1
00:00:44,334 --> 00:00:47,917
"كوكب فيجيتا"
2
00:00:53,376 --> 00:00:56,751
"منذ 41 عاما"
3
00:01:22,042 --> 00:01:22,959
اللعنة!
4
00:01:23,167 --> 00:01:25,001
إنهم مجانين!
5
00:01:32,501 --> 00:01:34,042
--كم هو فظ!
--إنهم يسخرون منا بزيارة كهذه!
6
00:01:34,251 --> 00:01:37,167
لقد وصل الملك العظيم كولد.
7
00:01:38,001 --> 00:01:40,376
هكذا يبدو.
8
00:02:17,501 --> 00:02:20,167
لقد مر وقت طويل أيها الملك فيجيتا.
9
00:02:20,376 --> 00:02:24,042
الملك العظيم كولد، مرحباً بك.
10
00:02:25,834 --> 00:02:29,376
اسمح لي أن أقدم ابني فريزا.
11
00:02:33,334 --> 00:02:37,376
أنا-إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، فريزا-سما.
12
00:02:37,584 --> 00:02:40,501
من دواعي سروري.
13
00:02:42,959 --> 00:02:45,501
الحصول على الحق في ذلك،
14
00:02:45,709 --> 00:02:48,292
لقد قررت التقاعد.
15
00:02:48,501 --> 00:02:52,084
اعتبارًا من الآن، سيكون فريزا كذلك
الاستيلاء على قواتي.
16
00:02:52,292 --> 00:02:57,126
وبعبارة أخرى، القوة الباردة
ستكون الآن قوة فريزا.
17
00:02:57,334 --> 00:02:58,667
ش-أم...
18
00:02:58,876 --> 00:03:00,959
لن يتغير شيء.
19
00:03:01,167 --> 00:03:05,584
يحتاج السايان إلى العمل وفقًا لذلك فقط
لأوامر قوة فريزا.
20
00:03:05,792 --> 00:03:07,792
إذا كان هناك أي اختلاف طفيف،
21
00:03:08,001 --> 00:03:12,834
سيكون أن فريزا متساوي
أكثر برودة مني.
22
00:03:16,292 --> 00:03:17,709
تحيات.
23
00:03:17,917 --> 00:03:23,626
لدي توقعات خاصة
منكم جميعًا سايانس.
24
00:03:26,542 --> 00:03:32,292
لإحياء ذكرى دفعتي اليوم ،
أحضرت لك بعض العناصر القتالية الجديدة.
25
00:03:32,501 --> 00:03:35,251
هذه تم تطويرها حديثا
أجهزة تسمى الكشافة.
26
00:03:35,459 --> 00:03:38,542
أنها مصنوعة أكثر إحكاما
من نطاقات المراقبة الكشفية
27
00:03:38,751 --> 00:03:41,751
التي كنت تستخدمها حتى الآن،
28
00:03:41,959 --> 00:03:44,626
ويمكنك أيضًا في وقت واحد
استخدامها كمتصلين.
29
00:03:45,292 --> 00:03:49,667
فإنه يعرض موقف الموضوع الخاص بك،
قوة المعركة، والمدى،
30
00:03:49,876 --> 00:03:52,459
تمامًا كما فعلت نطاقاتك حتى الآن.
31
00:03:52,667 --> 00:03:54,042
أوه...؟
32
00:03:54,251 --> 00:03:59,542
ويبدو أن عددا من السايان
يستهدفوننا بالسلاح.
33
00:03:59,751 --> 00:04:03,459
أن سايان يختبئ هناك
لديه قوة قتالية...
34
00:04:04,834 --> 00:04:05,876
...2000.
35
00:04:06,084 --> 00:04:08,501
هذا رائع جدًا
36
00:04:16,001 --> 00:04:18,209
هذا هو جوهر الأمر.
37
00:04:19,209 --> 00:04:21,292
مفيد، أليس كذلك؟
38
00:04:24,292 --> 00:04:28,834
في الوقت الحالي، سأقدم لك 500 وحدة.
39
00:04:29,042 --> 00:04:33,376
إذا كان ذلك لا يكفي،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. وداعا الآن.
40
00:04:42,501 --> 00:04:47,626
هو! انظروا إلى أي مدى أصبح كبيرًا.
41
00:04:47,834 --> 00:04:50,126
يا ابني يا فخري وفرحتي
42
00:04:50,334 --> 00:04:54,209
قوتك القتالية الكامنة هي هدية طبيعية.
43
00:04:54,417 --> 00:05:01,917
أنت الذي سوف تصبح ملكا
الكون، وليس ذلك الوحش فريزا.
44
00:05:03,917 --> 00:05:08,126
وإنني أتطلع إلى رؤيتك تنمو.
45
00:05:15,084 --> 00:05:16,792
من هذا؟!
46
00:05:17,001 --> 00:05:19,792
ماذا يفعل في كبسولة خاصة؟
47
00:05:20,001 --> 00:05:21,626
م-جلالة!
48
00:05:22,376 --> 00:05:26,126
هذا الطفل هو برولي.
وهو نجل العقيد باراجوس.
49
00:05:26,334 --> 00:05:28,334
قل لي لماذا! غرفة الحضانة هذه موجودة هنا
50
00:05:28,542 --> 00:05:33,667
للأطفال الاستثنائيين
من سيصبح نخب سايان!
51
00:05:33,876 --> 00:05:39,459
نعم يا صاحب الجلالة. هل ترى...
قدرات برولي الكامنة عالية بشكل خاص.
52
00:05:39,667 --> 00:05:43,751
هل تقول لي أنه لديه تصنيف
الذي ينافس ابني اللامع؟!
53
00:05:43,959 --> 00:05:45,584
نعم يا صاحب الجلالة.
54
00:05:45,792 --> 00:05:50,792
عندما قمنا بقياسه، مستواه
لقد تجاوز الأمير بكثير.
55
00:05:51,917 --> 00:05:57,501
هذا غير ممكن. الأمير الخاص
كان التصنيف رقماً قياسياً!
56
00:05:57,709 --> 00:05:59,084
أعطني ذلك!
57
00:06:07,792 --> 00:06:11,292
أنا آسف للغاية يا صاحب الجلالة!
يبدو أن هناك خللاً.
58
00:06:11,501 --> 00:06:12,792
سأحصل على مقياس جديد.
59
00:06:13,001 --> 00:06:14,834
قادم الآن.
60
00:06:16,626 --> 00:06:20,667
وبعد مزيد من القياس،
تصنيفه أقل من النصف من قبل.
61
00:06:20,876 --> 00:06:23,876
لقد كان لديه بعض الشذوذ
قراءات في الماضي،
62
00:06:24,084 --> 00:06:26,167
ولكن لا بد أنهم كانوا كذلك
بسبب خلل في أجهزة القياس.
63
00:06:26,376 --> 00:06:29,334
ولكن حتى تطهير البيانات الشاذة،
64
00:06:29,542 --> 00:06:32,709
لا تزال قدرات برولي الكامنة كبيرة.
65
00:06:33,959 --> 00:06:37,959
بمجرد أن يتلقى التدريب، سوف ينمو
لتصبح محاربا متميزا
66
00:06:38,167 --> 00:06:40,209
ويكون رصيدا قويا لقواتنا.
67
00:06:40,417 --> 00:06:44,292
يمكن أن يكون حتى
السوبر سايان الاسطوري...
68
00:06:48,459 --> 00:06:49,084
--باراغوس-سما!
--يرجى الانتظار!
69
00:06:49,084 --> 00:06:50,834
--يا! ابتعد عني!
--انتظر من فضلك!
70
00:06:53,042 --> 00:06:55,584
أرجوك أن تغفر لي وقاحتي.
71
00:06:55,792 --> 00:06:58,959
أنا-أنا أفهم أنك تخطط
لإطلاق ابني برولي
72
00:06:59,167 --> 00:07:03,001
إلى عالم بعيد عن طريق جراب؟
73
00:07:03,209 --> 00:07:04,709
هذا صحيح.
74
00:07:04,917 --> 00:07:08,251
ت-هذه وظيفة محارب من الطبقة الدنيا.
75
00:07:08,459 --> 00:07:11,876
إذا تطور بما فيه الكفاية
لإخضاع ذلك العالم،
76
00:07:12,084 --> 00:07:15,667
يمكن أن يصبح محاربًا أقوى.
77
00:07:15,876 --> 00:07:18,584
العوالم المهيمنة و
وبيعها بثمن باهظ..
78
00:07:18,792 --> 00:07:22,251
هذا ما يفعله عرق سايان المحارب.
79
00:07:22,459 --> 00:07:25,667
وجهته، الكوكب فامبا،
80
00:07:25,876 --> 00:07:29,834
هو عالم غير مضياف
دون حتى أي شخص عليه.
81
00:07:30,042 --> 00:07:33,376
لا أرى كيف يمكن بيعها مقابل الكثير.
82
00:07:34,251 --> 00:07:39,292
قدرات ابنك الكامنة
مرتفعة بشكل غير طبيعي.
83
00:07:39,501 --> 00:07:42,376
يمكن حتى أن يطلق عليه متحولة.
84
00:07:42,584 --> 00:07:46,917
يوما ما، لن يتمكن
ليحافظ على حالته النفسية
85
00:07:47,126 --> 00:07:53,667
وسوف يكون خطرا ليس فقط بالنسبة لي
قوى فيجيتا بل الكون كله.
86
00:07:53,876 --> 00:07:57,084
كن ممتنا لأنني أرسل
له إلى عالم آخر،
87
00:07:57,292 --> 00:07:58,501
وليس مجرد إنهاء حياته تماما!
88
00:07:58,709 --> 00:08:01,501
ح-كيف يمكنك...؟
89
00:08:03,042 --> 00:08:09,334
ذ-أنت تغار من قدرات برولي الكامنة
الذي يفوق الأمير
90
00:08:09,542 --> 00:08:11,376
ويحاولون فقط التخلص منه!
91
00:08:11,584 --> 00:08:14,167
قل كلمة أخرى،
92
00:08:14,376 --> 00:08:16,751
وسوف ينتهي بك الأمر ميتا.
93
00:08:18,751 --> 00:08:21,209
علاوة على ذلك، فقد فات الأوان بالفعل.
94
00:08:21,417 --> 00:08:23,542
لقد تم إطلاق الكبسولة للتو.
95
00:08:23,751 --> 00:08:24,792
ماذا--؟
96
00:08:32,126 --> 00:08:32,751
يتحرك!
97
00:08:32,959 --> 00:08:34,709
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟
98
00:08:37,084 --> 00:08:40,417
لحظة واحدة! أنت لا تفعل ذلك
لديك إذن لإطلاق!
99
00:08:41,917 --> 00:08:44,459
--إنهم غير مصرح لهم!
--هذا خطير!
100
00:08:44,667 --> 00:08:46,459
- عد إلى هنا في الحال!
أكرر، عد إلى هنا في الحال!
101
00:08:46,459 --> 00:08:48,126
--يرجى العودة على الفور!
- عد إلى هنا في الحال!
أكرر، عد إلى هنا في الحال!
102
00:08:48,334 --> 00:08:51,542
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا بد لي من إنقاذ ابني!
103
00:08:53,001 --> 00:08:55,334
تفاخر الملك فيجيتا بكيفية أميره،
104
00:08:55,542 --> 00:08:58,709
الذي ولد في نفس الوقت
كان لديه قدرات كامنة مذهلة.
105
00:08:58,917 --> 00:09:05,584
لم يعجبه حقيقة أن ابني
قدرات برولي تتجاوزها.
106
00:09:05,792 --> 00:09:09,959
وجهة الكبسولة هي كوكب بعيد.
107
00:09:10,167 --> 00:09:15,084
كوكب يسمى فامبا،
يدور حول النجم 94.
108
00:09:15,292 --> 00:09:19,751
لماذا؟ لا يوجد أي
الكواكب المأهولة في تلك المنطقة.
109
00:09:19,959 --> 00:09:23,959
هدف الملك ليس المطالبة بالكوكب؛
110
00:09:24,167 --> 00:09:27,584
إنه يقصد التخلص من ابني برولي.
111
00:09:28,792 --> 00:09:30,709
أوه، يا...
112
00:09:30,917 --> 00:09:37,459
لا تقلق يا بيتس. بمجرد أن أنقذ برولي،
سنعيش في عالم آخر.
113
00:09:37,667 --> 00:09:41,542
سوف تنزلنا هناك
والعودة إلى كوكب فيجيتا.
114
00:09:41,751 --> 00:09:43,834
لن تعود يا سيدي؟
115
00:09:44,042 --> 00:09:48,292
بالطبع لا. إذا فعلت ذلك، فسيتم إعدامي للتو.
116
00:09:48,501 --> 00:09:51,751
سأقوم بتربية برولي ليكون محاربًا عظيمًا،
117
00:09:51,959 --> 00:09:56,542
ويوما ما، الانتقام
ضد الملك فيجيتا!
118
00:10:32,709 --> 00:10:35,459
إذن هذا هو Planetoid Vampa.
119
00:10:35,667 --> 00:10:40,084
حساباتي تقول أن الكبسولة
وصل هنا منذ يومين.
120
00:10:40,292 --> 00:10:44,042
من فضلك كن على قيد الحياة يا برولي.
أنا قادم لإنقاذك الآن.
121
00:10:45,792 --> 00:10:47,626
ينبغي أن يكون هناك في مكان ما!
122
00:10:49,667 --> 00:10:54,001
بدا الأمر أكثر هدوءًا في المكان الذي يوجد فيه
كان لا يزال خفيفا. دعونا الهبوط هناك!
