1
00:00:34,593 --> 00:00:38,663
[Lee Jun / Yuseong Tech උසස්, 10 වන ශ්‍රේණිය]
<i>ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් මම සටන් කිරීමට නරකයි.</i>

2
00:00:42,403 --> 00:00:44,863
<i>මම සටන් කිරීමට එතරම් නරක ඇයි?</i>

3
00:00:44,863 --> 00:00:46,683
<i>ඒ මම දුර්වල නිසාද?</i>

4
00:00:58,833 --> 00:01:02,073
<i>නැත්නම් මම ප්‍රමාණවත් තරම් උත්සාහ නොකරන නිසාද?</i>

5
00:01:14,573 --> 00:01:18,783
<i>මගේ සටන් හැකියාව දියුණු නොවීම ගැන මම කම්පාවට පත් වූ විට,</i>

6
00:01:18,783 --> 00:01:20,563
<i>මම නව ක්‍රමයක් සොයා ගත්තෙමි.</i>

7
00:01:20,563 --> 00:01:22,583
<i>මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි.</i>

8
00:01:22,583 --> 00:01:25,243
ඔබට එතරම් ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

9
00:01:25,243 --> 00:01:26,673
Yuseong තාක්ෂණික උසස් වෙත යන්න

10
00:01:26,673 --> 00:01:28,553
<i>Yuseong Technical High වෙත යන්න</i>

11
00:01:28,553 --> 00:01:32,473
<i>සහ Ancheon හි හොඳම සටන්කරුවන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න.</i>

12
00:01:32,473 --> 00:01:34,203
<i>ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?</i>

13
00:01:37,023 --> 00:01:38,763
[යුසොං කාර්මික උසස් පාසලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

14
00:01:59,133 --> 00:02:00,543
[නැහැ. 180]

15
00:02:00,543 --> 00:02:01,813
[නැහැ. 173]

16
00:02:01,813 --> 00:02:03,183
[නැහැ. 139]

17
00:02:05,063 --> 00:02:19,993
[නැහැ. 17]

18
00:02:19,993 --> 00:02:25,213
<i>කොච්චර උත්සහ කලත් අංක 17 ට උඩින් යන්න බැරි උනා.</i>

19
00:02:26,233 --> 00:02:28,713
<i>නමුත් එය අත්හැරීමට කල් වැඩියි.</i>

20
00:02:35,653 --> 00:02:37,903
[අධ්‍යයන කණ්ඩායම් යෙදුම - යුසොං තාක්‍ෂණ උසස් ජයග්‍රහණය කරන්න]

21
00:02:39,583 --> 00:02:44,153
<i>මම තවමත් උත්සාහ නොකළ අවසාන ක්‍රමය මා සතුව ඇත.</i>

22
00:02:45,123 --> 00:02:47,003
වාව්.

23
00:02:59,733 --> 00:03:01,583
[අධ්‍යයනය - ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නම් සම්බන්ධ වන්න!]

24
00:03:01,583 --> 00:03:04,133
[Hwang Min Hyun]

25
00:03:04,133 --> 00:03:06,063
[හන් ජි යුන්]

26
00:03:06,063 --> 00:03:07,263
[චා වූ මින්]

27
00:03:17,223 --> 00:03:18,783
[ලී ජොං හ්යුන්]

28
00:03:18,783 --> 00:03:19,903
[Shin Su Hyun]

29
00:03:20,913 --> 00:03:23,243
[යූන් සන් ජුං / ගොං දෝ යූ]

30
00:03:28,723 --> 00:03:33,343
[අධ්‍යයන කණ්ඩායම]

31
00:03:39,183 --> 00:03:41,523
<i>- හේයි, යුන් ගා මින්!</i>
- "යුසොං ටෙක් හයිය ජයගන්න"?

32
00:03:41,523 --> 00:03:43,573
සටන් කිරීමෙන් ජය ගන්න, ඔහු අදහස් කළේද?

33
00:03:43,573 --> 00:03:46,253
<i>- හේයි! හේයි!</i>
- ඔහු ඉගෙනීමට අදහස් කළේ යැයි සිතීම අමුතු දෙයක් නොවේද?

34
00:03:46,253 --> 00:03:47,523
මම දන්නවා.

35
00:03:47,523 --> 00:03:51,513
ඔහු ඇත්තටම ඉගෙනීමට දක්ෂ විය යුතුය. මම ඉරිසියයි.

36
00:03:51,513 --> 00:03:53,353
යුන් ගා මින්, මොහොතකට මට සවන් දෙන්න.

37
00:03:53,353 --> 00:03:57,303
මට කණගාටුයි, නමුත් මම පාඩම් කිරීමට අධ්‍යයන කණ්ඩායම ආරම්භ කළෙමි.

38
00:03:57,303 --> 00:04:00,223
සටන්වලදී ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඉහළට යාමට ඔබට උදව් කිරීමට නොවේ.

39
00:04:00,223 --> 00:04:02,213
මේකත් පාඩම් කරනවා.

40
00:04:02,213 --> 00:04:04,493
සටන් අධ්යයනය.

41
00:04:05,673 --> 00:04:07,273
එහෙනම් එක පාරයි මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න.

42
00:04:07,273 --> 00:04:11,433
<i>ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පුහුණු කරන ආකාරය මට උගන්වන්න.</i>

43
00:04:18,723 --> 00:04:20,913
නැත්තම් මමත් පාඩම් කරන්නම්...

44
00:04:24,183 --> 00:04:25,853
ඔබ ඇත්තටම කරනවාද?

45
00:04:25,853 --> 00:04:28,213
- හහ්?
- ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නවාද?

46
00:04:28,213 --> 00:04:30,993
ඔව්. මම කරන්නම්.

47
00:04:30,993 --> 00:04:32,553
මට සිද්ධ වෙනවා.

48
00:04:38,303 --> 00:04:40,293
අපි ලී මහත්මියව හොස්පිටල් එකට යමු.

49
00:04:40,293 --> 00:04:42,973
අපි යනකොට ඔක්කොම ප්‍රශ්න විසඳගන්න.

50
00:04:42,973 --> 00:04:44,653
එය පරීක්ෂණයක්ද?

51
00:04:44,653 --> 00:04:46,113
ඔව්.

52
00:04:59,453 --> 00:05:01,523
නවත් වන්න. මම ඉවරයි.

53
00:05:40,153 --> 00:05:42,453
[මූලික ගණිතය]

54
00:05:43,303 --> 00:05:44,753
ඔබ යුන් ගා මින්ද?

55
00:05:44,753 --> 00:05:46,643
සමාව දෙන්නද?

56
00:05:46,643 --> 00:05:49,093
මාව අනුගමනය කරන්න. එය පරීක්ෂණයක් සඳහා ය.

57
00:05:49,093 --> 00:05:51,283
T-Test?

58
00:05:52,343 --> 00:05:55,083
ඔයා 10 වසරේ අංක එකේ යුන් ගා මින් නේද?

59
00:06:06,313 --> 00:06:08,113
ඔව්.

60
00:06:08,113 --> 00:06:10,183
මම යුන් ගා මින්.

61
00:06:34,583 --> 00:06:36,513
ගොඩක් කාලෙකින් රහස් පරීක්ෂක.

62
00:06:36,513 --> 00:06:38,073
මම දන්නවා.

63
00:06:38,933 --> 00:06:41,843
ගිය අවුරුද්දේ ඔය කේස් එකෙන් පස්සේ මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

64
00:06:46,933 --> 00:06:51,673
මාර්ගය වන විට, ඔබ සියලු ස්ථානවල Yuseong Tech High හි සිටින්නේ ඇයි?

65
00:07:20,193 --> 00:07:23,133
හේයි, නවතින්න.

66
00:07:25,063 --> 00:07:27,613
නවත්වන්න, මම කිව්වා.

67
00:07:28,923 --> 00:07:30,393
ඔයාට හරි ද?

