> 00:25:06,630
Ah, o zaman bana Kosuke diyebilirsin.

403
00:25:06,630 --> 00:25:09,174
Hao-fu... Hayır, sana yine de Bay Hao-fu diyeceğim.

404
00:25:09,425 --> 00:25:10,384
Bu da sorun değil.

405
00:25:10,884 --> 00:25:14,262
O halde bir hafta sonra görüşürüz.
Merdivenleri daha fazla kullanmaya çalışın.

406
00:25:14,263 --> 00:25:15,765
- Anlaşıldı.
- Bay Kosuke.

407
00:25:17,391 --> 00:25:19,143
Tamam, şimdi gidebilirsin.

408
00:25:19,935 --> 00:25:20,644
Kesinti için özür dilerim.

409
00:25:21,520 --> 00:25:23,939
Hoşça kalın, yolda dikkatli olun.

410
00:26:54,947 --> 00:26:58,576
Yüreğimde karanlık bir gece var.

411
00:26:58,909 --> 00:27:05,499
Bu dipsiz karanlık gece.

412
00:27:05,499 --> 00:27:11,880
Çocukluğumdan beri hep kalbime baktı.

413
00:27:27,396 --> 00:27:35,362
♪ Ay hızla fırlıyor, derinden delici ♪ ♪ Kalbim, sonsuza dek kadere bağlı ♪

414
00:27:36,613 --> 00:27:44,996
♪ Erik çiçeklerinin hesaplanması olarak tercüme edilir ♪

415
00:27:46,206 --> 00:27:54,297
Değerli aşkımı koruma taahhüdü

416
00:27:55,549 --> 00:28:04,224
Karlı dünyaya bir kez daha giriyoruz

417
00:28:05,017 --> 00:28:09,063
Sanal dünyaya giren tereddütlü bir insan.

418
00:28:09,771 --> 00:28:13,900
Artık göreve adanmış bir halkla ilişkiler L Kiralanmış bir odanın gücü ve aitliği, ters atış.

419
00:28:14,109 --> 00:28:23,243
Tam bir değişim, altı kişinin yoğun tutkusu Bir iç ekip, başarı için gerekli eğitim,

420
00:28:23,619 --> 00:28:32,419
Tekne yolculuğunda kıyafetlerin ışığından kaçınmak

421
00:28:32,419 --> 00:28:35,088
Birçok A, doluyla birlikte,

422
00:28:35,088 --> 00:28:42,721
Altı-dört istasyonun her iki ucunda istasyonlama
Harici-ARNAX ve ayrıca

423
00:28:56,276 --> 00:28:56,818
Sorun değil mi?

424
00:28:57,444 --> 00:28:58,111
Evet.

425
00:28:59,738 --> 00:29:01,031
Ayakta yapmak doğru mu?

426
00:29:01,198 --> 00:29:02,783
Evet elbette

427
00:30:01,717 --> 00:30:03,093
bu annen için.

428
00:30:03,302 --> 00:30:04,220
Bunu nasıl kabul edebilirim?

429
00:30:04,219 --> 00:30:05,178
Bu annen için bir resim.

430
00:30:05,178 --> 00:30:08,014
Hayır Bay Hōfu, gerçekten yapamam.
Sorun değil, sorun değil.

431
00:30:08,223 --> 00:30:11,393
Ryōta, gel ve onu geri al.

432
00:30:11,768 --> 00:30:13,019
Her zaman benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.

433
00:30:13,270 --> 00:30:14,313
Benim için merhaba de.

434
00:30:14,855 --> 00:30:15,814
Güle güle.

435
00:30:47,137 --> 00:30:48,639
Lütfen bir göz atın. Öncelikle şu var.

436
00:30:48,638 --> 00:30:49,848
Ve buna "Rōō Wangū" denir.

437
00:30:50,307 --> 00:30:52,810
Bir tür beyaz krem peynir olan Fromage Blanc'tan üretilmiştir.

438
00:30:52,809 --> 00:30:54,644
taze kremayla eşleştirildi.

439
00:30:55,854 --> 00:31:01,151
İnce, kar gibi saf beyaz rengi, ağza girdiğinde kaybolan, eriyen bir dokuyu akla getiriyor.

440
00:31:01,777 --> 00:31:05,239
Ancak bir kez tadına baktığınızda, çeşitli tatlar anında ağzınıza yayılıyor.

441
00:31:05,655 --> 00:31:11,286
Zengin lezzet, ahududuların taze meyveli aroması ve asitliği ile mükemmel bir şekilde uyum sağlar.

442
00:31:11,661 --> 00:31:13,121
İkinin bir arada doğru kombinasyonu

443
00:31:13,997 --> 00:31:14,915
Duyuyor musun?

444
00:31:15,207 --> 00:31:20,212
Bu pasta. Yukarı kaldır. Yapabilir miyim? Seni besleyeyim. Yedikçe Dönüştür. Ruh halinizi dönüştürün.

445
00:31:20,212 --> 00:31:22,131
Bu sana neyi hatırlatıyor? Küçük Kyō.

446
00:31:22,297 --> 00:31:23,423
Bilmiyorum.

447
00:31:23,965 --> 00:31:25,341
Aşık olmak gibi değil mi?

448
00:31:25,634 --> 00:31:28,595
Hey, hey, biraz daha dikkatli olabilir misin?

449
00:31:30,180 --> 00:31:31,223
onu görmezden gel.

450
00:31:31,223 --> 00:31:34,476
Ama başka bir deyişle, bunu yaparken...

451
00:31:34,643 --> 00:31:35,769
Yapıyor musun? Seks mi yapıyorsun?

452
00:31:35,852 --> 00:31:37,020
Nasıl oldu?

453
00:31:37,020 --> 00:31:39,773
Nasıl söylemeliyim? Bazen onun çok kibar olduğunu düşünüyorum.

454
00:31:40,023 --> 00:31:41,608
Kibar olmak kötü bir şey değil.

455
00:31:41,608 --> 00:31:47,906
Bu iyi ama onun daha iddialı olmasını istiyorum.

456
00:31:48,949 --> 00:31:52,870
Unut gitsin, üzgünüm. Hadi yiyelim.

457
00:31:53,078 --> 00:31:54,079
Hadi ama.

458
00:31:54,329 --> 00:31:58,500
İlk önce tadına bakalım. Burada.

459
00:32:10,470 --> 00:32:11,471
Çok güzel.

460
00:32:12,305 --> 00:32:13,598
Tırmanıyor.
Everest Dağı'na tırmanmak.

461
00:32:13,723 --> 00:32:15,600
Tırmanıyorsun.
Nihayet zirveye ulaşıldı.

462
00:32:18,979 --> 00:32:21,315
9, son kez.

463
00:32:21,314 --> 00:32:23,483
Devam et, devam et.

464
00:32:24,192 --> 00:32:27,320
Kolunuzu düz bir şekilde uzatın. TAMAM.

465
00:32:34,494 --> 00:32:35,537
- Harika iş.
- Harika mı?

466
00:32:35,537 --> 00:32:36,663
Çok çalışıyorsun.

467
00:32:37,831 --> 00:32:38,790
16.

468
00:32:40,208 --> 00:32:41,084
17.

469
00:32:41,168 --> 00:32:42,127
Devam et.

470
00:32:43,378 --> 00:32:45,797
18, iki tane daha kaldı.

471
00:32:46,173 --> 00:32:48,467
19, son kez.

472
00:32:48,467 --> 00:32:50,886
20 Tamam.

473
00:32:53,013 --> 00:32:54,640
sonunda bitti.

474
00:32:55,223 --> 00:32:56,599
Kıta ve

475
00:33:05,775 --> 00:33:07,068
Böyle olmayın Bay Kosuke.

476
00:33:08,403 --> 00:33:09,195
Burada birisi var.

477
00:33:09,613 --> 00:33:10,114
Nerede?

478
00:33:10,113 --> 00:33:10,864
Gerçekten var.

479
00:33:15,869 --> 00:33:17,037
Bu gerçekten mümkün değil.

480
00:33:17,329 --> 00:33:18,038
Bu mümkün değil.

481
00:33:24,336 --> 00:33:25,671
Kimse senin gibi değil.

482
00:33:30,509 --> 00:33:31,719
Gıdıklıyor.

483
00:33:49,444 --> 00:33:51,529
Çok gıdıklıyor.

484
00:33:54,574 --> 00:33:55,742
Sorun değil.

485
00:33:55,742 --> 00:33:58,453
Gerçekten böyle olmayın.

486
00:34:18,974 --> 00:34:20,058
Ryōta.

487
00:34:20,559 --> 00:34:23,103
Yang Zhuang'a tutun.

488
00:34:24,938 --> 00:34:27,941
Kibar olmayın. Artık buna alışmış olmalısın.

489
00:34:28,108 --> 00:34:30,360
Bu ilişkiyi bitirmek istiyorum.

490
00:34:41,538 --> 00:34:43,999
Artık beni görmek istemediğini mi söylüyorsun?

491
00:34:44,332 --> 00:34:47,001
Evet, bir daha buluşmayalım.

492
00:34:53,258 --> 00:34:54,384
Böylece?

493
00:34:57,137 --> 00:35:03,644
Ama eğer benimle yatmak istemiyorsan,
bu konuda açık olabilirdin.

494
00:35:03,643 --> 00:35:03,852
Peki ya spor salonu...

495
00:35:03,852 --> 00:35:05,312
Senden hoşlanıyorum.

496
00:35:07,147 --> 00:35:08,190
Peki neden?

497
00:35:11,401 --> 00:35:13,236
Açıkça açıklayın. Anlamamı sağla.

498
00:35:15,655 --> 00:35:17,240
Eğer sürekli annene bir şeyler vermemden hoşlanmıyorsan...

499
00:35:17,240 --> 00:35:20,785
Hayır, öyle değil.

500
00:35:22,579 --> 00:35:23,330
Aslında...

501
00:35:25,624 --> 00:35:27,084
Aslında satıyordum...

502
00:35:28,168 --> 00:35:29,836
Liseyi bıraktığımdan beri şu ana kadar.

503
00:35:32,922 --> 00:35:34,382
Gayet iyiyim.

504
00:35:35,425 --> 00:35:36,259
ama..

505
00:35:37,469 --> 00:35:39,930
Seninle tanıştığımdan beri acı vericiydi.

506
00:35:41,765 --> 00:35:43,433
Ve bu işten vazgeçmeyi seçemem.

507
00:35:45,518 --> 00:35:47,270
çünkü hiçbir şeyim yok.

508
00:35:48,146 --> 00:35:50,774
Bu işi kaybedersem anneme bakamayacağım.

509
00:35:52,067 --> 00:35:55,195
O yüzden üzgünüm.

510
00:35:56,488 --> 00:35:57,739
Gerçekten üzgünüm.

511
00:38:16,669 --> 00:38:17,420
İyi akşamlar.

512
00:38:17,420 --> 00:38:18,796
iyi akşamlar. lütfen içeri gelin.

513
00:38:18,797 --> 00:38:20,132
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

514
00:38:23,760 --> 00:38:24,886
Gerçekten uzunsun.

515
00:38:25,887 --> 00:38:27,514
Boyum 184 cm.

516
00:38:28,681 --> 00:38:29,182
Lütfen oturun.

517
00:38:29,349 --> 00:38:30,100
Teşekkür ederim.

518
00:38:31,851 --> 00:38:33,728
Önce ceketimi çıkarayım.

519
00:38:38,900 --> 00:38:39,901
Bu oda gerçekten çok güzel.

520
00:38:39,901 --> 00:38:41,277
Sen gerçekten açık tenlisin.

521
00:38:42,028 --> 00:38:44,614
İnsanlar bunu hep söyler.
Biraz utanıyorum.

522
00:38:45,490 --> 00:38:46,741
Çok adil ve ışıltılı.

523
00:38:47,158 --> 00:38:48,368
Bu taraf daha da adil.

524
00:38:48,827 --> 00:38:52,039
Gerçekten çok pürüzsüz.

525
00:38:56,251 --> 00:38:57,502
Birlikte duş alalım mı?

526
00:38:57,877 --> 00:38:58,795
Elbette.

527
00:39:31,077 --> 00:39:33,329
Üzgün ​​müsün? Korkma.

528
00:39:59,147 --> 00:40:02,150
Doruğa varacak mısın? Şimdi yapabilir miyiz?

529
00:40:02,150 --> 00:40:02,901
Evet.

530
00:40:05,278 --> 00:40:06,821
Göl kenarı.

531
00:40:42,982 --> 00:40:43,900
Son zamanlarda nasılsın?