123
00:10:54,209 --> 00:10:56,667
لا، نحن ندخل بقوة هنا!
124
00:11:01,751 --> 00:11:04,084
علينا أن نذهب للبحث عنه
الآن! تعال معي!
125
00:11:04,292 --> 00:11:06,209
م-أنا أيضاً يا سيدي؟
126
00:11:06,417 --> 00:11:09,876
نعم. لا أستطيع أن أجعلك تقلع
علي بينما أنا أبحث.
127
00:11:10,084 --> 00:11:13,376
لن أفعل ذلك. من فضلك ثق بي.
128
00:11:13,584 --> 00:11:17,667
ها! هل هناك شيء من هذا القبيل
باعتباره سايان جدير بالثقة؟
129
00:11:18,876 --> 00:11:22,334
وأنا أفهم أن هناك نموذجا جديدا
من تلك النطاقات الكشفية.
130
00:11:22,542 --> 00:11:25,792
فريزا، قائدنا الجديد،
من المفترض أنه أحضر البعض معه.
131
00:11:26,001 --> 00:11:27,292
أنا أعرف.
132
00:11:27,501 --> 00:11:30,959
ويقال أن هذا الرجل فريزا
مثير للإعجاب بشكل لا يصدق.
133
00:11:31,167 --> 00:11:33,959
لا فرق بالنسبة لي الآن.
134
00:11:37,001 --> 00:11:39,334
م-ماذا يمكن أن يكون؟
135
00:11:57,334 --> 00:11:59,209
ذوي الخوذات البيضاء-ما هي تلك الأشياء؟!
136
00:11:59,417 --> 00:12:03,209
لا يمكنك أن تكون جادا!
أنا لست حتى مقاتلا!
137
00:12:08,167 --> 00:12:11,001
يبدو الليل و
العواصف تأتي كمجموعة.
138
00:12:11,209 --> 00:12:13,667
الآن الجو حار، رغم ذلك.
139
00:12:13,876 --> 00:12:17,084
هل يمكن أن يكون هذا العالم قمرًا صناعيًا؟
إنها ممتلئة تمامًا.
140
00:12:17,292 --> 00:12:20,251
لا تنظر إليها طويلا.
سوف تصبح قردًا عظيمًا.
141
00:12:20,459 --> 00:12:25,459
هاه؟ أوه، صحيح. لم أفعل ذلك قط في الواقع
تحول إلى قرد عظيم من قبل.
142
00:12:25,667 --> 00:12:28,042
تفقد القردة العليا كل إحساس بأنفسهم.
143
00:12:28,251 --> 00:12:32,667
الوقت الوحيد لتصبح واحدًا هو إذا كنت كذلك
محاصرة دون أي مخرج آخر.
144
00:12:34,292 --> 00:12:35,709
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟
145
00:12:36,751 --> 00:12:41,292
الأرض ناعمة.
هذا لا يبدو مثل العشب.
146
00:12:45,209 --> 00:12:46,542
تلك الأشياء...
147
00:12:46,751 --> 00:12:50,209
يبدو أنهم يشربون
شيء من الأرض.
148
00:12:53,584 --> 00:12:54,876
ما هذا؟!
149
00:13:07,042 --> 00:13:10,667
لم تكن تلك الأراضي العشبية. إنه وحش عملاق.
150
00:13:10,876 --> 00:13:13,667
تلك الوحوش تعيش بها
مص دماء الوحوش.
151
00:13:13,876 --> 00:13:17,251
ثم تعيش الوحوش على تلك الوحوش.
152
00:13:17,459 --> 00:13:20,292
ث-هذا العالم بالتأكيد مقزز ...
153
00:13:22,626 --> 00:13:25,501
الكبسولة! الكبسولة هناك!
154
00:13:30,542 --> 00:13:33,167
إنه ليس هنا. أين ذهب؟
155
00:13:33,376 --> 00:13:35,584
هل كان من الممكن أن يؤكل، ربما؟
156
00:13:38,167 --> 00:13:39,417
هناك.
157
00:13:46,792 --> 00:13:49,459
أ-هل أنت متأكد من أن هذا هو؟
158
00:14:11,251 --> 00:14:13,209
برولي!
159
00:14:13,417 --> 00:14:18,626
لقد هاجمت وحشا
وأكل رجله؟ هذا هو ابني!
160
00:14:18,834 --> 00:14:20,542
هذا برولي؟
161
00:14:22,334 --> 00:14:27,126
قوة المعركة 920؟!
هذا أقوى مني، كما تعلم!
162
00:14:27,334 --> 00:14:29,959
حتى لو كان طفلاً موهوبًا
مع قوة قتالية عالية،
163
00:14:30,167 --> 00:14:33,292
لم يكن بإمكانه الهزيمة
هذا الوحش في 920.
164
00:14:36,042 --> 00:14:40,292
انظر هنا. بدلته قليلا
امتدت وفضفاضة.
165
00:14:40,501 --> 00:14:44,626
لا بد أنه نظر إلى ذلك
اكتمال القمر وتحول القرد العظيم.
166
00:14:44,834 --> 00:14:47,042
دعونا نسرع ونترك هذا العالم.
167
00:14:47,251 --> 00:14:49,709
لقد أصبح الأمر خشنًا جدًا، هاه؟
168
00:14:51,334 --> 00:14:53,001
أوه، لا...!
169
00:14:53,209 --> 00:14:53,959
ما هذا؟
170
00:14:54,167 --> 00:14:57,042
العائمة الرئيسية متصدع!
171
00:14:57,251 --> 00:14:59,417
تقصد أنك لا تستطيع إصلاحه؟
172
00:14:59,626 --> 00:15:03,126
بالتأكيد لا. بدون عوامة جديدة..
173
00:15:03,334 --> 00:15:06,084
ماذا؟ هل تقصد أننا عالقون هنا؟!
174
00:15:06,292 --> 00:15:10,001
لا يمكننا حتى الاتصال بالراديو للحصول على مساعدة كهذه.
175
00:15:10,209 --> 00:15:12,709
هناك ما يكفي من الطعام والماء لمدة عشرة أيام.
176
00:15:12,917 --> 00:15:16,084
هل تعتقد أن أي شخص سوف
تجدنا خلال عشرة أيام فقط؟!
177
00:15:17,126 --> 00:15:21,126
نحن حقا لا ينبغي أن يكون
هبطت تحطم بعد كل شيء.
178
00:15:22,042 --> 00:15:25,209
وهذا سيوفر ما يكفي من الطعام لشخص واحد.
179
00:15:31,001 --> 00:15:33,209
"بعد خمس سنوات"
180
00:15:33,959 --> 00:15:36,876
باردوك-سان... باردوك-سان!
181
00:15:39,251 --> 00:15:40,209
ماذا؟
182
00:15:40,417 --> 00:15:42,751
نحن على وشك الوصول إلى كوكب فيجيتا.
183
00:15:42,959 --> 00:15:44,542
لقد مضى وقت طويل، هاه؟
184
00:15:44,751 --> 00:15:45,751
نعم.
185
00:15:46,376 --> 00:15:48,126
ماذا تظن أن هذا يدور حول--
186
00:15:48,334 --> 00:15:51,876
يأمر السايان بالإسراع
والتجمع في كوكب فيجيتا؟
187
00:15:52,084 --> 00:15:54,251
على ما يبدو، أن فريزا اللقيط أمر بذلك.
188
00:15:54,459 --> 00:15:56,417
خلع الكشاف الخاص بك. سوف يسمعونك.
189
00:15:56,626 --> 00:15:58,126
اه، هذا صحيح!
190
00:16:03,042 --> 00:16:03,959
أنظر إلى ذلك.
191
00:16:04,167 --> 00:16:07,001
جميع الآخرين يعودون إلى المنزل أيضًا.
192
00:16:07,209 --> 00:16:08,709
انظر هناك.
193
00:16:09,834 --> 00:16:11,584
هذه سفينة فريزا.
194
00:16:12,334 --> 00:16:15,876
لا يزال هناك بعض الوقت المتبقي،
لكنها واقفة بالفعل؟
195
00:16:18,209 --> 00:16:20,292
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟
196
00:16:20,501 --> 00:16:21,792
إذا كان يريد التحدث إلينا فحسب،
197
00:16:22,001 --> 00:16:25,709
لا يحتاج إلى إعادتنا إليه
الكوكب؛ يمكنه فقط استخدام الراديو.
198
00:16:25,917 --> 00:16:27,584
إذا أراد أن يمنحنا أسلحة جديدة،
199
00:16:27,792 --> 00:16:30,126
ليس هناك فائدة من التسرع
ليجمعنا معاً.
200
00:16:32,376 --> 00:16:35,709
هناك حقا شيء مريب يحدث هنا.
201
00:16:35,917 --> 00:16:38,834
هاه؟ ماذا تقصد يا مريب؟
202
00:16:39,042 --> 00:16:41,876
قهر الكواكب وبيعها
203
00:16:42,084 --> 00:16:45,709
لقد كان دائما مصدر الرزق
من عرق سايان المحارب.
204
00:16:45,917 --> 00:16:52,292
ثم والد فريزا، كولد،
أخضعتنا بالقوة
205
00:16:52,501 --> 00:16:54,459
وجعلنا تحت حكمه.
206
00:16:54,667 --> 00:16:57,417
كان ذلك منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
207
00:16:57,626 --> 00:17:00,209
هل تعتقد أننا نتفق بشكل جيد الآن؟
208
00:17:00,417 --> 00:17:04,001
حسنًا، لا يوجد أي سايان
الذي مثل فريزا.
209
00:17:07,001 --> 00:17:10,376
ومن المحتمل أن يشعر فريزا بذلك
بنفس الطريقة بالنسبة للسايانس.
210
00:17:10,584 --> 00:17:11,126
هاه؟
211
00:17:11,334 --> 00:17:14,376
في الوقت الحالي، أصبحت قوة فريزا أكبر.
212
00:17:14,584 --> 00:17:18,876
ربما يمكنهم المرور
حتى من دون أن نزعج السايان الموجودين حولنا.
213
00:17:22,209 --> 00:17:28,001
ذ-أنت لا تقول أنه يخطط
لإبادةنا، أليس كذلك؟
214
00:17:28,209 --> 00:17:30,709
أنا فقط أقول، ربما.
215
00:17:32,251 --> 00:17:35,501
أوه، هيا يا باردوك-سان.
216
00:17:37,417 --> 00:17:41,292
يا باردوك! لقد عادت إلى الحياة، هاه؟
217
00:17:41,501 --> 00:17:42,542
مهلا،
218
00:17:42,751 --> 00:17:45,334
هل تعرف السبب
لهذا أمر الاستدعاء؟
219
00:17:45,542 --> 00:17:50,042
يضربني. ربما وجدوا إلى حد ما
عالم الدوري الكبير لمتابعة.
220
00:17:50,251 --> 00:17:53,542
شيء سيتطلب منا جميعًا التغلب عليه.
221
00:17:53,751 --> 00:17:56,584
هذا كل شيء! هذا ما هو هذا.
222
00:17:56,792 --> 00:17:59,501
تعالوا إلى التفكير في الأمر، أيها الناس
التي تقدم تقاريرها مباشرة إلى فريزا
223
00:17:59,709 --> 00:18:03,167
كانوا يتجولون يسألون
بخصوص السوبر سايان .
224
00:18:04,209 --> 00:18:09,042
السوبر سايان؟ كما في الأسطورة؟
225
00:18:09,251 --> 00:18:10,542
لهذا السبب!
226
00:18:12,376 --> 00:18:14,542
السوبر سايان...
227
00:18:14,751 --> 00:18:17,292
.. وسوبر سايان الله ...
228
00:18:17,501 --> 00:18:20,959
لقد بحثنا فيهم،
لكن يبدو أنها مجرد أساطير.
229
00:18:21,167 --> 00:18:24,542
هذا هو ما كنت أفكر فيه.
230
00:18:24,751 --> 00:18:30,334
لا أستطيع تحمل أدنى قدر من القلق،
لذلك كان علي أن أتأكد.
231
00:18:30,542 --> 00:18:33,209
إذن، هل تلغي الهجوم؟
232
00:18:34,167 --> 00:18:35,751
لا بد أنك تمزح.
233
00:18:37,001 --> 00:18:40,459
ليس بعد أن يجتمعوا جميعًا معًا.
234
00:18:41,417 --> 00:18:47,126
هذه هي الفرصة المثالية للتخلص
منهم، الكوكب وكل شيء، أليس كذلك؟
235
00:18:48,501 --> 00:18:50,501
مرحبًا بك في بيتك يا باردوك-سان!
236
00:18:50,709 --> 00:18:51,626
نعم.
237
00:18:54,417 --> 00:18:56,209
يو، أنا في المنزل، جين.
238
00:18:56,417 --> 00:18:58,417
هاه؟ باردوك!
239
00:18:58,626 --> 00:19:00,709
من المؤكد أن الأمور تطن في المدينة.
240
00:19:00,917 --> 00:19:03,959
نعم، منذ أن عاد الجميع إلى المنزل.
241
00:19:04,167 --> 00:19:05,251
أين راديتز؟
242
00:19:05,459 --> 00:19:06,876
إنه مقاتل الآن
243
00:19:07,084 --> 00:19:09,584
لقد تعاون مع الأمير فيجيتا،
وهم خارج في عالم آخر.
244
00:19:09,792 --> 00:19:12,167
لكنهم لم يعودوا بعد.
245
00:19:12,376 --> 00:19:14,834
الأمير فيجيتا، هاه؟
246
00:19:15,042 --> 00:19:18,417
هناك قطعة من العمل يجب أن تلتصق بها.