68
00:07:36,353 --> 00:07:38,723
විරෝධී,

69
00:07:38,723 --> 00:07:40,763
මම මෙතරම් දුර්වල ඇයි?

70
00:07:40,763 --> 00:07:42,003
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

71
00:07:42,003 --> 00:07:45,453
ඔබ දුර්වල නැහැ. ඔබ තවමත් ශක්තිමත් වී නැත.

72
00:07:45,453 --> 00:07:50,383
ඔබ කවදා හෝ බලවත් වී මාව ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

73
00:07:50,383 --> 00:07:53,633
මම එහෙනම් ඔයාගේ රැකවරණයේ ඉන්නම් ලී ජුන්.

74
00:07:58,763 --> 00:08:01,513
<i>මම පරීක්ෂණය සමත් විය.</i>

75
00:08:01,513 --> 00:08:03,293
මම දැන් Yeonbaek Gang එකේ ඉන්නේ.

76
00:08:03,293 --> 00:08:05,773
ඒ නිසා තවත් මාව හොයන්න එපා.

77
00:08:31,273 --> 00:08:32,883
අහකට යන්න.

78
00:09:30,963 --> 00:09:34,563
මම Oh Jang Ho, YB පවුලේ බාලදක්ෂයා.

79
00:09:34,563 --> 00:09:36,333
මෙය රක්ෂිත සොල්දාදුවෙකුගේ බාලදක්ෂ පරීක්ෂණයකි,

80
00:09:36,333 --> 00:09:38,123
Yeonbaek කල්ලියේ උපස්ථ සටන්කාමියෙක්.

81
00:09:38,123 --> 00:09:41,723
සෑම පාසලකම ඉහළම සිසුන් 3 දෙනාට පරීක්ෂණයක් කළ හැකි අතර ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.

82
00:09:41,723 --> 00:09:45,213
ෂිට්, මම මේ පද පේලි කියන්න ගොඩක් දක්ෂයි මොකද මම ඒවා නිතරම කියනවා.

83
00:09:45,213 --> 00:09:48,683
හොඳින් සවන් දෙන්න. ඉලක්කය සරලයි.

84
00:09:48,683 --> 00:09:50,373
අර කාර් එක ඔතන පේනවා නේද?

85
00:09:50,373 --> 00:09:54,193
ඔබ තොප්පිය මත මෝටර් රථයේ යතුර අල්ලා ගන්නේ නම්,

86
00:09:54,193 --> 00:09:56,473
ඔබ යොන්බෙක් කල්ලියේ රක්ෂිත සොල්දාදුවෙකු බවට පත්වීම පමණක් නොව,

87
00:09:56,473 --> 00:09:59,503
නමුත් ඔබට එම මෝටර් රථයද හිමි වනු ඇත.

88
00:09:59,503 --> 00:10:01,043
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

89
00:10:03,723 --> 00:10:05,633
ඉලක්කය සරලයි,

90
00:10:05,633 --> 00:10:07,823
නමුත් එය කියන තරම් පහසු නොවනු ඇත.

91
00:10:07,823 --> 00:10:11,973
මෙය ළමා නාට්‍යයක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ, හරිද?

92
00:10:11,973 --> 00:10:15,443
සමහර අය එහෙම කරන එක නවත්වනවා.

93
00:10:15,443 --> 00:10:19,293
ඔවුන් මෑතකදී රක්ෂිත සොල්දාදුවන්ගේ පරීක්ෂණයෙන් සමත් වූ ඔබේ සන්බේනිම්වරු ය.

94
00:10:20,373 --> 00:10:21,523
[Jang Bi Hwan, 17 / Yeonbaek කල්ලියේ රක්ෂිත සොල්දාදුවා / අපරාධ වාර්තාව: සොරකම්]

95
00:10:22,193 --> 00:10:23,673
[Seo Yu Bi, 18 / Yeonbaek කල්ලියේ රක්ෂිත සොල්දාදුවා / අපරාධ වාර්තාව: මිනීමැරීමට තැත් කිරීම]

96
00:10:24,283 --> 00:10:25,473
[Guk Gwan Wu, 17 / Yeonbaek කල්ලියේ රක්ෂිත සොල්දාදුවා / අපරාධ වාර්තාව: දරුණු පහරදීම]

97
00:10:26,433 --> 00:10:28,153
නීති නැත.

98
00:10:28,153 --> 00:10:32,543
මොන දේ ගත්තත් කාර් යතුර ගන්න.

99
00:10:32,543 --> 00:10:36,573
එසේ නම්, ඔබ සාර්ථක ජීවිතයකට පළමු පියවර තබනු ඇත.

100
00:10:41,293 --> 00:10:43,153
ඔයා සුදානම් ද?

101
00:10:46,333 --> 00:10:49,503
<i>ඔයා ඔය ගොන් කතා වලට රැවටුනාද?</i>

102
00:10:51,323 --> 00:10:53,063
ආරම්භ කරන්න.

103
00:10:54,403 --> 00:10:57,603
මා වෙත එන්න, b****es ගේ පුතුන්!

104
00:10:58,913 --> 00:11:01,483
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයා පැනලා ගියා කියලා.

105
00:11:03,813 --> 00:11:05,043
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- කුමක් ද?

106
00:11:05,043 --> 00:11:07,973
බලන්න? මම කිව්වා එයා මෙහෙ එන්නේ නෑ කියලා.

107
00:11:07,973 --> 00:11:09,723
ඔහුගේ දෑස් වෙනත් ආකාරයකින් කීවේය.

108
00:11:09,723 --> 00:11:11,613
මට විවේකයක් දෙන්න.

109
00:11:11,613 --> 00:11:13,953
ඔහු ගොචුජං මෙන් ඔහුගේ හිසකෙස් රතු පාට කළේය.

110
00:11:13,953 --> 00:11:15,873
ඔහු මැරයෙක් බව පැහැදිලියි.

111
00:11:16,813 --> 00:11:18,103
අපි මොකද කරන්නේ?

112
00:11:18,103 --> 00:11:21,013
අපි ලී මහත්මියට කිව්වා අපිට සාමාජිකයන් පස්දෙනාම ලැබුණා කියලා.

113
00:11:21,013 --> 00:11:23,203
මට බඩගිනියි. අපි යමු කෑම ගන්න.

114
00:11:23,203 --> 00:11:26,553
මම ඔහුට මොළයට අතිරේකයක් පවා ලබා දුන්නා.

115
00:11:34,223 --> 00:11:36,933
Yuseong උසස් ළමයින් උසස් තත්ත්වයේ ය.

116
00:11:40,453 --> 00:11:44,713
කිසිම හේතුවක් නැතිව නිකන් මැර ඇකඩමිය කියලා කියන්නේ නැහැ.

117
00:11:44,713 --> 00:11:48,673
නමුත් මේ ස්ට්‍රෝබෙරි ඔළු අවජාතකයා...

118
00:11:48,673 --> 00:11:51,293
අංක 1, යුන් ගා මින්,

119
00:11:51,293 --> 00:11:55,543
මම හිතුවේ ඔයා Yuseong Tech High එකේ රකුසා කියලා.

120
00:11:55,543 --> 00:11:58,043
ඒක නිකම්ම බොරුවක්ද?

121
00:12:02,083 --> 00:12:04,043
මාර්ගය වන විට,

122
00:12:05,313 --> 00:12:07,383
ඔබ ඇත්තටම යුන් ගා මින්ද?

123
00:12:12,103 --> 00:12:15,843
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද මේක කරන්න තරම් නිර්භීතකමක් ආවේ කියලා.

124
00:12:15,843 --> 00:12:17,653
නමුත් ඔබ කවුරුන් වුවත්,

125
00:12:17,653 --> 00:12:20,923
Yeonbaek Gang රක්ෂිත සොල්දාදුවන්ගේ පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස,

126
00:12:20,923 --> 00:12:22,703
ඔබ සමත් වූයේ නැත.