532
00:40:43,900 --> 00:40:46,361
Elbette, peki ya sen?

533
00:40:46,361 --> 00:40:47,279
Ben de iyiyim.

534
00:41:14,973 --> 00:41:16,349
Ah, şimdi gitmeliyim.

535
00:41:16,349 --> 00:41:17,475
Devam etmek.

536
00:41:19,227 --> 00:41:20,437
Ben gidiyorum.

537
00:43:05,333 --> 00:43:06,501
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum...

538
00:43:06,709 --> 00:43:07,376
Üzgünüm.

539
00:43:07,960 --> 00:43:08,752
Neden sensin?

540
00:43:08,753 --> 00:43:09,337
Çabuk içeri gelin.

541
00:43:12,298 --> 00:43:13,382
nasıl sen olabilirsin?

542
00:43:13,466 --> 00:43:14,008
Üzgünüm ama...

543
00:43:14,008 --> 00:43:14,634
Neden?

544
00:43:14,634 --> 00:43:16,511
Çünkü aramalarıma asla cevap vermiyorsun.

545
00:43:17,845 --> 00:43:19,305
Bana sadece 5 dakika ver. Hadi konuşalım.

546
00:43:21,724 --> 00:43:22,725
ben......

547
00:43:24,894 --> 00:43:26,104
Senden hoşlanıyorum.

548
00:43:29,524 --> 00:43:34,946
Seni gerçekten seviyorum, annen için bu kadar çok çalışmanı seviyorum.

549
00:43:36,531 --> 00:43:38,324
O halde izin ver senin için bir şey yapayım.

550
00:43:39,075 --> 00:43:40,493
Sana sorun çıkarmak istemiyorum.

551
00:43:40,493 --> 00:43:41,828
Sorunlu olarak kabul edilsin ya da görülmesin, ben
Karar vermek bana kalmış.

552
00:43:41,828 --> 00:43:43,455
Eğer seninle tanışmasaydım daha iyi olurdu.

553
00:43:44,205 --> 00:43:46,833
Eğer seninle tanışmasaydım,
Bu kadar acı çekmezdim.

554
00:43:48,126 --> 00:43:49,794
Bu işte gayet iyi gidiyordum.

555
00:44:06,227 --> 00:44:07,770
seni satın almama izin ver.

556
00:44:13,401 --> 00:44:15,612
Özel müşteriniz olmama izin verin.

557
00:44:17,488 --> 00:44:18,656
Her ay 100.000 yen.

558
00:44:19,615 --> 00:44:22,368
Fakir bir müşteri olarak ben bile
ancak bu kadar parayı karşılayabilir.

559
00:44:23,411 --> 00:44:29,250
Ancak geri kalanını telafi etmek için başka yarı zamanlı işler de yapabilirsiniz.

560
00:44:33,504 --> 00:44:39,510
Eğer istemiyorsanız veya buna değmediğini düşünüyorsanız,

561
00:44:39,510 --> 00:44:41,929
O zaman vazgeçeceğim, tamam mı?

562
00:44:42,930 --> 00:44:45,224
Artık gözden kaybolun.

563
00:44:46,767 --> 00:44:50,479
Buna ne dersin? Siz karar verin.

564
00:44:58,905 --> 00:45:00,573
Ryota.

565
00:45:04,410 --> 00:45:06,203
birlikte çok çalışalım.

566
00:45:09,874 --> 00:45:10,917
Ryota.

567
00:47:39,857 --> 00:47:40,983
Bunu alıyorum.

568
00:48:03,756 --> 00:48:05,174
Şimdi gitmek zorundayım.

569
00:48:05,466 --> 00:48:08,052
Hey, bu gece kalmayacak mısın?

570
00:48:08,302 --> 00:48:12,223
Bugünden itibaren,
Gece vardiyasında çalışacağım.

571
00:48:13,015 --> 00:48:14,141
Bugün?

572
00:48:14,934 --> 00:48:17,478
Peki ya gündüz işi?

573
00:48:18,854 --> 00:48:22,608
Gündüzleri de çalışıyorum ama tek iş yetmez.

574
00:48:24,485 --> 00:48:28,656
Anlıyorum... Sıkı tutunun.

575
00:48:30,741 --> 00:48:31,909
Neden özür dileyesiniz ki?

576
00:48:33,035 --> 00:48:36,455
Sonuçta olaylara ilk müdahale eden bendim.

577
00:48:36,455 --> 00:48:44,004
Bay Kosuke, anneme gerçeği söyleyebildiğime sevindim.

578
00:48:54,432 --> 00:48:55,600
Ryota.

579
00:48:55,808 --> 00:48:56,058
- Hmm?
- Onu yanına al.

580
00:48:56,058 --> 00:48:58,727
Sabah kesinlikle soğuk olacak.

581
00:48:58,811 --> 00:48:59,937
Unut gitsin. Kirlenecek.

582
00:48:59,937 --> 00:49:00,896
Hayır, bu kadar değerli bir şeyi kabul edemem.

583
00:49:02,356 --> 00:49:03,649
Hayır, bu kadar değerli bir şeyi kabul edemem.

584
00:49:03,649 --> 00:49:05,526
Hayır, artık giymiyorum. Kibar olmayın.

585
00:49:05,526 --> 00:49:06,569
Faydalıdır, faydalıdır.

586
00:49:06,902 --> 00:49:09,446
Birisi onları giydiğinde kıyafetler mutlu olur.

587
00:49:09,655 --> 00:49:11,198
Tamam al o zaman.

588
00:49:12,324 --> 00:49:12,908
Teşekkür ederim.

589
00:49:13,075 --> 00:49:13,826
Bu arada İtalya'da yapılıyor.

590
00:49:17,079 --> 00:49:17,538
Ben gidiyorum.

591
00:49:17,538 --> 00:49:18,956
Hoşça kal Uzun.

592
00:49:19,707 --> 00:49:20,249
Devam etmek.

593
00:49:20,458 --> 00:49:21,376
Teşekkürler.

594
00:49:51,071 --> 00:49:53,031
Peki Kosuke-san, hoşlanmadığın bir şey var mı?

595
00:49:53,032 --> 00:49:53,950
Hangi açıdan?

596
00:49:54,074 --> 00:49:57,744
Annem sabah erkenden telaşa kapılır ve bir sürü yemek yapar.

597
00:49:58,954 --> 00:50:00,038
Yemek hakkında mı soruyorsunuz?

598
00:50:01,874 --> 00:50:02,708
İyi misin?

599
00:50:04,084 --> 00:50:05,252
Her zamanki gibi ol.

600
00:50:05,628 --> 00:50:08,506
Biliyor musun, daha önce erkek arkadaşımın ailesiyle hiç tanışmadım.

601
00:50:09,673 --> 00:50:11,341
Ama ona sevgili olduğumuzu söylemenin hiçbir yolu yok.

602
00:50:11,342 --> 00:50:12,510
Bu doğru...

603
00:50:13,844 --> 00:50:16,305
Neden her zamankinden farklı giyinmişsin gibi geliyor?

604
00:50:18,182 --> 00:50:19,392
Sadece sessiz ol.

605
00:50:23,604 --> 00:50:24,522
Burası.

606
00:50:28,776 --> 00:50:29,986
Geri döndüm.

607
00:50:30,110 --> 00:50:31,862
Tekrar hoşgeldiniz.

608
00:50:32,947 --> 00:50:35,408
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

609
00:50:35,407 --> 00:50:36,617
Hoş geldiniz, hoş geldiniz.

610
00:50:36,617 --> 00:50:38,160
Ben Sato Kosuke.

611
00:50:39,578 --> 00:50:41,580
Kusura bakmayın evimiz çok küçük.

612
00:50:41,580 --> 00:50:44,708
Hayır, hayır, sorun değil.

613
00:50:46,418 --> 00:50:49,004
Özür dilerim, lütfen içeri gelin.

614
00:50:49,838 --> 00:50:51,757
Aniden evinizi ziyaret ettiğim için özür dilerim.

615
00:50:51,757 --> 00:50:52,716
Bu arada Ryota bana bir iyilik yapar mısın?

616
00:50:53,300 --> 00:50:54,301
Worcestershire sosumuz bitti.

617
00:50:54,301 --> 00:50:54,760
Worcestershire sosu mu?

618
00:50:54,760 --> 00:50:56,387
- Gidip biraz alabilir misin?
- Elbette gideceğim.

619
00:50:56,387 --> 00:50:58,931
İşte sana para.

620
00:51:00,599 --> 00:51:01,683
Sadece küçük bir şişe satın alın.

621
00:51:01,684 --> 00:51:03,144
Her zamanki türden mi? Tamam, anladım.

622
00:51:03,143 --> 00:51:05,020
Hmm, eğer onlar yoksa,
sadece başka bir şey satın al.

623
00:51:05,020 --> 00:51:05,854
Sorun değil, Worcestershire sosu istiyorum.

624
00:51:05,980 --> 00:51:06,731
Hemen döneceğim.

625
00:51:06,897 --> 00:51:09,483
Özür dilerim, lütfen oturun.

626
00:51:09,483 --> 00:51:13,028
Sana küçük bir hediye getirdim, çok değerli bir şey değil.

627
00:51:13,028 --> 00:51:14,613
- Kirazlar var ve...
- Neden bize yine hediyeler veriyorsun?

628
00:51:14,613 --> 00:51:16,740
Ah, kirazlar!

629
00:51:16,949 --> 00:51:20,244
- Bu harika, onları hemen buzdolabına koymalıyız.
- Evet, hadi yapalım.

630
00:51:21,412 --> 00:51:22,663
Burada da biraz kudzu eriştesi var.

631
00:51:22,663 --> 00:51:24,498
Eğer onları hemen yemeyecekseniz,
bunları buzdolabına da koyabilirsiniz.

632
00:51:24,498 --> 00:51:27,459
Kudzu eriştelerini gerçekten seviyorum.

633
00:51:27,459 --> 00:51:29,711
Gerçekten mi? O zaman bu harika.

634
00:51:29,712 --> 00:51:31,255
Uzun zamandır onlara sahip değildim.

635
00:51:32,506 --> 00:51:34,008
Ah, lütfen oturun.

636
00:51:34,008 --> 00:51:35,676
Tamam, senin yolundan gideceğim.

637
00:51:35,843 --> 00:51:38,763
- Gerçekten çok şey yaşadın...
- Çantayı burada bıraktım...

638
00:51:38,762 --> 00:51:40,222
Lütfen onu yere bırakın.

639
00:51:41,015 --> 00:51:44,143
Geçen sefer bize pahalı suşi vermiştin.

640
00:51:44,143 --> 00:51:45,561
Sizin de zevkinize uygun oldu değil mi?

641
00:51:46,103 --> 00:51:50,524
Suşi ve benzeri bizim için nadir ikramlardır.

642
00:51:51,900 --> 00:51:52,651
Lütfen oturun.

643
00:51:52,651 --> 00:51:53,986
Tamam, özür dilerim.

644
00:51:54,361 --> 00:51:56,947
Ryota yakında geri dönecek, o yüzden lütfen keyfini çıkarın.

645
00:51:59,908 --> 00:52:02,327
- Ceketini çıkarabilirsin, değil mi?
- O halde önce onu çıkaracağım.

646
00:52:06,624 --> 00:52:10,545
Ah, size ancak basit ve sade yiyecekler sunabiliyoruz.

647
00:52:10,669 --> 00:52:12,004
Basit olan en iyisidir.

648
00:52:12,087 --> 00:52:18,051
Böylece? Bay Saito, nasıl konuşulacağını gerçekten biliyorsunuz.

649
00:52:18,719 --> 00:52:24,058
Bu arada, nerelisin?

650
00:52:24,475 --> 00:52:26,310
Ben Chiba'lıyım.

651
00:52:26,310 --> 00:52:28,479
Chiba, anlıyorum.

652
00:52:28,479 --> 00:52:31,023
Hmm, Kaizo'ya yakın gerçekten kırsal bir yer.

653
00:52:31,440 --> 00:52:37,112
Böylece? Annen ve baban hâlâ orada mı yaşıyor?

654
00:52:37,321 --> 00:52:40,199
Annem vefat etti,

655
00:52:40,199 --> 00:52:42,243
şu anda orada yaşayan tek kişi babam.

656
00:52:42,242 --> 00:52:44,911
Ah, annen vefat etti.
Bu ne zaman oldu?

657
00:52:45,162 --> 00:52:47,122
14 yaşımdayken.

658
00:52:47,122 --> 00:52:51,335
Bu zor olsa gerek.

659
00:52:51,710 --> 00:52:54,588
Zor bir dönem olmuş olmalı.

