1
00:00:18,693 --> 00:00:22,973
Пациентът вече не диша.
Вяра, трахеостомия.

2
00:00:23,013 --> 00:00:27,733
- да
- Тук сме само ние, хайде.

3
00:00:37,493 --> 00:00:41,253
- Това беше артерия.
- Налягането пада. - Тампон.

4
00:00:42,533 --> 00:00:45,013
Dab.

5
00:00:52,493 --> 00:00:54,573
Добре, разпитайте.

6
00:00:56,013 --> 00:00:58,613
Пациентът почина.

7
00:00:59,813 --> 00:01:03,053
Може би беше рано
за сложна симулация.

8
00:01:05,933 --> 00:01:07,893
Търся те от 20 минути.

9
00:01:07,933 --> 00:01:11,013
Моля, пазете мобилните си телефони
под ръка.

10
00:01:11,053 --> 00:01:14,653
Това би отнело малко реализъм
към симулацията, нали?

11
00:01:15,653 --> 00:01:18,053
В отделението
има истински спешен пациент.

12
00:01:18,093 --> 00:01:22,173
Ти с Bonvegna, той има нужда от помощ
с базата данни на пациентите.

13
00:01:22,213 --> 00:01:24,213
Да вървим, хайде.

14
00:01:26,013 --> 00:01:30,853
- Следващия път ще е по-добре.
- "Следващия път"? - Определено.

15
00:01:30,893 --> 00:01:35,773
Ще опитаме отново, докато успеете,
направено е нарочно. Спокойствие.

16
00:01:35,813 --> 00:01:40,933
- Не изглеждаш спокоен. - Това
влиза в семестриалната оценка.

17
00:01:40,973 --> 00:01:43,653
- Fanti имаше хубава идея.
- За да ни помогне.

18
00:01:43,693 --> 00:01:47,093
Кога някога ще трябва да го направя
трахеостомия? Никога.

19
00:01:47,133 --> 00:01:51,053
- Защо си толкова притеснен? - Ако
Не излизам с най-добри оценки

20
00:01:51,093 --> 00:01:54,293
баща ми ме оставя тук
още шест месеца или по-лошо.

21
00:01:54,333 --> 00:01:57,413
Знаеш колко имам
от наследници, готови да ми вземат обувките?

22
00:01:58,653 --> 00:02:00,773
какво знаеш

23
00:02:12,413 --> 00:02:17,213
Чувствам се горещо навсякъде.
Твърде горещо е.

24
00:02:21,293 --> 00:02:24,453
Преди да се изгорите
ти наистина не си усетил нищо.

25
00:02:24,493 --> 00:02:27,533
-Как е възможно това?
-Как изгоря?

26
00:02:27,573 --> 00:02:31,373
Той взе горещ тиган
без ръкавици и не почувствах нищо.

27
00:02:31,413 --> 00:02:33,973
- Работите ли заедно?
- Да, в пекарната.

28
00:02:34,013 --> 00:02:38,373
- Той е собственик и аз съм
на гишето. - Седнете, моля.

29
00:02:42,053 --> 00:02:46,733
- Ах! - Не, не можеш.
Трябва да я успокоя, за да я прегледам.

30
00:02:46,773 --> 00:02:50,813
Моля, дайте ми нещо
и тогава ме пусни.

31
00:02:50,853 --> 00:02:54,133
Така че не отива никъде.
Трябва да й направя някои тестове.

32
00:02:54,173 --> 00:02:56,813
Той не разбираше,
Ако не отворя, губя приходите.

33
00:02:56,853 --> 00:03:00,053
Три дни така
и затварям напълно пекарната.

34
00:03:00,093 --> 00:03:03,973
Как го отваряте, извинете?
Тя също го вижда какъв е.

35
00:03:10,893 --> 00:03:15,613
Той иска да се обадим на някой друг,
роднина или партньор?

36
00:03:15,653 --> 00:03:18,253
Намерете партньор с моя график.
Имам фурна.

37
00:03:18,293 --> 00:03:21,413
Шест дни съм там
на седмица, ден и нощ.

38
00:03:21,453 --> 00:03:24,613
Дайте ни няколко минути и ще се върнем.

39
00:03:28,413 --> 00:03:32,813
- Искаш ли да се обадя на брат ти?
- Дори не си го помисляй. - Добре.

40
00:03:34,013 --> 00:03:36,333
Пациентът бърка топло и студено.

41
00:03:36,373 --> 00:03:39,613
Някои точки са свръхчувствителни,
други нечувствителни.

42
00:03:39,653 --> 00:03:42,413
- За какво става въпрос?
- Сензорна невропатия?

43
00:03:42,453 --> 00:03:46,173
- Остра или хронична? - За
пациентът е нов, следователно остър.

44
00:03:46,213 --> 00:03:51,853
- Възможни причини? - Диабет,
автоимунно заболяване.

45
00:03:51,893 --> 00:03:55,133
- Хематологична патология.
- Тогава?

46
00:03:57,973 --> 00:04:00,653
- Инфекциозно заболяване.
- питах го.

47
00:04:00,693 --> 00:04:03,493
Знаем малко
за диференциална диагноза.

48
00:04:03,533 --> 00:04:05,933
Ще знаем повече
след известно тестване.

49
00:04:05,973 --> 00:04:09,733
Направете кръв, компютърна томография на цялото тяло,
поискайте консултация с невролог

50
00:04:09,773 --> 00:04:14,573
и се прегледайте за заболявания
генетика, свързана с невропатия.

51
00:04:21,413 --> 00:04:23,653
Лентини трябва да се защити.

52
00:04:23,693 --> 00:04:27,413
Ако го защитите извън стаята,
За какво са симулациите?

53
00:04:27,453 --> 00:04:31,373
Прав си, просто казах
трябва да прегледаме пациента по-добре

54
00:04:31,413 --> 00:04:34,693
преди да поръчате тестове.
- Можете ли да го направите?

55
00:04:34,733 --> 00:04:38,093
Дайте ни време да разберем
ако можем да му дадем нещо.

56
00:04:38,133 --> 00:04:40,653
Предполагам, че имате много ангажименти.

57
00:04:40,693 --> 00:04:44,493
- Единственото нещо, което трябва да направя
е да говоря с Agnese. - За какво?

58
00:04:44,533 --> 00:04:48,533
- Базата данни, която трябва да бъде представена
Марабините не са готови. - За това.

59
00:04:50,213 --> 00:04:53,733
- Утре вечер е. - да
- Не знаех, че още се прави.

60
00:04:53,773 --> 00:04:57,573
Агнес и аз отидохме там за
няколко години, след което спряхме.

61
00:04:57,613 --> 00:04:59,853
Те все още се състезават.

62
00:04:59,893 --> 00:05:04,013
Първият спомен се върна
слушане на винила.

63
00:05:04,053 --> 00:05:07,533
Значи искаш да отидеш утре вечер.

64
00:05:07,573 --> 00:05:11,053
- С Агнезе.
- Да не си посмял да го питаш.

65
00:05:13,973 --> 00:05:18,293
Това е вашият живот и вие трябва да го направите
възможно възстановяване на паметта.

66
00:05:26,733 --> 00:05:30,013
Непоносим ден,
Няма да се измъкна жив.

67
00:05:35,653 --> 00:05:40,013
Ако искате снимка на Рикардо,
просто си направете социален профил.

68
00:05:40,053 --> 00:05:42,973
- Не гледах никого.
- да

69
00:05:43,013 --> 00:05:45,693
И Джордано не ни попита
200 изпита.

70
00:05:45,733 --> 00:05:49,773
- От една година не си казал
всеки, който няма крак?

71
00:05:49,813 --> 00:05:54,253
- да - Как го направи? На практика,
Не знам къде се смени?

72
00:05:54,293 --> 00:05:56,573
тук! Пристигнах преди другите.

73
00:05:56,613 --> 00:06:00,893
Не е трудно да се пази тайна,
ако никой нищо не подозира.

74
00:06:02,013 --> 00:06:04,853
Как се запази вътре
нещо такова?

75
00:06:04,893 --> 00:06:09,413
Ето, ако можех да се върна,
Веднага бих казала на всички всичко.