247
00:19:18,626 --> 00:19:19,751
ماذا عن كاكاروت؟
248
00:19:19,959 --> 00:19:21,959
هل مازلت في كبسولة تربية الأطفال؟
249
00:19:22,167 --> 00:19:22,834
نعم.
250
00:19:23,042 --> 00:19:26,376
لقد حان الوقت للسماح له بالخروج،
رغم ذلك. تريد رؤيته؟
251
00:19:30,959 --> 00:19:32,084
إنه صغير.
252
00:19:32,292 --> 00:19:34,584
يبدو أنه من النوع البطيء البداية.
253
00:19:34,792 --> 00:19:36,876
إنه يبدو مثلك تماماً، أليس كذلك؟
254
00:19:37,084 --> 00:19:39,667
وخاصة تسريحة شعرك المميزة.
255
00:19:44,501 --> 00:19:47,084
بعد حلول الظلام، سأذهب لسرقة حجرة.
256
00:19:47,959 --> 00:19:49,959
سوف نرسله إلى عالم آخر.
257
00:19:50,167 --> 00:19:52,501
هاه؟ أنت تمزح، أليس كذلك؟
258
00:19:52,709 --> 00:19:54,376
لا، أنا جاد.
259
00:19:54,584 --> 00:19:57,709
لماذا تذهب وتفعل
شيء من هذا القبيل الآن؟
260
00:19:57,917 --> 00:20:00,042
فهو لم يتعلم حتى التحدث بعد!
261
00:20:00,251 --> 00:20:05,417
مع قدرات كاكاروت الكامنة،
من المقرر أن يتم إرساله بعيدًا على أي حال.
262
00:20:05,626 --> 00:20:09,209
لذلك، سوف نتأكد من ذلك
إنه على الأقل كوكب أفضل.
263
00:20:09,417 --> 00:20:13,292
ولكن لا يزال الوقت مبكرًا جدًا.
264
00:20:13,501 --> 00:20:15,584
قد لا يكون هناك أي وقت متبقي.
265
00:20:15,792 --> 00:20:17,001
وقت؟
266
00:20:17,209 --> 00:20:23,001
فريزا يخاف من الأسطوري
ظهور سوبر سايان .
267
00:20:23,209 --> 00:20:30,084
سوبر سايان؟ لكن هذا...
مجرد خرافة، أليس كذلك؟
268
00:20:30,292 --> 00:20:34,542
نعم. لكنه لا يستطيع المساعدة
ولكن تنزعج من ذلك.
269
00:20:34,751 --> 00:20:37,626
وهو لا ينوي الخير.
270
00:20:39,251 --> 00:20:43,292
أشعر أن الموت في طريقه.
271
00:20:49,001 --> 00:20:51,542
في التفكير الثاني، دعونا لا نفعل هذا.
272
00:20:51,751 --> 00:20:53,292
لا تقلق.
273
00:20:53,501 --> 00:20:56,709
وإذا تبين لي أني مخطئ،
سأذهب لإنقاذه على الفور.
274
00:20:58,959 --> 00:21:02,167
في هذه الحالة، لماذا لا نفعل نحن الثلاثة
الهرب في مكان ما؟
275
00:21:02,376 --> 00:21:06,584
لا نستطيع. سيتم اكتشافنا
على الكشافة الخاصة بهم في أي وقت من الأوقات.
276
00:21:06,792 --> 00:21:08,459
لكن...
277
00:21:08,667 --> 00:21:10,917
...لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
278
00:21:11,126 --> 00:21:16,001
إنه ليس مثل رجل سايان
للقلق على أطفاله.
279
00:21:17,709 --> 00:21:19,834
ربما يكون ذلك لأنني دائمًا
في وسط المعركة،
280
00:21:20,042 --> 00:21:23,834
وأريد حفظ شيء ما بدلاً من ذلك لمرة واحدة.
281
00:21:24,751 --> 00:21:28,542
خصوصا شخص يعتبر
محارب من الطبقة الدنيا--
282
00:21:28,751 --> 00:21:30,376
ابني.
283
00:21:34,792 --> 00:21:38,751
لقد برمجت في مكان بعيد
كوكب اسمه الارض .
284
00:21:38,959 --> 00:21:43,334
إنه عالم يسكنه أشخاص
انخفاض التكنولوجيا ومستويات القتال.
285
00:21:43,542 --> 00:21:46,167
أعتقد أنك أيضًا ستتمكن من البقاء على قيد الحياة هناك.
286
00:21:46,376 --> 00:21:48,876
علاوة على ذلك، فهو ليس ذا قيمة كبيرة،
287
00:21:49,084 --> 00:21:52,584
وبالتالي فإن فرص أنه سيكون
الأهداف التي يستهدفها فريزا منخفضة أيضًا.
288
00:21:52,792 --> 00:21:54,417
إذا كان باردوك يبالغ في التفكير في الأمر،
289
00:21:54,626 --> 00:21:56,626
سوف نأتي ونأخذك على الفور، حسناً؟
290
00:21:56,834 --> 00:22:00,167
اسمع، ستنجو مهما حدث!
291
00:22:02,376 --> 00:22:04,167
سنراك لاحقا!
292
00:22:07,542 --> 00:22:08,751
الوداع.
293
00:22:15,626 --> 00:22:19,709
كاكاروت!!
294
00:22:38,709 --> 00:22:42,917
بدون الساينز،
سيتم تخفيض قوتنا القتالية إلى النصف.
295
00:22:43,126 --> 00:22:45,751
وحتى عند ذلك، سنظل قادرين على المضي قدمًا.
296
00:22:45,959 --> 00:22:49,292
ليس لديهم خيار سوى ذلك
تظاهر بالخضوع،
297
00:22:49,501 --> 00:22:51,876
لكنهم قد يكشفون عن أنيابهم في أي وقت.
298
00:22:52,084 --> 00:22:53,126
أوه؟
299
00:22:53,334 --> 00:22:57,751
إنهم، بعد كل شيء، سباق محارب.
300
00:22:57,959 --> 00:23:02,959
يجب على المرء أن يزيل الغبار
قبل أن يمكن إثارة ذلك.
301
00:24:11,292 --> 00:24:13,792
أشعر بتحسن كبير الآن.
302
00:24:23,876 --> 00:24:25,251
ماذا كان هذا؟!
303
00:24:25,459 --> 00:24:26,626
ما هو الخطأ؟
304
00:24:26,834 --> 00:24:28,751
رسالة من قوة فريزا.
305
00:24:28,959 --> 00:24:32,709
اصطدام نيزك بكوكب فيجيتا..
306
00:24:32,917 --> 00:24:36,126
لقد تم طمسها...!
307
00:24:36,542 --> 00:24:38,084
ذوي الخوذات البيضاء ماذا؟!
308
00:24:38,292 --> 00:24:41,251
ثم تم القضاء على معظم السايان؟
309
00:24:41,459 --> 00:24:44,792
لماذا لم يكشفوا
النيزك يقترب؟
310
00:24:46,584 --> 00:24:51,709
نحن محظوظون، أليس كذلك - نتجاهل
أمر فريزا بالتجمع هكذا؟
311
00:24:51,917 --> 00:24:55,209
تش، لم أتمكن أبدًا من أن أصبح الملك فيجيتا.
312
00:24:55,876 --> 00:24:58,376
فيجيتا، لديك أخ، أليس كذلك؟
313
00:24:58,584 --> 00:25:01,501
تعال للتفكير في الأمر، ماذا حدث له؟
314
00:25:01,709 --> 00:25:03,751
ليس هذا أنا مهتم.
315
00:25:04,917 --> 00:25:06,751
راديتز، كان لديك أخ أصغر أيضًا، أليس كذلك؟
316
00:25:06,959 --> 00:25:10,667
همف، كان مصمما
أن تكون محاربًا من الطبقة الدنيا،
317
00:25:10,876 --> 00:25:13,667
لذلك كان في كبسولة منزلية لتربية الأطفال.
318
00:25:13,876 --> 00:25:15,209
مشين.
319
00:25:16,167 --> 00:25:22,126
همم؟ اتصلت بي والدتي
قائلا أنه تم طرده في جراب.
320
00:25:22,334 --> 00:25:24,501
لا يهم بالنسبة لي، رغم ذلك.
321
00:26:04,417 --> 00:26:06,834
"اليوم الحالي"
322
00:26:20,667 --> 00:26:24,126
مم، لذيذ!
323
00:26:24,334 --> 00:26:29,209
آه، الطعام! الهواء!
هذا الكوخ حقا أكثر من رائع!
324
00:26:29,417 --> 00:26:31,709
صحيح، بولما-سان؟
325
00:26:31,917 --> 00:26:33,501
جميل، أليس كذلك؟
326
00:26:50,542 --> 00:26:53,126
لقد بنيناها منذ سنوات عديدة.
327
00:26:53,334 --> 00:26:57,834
هنا على هذه الجزيرة غير المأهولة،
1600 كيلومتر جنوب مترو ويست،
328
00:26:58,042 --> 00:27:00,751
يمكنهم أن يتحرروا قليلاً ويظلوا على ما يرام.
329
00:27:02,417 --> 00:27:06,292
من المحتمل أن يدمروا مترو ويست
قبل وقت طويل على خلاف ذلك.
330
00:27:16,209 --> 00:27:18,709
يبقيه إلى أسفل!!
331
00:27:19,542 --> 00:27:22,542
وقف القتال بصوت عال جدا!
332
00:27:28,751 --> 00:27:31,542
بالمناسبة، غوكو-سان...
333
00:27:31,751 --> 00:27:35,209
لماذا تسعى للحصول على قوة أكبر؟
334
00:27:35,417 --> 00:27:39,251
هل لأنك بعد
موقف المدمرة؟
335
00:27:39,917 --> 00:27:43,042
ماذا كان هذا؟ لا أستطيع أن أترك تلك الشريحة.
336
00:27:43,251 --> 00:27:44,417
لا، ليس كذلك.
337
00:27:44,626 --> 00:27:47,251
لا أريد أن أكون شيئًا كهذا.
338
00:27:47,459 --> 00:27:49,751
"هذا" كان فوق الخط.
339
00:27:49,959 --> 00:27:53,292
عندما رأيت مدى قوتها يبعث على السخرية
كان الرجال في الأكوان الأخرى
340
00:27:53,501 --> 00:27:56,501
في تلك البطولة التي شملت كل الكون سابقًا،
341
00:27:57,542 --> 00:27:59,626
لقد تسببت في طردي...
342
00:27:59,834 --> 00:28:01,334
...أعلى!
343
00:28:01,542 --> 00:28:05,667
تقصد مشاهدك هي
تم تعيينه بالفعل على أكوان أخرى؟
344
00:28:05,876 --> 00:28:08,042
أنت مهرج كبير كما كان دائمًا.
345
00:28:08,251 --> 00:28:12,876
ثم فيغيتا-سان، لماذا تسعى
قوة أكبر؟
346
00:28:13,084 --> 00:28:14,417
فريزا!
347
00:28:14,626 --> 00:28:18,334
هذا الغبي هنا
قررت أن تجلب هذا الشيطان
348
00:28:18,542 --> 00:28:20,459
عودة جميع الناس إلى الحياة، لهذا السبب!
349
00:28:20,667 --> 00:28:26,792
مهلا، إذا لم يكن لفريزا،
قد لا يكون كوننا السابع موجودًا بعد.
350
00:28:27,001 --> 00:28:28,584
أوه، هل هذا صحيح؟
351
00:28:28,792 --> 00:28:31,334
نعم. لقد ساعد في إنقاذنا.
352
00:28:31,542 --> 00:28:35,459
غبي! كان يفكر فقط
من نفسه في القيام بذلك.
353
00:28:38,709 --> 00:28:41,584
لقد رأيت فريزا عندما جاء
إلى الأرض من قبل، تذكر؟
354
00:28:41,792 --> 00:28:44,792
لقد أنجز هذا القدر
في تلك الفترة القصيرة من الوقت.
355
00:28:46,751 --> 00:28:50,917
أنت تقول أنه قد يحصل على التعادل
أقوى ويأتي لهزيمة لنا؟
356
00:28:51,126 --> 00:28:52,459
لا شك في ذلك.
357
00:28:52,667 --> 00:28:57,001
لا أعرف. على الرغم من أننا
أعادته إلى الحياة؟
358
00:28:57,959 --> 00:29:01,834
أنت أحمق! هل تعتقد
يشعر أنه ملزم لنا؟!
359
00:29:02,042 --> 00:29:05,209
كم مرة أنت
هل ستناديني بالأحمق؟
360
00:29:06,292 --> 00:29:10,876
بقدر ما أريد ذلك أيها الأحمق!!
361
00:29:12,417 --> 00:29:15,251
همم؟ انها جذوع.
362
00:29:17,459 --> 00:29:18,417
ما هذا؟
363
00:29:20,876 --> 00:29:23,667
يبدو أن لصًا اقتحم مختبرك.
364
00:29:23,876 --> 00:29:26,167
هاه؟ ما الذي سرق؟
365
00:29:26,376 --> 00:29:28,334
سوف أتحقق من الفيديو الأمني.
366
00:29:28,542 --> 00:29:29,876
دعونا نرى...
367
00:29:31,626 --> 00:29:33,959
كرات التنين التي قمت بجمعها
368
00:29:34,167 --> 00:29:36,459
ورادار التنين.
369
00:29:36,667 --> 00:29:38,792
أخذوا ماذا؟!
370
00:29:40,126 --> 00:29:43,626
كما قلت لك، أنت بحاجة إلى أمن أفضل.