660
00:52:54,672 --> 00:52:56,549
Eh, o kadar da zor değildi...

661
00:52:58,008 --> 00:53:00,677
- Başlıyorum.
- Ah, anlıyorum...

662
00:53:16,443 --> 00:53:17,861
Çocukken yemeyi sevmediğiniz şeyler

663
00:53:17,861 --> 00:53:19,529
Büyüyünce onları sevmeye başlamak mümkün değil mi?

664
00:53:19,530 --> 00:53:20,614
Bu doğru.

665
00:53:20,614 --> 00:53:22,866
Mantarları yiyebilir miyim?

666
00:53:22,950 --> 00:53:25,202
Aslında artık mantarları sevmeye başladım.
böylece onları yiyebilirim.

667
00:53:25,202 --> 00:53:26,161
Nedenmiş?

668
00:53:26,161 --> 00:53:27,746
ne yemeyi sevmezsin?

669
00:53:28,080 --> 00:53:30,249
Aslında özellikle sevdiğim ya da sevmediğim bir şey olduğunu düşünmüyorum.

670
00:53:30,457 --> 00:53:31,458
Anlıyorum.

671
00:53:31,959 --> 00:53:32,668
Şunu bana ilet lütfen...

672
00:53:32,668 --> 00:53:33,794
Balığın kafasını çıkarmak zor mu?

673
00:53:36,755 --> 00:53:41,301
Eh, böyle şeylerde... Evde yemek pişiriyorsan anlarım.

674
00:53:41,301 --> 00:53:42,552
Kendin için mi yemek pişiriyorsun?

675
00:53:42,970 --> 00:53:46,474
Şimdi yapmıyorum ama yalnız yaşadığımda yemek pişiriyordum.

676
00:53:47,433 --> 00:53:49,143
Bazen biri geldiğinde yemek pişiriyorum.

677
00:53:49,143 --> 00:53:50,895
Peki ya karınız? Evli misin?

678
00:53:50,894 --> 00:53:52,062
Henüz evli değilim.

679
00:53:52,521 --> 00:53:54,231
Ah, yani henüz evli değilsin.

680
00:53:54,231 --> 00:53:55,607
O halde kız arkadaşınla birlikte mi yaşıyorsunuz?

681
00:53:55,607 --> 00:53:57,317
hayır... benim de kız arkadaşım yok.

682
00:53:57,735 --> 00:54:02,156
Kız arkadaşın yok mu? Şaka yapıyorsun.

683
00:54:02,281 --> 00:54:03,115
Hayır, gerçekten istemiyorum.

684
00:54:03,115 --> 00:54:03,824
Ben de o kadar popüler değilim.

685
00:54:03,824 --> 00:54:08,245
Niteliklerinizle,
Etrafınızda kızlar akın ediyor olmalı.

686
00:54:08,245 --> 00:54:11,665
Durum böyle değil. Kadınlara hitap etmiyorum.

687
00:54:11,665 --> 00:54:12,708
Peki hangi türü seversin?

688
00:54:12,708 --> 00:54:14,627
Anne, anne, bak!

689
00:54:15,377 --> 00:54:15,878
Sorun ne?

690
00:54:15,878 --> 00:54:17,546
Bay Kosuke'nin bana daha önce verdiği şey buydu.

691
00:54:18,172 --> 00:54:18,589
Sana mı verdi?

692
00:54:18,589 --> 00:54:20,007
Tamam, bunu annene göstermene gerek yok.

693
00:54:20,215 --> 00:54:21,550
Ah, kabul ettin mi?

694
00:54:21,633 --> 00:54:21,967
Evet.

695
00:54:23,093 --> 00:54:24,511
Çok teşekkür ederim.

696
00:54:24,511 --> 00:54:26,430
Bu kadar kibar olmayın, sadece giyin.

697
00:54:26,430 --> 00:54:29,975
Bu çocuğa hiç bir şey satın almadım.

698
00:54:30,225 --> 00:54:32,728
- Çok teşekkür ederim.
- Rica ederim.

699
00:54:33,187 --> 00:54:33,646
Nasıl oluyor?

700
00:54:36,106 --> 00:54:37,983
- Bu bana tam uydu.
- Gerçekten mi? Bu bana tam uydu?

701
00:54:38,233 --> 00:54:40,152
Sanki özel yapımmış gibi.

702
00:54:40,360 --> 00:54:41,194
İyi görünüyor, değil mi?

703
00:54:41,653 --> 00:54:42,988
"Kıyafetler erkeği şekillendirir."

704
00:54:43,864 --> 00:54:44,573
Hayır, hayır.

705
00:54:47,159 --> 00:54:48,535
Güzel görünüyor, gerçekten hoş.

706
00:54:48,535 --> 00:54:50,162
Sadece ona çok yakıştığını düşünüyorum.

707
00:54:50,162 --> 00:54:53,540
Gerçekten, kol uzunluğu ve her şey,
onlar haklılar.

708
00:54:54,541 --> 00:54:57,919
Bu yıl kış için yeterince sıcak olacak mı?

709
00:55:00,672 --> 00:55:01,298
Neyin fotoğrafını çekiyorsun?

710
00:55:01,298 --> 00:55:02,216
Tamam, doğal ol.

711
00:55:03,675 --> 00:55:05,010
- Üzgünüm.
- Lütfen fotoğrafı çekin.

712
00:55:05,010 --> 00:55:06,637
- Devam et, al şunu.
- Sen de katılmalısın.

713
00:55:06,637 --> 00:55:08,139
geçeceğim......

714
00:55:08,347 --> 00:55:09,473
Bunun gibi fırsatlar nadirdir.

715
00:55:09,473 --> 00:55:12,017
Birlikte ele alalım, büyütülecek bir şey değil.

716
00:55:13,227 --> 00:55:13,561
Beni utandırıyorsun.

717
00:55:14,645 --> 00:55:16,647
Tamam, bunu bir anma töreni olarak düşünelim mi?

718
00:55:17,898 --> 00:55:20,067
Bunun gibi fırsatlar nadirdir, bu yüzden fotoğraf çekeceğim.

719
00:55:21,401 --> 00:55:22,861
Bu profesyonel bir alışkanlık,
Her zaman daha fazla fotoğraf çekmeyi severim.

720
00:55:23,529 --> 00:55:24,780
Tamam, bu kadar yeter.

721
00:55:24,863 --> 00:55:26,198
Siz ikiniz yaklaşmalısınız.

722
00:55:26,782 --> 00:55:27,199
Çok iyi.

723
00:55:28,408 --> 00:55:31,536
Nakamura, elini onun omzuna koy.

724
00:55:32,955 --> 00:55:36,000
Fotoğraf çekmek utanç verici olabilir.

725
00:55:35,999 --> 00:55:37,918
Çok iyi, çok iyi.

726
00:55:39,044 --> 00:55:41,588
- Bay Saito, sıra sizde. Şunu alayım.
- Geçeceğim......

727
00:55:41,588 --> 00:55:44,549
- Üçümüz birlikte fotoğraf çekelim.
- Fotoğrafının çekilmesinden hoşlanmıyorum.

728
00:55:45,259 --> 00:55:45,760
Mümkün değil mi?

729
00:55:46,093 --> 00:55:47,136
Nadiren bu şekilde bir araya geliyoruz.

730
00:55:47,135 --> 00:55:48,219
Gerçekten fotoğrafımı çekmek istiyor musun? Tamam o zaman.

731
00:55:48,762 --> 00:55:51,974
Bay Saito'nun evimi ziyaretinin anısına bir fotoğraf çekelim.

732
00:55:51,974 --> 00:55:52,933
Tamam, hadi.

733
00:55:55,227 --> 00:55:57,896
Tamam, birlikte bir fotoğraf.

734
00:55:59,356 --> 00:56:02,484
Bugün çok teşekkür ederim.

735
00:56:02,484 --> 00:56:04,277
- Küçük ve perişan evimize geliyoruz.
- Bir bakayım.

736
00:56:04,486 --> 00:56:05,362
Daha sonra sana göndereceğim.

737
00:56:12,953 --> 00:56:15,956
Eğer sakıncası yoksa.

738
00:56:15,956 --> 00:56:18,667
Bu yemekleri eve götürebilir miyim?

739
00:56:18,667 --> 00:56:20,210
Teşekkür ederim.

740
00:56:20,335 --> 00:56:21,294
"DTH LO."
- İstiyor musun?

741
00:56:21,295 --> 00:56:21,921
S-altı vuruşlu rüzgar satıyor.
Elbette istekliyim.

742
00:56:21,920 --> 00:56:22,504
-  Sorun nedir?
- Bu harika.

743
00:56:22,713 --> 00:56:23,547
Buraya gelebilir misin?

744
00:56:28,510 --> 00:56:30,262
Hayır.

745
00:56:30,387 --> 00:56:31,388
Sen deli misin?

746
00:56:41,398 --> 00:56:42,190
Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz.

747
00:56:42,190 --> 00:56:43,733
Sık sık uğrayın.

748
00:56:45,903 --> 00:56:47,154
Gerçekten memnun kaldım.

749
00:56:47,154 --> 00:56:48,864
Gerçekten mi? Bu iyi.

750
00:56:50,198 --> 00:56:51,241
Bugün çok yedin, değil mi?

751
00:56:51,241 --> 00:56:54,035
Evet, sorun değil mi?

752
00:56:54,453 --> 00:56:56,038
Yarın daha az ye, iyi olacak.

753
00:56:56,330 --> 00:56:57,081
Bu doğru.

754
00:56:58,749 --> 00:57:02,169
Bu arada, bugün sana rapor vermem gerekiyor mu?

755
00:57:02,169 --> 00:57:03,671
Hayır, bugün değil.

756
00:57:10,302 --> 00:57:12,179
Teyze, kibar olmana gerek yok.
Onu burada bırakmak sorun değil.

757
00:57:12,179 --> 00:57:13,681
Bu işe yaramaz.

758
00:57:13,680 --> 00:57:14,431
Lütfen kibar olmayın.
Burada bırakmanız yeterli.

759
00:57:14,431 --> 00:57:15,724
Sorun değil, gerçekten.

760
00:57:15,724 --> 00:57:17,267
Bu şekilde yürümeye alışkınım.

761
00:57:18,477 --> 00:57:20,896
- Bugün bu kadar belaya katlandığın için teşekkür ederim.
- O zaman ayrılıyorum. Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz.

762
00:57:20,896 --> 00:57:21,438
Seni metro istasyonuna kadar götüreyim.

763
00:57:21,438 --> 00:57:23,315
Gerek yok, onun yerine teyzeye eşlik et.

764
00:57:23,315 --> 00:57:24,691
Birlikte gidelim ve seni uğurlayalım.

765
00:57:24,691 --> 00:57:26,610
Hayır, tek başıma gideceğim.

766
00:57:26,693 --> 00:57:27,485
Emin misin?

767
00:57:27,486 --> 00:57:28,988
Sonra da iznime çıkacağım.

768
00:57:29,279 --> 00:57:30,197
bugün çok teşekkür ederim.

769
00:57:30,405 --> 00:57:31,656
Sana teşekkür eden kişi ben olmalıyım.

770
00:57:31,990 --> 00:57:34,159
Bana bu kadar çok şey gönderdiğin için teşekkür ederim.

771
00:57:34,368 --> 00:57:34,869
Peki o zaman, şimdi gidiyorum.

772
00:57:34,868 --> 00:57:35,243
Guo Zhi.

773
00:57:35,369 --> 00:57:35,828
Yolda dikkatli olun.

774
00:57:35,827 --> 00:57:37,495
Tamam, o zaman gidiyorum.

775
00:57:44,544 --> 00:57:45,003
Dikkatli ol.

776
00:57:45,003 --> 00:57:46,838
Teşekkür ederim.

777
00:57:51,969 --> 00:57:53,554
Yolu biliyor mu?

778
00:57:53,762 --> 00:57:54,554
O biliyor.

779
00:57:56,056 --> 00:57:57,266
Sorun olmadığını söyledi.

780
00:57:58,725 --> 00:58:00,018
Yolda dikkatli olun.

781
00:58:56,408 --> 00:58:57,451
İşte bunları da yıka.

782
00:58:57,868 --> 00:58:58,410
Tamam aşkım.

783
01:00:00,263 --> 01:00:01,389
Seni uyandırdığım için üzgünüm.

784
01:00:03,350 --> 01:00:04,142
O kadar rahat ki...

785
01:00:06,686 --> 01:00:07,812
Sorun değil, sen uyumaya devam et.

786
01:00:08,814 --> 01:00:09,189
San.

