1
00:00:46,607 --> 00:00:50,127
не! Спри, спри, спри.

2
00:00:50,167 --> 00:00:53,287
Моля те, хайде пак
от оптимизма на деветия от голям.

3
00:00:53,327 --> 00:00:57,247
Опитайте се да подкрепяте повече
фразата.

4
00:00:57,287 --> 00:01:00,247
Готови.

5
00:01:11,687 --> 00:01:14,447


6
00:01:14,487 --> 00:01:17,287
Ферми.

7
00:01:17,327 --> 00:01:21,607
Трябва да поддържате
музикално напрежение, моля!

8
00:01:21,647 --> 00:01:24,287
Емануел! извинете ме

9
00:01:26,167 --> 00:01:28,167
Не знам какво да правя с тези.

10
00:01:28,207 --> 00:01:32,127
- Това са само няколко малки петна.
- Вече са уморени след час!

11
00:01:38,607 --> 00:01:42,447
- "Той дърпа твърде силно."
- Тя иска да бъде перфектна и ще бъде.

12
00:01:42,487 --> 00:01:45,167
Бих бил по-спокоен,
ако бяхте на подиума.

13
00:01:46,407 --> 00:01:49,327
Винаги от оптимизма
на деветия от голям.

14
00:02:09,887 --> 00:02:12,207
- О!
- О!

15
00:02:30,847 --> 00:02:34,167
Джулия!
Познавате ли професор Гарели?

16
00:02:34,207 --> 00:02:37,647
- Ръководителят на медицината
на Римската поликлиника? да - да

17
00:02:37,687 --> 00:02:43,167
Ще се пенсионира рано. Скоро
ще рекламират позицията му.

18
00:02:43,207 --> 00:02:44,767
Мислил си за изследвания
за автобиографията?

19
00:02:44,807 --> 00:02:49,727
- Проучване за продължителна употреба
на бензодиазепини. - Бъдете внимателни.

20
00:02:49,767 --> 00:02:53,127
- За какво? - Колко жени
основно знаеш ли? - Един.

21
00:02:54,407 --> 00:02:59,167
Като кандидатстваш, ще отсеят
всичко и трябва да сте перфектни.

22
00:02:59,207 --> 00:03:01,647
Ще бъде решаващо
какво ще каже док за теб.

23
00:03:01,687 --> 00:03:04,087
хайде хайде

24
00:03:04,127 --> 00:03:07,407
- Знам, че можеш да го направиш.
- благодаря ви - Моля ви.

25
00:03:09,247 --> 00:03:12,567
- Какво искаше? – напомни ми той
че сме в Италия.

26
00:03:12,607 --> 00:03:14,687
Аз съм жена
и мога да стана първичен

27
00:03:14,727 --> 00:03:19,207
само ако Док каже добра дума.
- Представете си, ако той би говорил лошо за вас.

28
00:03:20,407 --> 00:03:24,727
- Той знае, че искаш да станеш основен от
друга част? - Днес ще ти кажа.

29
00:03:31,447 --> 00:03:35,687
Не казвам среща,
но поне почукай. кажи ми

30
00:03:36,807 --> 00:03:40,647
- Познай ?
- Имал си друг спомен.

31
00:03:41,887 --> 00:03:44,607
- Какво си спомни?
- Жена.

32
00:03:44,647 --> 00:03:50,127
Срещнах я и се срещнах отново
че съм работил в лабораторията с нея.

33
00:03:50,167 --> 00:03:52,407
Сигурен си
че не е фалшив спомен

34
00:03:52,447 --> 00:03:54,407
като този с мен и Браманте?

35
00:03:54,447 --> 00:03:57,087
Не, говорих с нея
и той ми го потвърди.

36
00:03:57,127 --> 00:03:59,367
Започнах да имам
сърцебиене.

37
00:03:59,407 --> 00:04:03,767
- Беше абсурдно,
Мислех си за смъртта. - Представям си.

38
00:04:03,807 --> 00:04:05,887
Коя е тази жена?

39
00:04:06,887 --> 00:04:10,807
Не знам, успяхме навреме
да разменят само няколко думи.

40
00:04:10,847 --> 00:04:12,887
Сигурно ще е колега.

41
00:04:12,927 --> 00:04:16,607
Тя е брюнетка, горе-долу толкова висока...
Нищо ли не ви напомня?

42
00:04:16,647 --> 00:04:18,887
Непременно трябва да я проследя.

43
00:04:18,927 --> 00:04:23,447
Убеден съм, че продължава
разговорът с нея може да отключи всичко.

44
00:04:23,487 --> 00:04:29,047
- Бих ти помогнал, но не се получи
заедно... - ще попитам Джулия.

45
00:04:38,967 --> 00:04:40,967
На път съм да си спомня всичко.