127
00:12:25,623 --> 00:12:28,443
ඒත් තාම ඉවර නෑ.

128
00:12:30,333 --> 00:12:33,473
අපේ කාලය නාස්ති කිරීම සඳහා ඔබ ගෙවිය යුතුය.

129
00:12:34,303 --> 00:12:36,283
ලෝකේ හැටි එහෙමයි.

130
00:13:07,213 --> 00:13:09,283
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test]

131
00:13:09,283 --> 00:13:11,393
ලී ජුන්,

132
00:13:11,393 --> 00:13:14,073
අධ්‍යයන කණ්ඩායම් පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස,

133
00:13:14,073 --> 00:13:15,653
ඔබ සමත් විය.

134
00:13:18,133 --> 00:13:20,103
ඔවුන් Yuseong Tech උසස් ළමයි.

135
00:13:20,103 --> 00:13:21,713
ඔවුන් මෝඩයන් නමුත් පක්ෂපාතී ය.

136
00:13:21,713 --> 00:13:25,013
මැරයෙක් උනාට උබ මෝඩයෙක්.

137
00:13:25,013 --> 00:13:28,063
ඔයාගේ වයසේදී එහෙම කරන්න ලැජ්ජ නැද්ද?

138
00:13:28,063 --> 00:13:30,433
මෙම ළදරුවන් නිර්භයයි.

139
00:13:31,903 --> 00:13:34,133
ඔබ සිතන නිසා ඔබ කම්මුල් ලෙස හැසිරෙනවාද?

140
00:13:34,133 --> 00:13:36,293
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකුට පැවසිය හැකිද?

141
00:13:37,803 --> 00:13:40,133
ජූන්, මෙහෙ එන්න.

142
00:13:43,423 --> 00:13:45,243
ඔබ යුන් ගා මින්.

143
00:13:45,243 --> 00:13:49,373
ඔබ තවමත් කුඩා දරුවන් නිසා ඔබ දන්නේ නැත.

144
00:13:49,373 --> 00:13:51,803
නීතිය ඔබේ මුහුණේ නැත,

145
00:13:54,173 --> 00:13:56,773
නමුත් වේදනාව වේ.

146
00:13:56,773 --> 00:13:59,683
- ඒක නවත්වන්න.
- Yeonbaek කල්ලියේ රක්ෂිත සොල්දාදුවන්ගේ පරීක්ෂණය.

147
00:13:59,683 --> 00:14:01,183
අපි එය නැවත ආරම්භ කළ යුතුද?

148
00:14:01,183 --> 00:14:04,443
ඔබ පැමිණ මෙය ලබා ගත්තොත් ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වනු ඇත.

149
00:14:12,393 --> 00:14:16,873
එනකොට පි හන් උල් එදා ස්ටේෂන් එකට ආපු ගමන් ගියා.

150
00:14:16,873 --> 00:14:21,183
මම අලුතින් පත් වුණත් එයා මගේ නම පවා දැනගෙන හිටියා.

151
00:14:21,183 --> 00:14:22,743
ඒක අමුතුයි නේද?

152
00:14:22,743 --> 00:14:26,103
මම දන්නේ නැහැ. එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක්ද?

153
00:14:26,103 --> 00:14:28,423
කාර්යය ඉටු වන බව ඔබට විශ්වාසද?

154
00:14:28,423 --> 00:14:30,253
මම කිව්වේ මේ පොලිස් ස්ථානය.

155
00:14:34,413 --> 00:14:36,573
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා.

156
00:14:36,573 --> 00:14:39,173
ඔහු උසස් පෙළ හදාරන අයෙකි.

157
00:14:39,173 --> 00:14:41,213
- එසේ ද?
- ඔව්.

158
00:14:41,213 --> 00:14:44,923
ඕනෑවට වඩා උත්සාහ නොකරන්න. යන්තම් ගෙදර යන්න.

159
00:14:57,953 --> 00:15:02,953
ඔව් සාමාන්‍ය ළමයි පොලිසියක හැසිරෙන්නේ එහෙමයි.

160
00:15:05,563 --> 00:15:09,943
මාර්ගය වන විට, අපි ඇතුළත කියන්නේ කුමක්ද?

161
00:15:12,913 --> 00:15:14,583
විශ්වාස නැහැ.

162
00:15:16,663 --> 00:15:20,293
අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු. ඒක කොහොම හරි හරි යයි.

163
00:15:20,293 --> 00:15:22,933
ඔයාට බය නැද්ද සේහ්යොන්?

164
00:15:22,933 --> 00:15:25,733
ඇත්තෙන්ම මම.

165
00:15:25,733 --> 00:15:29,903
ඒ කට්ටිය එක්ක යන්න බය නිසා මම මෙතනට ආවා.

166
00:15:29,903 --> 00:15:34,573
එහෙත් පොලිස් ස්ථානය මැරයන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය තරම් බියජනක නොවේ.

167
00:15:37,263 --> 00:15:40,163
- අපි ඇතුලට යමු.
- හරි.
[මුන්ජියොන් පොලිස් ස්ථානය]

168
00:15:45,903 --> 00:15:48,263
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

169
00:15:48,263 --> 00:15:51,173
ඇස් හතරක් ඇති මනෝ, ඔබේ කණ්නාඩි හොඳින් ආරක්ෂා කරගන්න.

170
00:15:51,173 --> 00:15:53,523
ඔබේ මව කනස්සල්ලට පත්වනු ඇත.

171
00:16:23,243 --> 00:16:26,783
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මෙච්චර කුහක වෙන්නේ මොකක්ද කියලා,

172
00:16:26,783 --> 00:16:28,993
නමුත් අවසානයේ

173
00:16:28,993 --> 00:16:31,693
පිහියක් ඇති තැනැත්තා වඩා ශක්තිමත් ය.

174
00:16:48,863 --> 00:16:51,453
ඔබ මේ සඳහා.

175
00:16:59,633 --> 00:17:02,103
දැනුම පිහියකට වඩා ශක්තිමත් ය.

176
00:17:17,433 --> 00:17:19,563
ඔයා බැල්ලියෙක්.

177
00:17:39,963 --> 00:17:43,613
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කවුරුවත් ඇස් හතරේ සයිකෝගේ පහරට බාධා කරනවා.

178
00:17:46,523 --> 00:17:48,673
අංක 1, යුන් ගා මින්.

179
00:17:48,673 --> 00:17:50,733
කටකතාව ඇත්තක් විය.

180
00:17:57,333 --> 00:18:00,633
මොකද මම මේක කරන්නේ මෙහෙ උසස් පාසල් ළමයි එක්ක,

181
00:18:00,633 --> 00:18:03,193
ඔයා මාව අවතක්සේරු කරන්න ඇති.

182
00:18:22,133 --> 00:18:23,703
කුමක් ද?

183
00:18:23,703 --> 00:18:25,423
ඔබ හිතාමතාම පහර දුන්නාද?

184
00:18:25,423 --> 00:18:27,653
ඔහු පහර කෑමෙන් වේදනාවෙන් සිටිය යුතුය.

185
00:18:29,343 --> 00:18:32,543
- ඔහු මත පාගා නොයන්න.
- ඒ මට මගේ පාදය චලනය කිරීමටද?

186
00:18:32,543 --> 00:18:34,903
මට විවේකයක් දෙන්න.

187
00:18:36,653 --> 00:18:39,423
වාව්, මොනතරම් සිසිල් සමාජයක්ද.

188
00:18:39,423 --> 00:18:42,063
එය සමාජයක් නොවේ.

189
00:18:42,063 --> 00:18:44,073
එය අධ්‍යයන කණ්ඩායමක්, හරිද?

190
00:19:32,343 --> 00:19:35,913
F***, මම දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.

191
00:19:35,913 --> 00:19:37,873
හේයි, උසස් පාසල් සිසුවා.