787
01:00:27,874 --> 01:00:28,291
Ayrılıyorum.

788
01:00:28,500 --> 01:00:29,376
San.

789
01:00:30,418 --> 01:00:31,085
Bu sizin için.

790
01:00:32,796 --> 01:00:33,797
Bunca zaman benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.

791
01:00:33,797 --> 01:00:34,381
Mühim değil.

792
01:00:35,590 --> 01:00:36,299
Bu parayı mutlaka ödeyeceğim.

793
01:00:36,299 --> 01:00:37,217
Sadece sakla.

794
01:00:37,467 --> 01:00:38,176
Teşekkür ederim.

795
01:00:48,854 --> 01:00:50,147
Güle güle, yolda kendine dikkat et.

796
01:00:51,231 --> 01:00:52,482
- Görüşürüz.
- Dikkatli ol.

797
01:01:15,589 --> 01:01:16,507
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?

798
01:01:42,240 --> 01:01:43,116
nasıl gidiyor?

799
01:01:44,117 --> 01:01:45,744
Ameliyat olmam gerekiyor...

800
01:01:48,455 --> 01:01:49,331
...anlıyorum.

801
01:02:28,411 --> 01:02:32,665
Annem kesinlikle iyileşecek.

802
01:02:33,291 --> 01:02:34,626
Xiaohao'nun büyüdüğünü görmek istiyorum.

803
01:02:34,626 --> 01:02:36,044
Evlendiğini gör...

804
01:02:37,879 --> 01:02:43,510
Doktor olacağım ve annemin hastalığını iyileştireceğim.

805
01:02:45,679 --> 01:02:47,055
Teşekkür ederim.

806
01:03:01,403 --> 01:03:02,070
Ryota.

807
01:03:06,366 --> 01:03:07,117
Annen nasıl?

808
01:03:08,451 --> 01:03:09,077
Artık iyi.

809
01:03:09,077 --> 01:03:09,452
Gerçekten mi?

810
01:03:09,911 --> 01:03:10,453
Evet.

811
01:03:11,496 --> 01:03:12,205
Peki ya sen?

812
01:03:13,206 --> 01:03:13,832
Ben iyiyim.

813
01:03:14,165 --> 01:03:14,916
Gerçekten mi?

814
01:03:14,916 --> 01:03:15,291
Evet.

815
01:03:17,460 --> 01:03:18,294
Çıkış tarihi belirlendi mi?

816
01:03:18,837 --> 01:03:20,339
Evet, gelecek hafta.

817
01:03:22,048 --> 01:03:24,676
Ancak gelecekte hastaneye daha sık gitmek zorunda kalabilirim.

818
01:03:26,469 --> 01:03:27,720
Anlıyorum.

819
01:03:30,682 --> 01:03:31,391
Bunu al.

820
01:03:33,435 --> 01:03:34,353
Gerek yok.

821
01:03:34,352 --> 01:03:35,144
Gerek yok.

822
01:03:36,438 --> 01:03:37,522
Sonuçta ben maaşlı bir çalışanım.

823
01:03:39,566 --> 01:03:40,567
Çok teşekkür ederim.

824
01:03:48,408 --> 01:03:49,534
Daha sonra zamanın var mı?

825
01:03:50,201 --> 01:03:50,576
San.

826
01:03:50,827 --> 01:03:51,202
Evet?

827
01:03:52,162 --> 01:03:52,996
Bir süre bana eşlik edebilir misin?

828
01:03:53,747 --> 01:03:54,748
tamam, anladım.

829
01:03:55,999 --> 01:03:59,127
Zaten 60.000 kilometre kat etmişse,
tamiri çok pahalı.

830
01:04:02,213 --> 01:04:03,339
Kapı açılmıyor...

831
01:04:06,634 --> 01:04:07,844
Ryota, bir dakikalığına buraya gelebilir misin?

832
01:04:13,725 --> 01:04:14,226
Naber?

833
01:04:14,517 --> 01:04:15,560
Bu arabaya göz atmak ister misin?

834
01:04:15,894 --> 01:04:16,770
- Bu araba mı?
- Güneş.

835
01:04:17,354 --> 01:04:17,855
Elbette.

836
01:04:18,563 --> 01:04:19,647
Ah, buraya otur.

837
01:04:21,358 --> 01:04:22,484
ehliyetin var mı?

838
01:04:22,942 --> 01:04:23,734
Evet.

839
01:04:24,277 --> 01:04:28,865
Aslında ehliyet almanın bana daha fazla iş fırsatı sağlayacağını düşünmüştüm.

840
01:04:29,574 --> 01:04:30,992
ama pek faydası olmadı.

841
01:04:33,870 --> 01:04:34,829
Geniş, değil mi?

842
01:04:36,247 --> 01:04:36,873
Evet.

843
01:04:37,248 --> 01:04:38,207
İç mekan güzel mi?

844
01:04:38,500 --> 01:04:40,168
Kompakt bir araba, değil mi?

845
01:04:40,710 --> 01:04:42,378
Bugünlerde kompakt arabalar etkileyici.

846
01:04:43,838 --> 01:04:45,131
Hatta elektronik geçiş ücreti toplama sistemi (ETC) bile var.

847
01:04:48,676 --> 01:04:50,178
Bir araba satın almak istiyorum.

848
01:04:50,178 --> 01:04:51,680
kendi adınıza satın alın.

849
01:04:55,683 --> 01:04:57,101
Annenin bacaklarında sorun var, değil mi?

850
01:04:57,811 --> 01:05:01,106
Şu ana kadar onu hastaneye götürdüğümüz için kendimi kötü hissediyorum.

851
01:05:01,106 --> 01:05:03,400
Gerçekten gerekli değil...

852
01:05:03,400 --> 01:05:04,276
öyle olsun

853
01:05:05,360 --> 01:05:06,736
O zaman biraz para katkıda bulunmaya ne dersin?

854
01:05:08,071 --> 01:05:09,614
Her ay biraz ödeyin.

855
01:05:10,031 --> 01:05:10,990
Ne düşünüyorsun?

856
01:05:16,329 --> 01:05:20,358
Annenizin iyiliği için ikimiz de azami çabayı gösterelim.

857
01:05:26,005 --> 01:05:28,508
Teşekkür ederim... San.

858
01:05:40,437 --> 01:05:41,730
Beni korkuttun.

859
01:05:48,528 --> 01:05:49,070
Hey, böyle içme.

860
01:05:49,070 --> 01:05:49,862
İyi misin?

861
01:05:53,241 --> 01:05:57,120
Bu iyi bir şarap, bu şekilde içmemelisin.

862
01:06:11,384 --> 01:06:12,594
Ben çocukken...

863
01:06:14,220 --> 01:06:19,100
Annem hastalandığından beri ailemiz tek seyahatimizi birlikte yaşadı.

864
01:06:19,559 --> 01:06:21,644
Deniz kenarına gittik.

865
01:06:22,854 --> 01:06:25,607
Şimdi geriye dönüp baktığımda, o otel gerçekten köhneydi...

866
01:06:25,773 --> 01:06:27,650
Ama çocukken gerçekten çok mutluydum.

867
01:06:28,526 --> 01:06:35,908
O kadar heyecanlıydım ki yatakta olduğumuz süre boyunca annemle konuşmaya devam ettim.

868
01:06:37,494 --> 01:06:40,122
Ertesi gün, muhtemelen sabah,

869
01:06:40,121 --> 01:06:43,416
güzel bir pelerine gittik.

870
01:06:45,668 --> 01:06:48,921
Nedenini bilmiyorum ama sadece denize bakmaya devam ettim.

871
01:06:52,175 --> 01:06:54,344
Deniz meltemi gerçekten kuvvetliydi.

872
01:06:57,013 --> 01:07:03,019
Bu rüzgar annemin hastalığını ortadan kaldırabilir mi diye düşünüyordum.

873
01:07:06,648 --> 01:07:07,691
Hey, sorun nedir?

874
01:07:07,690 --> 01:07:10,026
Durdur şunu. Neden bana vuruyorsun?

875
01:07:10,527 --> 01:07:11,653
Bay Kosuke "Üyelik Kartı I"
Saat 10'da.

876
01:07:11,945 --> 01:07:13,071
Cennete inanır mısın?

877
01:07:13,071 --> 01:07:14,322
Neden aniden bunu soruyorsun?

878
01:07:14,322 --> 01:07:14,948
Cennet?

879
01:07:15,907 --> 01:07:19,327
Cennet? Ben böyle bir şeye kesinlikle inanmıyorum.

880
01:07:19,327 --> 01:07:19,869
Böylece?

881
01:07:20,912 --> 01:07:22,622
Sadece görebildiğim şeylere inanıyorum.

882
01:07:23,206 --> 01:07:24,541
Ama eğer cennet varsa

883
01:07:24,916 --> 01:07:27,168
belki bir gün anneni tekrar görebiliriz, değil mi?

884
01:07:29,837 --> 01:07:33,507
Bunu düşünmek bize bu tür şeylere bir cevap vermez.

885
01:07:34,467 --> 01:07:36,803
Kosuke-san, sen gerçekten süper gerçekçisin.

886
01:07:37,720 --> 01:07:38,846
İltifatın için teşekkürler.

887
01:07:39,639 --> 01:07:40,306
Sana iltifat etmiyorum.

888
01:07:40,515 --> 01:07:40,932
Sana iltifat ediyorum.

889
01:07:41,182 --> 01:07:41,599
senin için koşmuyorum

890
01:07:41,766 --> 01:07:42,725
Yeter artık, dur.

891
01:07:42,725 --> 01:07:43,184
Birkaç tane daha almaya devam et.

892
01:07:43,184 --> 01:07:45,478
Yeter, ne yapıyorsun?

893
01:07:45,562 --> 01:07:45,937
Daha fazlasını alayım.

894
01:07:45,937 --> 01:07:47,480
Daha fazlasını mı alayım? Porno film mi çekiyorsun?

895
01:07:47,480 --> 01:07:48,147
Böyle olma.

896
01:07:48,147 --> 01:07:50,191
Böyle olma.
Fotoğraf çekmeyi bırakıyorsun.

897
01:07:50,191 --> 01:07:51,776
Kes şunu, kaşınıyor.

898
01:07:52,151 --> 01:07:52,943
Lütfen çabuk durun.

899
01:07:56,281 --> 01:07:57,949
Buraya patlamamı mı istiyorsun?

900
01:08:02,787 --> 01:08:04,330
- Rahat mı?
- Evet, rahat.

901
01:08:05,999 --> 01:08:08,877
Birinin saçınızı kurutmaya yardım etmesi harika bir duygu, değil mi?

902
01:08:10,336 --> 01:08:11,295
Gerçekten hoşuma gitti.

903
01:08:11,671 --> 01:08:13,256
Hoşuna gitti mi?

904
01:09:07,518 --> 01:09:08,102
Günaydın.

905
01:09:08,561 --> 01:09:11,272
Günaydın. Erken uyanmanız nadirdir.

906
01:09:11,564 --> 01:09:13,566
Ben de kahve yapacağım.

907
01:09:14,609 --> 01:09:15,693
Nasıl yapılacağını biliyor musun?

908
01:09:15,902 --> 01:09:16,736
Evet biliyorum.

909
01:09:18,696 --> 01:09:20,198
Pazar günü arabayı almalı mıyız?

910
01:09:20,531 --> 01:09:20,906
Evet.

911
01:09:21,324 --> 01:09:23,284
O halde deniz kenarına gidelim.

912
01:09:23,993 --> 01:09:24,911
- Deniz kenarı mı?
- Evet.

913
01:09:25,536 --> 01:09:26,871
Arabayı sürecek misin?

914
01:09:27,622 --> 01:09:29,165
- Korkutucu.
- Kesinlikle.

915
01:09:30,583 --> 01:09:31,793
Biraz gergin hissediyorum.

916
01:09:31,876 --> 01:09:32,877
Sorun değil.

917
01:09:32,877 --> 01:09:34,087
Tamam, gidelim.

918
01:09:34,170 --> 01:09:35,004
- İçmek.
- İçmek.

919
01:09:44,847 --> 01:09:45,973
Evinizde kahve içmek güzel olmalı, değil mi?

920
01:09:47,183 --> 01:09:50,311
Burada? Bunu kanepede içemez miyiz?

921
01:09:51,521 --> 01:09:54,274
Kanepede içmek de iyidir.
ama ben sadece seninkine oturmak istiyorum.

922
01:09:54,399 --> 01:09:55,358
- Benimkine oturmak ister misin?
- Evet.

923
01:09:55,358 --> 01:09:56,359
Sonra gel otur.

