1
00:00:16,547 --> 00:00:21,787
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, десет.

2
00:00:21,827 --> 00:00:25,227
Едно, две, три, четири, пет

3
00:00:25,267 --> 00:00:28,147
шест, седем, осем, девет, десет.

4
00:00:28,187 --> 00:00:30,747
Едно, две, три, четири, пет

5
00:00:30,787 --> 00:00:34,107
шест, седем, осем, девет, десет.

6
00:00:41,107 --> 00:00:43,147
Едно, две, три...

7
00:00:58,987 --> 00:01:03,347
Добре, маркирах го.
Перфектно, да.

8
00:01:03,387 --> 00:01:06,627
- Един момент.
- Осем часа е и съм в студиото.

9
00:01:06,667 --> 00:01:10,667
- Имам десерт за теб.
- благодаря ви

10
00:01:10,707 --> 00:01:12,867
Добро утро, да.

11
00:01:14,947 --> 00:01:17,147
Днес светът се руши.

12
00:01:21,307 --> 00:01:23,787
- Добро утро, док.
- Ей

13
00:01:26,267 --> 00:01:29,627
- Какво се случи снощи?
- Защо?

14
00:01:30,947 --> 00:01:34,307
Трябваше вече да си изключил от контакта,
вместо това ти си тук.

15
00:01:34,347 --> 00:01:38,787
Казваш ми „добро утро“ и го правиш
лицето му беше бяло като палтото му.

16
00:01:42,107 --> 00:01:44,747
- Трябва да говоря с теб.
- Седнете.

17
00:01:44,787 --> 00:01:47,947
- Не, предпочитам да не го правя.
- Добре.

18
00:01:49,507 --> 00:01:52,907
Може би е по-добре
ако напусна Вътрешни болести.

19
00:01:54,867 --> 00:02:00,267
Не веднага, след няколко месеца.
Първо ще си завърша специализацията.

20
00:02:02,587 --> 00:02:05,787
Няма да спра да бъда лекар

21
00:02:05,827 --> 00:02:09,067
но може би съм по-подходящ
по спортна медицина.

22
00:02:13,587 --> 00:02:17,267
- Спортна медицина.
- Да, параолимпийски.

23
00:02:18,267 --> 00:02:21,387
Националният отбор
той ми предложи работа.

24
00:02:23,307 --> 00:02:26,707
Е, аз...

25
00:02:26,747 --> 00:02:29,467
аз вярвам
което би било голяма грешка.

26
00:02:31,267 --> 00:02:35,827
- Вие сте роден лекар по вътрешни болести.
- Бях, може би, веднъж.

27
00:02:35,867 --> 00:02:38,227
Не издържам повече.

28
00:02:39,227 --> 00:02:44,227
Не мога да гледам пациенти без него
мислейки, че някой няма да успее.

29
00:02:45,947 --> 00:02:48,187
Случва ли ви се и това?

30
00:02:49,627 --> 00:02:53,467
- Определено.
- Добре, моля, обяснете.

31
00:02:53,507 --> 00:02:57,147
как се справяш
Как можеш да го понесеш?

32
00:02:57,187 --> 00:02:59,987
Малко по малко свикваш.

33
00:03:07,587 --> 00:03:11,187
не мога да го направя

34
00:03:14,427 --> 00:03:16,947
Оф, ще се видим утре.

35
00:03:26,787 --> 00:03:30,227
- Искате ли да знаете новините?
- Добро утро и на теб.

36
00:03:30,267 --> 00:03:35,147
- Рикардо мисли да напусне.
- Имате ли друг бърнаут?

37
00:03:35,187 --> 00:03:40,227
Не е стрес, този път ми се струва
нещо по-дълбоко.

38
00:03:40,267 --> 00:03:44,747
- Уволнението на 12-ти. - аз отивам.
- тук ли си Какъв влак взе?

39
00:03:44,787 --> 00:03:49,067
- Взех първия самолет и аз
нападнат веднага. - Работохолик!

40
00:03:50,587 --> 00:03:53,827
- И аз искам да те видя.
- Кафе?

41
00:03:53,867 --> 00:03:56,347
- От мен или от теб?
- Пристигам.

42
00:04:01,907 --> 00:04:07,467
- Рик, свободен ли си днес за обяд?
- Говорихте с док.

43
00:04:07,507 --> 00:04:12,147
Предлагам ви по-малко нощни смени
и нула извънреден труд. какво ще кажеш

44
00:04:12,187 --> 00:04:17,267
Не, нямаме достатъчно персонал и не е това
за смените, които мисля да напусна.

45
00:04:22,867 --> 00:04:26,987
- Ще изляза.
- По дяволите, по дяволите.

46
00:04:47,867 --> 00:04:51,747
Не можеш да останеш тук.
Довършете муса и тръгвайте, става ли?

47
00:04:56,267 --> 00:04:58,867
- добро утро
- Рикардо, нали?

48
00:04:58,907 --> 00:05:02,307
- Познаваме ли се?
- Тя ми е сестра, заминава.

49
00:05:02,347 --> 00:05:05,067
Говорихме по телефона.

50
00:05:05,107 --> 00:05:09,867
Ти ми каза: „Не можеш да предложиш
на д-р Карели". нали

51
00:05:11,027 --> 00:05:14,827
Да, да, забележителна фигура на лайна,
помня го

52
00:05:14,867 --> 00:05:18,987
- Съжалявам, някой има лабораторна престилка
резервни? - Какво направи?

53
00:05:19,027 --> 00:05:23,627
Това е фалшива кръв.
Манекен за симулация.

54
00:05:23,667 --> 00:05:25,827
Манекенът страдаше много.

55
00:05:25,867 --> 00:05:28,667
Прави го нарочно
винаги да умира под ножа.

56
00:05:28,707 --> 00:05:32,747
Мразя този шибан гумен човек.

57
00:05:32,787 --> 00:05:38,107
- Дръж моята, аз така или иначе излизам.
- Благодаря, но само час.

58
00:05:38,147 --> 00:05:41,827
Аз също излизам, правя уикенда
в снега с баща ми.

59
00:05:41,867 --> 00:05:45,027
- Сега в снега? къде
- Тя ми е сестра.

60
00:05:45,067 --> 00:05:48,147
Курмайор.
Винаги има сняг.

61
00:05:48,187 --> 00:05:52,067
Защо не направих Офталмология?
Трябваше да запиша Офталмология.

62
00:05:52,107 --> 00:05:57,547
- Федерико, трябваш ми за един
биопсия. - Добре. кога - Сега.

63
00:06:05,947 --> 00:06:08,667
- добро утро
- добро утро

64
00:06:08,707 --> 00:06:11,267
- добро утро
- как си

65
00:06:11,307 --> 00:06:15,267
- Всичко е наред.
- Хайде, почти стигнахме.

66
00:06:15,307 --> 00:06:20,547
- Ето ни. - Върви, аз ще взема стълбите.
- Не, качи се, ще влезем вътре. - Добре.