76
00:06:14,893 --> 00:06:17,933
- Това е базата данни
за истории на пациенти? - да

77
00:06:17,973 --> 00:06:20,853
- Кога го иска Джордано?
- За вчера.

78
00:06:20,893 --> 00:06:24,453
Никога няма да успея, нямам време
да вложиш главата си в него.

79
00:06:26,813 --> 00:06:28,893
Ческони е, има пациент за нас.

80
00:06:28,933 --> 00:06:32,173
никога няма да успея,
Джулия ще ме убие. да вървим

81
00:06:32,213 --> 00:06:36,013
Имали сте исхемична атака
след интензивна физическа активност.

82
00:06:36,053 --> 00:06:38,213
Компютърната томография не даде заключения
исхемични зони.

83
00:06:38,253 --> 00:06:41,173
- Можете ли да ни кажете как мина?
- Играя водна топка.

84
00:06:41,213 --> 00:06:44,413
Тази сутрин направих прослушване
в Генуа за Pro Recco.

85
00:06:44,453 --> 00:06:47,933
- Това е един от най-силните отбори,
честито - благодаря ви

86
00:06:47,973 --> 00:06:50,253
Цял живот съм чакал
прослушване като това.

87
00:06:50,293 --> 00:06:53,653
Връщайки се във влака се почувствах себе си
лошо и се озовах тук.

88
00:06:53,693 --> 00:06:56,213
Родителите ми идват.

89
00:06:56,253 --> 00:07:00,253
Беше церебрална исхемия
преходна, наричаме я Тиа.

90
00:07:00,293 --> 00:07:04,653
- На твоята възраст е много рядко.
пиеш ли или пушиш - Не, абсолютно не.

91
00:07:04,693 --> 00:07:07,733
- Вещества? - Така ли мислиш?
- Въпроси, които задаваме на всички.

92
00:07:07,773 --> 00:07:11,493
Извинете, уча спортни науки
и тренирам всеки ден.

93
00:07:11,533 --> 00:07:15,653
Нямам време за тези неща.
Водя малко скучен живот.

94
00:07:15,693 --> 00:07:19,773
- Живейте здравословно.
- Защо ми се случи това?

95
00:07:19,813 --> 00:07:21,853
Много е лесно да получите емболия.

96
00:07:21,893 --> 00:07:25,373
Достатъчно е само нараняване на гръдния кош
или рисковано гмуркане.

97
00:07:25,413 --> 00:07:30,373
- Случи се. - Ако е кръвен съсирек
или кръвен съсирек, въпросът се е разрешил от само себе си.

98
00:07:30,413 --> 00:07:34,493
Ето защо не е видял компютърната томография.
Добре мина.

99
00:07:34,533 --> 00:07:37,573
Ацетилсалицилова киселина.
Държим я под наблюдение.

100
00:07:37,613 --> 00:07:41,093
- Ще те оставим при кардиолога.
- Да изляза ли до утре?

101
00:07:41,133 --> 00:07:45,413
- Не бих искал да пропусна тренировка.
- Да видим как ще стане.

102
00:07:48,173 --> 00:07:52,413
- Ах!
- Боли ли го този крак? - да

103
00:07:52,453 --> 00:07:56,093
Тази сутрин получих голям удар,
става под вода.

104
00:07:56,133 --> 00:08:01,493
- Точно на крака, който боли
за известно време. - "Малко" колко?

105
00:08:01,533 --> 00:08:04,293
Зависи.

106
00:08:04,333 --> 00:08:08,133
Понякога ми е трудно да ходя
и пия обезболяващи.

107
00:08:08,173 --> 00:08:12,053
- Нищо, стара сълза е
това не минава. - Колко време?

108
00:08:14,453 --> 00:08:16,493
Няколко месеца.

109
00:08:27,853 --> 00:08:30,933
Може да бъде
Болест на Рейно.

110
00:08:30,973 --> 00:08:34,773
- Характерно е за жени между 15 и
на 30 години. - Не обяснява исхемията.

111
00:08:34,813 --> 00:08:38,013
Може да са
две независими събития.

112
00:08:38,053 --> 00:08:41,933
- Не са често срещани, малко вероятно е
които не са свързани. - Добре?

113
00:08:41,973 --> 00:08:45,373
Аз съм красив и добър.
Малко вероятно е, не е невъзможно.

114
00:08:45,413 --> 00:08:48,493
Ами ако беше болестта на Бюргер?

115
00:08:48,533 --> 00:08:52,533
Поразителен васкулит
пушещи мъже над 35 години?

116
00:08:52,573 --> 00:08:56,853
- Три неща, които Лора не е?
- Малко вероятно е, не е невъзможно.

117
00:08:56,893 --> 00:08:59,733
- Обяснете всички симптоми.
- Бюргер има смисъл.

118
00:08:59,773 --> 00:09:03,253
- Да направим Аби.
- А? - Глезенно-брахиален индекс.

119
00:09:03,293 --> 00:09:07,333
Изпит за проверка на
разлика в налягането между артериите.

120
00:09:07,373 --> 00:09:10,693
- Полезно е. - Достатъчно беше да кажа
"Глезенно-брахиален индекс".

121
00:09:12,813 --> 00:09:17,213
- Съжалявам, трябва да отговоря,
баща ми не е добре. - Върви.

122
00:09:20,853 --> 00:09:22,853
Виждали ли сте Невъзможно е!

123
00:09:22,893 --> 00:09:27,093
- Той е в контакт с лекар, който
диагностицира я. - Може би е добра.

124
00:09:27,133 --> 00:09:32,293
- Защо винаги е на мобилния си телефон?
- Тя има много влюбено гадже.

125
00:09:32,333 --> 00:09:35,773
Препоръчвам Аби,
ако сте разбрали какво е.

126
00:09:35,813 --> 00:09:40,013
Глезенно-брахиална система... Индекс.

127
00:09:55,013 --> 00:09:57,893
- Андреа, какво ти трябва?
-Как го направи?

128
00:09:58,893 --> 00:10:02,973
Ти си единственият, който никога не чука.
По това време? какво ти трябва

129
00:10:07,853 --> 00:10:10,493
Хоровото състезание е утре.

130
00:10:12,133 --> 00:10:16,693
- Знам. - Ще отидем заедно
като едно време?

131
00:10:18,093 --> 00:10:21,413
Както когато се разделяхме,
имаш предвид

132
00:10:21,453 --> 00:10:24,053
Или времената
къде отидохме, когато бяхме разделени?

133
00:10:24,093 --> 00:10:27,333
- Беше толкова неустойчиво
че спряхме. - Знам.

134
00:10:27,373 --> 00:10:29,533
Това е нещо, което правехме заедно.

135
00:10:33,413 --> 00:10:35,933
Имах първия спомен
с този запис.

136
00:10:37,053 --> 00:10:39,853
същото място,
същия стол, същата рокля.

137
00:10:39,893 --> 00:10:42,653
Може би преживявайки отново концерта
всичко ще ми се върне

138
00:10:42,693 --> 00:10:45,333
но трябва да го направя по същия начин,
с вас.

139
00:10:46,453 --> 00:10:48,453
Моля те, това е моят живот.

140
00:10:48,493 --> 00:10:53,133
Животът ти е тук, в това
отдел, с тези хора.

141
00:10:53,173 --> 00:10:57,053
- Това, което помниш, само ще те направи
лошо. - Искам да ме боли.

142
00:10:57,093 --> 00:11:00,333
- Не знаеш какво говориш.
- Той е мой син. - И моята е.

143
00:11:00,373 --> 00:11:02,653
Не е нужно да идвам
на концерта.

144
00:11:02,693 --> 00:11:07,613
- Мисля за Матиа всеки ден.
- Аз също и искам всичко за него обратно.

145
00:11:09,773 --> 00:11:14,693
Имаш късмет, че си забравил
през какво си преминал за Матиа.

146
00:11:14,733 --> 00:11:19,653
Обикаляш и измъчваш хората
което им отне години да преодолеят.

147
00:11:21,373 --> 00:11:23,973
остави ме на мира

148
00:11:38,773 --> 00:11:43,613
- Извинете ме. - Да? - Това е професорът
Пехотинци? - Да, док, здравей.