924
01:09:56,984 --> 01:09:57,818
O değil.

925
01:09:57,819 --> 01:10:00,488
Fark nedir?

926
01:10:04,575 --> 01:10:05,785
Bu hediyeyi al.

927
01:10:06,953 --> 01:10:07,412
Teşekkür ederim.

928
01:10:07,495 --> 01:10:08,955
Güle güle.

929
01:10:09,747 --> 01:10:10,539
İyi şanlar.

930
01:10:13,876 --> 01:10:16,796
Bay Kosuke, benden hoşlanıyor musunuz?

931
01:10:18,214 --> 01:10:18,965
Senden nefret ediyorum.

932
01:10:21,300 --> 01:10:22,843
Yalan söylüyorum. Aslında en çok seni seviyorum.

933
01:10:23,845 --> 01:10:24,888
Biliyordum.

934
01:10:25,513 --> 01:10:28,975
Neden tuhaf görünüyorsun?
Sorun nedir?

935
01:10:30,768 --> 01:10:31,519
Ben gidiyorum.

936
01:10:31,894 --> 01:10:32,478
Tamam aşkım.

937
01:10:33,938 --> 01:10:34,564
İyi şanlar.

938
01:10:34,564 --> 01:10:35,398
Teşekkür ederim.

939
01:10:49,328 --> 01:10:50,120
Haydi Nakamura.

940
01:10:50,455 --> 01:10:51,373
Tamam aşkım.

941
01:10:53,624 --> 01:10:54,333
Oraya taşın, değil mi?

942
01:10:54,333 --> 01:10:54,875
Evet orada.

943
01:11:01,382 --> 01:11:02,133
Hadi buraya koyalım.

944
01:11:02,383 --> 01:11:04,510
Tamam, ayağa kalkabilir mi?

945
01:11:09,515 --> 01:11:11,559
Tamam tatlım. Çok güzel.

946
01:11:12,143 --> 01:11:13,478
Daha fazla. Daha fazla gülümseme.

947
01:11:13,853 --> 01:11:15,480
Evet, çok tatlı.

948
01:11:17,732 --> 01:11:19,317
Evet, tamam.

949
01:11:19,942 --> 01:11:21,318
Ah, çok iyi, çok iyi.

950
01:11:25,114 --> 01:11:26,490
Yanına koyalım.

951
01:11:27,366 --> 01:11:27,700
TAMAM.

952
01:11:27,825 --> 01:11:30,453
Onu yere koyacağım, tamam mı?

953
01:11:35,166 --> 01:11:36,834
Harika görünüyor, oldukça iyi.

954
01:11:44,258 --> 01:11:45,634
Bu kadar yeter.
Yeterince aldık.

955
01:11:45,635 --> 01:11:46,928
Tamam, burada duralım.

956
01:11:46,928 --> 01:11:49,305
Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun.

957
01:11:49,305 --> 01:11:50,348
Hayır, hayır, çok mutluyum.

958
01:11:50,348 --> 01:11:51,057
Bana göndermeyi unutma.

959
01:11:51,057 --> 01:11:51,683
Elbette.

960
01:11:53,893 --> 01:11:55,353
Bu harika. Gerçekten çok iyi.

961
01:11:55,436 --> 01:11:57,980
Çok mutluyum, gerçekten mutluyum.

962
01:12:37,937 --> 01:12:39,147
Ah, saat zaten dokuzu geçti.

963
01:12:40,106 --> 01:12:44,319
Ryota uyanma zamanı geldi.

964
01:12:45,570 --> 01:12:47,739
Bay Kosuke'nin evine gidelim mi?

965
01:13:35,369 --> 01:13:36,662
Ryota mı? Şu anda neredesin?

966
01:13:36,662 --> 01:13:37,663
Araba zaten teslim edildi.

967
01:13:40,666 --> 01:13:43,335
Ah, özür dilerim. Öyle mi... Pardon, öyle mi teyze?

968
01:13:43,628 --> 01:13:48,716
Ben Saito. Nakamura hala uyuyor mu?

969
01:13:57,975 --> 01:13:58,767
Ne?

970
01:14:02,855 --> 01:14:06,942
Bekle, bekle... Ne?

971
01:14:15,201 --> 01:14:20,540
Bay Kosuke... o...

972
01:14:23,918 --> 01:14:28,214
Ryota... vefat etti...

973
01:14:30,508 --> 01:14:32,635
bu sabah uyanmadı...

974
01:14:32,635 --> 01:14:34,220
Onu uyandırmaya gittiğimde...

975
01:14:34,804 --> 01:14:37,724
Örtünün altında nefesi yoktu...

976
01:14:41,894 --> 01:14:43,562
O...o gitti...

977
01:14:46,065 --> 01:14:47,567
O...o gitti...

978
01:15:19,056 --> 01:15:23,269
Üzgünüm Wang Si. İyi misin?

979
01:16:04,143 --> 01:16:07,188
Ben iyiyim.

980
01:16:07,396 --> 01:16:09,064
Üzgünüm.

981
01:16:13,319 --> 01:16:14,320
İyi misin?

982
01:16:14,528 --> 01:16:15,362
Ben iyiyim. Üzgünüm...

983
01:16:15,362 --> 01:16:17,155
Sorun değil.

984
01:16:19,366 --> 01:16:20,617
Üzgünüm...

985
01:16:28,000 --> 01:16:29,126
İyi misin?

986
01:16:40,930 --> 01:16:42,723
Nasılsın?

987
01:16:46,519 --> 01:16:47,812
Burada biraz dinlenin.

988
01:16:47,812 --> 01:16:49,147
Üzgünüm...

989
01:16:59,907 --> 01:17:01,659
İçecek bir şey ister misin?

990
01:17:03,160 --> 01:17:04,203
...Gerek yok.

991
01:17:54,211 --> 01:17:56,672
Bugün seni gerçekten rahatsız etti.

992
01:17:56,672 --> 01:17:58,090
Çok teşekkür ederim.

993
01:18:06,390 --> 01:18:09,643
Sen de kendine iyi bak.

994
01:18:10,561 --> 01:18:11,729
Bugün buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.

995
01:18:14,356 --> 01:18:15,983
Üzgünüm.

996
01:18:18,485 --> 01:18:19,569
Neden özür diliyorsun?

997
01:18:22,531 --> 01:18:25,909
Ryota özür dilediğini duysaydı çok üzülürdü

998
01:18:40,633 --> 01:18:45,680
Geldiğin gün Ryota'ya sordum.

999
01:18:49,391 --> 01:18:53,604
Ona "Senin için 'önemli kişi' o mu?" diye sordum.

1000
01:18:57,900 --> 01:19:00,069
Ryota cevap veremedi.

1001
01:19:01,779 --> 01:19:03,698
ben de ona söyledim

1002
01:19:06,200 --> 01:19:12,423
Erkeklerden mi yoksa kadınlardan mı hoşlandığınız önemli değil.

1003
01:19:14,458 --> 01:19:20,297
Gerçekten sevdiğin kişiyi bulabildiğin sürece
en iyi şey bu değil mi?

1004
01:19:27,805 --> 01:19:30,933
Ryota o zamanlar tıpkı senin gibiydi.

1005
01:19:33,435 --> 01:19:36,521
Sayısız kez "Özür dilerim" dedi.

1006
01:19:44,196 --> 01:19:46,990
Ancak Ryota şunu da söyledi:

1007
01:19:48,784 --> 01:19:52,621
"Bay Kosuke tarafından kurtarıldım

1008
01:19:55,332 --> 01:20:00,671
"Yani bu dünya sadece cehennem değil..."

1009
01:20:08,012 --> 01:20:10,306
Sana gerçekten minnettarım.

1010
01:21:06,695 --> 01:21:08,071
Neden aniden geri döndün?

1011
01:21:08,072 --> 01:21:09,490
Bir şey mi oldu?

1012
01:21:09,573 --> 01:21:11,533
Kusura bakma, bir şey bulmaya geldim.

1013
01:21:12,117 --> 01:21:15,746
Bana söyleyebilirdin.
ve onu bulmana yardım ederdim.

1014
01:21:17,664 --> 01:21:19,875
Ama o şey nerede olduğunu yalnızca benim bildiğim bir şey

1015
01:21:20,209 --> 01:21:23,546
Öyle mi? Onu buldun mu?

1016
01:21:24,129 --> 01:21:27,341
Hayır, Tokyo'daki evime dönüp onu tekrar arayacağım.

1017
01:21:27,633 --> 01:21:28,717
Anlıyorum.

1018
01:21:30,803 --> 01:21:34,432
Peki bu gece burada mı kalacaksın?

1019
01:21:35,224 --> 01:21:38,894
Evet, bu gece kalacağım.

1020
01:21:39,311 --> 01:21:42,022
Sonra akşam yemeği pişirmeye gideceğim.

1021
01:21:42,773 --> 01:21:45,651
Gerçekten mi? Teşekkür ederim.

1022
01:22:03,168 --> 01:22:05,170
Evet balık çok lezzetli

1023
01:22:09,800 --> 01:22:11,844
- Ben de diyecektim..
- Evet?

1024
01:22:12,845 --> 01:22:15,348
Annemin hasta olduğu dönemde sizin için zor oldu mu?

1025
01:22:17,516 --> 01:22:20,394
Aslında o kadar da zor değildi.

1026
01:22:22,312 --> 01:22:23,647
Sadece bir kez vardı

1027
01:22:24,731 --> 01:22:30,654
annen bana bağırdığında

1028
01:22:33,073 --> 01:22:34,658
onu bırakmamı söylüyor.

1029
01:22:34,825 --> 01:22:40,998
Seni daha fazla rahatsız etmek istemiyorum dedi.

1030
01:22:43,417 --> 01:22:44,376
Ve daha sonra?

1031
01:22:48,046 --> 01:22:52,050
Sonra dedim ki, 'Benden nefret ediyorsan, boşanalım...'

1032
01:22:54,052 --> 01:23:00,267
Ama eğer öyle değilse, o zaman artık böyle şeyler söyleme.

1033
01:23:01,935 --> 01:23:04,729
Madem birbirimizi tanıyoruz, bu bizim kaderimiz.

1034
01:23:04,730 --> 01:23:09,026
Kader buysa, birlikte devam edelim.

1035
01:23:14,323 --> 01:23:18,410
Kendimi ifade etmekte pek iyi değilim, ona ne diyeceğimi bilemedim.

1036
01:23:19,077 --> 01:23:25,417
Ama o sırada hem annen hem de ben bebekler gibi ağladık.

1037
01:23:44,561 --> 01:23:45,854
Bu konuyu ilk kez duyuyorum.

1038
01:24:06,041 --> 01:24:07,292
Buradayım.

1039
01:24:11,296 --> 01:24:12,422
Ani ziyaretim için özür dilerim."

1040
01:24:14,341 --> 01:24:16,009
Ani ziyaretim için özür dilerim.

1041
01:24:17,386 --> 01:24:19,138
İçeri gelin, içeri girin, dışarıda yağmur yağıyor.

1042
01:24:19,137 --> 01:24:22,557
Yakınlardaydım ve saygılarımı sunmak istedim.

1043
01:24:22,558 --> 01:24:24,101
Yolundan çekildiğin için teşekkür ederim.

1044
01:24:48,500 --> 01:24:49,376
Affedersin.

1045
01:24:49,376 --> 01:24:51,253
Teşekkür ederim.

1046
01:24:54,881 --> 01:24:57,425
seni gerçekten rahatsız ediyorum

1047
01:24:57,426 --> 01:24:59,011
Biraz karanlık, değil mi?

1048
01:24:59,011 --> 01:25:02,223
Işıkları kapattım, bunun için üzgünüm.

1049
01:25:02,347 --> 01:25:04,307
Buradaki ışıkları açın.

1050
01:25:06,560 --> 01:25:09,938
Şimdi biraz daha parlak, değil mi?

1051
01:25:10,397 --> 01:25:12,316
Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz.

1052
01:25:14,234 --> 01:25:19,030
Burası gerçekten kasvetli.

1053
01:25:20,157 --> 01:25:20,991
Son zamanlarda iyi misin?

1054
01:25:20,991 --> 01:25:22,075
Senin sayende iyiyim.

1055
01:25:22,075 --> 01:25:23,451
İşle meşgul müsün?

1056
01:25:23,452 --> 01:25:25,120
Evet, son zamanlarda meşguldü.

1057
01:25:25,120 --> 01:25:27,664
- Ah, anlıyorum
- Peki ya sen teyze

1058
01:25:28,123 --> 01:25:31,585
Sadece idare ediyorum, idare ediyorum.