192
00:19:37,873 --> 00:19:39,703
මාර්ගය වන විට,

193
00:19:40,693 --> 00:19:44,213
ඔහු පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට ඔබ ලෙස පෙනී සිටියේය.

194
00:19:44,213 --> 00:19:47,423
එයාට රණ්ඩු වෙන්නත් බෑ.

195
00:19:47,423 --> 00:19:51,233
ඔහු පැහැදිලිවම ඔබේ මාර්ගයට පැමිණෙනු ඇත.

196
00:19:52,923 --> 00:19:55,533
ඔබ ඔහුව මෙතරම් ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

197
00:19:58,853 --> 00:20:00,153
අපොයි.

198
00:20:06,213 --> 00:20:07,913
ඔබට තවදුරටත් එම තාක්ෂණය භාවිතා කළ නොහැක.

199
00:20:07,913 --> 00:20:09,713
ඒක සාධාරණ නැහැ.

200
00:20:09,713 --> 00:20:14,213
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පහරවල් වෙනදාට වඩා බලවත් ය. මොකක් හරි අවුලක්ද?

201
00:20:27,133 --> 00:20:28,213
[සෙවුන් මධ්‍ය පාසල් මට්ටමේ පරීක්ෂණය - ලකුණු 8]

202
00:20:29,773 --> 00:20:31,113
ලකුණු අටක්?

203
00:20:31,113 --> 00:20:35,303
මම කොච්චර මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගත්තත් මගේ ලකුණු ඉහළ යන්නේ නැත්තේ ඇයි?

204
00:20:40,763 --> 00:20:43,033
[හැන්රිම් ජිම්]
මම කැමතියි ඔබට එයින් එකක් තිබුණා නම්.

205
00:20:43,033 --> 00:20:46,113
- විමර්ශන පොතක්?
- නැහැ, එය විමර්ශන පොතකට වඩා හොඳයි.

206
00:20:46,113 --> 00:20:47,233
එය කුමක් ද?

207
00:20:47,233 --> 00:20:48,903
එය ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි,

208
00:20:48,903 --> 00:20:53,443
එය ඔබගේ උපරිමය උද්‍යෝගයෙන් කිරීමට ඔබට සලස්වයි,

209
00:20:53,443 --> 00:20:54,663
එය ඔබව වෙනස් කරයි.

210
00:20:54,663 --> 00:20:56,773
මම ඔබෙන් අහන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා.

211
00:20:56,773 --> 00:20:58,583
[W College Prep Academy - Math 1 Mock Test - ලකුණු 24]

212
00:20:58,583 --> 00:21:00,903
ලකුණු විසි හතරක්?

213
00:21:00,903 --> 00:21:02,473
නරක නැහැ නේද?

214
00:21:04,433 --> 00:21:06,363
ඔහු බරපතල තරඟකරුවෙකි.

215
00:21:06,363 --> 00:21:07,803
වැදගත්ම දේ තමයි...

216
00:21:07,803 --> 00:21:10,373
ඔහු ඇත්තටම ඒවා අනුමාන නොකර විසඳුවා.

217
00:21:11,573 --> 00:21:13,403
අන්තිමට මට එකක් හම්බුනා.

218
00:21:20,313 --> 00:21:22,713
ජූන් මගේ පැත්තේ නැහැ.

219
00:21:30,363 --> 00:21:32,793
ඔහු වඩා ප්‍රතිවාදියා ය.

220
00:21:34,733 --> 00:21:36,833
<i>ජුන්, වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.</i>

221
00:21:36,833 --> 00:21:40,223
මම කවදාවත් ඔයාව ප්‍රතිවාදියෙක් කියලා හිතුවේ නෑ.

222
00:21:44,733 --> 00:21:47,393
ඒක ඔයාට පාවිච්චි කළාට කමක් නෑ නේද?

223
00:21:47,393 --> 00:21:49,553
- කුමක් ද?
- මගේ මාමා මට කිව්වා කවදාවත් ...

224
00:21:49,553 --> 00:21:51,983
එය ඉතා භයානක බැවින් මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරන්න.

225
00:21:51,983 --> 00:21:54,813
බබා, භයානක දෙයක් කරන්න එපා.

226
00:21:54,813 --> 00:21:58,103
නැහැ. ඔයාට අනතුරක් වෙයි, මම නෙවෙයි.

227
00:22:00,443 --> 00:22:02,443
[මාමාගේ තහනම් තාක්ෂණය]

228
00:22:10,533 --> 00:22:13,633
[ඒක පාර්ශවීය ප්‍රහාරය]

229
00:22:55,923 --> 00:22:59,123
හේයි, යොන්බෙක් කල්ලියේ බාලදක්ෂයා.

230
00:22:59,123 --> 00:23:01,083
අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

231
00:23:01,083 --> 00:23:02,593
හේයි!

232
00:23:20,863 --> 00:23:22,253
ඒක පිස්සුවක්!

233
00:23:22,253 --> 00:23:24,043
මම හිතුවේ කාර් එක හිස් කියලා.

234
00:23:24,043 --> 00:23:26,143
ඔහු පාහේ පහර වැදී ඇත.

235
00:23:26,143 --> 00:23:29,803
නැහැ, ඔවුන් ඇත්තටම ඔහුට පහර දෙන්න උත්සාහ කළා.

236
00:23:31,873 --> 00:23:33,543
බිංගෝ.

237
00:23:33,543 --> 00:23:35,483
හේයි, යුන් ගා මින්,

238
00:23:35,483 --> 00:23:38,203
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?

239
00:23:39,293 --> 00:23:43,283
ඔබ පරිපූර්ණ රක්ෂිත හමුදා කළමනාකරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත.

240
00:23:43,283 --> 00:23:44,483
සංචිත හමුදා කළමනාකරු?

241
00:23:44,483 --> 00:23:48,043
Yuseong Tech High හි පරාජිතයින් ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

242
00:23:48,043 --> 00:23:50,213
- ඔබ එකඟ නැද්ද?
- නැහැ.

243
00:23:52,513 --> 00:23:55,653
වාව්, කොතරම් විශ්වාසවන්තද.

244
00:23:57,993 --> 00:23:59,583
අපි විද්‍යාලයට යමු.

245
00:23:59,583 --> 00:24:03,223
කුමක් ද? විද්යාලය?

246
00:24:03,223 --> 00:24:06,743
හේයි, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද?

247
00:24:06,743 --> 00:24:10,283
ගීස්, ඔහු මගේ වර්ගයයි.

248
00:24:16,303 --> 00:24:20,013
ඒයි, ඔබත් ඔවුන්ගේ පාසලට යනවද?

249
00:24:20,013 --> 00:24:24,203
ඔබ ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට එහි යනවාද?

250
00:24:24,203 --> 00:24:27,853
එසේත් නැතිනම් කැමැත්තෙන් සිටියාද?

251
00:24:30,513 --> 00:24:31,783
එය විවෘත කරන්න!

252
00:24:31,783 --> 00:24:33,393
එය විවෘත කරන්න!

253
00:24:48,023 --> 00:24:49,413
පාක් Geon Yeop?

254
00:24:49,413 --> 00:24:51,563
හහ්? එය මොකක් ද?

255
00:24:51,563 --> 00:24:54,243
ජරාව, බැල්ලිගෙ පුත්තු.

256
00:24:54,243 --> 00:24:56,313
F***.

257
00:24:56,313 --> 00:24:58,023
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.

258
00:25:00,233 --> 00:25:02,543
හරි.

259
00:25:02,543 --> 00:25:05,693
හරි හරී. ඔවුන්ගේ සාක්ෂි ලබා ගන්න.

260
00:25:05,693 --> 00:25:08,183
හරි හරි.

261
00:25:10,193 --> 00:25:12,323
ඒ ළමයාත් ආරක්ෂිතයි.

262
00:25:12,323 --> 00:25:15,103
දෙයියනේ, මොනතරම් සහනයක්ද?

263
00:25:16,473 --> 00:25:18,943
වාව්. ඒ නපුරු අවජාතකයා.