371
00:29:43,834 --> 00:29:45,917
هل تعلمين ماذا يا ماما؟
372
00:29:46,126 --> 00:29:48,292
اللصوص الذين يظهرون--
373
00:29:49,584 --> 00:29:52,292
كانوا يرتدون ملابس مثل ملابس بابا.
374
00:29:54,292 --> 00:29:55,584
هاه؟!
375
00:30:00,209 --> 00:30:02,251
شكرا لك، ترانكس.
376
00:30:03,292 --> 00:30:05,209
الجناة هم رجال فريزا.
377
00:30:05,417 --> 00:30:07,709
لقد استخدم عمدا بعض الرجال
مع انخفاض القوى القتالية
378
00:30:07,917 --> 00:30:10,251
لذلك لن نلاحظهم.
379
00:30:10,459 --> 00:30:14,626
من المؤكد أن فريزا لا هوادة فيه
ملاحقة كرات التنين.
380
00:30:14,834 --> 00:30:18,792
وأتساءل أي نوع من الرغبة
يمكن أن يكون لديه في هذه المرحلة.
381
00:30:19,001 --> 00:30:22,001
لا يستطيع أن يتمنى شيئاً
خارج نطاق قوة شينرون،
382
00:30:22,209 --> 00:30:25,459
أتمنى أن أكون الأقوى
في الكون خارج.
383
00:30:25,667 --> 00:30:29,459
ينبغي أن يكون ذلك واضحا؛
رغبته هي ألا يموت أبدًا.
384
00:30:29,667 --> 00:30:30,459
نعم، ولكن،
385
00:30:30,667 --> 00:30:33,959
عدم الموت لا معنى له إذا كنت لا تزال تخسر.
386
00:30:34,167 --> 00:30:38,626
ومع ذلك، هناك فرصة لذلك
يوما ما سوف يتفوق علينا!
387
00:30:38,834 --> 00:30:40,334
هنالك؟
388
00:30:41,917 --> 00:30:45,459
كان لدي ستة من كرات التنين.
389
00:30:45,667 --> 00:30:49,001
من المؤكد أنهم سيذهبون إلى أين
الأخير هو العثور عليه.
390
00:30:49,209 --> 00:30:50,084
أين هي؟
391
00:30:50,292 --> 00:30:51,709
القارة الجليدية.
392
00:30:51,917 --> 00:30:54,834
أنا لا أحب البرد، لذلك كنت
تأجيل الذهاب للحصول عليه.
393
00:30:55,042 --> 00:30:56,917
القارة الجليدية؟
394
00:30:58,042 --> 00:30:59,709
هل ترغب في أن تأتي أيضا؟
395
00:30:59,917 --> 00:31:02,376
همف، أنا آخذ قيلولة.
396
00:31:02,584 --> 00:31:06,042
يا إلهي، ألا يبدو ذلك ممتعاً؟
397
00:31:06,251 --> 00:31:07,751
أي شيء جيد لتناول الطعام هناك؟
398
00:31:07,959 --> 00:31:09,876
لن أعول على ذلك.
399
00:31:10,084 --> 00:31:11,959
ثم احسبني.
400
00:31:12,751 --> 00:31:14,709
رائع! ثم هنا،
401
00:31:14,917 --> 00:31:16,751
اعتني بولا.
402
00:31:16,959 --> 00:31:19,626
شكرًا لك!
403
00:31:19,834 --> 00:31:22,626
يا! لماذا يا أنت...!
404
00:31:26,417 --> 00:31:29,209
القارة الجليدية باردة.
405
00:31:31,209 --> 00:31:33,626
سيتعين علينا شراء بعض
معدات الطقس البارد على الطريق.
406
00:31:33,834 --> 00:31:37,167
لماذا كنت تجمع كرات التنين؟
407
00:31:38,459 --> 00:31:40,251
لا يهمك.
408
00:31:40,459 --> 00:31:42,001
أخبرني!
409
00:31:44,126 --> 00:31:48,417
كنت سأجعل نفسي أصغر سنا.
قيمتها حوالي خمس سنوات.
410
00:31:48,626 --> 00:31:51,834
كنت ستستخدم كرات التنين
لشيء غير مهم؟!
411
00:31:52,042 --> 00:31:56,084
أنت اصمت! أنتم سايانس لن تفهموا!
412
00:31:56,292 --> 00:31:57,376
همف.
413
00:31:57,584 --> 00:32:01,626
لماذا خمس سنوات فقط؟ لماذا لم تعد كذلك؟
414
00:32:01,834 --> 00:32:04,584
قد يبدو من غير الطبيعي أن تصبح
الشباب مرة أخرى في وقت واحد، أليس كذلك؟!
415
00:32:04,792 --> 00:32:07,084
أنا متأكد من أن الناس سيقولون...
416
00:32:07,292 --> 00:32:12,626
"أوه؟ بولما-سان، أنت فجأة
تبدو شابا مرة أخرى، أليس كذلك؟
417
00:32:12,834 --> 00:32:17,501
أتساءل، هل أنجزت بعض الأعمال؟"
418
00:32:17,709 --> 00:32:19,292
...وهكذا.
419
00:32:19,501 --> 00:32:23,584
يتمسك. لقد كنت بالفعل تستخدمه
كرات التنين من وقت لآخر، هاه؟
420
00:32:49,584 --> 00:32:51,126
فريزا-سما
421
00:32:51,334 --> 00:32:54,042
جنبا إلى جنب مع رادار التنين،
422
00:32:54,251 --> 00:32:58,626
كانت زوجة فيجيتا في حوزتها بالفعل
من ستة من كرات التنين،
423
00:32:58,834 --> 00:33:00,542
لذلك حصل عليها فريق البحث لدينا،
424
00:33:00,751 --> 00:33:04,501
وهم الآن يتجهون إلى الموقع
من الأخير لتحديد موقعه.
425
00:33:04,709 --> 00:33:07,292
هذه أخبار رائعة.
426
00:33:07,501 --> 00:33:11,709
لذا، يجب أن نبدأ السفينة
والتوجه إلى الأرض؟
427
00:33:11,917 --> 00:33:16,251
لا، يمكننا أن نفعل ذلك بمجرد أن يفعلوا ذلك
العثور على جميع كرات التنين السبعة.
428
00:33:16,459 --> 00:33:19,167
سيكون من الخطر التسرع هناك
والوصول مبكرًا جدًا.
429
00:33:19,376 --> 00:33:25,042
حتى بدون الكشافة، يمكنهم معرفة ذلك
إذا كانت قوة المعركة العالية تقترب.
430
00:33:27,417 --> 00:33:29,042
مفهوم.
431
00:33:29,251 --> 00:33:32,376
لقد كتبت
كيفية جعل الرغبة، نعم؟
432
00:33:32,584 --> 00:33:34,959
نعم، إلى الرسالة.
433
00:33:35,167 --> 00:33:37,084
بالمناسبة...
434
00:33:37,292 --> 00:33:38,751
ما الأمر يا كيكونو؟
435
00:33:38,959 --> 00:33:45,292
ن-لا شيء...فقط...مرة واحدة
تم جمع كرات التنين,
436
00:33:45,501 --> 00:33:51,084
كنت أتساءل، فريزا-ساما،
ما نوع الرغبة التي ستحققها؟
437
00:33:51,292 --> 00:33:54,751
هل سيكون الحصول على جسد خالد،
كما ذكرت من قبل؟
438
00:33:56,501 --> 00:33:57,584
لا، لن يحدث ذلك.
439
00:33:57,792 --> 00:33:58,834
هاه؟
440
00:34:00,126 --> 00:34:02,709
أدركت شيئا
عندما كنت في جحيم الأرض
441
00:34:02,917 --> 00:34:05,209
وأصبح غير قادر على الحركة--
442
00:34:05,417 --> 00:34:07,376
عدم القدرة على الموت أو التحرك
443
00:34:07,584 --> 00:34:09,709
لم يكن سوى البؤس.
444
00:34:09,917 --> 00:34:13,876
ثم... ربما،
445
00:34:14,084 --> 00:34:19,209
لكي لا يتعرض لأي ضرر أبداً..
أو شيء من هذا؟
446
00:34:19,417 --> 00:34:23,667
وهذا من شأنه أن يجعل اللعبة غير ممتعة للعب.
447
00:34:23,876 --> 00:34:27,834
هممم...ماذا يمكن أن يكون...؟
448
00:34:29,667 --> 00:34:31,042
لن تخمن أبدًا.
449
00:34:31,251 --> 00:34:35,876
ترغب في زيادة طولك، أليس كذلك؟
450
00:34:36,501 --> 00:34:40,876
هاه؟! ب-بيريبلو-سان!
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟!
451
00:34:41,084 --> 00:34:43,709
هناك الكثير من الجنود
الذين اتصلوا بـ Frieza-sama
452
00:34:43,917 --> 00:34:48,709
"صرير" خلف ظهره
الذين تم القضاء عليهم، بعد كل شيء.
453
00:34:48,917 --> 00:34:51,709
حسنًا، بيريبلو-سان.
454
00:34:52,501 --> 00:34:54,084
أنت على حق.
455
00:34:54,292 --> 00:34:55,501
هاه؟!
456
00:34:56,459 --> 00:34:58,501
وكان هذا هو الجواب الصحيح؟!
457
00:34:58,709 --> 00:35:01,501
هل يمكنك أن تعد بعدم إخبار أي شخص؟
458
00:35:01,709 --> 00:35:04,126
أوه-بالطبع!
459
00:35:05,042 --> 00:35:07,542
أود...
460
00:35:07,751 --> 00:35:11,792
... لينمو بنحو... خمسة سنتيمترات.
461
00:35:12,001 --> 00:35:13,626
هاه؟!
462
00:35:13,834 --> 00:35:15,542
ث-ثم،
463
00:35:15,751 --> 00:35:19,209
إذا اعتمدت تحولك الثاني،
464
00:35:19,417 --> 00:35:21,834
ألن يكون هذا طويل القامة بما فيه الكفاية؟
465
00:35:22,042 --> 00:35:28,751
أوه لا! أتمنى أن أكون أطول
في صيغتي العادية والنهائية.
466
00:35:28,959 --> 00:35:33,251
إذن، لماذا خمسة سنتيمترات فقط؟
467
00:35:33,459 --> 00:35:38,501
قد يبدو من غير الطبيعي أن تصبح
طويل القامة في وقت واحد، أليس كذلك؟!
468
00:35:40,376 --> 00:35:44,417
أريد أن أبدو وكأنني مازلت في طور النمو.
469
00:35:44,626 --> 00:35:49,334
أنا-أنا أرى...
470
00:35:56,042 --> 00:35:59,251
لا يوجد أحد هنا.
471
00:35:59,459 --> 00:36:04,376
ليس هناك الكثير من الناس
بقوة معركة لا تقل عن 1000.
472
00:36:04,584 --> 00:36:05,876
ما هو الاختيار الذي لدينا؟
473
00:36:06,084 --> 00:36:09,209
كانت أوامرنا هي الذهاب للعثور على
العديد من المقاتلين ما نستطيع
474
00:36:09,417 --> 00:36:11,209
لإعادة بناء القوة.
475
00:36:11,417 --> 00:36:13,459
كان هناك بالفعل حفنة
من المقاتلين، أليس كذلك؟
476
00:36:13,667 --> 00:36:16,167
تقول الشائعات أنهم كانوا كذلك
القتال بشكل خجول للغاية،
477
00:36:16,376 --> 00:36:19,334
لذلك قتلهم فريزا-ساما جميعًا.
478
00:36:20,417 --> 00:36:21,251
تش.
479
00:36:21,459 --> 00:36:24,584
شيلاي، لماذا انضممت إلى قوة فريزا؟
480
00:36:25,334 --> 00:36:28,959
اتضح أنني سرقت
سفينة فضاء دورية المجرة.
481
00:36:29,167 --> 00:36:32,876
لا يمكنهم لمسي إذا كنت كذلك
في قوة فريزا، أليس كذلك؟
482
00:36:33,084 --> 00:36:33,751
أنت حثالة.
483
00:36:33,959 --> 00:36:36,042
نعم حسنا...
484
00:36:36,251 --> 00:36:38,876
Lemo-san، لقد كنت في فريزا
القوة طوال الوقت، أليس كذلك؟
485
00:36:39,084 --> 00:36:41,209
هل قابلت فريزا-ساما من قبل؟
486
00:36:41,417 --> 00:36:45,751
أنا لست مقاتلا. لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
رأيته في المحطة
487
00:36:45,959 --> 00:36:47,584
سمعت أنه صغير.
488
00:36:48,584 --> 00:36:53,459
لا تقل شيئًا كهذا مرة أخرى.
ليس إذا كنت تريد أن تعيش.
489
00:36:53,667 --> 00:36:55,042
حسنًا.
490
00:36:55,251 --> 00:36:58,376
لقد قتل بعض الناس من قبل
فقط بسبب رائحة الفم الكريهة.
491
00:36:58,584 --> 00:37:01,501
ومع ذلك، إذا كان يضع النساء
وكبار السن للعمل،
492
00:37:01,709 --> 00:37:04,459
قد يكون لدى قوة فريزا
لقد حصلت عليه للتو، هاه؟
493
00:37:06,834 --> 00:37:08,167
ما هذا؟
494
00:37:08,376 --> 00:37:09,584
إشارة استغاثة!
495
00:37:09,792 --> 00:37:13,501
والأكثر من ذلك، إنه أمر فظيع
النوع القديم من إشارة قوة فريزا.
496
00:37:13,709 --> 00:37:14,959
إنها قادمة من ذلك العالم هناك.
497
00:37:15,167 --> 00:37:18,626
لو أنقذناهم
قد نحصل على مكافأة خاصة.