1059
01:25:31,585 --> 01:25:32,920
Bunun gibi..

1060
01:25:32,919 --> 01:25:34,796
Evet, kesinlikle.

1061
01:25:35,213 --> 01:25:41,636
Teyze, lütfen bu küçük minnettarlığımı kabul et.

1062
01:25:41,637 --> 01:25:45,474
Ha? Bu nedir?

1063
01:25:51,104 --> 01:25:52,731
Bu para ne için?

1064
01:25:52,731 --> 01:25:55,275
Bunu yaşam masraflarınızın bir parçası olarak düşünün.

1065
01:25:57,069 --> 01:26:02,116
Bunu kabul edemem. Bu çok fazla para...

1066
01:26:02,574 --> 01:26:04,242
Peki..

1067
01:26:09,247 --> 01:26:11,708
Aslında...

1068
01:26:16,088 --> 01:26:23,178
Her ay Ryota'yı destekliyorum.

1069
01:26:23,387 --> 01:26:26,807
Senin için çok çalışıyor.

1070
01:26:27,516 --> 01:26:30,102
Bunu Ryota mı önerdi?

1071
01:26:30,102 --> 01:26:31,270
Ah hayır, öyle değil.

1072
01:26:31,353 --> 01:26:35,941
Onu desteklemek benim kararımdı.

1073
01:26:35,941 --> 01:26:39,820
Daha çok bir tür sponsorluk gibi.

1074
01:26:39,903 --> 01:26:40,904
Her ay mı?"

1075
01:26:40,987 --> 01:26:46,951
Evet, Ryota senin için gerçekten çok çalışıyor.

1076
01:26:47,369 --> 01:26:50,455
"Ben de ikiniz için bir şeyler yapmak istedim.

1077
01:26:50,455 --> 01:26:53,291
Bu yüzden ona destek sağladım.

1078
01:26:54,209 --> 01:26:58,338
Aslında bunun başka bir anlamı yok.

1079
01:26:58,714 --> 01:27:00,633
Onunla birlikte çok çalışmak istedim.

1080
01:27:02,759 --> 01:27:03,927
Ah.

1081
01:27:06,430 --> 01:27:07,681
F ve insanlar.
Nasıl söylemeliyim?

1082
01:27:08,306 --> 01:27:11,559
Ryota artık vefat etti.

1083
01:27:11,852 --> 01:27:17,316
Onun adına senin için bir şeyler yapmak istiyorum.

1084
01:27:17,649 --> 01:27:22,362
Ama... sen öyle söylesen bile...

1085
01:27:22,446 --> 01:27:25,574
Nezaketinizi takdir ediyorum,

1086
01:27:25,657 --> 01:27:29,327
ama bu parayı kabul edemem.

1087
01:27:35,917 --> 01:27:38,211
Ama ben...

1088
01:27:42,424 --> 01:27:44,551
Umarım gelecekteki yaşamınız biraz daha istikrarlı olabilir.

1089
01:27:49,473 --> 01:27:50,933
yani......

1090
01:27:52,684 --> 01:27:54,853
Her ne kadar Ryota'nın yerini tamamen alamasam da...

1091
01:27:55,061 --> 01:27:56,020
ama cidden,

1092
01:27:57,272 --> 01:27:59,274
Evlat dindarlığını bu şekilde gösterebilsem bile...

1093
01:27:59,274 --> 01:28:03,361
Umarım kaba isteğimi kabul edersiniz.

1094
01:28:11,787 --> 01:28:13,956
Çok teşekkür ederim.

1095
01:28:15,040 --> 01:28:16,041
Teşekkür ederim.

1096
01:28:28,804 --> 01:28:31,557
Gerçekten bencil davrandım.

1097
01:28:32,516 --> 01:28:35,811
üzgünüm...

1098
01:28:39,648 --> 01:28:41,692
Ama gerçekten her şeyi unutamıyorum.

1099
01:28:43,109 --> 01:28:45,778
Ryota eskiden çok çalışırdı.

1100
01:28:46,446 --> 01:28:54,120
Ve her ay Ryota'ya sponsor oldum.
Sizin için ne yapabilirim?

1101
01:28:54,621 --> 01:28:57,249
Her şeyin hiçliğe dönüşmesini gerçekten kabul edemiyorum

1102
01:28:58,959 --> 01:29:01,086
Lütfen... Üzgünüm...

1103
01:29:05,048 --> 01:29:06,466
Lütfen, sana yalvarıyorum.

1104
01:29:21,815 --> 01:29:23,483
Üzgünüm.

1105
01:29:27,279 --> 01:29:30,783
Özürlerini duymak da hoşuma gitmiyor.

1106
01:29:33,076 --> 01:29:35,036
Elbette.

1107
01:29:37,372 --> 01:29:39,916
O halde birbirimizden özür dilemeyi bırakalım.

1108
01:29:42,002 --> 01:29:43,504
Bu doğru.

1109
01:29:45,255 --> 01:29:47,090
Teşekkür ederim.

1110
01:29:47,507 --> 01:29:48,842
Ben de size teşekkür etmek istiyorum.

1111
01:30:44,940 --> 01:30:45,566
Tamam, işimiz bitti.

1112
01:30:45,565 --> 01:30:49,652
Tamam, işimiz bitti. Bir içki daha. Bir içki daha...

1113
01:30:49,653 --> 01:30:50,404
Bu kadar yeter Xiaowu.

1114
01:30:50,403 --> 01:30:55,199
Neden tüm sorunlarınızı alkolle seyreltmiyorsunuz?

1115
01:30:55,200 --> 01:30:56,368
Bu şekilde iyi değil mi?

1116
01:30:56,534 --> 01:30:57,618
Çalışmaya devam et, acele et.

1117
01:30:57,619 --> 01:30:59,162
Ama moralin iyi görünüyor, değil mi?

1118
01:30:59,162 --> 01:30:59,996
Öyle değil mi?

1119
01:30:59,996 --> 01:31:02,832
Şunu söyleyeyim, annesine küçük bir iyilik yaptım.

1120
01:31:03,166 --> 01:31:04,459
Ne tür bir iyilik?

1121
01:31:04,459 --> 01:31:05,961
Konu parayla ilgili.

1122
01:31:06,169 --> 01:31:07,420
Ona para mı verdin?

1123
01:31:07,420 --> 01:31:09,088
Ayrıca bazı şeyler aldım...

1124
01:31:09,631 --> 01:31:11,758
Kurban falan mı sunuyorsunuz?

1125
01:31:11,925 --> 01:31:13,718
Ama pek bir şey vermedim.

1126
01:31:13,718 --> 01:31:14,594
Ne kadar verdin?

1127
01:31:15,303 --> 01:31:18,723
Sevdiğim kadarını veriyorum... yaşam masraflarıma yetecek kadar.

1128
01:31:19,224 --> 01:31:24,104
Ama sen de o kadar varlıklı değilsin... Peki ya kendin?

1129
01:31:24,270 --> 01:31:26,522
Sorun değil. Hiç de senin düşündüğün gibi değil.

1130
01:31:27,357 --> 01:31:29,192
Ne demek istiyorsun?

1131
01:31:29,359 --> 01:31:31,486
Lao An, ne düşünüyorsun?

1132
01:31:31,778 --> 01:31:33,071
Bırakın Xiaoxiao halletsin...

1133
01:31:33,071 --> 01:31:37,784
Eğer Lao An'ı dahil edersek durum karmaşık olur.
Endişelenmeyin.

1134
01:31:37,784 --> 01:31:38,743
Bu arada Kota, nasılsın?

1135
01:31:38,743 --> 01:31:40,078
Peki evlilik başvuru formu?

1136
01:31:40,161 --> 01:31:41,371
Bunu sorma.

1137
01:31:41,496 --> 01:31:43,164
Sormayın. Bunu gündeme getirmek sadece acı veriyor.

1138
01:31:43,164 --> 01:31:44,374
Gerçekten mi? Bu kadar çabuk mu?

1139
01:31:44,374 --> 01:31:45,458
Unut gitsin. Hadi bir içki içelim.

1140
01:31:45,458 --> 01:31:47,293
Her ne kadar eğlence amaçlı olsa da yine de acı veriyor.

1141
01:31:47,293 --> 01:31:48,711
Ne? Daha önce aranızda işler iyi gitmiyor muydu?

1142
01:31:48,712 --> 01:31:49,504
Boşandık...

1143
01:32:01,599 --> 01:32:03,184
Bu daha iyi değil mi?

1144
01:32:03,351 --> 01:32:04,435
Öyle mi?

1145
01:32:05,562 --> 01:32:08,648
Bu şekilde solmuştu.

1146
01:32:10,275 --> 01:32:12,194
Bunu nereye koymalıyım?
Şimdilik balkona koyayım mı?

1147
01:32:12,193 --> 01:32:12,527
Tamam aşkım.

1148
01:32:12,527 --> 01:32:13,653
buraya koy.

1149
01:32:22,078 --> 01:32:24,664
Peki ya bu taraf?
Biraz temizlemeli miyim?

1150
01:32:25,915 --> 01:32:30,336
Tamam elbette. Zahmet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

1151
01:32:30,879 --> 01:32:32,297
Bugün havanın bu kadar güzel olması nadirdir.

1152
01:33:05,705 --> 01:33:06,206
Böylece?

1153
01:33:06,206 --> 01:33:07,290
Benim de evimin yakınını temizlemem gerekiyor...

1154
01:33:07,290 --> 01:33:09,375
Evet, sonuçta anneni erken kaybettin.

1155
01:33:09,375 --> 01:33:12,753
Evet ama babam oldukça çalışkandır.

1156
01:33:15,090 --> 01:33:16,425
Yemek yapabiliyor mu?

1157
01:33:16,424 --> 01:33:17,091
Evet.

1158
01:33:17,092 --> 01:33:18,385
Ev temizliği de yapıyor mu?

1159
01:33:18,384 --> 01:33:20,303
Evet, ev işlerini sırayla yapıyoruz.

1160
01:33:22,305 --> 01:33:24,682
Gerçekten yanlış kişiyle evlendim.

1161
01:33:26,184 --> 01:33:33,441
Ryota'nın babası evdeki hiçbir şeyi umursamıyor.

1162
01:33:33,942 --> 01:33:36,027
Ryota henüz ilkokuldayken

1163
01:33:36,945 --> 01:33:39,948
kadınları eve getirmeye başladı.

1164
01:33:41,282 --> 01:33:42,074
Bu gerçekten çok çirkin.

1165
01:33:42,075 --> 01:33:43,285
Böyle bir insan nasıl olabilir?

1166
01:33:43,284 --> 01:33:44,285
İnanılmaz, değil mi?

1167
01:33:44,285 --> 01:33:46,829
Bunu keşfeden bendim.

1168
01:33:47,789 --> 01:33:50,250
Ama o olay yüzünden artık daha fazla devam edemeyeceğimi hissettim.

1169
01:33:50,875 --> 01:33:55,421
Ona "Ya Ryota görürse?" diye sordum.

1170
01:33:55,421 --> 01:33:59,467
Ve dedi ki, "Belki de okulları bir yaz kampı düzenliyordur?"

1171
01:33:59,801 --> 01:34:01,219
"Bunu biliyorum."

1172
01:34:02,178 --> 01:34:04,013
"Biliyorum"... Bu nasıl bir tavır?

1173
01:34:04,139 --> 01:34:07,267
Evet, hiç korkusu yoktu.

1174
01:34:07,350 --> 01:34:11,938
Daha sonra o kadınla kaçtı.

1175
01:34:13,314 --> 01:34:16,317
Ama daha sonra evimi aradı.

1176
01:34:17,527 --> 01:34:18,528
Sana ne dedi?

1177
01:34:19,404 --> 01:34:22,657
Aslında sesini bile duymak istemiyorum.

1178
01:34:23,533 --> 01:34:26,703
Ama yine de o kibirli ses tonu vardı.

1179
01:34:26,703 --> 01:34:29,247
Bekle, tahmin edebilir miyim?

1180
01:34:29,247 --> 01:34:29,706
Devam et, tahmin et.

1181
01:34:29,831 --> 01:34:30,707
Para mı istiyordu?

1182
01:34:30,790 --> 01:34:31,207
Anladın.

1183
01:34:31,207 --> 01:34:31,791
Aynen öyle.

1184
01:34:31,958 --> 01:34:35,336
Ancak o dönemde bazı sağlık sorunlarım vardı.

1185
01:34:35,837 --> 01:34:43,303
Longtai benim için endişeleniyordu.
bu yüzden çalışmak ve aileye destek olmak için liseyi bıraktı.