149
00:11:43,653 --> 00:11:46,413
Аз съм Бернардо Маги,
Търся брат си.

150
00:11:46,453 --> 00:11:49,493
- Казаха ми
който е в неговия отдел. - да

151
00:11:50,933 --> 00:11:54,413
- Ела
- благодаря ви

152
00:11:54,453 --> 00:11:56,973
- Моля ви.
- благодаря ви

153
00:11:57,973 --> 00:12:01,253
Не... Какво правиш тук?

154
00:12:01,293 --> 00:12:04,573
Махай се! Обади ли му се?

155
00:12:04,613 --> 00:12:07,253
- Да, мислех...
- Грешно си помислил.

156
00:12:09,053 --> 00:12:12,133
О, казах ти да тръгваш!
Не искам да те виждам!

157
00:12:12,173 --> 00:12:14,973
Не съм те виждал от три години
а ти си обикновен задник.

158
00:12:25,213 --> 00:12:29,453
- Какво стана между вас двамата?
- Какво значение има за теб? - Любопитство.

159
00:12:31,853 --> 00:12:34,093
Може ли да се срещнем за първи път?

160
00:12:35,413 --> 00:12:38,853
- Добре, бих искал да те посетя,
ако е възможно. - Лесно, а.

161
00:12:38,893 --> 00:12:42,253
- Все още ме боли цялото тяло.
- Ще опитам, обещавам.

162
00:12:43,453 --> 00:12:45,933
- Погледни ме.
- Добре.

163
00:12:45,973 --> 00:12:50,213
Направил си нещо напоследък
необичайно, като пътуване?

164
00:12:50,253 --> 00:12:54,013
- Знаете ли как работи една пекарна?
- Събуждаме се рано.

165
00:12:54,053 --> 00:12:58,453
Малко по-рано, отколкото по-късно. събуждам се
до 23 часа, пека цяла нощ.

166
00:12:58,493 --> 00:13:01,213
Сутринта съм в магазина.

167
00:13:02,253 --> 00:13:06,373
- Прибирам се и спя.
- Изглежда много грубо. - Така е.

168
00:13:07,413 --> 00:13:09,413
Но ми харесва.

169
00:13:11,853 --> 00:13:15,733
Това беше работата
на баща ми, израснах с него.

170
00:13:18,333 --> 00:13:23,173
- главоболие? Това често ли ви се случва?
- не

171
00:13:23,213 --> 00:13:26,533
Лягайте да спите следобед.
Помагате ли си с нещо, за да направите това?

172
00:13:27,533 --> 00:13:30,213
Е, малко хапчета за сън.

173
00:13:32,093 --> 00:13:34,933
Бих искал да ги видя. аз съм тук

174
00:13:36,293 --> 00:13:39,613
- Защо не го каза веднага?
- Какви промени?

175
00:13:40,813 --> 00:13:43,613
Без тях не мога да спя.

176
00:13:43,653 --> 00:13:47,413
- Това са барбитурати,
не са сънотворни. - Каквото и да е.

177
00:13:47,453 --> 00:13:52,773
Пробвах какво ли не, не става
нищо. Опитах и ​​трева.

178
00:13:52,813 --> 00:13:58,173
- Кой ви ги предписва?
- Приятел, клиент.

179
00:13:58,213 --> 00:14:01,213
Може би ще те изпратим у дома.

180
00:14:07,253 --> 00:14:11,773
- Матео злоупотребява с барбитурати
да спя. - Отравяне?

181
00:14:11,813 --> 00:14:14,733
Невропатията е рядък симптом,
но е възможно.

182
00:14:14,773 --> 00:14:18,213
Да и той има сънливост, затруднения
да артикулира думата

183
00:14:18,253 --> 00:14:20,413
раздразнителност, типични симптоми.

184
00:14:20,453 --> 00:14:23,373
Можеше да изчакаш токсикологията.

185
00:14:23,413 --> 00:14:27,093
Със съкращенията, които поиска
Марабини, исках да побързам.

186
00:14:27,133 --> 00:14:31,413
- Да освободим едно легло.
- Ще изчакаме токсикологичния доклад.

187
00:14:31,453 --> 00:14:34,973
- Веднага щом пристигне, стартирайте го
хепаторенална детоксикация. - да

188
00:14:37,093 --> 00:14:39,293
Говорихте ли с Агнезе?

189
00:14:44,653 --> 00:14:48,173
Да, но това е не, той няма да дойде.

190
00:14:49,813 --> 00:14:53,733
Не се притеснявай, ще намеря друго платно.

191
00:15:07,573 --> 00:15:13,173
- Хей, всичко наред ли е?
- Труден пациент. - Болният от амнезия?

192
00:15:16,613 --> 00:15:20,853
- Вие? добре ли си
- Да, добре, всичко е наред.

193
00:15:20,893 --> 00:15:23,053
- Безопасно?
- Да, добре съм, благодаря.

194
00:15:38,893 --> 00:15:43,653
- Ще има ли последствия?
- Междувременно да проверим диагнозата.

195
00:15:43,693 --> 00:15:46,973
кажи ми
ако мога да продължа да играя.

196
00:15:47,013 --> 00:15:49,733
Водната топка е целият ми живот.

197
00:15:49,773 --> 00:15:52,333
Ако е Бюргер,
не се лекува, а се лекува.

198
00:15:52,373 --> 00:15:56,013
Ако тренирате добре,
можете да се върнете към играта.

199
00:15:56,053 --> 00:15:59,093
В последните часове болката
се увеличи до нива...

200
00:15:59,133 --> 00:16:02,333
Не знам как го направи
да устои в продължение на много месеци.

201
00:16:02,373 --> 00:16:06,453
Видях физиотерапевта
всеки ден, той не се тревожеше.

202
00:16:06,493 --> 00:16:09,893
Лекарите ни казаха
което беше просто лош щам.

203
00:16:09,933 --> 00:16:12,133
Стига да мине, каквото и да е.

204
00:16:16,893 --> 00:16:19,453
- Хванаха ме!
- Добре!

205
00:16:19,493 --> 00:16:23,213
- В Pro Recco? - Да !
Ще се обадя на треньора си.

206
00:16:23,253 --> 00:16:26,373
- Етаж.
- Трябва да кажа...

207
00:16:28,093 --> 00:16:31,293
- татко - Той има
друга исхемична атака.

208
00:16:31,333 --> 00:16:34,693
Лора, слез с мен,
бавно, погледни ме.

209
00:16:34,733 --> 00:16:36,693
Погледни ме, Лора.

210
00:16:36,733 --> 00:16:38,853
къде си Помниш ли къде си?

211
00:16:38,893 --> 00:16:41,013
Опитайте се да го кажете! Лора, събуди се!

212
00:16:41,053 --> 00:16:43,053
Погледни ме, Лора!

213
00:16:44,653 --> 00:16:47,933
Тя се стабилизира
и атаката премина от само себе си.

214
00:16:47,973 --> 00:16:50,653
- Следващият може и да не мине.
- Странно е.

215
00:16:50,693 --> 00:16:53,653
Пълно е с антитромботици
и не е Бюргер.

216
00:16:53,693 --> 00:16:58,573
- Кракът й става все по-зле и по-зле
лошо. - Нещо запушва артерията.

217
00:17:02,093 --> 00:17:04,893
- Той каза, че се бори
да се разхождам. - Какво си мислиш?

218
00:17:04,933 --> 00:17:08,813
Не е странно, че в състоянието му
може да тренира

219
00:17:08,853 --> 00:17:11,493
и да се преодолее
прослушване с Pro Recco?

220
00:17:11,533 --> 00:17:14,253
- Тя е добра. - Или има
заклещване на артерия

221
00:17:14,293 --> 00:17:18,653
подколенно компресиран поради
хипертрофични мускули на прасеца.

222
00:17:18,693 --> 00:17:21,173
Напрегнат, когато ходи,
по-малко при плуване.

223
00:17:21,213 --> 00:17:24,653
- По-трудно се ходи.
- С удара стана по-лошо.

224
00:17:24,693 --> 00:17:28,173
Рик, нека ги направим
цветен доплер ултразвук на аортата

225
00:17:28,213 --> 00:17:30,933
и доплерова тензиометрия
на долните крайници.