264
00:25:18,943 --> 00:25:22,273
උසස් පාසැල් සිසුවෙකු යොන්බෙක් කල්ලියේ සාමාජිකයෙකු අල්ලා ගත්තාද?

265
00:25:24,213 --> 00:25:26,333
ඒයි, මොකක්ද අවුල?

266
00:25:26,333 --> 00:25:28,613
අපි වරදක් කළේ නැහැ.

267
00:25:28,613 --> 00:25:30,493
පොලිසිය අපට පදක්කමක් හෝ යමක් දිය යුතුයි.

268
00:25:30,493 --> 00:25:32,413
හරි, හරි.

269
00:25:32,413 --> 00:25:33,853
අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

270
00:25:33,853 --> 00:25:35,563
අපිත් ඒවා වාර්තා කළා.

271
00:25:35,563 --> 00:25:37,053
ඒ ඇති. නවත්වන්න.

272
00:25:37,053 --> 00:25:39,503
කුමක් ද? ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

273
00:25:39,503 --> 00:25:42,593
එය අපගේ විද්‍යාල ප්‍රවේශයට උපකාර විය හැක.

274
00:25:42,593 --> 00:25:45,683
- ඇත්තටම?
- පදක්කම, මගේ පාදය.

275
00:25:45,683 --> 00:25:47,873
"පහර දීම් සහ ඔවුන්ගේ දඬුවම් සම්බන්ධ නීතිය."

276
00:25:47,873 --> 00:25:51,273
- ඔබ දැන් අත්අඩංගුවට නොගැනීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන්න.
- සමාවෙන්න?

277
00:25:51,273 --> 00:25:54,283
යම් දෙයක් සිදු වූවා නම් ඔබ වහාම වාර්තා කළ යුතුය.

278
00:25:54,283 --> 00:25:55,943
ඔතන ගිලන්රථය පේන්නේ නැද්ද?

279
00:25:55,943 --> 00:25:58,843
ඔහු මිය යන තෙක් පහර දෙමින් සිටියේය. අපි වාර්තා කරන්නේ කෙසේද?

280
00:25:58,843 --> 00:26:02,103
ඔබ කියන්නේ ප්‍රචණ්ඩත්වය කිසිම ආකාරයකින් සාධාරණීකරණය කරන්න බැහැ නේද?

281
00:26:02,103 --> 00:26:04,733
ඔව්, ඔහු දක්ෂයි. ඔහු එය ලබා ගනී.

282
00:26:04,733 --> 00:26:07,023
මොනතරම් විකාර මිනිසෙක්ද.

283
00:26:10,273 --> 00:26:15,313
නමුත් එය අදාළ වන්නේ අධිකාරිය නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වන විට පමණි.

284
00:26:16,483 --> 00:26:20,483
<i>පද්ධතිය මේ වන විට ඉතා රෝගාතුර වී ඇත.</i>

285
00:26:20,483 --> 00:26:21,943
<i>හොඳයි...</i>

286
00:26:22,943 --> 00:26:26,483
<i>පරීක්ෂකයෙකු ලෙස මට ඔබව ප්‍රශංසා කළ නොහැක,</i>

287
00:26:26,483 --> 00:26:31,533
<i>ඒත් මට ඔයාට දඬුවම් කරන්න බෑ වගේ නෙවෙයි.</i>

288
00:26:32,583 --> 00:26:34,833
කොහොම උනත් මට සමාවෙන්න...

289
00:26:34,833 --> 00:26:37,453
ඔයාගේ ඉස්කෝලෙට මැරයෙක් ආවා කියලා.

290
00:26:37,453 --> 00:26:40,723
මොනවා හරි උනොත් වහාම මට කතා කරන්න.

291
00:26:40,723 --> 00:26:43,593
මම මලපහ කිරීම පවා නවතා ඔබ වෙත දුවන්නෙමි.

292
00:26:53,123 --> 00:26:55,333
ඔහු අවම වශයෙන් කුණු කූඩයක් නොවේ.

293
00:26:55,333 --> 00:26:57,243
හරි, ඇස් හතරේ සයිකෝ?

294
00:27:03,353 --> 00:27:04,813
ඔහු දැන් කොහෙද ගියේ?

295
00:27:04,813 --> 00:27:06,043
කුමක් ද?

296
00:27:06,043 --> 00:27:08,263
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

297
00:27:08,263 --> 00:27:09,493
මම බස් එකක ඉන්නේ.

298
00:27:09,493 --> 00:27:11,953
<i>ඔබට 10 වන විට ආපසු පැමිණීමට අමතක වූවාද?</i>

299
00:27:11,953 --> 00:27:14,283
කාරණය නම්, මිතුරෙකු අනතුරට පත් විය.

300
00:27:14,283 --> 00:27:15,923
<i>ඉතින්?</i>

301
00:27:16,903 --> 00:27:19,743
මට සමාවෙන්න අම්මේ. මම ආයේ කවදාවත් පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.

302
00:27:19,743 --> 00:27:23,693
<i>ඔබට මතකද ඔබ මට පොරොන්දු වී යුසොං වෙත ගියා නේද?</i>

303
00:27:23,693 --> 00:27:25,113
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මතකයි.

304
00:27:25,113 --> 00:27:27,823
<i>ඔහ්, ඇත්තටම?</i>

305
00:27:27,823 --> 00:27:30,933
මෙය ඇත්තෙන්ම අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත. මම පොරොන්දු වෙනවා. මම අදහස් කළේ එයයි.

306
00:27:32,373 --> 00:27:34,623
<i>ස්තුතිවන්ත ලෙස, එය හොඳින් අවසන් විය.</i>

307
00:27:34,623 --> 00:27:38,923
<i>අධ්‍යයන කණ්ඩායම් ළමයින්ට ස්තුති වන්නට අපට වාසියක් ලැබුණි.</i>

308
00:27:38,923 --> 00:27:41,963
<i>Yonbaek කල්ලි සාමාජිකයින්ගේ සාක්ෂි භාවිතා කරමින්,</i>

309
00:27:41,963 --> 00:27:45,223
<i>අපිට Pi Han Ul ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න පුළුවන්.</i>

310
00:27:45,223 --> 00:27:46,523
හරි.

311
00:27:46,523 --> 00:27:51,213
<i>කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ සහ ළමයින් මෙන් පෙනේ</i>

312
00:27:51,213 --> 00:27:56,443
<i>Yuseong Technical High වෙත නව වෙනසක් ගෙන එයි.</i>

313
00:27:56,443 --> 00:27:58,163
අපි ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමු.

314
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
<i>නැහැ, මම ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමි.</i>

315
00:28:00,683 --> 00:28:02,423
<i>ආරක්ෂාකාරී වන්න.</i>

316
00:28:02,423 --> 00:28:04,733
<i>ඔබ මෙතැන් සිට අනතුරේ.</i>

317
00:28:14,323 --> 00:28:17,523
යුන් ගා මින් බාලදක්ෂයාට පවා පහර දුන්නා.
[ලී හන් ග්යොං]

318
00:28:17,523 --> 00:28:19,573
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් සිටී.

319
00:28:19,573 --> 00:28:23,293
ෂිට්! ෂිට්, මම මැරුණා.

320
00:28:29,383 --> 00:28:32,833
ඔහ්, තරු හතරක්?

321
00:28:32,833 --> 00:28:35,343
තරු හතරක් දීලා දැන් ටික දවසක් වෙනවා නේද?

322
00:28:36,523 --> 00:28:38,683
දේවල් රසවත් වනු ඇත.