67
00:06:25,547 --> 00:06:29,267
- Аз слизам в третия, ти в първия?
Акушерство? - да

68
00:06:29,307 --> 00:06:32,587
- Предстои й раждане.
- Срокът е след две седмици.

69
00:06:32,627 --> 00:06:35,107
Но той реши да предвиди.

70
00:06:38,867 --> 00:06:43,947
- Денят винаги е хубав
да се родиш. - Да се ​​надяваме, че е така.

71
00:06:49,787 --> 00:06:51,787
Ето ме тук.

72
00:06:53,867 --> 00:06:57,187
- Отидете в кабинета на лекаря
и подготвя пациента. - да

73
00:06:57,227 --> 00:07:01,307
- За вашите изследвания
полезно ли беше? - Много.

74
00:07:01,347 --> 00:07:05,507
Схванахте идеята
за бъдещите ти римски колеги?

75
00:07:05,547 --> 00:07:09,547
Започвам да приключвам търсенето,
останалото ще се види.

76
00:07:20,107 --> 00:07:23,627
- Добро утро, Микела.
- добро утро - Продължаваш ли?

77
00:07:23,667 --> 00:07:26,267
- Анестезията е направена.
- Добре.

78
00:07:26,307 --> 00:07:31,667
- Защо носиш палтото на Bonvegna?
- Защото моята се изцапа.

79
00:07:31,707 --> 00:07:35,787
- От какво?
Сладко от бриош? - не

80
00:07:35,827 --> 00:07:41,747
- Кръв. Направих още една
трахеостомията се обърка. - О

81
00:07:42,787 --> 00:07:45,307
Вие правите моята намеса, нали?

82
00:07:45,347 --> 00:07:49,027
Доктор Лентини знае как да го направи
биопсия на темпорална артерия.

83
00:07:49,067 --> 00:07:51,747
- Той ще го направи вместо теб.
- Безопасно?

84
00:07:51,787 --> 00:07:55,907
- Да, ще видиш, че ще останеш доволен.
Нали, Лентини? - Да, да.

85
00:07:55,947 --> 00:08:00,547
- Доктор Ческони винаги ще бъде тук
с нас за наблюдение... - Няма за какво.

86
00:08:00,587 --> 00:08:02,907
Всички.

87
00:08:02,947 --> 00:08:06,307
За щастие той не трябва да ги прави
трахеостомия.

88
00:08:06,347 --> 00:08:09,187
Продължете.

89
00:08:18,187 --> 00:08:20,427
- Помощ!
- Това е земетресение.

90
00:08:20,467 --> 00:08:24,947
- Има земетресение, внимавайте!
- Посетители покрай стените!

91
00:08:24,987 --> 00:08:27,147
- Ела с мен.
- Аз ще се погрижа за това. - да

92
00:08:27,187 --> 00:08:30,027
- О, Боже! омраза!
- Какво става?

93
00:08:30,067 --> 00:08:32,827
Ние не падаме,
това е земетресение.

94
00:08:34,787 --> 00:08:39,347
- Помогни ми да блокирам леглото.
- Чакай, искам да сляза.

95
00:08:39,387 --> 00:08:42,547
- Продължавам ли да мажа?
- Той губи твърде много кръв. - А?

96
00:08:42,587 --> 00:08:45,547
- какво правиш Да не би да избягаме?
- Дръж я неподвижна.

97
00:08:45,587 --> 00:08:50,267
Не се тревожи, Микела.
Дръж го за мен, дръж го за мен.

98
00:08:50,307 --> 00:08:53,587
Етаж !
Мартина, тук в стая 13.

99
00:08:55,987 --> 00:08:59,907
- как си - Всичко се тресе.
- Това е просто земетресение.

100
00:08:59,947 --> 00:09:04,227
- Ела сега. - Мислех, че е така
друг инсулт. - Спокойно.

101
00:09:04,267 --> 00:09:08,467
Бавно, бавно.
Лин и Рикардо, отидете на 12.

102
00:09:08,507 --> 00:09:11,547
аз ти се обадих
Мислех, че си избягал.

103
00:09:11,587 --> 00:09:14,427
- Какво става?
- Това е земетресение.

104
00:09:14,467 --> 00:09:18,027
Никога нямаше да си тръгнем
такъв прекрасен пациент.

105
00:09:18,067 --> 00:09:20,787
- Г-жа Агостина.
- Не я буди.

106
00:09:20,827 --> 00:09:24,227
- Не я плаши.
- Един пациент по-малко за следване.

107
00:09:28,547 --> 00:09:31,387
- Добре.
- Готово е.

108
00:09:31,427 --> 00:09:35,307
- Минал ли е?
- Да, така изглежда.

109
00:09:45,147 --> 00:09:47,667
- Според вас приключи ли?
- Не знам.

110
00:09:50,427 --> 00:09:55,787
- Няма линия. - Док? - Не знам.
Той е изчезнал, Дамиамо дори не е там.

111
00:09:57,667 --> 00:10:01,107
Имаше биопсия
на темпоралната артерия.

112
00:10:02,587 --> 00:10:04,587
Това е.

113
00:10:06,347 --> 00:10:08,427
Да подстрижем ли косата си?

114
00:10:08,467 --> 00:10:11,947
Разбира се, ще ми струваш
по-малко от фризьора ми.

115
00:10:11,987 --> 00:10:17,227
Федерико, освен медицина,
трябваше да сме фризьори.

116
00:10:18,907 --> 00:10:22,147
- Обичаш да чатиш.
- Имало ли е земетресение?

117
00:10:22,187 --> 00:10:27,387
- За щастие сте готови
първо операцията. - Беше наполовина.

118
00:10:27,427 --> 00:10:30,347
Ческони го завърши,
въпреки че целият трепереше.

119
00:10:30,387 --> 00:10:32,827
- Смъртоносна студена кръв.
- не

120
00:10:32,867 --> 00:10:36,707
Беше лесно, Микела го направи
безупречен. Всичко наред ли е там?

121
00:10:36,747 --> 00:10:40,987
- Няма сериозни щети.
- Да сляза ли в спешното?

122
00:10:41,027 --> 00:10:45,987
- Скоро ще бъде нападнат.
- Ще ти се обадя, ако трябва. - да

123
00:10:47,187 --> 00:10:51,827
Федерико, ще донеса биопсията
в лабораторията.

124
00:10:51,867 --> 00:10:56,227
- Завършете обличането и докладвайте
Микела в стаята. - Добре.

125
00:10:58,587 --> 00:11:01,747
- Дамян.
- От'. - Дамян.

126
00:11:03,747 --> 00:11:07,227
- Можете ли да ми кажете как го направихте?
- Какво да правя?

127
00:11:07,267 --> 00:11:12,387
За да бъда толкова точен докато
всичко се движеше. Как го направи?

128
00:11:12,427 --> 00:11:17,347
Години служба в линейката.
Винаги работехме в движение.

129
00:11:17,387 --> 00:11:21,067
- Знаете каква е тайната
никога да не прави грешки? - не

130
00:11:21,107 --> 00:11:23,867
Аз също.