498
00:37:19,542 --> 00:37:21,917
حسنًا، دعنا ننزل إلى هناك!
499
00:37:29,209 --> 00:37:30,126
لا يوجد أحد هنا.
500
00:37:30,334 --> 00:37:31,501
هناك، ترى؟
501
00:37:31,709 --> 00:37:33,751
سأحاول استخدام جهاز الكشف الخاص بي.
502
00:37:37,667 --> 00:37:39,376
هل أنت قوة فريزا؟
503
00:37:46,459 --> 00:37:51,667
هل هذا ذيل؟ وهذا يعني أنك سايان!
504
00:37:51,876 --> 00:37:53,334
"سايان"؟
505
00:37:54,501 --> 00:37:59,334
نعم. أنا باراجوس. أنا فريزا قوة سايان.
506
00:37:59,542 --> 00:38:01,042
لذلك إشارة الاستغاثة...
507
00:38:01,251 --> 00:38:04,959
نعم، هذا كان لي.
لقد تعطلت سفينة الفضاء الخاصة بي.
508
00:38:06,001 --> 00:38:13,084
لقد انتظرت وقتا طويلا بشكل لا يصدق،
والآن، لقد خلصت!
509
00:38:13,792 --> 00:38:17,167
قوة المعركة 4,200. عظيم.
510
00:38:17,376 --> 00:38:18,709
هل أنت وحدك؟
511
00:38:18,917 --> 00:38:20,334
لا، هناك واحد آخر--
512
00:38:27,001 --> 00:38:30,167
برولي!!
513
00:38:44,542 --> 00:38:47,376
هذا هو ابني، برولي.
514
00:38:49,792 --> 00:38:51,251
ن-لا مفر!
515
00:38:51,459 --> 00:38:52,126
ماذا؟
516
00:38:52,334 --> 00:38:56,792
ح-قوة معركته...ب-أبعد من ذلك!
517
00:38:57,001 --> 00:39:00,834
همم؟ سخيف. هذا غير ممكن--
518
00:39:03,209 --> 00:39:06,459
قفز! فريزا-sama سوف يكون سعيدًا!
519
00:39:12,209 --> 00:39:16,001
دعونا نرى... ما هو اسمك مرة أخرى؟
520
00:39:16,209 --> 00:39:17,584
برولي.
521
00:39:19,001 --> 00:39:20,959
هل تريد واحدة من هذه يا برولي؟
522
00:39:21,167 --> 00:39:24,709
إنهم جيدون. هنا.
523
00:39:27,459 --> 00:39:30,167
عليك أن تفكها أولاً!
524
00:39:34,209 --> 00:39:35,959
أكله، برولي.
525
00:39:41,751 --> 00:39:44,876
ها ها! حسنًا؟ انها جيدة، أليس كذلك؟
526
00:39:46,042 --> 00:39:48,709
ماذا، ولا حتى شكر؟
527
00:39:48,917 --> 00:39:51,751
قل لها شكرا، برولي.
528
00:39:51,959 --> 00:39:54,501
شكراً جزيلاً.
529
00:39:54,709 --> 00:39:58,584
هذا رسمي. مجرد "شكرا" على ما يرام.
530
00:39:58,792 --> 00:40:02,334
ث-شكرا لك.
531
00:40:02,542 --> 00:40:03,626
بالتأكيد!
532
00:40:06,792 --> 00:40:09,709
لقد أحضرتهم، فريزا-ساما.
533
00:40:09,917 --> 00:40:11,792
هو...
534
00:40:12,917 --> 00:40:16,542
هل أنت حقا سايان؟
535
00:40:19,667 --> 00:40:22,042
لا يبدو أن لديك ذيل.
536
00:40:22,251 --> 00:40:23,209
لا يا سيدي.
537
00:40:23,417 --> 00:40:27,792
آثار التحول إلى
القرد العظيم، وهي سمة سايان،
538
00:40:28,001 --> 00:40:30,292
مما جعله يفقد كل إحساس بنفسه.
539
00:40:30,501 --> 00:40:32,876
ولهذا السبب قمت بقطع ذيله.
540
00:40:33,084 --> 00:40:36,709
هل فقد إحساسه بنفسه منذ ذلك الحين؟
541
00:40:36,917 --> 00:40:39,042
نعم يا سيدي، في مناسبات نادرة.
542
00:40:39,251 --> 00:40:42,709
لذلك أنت تقول أنه يفعل
في بعض الأحيان لا يزال يحدث؟
543
00:40:42,917 --> 00:40:47,001
ف-من فضلك لا تقلق. عندما يحدث ذلك...
544
00:40:47,209 --> 00:40:52,084
...باستخدام جهاز التحكم عن بعد هذا، يتم تشغيل الكهرباء
من خلال الجهاز حول رقبة برولي.
545
00:40:52,292 --> 00:40:55,917
إنه ليس تيارًا قويًا،
لكنه يسمح لي بالسيطرة عليه.
546
00:40:56,126 --> 00:40:57,959
أرى.
547
00:40:59,626 --> 00:41:01,917
ما اسمك؟
548
00:41:05,334 --> 00:41:07,292
إنه برولي يا سيدي.
549
00:41:09,167 --> 00:41:14,001
أرى أنك لا تزال تتمتع بمستوى هائل
من قوة المعركة غير المستغلة بعد.
550
00:41:14,209 --> 00:41:19,584
أنا متأكد من أنه يمكن أن يكون
فائدة عظيمة لك، فريزا-سما.
551
00:41:19,792 --> 00:41:22,709
هذه في الواقع مكافأة غير متوقعة.
552
00:41:22,917 --> 00:41:27,959
Berryblue-san، يرجى تقديم مكافأة
إلى الاثنين الذين وجدوه.
553
00:41:30,459 --> 00:41:32,292
ت-هذا القدر؟!
554
00:41:32,501 --> 00:41:34,667
--شكراً جزيلاً!
--شكراً جزيلاً!
555
00:41:36,001 --> 00:41:38,417
أنا أفهم أنك لم تتمكن
للهروب من ذلك الكوكب القاحل
556
00:41:38,626 --> 00:41:41,209
لفترة طويلة جدا.
557
00:41:41,417 --> 00:41:42,459
نعم يا سيدي.
558
00:41:42,667 --> 00:41:49,334
هل تعلم أن عالم منزلك
كوكب فيغيتا لم يعد هناك؟
559
00:41:49,542 --> 00:41:56,209
نعم يا سيدي. سمعت ذلك في الطريق إلى هنا.
لكن لا شيء من ذلك يهم الآن.
560
00:41:56,417 --> 00:41:57,751
إنه فقط...
561
00:41:57,959 --> 00:42:00,334
الانتقام، نعم؟
562
00:42:02,834 --> 00:42:08,917
باراجوس-سان، هل تعلم ذلك
ابن الملك فيجيتا فيجيتا الرابع,
563
00:42:09,126 --> 00:42:10,709
لا يزال على قيد الحياة؟
564
00:42:10,917 --> 00:42:13,126
ذوي الخوذات البيضاء ماذا؟!
565
00:42:13,334 --> 00:42:15,251
الأمير فيجيتا؟!
566
00:42:15,459 --> 00:42:19,334
لماذا... ذلك فيجيتا البائس...!
567
00:42:20,126 --> 00:42:23,959
اسمح لي أن أقدم لك بعض المساعدة
مع انتقامك.
568
00:42:25,001 --> 00:42:28,876
Berryblue-san، مرة واحدة هذين الاثنين
لقد استحممت،
569
00:42:29,084 --> 00:42:32,001
يرجى الترتيب لبعض
زي المعركة لهم.
570
00:42:33,126 --> 00:42:34,542
نعم يا سيدي.
571
00:42:37,459 --> 00:42:42,834
لم أقصد القتال هذه المرة، لكن الآن...
572
00:42:43,042 --> 00:42:46,792
لقد بدأ هذا يصبح مثيرًا للاهتمام.
573
00:42:54,251 --> 00:42:55,417
يو!
574
00:42:55,626 --> 00:42:57,667
تبدو مغسولًا حديثًا، أليس كذلك؟
575
00:42:57,876 --> 00:42:59,376
تعال وتناول الطعام معنا.
576
00:42:59,584 --> 00:43:02,376
برولي، أين زي المعركة الخاص بك؟
577
00:43:02,917 --> 00:43:05,709
من الصعب التحرك فيه.
578
00:43:05,917 --> 00:43:08,001
ليس بمجرد ارتدائه.
579
00:43:08,209 --> 00:43:11,001
افعل ما تريد، بالرغم من ذلك.
580
00:43:11,209 --> 00:43:14,459
ولكن تخلص من هذا الفراء حول خصرك.
581
00:43:14,667 --> 00:43:16,917
أنها قذرة، ورائحة كريهة.
582
00:43:17,917 --> 00:43:18,959
لا!
583
00:43:21,834 --> 00:43:26,084
أوه، لذلك فهو شيء مهم بالنسبة لك.
584
00:43:29,251 --> 00:43:31,542
هذا... هو بلدي--
585
00:43:31,751 --> 00:43:33,917
برولي، نحن هنا لتناول الطعام،
586
00:43:34,126 --> 00:43:35,917
عدم التحدث.
587
00:43:39,042 --> 00:43:41,667
يمكنك على الأقل السماح له
التحدث كثيرا، أليس كذلك؟
588
00:43:41,876 --> 00:43:44,334
سأكون ممتنًا إذا لم تتدخل.
589
00:43:44,917 --> 00:43:45,626
هاه؟!
590
00:43:45,834 --> 00:43:46,917
الآن، الآن...
591
00:43:47,126 --> 00:43:48,042
مهلا،
592
00:43:48,251 --> 00:43:50,459
هل أنت جديد؟
593
00:43:52,084 --> 00:43:55,709
لا يمكن أن يكون التسكع ممتعًا
مع هذه المجموعة الحامضة.
594
00:43:55,917 --> 00:43:59,626
أنا المقاتل الوحيد على متن الطائرة
هذه السفينة لهذه العملية
595
00:43:59,834 --> 00:44:01,917
من هو أي خير.
596
00:44:02,917 --> 00:44:04,042
تعال معي.
597
00:44:04,251 --> 00:44:08,167
اتركني! لقد قلت لك لا، أليس كذلك؟!
598
00:44:08,376 --> 00:44:10,834
ماذا لو اشتريت لك مشروبًا؟
599
00:44:11,042 --> 00:44:12,751
اصمت أيها الرجل العجوز!
600
00:44:16,084 --> 00:44:17,292
توقف يا برولي!
601
00:44:17,501 --> 00:44:20,667
ماذا تريد؟
هل لديك مشكلة معي؟
602
00:44:22,917 --> 00:44:23,751
أفعل.
603
00:44:23,959 --> 00:44:26,542
ماذا قلت؟!
604
00:44:26,751 --> 00:44:29,876
وا--؟! عليك اللعنة! عليك اللعنة!
605
00:44:30,834 --> 00:44:31,917
برولي!
606
00:44:57,917 --> 00:44:59,501
هل أنت بخير؟!
607
00:45:00,917 --> 00:45:01,834
أنت!
608
00:45:02,042 --> 00:45:05,167
لقد ذهبت بعيداً جداً!
كيف يمكنك أن تفعل ذلك له؟!
609
00:45:05,376 --> 00:45:08,626
لو لم أكن قد أوقفته
ربما قتله.
610
00:45:08,834 --> 00:45:12,042
فقط كيف قمت بتربيته؟
611
00:45:12,251 --> 00:45:16,334
همف، بينما نحن في الديون الخاصة بك،
لا يبدو أننا نرى وجهاً لوجه.
612
00:45:16,542 --> 00:45:19,001
من الآن فصاعدا، من فضلك لا تفعل ذلك
اقترب من ابني.
613
00:45:21,417 --> 00:45:22,417
تش.
614
00:45:24,292 --> 00:45:25,542
باراغوس-سان،
615
00:45:25,751 --> 00:45:27,959
فريزا-سما يتصل بك.
616
00:45:28,167 --> 00:45:31,709
فريزا-سما؟ نعم، سنفعل
تعال على الفور. برولي!
617
00:45:31,917 --> 00:45:34,667
لا، أنت فقط، باراجوس-سان.
618
00:45:34,876 --> 00:45:37,167
هاه؟ أوه، أرى.
619
00:45:37,376 --> 00:45:40,376
برولي، سأعود حالاً. انتظر هنا.
620
00:45:41,542 --> 00:45:45,584
زحف والدي الميت
ربما يكون أفضل من هذا الرجل
621
00:45:46,667 --> 00:45:47,667
هاه؟
622
00:45:51,626 --> 00:45:53,876
أوه، هل قمت بتمرير ذلك؟
623
00:45:54,084 --> 00:45:56,792
هذا ما أفكر به في هذا الشيء!
624
00:46:01,709 --> 00:46:04,584
برولي، شكرا لك في وقت سابق.
625
00:46:10,334 --> 00:46:14,001
أوه، هل تريد بعض الماء؟
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.
626
00:46:17,542 --> 00:46:18,626
هنا.
627
00:46:24,584 --> 00:46:26,626
ما هذا؟
628
00:46:26,834 --> 00:46:29,001
هاه؟ إنها مياه عادية
629
00:46:29,209 --> 00:46:32,167
ألم تشرب الماء من قبل؟
630
00:46:42,292 --> 00:46:44,042
كان ذلك جيدًا.
631
00:46:46,667 --> 00:46:49,084
هذه أذن با.
632
00:46:50,001 --> 00:46:52,417
اه تقصد الفراء ؟
633
00:46:52,626 --> 00:46:56,334
أنا وبا كنا على وفاق جيد.