1186
01:34:43,303 --> 01:34:48,725
Ryota'ya ihanet edecek bir şey yapamam.

1187
01:34:48,850 --> 01:34:52,729
Ben de ona ne derse desin işe yaramayacağını söyledim.

1188
01:34:52,729 --> 01:34:53,521
Aslında böyle olması gerekiyor.

1189
01:34:53,521 --> 01:34:55,565
Kendinden emin bir şekilde şöyle dedi: "Ryuta para kazanıyor, değil mi?

1190
01:34:55,565 --> 01:34:57,317
"Yani evde paran olmalı, değil mi?"

1191
01:34:57,984 --> 01:35:02,030
Daha önce hiç bu kadar öfkelenmemiştim." telefonu kapatıyor

1192
01:35:02,030 --> 01:35:03,031
Ondan sonra bir daha aramadı.

1193
01:35:03,990 --> 01:35:06,326
Bütün bunları aşmamda bana yardımcı olduğun için çok teşekkür ederim.

1194
01:35:06,326 --> 01:35:08,036
Hiç sorun yok.

1195
01:35:08,161 --> 01:35:10,372
Çok teşekkür ederim.

1196
01:35:10,371 --> 01:35:11,956
Rica ederim.

1197
01:35:15,418 --> 01:35:16,794
O zaman bu bununla ilgili olmalı.

1198
01:35:16,794 --> 01:35:17,753
Evet.

1199
01:35:19,505 --> 01:35:20,965
Zaten geç oldu.

1200
01:35:24,385 --> 01:35:25,553
Muhtemelen yakında ayrılmalıyım.

1201
01:35:28,097 --> 01:35:33,561
Sen... geceyi burada geçirmek ister misin?

1202
01:35:34,520 --> 01:35:39,150
Nasıl böyle bir dayatma yapabilirim?

1203
01:35:40,735 --> 01:35:42,570
Yarın bir izin günün var, değil mi?

1204
01:35:42,987 --> 01:35:45,072
Evet yarın işim yok.

1205
01:35:47,075 --> 01:35:49,119
Daha sonra Ryu'nun odasında uyu.

1206
01:35:56,501 --> 01:35:59,337
Banyo yapman için sana sıcak su hazırlayacağım.

1207
01:36:03,800 --> 01:36:05,260
Gerçekten yapabilir miyim?

1208
01:36:05,260 --> 01:36:07,804
Hemen sizin için hazırlayacağım.

1209
01:36:08,972 --> 01:36:09,764
Bir dakika bekleyin.

1210
01:36:09,764 --> 01:36:11,266
Sorun için üzgünüm.

1211
01:36:24,362 --> 01:36:27,031
Pijamalarımı ve havlularımı dışarıda bıraktım.

1212
01:36:27,031 --> 01:36:28,866
Ah, salon için teşekkürler.

1213
01:36:41,504 --> 01:36:42,839
Teşekkür ederim teyze.

1214
01:36:43,589 --> 01:36:48,385
Ah canım, Ryu'nun kıyafetleri biraz küçük.

1215
01:36:48,469 --> 01:36:50,096
Sorun değil.

1216
01:36:50,096 --> 01:36:51,431
Hayır, gerçekten.

1217
01:36:51,431 --> 01:36:53,558
Nerede? Çünkü çok güçlüyüm.

1218
01:36:54,851 --> 01:36:58,605
Ancak bu kadar güçlü bir vücuda sahip olduğunuz için anne babanıza minnettar olmalısınız.

1219
01:36:58,604 --> 01:37:00,564
Ailen sayesinde.

1220
01:37:00,648 --> 01:37:05,194
Aslında biraz fazla güçlü.

1221
01:37:06,321 --> 01:37:11,368
Ryu'nun bu kadar güçlü bir fiziğe sahip olmasını düşünmüyordum.

1222
01:37:12,952 --> 01:37:15,621
Gençliğinde zayıftı

1223
01:37:17,832 --> 01:37:23,004
ama gerçekten çok çalıştı,

1224
01:37:23,838 --> 01:37:25,798
çok uzun boylu olacak kadar büyüdü.

1225
01:37:28,092 --> 01:37:31,971
Sanırım bu yüzden bunu yapmak istedi..

1226
01:37:31,971 --> 01:37:36,642
Adı ne? Eğitim?

1227
01:37:37,226 --> 01:37:47,194
Çok çalışan insanlara yardım eden türden bir iş.

1228
01:37:48,738 --> 01:37:51,324
Sanırım o da öyle görüyor..

1229
01:38:04,962 --> 01:38:07,965
Evet.

1230
01:38:28,736 --> 01:38:32,114
Ayağa kalk.

1231
01:38:47,922 --> 01:38:49,090
Çok rahat hissediyorum.

1232
01:38:49,090 --> 01:38:51,134
Hey, vücudum buna daha fazla dayanamıyor.

1233
01:38:51,134 --> 01:38:51,593
saçmalık,

1234
01:38:52,385 --> 01:38:52,969
yaşlanıyorsun.

1235
01:38:52,969 --> 01:38:54,679
hayır hayır hayır

1236
01:38:57,348 --> 01:39:01,143
Sanırım Ryu'nun odasındaki işleri halletmenin zamanı geldi.

1237
01:39:01,310 --> 01:39:03,562
Ne istersen al.

1238
01:39:04,105 --> 01:39:06,316
Daha sonra gidip bakacağım.

1239
01:39:07,775 --> 01:39:09,902
Evet orada.

1240
01:39:11,279 --> 01:39:11,863
Çok rahat hissediyorum.

1241
01:39:12,488 --> 01:39:14,573
Artık çok daha iyi hissediyorsun.

1242
01:39:14,574 --> 01:39:15,492
Tamam mı?

1243
01:39:15,491 --> 01:39:17,576
Evet, teşekkür ederim.

1244
01:39:17,785 --> 01:39:19,161
Bir şey içmek ister misiniz?

1245
01:39:19,162 --> 01:39:20,497
Teşekkür ederim.

1246
01:39:29,005 --> 01:39:31,758
Saçımı boyamama yardım eder misin?

1247
01:39:33,301 --> 01:39:34,385
Elbette.

1248
01:39:34,802 --> 01:39:35,136
Bunun gibi?

1249
01:39:35,303 --> 01:39:35,845
Evet.

1250
01:39:36,429 --> 01:39:37,597
Bu harika.

1251
01:39:38,723 --> 01:39:40,308
Bu tür şeylerde iyiyim..

1252
01:39:43,102 --> 01:39:46,689
çünkü benim de çok fazla beyaz saçım var.

1253
01:39:47,523 --> 01:39:48,274
Henüz gençsin...

1254
01:39:48,274 --> 01:39:51,652
Hayır, hayır, buraya baktığınızda.

1255
01:39:52,862 --> 01:39:53,821
Ah, gerçekten, bazıları var.

1256
01:39:53,821 --> 01:39:55,323
Doğru, ah.

1257
01:39:59,619 --> 01:40:01,454
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, misafirperverliğiniz için teşekkür ederim.

1258
01:40:01,871 --> 01:40:03,331
Ben de teşekkür ederim.

1259
01:40:04,540 --> 01:40:05,583
Sonra gideceğim.

1260
01:40:05,583 --> 01:40:06,167
Peki.

1261
01:40:08,961 --> 01:40:09,962
İşte bu ay için.

1262
01:40:13,382 --> 01:40:15,926
Çok teşekkür ederim.

1263
01:40:24,477 --> 01:40:25,645
Eğer sakıncası yoksa,

1264
01:40:26,270 --> 01:40:27,897
birlikte yaşamaya ne dersiniz?

1265
01:40:29,982 --> 01:40:32,693
Benim evimde sadece ikimiz yaşıyoruz.

1266
01:40:42,078 --> 01:40:43,204
Bu... çok fazla değil mi?

1267
01:40:43,204 --> 01:40:45,581
Hayır, hayır, tamamen sorun değil.
Hiç sorun yok.

1268
01:40:46,791 --> 01:40:50,128
Hayır, gerçekten çok fazla.

1269
01:40:52,213 --> 01:40:54,549
Bunu neden söyledin? Birlikte yaşamak daha iyi değil mi?

1270
01:40:54,549 --> 01:40:58,219
Bir şey olması durumunda, destek için birlikte yaşayan birinin olması iyidir.

1271
01:40:58,427 --> 01:40:59,762
Üzgünüm.

1272
01:41:10,815 --> 01:41:13,484
Nezaketiniz için teşekkür ederim,

1273
01:41:15,945 --> 01:41:20,450
ama bu sefer lütfen beni dinle. Lütfen.

1274
01:41:20,449 --> 01:41:22,284
Yani...

1275
01:41:23,619 --> 01:41:27,665
Tamamen sorun değil. Eğer istemiyorsan,

1276
01:41:30,751 --> 01:41:36,632
Lütfen bir arkadaşınızın kalbini alın.

1277
01:41:36,841 --> 01:41:44,098
Daikura Kyufu'dan.

1278
01:42:08,205 --> 01:42:09,164
Hoş geldin.

1279
01:42:34,190 --> 01:42:35,191
Merhaba, lütfen biraz bekleyin.

1280
01:42:43,366 --> 01:42:44,826
Merhaba, ben Saito.

1281
01:43:04,804 --> 01:43:05,638
Sorabilir miyim...

1282
01:43:06,263 --> 01:43:06,722
Merhaba.

1283
01:43:08,015 --> 01:43:09,725
Bayan Nakamura'yla işiniz mi var?

1284
01:43:09,725 --> 01:43:10,726
Evet.

1285
01:43:11,811 --> 01:43:17,567
Bayan Nakamura bir hafta önce hastaneye kaldırıldı.

1286
01:43:19,193 --> 01:43:19,944
Anlıyorum.

1287
01:43:20,194 --> 01:43:20,861
Evet.

1288
01:43:36,377 --> 01:43:37,837
Merhaba.

1289
01:43:37,837 --> 01:43:40,173
Taeko Nakamura'nın hangi koğuşta olduğunu sorabilir miyim?

1290
01:43:40,339 --> 01:43:41,423
Siz onun ailesi misiniz?

1291
01:43:41,424 --> 01:43:44,010
Ben onun bakıcısıyım.

1292
01:43:44,009 --> 01:43:46,011
Tamam, lütfen biraz bekleyin.

1293
01:43:50,391 --> 01:43:52,685
Orada 916 numaralı odada kalıyor.

1294
01:43:53,060 --> 01:43:54,061
- Teşekkür ederim.
- Sorun değil.

1295
01:44:10,119 --> 01:44:13,914
Bir sürü şey getirdin. Sen onun oğlu musun?

1296
01:44:14,915 --> 01:44:15,624
Hayır değilim.

1297
01:44:26,427 --> 01:44:27,970
bu senin oğlun mu?

1298
01:44:30,055 --> 01:44:33,433
hayır

1299
01:44:33,642 --> 01:44:36,353
Ben oğluna bakan kişiyim.

1300
01:44:41,901 --> 01:44:43,986
Burada olduğumu nasıl bildin?

1301
01:44:44,069 --> 01:44:45,654
komşunuz söyledi.

1302
01:44:49,909 --> 01:44:53,329
Sana söylemediğim için üzgünüm.

1303
01:44:55,790 --> 01:44:58,126
Eğer sana söylersem endişeleneceğini hissettim.

1304
01:44:58,292 --> 01:45:00,294
Bana söylemediğin için daha da çok endişelendim.

1305
01:45:02,546 --> 01:45:03,797
Üzgünüm.

1306
01:45:05,758 --> 01:45:06,717
Neden hastanedesin?

1307
01:45:15,559 --> 01:45:17,770
Aşağıya inip yürüyüşe çıkalım.

1308
01:45:27,279 --> 01:45:28,614
Bugün,

1309
01:45:30,825 --> 01:45:33,995
Gerçekten birçok yere koştum.

1310
01:45:34,537 --> 01:45:35,246
Öyle mi...

1311
01:45:35,246 --> 01:45:36,873
Ve sen çok ağır şeyler taşıyorsun.

1312
01:45:39,458 --> 01:45:41,210
Üzgünüm.

1313
01:45:49,468 --> 01:45:52,638
Burada biraz dinlenmeye ne dersin?

1314
01:45:52,763 --> 01:45:54,139
Burada oturmak ister misin?

1315
01:45:56,308 --> 01:45:57,851
O zaman çıkmana yardım edeyim.

1316
01:45:58,686 --> 01:45:59,270
Tamam aşkım.

1317
01:46:00,437 --> 01:46:01,605
baba.

1318
01:46:01,897 --> 01:46:04,900
Gelmek.