131
00:11:25,027 --> 00:11:27,467
перфектен

132
00:11:28,667 --> 00:11:31,987
-Как се чувстваш?
- Добре.

133
00:11:32,027 --> 00:11:35,627
- Детето?
- Сега да го чуем. слез долу - да

134
00:11:48,987 --> 00:11:51,627
Той е добре и казва здравей.

135
00:11:51,667 --> 00:11:56,427
- Профе, имате порязване тук.
– не разбрах. - Той има порязване тук.

136
00:11:58,267 --> 00:12:02,067
Свикнал съм с удари по главата.

137
00:12:02,107 --> 00:12:05,387
Родилните болки са по-силни.

138
00:12:08,867 --> 00:12:11,627
Поеми хубаво дълбоко въздух.

139
00:12:20,387 --> 00:12:24,307
- Той е в беда.
- Може би бебето

140
00:12:24,347 --> 00:12:27,947
в позиция е
което пречи на диафрагмата. - Може би.

141
00:12:27,987 --> 00:12:31,827
- Сега да тръгваме веднага
в родилна зала. - По-добре.

142
00:12:39,307 --> 00:12:42,427
- Нищо?
- Не, изключено е.

143
00:12:52,627 --> 00:12:57,107
- Блокирани ли сме?
- Сега да чуем някой.

144
00:12:58,987 --> 00:13:02,667
- Няма мрежа. - Да опитаме
с аварийната линия.

145
00:13:04,307 --> 00:13:06,507
слуша ли някой

146
00:13:06,547 --> 00:13:10,227
Следвайте ме, следвайте ме.
Дишай така, добра работа.

147
00:13:10,267 --> 00:13:12,987
Ние сме в асансьор
на Амброзиано.

148
00:13:13,027 --> 00:13:17,347
Система CO5357, сериен номер 1398.

149
00:13:17,387 --> 00:13:21,027
Хайде, най-лошото свърши.
Добре, така.

150
00:13:21,067 --> 00:13:24,747
Има жена, която трябва да роди,
нямаме много време.

151
00:13:24,787 --> 00:13:29,627
Всеки ден остават в Италия
сто души, блокирани в асансьора.

152
00:13:29,667 --> 00:13:34,787
Предсказуемо е.
Някой там знае какво да прави.

153
00:13:36,267 --> 00:13:39,907
Разбира се, вече са взели мерки
за да ни измъкне.

154
00:13:41,867 --> 00:13:44,787
Проверете 13,
има крехки пациенти.

155
00:13:44,827 --> 00:13:48,267
- Търсите ли някого? - Моят зет.
- Добре. - Ще ти помогна.

156
00:13:48,307 --> 00:13:51,667
- благодаря ви
- Аз ще се погрижа за това. - Спокойно.

157
00:13:57,227 --> 00:14:01,507
Господа, спрете, моля.
Момент внимание, елате.

158
00:14:01,547 --> 00:14:05,147
Всички елате тук, приближете се.

159
00:14:05,187 --> 00:14:10,787
Чуйте ме, няма да го повтарям.
Първо, пациентите не могат да излизат

160
00:14:10,827 --> 00:14:13,867
стига посоката
той не нарежда да се евакуират.

161
00:14:13,907 --> 00:14:18,227
- Няма да оставя баща си тук.
- Сградата е антисеизмична.

162
00:14:18,267 --> 00:14:23,147
Той е тук, защото има нужда от това.
Изнасянето навън е по-рисковано.

163
00:14:23,187 --> 00:14:27,907
Второ, роднините трябва да отидат
в събирателни пунктове на открито.

164
00:14:27,947 --> 00:14:31,107
Трето, вие сте в болница
и тук командват лекарите

165
00:14:31,147 --> 00:14:33,667
особено по време на извънредна ситуация.

166
00:14:33,707 --> 00:14:37,107
Който си прави каквото си иска ще си носи отговорността
към полицейските сили.

167
00:14:37,147 --> 00:14:42,307
Роднини отвън, гости отвън,
пациенти в собствената си стая.

168
00:14:42,347 --> 00:14:45,107
благодаря Сила.

169
00:14:46,307 --> 00:14:51,467
- Леле, реч от истински главен лекар.
- Това щеше да каже Док.

170
00:14:51,507 --> 00:14:55,827
- Къде е той? - В проучването, каза той
който слезе, ще бъде до стълбите.

171
00:14:55,867 --> 00:14:59,547
- Добре.
- Момчета, елате, моля.

172
00:15:00,747 --> 00:15:05,747
Федерико, ела. Може би свърши
или може би предстои нов шок.

173
00:15:05,787 --> 00:15:09,387
Трябва да останем тук.
Няма край на смяната за никого.

174
00:15:09,427 --> 00:15:14,547
Наблюдавайте пациентите и ги успокоявайте.
Дръжте ме в течение, хайде.

175
00:15:17,507 --> 00:15:20,027
- Какво има?
- Не мога да остана.

176
00:15:20,067 --> 00:15:24,747
- Защо? - Без телефони не знам
как е моето семейство

177
00:15:24,787 --> 00:15:28,507
- Никой от нас не знае.
- Ако трябва, има помощ.

178
00:15:28,547 --> 00:15:32,787
Ако нещо се беше случило и не
Ако им помогнах, нямаше да си простя.

179
00:15:32,827 --> 00:15:35,627
съжалявам

180
00:15:37,867 --> 00:15:39,827
Върви, Федерико, благодаря.

181
00:15:39,867 --> 00:15:44,907
- Трябва да направя списък на пациентите
и прегледайте ситуацията. - Добре.

182
00:15:44,947 --> 00:15:48,867
- Има малко стъкло...
- Съжалявам. - Проверете. - да

183
00:15:48,907 --> 00:15:52,707
- Има ли жена, която трябва да роди?
- Ето ни в Медицина.

184
00:15:52,747 --> 00:15:55,787
Жена ми беше в асансьора
да отида в родилната зала

185
00:15:55,827 --> 00:15:58,267
и я търся на всеки етаж.

186
00:15:58,307 --> 00:16:00,627
Асансьорът! Асансьорът!

187
00:16:04,387 --> 00:16:06,627
Нека мине, благодаря.

188
00:16:08,907 --> 00:16:11,107
мамка му!

189
00:16:11,147 --> 00:16:14,067
Андреа, там ли си?

190
00:16:14,107 --> 00:16:18,947
Джулия, тук сме, блокирани сме!
Има жена, на която й предстои раждане.

191
00:16:18,987 --> 00:16:22,907
- Маргарита, тук съм!
- Любов!

192
00:16:22,947 --> 00:16:26,947
Измъкни ни!

193
00:16:26,987 --> 00:16:30,587
- Спокойно. - На кой етаж си?
- Един-двама над вас.

194
00:16:30,627 --> 00:16:34,747
- Можеш ли да отвориш вратите?
- Не можем да го направим, те са блокирани.

195
00:16:34,787 --> 00:16:36,867
Нека извикаме техниците веднага.

196
00:16:36,907 --> 00:16:39,867
Ние искаме да излизаме и бебето също.
бързо!