226
00:17:30,973 --> 00:17:34,413
Мартина, да й дадем хепарин
и антиагреганти.

227
00:17:34,453 --> 00:17:37,413
Не й казвай нищо.
Предупреждаваме Хирургия.

228
00:17:37,453 --> 00:17:41,773
Ако е артерията, ще го направим утре
резонанс и ние го управляваме. добре

229
00:17:45,253 --> 00:17:48,933
Той го направи отново!
Някой да предложи диагнозите!

230
00:17:48,973 --> 00:17:54,213
- Престани или ще започна да мисля така
ти харесваш. - Странно е! - Престани.

231
00:18:00,253 --> 00:18:04,253
Токсикологичният. Нивата на
барбитуратите не са от значение.

232
00:18:04,293 --> 00:18:08,453
Може би достатъчно за едно тяло
изпитано от работа. Подобрява ли се?

233
00:18:09,813 --> 00:18:13,573
Всъщност да. невропатия
е в затихване и е по-бдителен.

234
00:18:13,613 --> 00:18:16,373
окей как се чувстваш

235
00:18:17,613 --> 00:18:20,333
по-добре. Все още ме боли навсякъде.

236
00:18:20,373 --> 00:18:23,213
Нека се опитаме да се обадим обратно
брат ти?

237
00:18:23,253 --> 00:18:27,613
- Защо настояваш?
- Защо не искаш да го видиш отново?

238
00:18:27,653 --> 00:18:31,493
по-добре отговори,
ще ви отведе до изтощение.

239
00:18:33,533 --> 00:18:35,893
Израснахме с печене
с баща ми.

240
00:18:35,933 --> 00:18:40,533
Той ни научи на занаят, нас
искахме да продължим да го правим заедно.

241
00:18:40,573 --> 00:18:43,213
- Значи бяхте много близки.
- да

242
00:18:43,253 --> 00:18:47,053
Тогава татко почина внезапно
и Бернардо се отказа от всичко.

243
00:18:47,093 --> 00:18:49,253
Той преустрои кариерата си навън.

244
00:18:50,253 --> 00:18:53,813
Въпреки това той е много добър,
работи в звезден.

245
00:18:55,413 --> 00:18:58,733
Той дори спечели награда.

246
00:19:03,533 --> 00:19:07,133
- Какво има?
- Чакай малко, не.

247
00:19:09,013 --> 00:19:12,013
- О
- Много тихо.

248
00:19:19,333 --> 00:19:22,893
- Хей, две минути и ще съм с теб.
- Да, разбира се.

249
00:19:22,933 --> 00:19:27,413
Ческони, придвижихме се бързо
да забравя Джордано.

250
00:19:27,453 --> 00:19:31,533
Добре, не видях това движение
в отдела от времето на Лазарини.

251
00:19:38,973 --> 00:19:41,493
- благодаря ви - Моля ви.
- Добър вечер. - На теб.

252
00:19:41,533 --> 00:19:43,773
- Здрасти.
- Здрасти.

253
00:19:46,733 --> 00:19:51,213
Винаги е стабилен,
атаксията изглежда се върна за сега.

254
00:19:51,253 --> 00:19:54,853
Опиянението не е достатъчно
чрез лекарства за обяснение на симптомите.

255
00:19:54,893 --> 00:19:57,973
- Може би е било исхемична атака?
- Малко вероятно.

256
00:19:58,013 --> 00:20:00,293
Последователността на симптомите
това е аномално.

257
00:20:00,333 --> 00:20:05,213
- Неврологичен проблем.
- да Прилича на вторична епилепсия.

258
00:20:05,253 --> 00:20:08,693
Какво причинява епилепсия причини
невропатия.

259
00:20:08,733 --> 00:20:12,333
- Да, но не знаем какво.
- Така...

260
00:20:13,893 --> 00:20:17,893
Може би е генетично заболяване,
но проверката отнема време.

261
00:20:17,933 --> 00:20:20,773
Междувременно
Нека се опитаме да изключим тумор.

262
00:20:20,813 --> 00:20:24,093
Направете му ЯМР,
електроенцефалограма

263
00:20:24,133 --> 00:20:27,013
и неврологичен преглед
по-конкретни.

264
00:20:27,053 --> 00:20:30,133
- Резултатите
първото нещо сутрин. - да

265
00:20:33,213 --> 00:20:35,933
Да тръгваме сега.

266
00:20:36,973 --> 00:20:38,973
да

267
00:20:44,373 --> 00:20:46,373
да

268
00:20:47,413 --> 00:20:50,213
хей

269
00:20:50,253 --> 00:20:54,333
За сега е стабилен
а утре ни чакат нови изпити.

270
00:20:54,373 --> 00:20:57,013
Добре, благодаря.

271
00:20:57,053 --> 00:20:59,093
До утре ще съм изхвърлил нещата

272
00:20:59,133 --> 00:21:03,173
и ще имам пет минути
да отида да видя как е.

273
00:21:03,213 --> 00:21:06,613
Не е добре за Матео
изправи се сам срещу всичко това.

274
00:21:06,653 --> 00:21:08,613
Той изгони брат си.

275
00:21:08,653 --> 00:21:11,213
Чувстваше се изоставен от него
в продължение на години.

276
00:21:26,893 --> 00:21:31,133
Главният лекар никога не работи извънредно.
хайде

277
00:21:31,173 --> 00:21:34,133
- Ето го.
- благодаря ви

278
00:21:38,973 --> 00:21:41,813
Ах!

279
00:21:41,853 --> 00:21:44,933
Агнес ти каза
защо не иска да те придружи?

280
00:21:44,973 --> 00:21:49,693
Казва, че го прави за мен, какво да помня
Смъртта на Матия ще ме нарани.

281
00:21:49,733 --> 00:21:52,773
- Може би е прав.
- Съвсем не, Джулия.

282
00:21:55,013 --> 00:21:58,093
Помня Матиа жив.

283
00:21:58,133 --> 00:22:01,173
Чувам гласа му, прегръдката му.

284
00:22:01,213 --> 00:22:03,853
Това е болка, която е всичко тук,
винаги.

285
00:22:03,893 --> 00:22:07,453
Наоколо има празнота, която не мога
да не се пълни с нищо друго.

286
00:22:07,493 --> 00:22:13,333
Мисля, че запомнянето ще ми помогне
да поживея малко с болката.

287
00:22:13,373 --> 00:22:15,973
Да, прав си, съгласен съм.

288
00:22:17,813 --> 00:22:22,173
- Все пак отиди на концерта.
- Не, няма да е от полза.

289
00:22:22,213 --> 00:22:25,173
Не знаеш, не можеш да кажеш това.

290
00:22:26,373 --> 00:22:28,773
Не искам да ходя без нея.

291
00:22:52,093 --> 00:22:55,813
- Вижте колко е часът!
- Имаше ли нещо друго за вършене? - Да, ти?

292
00:22:55,853 --> 00:23:00,573
Не виждам никакви аномалии.
Заведете ги на невролог, моля.

293
00:23:00,613 --> 00:23:03,613
- Междувременно ще го оправя.
- Добре.

294
00:23:06,973 --> 00:23:10,493
- Дори не те докоснах.
- Не те видях.

295
00:23:11,773 --> 00:23:14,053
- Мога ли?
- Да, разбира се.

296
00:23:14,093 --> 00:23:16,493
- Бавно, моля.
- да

297
00:23:27,693 --> 00:23:31,133
Така че няма да отидете на концерта.

298
00:23:31,173 --> 00:23:35,413
- Добро утро и на теб.
- Знам, че се страхуваш от страданието.

299
00:23:35,453 --> 00:23:39,013
Той те моли за помощ
защото има нужда от това.

300
00:23:39,053 --> 00:23:42,093
- Аз не. - Това е всичко
от възстановяване на живота му.

301
00:23:42,133 --> 00:23:45,373
защо не разбираш
Ти го обичаш, ти му помогна.

302
00:23:45,413 --> 00:23:50,773
Защо не сега? Изглежда като теб
Не искам да възстановяваш паметта си.

303
00:23:50,813 --> 00:23:52,813
Не, ти си този, който не разбира.