323
00:28:54,913 --> 00:28:57,123
[Yuseong Tech උසස් අධ්‍යයන කණ්ඩායම]
<i>යුන් ගා මින්, ඔබ මෙය කළ යුතු නොවේද?</i>

324
00:28:57,123 --> 00:28:59,383
<i>- වාව්.
- ඇයි Gochujang එකතු නොවන්නේ, මාර්ගයෙන්?</i>

325
00:28:59,383 --> 00:29:00,703
<i>ඔහු පලා ගියාද?</i>

326
00:29:00,703 --> 00:29:02,113
<i>එය විය නොහැක.</i>

327
00:29:02,113 --> 00:29:03,893
<i>යමෙක් දැන් කියවා ඇත.</i>

328
00:29:11,843 --> 00:29:13,233
[ජුනි 2]
<i>ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?</i>

329
00:29:13,233 --> 00:29:14,523
<i>ඔබ මා ගැන කරදර නොවන්න.</i>

330
00:29:14,523 --> 00:29:17,343
<i>අද දවසට ස්තුතියි, හැමෝටම.</i>

331
00:29:18,823 --> 00:29:20,183
<i>මෝඩයා.</i>

332
00:29:20,183 --> 00:29:22,753
[LOL]

333
00:29:24,393 --> 00:29:27,173
<i>සාමාජිකයින් පස් දෙනෙකු සමඟ අධ්‍යයන කණ්ඩායම අවසාන වශයෙන් සම්පූර්ණද?</i>

334
00:29:27,173 --> 00:29:29,463
<i>අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?</i>

335
00:29:30,413 --> 00:29:33,033
<i>යුන් ගා මින්, යමක් කියන්න.</i>

336
00:29:40,533 --> 00:29:43,093
<i>දිනකට පැය 14ක් පාඩම් කරනවාද?</i>

337
00:29:43,093 --> 00:29:44,853
<i>ඔබට මැරෙන්න අවශ්‍යද?</i>

338
00:29:59,813 --> 00:30:02,593
[ඉගෙනීමට දක්ෂ වන්නේ කෙසේද]

339
00:30:02,593 --> 00:30:04,613
අපි මේක බලමු.

340
00:30:04,613 --> 00:30:06,353
- මේ?
- ඔව්.

341
00:30:12,193 --> 00:30:14,833
යාලුවනේ, යාලුවනේ. බලන්න.

342
00:30:17,203 --> 00:30:18,953
මම හිතන්නේ එය ඉස්මතු කර ඇත.

343
00:30:18,953 --> 00:30:20,683
[ගණිතය 3, කොරියානු 2, ඉංග්‍රීසි 3]

344
00:30:20,683 --> 00:30:22,213
[ගණිතය 6, ඉංග්‍රීසි 6 / කොරියානු 1, ගණිතය 1, කොරියානු 1]

345
00:30:22,213 --> 00:30:24,073
<i>- ගොචුජං, ඔබට දඩ නියම කර ඇත.
- ඔබ හරි.</i>

346
00:30:24,073 --> 00:30:26,623
<i>ඇස් හතරේ මනෝ, එය කොපමණ වේවිද?</i>

347
00:30:49,493 --> 00:30:51,313
ඔබ පස්දෙනා.

348
00:30:51,313 --> 00:30:53,023
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

349
00:30:54,513 --> 00:30:56,623
දැන් මේ මොකද?

350
00:31:00,653 --> 00:31:02,603
කව්ද කිව්වෙ ජැකට් එකක් දාන්න ඕන නෑ කියලා?

351
00:31:02,603 --> 00:31:05,633
මේක තාම ශීත ඍතුවේ ඇඳුම් අඳින සමයයි, පොන්නයෝ.

352
00:31:05,633 --> 00:31:08,433
මම ජැකට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ.

353
00:31:10,213 --> 00:31:11,793
ආපසු ගෙදර යන්න.

354
00:31:11,793 --> 00:31:15,393
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

355
00:31:15,393 --> 00:31:18,763
කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? එවිට ඔබට දඬුවම් අවශ්‍යද?

356
00:31:18,763 --> 00:31:20,403
දඬුවම්?

357
00:31:20,403 --> 00:31:23,993
මම හිතුවා දැන් ජැකට් එක අනිවාර්ය නැහැ කියලා.

358
00:31:23,993 --> 00:31:25,653
- ලී මහත්මිය!
- ලී මහත්මිය.

359
00:31:25,653 --> 00:31:27,603
එය මැයි දක්වා ශීත ඍතු ඇඳුම් සමය වේ,

360
00:31:27,603 --> 00:31:29,973
නමුත් මිශ්ර ඇඳුම් ඇඳීමේ කාලය අප්රේල් 20 සිට ආරම්භ වේ.

361
00:31:29,973 --> 00:31:35,373
ස්ප්‍රිං නිල ඇඳුම ඇන්දට කමක් නෑ කියලා ඉස්කෝලේ නීතිය කියන්න ඕනේ.

362
00:31:37,513 --> 00:31:40,723
විනය කමිටුව අවම වශයෙන් නීති රීති දැන සිටිය යුතුය.

363
00:31:45,253 --> 00:31:46,773
ඇතුලට යන්න.

364
00:31:50,573 --> 00:31:52,223
මෝඩයා.

365
00:31:54,753 --> 00:31:56,373
ස්තූතියි, ලී මහත්මිය.

366
00:31:56,373 --> 00:31:59,003
මාර්ගය වන විට, ඔබ දැනටමත් මුදා හැර තිබේද?

367
00:31:59,003 --> 00:32:01,243
ඔව්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලැබුවා.

368
00:32:01,243 --> 00:32:03,403
- මොනතරම් සහනයක්ද.
- ඒක හරිම සහනයක්.

369
00:32:03,403 --> 00:32:04,833
ස්තුතියි යාලුවනේ.

370
00:32:04,833 --> 00:32:09,403
හේයි, ඇය ශිෂ්‍යයෙකු ආරක්ෂා කිරීමට පිහි ඇනුමකට ලක් වූ ජනප්‍රිය ලී මහත්මියද?

371
00:32:09,403 --> 00:32:11,663
ඔව්, ඇය අධ්‍යයන කණ්ඩායම භාරව සිටී.

372
00:32:11,663 --> 00:32:14,453
වාව්! අධ්යයන කණ්ඩායම හොඳම වේ!

373
00:32:14,453 --> 00:32:17,123
අපේ ගුරුතුමාටත් පිහියෙන් ඇනලා.

374
00:32:17,123 --> 00:32:19,433
ඔයා පොන්ක්.

375
00:32:21,163 --> 00:32:22,513
ලී මහත්මිය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

376
00:32:22,513 --> 00:32:25,173
මම දන්නේ නැහැ ජූන්ගේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.

377
00:32:25,173 --> 00:32:26,403
ඔබ ජුනි විය යුතුය.

378
00:32:26,403 --> 00:32:28,463
ඔව්, මම ලී ජුන්, මැඩම්. මම ඔබට ගරු කරනවා.

379
00:32:28,463 --> 00:32:30,763
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- එලෙසම.

380
00:32:31,833 --> 00:32:35,333
යාලුවනේ, මම උප විදුහල්පතිතුමා බලන්න යන්නම්.

381
00:32:35,333 --> 00:32:36,543
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

382
00:32:36,543 --> 00:32:37,983
- හරි හරී.
- හරි හරී.

383
00:32:37,983 --> 00:32:39,643
නැවත හමුවෙන්නම්.

384
00:32:43,153 --> 00:32:44,643
[යුන් ගා මින් / කිම් සේ හ්යොන් / ලී ජි වූ / චෝයි හී වොන් / ලී ජුන්]

385
00:32:44,643 --> 00:32:46,533
[පාසල් සමාජයක් සඳහා අයදුම්පත]

386
00:32:46,533 --> 00:32:49,183
ඔබ කෙසේ හෝ සාමාජිකයන් ලබා ගත්තා.

387
00:32:49,183 --> 00:32:51,083
ස්තුතියි උප විදුහල්පතිතුමනි.

388
00:32:51,083 --> 00:32:54,103
Lee Hyeon Wu නඩුවට මොකද වුණේ?

389
00:32:54,103 --> 00:32:56,463
පසුගිය සතියේ ඔහුව බාල වයස්කාර ශාලාවට යවා ඇත.