197
00:16:39,907 --> 00:16:44,027
- Кажете му, че е код червено,
да не я оставяме да ражда там. - отивам.

198
00:16:44,067 --> 00:16:48,547
- Как?
- Не се притеснявай, сега ще го разрешим.

199
00:16:48,587 --> 00:16:52,907
Андреа, тук съм.

200
00:16:52,947 --> 00:16:55,467
Контракциите са близо една до друга.

201
00:16:55,507 --> 00:16:58,307
Сега ни извеждат
и тичаме към родилната зала.

202
00:16:58,347 --> 00:17:00,907
Ще останеш ли с мен през целия път?

203
00:17:00,947 --> 00:17:04,387
Разбира се, че оставам,
Искам да се запозная с това дете.

204
00:17:04,427 --> 00:17:07,707
- Как ще го наречеш?
- Матия, като дядо ми.

205
00:17:17,387 --> 00:17:22,467
- Хубаво име. - Първо ти е
син? - да какво ще кажеш

206
00:17:22,507 --> 00:17:25,907
- Аз съм голямо бебе за първи път.
- Вие не сте изключение.

207
00:17:25,947 --> 00:17:29,507
- Сега винаги ставаме майки
по-нататък. - За работа е.

208
00:17:29,547 --> 00:17:32,747
Трябваше да планирам дете
в точното време.

209
00:17:32,787 --> 00:17:36,707
- Каква работа работиш?
- Аз управлявам финансова агенция.

210
00:17:36,747 --> 00:17:40,067
- Във финансите времето е всичко.
- Дори в медицината.

211
00:17:40,107 --> 00:17:42,747
Но ни дават все по-малко.

212
00:17:42,787 --> 00:17:47,467
Моята тайна е да се организирам,
план за това, което може да се случи.

213
00:17:47,507 --> 00:17:51,547
- Вие сте по-ефективни и нямате
изненади. - Ако няма земетресение.

214
00:17:51,587 --> 00:17:54,667
Той се замисли над това
който е проектирал болницата.

215
00:17:54,707 --> 00:17:58,107
Сега трябва да се концентрираш
само на дъха.

216
00:17:58,147 --> 00:18:03,667
- Ние ще се погрижим за останалото
и колеги. - Дишай. - Добре.

217
00:18:07,827 --> 00:18:10,387
-как си
- Андреа е в асансьора

218
00:18:10,427 --> 00:18:12,787
с жена, която предстои да ражда.

219
00:18:13,787 --> 00:18:16,547
- Уведомихте ли техниците?
- Аз отивах.

220
00:18:16,587 --> 00:18:20,667
- Аз ще отида, ти остани при пациентите.
- благодаря ви

221
00:18:22,387 --> 00:18:24,667
Агнезе се грижи за спасяването.

222
00:18:24,707 --> 00:18:27,027
- С нея сме с приоритет.
ти идваш - да

223
00:18:28,267 --> 00:18:32,307
-Как сме? - Ако ми дадеш
цигара, по-добре съм.

224
00:18:32,347 --> 00:18:36,387
- Значи тя получава още един инсулт и си отива
в един по-добър свят. - По-добре...

225
00:18:36,427 --> 00:18:39,787
- Няма да отида в рая.
- Защо сте песимист?

226
00:18:39,827 --> 00:18:45,067
- Твърде много лъжи. - Хайде, тя остана
красиво парче живот за живеене.

227
00:18:45,107 --> 00:18:49,307
- За това сме тук.
- Доста се уплашихме.

228
00:18:49,347 --> 00:18:52,907
Мислех, че умирам.
Да се ​​надяваме, че няма друг.

229
00:18:52,947 --> 00:18:56,787
Той е нервен, напрежението е високо.
Какво му дадохме?

230
00:18:56,827 --> 00:18:59,867
- Бета блокер.
- Имаме нужда от нещо по-силно.

231
00:18:59,907 --> 00:19:03,107
- Диуретик от типа на фуроземид?
- Да точно така.

232
00:19:03,147 --> 00:19:06,547
- Свърши, трябва да тръгваме
да го вземеш. - Мартина.

233
00:19:06,587 --> 00:19:09,427
- Трябва ли да отида до аптеката?
- Не, иди в столовата.

234
00:19:09,467 --> 00:19:11,827
Надявах се да направя
туристическите легла с вас.

235
00:19:11,867 --> 00:19:15,187
Вземете фуроземид,
по-спешно е.

236
00:19:15,227 --> 00:19:19,547
- 8:26 е, след петнайсет
минути трябва да останете тук. - Добре.

237
00:19:29,027 --> 00:19:32,307
- Какво правиш тук?
- Страх ме е да бъда сам.

238
00:19:32,347 --> 00:19:35,627
В събирателни пунктове
има и други хора.

239
00:19:35,667 --> 00:19:38,827
- Искам да съм с теб.
- Не мога, трябва да работя.

240
00:19:38,867 --> 00:19:40,947
къде отиваш

241
00:19:40,987 --> 00:19:46,907
- В аптеката. - Той работи там
жителят, който ви познава.

242
00:19:46,947 --> 00:19:50,507
Пациентът се нуждае от лекарство,
трябва да отида там

243
00:19:56,907 --> 00:20:02,347
Ще ви запиша час и ще отворим
план за натрупване на спестявания.

244
00:20:02,387 --> 00:20:05,747
- Трябва да помислим за твоето бъдеще.
- Аз съм на 28 години.

245
00:20:05,787 --> 00:20:10,427
Видях икономическа криза,
пандемия и война в Европа.

246
00:20:10,467 --> 00:20:14,907
Всъщност повече от един, така че
Харча спечеленото за пътуване.

247
00:20:14,947 --> 00:20:20,267
- Нищо освен бъдещето. - Сега казваш така,
но един ден ще искаш да спиш спокойно.

248
00:20:20,307 --> 00:20:23,987
Забравете да имате дете
да спи спокойно няколко месеца.

249
00:20:24,027 --> 00:20:26,947
свикнах с това,
Страдам от сънна апнея.

250
00:20:26,987 --> 00:20:32,747
Влошиха се с бременността.
Имах лечение с CPAP.

251
00:20:32,787 --> 00:20:38,747
- Направихте вентилация
по време на бременност? - Да, с каска.

252
00:20:47,347 --> 00:20:50,587
- Може ли да те посетя?
- Какво става?

253
00:20:51,587 --> 00:20:57,027
- Имам съмнение, по-добре проверете.
- Добре. - Хайде да преместим леглото.

254
00:20:59,867 --> 00:21:02,387
Опитайте да седнете бавно.

255
00:21:02,427 --> 00:21:04,867
окей

256
00:21:12,707 --> 00:21:15,587
- Кажете "тридесет и три".
- Тридесет и три.

257
00:21:15,627 --> 00:21:19,707
- Все още.
- Тридесет и три.

258
00:21:22,507 --> 00:21:25,307
Ела легни.

259
00:21:27,107 --> 00:21:30,507
Измерете кръвното й налягане, моля.