634
00:46:56,542 --> 00:47:01,209
با هو وحش كبير، كبير، أكبر من هذه السفينة.
635
00:47:01,417 --> 00:47:05,376
"با" هو الصوت الذي يصدره با،
لذلك هذا ما دعوت با.
636
00:47:05,584 --> 00:47:07,126
با كان مخيفا،
637
00:47:07,334 --> 00:47:13,626
ولكن يومًا بعد يوم، أثناء القيام بذلك
التدريب عن طريق تفادي هجمات با،
638
00:47:13,834 --> 00:47:16,126
أصبحنا أصدقاء.
639
00:47:16,334 --> 00:47:18,709
أصبحنا أصدقاء جيدين.
640
00:47:25,667 --> 00:47:28,501
لذلك كان با أول صديق لك على الإطلاق.
641
00:47:28,709 --> 00:47:36,292
لكن أبي كان غاضبا. كوننا أصدقاء
مع با ليس التدريب. إذن...
642
00:47:38,292 --> 00:47:43,292
أطلق أبي النار على أذن با بمسدس،
مما يجعل با غاضبًا.
643
00:47:43,501 --> 00:47:47,376
لم يصبح با صديقًا لي مرة أخرى.
644
00:47:48,334 --> 00:47:53,126
لهذا السبب قررت البقاء مع أذن با.
645
00:47:56,251 --> 00:47:58,542
لقد تحدثت كثيرًا بالتأكيد يا برولي.
646
00:47:58,751 --> 00:48:03,209
هذه هي المرة الأولى التي سمعت فيها
هذه قصة نقية هنا.
647
00:48:03,417 --> 00:48:06,751
أنت على محمل الجد بريء.
648
00:48:06,959 --> 00:48:11,042
أراهن أنك لا تحب القتال، أليس كذلك؟
649
00:48:12,459 --> 00:48:15,334
لقد حصلت للتو على هدية رائعة
للقتال العنيف،
650
00:48:15,542 --> 00:48:18,959
فأجبرك رجلك العجوز
للتدريب، أليس كذلك؟
651
00:48:19,167 --> 00:48:21,167
هذا والد لك!
652
00:48:21,376 --> 00:48:25,459
فهو لا يفكر إلا بك
سلاح قوي، أليس كذلك؟
653
00:48:25,667 --> 00:48:27,917
واحدة تستخدم للانتقام والمضي قدما.
654
00:48:28,126 --> 00:48:32,251
من المحتمل. الرجل العجوز الخاص بك هو الأسوأ.
655
00:48:32,459 --> 00:48:35,501
ليس عليك أن تفعل كل شيء
هذا الرجل يقول لك.
656
00:48:38,459 --> 00:48:42,126
ليس من حقك أن تقول
أشياء سيئة عن أبي.
657
00:48:48,251 --> 00:48:50,334
يجب أن يكون هنا في مكان ما...
658
00:48:52,459 --> 00:48:54,709
أنت غبي! اسرع واسحبني للأعلى!
659
00:48:54,917 --> 00:48:56,251
آسف!
660
00:49:03,626 --> 00:49:05,542
وجدت ذلك! لقد وجدت ذلك!
661
00:49:08,292 --> 00:49:10,542
الكوكب يسمى الأرض
الذي نحن على وشك الذهاب إليه
662
00:49:10,751 --> 00:49:13,876
سيكون لديه فيجيتا وسايان آخر.
663
00:49:14,084 --> 00:49:17,251
أود أن أرى قوة بروليسان.
664
00:49:17,459 --> 00:49:21,042
القوة الفطرية التي يتمتع بها برولي
يمتلك هو خارق للغاية.
665
00:49:21,251 --> 00:49:23,876
سوف نحقق الانتقام الذي طال انتظاره!
666
00:49:24,084 --> 00:49:28,459
بالمناسبة، أنت حر في القيام بذلك
مع فيجيتا ما شئت..
667
00:49:29,667 --> 00:49:35,751
لكن أرجو أن تسمحوا لي بالانتهاء
سايان الآخر اسمه سون جوكو.
668
00:49:35,959 --> 00:49:41,376
لقد كان قتل Son Goku منذ فترة طويلة
حلم لي كما ترى!
669
00:49:42,459 --> 00:49:44,376
كما تريد.
670
00:49:44,584 --> 00:49:48,459
فريزا-سما، لقد جمعنا
جميع كرات التنين السبعة!
671
00:49:48,667 --> 00:49:51,167
أوه، هذا رائع!
672
00:50:02,917 --> 00:50:04,917
هناك! رجال فريزا!
673
00:50:05,126 --> 00:50:08,042
تش، لقد عثروا بالفعل على آخر واحد؟
674
00:50:09,834 --> 00:50:12,167
تلك الطائرة تبدو وكأنها مشكلة، أليس كذلك؟
675
00:50:12,376 --> 00:50:15,459
يمكن أن يكون هؤلاء سايانس ذلك
كيكونو-sama حذرنا منها؟
676
00:50:17,917 --> 00:50:20,709
ووو! الآن هذا بارد!
677
00:50:20,917 --> 00:50:22,709
ويس-سان، أنا مندهش أنه لم يزعجك.
678
00:50:22,917 --> 00:50:26,334
فراغ الفضاء أكثر برودة.
679
00:50:29,417 --> 00:50:30,209
ص-ييكيس!
680
00:50:30,417 --> 00:50:33,751
ارتفعت قراءات المستكشف للتو!
إنهم السايان!
681
00:50:33,959 --> 00:50:35,376
نحن نخرج من هنا!
682
00:50:45,959 --> 00:50:46,751
يا هذا!
683
00:50:46,959 --> 00:50:49,459
تعال للخارج وأعد كرات التنين!
684
00:50:51,167 --> 00:50:52,209
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا نفعل؟
685
00:50:52,417 --> 00:50:56,126
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا نفعل؟
إذا لم نعيدهم
686
00:50:56,334 --> 00:50:58,542
سوف يقتلنا.
687
00:50:59,626 --> 00:51:03,292
إذا فعلنا إعادتهم،
فريزا-سما سوف يقتلنا!
688
00:51:24,792 --> 00:51:25,667
حسنًا، حسنًا،
689
00:51:25,876 --> 00:51:27,792
هنا يأتي مدخل فريزا.
690
00:51:28,001 --> 00:51:30,667
همم؟ ما هذا؟
691
00:51:30,876 --> 00:51:34,126
انها ليست مجرد فريزا. هناك بعض آخر ...
692
00:51:34,334 --> 00:51:36,376
...رجل من خارج هذا العالم هناك.
693
00:52:06,334 --> 00:52:08,417
هؤلاء هم السايان، أليس كذلك؟
694
00:52:14,209 --> 00:52:17,292
فيجيتا! ليس هناك شك في ذلك.
695
00:52:20,167 --> 00:52:22,167
انه يبدو تماما مثل الملك.
696
00:52:25,959 --> 00:52:28,376
ماذا تفعل هنا يا فريزا؟
697
00:52:28,584 --> 00:52:30,501
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل.
698
00:52:30,709 --> 00:52:34,334
الحصول على أمنية منحت من قبل كرات التنين.
699
00:52:38,959 --> 00:52:40,834
ما هي تلك الأشياء التي تشبه الكرة؟
700
00:52:41,042 --> 00:52:41,959
يضربني.
701
00:52:42,167 --> 00:52:44,042
اذهب واسأل شخص ما.
702
00:52:44,584 --> 00:52:48,167
يا! اذهب للحصول على كرات التنين مرة أخرى!
703
00:52:48,376 --> 00:52:50,584
يبدو أن لدينا مشكلة أكبر.
704
00:52:50,792 --> 00:52:51,376
هاه؟
705
00:52:51,584 --> 00:52:55,876
أفترض أنك قد نسميها
طبيعة عرقهم المحارب.
706
00:52:56,084 --> 00:52:58,334
فريزا، من هما هذين؟
707
00:52:58,542 --> 00:53:01,376
هؤلاء هم أحدث المجندين
إلى قوة فريزا،
708
00:53:01,584 --> 00:53:05,084
برولي-سان ووالده...
709
00:53:05,292 --> 00:53:06,417
... باراجوس!
710
00:53:06,626 --> 00:53:12,501
هذا هو الحال. كما يبدو أن لديك
لاحظت أنهم مثلك من السايان.
711
00:53:12,709 --> 00:53:14,501
أنا لا أعرفهم.
712
00:53:14,709 --> 00:53:18,334
أنا أفهم ذلك عندما كنت
قليل جدًا، والدك، الملك فيجيتا،
713
00:53:18,542 --> 00:53:23,417
فعلت ضررا فظيعا ل
باراجوس-سان وبرولي-سان، هنا،
714
00:53:23,626 --> 00:53:29,209
وحتى الآن، كانوا محاصرين
في عالم غير مألوف ومعادي.
715
00:53:35,376 --> 00:53:36,876
فريزا!
716
00:53:39,167 --> 00:53:40,959
ما هو "معادي"؟
717
00:53:44,001 --> 00:53:46,667
يعني "ما هو أبعد من الشدة".
718
00:53:47,501 --> 00:53:48,459
شكرًا.
719
00:53:48,667 --> 00:53:50,126
أنت أحمق!
720
00:53:51,334 --> 00:53:55,501
أقسم أنك على الأقل
سوف تدفع ثمن ذلك، فيجيتا!
721
00:53:56,667 --> 00:53:59,417
نحن هنا للانتقام!
722
00:54:00,917 --> 00:54:03,626
لا تكن سخيفا!
كيف هذا أي من شؤوني؟
723
00:54:03,834 --> 00:54:05,626
ليس له علاقة بذلك!
724
00:54:05,834 --> 00:54:07,542
نحن جميعا سايانس هنا.
725
00:54:07,751 --> 00:54:09,459
دعونا فقط نتفق.
726
00:54:13,751 --> 00:54:15,417
فريزا-سما؟
727
00:54:19,334 --> 00:54:22,751
ويبدو أنه غير قادر على الانتظار. جيد جدا.
728
00:54:22,959 --> 00:54:26,376
من فضلك أرني ما لديه.
729
00:54:26,834 --> 00:54:28,751
فهمت يا سيدي.
730
00:54:28,959 --> 00:54:30,834
حسنًا! برولي!
731
00:54:31,042 --> 00:54:32,334
افعلها!
732
00:54:53,667 --> 00:54:57,417
أنت لست سيئا، هاه؟
لقد بدأت أخيرا في عملية الاحماء!
733
00:55:11,501 --> 00:55:12,542
انه سريع!
734
00:55:13,501 --> 00:55:16,542
يجب أن يكون قد درس كيفية استخدام قوته.
735
00:55:21,751 --> 00:55:25,042
يبدو أن فيجيتا كذلك
مدربين تدريبا جيدا إلى حد ما أيضا.
736
00:55:25,251 --> 00:55:29,542
لقد مروا من خلالهم
نصيبها من المعارك، بعد كل شيء.
737
00:55:29,751 --> 00:55:33,167
علاوة على ذلك، يبدو أن ابنك
بعد غير معتاد على هذا.
738
00:55:33,376 --> 00:55:36,917
برولي-سان لم يقاتل قط
شخص آخر، صحيح؟
739
00:55:37,126 --> 00:55:39,209
فقط محاكاة المعارك معي.
740
00:55:39,417 --> 00:55:44,167
القتال ضد شخص ما الخاص بك
قوة المعركة لا معنى لها.
741
00:55:45,126 --> 00:55:46,876
لا داعي للقلق.
742
00:55:47,084 --> 00:55:49,334
لقد أصبح أكثر دراية به بشكل مطرد.
743
00:56:02,251 --> 00:56:03,751
جيد يا برولي!
744
00:56:14,376 --> 00:56:16,584
أنت آفة حقيقية!
745
00:56:26,084 --> 00:56:27,292
همف.
746
00:56:45,792 --> 00:56:48,459
ذوي الخوذات البيضاء-ما هذا؟!
747
00:56:48,667 --> 00:56:53,792
أوه، هل برولي-سان غير قادر على ذلك
يتحول إلى سوبر سايان؟
748
00:56:54,001 --> 00:56:58,251
إس-سوبر سايان؟ انت لا تقصد...
749
00:56:58,459 --> 00:56:59,834
... مثل الأسطورة؟
750
00:57:31,917 --> 00:57:34,126
ما هو مع هذا الرجل؟
751
00:57:40,292 --> 00:57:42,376
إنه سريع التطور!
752
00:58:02,001 --> 00:58:06,459
انه رائع! لقد بدأ بذلك
عقد نفسه في شكله الأساسي!
753
00:58:59,126 --> 00:59:03,042
أنا-لم أتخيل ذلك فيجيتا أبدًا
لقد تحسنت كثيرا.
754
00:59:03,251 --> 00:59:05,792
أوه، هل وصل إلى الحد الأقصى بالفعل؟
755
00:59:06,001 --> 00:59:08,584
نعم يا سيدي.
756
00:59:08,792 --> 00:59:10,709
أوه، جيد جداً.
757
00:59:10,917 --> 00:59:13,751
ربما ينبغي لنا أن نسميها اليوم.
758
00:59:13,959 --> 00:59:15,167
نعم يا سيدي.
759
00:59:21,334 --> 00:59:22,709
ما هذا؟
760
00:59:25,251 --> 00:59:29,792
ن-لا! برولي! هذا يكفي الآن!
761
00:59:30,001 --> 00:59:33,126
قف! عد!
762
00:59:41,417 --> 00:59:43,334
أنا-لقد ذهب!
763
00:59:43,542 --> 00:59:46,959
لقد ذهب جهاز التحكم عن بعد الخاص بي! أوه لا!