304
00:23:52,853 --> 00:23:56,853
За него няма нищо красиво
да се помни в този период.

305
00:23:58,413 --> 00:24:00,773
Освен теб, разбира се.

306
00:24:01,973 --> 00:24:04,333
Затова ли настояваш?

307
00:24:04,373 --> 00:24:08,093
Кой има най-голяма нужда от него,
той или ти?

308
00:24:09,253 --> 00:24:13,893
Просто искам той да бъде щастлив във всяко отношение
случай и ще направя всичко, за да му помогна.

309
00:24:13,933 --> 00:24:16,973
Ще го убедя да отиде
сама на концерта.

310
00:24:17,013 --> 00:24:19,493
може би
така или иначе паметта му се връща.

311
00:24:28,933 --> 00:24:31,933
- добро утро
- добро утро

312
00:24:31,973 --> 00:24:34,253
Ческони! Оставка!

313
00:24:40,053 --> 00:24:44,733
- Как мина снощи?
- Лошо заради теб. - Моя вина?

314
00:24:44,773 --> 00:24:47,893
Тайно знам
ти си влюбен в мен

315
00:24:47,933 --> 00:24:51,293
но сега съм заета жена.
- Спрях да се виждам с Джулия

316
00:24:51,333 --> 00:24:53,413
и се заклех, че няма да го направя
като Ладзарини.

317
00:24:53,453 --> 00:24:56,173
Какво означава?
Да останеш под него десет години?

318
00:24:56,213 --> 00:25:00,053
- Тичай след всички
за да не мисля за нея. - Добре.

319
00:25:00,093 --> 00:25:03,173
- Какво общо имам аз с това?
- Пошегувахте се с Лоренцо.

320
00:25:03,213 --> 00:25:06,613
Разбирам какво правя
точно като него.

321
00:25:06,653 --> 00:25:11,213
Тогава ще подам оставка. Необходимо е
време е да пуснеш някого.

322
00:25:11,253 --> 00:25:13,733
Ческони, резултатите на Лаура.

323
00:25:14,733 --> 00:25:17,573
Това е задколенната артерия,
Мартина беше права.

324
00:25:17,613 --> 00:25:20,853
- Суфльорът му.
- Тя ли е момичето на водната топка?

325
00:25:20,893 --> 00:25:26,053
– от шест часа крещи от болка и пита
да й дам нещо. - Мислиш ли за това?

326
00:25:31,173 --> 00:25:34,733
Имам отклонена артерия,
значи чувствам чудовищна болка?

327
00:25:34,773 --> 00:25:37,733
да
това е в грешния мускулен коридор.

328
00:25:37,773 --> 00:25:40,853
Те зависят от това
преходна исхемия.

329
00:25:40,893 --> 00:25:43,373
- Може ли да се направи нещо?
- Да, госпожо.

330
00:25:43,413 --> 00:25:47,413
Междувременно ще ги направим
морфиноподобното болкоуспокояващо.

331
00:25:47,453 --> 00:25:52,733
Ето ви. Ще ви накара да се почувствате по-добре
в очакване на операцията.

332
00:25:52,773 --> 00:25:56,933
Ето ви. Трябва да направим ЯМР
към тъканите, за да се оцени тяхното състояние.

333
00:25:56,973 --> 00:25:59,973
- От месеци се поливат лошо.
- Работиш ли върху мен?

334
00:26:00,013 --> 00:26:05,213
Колко време ми трябва да се възстановя?
Кога мога да играя отново?

335
00:26:08,733 --> 00:26:14,613
- Това е проста операция,
скоро ще се възстановиш. - благодаря ви

336
00:26:25,133 --> 00:26:28,933
Неврологът потвърждава епилепсия.
ЕЕГ и резонансът са отрицателни.

337
00:26:30,333 --> 00:26:34,213
Имаме невропатия и епилепсия,
но няма очевидна причина.

338
00:26:34,253 --> 00:26:37,693
Няма температура или инфекции.
КТ и изследванията са добри.

339
00:26:37,733 --> 00:26:40,293
Да приемем автоимунно заболяване.

340
00:26:40,333 --> 00:26:44,613
- Чакаме ли генетичния скрининг?
- Междувременно се чувам с брата.

341
00:26:44,653 --> 00:26:48,613
Може да ни помогне да възстановим
семейна история.

342
00:26:48,653 --> 00:26:51,093
Може би ще излезе нещо.

343
00:26:55,813 --> 00:26:58,493
Нямаме заболявания в семейството.

344
00:26:58,533 --> 00:27:00,853
Мама се омъжи повторно
и живее в чужбина.

345
00:27:00,893 --> 00:27:03,413
Татко почина от инфаркт,
но пушеше много.

346
00:27:03,453 --> 00:27:05,613
Съжалявам, но имам услуга след час.

347
00:27:05,653 --> 00:27:09,613
Всичко, което беше необходимо, беше телефонно обаждане,
нямаше нужда да ме карате да идвам.

348
00:27:09,653 --> 00:27:12,333
Мислех, че искаш да говорим
с брат ти.

349
00:27:12,373 --> 00:27:14,373
Дадох му шанс.

350
00:27:14,413 --> 00:27:17,933
Да, но когато те нападна,
той беше объркан от хапчета за сън.

351
00:27:17,973 --> 00:27:20,013
Той ми каза, че е разстроен

352
00:27:20,053 --> 00:27:22,733
когато си решил
да не работи с него.

353
00:27:22,773 --> 00:27:26,853
- Той ли ти каза това? - да,
защо - Матео ме изгони.

354
00:27:26,893 --> 00:27:30,093
Нашата мечта беше
поемете заедно фурната.

355
00:27:30,133 --> 00:27:33,493
- Татко почина,
Матео ме прекъсна. - О

356
00:27:33,533 --> 00:27:37,613
- Сега е болен. - Кога
Татко почина, аз бях болен.

357
00:27:37,653 --> 00:27:42,053
- Матео ме остави сама. - Така е
много трудно с фурната.

358
00:27:42,093 --> 00:27:46,533
Можеш да се опиташ да му помогнеш там,
все пак вие сте израснали заедно.

359
00:27:46,573 --> 00:27:51,253
В какъв смисъл? Брат ми работи
бъркотия, клиентите са там.

360
00:27:51,293 --> 00:27:53,373
Това каза той.

361
00:27:54,893 --> 00:27:56,973
Докато се срещнем отново.

362
00:28:00,293 --> 00:28:04,133
Скъпи! Благодаря, че ми се обади,
чакай.

363
00:28:05,493 --> 00:28:08,573
Мога да отида сам,
но няма да е от полза.

364
00:28:08,613 --> 00:28:11,813
По-добре поне да не помниш
когато разбих колата ти.

365
00:28:11,853 --> 00:28:14,693
- Не се шегувай.
- Извинете ме.

366
00:28:14,733 --> 00:28:17,453
бих отишъл с теб,
ако нямах двойна смяна.

367
00:28:17,493 --> 00:28:21,733
- Моля те, обади се на мама
и я убеди. - татко - моля ви!

368
00:28:21,773 --> 00:28:25,053
- Защо правиш това?
- Пак ли трябва да ти обяснявам?

369
00:28:25,093 --> 00:28:27,813
Ти каза на мама „ела
или няма да си върна паметта"?

370
00:28:27,853 --> 00:28:32,293
- Да, горе-долу.
- Мога да повярвам, че не иска да дойде!

371
00:28:32,333 --> 00:28:35,893
- Какво не е наред?
- Не мислиш ли за Матия?

372
00:28:35,933 --> 00:28:38,813
Разбира се, да, но какво общо има с това?

373
00:28:38,853 --> 00:28:42,773
Мисля, че мама ще го хареса
че си отишъл за него, а не за себе си

374
00:28:42,813 --> 00:28:46,173
и да възстановим миналото
който никога повече няма да бъде там.

375
00:29:20,213 --> 00:29:23,893
Хайде деца! Чехълът!

376
00:29:25,653 --> 00:29:28,493
Хайде, чехъла.

377
00:29:43,013 --> 00:29:45,773
браво

378
00:29:46,773 --> 00:29:49,773
- Помощ!
- Сега другите.

379
00:30:19,453 --> 00:30:23,373
Бернардо.