260
00:21:48,427 --> 00:21:51,467
Осемдесет от петдесет.

261
00:21:51,507 --> 00:21:54,467
Малко е ниско,
но по-добре ниско, отколкото високо, нали?

262
00:21:57,067 --> 00:21:59,387
Какво те тревожи?

263
00:22:02,147 --> 00:22:05,747
Хайде, тук сме затворени,
струва си да го кажеш.

264
00:22:41,507 --> 00:22:45,067
да

265
00:23:11,707 --> 00:23:13,707
мамо

266
00:23:42,267 --> 00:23:44,627
Дишането ви е твърде кратко.

267
00:23:44,667 --> 00:23:48,147
Звуците от гърдите ви не са
както трябва да бъдат.

268
00:23:48,187 --> 00:23:52,587
- "Звуците"? - Вярвам, че имаш
напрегнат пневмоторакс.

269
00:23:52,627 --> 00:23:54,987
Какво означава?

270
00:23:56,467 --> 00:23:59,627
Имате въздушен мехур в плеврата.

271
00:23:59,667 --> 00:24:04,107
Всеки път, когато дишате, се подува
въздух, който няма изход.

272
00:24:04,147 --> 00:24:10,547
- Колкото повече дишаш, толкова повече се надува и притиска
върху трахеята, сърцето и белите дробове. - И...

273
00:24:10,587 --> 00:24:14,707
- Какво можем да направим?
- След раждането ще направим операцията.

274
00:24:14,747 --> 00:24:17,227
Тя не може да посрещне раждането по този начин.

275
00:24:17,267 --> 00:24:19,467
В какъв смисъл?

276
00:24:21,027 --> 00:24:26,187
Трябва да декомпресираме
въздушното мехурче веднага.

277
00:24:26,227 --> 00:24:30,747
- Добре? Видях какво имаш
малко ножици, вземи ги. - да

278
00:24:32,187 --> 00:24:36,307
Вземете латексова ръкавица
и го пробийте на върха на пръста си.

279
00:24:36,347 --> 00:24:40,147
- Док, няма да се сетиш за...
- Направи го, бързо.

280
00:24:40,187 --> 00:24:42,907
какво си мисли той

281
00:24:44,187 --> 00:24:46,947
- Ето ви. - благодаря ви
- Спокойно.

282
00:24:51,827 --> 00:24:53,907
окей

283
00:24:56,387 --> 00:24:59,427
слушай
има само един начин да се спасиш.

284
00:24:59,467 --> 00:25:02,547
Трябва да пробием въздушния мехур
и го обезвъздушете.

285
00:25:02,587 --> 00:25:07,227
Сега ще ти забия тази сламка
в гърдите до въздушния мехур.

286
00:25:07,267 --> 00:25:10,707
Въздухът ще премине през сламката
и ще излезе от ръкавицата.

287
00:25:10,747 --> 00:25:14,307
Ръкавицата няма да го направи
върни се вътре. ясно ли е

288
00:25:14,347 --> 00:25:16,387
Не, не, не.

289
00:25:16,427 --> 00:25:19,027
Не, абсолютно не.

290
00:25:22,867 --> 00:25:26,067
Би било по-добре да не правя нищо.

291
00:25:26,107 --> 00:25:30,987
Когато се задушиш и Матия
ще умра с теб, никой няма да ме вини.

292
00:25:32,427 --> 00:25:36,467
Кой можеше да направи нещо
тук в асансьора?

293
00:25:36,507 --> 00:25:39,947
Ако направя това, ще рискувам ли да те убия?

294
00:25:41,067 --> 00:25:46,147
Да, възможно е, но е така
единственият шанс, който имаме.

295
00:25:50,507 --> 00:25:55,667
Обещай ми, че ще се измъкнем живи
и двамата, аз и детето.

296
00:25:55,707 --> 00:25:58,107
моля

297
00:25:59,947 --> 00:26:02,987
Разбира се, ще бъде добре.

298
00:26:03,027 --> 00:26:05,067
- Добре?
- Добре.

299
00:26:06,347 --> 00:26:08,467
Дезинфектант.

300
00:26:12,187 --> 00:26:14,307
Давай, давай.

301
00:26:16,467 --> 00:26:20,187
Добре, застанете на ваша страна, хайде.

302
00:26:20,227 --> 00:26:22,267
Много добре, много добре.

303
00:26:25,547 --> 00:26:30,187
Сега вземете това
и го захапе силно.

304
00:26:49,187 --> 00:26:53,347
- Защо това лице? - Надявах се
че налягането е по-високо.

305
00:26:53,387 --> 00:26:58,587
Току що ми направиха коронарен байпас,
храната е мека и след това земетресението.

306
00:26:58,627 --> 00:27:01,547
- Вярвам, че е ниско.
- Имало ли е земетресение?

307
00:27:01,587 --> 00:27:05,547
- да - Ти не ме ли събуди?
- Не искахме да те плашим.

308
00:27:05,587 --> 00:27:09,107
- Ами ако умра? - Той не беше там
риска. - Никога не се знае.

309
00:27:09,147 --> 00:27:12,027
Почти умрях, а той не ме предупреждава.

310
00:27:12,067 --> 00:27:14,427
- Ти не умираше.
- Не се оплаквай.

311
00:27:14,467 --> 00:27:18,867
- Искам да знам дали ще умра.
- Никой не е умрял. - Защо?

312
00:27:18,907 --> 00:27:22,187
Да гледаш света
и препоръчай душата си на небето.

313
00:27:22,227 --> 00:27:26,867
- Никой нямаше да умре. - На мен
Само тази мисъл те кара да се тревожиш.

314
00:27:26,907 --> 00:27:29,267
Идва ми, ако мисля, че съм мъртъв.

315
00:27:29,307 --> 00:27:33,067
- Ще видим как си, ако има
нов шок. - Още един? - да

316
00:27:33,107 --> 00:27:36,667
Не, няма да има други,
Говорих със земетресението.

317
00:27:36,707 --> 00:27:39,707
По-долу!

318
00:27:43,867 --> 00:27:47,187
- Всичко наред ли е?
- Да, да, всъщност, почти.

319
00:27:47,227 --> 00:27:50,667
Кръвното налягане на Кристина не се повишава,
всъщност падна.

320
00:27:50,707 --> 00:27:53,347
Дайте й интравенозни течности.

321
00:27:59,987 --> 00:28:03,347
Изглежда въздухът тече добре.

322
00:28:04,627 --> 00:28:06,907
-Как се чувстваш?
- По-добре.

323
00:28:08,067 --> 00:28:12,227
- Подавали ли са сигнали?
- Не, нищо. - Андрю!

324
00:28:13,747 --> 00:28:17,267
- Джулия, тук сме, чуваме те.
- Как е там?

325
00:28:17,307 --> 00:28:23,067
Ами... Минахме
малка криза, но сега нещата са по-добре.

326
00:28:23,107 --> 00:28:27,627
- Вие? - Някои малки кризи,
но по-добре сега.

327
00:28:27,667 --> 00:28:30,267
Маргарита, добре ли си?