764
00:59:47,167 --> 00:59:51,876
برولي!! قلت لك أن تتوقف!
765
00:59:55,292 --> 00:59:59,792
ألم تسمع ما قلته؟!
766
01:00:02,501 --> 01:00:04,084
هذا أمر مثير للسخرية.
767
01:00:04,792 --> 01:00:07,959
توقف يا فيجيتا!!
768
01:01:03,792 --> 01:01:05,251
مستحيل...
769
01:01:05,459 --> 01:01:06,084
ماذا--؟
770
01:01:06,292 --> 01:01:08,251
هل سبق لك أن رأيت
سايان مثل هذا من قبل؟
771
01:01:08,459 --> 01:01:11,626
مهلا، هل أحضرت أي
فول سينزو، كاكاروت؟!
772
01:01:11,834 --> 01:01:14,209
لا، لم أفعل!
773
01:01:14,417 --> 01:01:17,001
هذا ليس الوقت المناسب للعب.
774
01:01:42,501 --> 01:01:45,917
ايب! لو كان ذلك قد وقع على الأرض...!
775
01:01:55,501 --> 01:01:56,792
فيجيتا!
776
01:02:03,292 --> 01:02:04,751
ما هذا؟
777
01:02:04,959 --> 01:02:06,792
ث-هذا...؟
778
01:02:07,001 --> 01:02:10,042
ويبدو أنه أصبح قادرا على ذلك
تحويل وتولي السلطة
779
01:02:10,251 --> 01:02:12,959
أن Saiyans لديهم متى
تصبح قردة عظيمة,
780
01:02:13,167 --> 01:02:17,167
بدون التحركات المتثاقلة للقرد العظيم،
من خلال البقاء في شكله البشري.
781
01:02:18,626 --> 01:02:20,251
هل هناك مشكلة ما في ذلك؟
782
01:02:20,459 --> 01:02:22,751
ث-الأمر هو...
783
01:02:24,959 --> 01:02:29,501
ولا يستطيع حتى السيطرة عليه بنفسه.
784
01:02:41,667 --> 01:02:43,126
يا هذا!
785
01:02:47,334 --> 01:02:50,001
أعتقد أن الوقت قد حان لمحاربتي.
786
01:05:46,209 --> 01:05:47,917
مهلا، تهدئة!
787
01:06:04,251 --> 01:06:09,042
نحن جميعا نعيش في سلام هنا على الأرض!
788
01:06:14,751 --> 01:06:19,626
حسنًا، لقد حدث الكثير، ولكن لا يزال...
789
01:06:24,417 --> 01:06:27,084
مهما كان الأمر، أنت لست رجلا سيئا.
790
01:06:27,292 --> 01:06:29,167
أستطيع أن أقول.
791
01:06:30,959 --> 01:06:35,792
توقف عن فعل هذا. ليس عليك الاستماع
لما يقوله هؤلاء الأشرار.
792
01:07:15,417 --> 01:07:19,167
فريزا-سما، هل الأمر بخير
لو تراجعنا قليلا؟!
793
01:07:19,376 --> 01:07:21,959
ويبدو أن هذا هو الأفضل.
794
01:07:25,542 --> 01:07:30,251
سوف نتولى مسؤولية كرات التنين!
795
01:07:32,042 --> 01:07:38,209
نحن الآن أحرار في مشاهدة الخاص بك
مآثر الابن دون تحفظ.
796
01:08:03,792 --> 01:08:07,626
هذا الرجل هو أن هائل؟
797
01:08:07,834 --> 01:08:09,584
وما زال هذا...
798
01:08:09,792 --> 01:08:11,417
...ليس صحيحا.
799
01:08:11,626 --> 01:08:12,709
نعم.
800
01:08:17,667 --> 01:08:20,084
إنه بسبب رجله العجوز.
801
01:08:20,292 --> 01:08:21,459
نعم.
802
01:08:24,334 --> 01:08:26,542
هذه هي النتيجة له
أخذ هذا برولي الحلو
803
01:08:26,751 --> 01:08:30,584
وتربيته ليكون من نوع المحارب
أنه يريد له أن يكون.
804
01:08:30,792 --> 01:08:33,417
والآن تم قطعه.
805
01:08:35,792 --> 01:08:37,876
أنا حقا أشعر بالأسف على الرجل.
806
01:08:42,126 --> 01:08:44,459
اه لو استمر هذا ...
807
01:08:44,667 --> 01:08:48,542
...برولي... سيُقتل...!
808
01:08:48,751 --> 01:08:52,292
اه...انتهى كل شيء...!
809
01:10:08,709 --> 01:10:13,959
حسنًا، يبدو الأمر رائعًا
فريزا-سما قد لا يحظى بفرصة.
810
01:10:23,126 --> 01:10:23,959
ابن!
811
01:10:26,292 --> 01:10:27,917
ماذا حدث؟
812
01:10:28,126 --> 01:10:30,876
وهذا ليس مجرد كي الخاص بفريزا.
813
01:10:31,084 --> 01:10:34,084
نعم، أنت على حق...
814
01:10:34,292 --> 01:10:36,626
يبدو وكأن يديك ممتلئة.
815
01:10:39,042 --> 01:10:41,167
لقد حصلت على هذا الحق.
816
01:10:41,376 --> 01:10:43,417
إنها كي. هائلة
817
01:10:43,626 --> 01:10:47,417
حتى لو ذهبت إلى هناك، سأكون في الطريق.
818
01:10:47,626 --> 01:10:51,001
فقط قف هناك من أجلي.
819
01:10:55,042 --> 01:10:58,751
أنا-إذا خرجت الأمور عن السيطرة، سأستخدمها
حركة لحظية للتوجه إلى هناك.
820
01:11:06,584 --> 01:11:11,167
إذا كنت تقول شيئا من هذا القبيل،
يجب أن يكون هذا عدوًا ما، حسنًا.
821
01:11:13,834 --> 01:11:15,292
لاحقاً.
822
01:13:09,126 --> 01:13:14,334
ف-ربما...ما قاله الملك فيجيتا...
823
01:13:14,542 --> 01:13:16,751
..كان صحيحا...
824
01:13:30,667 --> 01:13:34,459
هل أنت متأكد من أنه لديه حقا
لا شيء أكثر هذه المرة؟
825
01:13:34,667 --> 01:13:36,084
ي-نعم يا سيدي...
826
01:13:36,292 --> 01:13:38,584
أرى.
827
01:13:42,126 --> 01:13:44,417
هل يجب أن نضع ذلك على المحك؟
828
01:13:52,501 --> 01:13:53,917
مهم.
829
01:13:54,126 --> 01:13:57,626
برولي-سان! انظر إلى هذا!
830
01:13:58,334 --> 01:14:00,001
برولي-سان!
831
01:14:00,667 --> 01:14:04,751
لقد قُتل والدك!
832
01:14:57,042 --> 01:15:00,459
نعم! لقد نجحت!
833
01:15:47,292 --> 01:15:48,501
لطيف جدًا.
834
01:15:48,709 --> 01:15:51,626
كان هذا هو التعبير الذي كنت أنتظره.
835
01:15:53,417 --> 01:15:55,334
ما الذي تتسكع لأجله؟!
836
01:15:55,542 --> 01:15:56,584
غبي!
837
01:16:00,042 --> 01:16:02,501
هذا ليس الوقت المناسب للإصرار على القتال
واحد لواحد، أليس كذلك؟
838
01:16:02,709 --> 01:16:05,751
أكره أن أعترف بذلك،
ولكن يبدو أنك على حق.
839
01:16:20,376 --> 01:16:22,001
دعنا نذهب، فيجيتا!
840
01:16:23,876 --> 01:16:25,376
اللعنة كل شيء!
841
01:16:25,584 --> 01:16:26,917
جياليك هو!
842
01:16:27,126 --> 01:16:28,542
كاميهامي...
843
01:16:28,751 --> 01:16:30,751
هال!
844
01:16:42,334 --> 01:16:46,459
ي-فقط لحظة! أنا فريزا!
845
01:16:51,376 --> 01:16:53,334
فيجيتا! الآن! هنا!
846
01:16:53,542 --> 01:16:55,001
ذوي الخوذات البيضاء ماذا؟!
847
01:16:58,584 --> 01:17:01,667
مهلا، ماذا يحدث في العالم؟!
848
01:17:03,709 --> 01:17:05,001
اتركني!
849
01:17:05,209 --> 01:17:07,417
عجل! سأشرح لاحقا.
850
01:17:07,626 --> 01:17:09,667
بيكولو. حصلت على أي سينزو؟
851
01:17:09,876 --> 01:17:11,667
لا أنا لا.
852
01:17:14,792 --> 01:17:16,376
مهلا، فيجيتا،
853
01:17:16,584 --> 01:17:18,501
هل تعرف تقنية تسمى فيوجن؟
854
01:17:18,709 --> 01:17:23,917
الانصهار؟ نعم، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
قال ترانكس شيئًا عن ذلك.
855
01:17:24,126 --> 01:17:27,376
همم؟ هذه التقنية حيث يمكنك القيام بذلك
تحركات سخيفة والاندماج معا؟!
856
01:17:27,584 --> 01:17:30,417
نعم، سنقوم بعمل "Fu-sion"!
857
01:17:30,626 --> 01:17:31,876
لا تكن سخيفا!
858
01:17:32,084 --> 01:17:34,792
وكأنني سأندمج يوماً معكِ...!
859
01:17:35,001 --> 01:17:37,209
انها فقط لمدة 30 دقيقة!
860
01:17:37,417 --> 01:17:40,251
لقد انضممنا معًا من قبل مع
أقراط البوتارا، أليس كذلك؟
861
01:17:40,459 --> 01:17:45,042
ليس لدينا بوتارا هنا،
لذا فإن الاندماج هو الطريقة الوحيدة للتغلب عليه!
862
01:17:45,251 --> 01:17:47,834
حتى لو لم يكن لدينا خيار
ولكن لنندمج معاً..
863
01:17:48,042 --> 01:17:51,542
...هل تقول لي أن أفعل هذا،
هذه وهذه التحركات؟!
864
01:17:51,751 --> 01:17:56,209
إنها الطريقة الوحيدة للفوز!
يمكن القيام بالأرض من أجل!
865
01:17:56,417 --> 01:17:59,126
همف، ثم هذا مجرد مصير.
866
01:18:00,709 --> 01:18:04,251
أنت بخير مع السماح
حبيبتك بولما تموت؟
867
01:18:05,542 --> 01:18:09,751
لا تحاول إحراجي في ذلك! تش!
868
01:18:09,959 --> 01:18:13,334
أ-حسناً. اسرع وعلمني إياها!
869
01:18:30,834 --> 01:18:33,042
هل تجرؤ على دفعي...
870
01:18:33,251 --> 01:18:36,126
...إلى هذه الأطوال، أليس كذلك؟
871
01:18:36,334 --> 01:18:43,334
ثم سوف يعلمك درسا
في قوة فريزا الذهبي!
872
01:18:43,542 --> 01:18:46,209
فو... شيون!
873
01:18:46,417 --> 01:18:47,792
ها!!
874
01:18:48,001 --> 01:18:50,709
ما هذا الموقف المحرج..!
875
01:18:50,917 --> 01:18:55,834
هذا هو الانصهار. ليس لدينا أي وقت.
هيا، دعونا نتدرب!
876
01:18:56,042 --> 01:18:58,209
ما الأمر يا فيجيتا؟
877
01:18:58,417 --> 01:19:01,209
أفضل أن أموت...
878
01:19:03,042 --> 01:19:05,584
فو... شيون!
879
01:19:05,792 --> 01:19:06,959
ها!!
880
01:19:21,209 --> 01:19:24,376
هيه هيه، لا أحد أقوى مني الآن!
881
01:19:24,584 --> 01:19:26,542
ليس جيدا! أصابعك لم تتطابق!
882
01:19:26,751 --> 01:19:29,501
حاول مرة أخرى خلال 30 دقيقة!
883
01:19:37,626 --> 01:19:39,292
فو...
884
01:19:39,501 --> 01:19:40,459
... سيون!
885
01:19:40,667 --> 01:19:41,876
ها!!
886
01:19:46,876 --> 01:19:48,542
خطأ تماما!
887
01:19:48,751 --> 01:19:50,834
كانت زاويتك بعيدة قليلاً!
888
01:19:51,042 --> 01:19:53,084
30 دقيقة أخرى!
889
01:19:57,251 --> 01:19:59,334
فو...
890
01:19:59,542 --> 01:20:00,584
... سيون!
891
01:20:00,792 --> 01:20:02,001
ها!!
892
01:20:21,209 --> 01:20:25,792
جيد! الآن، اخرج من هناك
واهزمه...اه...
893
01:20:26,001 --> 01:20:27,709
...ماذا أدعوك؟
894
01:20:27,917 --> 01:20:28,584
هاه؟
895
01:20:28,792 --> 01:20:31,751
باستخدام البوتاراس، كان "فيجيتو"، أليس كذلك؟
896
01:20:31,959 --> 01:20:33,376
حسنًا إذن، أم...
897
01:20:33,584 --> 01:20:35,542
ننسى ذلك! اسرع واذهب!
898
01:20:35,751 --> 01:20:40,126
لا أستطيع أن أفعل ذلك. وجود اسم
سيبدو أكثر برودة، بالتأكيد.
899
01:20:40,334 --> 01:20:44,459
هذه المرة سيكون... أم...
900
01:20:44,667 --> 01:20:46,334
...غوجيتا!
901
01:20:57,084 --> 01:20:58,292
رائع!