380
00:30:23,413 --> 00:30:26,053
- Какво правиш тук?
- Мога ли да те помоля за една услуга?

381
00:30:35,133 --> 00:30:38,173
- Какво има? - проговорих
с брата на Матео.

382
00:30:38,213 --> 00:30:41,653
Той не съдейства, както и дъщеря ми.

383
00:30:41,693 --> 00:30:44,773
Той няма да се опита да убеди Агнезе.

384
00:30:44,813 --> 00:30:48,613
Може би той знае, че би било безполезно,
но ти опита.

385
00:30:48,653 --> 00:30:52,053
Всичко, което трябва да направите, е да отидете там сами.
Кой може да каже?

386
00:30:53,373 --> 00:30:56,453
- Отивам при Матео.
- Той е във вентрикуларна тахикардия.

387
00:31:05,813 --> 00:31:10,333
Това, което има, е стигнало до сърцето му.
Нека дойде някой от кардиологията.

388
00:31:12,373 --> 00:31:14,453
Аз съм в зле, нали?

389
00:31:16,053 --> 00:31:18,173
Не е нужен гений.

390
00:31:19,573 --> 00:31:24,853
- Трябва да те помоля за една услуга.
- да - Накарай брат ми да дойде.

391
00:31:27,893 --> 00:31:30,693
обещаваш ли ми

392
00:31:35,373 --> 00:31:38,573
- Той е арестуван.
- Дефибрилаторът. - Ножица.

393
00:31:44,933 --> 00:31:48,413
- Добре.
- Готови.

394
00:31:48,453 --> 00:31:50,453
върви

395
00:31:54,573 --> 00:31:56,853
Седем, осем, девет, десет. върви

396
00:32:00,253 --> 00:32:02,373
хайде де!

397
00:32:05,133 --> 00:32:07,333
Премести се, аз ще го направя.

398
00:32:07,373 --> 00:32:09,893
Всички тръгвайте! разтоварвам се!

399
00:32:40,573 --> 00:32:43,173
Лентини трябва да бъде обучен
в друг отдел.

400
00:32:43,213 --> 00:32:46,213
Убива манекен,
да не говорим за пациент.

401
00:32:46,253 --> 00:32:48,693
Направи му услуга, премести го.

402
00:32:48,733 --> 00:32:52,053
Знае, че така или иначе само минава оттук.

403
00:32:55,413 --> 00:32:58,293
Ти реши да го отречеш
Джордано или не?

404
00:32:58,333 --> 00:33:02,373
- Знам колко струваш, не можеш да стигнеш до тук
случайно. - Не, прав си.

405
00:33:03,893 --> 00:33:07,173
Не мислех за това,
когато се занимавах с медицина.

406
00:33:08,533 --> 00:33:10,533
съжалявам

407
00:33:21,533 --> 00:33:23,533
Какво става с него?

408
00:33:33,413 --> 00:33:35,493
Проверих сметките на пекарната.

409
00:33:36,573 --> 00:33:39,773
Татко остави много дългове,
може би игри.

410
00:33:41,013 --> 00:33:43,933
- Не знаехте?
- не

411
00:33:43,973 --> 00:33:48,093
За мен баща ми беше герой. Има ни
отгледани сами с баба си.

412
00:33:48,133 --> 00:33:51,573
Трябваше да работим с години
да изплати всички дългове.

413
00:33:51,613 --> 00:33:55,093
това е...
това прави Матео.

414
00:33:55,133 --> 00:34:00,573
- Затова ли те изгони?
- Да, той се жертва на мое място.

415
00:34:00,613 --> 00:34:03,613
Той ме изведе
и пое всичко на плещите си.

416
00:34:03,653 --> 00:34:06,693
Той ме тласна да направя живота си сам.

417
00:34:08,493 --> 00:34:12,853
Мразех го, защото си мислех така
беше откраднал щастлив живот от мен.

418
00:34:12,893 --> 00:34:17,333
Този живот не съществуваше,
това беше просто минало, което идеализирах.

419
00:34:18,893 --> 00:34:20,853
Няма нищо лошо в желанието

420
00:34:20,893 --> 00:34:23,773
че нещата се връщат
как са били те, когато сте били щастливи.

421
00:34:23,813 --> 00:34:27,773
Да вместо това, ако това не ви кара да живеете добре
настоящето.

422
00:34:33,893 --> 00:34:36,093
Той се събужда, нали?

423
00:34:42,733 --> 00:34:44,733
Нищо не разбрах.

424
00:34:46,773 --> 00:34:49,053
Ако умре днес, няма да си простя.

425
00:35:03,693 --> 00:35:06,453
Не си ли написал проекта?
мога ли да ти помогна

426
00:35:06,493 --> 00:35:10,493
- Не, не ми трябва, благодаря.
- Добре.

427
00:35:12,453 --> 00:35:14,813
Скоро идва
Резонансът на Лора.

428
00:35:14,853 --> 00:35:19,013
Поръчах антитромботик
ново поколение за нея.

429
00:35:19,053 --> 00:35:21,533
прочетох
който има по-малко странични ефекти.

430
00:35:21,573 --> 00:35:24,493
- Надявам се, че нямате нищо против.
- Не, защо?

431
00:35:24,533 --> 00:35:28,413
Защо да съжалявам?
Дамяно е отговорният лекар.

432
00:35:28,453 --> 00:35:32,253
- Да, попитах го,
той се съгласява. - Добре.

433
00:35:39,733 --> 00:35:43,253
Тя трябва да спре да предлага
на д-р Карели!

434
00:35:43,293 --> 00:35:46,653
- Извинете, кой сте вие?
- какво правиш

435
00:35:46,693 --> 00:35:49,933
- Тя беше малко момиченце.
- Беше Дария, сестра ми!

436
00:35:49,973 --> 00:35:53,533
Той живее с мен тук в Милано. Просто е
пристигна и винаги ми се обажда.

437
00:35:53,573 --> 00:35:57,733
Най-много идва от Вал Брембана
може да предложи как се прави масло.

438
00:35:57,773 --> 00:36:00,573
Ти наистина си задник.

439
00:36:07,733 --> 00:36:11,253
- Резултатите на играча по водна топка,
Предупреждавам Ческони. - А?

440
00:36:11,293 --> 00:36:13,693
Предупреждавам Ческони!

441
00:36:13,733 --> 00:36:18,773
Всъщност... мисля, че е така
да се обадя и на Фанти.

442
00:36:30,253 --> 00:36:32,853
да

443
00:36:32,893 --> 00:36:35,693
Тъканна некроза
твърде е напреднал.

444
00:36:38,613 --> 00:36:41,533
Трябва да кажеш на момичето.

445
00:36:43,733 --> 00:36:48,693
- Аз ще се погрижа за това.
- Не, трябва да го направя.

446
00:36:54,573 --> 00:36:57,013
Казах й
че всичко ще бъде наред.

447
00:37:15,773 --> 00:37:19,573
Последните месеци кракът остана
без оксигенация

448
00:37:19,613 --> 00:37:22,413
защото не мина
достатъчно кръв.

449
00:37:22,453 --> 00:37:26,213
През последните два дни
артерията остана затворена.

450
00:37:26,253 --> 00:37:29,893
да наистина
болката се увеличи до нива...

451
00:37:29,933 --> 00:37:32,093
Тъканите преминаха в некроза.

452
00:37:33,973 --> 00:37:39,093
- Знаеш ли какво означава това, Лора?
- Искаш ли да ми отрежеш крака?

453
00:37:42,973 --> 00:37:45,773
Не е възможно!
Трябва да има начин!

454
00:37:47,533 --> 00:37:51,453
Не ми харесва.
Ще видите, че с времето...

455
00:37:51,493 --> 00:37:55,453
колко време? Тренирам от десет
години, за да станете професионалист!

456
00:37:55,493 --> 00:37:58,413
Значи нищо не ми остава!

457
00:37:58,453 --> 00:38:02,053
Какво знаете какво означава това
нямаш крак?

458
00:38:08,093 --> 00:38:10,133
остави ме на мира

459
00:38:27,493 --> 00:38:32,533
Рик! Защо не й каза
че и ти нямаш крак?