328
00:28:30,307 --> 00:28:33,387
- Любов...
- Не, не, не се насилвайте.

329
00:28:33,427 --> 00:28:37,627
- Добре. - Жена му е добре,
но си почива.

330
00:28:37,667 --> 00:28:41,147
Техниците са на работа,
скоро ще те измъкнем.

331
00:28:41,187 --> 00:28:46,267
Имах среща с приятел
и не бих искал да го загубя.

332
00:28:46,307 --> 00:28:51,227
- Ще се спасят ли? - Докторът е тук
най-доброто, което могат да намерят.

333
00:28:56,587 --> 00:29:01,187
Ако се измъкнем живи, ще отворя фонд за вас
пенсия с баснословна ставка.

334
00:29:03,947 --> 00:29:07,707
Коя пенсия?
Не мисля да се пенсионирам.

335
00:29:07,747 --> 00:29:10,387
Първо ще ме уволнят.

336
00:29:10,427 --> 00:29:14,787
Но кога? ако не беше ти,
с нея и бебето е свършено.

337
00:29:14,827 --> 00:29:18,947
Да кажем с пациенти
Оправям се, но не със сметките.

338
00:29:18,987 --> 00:29:22,987
- Какво правите, ако ви уволнят?
- Не знам.

339
00:29:24,427 --> 00:29:27,747
Създавам компания за химикалки.

340
00:29:27,787 --> 00:29:34,307
Иска ми се да знаех как да приема живота така,
леко, без притеснение.

341
00:29:34,347 --> 00:29:37,667
Предвид ситуацията,
справяш се страхотно

342
00:29:37,707 --> 00:29:43,547
ти не ме познаваш За моя син
Вече си запазих място в детската стая.

343
00:29:43,587 --> 00:29:46,707
Подписах договора
с детегледачката

344
00:29:46,747 --> 00:29:50,787
и му открих банкова сметка.
- Просто трябва да намериш жена му.

345
00:29:50,827 --> 00:29:54,387
Дъщерята на мой приятел
Нямам нищо против.

346
00:29:54,427 --> 00:29:57,507
- Определено.
- Това е професионална деформация.

347
00:29:57,547 --> 00:30:00,747
- Във финансите времето е всичко.
- Винаги съм бил такъв.

348
00:30:00,787 --> 00:30:04,907
Мразя неочакваното
и погледни ме сега.

349
00:30:04,947 --> 00:30:09,107
Аз съм увиснал в празнотата
с писалка в дробовете си

350
00:30:09,147 --> 00:30:11,307
и дете за бълване.

351
00:30:11,347 --> 00:30:14,947
- Животът обича да импровизира.
- Вече.

352
00:30:14,987 --> 00:30:17,027
проклет!

353
00:30:21,747 --> 00:30:23,707
проф.

354
00:30:23,747 --> 00:30:26,187
- Ето ни.
- Какво?

355
00:30:26,227 --> 00:30:29,467
Детето го взе
родовия канал.

356
00:30:35,507 --> 00:30:38,347
Да се ​​подготвим за раждането.

357
00:30:45,107 --> 00:30:48,547
- Ето ги трите пакета
на фуроземид. - благодаря ви

358
00:30:49,587 --> 00:30:54,267
- Мартина.
- Антонио, здравей.

359
00:30:54,307 --> 00:30:58,267
- Здрасти. И вие ли работите тук?
- Да, така изглежда.

360
00:30:58,307 --> 00:31:02,067
Мартина Карели...
Мина много време.

361
00:31:02,107 --> 00:31:06,147
- Къде се видяхме последно
време? Беше... - Не знам.

362
00:31:06,187 --> 00:31:10,667
Хайде, партито...
Абсолвентското парти на Мария, да.

363
00:31:10,707 --> 00:31:14,827
- да - Трябваше да завършите заедно,
само че го отложихте.

364
00:31:14,867 --> 00:31:18,587
- Имаше Covid,
всички се изгубихме от поглед. - да

365
00:31:18,627 --> 00:31:21,387
В кой отдел си?

366
00:31:21,427 --> 00:31:26,427
- Аз съм по вътрешни болести. - О
- Съжалявам, бързам, трябва да тръгвам.

367
00:31:26,467 --> 00:31:30,027
- Може би ще се видим
тези дни. - Да, може би.

368
00:31:30,067 --> 00:31:33,587
- Без да чакам
друго земетресение. - Тогава ще видим.

369
00:31:33,627 --> 00:31:35,787
- Отивам, чао.
- Здрасти.

370
00:31:44,987 --> 00:31:48,627
- Чувствате ли се зле?
- Не. - Добре.

371
00:31:48,667 --> 00:31:52,147
Ти оцеля
към превръзката ми.

372
00:31:55,547 --> 00:31:58,347
Шегувам се, беше за да разведря нещата.

373
00:31:59,947 --> 00:32:03,627
- Всъщност,
Усещам лек сърбеж. - Къде?

374
00:32:03,667 --> 00:32:07,667
- На лицето. - Това е анестезия,
нормално е, няколко минути и минава.

375
00:32:07,707 --> 00:32:11,307
Всъщност се увеличава.

376
00:32:11,347 --> 00:32:15,907
- Всъщност много ме дразни.
- Всъщност ти си малко подута.

377
00:32:15,947 --> 00:32:21,067
- Какво става? сериозно ли е
- Не, колко "сериозно"? девето.

378
00:32:21,107 --> 00:32:23,107
пристигам.

379
00:32:26,227 --> 00:32:28,587
- Тереза. - да
- Къде е Дамяно?

380
00:32:28,627 --> 00:32:31,987
Той е долу в спешното отделение,
необходими са подкрепления.

381
00:32:33,787 --> 00:32:38,947
- Джулия. - да - Можеш да дадеш
поглед към пациент?

382
00:32:38,987 --> 00:32:42,907
Дамяно й направи биопсия
и тогава се започна...

383
00:32:42,947 --> 00:32:47,147
- Ето го фуроземид.
- По-малко от петнадесет минути, добре.

384
00:32:47,187 --> 00:32:50,667
Две минути и съм с теб.
Ако е спешно, обади се на Дамяно.

385
00:32:50,707 --> 00:32:52,987
Но Дамяно...

386
00:32:56,107 --> 00:32:59,467
- Как върви?
- Помощ.

387
00:32:59,507 --> 00:33:03,667
- Микела. - Помощ. - Ти трябваше
да сте алергични към упойката.

388
00:33:03,707 --> 00:33:06,667
- Алергичен ли си? - Не знам.
- Няма друго обяснение.

389
00:33:06,707 --> 00:33:10,707
Гърлото е подуто,
въздухът не преминава. Антихистамин?

390
00:33:10,747 --> 00:33:14,587
Не, трябва да ти дам малко въздух
в белите дробове по друг начин.

391
00:33:17,627 --> 00:33:22,067
Ще ти направя разрез в трахеята.
Не се притеснявай, вече го направих.

392
00:33:22,107 --> 00:33:25,307
- Почти.
- Ще я убиеш.