902
01:20:58,501 --> 01:21:01,459
يا لها من قوة معركة رائعة!
903
01:21:03,001 --> 01:21:05,417
من أنت؟
904
01:21:05,626 --> 01:21:08,376
همف، أنا غوجيتا!
905
01:21:08,584 --> 01:21:11,626
لقد اندمج غوكو وفيجيتا معًا!
906
01:21:11,834 --> 01:21:12,917
مدمج؟
907
01:21:13,126 --> 01:21:16,959
لقد كنت ميتا منذ فترة طويلة،
لذلك لن تعرف.
908
01:21:17,167 --> 01:21:19,626
قوتهم ليست كذلك
أضيفت للتو معا؛
909
01:21:19,834 --> 01:21:22,167
إنهم أكبر بكثير.
910
01:21:22,376 --> 01:21:24,834
ث-هذا ليس عادلا!
911
01:21:25,042 --> 01:21:28,501
أنت شخص جيد أن تقول ذلك.
912
01:21:31,459 --> 01:21:32,417
هوي!
913
01:21:33,751 --> 01:21:35,584
هنا!
914
01:21:38,334 --> 01:21:39,292
يا بلدي.
915
01:21:39,501 --> 01:21:42,292
وي-سان، دعني آخذ الأمر من هنا!
916
01:21:43,292 --> 01:21:46,751
يمكنكما الإندماج معًا، كما أرى.
917
01:21:46,959 --> 01:21:49,751
آه، هذا هو الشيء الانصهار!
918
01:21:54,126 --> 01:21:55,084
تعال!
919
01:22:19,584 --> 01:22:22,584
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الآن جاء دوري!
920
01:23:33,209 --> 01:23:35,042
ها!!
921
01:24:37,126 --> 01:24:40,459
برولي سينتهي على هذا المعدل!
922
01:24:40,667 --> 01:24:45,209
لقد تحول إلى لا شيء سوى
آلة قتالية بفضل والده.
923
01:24:45,417 --> 01:24:48,209
إنه لا يقاتل لأنه يريد القتال!
924
01:24:48,417 --> 01:24:52,584
برولي هو في الواقع سايان نقي وطيب القلب!
925
01:24:52,792 --> 01:24:54,959
لا يمكننا أن نتركه يموت!
926
01:26:09,709 --> 01:26:13,959
سأمنحك أي رغبة واحدة.
927
01:26:14,167 --> 01:26:16,334
إذن ماذا نفعل الآن؟
928
01:26:16,542 --> 01:26:19,376
اسرع وأخبرني!
929
01:26:19,584 --> 01:26:20,876
انسى الأمر، أنا أطلق النار.
930
01:26:21,084 --> 01:26:24,042
أ-حسناً! سأخبرك!
931
01:26:25,792 --> 01:26:28,251
"فقط قل الرغبة كما هي."
932
01:26:28,459 --> 01:26:31,959
أوه، هل هذا كل شيء؟
933
01:26:34,001 --> 01:26:35,959
أمنيتي هي...
934
01:28:07,959 --> 01:28:10,209
رائع!
935
01:28:10,417 --> 01:28:14,751
وهذا قد ينهي هذا.
936
01:28:19,334 --> 01:28:21,334
كا...
937
01:28:21,542 --> 01:28:23,709
...أنا...
938
01:28:23,917 --> 01:28:25,959
...ها...
939
01:28:26,167 --> 01:28:29,167
...أنا...
940
01:28:31,042 --> 01:28:35,292
ها!!
941
01:28:42,667 --> 01:28:43,876
أرسل برولي...
942
01:28:44,084 --> 01:28:48,417
...العودة إلى الكوكب الذي كان فيه من قبل !!
943
01:29:09,834 --> 01:29:12,709
لقد تم منح رغبتك.
944
01:29:14,126 --> 01:29:16,001
وداع!
945
01:29:33,126 --> 01:29:34,876
ادخل يا تشيلاي!
946
01:29:47,959 --> 01:29:49,376
قف هناك!
947
01:30:01,626 --> 01:30:03,792
سأعود، هل تفهمين؟
948
01:30:15,584 --> 01:30:19,042
همف، يبدو أن الأمر أصبح على ما يرام.
949
01:30:25,126 --> 01:30:28,459
آسف لجعلك متورطا في كل ذلك.
950
01:30:28,667 --> 01:30:32,542
لا تقلق بشأن هذا كان هذا هو الأكثر
وقت مثير وممتع قضيته
951
01:30:32,751 --> 01:30:35,042
منذ أن انضممت إلى قوة فريزا.
952
01:30:36,709 --> 01:30:39,001
هل تعتقد أنهم سوف يلاحقوننا؟
953
01:30:39,209 --> 01:30:40,917
من يعرف؟
954
01:30:42,001 --> 01:30:44,834
لذا، تشيلاي، إلى أين تخطط للذهاب؟
955
01:30:45,042 --> 01:30:46,626
إلى عالم برولي.
956
01:30:46,834 --> 01:30:48,209
فامبا، هاه؟
957
01:30:48,876 --> 01:30:51,292
ما هو العالم الذي يجب أن أتركك فيه يا ليمو؟
958
01:30:51,501 --> 01:30:56,917
ناه، سوف أرافقك.
الخطر هو نفسه بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه.
959
01:30:57,126 --> 01:31:01,542
التواجد بالقرب من برولي العظيم
سوف يريحني.
960
01:31:05,792 --> 01:31:09,626
في هذه الحالة، علينا أن نتوقف
طريقة شراء بعض المواد الغذائية والأشياء.
961
01:31:09,626 --> 01:31:14,417
"بعد ثلاثة أيام"
962
01:31:14,417 --> 01:31:14,917
من المؤكد أنه يبدو ذلك
هذان الاثنان مع برولي.
963
01:31:15,126 --> 01:31:18,209
دعونا نتركهم بمفردهم لفترة من الوقت.
964
01:31:18,417 --> 01:31:21,876
سوف نسمح لهم بإحضارهم
عقل برولي تحت السيطرة
965
01:31:22,084 --> 01:31:25,001
وبمجرد أن يتمكن من إطلاق سراحه
تلك القوة الهائلة
966
01:31:25,209 --> 01:31:26,834
دون أن يفقد إحساسه بذاته،
967
01:31:27,042 --> 01:31:30,626
وذلك عندما يصبح
اقوى مقاتل .
968
01:31:30,834 --> 01:31:33,959
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟
969
01:31:34,167 --> 01:31:37,251
بالتأكيد آمل أن يحدث ذلك.
970
01:31:38,417 --> 01:31:42,584
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
لرفع قوتي القتالية،
971
01:31:42,792 --> 01:31:45,959
لا يزال أعدائي هم Son Goku وVegeta.
972
01:31:47,709 --> 01:31:52,626
أود أن أحصل على واحدة أخرى أيضًا.
973
01:31:55,376 --> 01:31:57,876
"كوكب فامبا"
974
01:32:11,501 --> 01:32:15,917
أنت تمزح، أليس كذلك؟
هذا هو ما كنت تأكله؟
975
01:32:16,126 --> 01:32:21,334
ث-حسنًا، إنه مرير، لكنه أفضل
من الجوع حتى الموت... أعتقد.
976
01:32:24,334 --> 01:32:26,876
بليه! ج- احسبني خارجاً.
977
01:32:27,084 --> 01:32:28,667
لا تطلب الكثير.
978
01:32:28,876 --> 01:32:32,709
لن نستمر حتى 50 يومًا
على الطعام الذي اشتريناه فقط.
979
01:32:35,042 --> 01:32:36,084
شخص ما هنا.
980
01:32:36,292 --> 01:32:37,459
هاه؟
981
01:32:37,667 --> 01:32:39,917
مهلا، هل يمكنني الدخول؟
982
01:32:43,542 --> 01:32:46,292
هاه؟ من أنتم يا رفاق؟
983
01:32:46,501 --> 01:32:49,292
ص-أنت! أنت سايان من الأرض!
984
01:32:49,876 --> 01:32:54,209
أوه، صحيح! أنتم من
قوة فريزا التي استخدمت كرات التنين!
985
01:32:54,417 --> 01:32:57,292
ما الذي تفعله هنا؟
986
01:32:58,834 --> 01:33:00,667
أنتم يا رفاق أصدقاء برولي؟
987
01:33:00,876 --> 01:33:03,001
لقد سألتك ماذا كنت تفعل هنا!
988
01:33:03,209 --> 01:33:05,084
الآن، لا تفقد أعصابك.
989
01:33:05,292 --> 01:33:07,834
أنا لست هنا للقتال، حسنا؟
990
01:33:08,042 --> 01:33:09,251
إذن، لماذا أنت هنا؟
991
01:33:09,459 --> 01:33:14,292
سمعت أن عالمك كان فظيعا،
لذلك أحضرت لك بعض الأشياء.
992
01:33:14,501 --> 01:33:19,001
من طلب منك ذلك؟ يبتعد.
لا يمكنك خداعنا.
993
01:33:22,376 --> 01:33:26,251
سألت شخص اسمه بولما،
وحصلت على هذا لك.
994
01:33:27,709 --> 01:33:29,834
هل يمكنك الوقوف مرة أخرى؟
995
01:33:34,709 --> 01:33:39,876
هناك طعام وماء وحفنة
من أشياء أخرى داخل المنزل.
996
01:33:43,334 --> 01:33:45,626
وتسمى أيضًا حبوب سينزو.
997
01:33:45,834 --> 01:33:46,959
سأعطيك اثنين منهم.
998
01:33:47,167 --> 01:33:50,292
تناول واحدة كلما فكرت،
"نعم، سأموت!"
999
01:33:50,501 --> 01:33:53,667
إنهم لا يعملون ضد الأمراض ،
ولكنها تشفي الجروح تماما،
1000
01:33:53,876 --> 01:33:56,376
واستعادة قوتك الكاملة أيضًا.
1001
01:33:56,584 --> 01:33:58,334
ماذا تخطط؟
1002
01:33:58,542 --> 01:34:02,542
انها ليست مثل ذلك. أريد فقط
لك أن تعيش بصحة جيدة.
1003
01:34:02,751 --> 01:34:03,709
--هاه؟
--هاه؟
1004
01:34:03,917 --> 01:34:06,751
لقد كنت واثقًا جدًا من قوتي،
1005
01:34:06,959 --> 01:34:10,792
ولكن بعد ذلك ظهر برولي الأقوى بكثير.
1006
01:34:11,001 --> 01:34:13,042
والأكثر من ذلك، أنه سايان،
أيضا، تماما مثلي.
1007
01:34:13,251 --> 01:34:15,792
ربما يكون أقوى
من بيروس-سما.
1008
01:34:16,001 --> 01:34:18,792
بيروس-سما هو هذا الإله، كما ترى.
1009
01:34:19,001 --> 01:34:20,084
الخير.
1010
01:34:20,292 --> 01:34:24,459
على أية حال، فإنه سيكون من العار
للسماح لشخص لا يصدق جدا ...
1011
01:34:24,667 --> 01:34:26,584
... حتى يموت، أليس كذلك؟
1012
01:34:32,376 --> 01:34:36,292
حسنا، أيا كان. فقط اعتنوا بأنفسكم.
1013
01:34:36,501 --> 01:34:37,209
الوداع.
1014
01:34:37,417 --> 01:34:39,751
هاه؟ ليس هناك سفينة.
1015
01:34:39,959 --> 01:34:42,084
كيف وصلت إلى هنا؟
1016
01:34:42,292 --> 01:34:46,334
أستطيع أن أفعل حركة لحظية.
لقد بحثت للتو عن Ki الخاص بـ Broly.
1017
01:34:46,542 --> 01:34:50,126
أنا حقا لا أفهم أي شيء تقوله لنا.
1018
01:34:50,334 --> 01:34:51,751
هل هو بخير إذا أتيت مرة أخرى؟
1019
01:34:51,959 --> 01:34:55,667
فقط لعلمك،
أنت عدونا، هل تفهم؟
1020
01:34:55,876 --> 01:34:58,042
قد نكون خارج قوة فريزا،
1021
01:34:58,251 --> 01:35:01,251
لكننا لم نصبح أصدقاء معك.
1022
01:35:01,459 --> 01:35:03,834
لا يهم بالنسبة لي في كلتا الحالتين.
1023
01:35:04,042 --> 01:35:04,834
هاه؟
1024
01:35:05,042 --> 01:35:09,001
أريدك فقط أن تسمح لي
تعال وقاتل برولي من حين لآخر.
1025
01:35:09,209 --> 01:35:10,376
--هاه؟
--هاه؟
1026
01:35:10,584 --> 01:35:14,251
هناك بعض الأشياء التي أود أن أعلمه إياها أيضًا.
1027
01:35:15,167 --> 01:35:18,209
من المؤكد أنك تبدو مجنونًا جدًا.
1028
01:35:18,417 --> 01:35:19,417
كيف ذلك؟
1029
01:35:19,626 --> 01:35:24,459
حسنا، على أية حال، ينبغي لي أن أقدم
امتناني. شكرًا لك.
1030
01:35:24,667 --> 01:35:27,501
نعم. وداعاً الآن. سأعود مرة أخرى.
1031
01:35:27,709 --> 01:35:30,417
قد لا نكون هنا عندما تفعل ذلك.
1032
01:35:30,626 --> 01:35:35,084
هذا جيد. طالما أنك لست كذلك
بعيدًا جدًا، أستطيع أن أجدك.
1033
01:35:37,292 --> 01:35:40,167
ما اسمك؟
1034
01:35:42,917 --> 01:35:47,292
ابن جوكو. أيضا...
1035
01:35:47,501 --> 01:35:49,209
...كاكاروت.