460
00:38:32,573 --> 00:38:37,013
- Щеше да й помогне да разбере.
- Не, повече й помогнах така.

461
00:38:37,053 --> 00:38:39,093
- Не мисля така.
- да

462
00:38:39,133 --> 00:38:42,853
Има пациенти, които имат
трябва някой да мрази.

463
00:38:42,893 --> 00:38:46,373
- Вие сте готови да бъдете мразени
по този начин? - да

464
00:38:47,493 --> 00:38:50,693
Това също означава
бъди лекар.

465
00:38:52,333 --> 00:38:54,333
О, между другото.

466
00:38:54,373 --> 00:38:58,573
Съжалявам, че се усъмних в теб.
извинете ме

467
00:39:22,013 --> 00:39:25,493
- Наистина ли мислиш за напускане?
- Какво остава да се направи?

468
00:39:25,533 --> 00:39:29,813
След шест месеца оценката ми ще бъде
недостатъчно. Избягвам страданието.

469
00:39:29,853 --> 00:39:33,373
- Трябва да работя за баща ми.
- Имате време да научите.

470
00:39:33,413 --> 00:39:37,853
- Можем да тренираме заедно.
- Не е това въпросът. - Кое?

471
00:39:37,893 --> 00:39:39,853
Приемате всичко твърде сериозно.

472
00:39:39,893 --> 00:39:43,453
- Винаги е въпрос на живот
или смърт. - Така е. - Точно така.

473
00:39:43,493 --> 00:39:47,613
Не е за мен. Сега съжалявам.

474
00:40:29,053 --> 00:40:32,813
Без аномалии.
Причината трябва да е друга.

475
00:40:35,253 --> 00:40:38,413
Ако се замислим отново,
Нека измислим други хипотези

476
00:40:38,453 --> 00:40:42,093
преди да пристигне прожекцията
генетични. Искаш ли да остана

477
00:40:42,133 --> 00:40:44,733
Зависи. Щяхте ли на концерта?

478
00:40:46,293 --> 00:40:50,133
- Тогава върви, успех.
- Измазана.

479
00:40:50,173 --> 00:40:53,333
не очаквам нищо,
Правя го за Матиа.

480
00:40:53,373 --> 00:40:57,373
Въпреки че кой може да каже все пак,
не ?

481
00:42:22,653 --> 00:42:26,733
Променихте решението си?
Говорихте ли с Каролина?

482
00:42:26,773 --> 00:42:30,013
разбирам
че ако паметта ти се върне

483
00:42:30,053 --> 00:42:32,373
в този момент
Бих искал да съм с теб.

484
00:44:22,253 --> 00:44:24,253
- благодаря ви
- Пирон.

485
00:44:27,453 --> 00:44:29,653
По това време? Някакви спомени?

486
00:44:36,653 --> 00:44:39,973
- не
- съжалявам

487
00:44:41,293 --> 00:44:43,293
Няма значение.

488
00:44:44,653 --> 00:44:48,093
Тази вечер построих
красив нов спомен.

489
00:44:49,213 --> 00:44:51,613
Щастлив съм, че го направих с теб.

490
00:45:55,933 --> 00:45:58,373
какво правиш тук
Не беше ли задник?

491
00:45:58,413 --> 00:46:03,013
Така е, но се надявам да се оправи.
Искам да работя с него.

492
00:46:04,213 --> 00:46:06,973
Е, наистина не разбирам.

493
00:46:08,733 --> 00:46:11,093
Имате луда кариера

494
00:46:11,133 --> 00:46:14,013
и искаш да работиш
в пекарна в Туро?

495
00:46:15,493 --> 00:46:19,573
- Струва ли ви се странно?
- Виждаш ли. - Това е моят дом.

496
00:46:19,613 --> 00:46:24,173
В квартала съм, готвя за хората
че знам, правя ги щастливи.

497
00:46:24,213 --> 00:46:28,213
Винаги съм искал да направя това.
Вие също ще имате мечта, нали?

498
00:46:30,253 --> 00:46:33,573
Идеята е да се вземе
операция на очите на баща ми.

499
00:46:33,613 --> 00:46:36,173
Ние не сме толкова различни.

500
00:46:36,213 --> 00:46:39,173
Тук спасявате животи,
но мечтата си е мечта.

501
00:46:40,453 --> 00:46:42,453
Ммм

502
00:47:19,293 --> 00:47:22,773
- Тук ли спахте?
- Как мина концертът?

503
00:47:23,773 --> 00:47:25,973
Е, дойде и Агнезе.

504
00:47:28,173 --> 00:47:32,413
Нищо не запомних, но
няма значение, спомените ще се върнат.

505
00:47:32,453 --> 00:47:35,093
не мога да живея
чакайки да се случи.

506
00:47:41,013 --> 00:47:45,013
Ватерполистът се събуди,
но не иска да говори с никого.

507
00:47:45,053 --> 00:47:48,493
- Може би си единственият
който може да ви помогне. - Рикардо?

508
00:47:48,533 --> 00:47:51,333
Каза, че не му се иска.

509
00:47:53,813 --> 00:47:55,973
окей

510
00:48:00,293 --> 00:48:03,853
Защо не отидеш и не поговориш с нея?
Лора има нужда от теб.

511
00:48:08,253 --> 00:48:11,373
Да й кажа какво?

512
00:48:12,893 --> 00:48:15,773
На неговата възраст
Бях уплашено малко момче

513
00:48:15,813 --> 00:48:18,293
че не е видял
отвъд крака му.

514
00:48:18,333 --> 00:48:22,093
Тя е жена, на която
една мечта току-що е разбита.

515
00:48:22,133 --> 00:48:25,453
Не е нужно да си Рикардо от вчера,
но днес.

516
00:48:28,013 --> 00:48:31,773
Днес съм лекар. Те не са необходими
два крака да си лекар!

517
00:48:31,813 --> 00:48:34,133
На спортист да.

518
00:48:35,853 --> 00:48:38,813
С какво лице й казвам, че трябва
започнете да живеете отново?

519
00:48:38,853 --> 00:48:42,693
С твоята.
Вие не сте просто лекар.

520
00:48:42,733 --> 00:48:46,293
Вие сте човек, който е способен
да говоря с хората

521
00:48:46,333 --> 00:48:49,093
да ги разбереш, да страдаш с тях.

522
00:48:49,133 --> 00:48:53,173
Зависи какво ти се е случило
на 16? Според мен да.

523
00:48:53,213 --> 00:48:56,453
Ще носиш раната си
винаги изостава и не е единствената.

524
00:48:57,533 --> 00:48:59,493
Ти си по-добър от това.

525
00:48:59,533 --> 00:49:01,733
Нашата история е безполезна

526
00:49:01,773 --> 00:49:05,933
ако не ни учи да бъдем
хора ние сме тук днес сега.

527
00:49:10,333 --> 00:49:12,453
Върви, прави каквото знаеш.

528
00:50:30,213 --> 00:50:32,213
какво правиш

529
00:50:38,493 --> 00:50:41,613
какво искаш Ти дойде да видиш
кой е безполезно чудовище?

530
00:50:42,853 --> 00:50:46,453
— Безполезно чудовище.
Безполезен за кого?

531
00:50:47,653 --> 00:50:51,733
Това е въпросът.
За вашия екип?

532
00:50:51,773 --> 00:50:56,373
Защото не можете да им помогнете да го направят
точки в първенството?

533
00:50:56,413 --> 00:50:59,973
Да, съжалявам.

534
00:51:03,613 --> 00:51:06,173
но...

535
00:51:13,173 --> 00:51:15,333
Можете да играете в други лиги.

536
00:51:20,773 --> 00:51:24,253
Този, който те доведе
докъде си стигнал днес

537
00:51:24,293 --> 00:51:27,413
Не са краката.

538
00:51:27,453 --> 00:51:30,253
Това е.

539
00:51:30,293 --> 00:51:33,133
И това.

540
00:51:34,653 --> 00:51:38,573
Ще прекарате няколко ужасни месеца.

541
00:51:38,613 --> 00:51:41,093
Ще искате да изчезнете.

542
00:51:41,133 --> 00:51:44,813
Вече няма да говориш с никого,
няма да видиш никого.