393
00:33:25,347 --> 00:33:29,667
Ще свърши като манекена.
Вие не сте способни.

394
00:34:01,307 --> 00:34:03,467
какво става

395
00:34:03,507 --> 00:34:08,667
Проверих налягането
преди десет минути и все още пада.

396
00:34:08,707 --> 00:34:13,587
- Не е добре, ти си все повече и повече
слаб. - Хирургът каза...

397
00:34:13,627 --> 00:34:16,427
Той каза, че ще бъда по-добре.

398
00:34:16,467 --> 00:34:21,547
Да, ще се оправиш, трябва
просто разбиране на натиска.

399
00:34:21,587 --> 00:34:25,067
Не издържам
отворени очи.

400
00:34:25,107 --> 00:34:28,027
- Събуждам се, нали?
- Да, да.

401
00:34:28,067 --> 00:34:32,907
- Не ме оставяй да умра.
- Не. - Не ме оставяй...

402
00:34:32,947 --> 00:34:37,707
Кристина? Кристина, здравей.
Кристина, погледни ме.

403
00:34:42,987 --> 00:34:46,507
Кристина...
Добре, успокой се, Рикардо, дишай.

404
00:34:50,507 --> 00:34:53,387
Причина, причина, причина.

405
00:34:54,427 --> 00:34:58,267
хирургия,
налягането продължава да пада.

406
00:34:58,307 --> 00:35:01,947
Няма температура, ниско кръвно налягане,
сърдечна операция.

407
00:35:01,987 --> 00:35:04,507
сърцето! Сърцето, да.

408
00:35:04,547 --> 00:35:06,947
окей

409
00:35:08,587 --> 00:35:13,147
Бързо е, твърде бързо е.

410
00:35:13,187 --> 00:35:17,467
Тахикардия, спад на кръвното налягане,
операция.

411
00:35:17,507 --> 00:35:21,027
Тахикардия, ниско кръвно налягане,
операция.

412
00:35:21,067 --> 00:35:24,467
Хирургия? мамка му

413
00:35:24,507 --> 00:35:27,267
- Спешно!
- Какво става?

414
00:35:27,307 --> 00:35:30,387
Има сърдечен кръвоизлив,
трябва незабавно да се оперира.

415
00:35:30,427 --> 00:35:34,067
Как се стига до там в хирургията?
Асансьорите са блокирани.

416
00:35:34,107 --> 00:35:36,067
Аз ще го нося.

417
00:35:36,107 --> 00:35:38,827
Ще го нося, ще го нося.

418
00:35:44,667 --> 00:35:48,827
- Г-н Леонида, вземете тези.
- Омраза. Чакай, ще му помогна.

419
00:36:15,187 --> 00:36:18,747
- Какво стана с нея?
- Водя я на операция, нека знаят.

420
00:36:18,787 --> 00:36:21,667
- Спешно е!
- да

421
00:36:22,667 --> 00:36:25,587
Добре, така.

422
00:36:25,627 --> 00:36:29,707
И така, отново. Добре, така.
Много добре, отново.

423
00:36:29,747 --> 00:36:32,307
Хайде, виждам ти главата.

424
00:36:32,347 --> 00:36:34,827
- Хайде, хайде.
- О, не.

425
00:36:34,867 --> 00:36:37,227
Не се притеснявай, не се притеснявай.

426
00:36:37,267 --> 00:36:39,987
Дишай, дишай.

427
00:36:40,027 --> 00:36:43,107
- Използваме мобилни телефони.
- да Дишайте.

428
00:36:43,147 --> 00:36:46,787
Спасете детето, моля,
Не издържам повече.

429
00:36:46,827 --> 00:36:51,827
- Стига, спасявайте детето.
- Можете да го направите, можете да го направите, още веднъж.

430
00:36:51,867 --> 00:36:55,947
- Още един, хубав силен, хайде.
- съжалявам

431
00:36:55,987 --> 00:36:58,707
- Хайде, хайде.
- Така.

432
00:37:00,907 --> 00:37:05,227
- Тръгвай, тръгвай. Ето го, ето го!
- Върви.

433
00:37:05,267 --> 00:37:08,307
- Браво.
- Тук е, тук е!

434
00:37:08,347 --> 00:37:11,067
Ето го.

435
00:37:11,107 --> 00:37:13,147
Помогни ми да го покрия.

436
00:37:15,427 --> 00:37:18,667
Здравей, добре дошъл, Матия.

437
00:37:20,067 --> 00:37:23,387
- Тук, тук.
- да - Красиво е.

438
00:37:23,427 --> 00:37:26,347
- Сега ще ти го дадем.
- Ела тук.

439
00:37:27,467 --> 00:37:30,267
- Трябва да срежем кабела.
- да

440
00:37:30,307 --> 00:37:32,907
Дадох назаем моите клещи.

441
00:37:32,947 --> 00:37:37,027
- Ако главната сестра разбере, ще ме убие.
- Може би можем да изчакаме.

442
00:37:37,067 --> 00:37:41,107
Не, СЗО препоръчва шестдесет
секунди, а също и главната ми сестра.

443
00:37:41,147 --> 00:37:43,907
Запазете го.

444
00:37:49,787 --> 00:37:52,427
Шшт... Спокойно.

445
00:38:01,387 --> 00:38:06,787
Напомни ми да кажа на главната ти сестра
което заслужава награда.

446
00:38:06,827 --> 00:38:09,907
Ето го. Маргарита, здравей.

447
00:38:13,427 --> 00:38:15,747
Маргарита, здравей.

448
00:38:16,987 --> 00:38:20,307
- Няма пулс.
- Сърцето не издържа. Запазете го.

449
00:38:20,347 --> 00:38:22,787
окей

450
00:38:24,307 --> 00:38:26,587
Хей, хей, хей.

451
00:38:27,587 --> 00:38:31,067
Чуй ме, хей.

452
00:38:31,107 --> 00:38:36,947
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, десет.

453
00:38:42,827 --> 00:38:45,667
Федерико,
какво още прави Микела...

454
00:38:45,707 --> 00:38:50,187
- Какво стана?
- Тя беше алергична към упойката.

455
00:38:50,227 --> 00:38:53,307
Направихте ли й трахеостомия?

456
00:38:54,307 --> 00:38:57,787
Е, хайде, този стана добре.

457
00:39:06,947 --> 00:39:09,067
да

458
00:39:09,107 --> 00:39:12,507
Добре, добре, благодаря.

459
00:39:12,547 --> 00:39:16,827
Репликите се върнаха, беше Агнезе.
Техниците решиха проблема.

460
00:39:16,867 --> 00:39:19,707
- Асансьорът ще тръгне след малко.
- Страхотно!

461
00:39:21,427 --> 00:39:26,907
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, десет.

462
00:39:34,307 --> 00:39:39,427
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем.

463
00:39:39,467 --> 00:39:42,707
Едно, две, три, четири.

464
00:39:42,747 --> 00:39:46,427
Пет, шест, седем,
осем, девет, десет.