390
00:32:56,463 --> 00:33:00,383
- මම කියපු දේ කොහොමද?
- මම සියලුම වාර්තා කිරීමේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

391
00:33:00,383 --> 00:33:02,463
හොඳ වැඩක්.

392
00:33:02,463 --> 00:33:05,513
සියල්ල නිරාකරණය විය.

393
00:33:05,513 --> 00:33:09,903
ඒ සම්බන්ධයෙන්, දෙවන පිටුවක් තිබේ.

394
00:33:20,353 --> 00:33:23,463
මේ මොන විකාරයක් ද?

395
00:33:31,283 --> 00:33:33,483
[සිසුන්: Pi Han Ul, Lee Hyeon Wu]

396
00:33:33,483 --> 00:33:37,903
සර් මේ වගේ පි හන් උල්ව නොසලකා හරිනවද?

397
00:33:38,873 --> 00:33:41,473
කරුණාකර විනය කමිටු රැස්වීමක් සැලසුම් කරන්න.

398
00:33:44,903 --> 00:33:49,903
අපගේ අධ්‍යයන කණ්ඩායම සමාජ ශාලාවක් ලෙස නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලදී.

399
00:33:49,903 --> 00:33:53,463
අපිටත් අපේම කාමරයක් ඉක්මනින් ලැබේවි.

400
00:33:53,463 --> 00:33:56,263
- පාඩම් කණ්ඩායම් කාමරයක්?
- ඔව්.

401
00:33:57,483 --> 00:34:00,943
අපි දැන් අපේ ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කරමු.

402
00:34:00,943 --> 00:34:02,743
පළමුවැන්න වනු ඇත-

403
00:34:02,743 --> 00:34:04,723
- ප්රධාන සාමාජිකයා තෝරා ගැනීම?
- කට වහපන්.

404
00:34:04,723 --> 00:34:07,713
අධ්‍යයන කණ්ඩායම් හුවමාරු රැස්වීමක්.

405
00:34:07,713 --> 00:34:09,203
හුවමාරු රැස්වීමක්?

406
00:34:09,203 --> 00:34:13,983
අධ්‍යයන කණ්ඩායම්වල ඉගෙනුම ලබන ඔබ වැනි සිසුන් ඔබට හමුවනු ඇත,

407
00:34:13,983 --> 00:34:18,363
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් අසා ඉගෙන ගන්න.

408
00:34:18,363 --> 00:34:21,893
- වාව්.
- එහෙනම් අපි සෝල් යනවාද?

409
00:34:21,893 --> 00:34:23,533
ආයුබෝවන්.

410
00:34:24,503 --> 00:34:26,593
ඔබ කොහේ හරි ගමනක් යනවාද?

411
00:34:28,213 --> 00:34:30,733
- ඔබ ගැන කොහොමද?
- කට වහපන්?

412
00:34:33,723 --> 00:34:35,643
නවත් වන්න.

413
00:34:38,353 --> 00:34:39,673
ඔහුට සිහිය නැති වෙලාද?

414
00:34:39,673 --> 00:34:42,123
සුදු බත් සහ ගොචුජං?

415
00:34:44,503 --> 00:34:45,883
කුමක් ද?

416
00:34:46,853 --> 00:34:49,113
ඔබ සෝල් වෙත පැමිණෙන රට බම්ප්කින්ද?

417
00:35:04,573 --> 00:35:06,913
ගීස්, මොකක්ද f***?

418
00:35:06,913 --> 00:35:09,473
ෂිට්, මොකක්ද f***?

419
00:35:09,473 --> 00:35:11,933
හේයි! උසස් පාසල් සිසුන්!

420
00:35:11,933 --> 00:35:14,613
මම ඔබට කතා කරන විට ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ ඇයි?

421
00:35:14,613 --> 00:35:16,833
හේයි, පැටියෝ. ඔයා කොහේ සිට ද?

422
00:35:16,833 --> 00:35:19,423
අපි ඔබට සෝල් අවට පෙන්වීමට ඔබට අවශ්‍යද-

423
00:35:19,423 --> 00:35:21,343
ෂිට්...

424
00:35:22,253 --> 00:35:25,003
අපි Gwangyeok-si වලින්.

425
00:35:26,653 --> 00:35:28,373
දණ ගසන්න.

426
00:35:30,793 --> 00:35:33,103
අපි කවදාවත් රට බම්ප්කින් දිහා පහත් කරලා බලන්නේ නෑ...

427
00:35:33,103 --> 00:35:36,093
ඔහ්, මම අදහස් කළේ, Gwangyeok-si හි පදිංචිකරුවන්.

428
00:35:36,093 --> 00:35:39,443
අපි කවදාවත් Gwangyeok-si හි පදිංචිකරුවන් දෙස පහත් කොට බලන්නේ නැහැ.

429
00:35:39,443 --> 00:35:41,523
එකට කියන්න.

430
00:35:41,523 --> 00:35:45,563
<i>අපි කවදාවත් Gwangyeok-si හි පදිංචිකරුවන් දෙස පහත් කොට නොබලමු!</i>

431
00:35:45,563 --> 00:35:46,723
තව එක පාරක්.

432
00:35:46,723 --> 00:35:48,873
<i>අපි කිසිවිටෙකත් එහි පදිංචිකරුවන් පහත් කොට නොබලමු...</i>

433
00:35:48,873 --> 00:35:51,873
- යාලුවනේ.
<i>- Gwangyeok-shi!</i>

434
00:35:51,873 --> 00:35:55,303
හේයි, ලී මහත්මිය එනවා.

435
00:35:55,303 --> 00:35:58,083
තුන දක්වා ගණන් කිරීමේදී අතුරුදහන්. එක, දෙක...

436
00:35:58,083 --> 00:35:59,853
ස්තුතියි!

437
00:36:06,363 --> 00:36:08,743
කුමක් ද? ඔවුන් ජූන්ගේ මිතුරන්ද?

438
00:36:08,743 --> 00:36:10,133
නැත.

439
00:36:11,193 --> 00:36:12,693
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

440
00:36:14,743 --> 00:36:16,723
මාර්ගය වන විට, ගා මින් කොහෙද?

441
00:36:16,723 --> 00:36:18,353
මාව පටන් ගන්නවත් එපා.

442
00:36:18,353 --> 00:36:21,843
<i>ඔහු දක්ෂ සිසුන් හමුවීමට නොසන්සුන් වන්නට ඇත.</i>

443
00:36:21,843 --> 00:36:24,093
<i>ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදි වූ අතර ප්‍රමාද වී අවදි විය.</i>

444
00:36:24,093 --> 00:36:26,533
<i>Four-eyed Psycho එතරම් අමතර නොවේද?</i>

445
00:36:26,533 --> 00:36:30,163
මම දන්නවා. අපි එතරම් ආකර්ෂණීය තැනකට යන්නේ නැත.

446
00:36:35,073 --> 00:36:38,093
ලී මහත්මිය, මෙය විශ්ව විද්‍යාලයක් නොවේද?

447
00:36:38,093 --> 00:36:41,353
අපි වගේ පහත් අයට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?

448
00:36:41,353 --> 00:36:44,833
යාලුවනේ, ඔබ දැනටමත් බිය ගන්වන්නේ ඇයි?

449
00:36:44,833 --> 00:36:46,963
ලී හන් ග්යොං මහත්මිය.

450
00:36:46,963 --> 00:36:49,163
හේයි, සන්බේ.

451
00:36:49,163 --> 00:36:51,203
- ඒ කව්ද?
- දන්නේ නැහැ.

452
00:36:52,043 --> 00:36:54,013
යාලුවනේ, ආයුබෝවන් කියන්න.

453
00:36:54,013 --> 00:36:56,523
මේ මගේ විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ...

454
00:36:56,523 --> 00:36:59,043
Manil High හි ගුරුවරයෙකු වන පාක් වු යෙයෝල් මහතා.