543
00:51:46,213 --> 00:51:49,733
- Тогава нещо ще се промени.
- Какво?

544
00:51:53,093 --> 00:51:55,253
Един хубав ден ще се събудиш

545
00:51:56,453 --> 00:52:00,933
и ще разбереш, че вече не мислиш
на изгубения крак, на изгубения живот.

546
00:52:02,373 --> 00:52:07,053
Това просто
защото ще изживеете нов.

547
00:52:07,093 --> 00:52:09,893
Това ще се случи, обещавам ви.

548
00:52:23,853 --> 00:52:26,973
Той ми даде това като подарък
специален човек.

549
00:52:29,093 --> 00:52:32,533
Когато ми се случи,
Горе-долу бях на твоята възраст.

550
00:52:36,533 --> 00:52:39,653
Запазете го. Вземете го.

551
00:52:43,453 --> 00:52:46,853
Имаше бележка,
когато ми го даде.

552
00:52:46,893 --> 00:52:49,373
Той каза...

553
00:52:49,413 --> 00:52:54,693
"Ако не можеш да ходиш, лети."

554
00:52:58,373 --> 00:53:01,213
След това плувате.

555
00:53:01,253 --> 00:53:04,133
Плувай, Лора.

556
00:53:04,173 --> 00:53:08,373
Кой каза, че не можеш да плуваш
с крак и половина?

557
00:53:55,453 --> 00:54:00,413
Съжалявам, внимавайте за момент,
моля ти идваш влизай

558
00:54:01,733 --> 00:54:05,533
Обадете ми се на стажанти,
моля те? добре.

559
00:54:05,573 --> 00:54:08,013
Благодаря, съжалявам.

560
00:54:08,053 --> 00:54:10,493
Това е Вътрешни болести.

561
00:54:10,533 --> 00:54:14,653
Работим, за да спасяваме животи
пациенти и се грижим за техните тела

562
00:54:14,693 --> 00:54:17,453
но не само това.

563
00:54:17,493 --> 00:54:21,093
Всеки пациент е уникален,
това е човек.

564
00:54:21,133 --> 00:54:26,213
Ако се грижим само за телата им,
те лекуват само наполовина.

565
00:54:31,373 --> 00:54:35,933
така...
всеки път, когато носим лабораторна престилка

566
00:54:35,973 --> 00:54:39,053
нека си припомним
отколкото преди да бъдат лекари

567
00:54:39,093 --> 00:54:41,533
ние сме хора, които лекуваме хора.

568
00:54:43,333 --> 00:54:45,813
Благодаря, че ни напомни.

569
00:55:09,693 --> 00:55:14,853
- Съжалявам, бих искал да ви покажа
нещо. - Определено.

570
00:55:30,133 --> 00:55:32,813
Поисках консултация
по офталмология.

571
00:55:32,853 --> 00:55:36,613
От изследването на очните дъна се установи
пигментен ретинит.

572
00:55:36,653 --> 00:55:40,013
Стесняване на ириса
за натрупване на пигменти.

573
00:55:40,053 --> 00:55:43,133
- Може да доведе до слепота.
- Знаем, благодаря.

574
00:55:43,173 --> 00:55:46,573
- Как го забеляза?
- Онзи ден не ме видя

575
00:55:46,613 --> 00:55:49,773
докато не го подминах
с ръка отпред.

576
00:55:52,013 --> 00:55:56,373
Има тръбно зрително поле,
липсва му периферно зрение.

577
00:56:00,733 --> 00:56:04,853
Ретинитът е симптом на няколко
заболявания. Не го бяхме забелязали.

578
00:56:05,893 --> 00:56:08,773
добре.

579
00:56:10,093 --> 00:56:13,653
невропатия,
епилепсия, сърдечни проблеми

580
00:56:13,693 --> 00:56:18,973
и сега пигментен ретинит.

581
00:56:19,013 --> 00:56:23,053
Тези симптоми заедно
те нямат смисъл, освен ако...

582
00:56:29,093 --> 00:56:31,893
Болест на Рефсум?

583
00:56:31,933 --> 00:56:35,533
- Или болестта на натрупването
на фитанова киселина. - Рядко е.

584
00:56:35,573 --> 00:56:37,533
Тялото не метаболизира киселината

585
00:56:37,573 --> 00:56:39,693
на месо от преживни животни
и мляко.

586
00:56:39,733 --> 00:56:42,653
Натрупва се в тъканите
и компрометира системи.

587
00:56:42,693 --> 00:56:44,813
Нерви, мозък, сърце, очи.

588
00:56:44,853 --> 00:56:47,653
Тенденцията е непредсказуема.

589
00:56:47,693 --> 00:56:50,053
Без Федерико,
нямаше да разберем.

590
00:56:50,093 --> 00:56:54,373
Лентини, трябва да променя решението си за днес.

591
00:56:54,413 --> 00:56:58,253
- Иди се преоблечи. - Може би
беше се облякъл за случая.

592
00:56:58,293 --> 00:57:01,293
Преди да празнуваме, нека проверим.
ти идваш

593
00:57:03,293 --> 00:57:05,333
хей

594
00:57:08,293 --> 00:57:10,333
Чувството е хубаво, а?

595
00:57:13,853 --> 00:57:16,373
По това време? Още ли искаш да си тръгнеш?

596
00:57:27,333 --> 00:57:33,253
- Значи се оправяш? - да,
но ще трябва да правите повече вегански десерти.

597
00:57:33,293 --> 00:57:37,173
- Добре. - Шегата настрана,
лечението е дълго.

598
00:57:37,213 --> 00:57:40,213
Рядко
има напредък в първите месеци

599
00:57:40,253 --> 00:57:43,733
наистина,
в началото има тенденция да се влошава.

600
00:57:43,773 --> 00:57:46,653
Ако е така, трябва да затворя.

601
00:57:46,693 --> 00:57:51,493
Между дългове, доставчици и сметки
Едва успявам да се справя с това сега.

602
00:57:55,213 --> 00:57:59,133
- Поемам фурната.
- Дори не мисля за това. - Млъкни.

603
00:57:59,173 --> 00:58:03,653
Винаги съм искал да работя в пекарната
от татко и ти ми попречи досега.

604
00:58:12,173 --> 00:58:14,333
Да започнем от нулата, става ли?

605
00:58:26,373 --> 00:58:30,893
- Не изглежда много. - да,
изглежда като хляба, който правиш без мен.

606
00:59:17,013 --> 00:59:19,853
Не, не, не!

607
00:59:24,213 --> 00:59:27,733
Хайде, хайде, хайде.

608
00:59:42,293 --> 00:59:45,093
свърших.

609
00:59:47,733 --> 00:59:51,813
- Какво? - Аз го изложих
проектът за база данни.

610
00:59:51,853 --> 00:59:54,973
Дължах го на теб. Изпратих го
до ИТ кабинета.

611
00:59:55,013 --> 00:59:58,613
Не мисля, че ще им отнеме много време
да ни даде програмата.

612
00:59:58,653 --> 01:00:00,813
- благодаря ви
- благодаря ви

613
01:00:00,853 --> 01:00:04,293
Днес открих, че не е достатъчно
бъди добър лекар.

614
01:00:04,333 --> 01:00:07,693
Трябва да си
също реален човек.

615
01:00:10,533 --> 01:00:12,573
Вие сте.

616
01:00:26,693 --> 01:00:30,133
По това време? Как е в болницата?

617
01:00:31,293 --> 01:00:34,053
Вие сте знаели
нови колеги ли?

618
01:00:37,773 --> 01:00:39,853
Не, никакви.

619
01:01:01,053 --> 01:01:04,653
- Тежък ден?
- Аз работя в болницата, всички работят.

620
01:01:04,693 --> 01:01:09,133
- Не драматизирай. - Лъже
винаги го прави по-трудно.

621
01:01:09,173 --> 01:01:13,733
Можеше да помислиш за това, преди да се откажеш
Медицина на един изпит от дипломирането.

622
01:01:19,893 --> 01:01:25,173
Чакай, става ли? Ако те намерят,
и двамата трябва да се върнем в долината.

623
01:02:34,173 --> 01:02:38,173
Субтитри на RAI Public Utility