1319
01:46:06,026 --> 01:46:07,236
Bir, iki, gelin.

1320
01:46:07,236 --> 01:46:08,320
Teşekkür ederim.

1321
01:46:12,283 --> 01:46:14,327
- Hasta mısın?
- Sorun değil, sadece biraz hastalık.

1322
01:46:14,535 --> 01:46:16,037
Şimdilik tekerlekli sandalyeyi burada bırakacağım.

1323
01:46:23,419 --> 01:46:24,545
Çok tatlı......

1324
01:46:27,089 --> 01:46:28,549
Sorun ne?

1325
01:46:32,595 --> 01:46:34,764
Doktor zaten dördüncü aşama olduğunu söyledi.

1326
01:46:39,018 --> 01:46:40,520
pankreas kanseri.

1327
01:46:44,148 --> 01:46:48,861
Gerçekten kanser olmak istemiyorum.

1328
01:46:52,406 --> 01:46:57,119
Doktor sırt ağrısının da bundan kaynaklandığını söyledi.

1329
01:46:59,163 --> 01:47:01,707
Muhtemelen fazla zamanım kalmadı.

1330
01:47:07,588 --> 01:47:08,672
Üzgünüm.

1331
01:47:09,924 --> 01:47:11,008
Ne?

1332
01:47:13,260 --> 01:47:14,428
Bu benim hatam.

1333
01:47:14,678 --> 01:47:16,054
Hayır değil.

1334
01:47:16,805 --> 01:47:17,514
Üzgünüm.

1335
01:47:18,307 --> 01:47:18,891
Hayır değil.

1336
01:47:19,058 --> 01:47:23,104
Benim... Ryota'yı çok zorladım.

1337
01:47:24,188 --> 01:47:24,939
bu senin hatan değil.

1338
01:47:24,939 --> 01:47:28,651
Ryota'ya bu kadar çok iş yaptırmak tamamen benim suçum

1339
01:47:29,026 --> 01:47:30,778
ve seni yalnız bırakmak.

1340
01:47:30,778 --> 01:47:32,905
Görünüşe göre kimse durumunuzu fark etmedi

1341
01:47:33,155 --> 01:47:34,948
neden bahsediyorsun

1342
01:47:35,824 --> 01:47:36,992
Hayır, öyle değil.

1343
01:47:37,701 --> 01:47:39,411
Özür dilemeyi bırak.

1344
01:47:40,120 --> 01:47:42,164
Hayır, öyle değil.

1345
01:47:42,706 --> 01:47:44,583
Özür dilemeyi bırak.

1346
01:47:45,292 --> 01:47:46,502
Yanlış bir şey yapmadın.

1347
01:47:47,419 --> 01:47:51,465
Özür dilemene gerek yok.

1348
01:47:58,180 --> 01:48:00,641
Seni gerçekten takdir ediyorum.

1349
01:48:02,726 --> 01:48:04,645
Eğer yanılmıyorsam,

1350
01:48:05,980 --> 01:48:07,315
Sen...

1351
01:48:10,109 --> 01:48:12,486
Ryuta'yı seviyorum

1352
01:48:12,486 --> 01:48:18,200
Ve beni de sev, değil mi?

1353
01:48:21,578 --> 01:48:22,871
Bence durum böyle.

1354
01:48:25,124 --> 01:48:26,876
ben......

1355
01:48:30,629 --> 01:48:32,798
Aşkın ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.

1356
01:48:36,385 --> 01:48:39,263
Anlamadıysan sorun değil.

1357
01:48:42,141 --> 01:48:47,688
Bizi sevdiğinizi hissettiğimiz sürece bu yeterli değil mi?

1358
01:48:51,525 --> 01:48:53,152
Sorun değil, sorun değil.

1359
01:51:14,334 --> 01:51:15,126
Merhaba.

1360
01:51:15,127 --> 01:51:16,545
sen geldin

1361
01:51:17,838 --> 01:51:19,423
Bugün günün nasıldı?

1362
01:51:21,133 --> 01:51:23,135
Bu çok güzel.

1363
01:51:23,552 --> 01:51:26,263
Öyle mi? Sonra onu bir vazoya koyacağım.

1364
01:51:26,346 --> 01:51:27,848
O senin oğlun mu?

1365
01:51:28,724 --> 01:51:29,058
Hayır, değil.

1366
01:51:29,057 --> 01:51:31,101
Evet.

1367
01:51:34,730 --> 01:51:37,524
O benim gurur duyduğum oğlum.

1368
01:53:01,775 --> 01:53:04,528
Çok güzel.

1369
01:53:09,825 --> 01:53:12,328
Eğer bir gün bir şey olursa,

1370
01:53:12,869 --> 01:53:17,457
Bay Kosuke'nin annesi

1371
01:53:19,042 --> 01:53:25,715
Ryuta'ya kesinlikle yardım edecek, değil mi?

1372
01:53:37,769 --> 01:53:39,437
Eminim durum budur.

1373
01:55:51,611 --> 01:55:52,779
Şunu söylemek istedim...

1374
01:55:55,198 --> 01:55:56,574
Sorun ne?

1375
01:56:02,956 --> 01:56:05,041
Yapabilir misin...

1376
01:56:09,129 --> 01:56:12,174
Biraz daha kalalım.

1377
01:56:14,926 --> 01:56:15,718
Tamam aşkım.

1378
01:56:45,373 --> 01:56:45,415
bencillik

1379
01:56:45,415 --> 01:56:45,457
bencillik

1380
01:56:45,457 --> 01:56:45,499
bencillik

1381
01:56:45,499 --> 01:56:45,541
bencillik

1382
01:56:45,540 --> 01:56:45,582
bencillik

1383
01:56:45,582 --> 01:56:45,624
bencillik

1384
01:56:45,624 --> 01:56:45,666
bencillik

1385
01:56:45,665 --> 01:56:45,707
bencillik

1386
01:56:45,707 --> 01:56:45,749
bencillik

1387
01:56:45,749 --> 01:56:45,791
bencillik

1388
01:56:45,790 --> 01:56:45,832
bencillik

1389
01:56:45,832 --> 01:56:45,874
bencillik

1390
01:56:45,874 --> 01:56:45,916
bencillik

1391
01:56:45,916 --> 01:56:45,958
bencillik

1392
01:56:45,957 --> 01:56:45,999
bencillik

1393
01:56:45,999 --> 01:56:46,041
bencillik

1394
01:56:46,041 --> 01:56:46,083
bencillik

1395
01:56:46,082 --> 01:56:46,124
bencillik

1396
01:56:46,124 --> 01:56:46,166
bencillik

1397
01:56:46,166 --> 01:56:46,208
bencillik

1398
01:56:46,208 --> 01:56:46,250
bencillik

1399
01:56:46,249 --> 01:56:46,291
bencillik

1400
01:56:46,291 --> 01:56:46,333
bencillik

1401
01:56:46,333 --> 01:56:46,375
bencillik

1402
01:56:46,374 --> 01:56:46,416
bencillik

1403
01:56:46,416 --> 01:56:46,458
bencillik

1404
01:56:46,458 --> 01:56:46,500
bencillik

1405
01:56:46,500 --> 01:56:46,542
bencillik

1406
01:56:46,541 --> 01:56:46,583
bencillik

1407
01:56:46,583 --> 01:56:46,625
bencillik

1408
01:56:46,625 --> 01:56:46,667
bencillik

1409
01:56:46,666 --> 01:56:46,708
bencillik

1410
01:56:46,708 --> 01:56:46,750
bencillik

1411
01:56:46,750 --> 01:56:46,792
bencillik

1412
01:56:46,791 --> 01:56:46,833
bencillik

1413
01:56:46,833 --> 01:56:46,875
bencillik

1414
01:56:46,875 --> 01:56:46,917
bencillik

1415
01:56:46,917 --> 01:56:46,959
bencillik

1416
01:56:46,958 --> 01:56:47,000
bencillik

1417
01:56:47,000 --> 01:56:47,042
bencillik

1418
01:56:47,042 --> 01:56:47,084
bencillik

1419
01:56:47,083 --> 01:56:47,125
bencillik

1420
01:56:47,125 --> 01:56:47,167
bencillik

1421
01:56:47,167 --> 01:56:47,209
bencillik

1422
01:56:47,209 --> 01:56:47,251
bencillik

1423
01:56:47,250 --> 01:56:47,292
bencillik

1424
01:56:47,292 --> 01:56:47,334
bencillik

1425
01:56:47,334 --> 01:56:47,376
bencillik

1426
01:56:47,375 --> 01:56:47,417
bencillik

1427
01:56:47,417 --> 01:56:47,459
bencillik

1428
01:56:47,459 --> 01:56:47,501
bencillik

1429
01:56:47,501 --> 01:56:47,543
bencillik

1430
01:56:47,542 --> 01:56:47,584
bencillik

1431
01:56:47,584 --> 01:56:47,626
bencillik

1432
01:56:47,626 --> 01:56:47,668
bencillik

1433
01:56:47,667 --> 01:56:47,709
bencillik

1434
01:56:47,709 --> 01:56:47,751
bencillik

1435
01:56:47,751 --> 01:56:47,793
bencillik

1436
01:56:47,792 --> 01:56:47,834
bencillik

1437
01:56:47,834 --> 01:56:47,876
bencillik

1438
01:56:47,876 --> 01:56:47,918
bencillik

1439
01:56:47,918 --> 01:56:47,960
bencillik

1440
01:56:47,959 --> 01:56:48,001
bencillik

1441
01:56:48,001 --> 01:56:48,043
bencillik

1442
01:56:48,043 --> 01:56:48,085
bencillik

1443
01:56:48,084 --> 01:56:48,126
bencillik

1444
01:56:48,126 --> 01:56:48,168
bencillik

1445
01:56:48,168 --> 01:56:48,210
bencillik

1446
01:56:48,210 --> 01:56:48,252
bencillik

1447
01:56:48,251 --> 01:56:48,293
bencillik

1448
01:56:48,293 --> 01:56:48,335
bencillik

1449
01:56:48,335 --> 01:56:48,377
bencillik

1450
01:56:48,376 --> 01:56:48,418
bencillik

1451
01:56:48,418 --> 01:56:48,460
bencillik

1452
01:56:48,460 --> 01:56:48,502
bencillik

1453
01:56:48,502 --> 01:56:48,544
bencillik

1454
01:56:48,543 --> 01:56:48,585
bencillik

1455
01:56:48,585 --> 01:56:48,627
bencillik

1456
01:56:48,627 --> 01:56:53,757
bencillik

1457
01:56:53,757 --> 01:56:53,799
Sige Karma'yı tercüme et, öde
harekete dikkat> Kezhengshanger 2'ye
CotekaEsUoZ02e

1458
01:56:53,798 --> 01:56:53,840
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1459
01:56:53,840 --> 01:56:53,882
Çeviri: Ganga, Ah
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Ganxiao
@otoka_sub 2023.

1460
01:56:53,882 --> 01:56:53,924
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1461
01:56:53,924 --> 01:56:53,966
Çeviri: Ganga, Ah
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Ganxiao
@otoka_sub 2023.

1462
01:56:53,965 --> 01:56:54,007
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1463
01:56:54,007 --> 01:56:54,049
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1464
01:56:54,049 --> 01:56:54,091
Çeviri: Ganga, Ah
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Ganxiao
@otoka_sub 2023.

1465
01:56:54,090 --> 01:56:54,132
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1466
01:56:54,132 --> 01:56:54,174
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1467
01:56:54,174 --> 01:56:54,216
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1468
01:56:54,216 --> 01:56:54,258
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1469
01:56:54,257 --> 01:56:57,469
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1470
01:56:57,469 --> 01:56:57,511
Çeviri: Ganga, Ah
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Ganxiao
@otoka_sub 2023.

1471
01:56:57,511 --> 01:56:57,553
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1472
01:56:57,552 --> 01:56:57,594
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1473
01:56:57,594 --> 01:56:57,636
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1474
01:56:57,636 --> 01:56:57,678
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1475
01:56:57,677 --> 01:56:57,719
Çeviri: Ganga, Ah
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Ganxiao
@otoka_sub 2023.

1476
01:56:57,719 --> 01:56:57,761
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1477
01:56:57,761 --> 01:56:57,803
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1478
01:56:57,802 --> 01:56:57,844
Tercüme: Gan Tu, Yao
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Gan alayı
@otoka_sub 2023.

1479
01:56:57,844 --> 01:56:57,886
Çeviri: Ganga, Ah
Düzeltme: Dae/Zaman Çizelgesi: Ganxiao
@otoka_sub 2023.