455
00:36:59,043 --> 00:37:00,953
ඔබ ලී මහත්මියගේ ශිෂ්‍යයන් විය යුතුය.

456
00:37:00,953 --> 00:37:02,223
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

457
00:37:02,223 --> 00:37:05,263
- ආයුබෝවන්.
<i>- ආයුබෝවන්.</i>

458
00:37:05,263 --> 00:37:08,303
සන්බේ, මොකක්ද අද සැලැස්ම?

459
00:37:08,303 --> 00:37:10,863
වාව්, ඇය නිසැකවම ජනප්‍රිය ලී මිස්.

460
00:37:10,863 --> 00:37:13,713
සන්බේ? ඔහු පිරිසිදුයි.

461
00:37:13,713 --> 00:37:16,283
අහම්බෙන්, ඔවුන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවාද?

462
00:37:16,283 --> 00:37:20,193
T-ඔවුන් ඒ දේ වෙන්න ඇති. කැම්පස් කපල් එකක්.

463
00:37:20,193 --> 00:37:22,123
යාලුවනේ, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

464
00:37:22,123 --> 00:37:23,643
අපි දැන් යමු.

465
00:37:23,643 --> 00:37:26,873
ඒවගේම ගාමින්ට මැනිල් හයි එකට එන්න කියලා කෙටි පණිවිඩයක් දාන්න.

466
00:37:26,873 --> 00:37:28,663
- හරි හරී.
- හරි හරී.

467
00:37:29,803 --> 00:37:32,173
- හේයි, ඉක්මනට එන්න.
- හරි, හරි.

468
00:37:34,993 --> 00:37:39,033
<i>Manil High හි බොහෝ සිසුන් අවම වශයෙන් එක් අධ්‍යයන කණ්ඩායමක සිටී.</i>

469
00:37:39,033 --> 00:37:42,763
ඔවුන්ට තනිවම ඉගෙන ගත හැකි වන පරිදි පාසල ඔවුන්ට සහාය වේ.

470
00:37:42,763 --> 00:37:47,253
සහ මනිල් උසස් යනු එම මට්ටමේම ඇති ප්‍රභූ උසස් පාසලකි

471
00:37:47,253 --> 00:37:50,603
Hwamun High, Chaehwa Girls High, සහ Kangwon National University High.

472
00:37:50,603 --> 00:37:52,793
ඔවුන් ප්‍රභූ විශ්වවිද්‍යාලවලට සිසුන් අතලොස්සක් යවනවාද?

473
00:37:52,793 --> 00:37:54,093
අපි වසරකට සිසුන් 200ක් පමණ යවනවා.

474
00:37:54,093 --> 00:37:56,793
- වාව්.
- 200?

475
00:37:58,113 --> 00:37:59,333
නරක නැහැ.

476
00:37:59,333 --> 00:38:01,623
ඔවුන් නිසැකවම ආකර්ෂණීයයි.

477
00:38:13,983 --> 00:38:16,343
මේ අපේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්.

478
00:38:16,343 --> 00:38:18,993
ඒ වගේම මේ තමයි සමූහ නායකයා, හොං ජේ හී.

479
00:38:20,983 --> 00:38:24,313
මේ මම කියපු Yuseong Tech උසස් සිසුන්.

480
00:38:28,023 --> 00:38:30,263
ඒයි, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද?

481
00:38:30,263 --> 00:38:31,963
මම හිතන්නේ මම කළා.

482
00:38:31,963 --> 00:38:34,983
"කවුද මේ මෝඩයෝ" කියලා ඇහුවේ මම විතරක් නෙවෙයි නේද?

483
00:38:34,983 --> 00:38:37,843
ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? කවුරුත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

484
00:38:37,843 --> 00:38:40,603
හරි. ඔවුන් "මෝඩයන්" යැයි කීවේ නැත.

485
00:38:40,603 --> 00:38:42,023
යාලුවනේ.

486
00:38:42,023 --> 00:38:44,413
හැමෝම මෙතන නේද?

487
00:38:44,413 --> 00:38:45,873
Yu Jun Min තවම මෙහි නැත.

488
00:38:45,873 --> 00:38:48,843
ඇත්තටම? ජුන් මින් මේ දිනවල බොහෝ විට ප්‍රමාදයි.

489
00:38:48,843 --> 00:38:51,043
ඒකට කමක් නැහැ. අපිත් ශිෂ්‍යයෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

490
00:38:51,043 --> 00:38:53,793
ඇත්තටම? කොහොමද යාලුවනේ කතා කරන්නේ

491
00:38:53,793 --> 00:38:56,243
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට?

492
00:39:02,543 --> 00:39:06,843
මොනතරම් ලස්සන පාඩම් කණ්ඩායම් කාමරයක්ද. මට හරිම ඉරිසියාවයි.

493
00:39:06,843 --> 00:39:08,473
හරිද?

494
00:39:08,473 --> 00:39:12,043
ඒත් අපි ඉක්මනින්ම කාමරයක් ගන්නවා.

495
00:39:12,043 --> 00:39:15,683
ඔවුන් ටැබ්ලට් භාවිතයෙන් සටහන් ගත යුතුය.

496
00:39:15,683 --> 00:39:19,513
බලන්න. පැන්සල් පෙට්ටියේ මුර කේතයක් ද ඇත.

497
00:39:20,713 --> 00:39:23,993
ඔවුන් අසාමාන්ය පෑන් ද භාවිතා කරයි.

498
00:39:23,993 --> 00:39:26,283
එහි වාෂ්ප වන තීන්ත ඇත.

499
00:39:26,283 --> 00:39:29,543
ඒකත් එක්ක උත්තරේ ලිව්වොත් පහුවදා ඒවා නැති වෙනවා.

500
00:39:29,543 --> 00:39:31,183
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

501
00:39:32,043 --> 00:39:34,973
ඒක දැක්කොත් යුන් ගා මින්ට සිහිය නැති වෙනවා.

502
00:39:40,743 --> 00:39:43,623
ඒයි, ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද?

503
00:39:44,993 --> 00:39:47,043
ඇත්ත වශයෙන්.

504
00:39:47,043 --> 00:39:48,613
උන්ට අපි ගැන අප්පිරියයි.

505
00:39:48,613 --> 00:39:51,503
මොකද ඔවුන් දක්ෂයි.

506
00:39:51,503 --> 00:39:53,223
ඇයි තාම ගාමින් ආවේ නැත්තේ?

507
00:39:53,223 --> 00:39:55,003
ඔබ ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවූ බව ඔබට විශ්වාසද?

508
00:39:55,003 --> 00:39:57,283
මම ගෲප් චැට් එකේ එයාට මැසේජ් කළා.

509
00:40:04,243 --> 00:40:06,183
[Yonggeungpo හි Manik High වෙත එන්න]

510
00:40:06,183 --> 00:40:10,533
හේයි. ඔහු "මැණික් හයි" වෙත ගියහොත් එය විහිළුවක් වනු ඇත.

511
00:40:11,533 --> 00:40:14,253
ඒ ඉස්කෝලෙ තියෙන්න විදිහක් නෑ.

512
00:40:14,253 --> 00:40:16,763
[මැණික් උසස් පාසල]

513
00:40:18,293 --> 00:40:19,513
[මැණික් උසස් පාසල]

514
00:40:20,443 --> 00:40:21,973
[මනිල් උසස් පාසල]

515
00:40:26,783 --> 00:40:28,663
[මැණික් උසස් පාසල]

516
00:40:33,853 --> 00:40:37,283
දිගු ඉතිහාසයක් ඇති පාසලක් නම්,

517
00:40:37,283 --> 00:40:39,323
ඒක මේක වෙන්න ඇති නේද?

518
00:40:40,823 --> 00:40:45,923
[මැණික් උසස් පාසල]

519
00:40:58,883 --> 00:41:02,903
[අධ්‍යයන කණ්ඩායම]