465
00:39:46,467 --> 00:39:51,307
- Едно, две, три, четири,
пет, шест... - Отново тръгнахме.

466
00:39:51,347 --> 00:39:53,467
Девет, десет.

467
00:39:54,667 --> 00:40:00,587
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем. Джулия! Интензивен!

468
00:40:00,627 --> 00:40:04,827
- Спешно! Имаме нужда от помощ!
- Едно, две, три... - Марге?

469
00:40:04,867 --> 00:40:08,587
- Марге? - Раздвижи се.
- Бързо! - Бързо, бързо!

470
00:40:08,627 --> 00:40:10,667
бързо!

471
00:40:22,027 --> 00:40:25,867
- Бебето е добре.
- Мога ли? - Определено.

472
00:40:25,907 --> 00:40:28,587
Малко по малко, така.

473
00:40:28,627 --> 00:40:32,627
Шшт!

474
00:40:32,667 --> 00:40:36,227
- Как е Марге?
- Хайде, хайде.

475
00:40:38,227 --> 00:40:43,467
Дефибрилатор! две, три,
четири, пет, шест, седем, осем.

476
00:40:43,507 --> 00:40:45,707
Хайде, хайде, хайде.

477
00:40:45,747 --> 00:40:48,787
Направи го 150.

478
00:40:48,827 --> 00:40:52,107
- Готови.
- Всички да се махат.

479
00:40:52,147 --> 00:40:54,147
Изтегляне.

480
00:40:58,187 --> 00:41:00,267
До краен предел.

481
00:41:13,147 --> 00:41:15,827
- Още едно, хайде.
- Готови.

482
00:41:15,867 --> 00:41:18,107
хайде Изтегляне.

483
00:41:49,147 --> 00:41:53,147
- Ето го.
- Ето я мама.

484
00:41:56,587 --> 00:42:00,187
- добро утро
- Детето?

485
00:42:00,227 --> 00:42:02,507
ти идваш

486
00:42:05,147 --> 00:42:08,947
- Дай ми фонендото.
- любов.

487
00:42:09,947 --> 00:42:11,987
Здравей, Матиа.

488
00:42:13,547 --> 00:42:15,747
здрасти

489
00:42:15,787 --> 00:42:18,267
Здравей, Матиа.

490
00:42:20,627 --> 00:42:25,027
- благодаря ви - Не е тогава
Този живот е толкова проклет, нали?

491
00:42:28,427 --> 00:42:32,227
- Обадете се на някой от пулмологията
и гинекология. - да

492
00:42:33,307 --> 00:42:39,307
Ела, Матиа, имаме
няколко неща за правене с мама.

493
00:42:41,587 --> 00:42:45,307
ти го държиш,
имаме да направим някои тестове.

494
00:42:49,747 --> 00:42:54,187
- Натоварен ден?
- татко - как си

495
00:42:54,227 --> 00:42:57,387
Е, какво правиш тук?
случи ли се нещо

496
00:42:57,427 --> 00:43:02,707
- Трябваше да те взема
да отида в Курмайор. - Ах...

497
00:43:02,747 --> 00:43:05,867
- По-добре ли е да се отложи?
- Да, по-добре е от да.

498
00:43:05,907 --> 00:43:08,827
Днес тук е ужасен ден.

499
00:43:10,547 --> 00:43:12,907
Цялата тази кръв?

500
00:43:13,907 --> 00:43:17,707
Имах трахеостомия
на пациент.

501
00:43:17,747 --> 00:43:20,987
- И ?
- И сега е добре.

502
00:43:27,387 --> 00:43:30,787
Остани тук с татко,
правим проверки.

503
00:43:30,827 --> 00:43:34,547
Ти беше много добър,
имаме няколко неща за вършене.

504
00:43:40,867 --> 00:43:44,947
- Писаха от Хирургия,
Кристина е в безопасност. - Така е по-добре.

505
00:43:44,987 --> 00:43:49,307
- Вие спасихте живота й, като познахте
което беше кръвоизлив. - Щастието.

506
00:43:49,347 --> 00:43:53,947
- Не, ти беше добър, не може
напуснете отдела. - Не, Джулия.

507
00:43:55,267 --> 00:43:58,627
Този път мина добре.
Следващия?

508
00:44:00,227 --> 00:44:03,547
Не мога да остана повече
в тази ситуация.

509
00:44:06,267 --> 00:44:10,427
Тереза, видях
че техниците са го направили.

510
00:44:10,467 --> 00:44:14,507
Е, аз бях отгоре му
докато решат всичко.

511
00:44:14,547 --> 00:44:17,507
Тогава тази жена ти дължи живота си.

512
00:44:38,627 --> 00:44:42,107
Да, пациентът все още е в медицината.

513
00:44:42,147 --> 00:44:45,467
Добре, ще те чакаме, благодаря.

514
00:44:45,507 --> 00:44:48,587
Мартина.

515
00:44:48,627 --> 00:44:50,747
- Здрасти.
- Здрасти.

516
00:44:50,787 --> 00:44:55,227
- Какво правиш тук? - исках да знам
как беше, дали всичко беше наред.

517
00:44:55,267 --> 00:44:58,067
А, да, всичко е наред.

518
00:44:58,107 --> 00:45:01,387
- Съжалявам, аз...
- Исках да ти задам един въпрос.

519
00:45:04,467 --> 00:45:07,387
Как убеди всички
че си завършил?

520
00:45:08,707 --> 00:45:14,267
Проверих цифровия архив
на факултета и дисертацията ви я няма.

521
00:45:14,307 --> 00:45:17,787
Системна патология 3.
Това беше изпитът, нали?

522
00:45:17,827 --> 00:45:20,587
Заради това отложихте дипломирането.

523
00:45:22,107 --> 00:45:24,827
Зает си, извинявай,
Няма да те задържам.

524
00:45:24,867 --> 00:45:27,187
Нека поговорим за това друг път.

525
00:45:29,387 --> 00:45:31,867
добра работа

526
00:45:56,187 --> 00:45:59,387
Някои от вас
усети ли земетресение?

527
00:46:05,787 --> 00:46:09,787
Ако ти кажат, че свикваш
на живот и смърт, не му вярвайте.

528
00:46:09,827 --> 00:46:13,267
Те грешат
или никога не са изпитвали шок.

529
00:46:17,827 --> 00:46:22,027
Хайде, да вървим, денят
току-що започна, на работа.

530
00:46:34,547 --> 00:46:37,707
закъсняваш,
Чакам те от час.

531
00:46:37,747 --> 00:46:40,947
Получих удар по главата
и аз съм объркан. ти си

532
00:46:42,427 --> 00:46:44,827
Какъв задник!

533
00:47:15,427 --> 00:47:18,027
Страхувах се никога повече да не те видя.

534
00:47:21,267 --> 00:47:24,427
Аз също.

535
00:47:51,987 --> 00:47:54,667
На кой етаж отивате, госпожице?

536
00:47:55,867 --> 00:47:58,347
Не искам да слизам.

537
00:48:36,987 --> 00:48:40,987
Субтитри на RAI Public Utility