46
00:04:55,687 --> 00:05:00,487
- Здравей, кажи ми.
- Андреа имаше друг спомен.

47
00:05:02,367 --> 00:05:06,567
- За нас? - Не, но го разпозна
човек от годините на амнезия.

48
00:05:06,607 --> 00:05:09,287
Скоро той ще възвърне цялата си памет.

49
00:05:09,327 --> 00:05:13,047
- Какво си мислиш, че правиш?
- Не знам.

50
00:05:13,087 --> 00:05:16,487
Агнезе, тъкмо влизам
по време на предизборната кампания.

51
00:05:16,527 --> 00:05:19,487
Днес направих снимки
с жена ми и децата ми.

52
00:05:19,527 --> 00:05:22,447
Не мога да си го позволя
нека тази история излезе наяве.

53
00:05:22,487 --> 00:05:26,287
- Не мога да ти вляза в главата
от Андреа. - Измисли нещо.

54
00:05:26,327 --> 00:05:31,247
- Ако си спомняте какво се случи,
той ще страда най-много от всички. - Знам.

55
00:05:42,687 --> 00:05:47,127
- Здрасти. - Здрасти.
- Може ли... Свободен ли си за обяд?

56
00:05:47,167 --> 00:05:51,407
- Така мисля, защо? - Трябва да намеря
жената, която срещнах вчера.

57
00:05:51,447 --> 00:05:56,247
- Мисля, че е колежка. -Има
лични досиета в картотеката.

58
00:05:56,287 --> 00:05:58,527
Да, знам, но ще бъдат стотици.

59
00:05:58,567 --> 00:06:02,247
Ако го направя сам, ще се изгубя.
умолявам те.

60
00:06:02,287 --> 00:06:05,887
- Андреа... - Знам, че не ти харесва,
че имаме толкова много неща за вършене.

61
00:06:05,927 --> 00:06:11,887
Това е първият ми истински
възможност за запомняне на всичко.

62
00:06:11,927 --> 00:06:14,607
извинете ме

63
00:06:14,647 --> 00:06:18,247
- Един пациент иска да говори
с главния лекар. - Добре.

64
00:06:32,447 --> 00:06:35,567
- Поздрави. - добро утро
- добро утро - добро утро

65
00:06:35,607 --> 00:06:38,647
- Аз съм доктор Фанти,
Знам, че искаше да говори с мен. - да

66
00:06:38,687 --> 00:06:40,847
Трябва да има недоразумение.

67
00:06:40,887 --> 00:06:44,327
Бях на компютърна томография в спешното отделение.
Казаха ми, че всичко е наред.

68
00:06:44,367 --> 00:06:48,407
Защото аз съм тук с неговия
асистентите ме разпитват?

69
00:06:49,687 --> 00:06:52,807
Той загуби съзнание
провеждане на репетиция на оркестър.

70
00:06:52,847 --> 00:06:55,367
Направихме ги
въпроси за медицинската история.

71
00:06:55,407 --> 00:06:58,767
- Режисьор.
- Изненадан, защото съм жена?

72
00:06:58,807 --> 00:07:03,967
Свали гарда, Беа. Емануел,
Аз съм негов спътник и помощник.

73
00:07:04,007 --> 00:07:06,807
Не, моето е просто завист.

74
00:07:06,847 --> 00:07:11,607
-Най-много да съм свирил на флейта
лошо в средното училище. -Защо съм тук?

75
00:07:14,447 --> 00:07:18,887
Четох, че преди да припадне е имал
замъгляване на зрението.

76
00:07:18,927 --> 00:07:22,207
Начинът, по който той гледа на резултатите,
Бих казал, че не е минало.

77
00:07:22,247 --> 00:07:24,687
Да, имам очи
малко уморен.

78
00:07:24,727 --> 00:07:30,487
- Ям малко, спя лошо. - Работа
твърде много. - Трябва да работя твърде много.

79
00:07:30,527 --> 00:07:34,727
Утре вечер ще дирижирам концерт, който
открива сезона на Римската опера.

80
00:07:34,767 --> 00:07:38,167
За първи път е
които поверяват задачата на жена.

81
00:07:38,207 --> 00:07:40,407
Трябва да съм перфектен!

82
00:07:41,407 --> 00:07:43,927
Аз съм Джулия Джордано
и аз ще му бъда лекар.

83
00:07:43,967 --> 00:07:47,527
Ако сътрудничи, ще направя всичко
той да дирижира концерта.

84
00:07:48,967 --> 00:07:51,967
Добре, моля.

85
00:07:52,007 --> 00:07:56,367
- Приемате ли някакви лекарства? - Да, богове
противовъзпалителни средства за гърба.

86
00:07:56,407 --> 00:08:01,287
-Прекарвам много часове на крака. - Имаше
някакви специфични симптоми наскоро?

87
00:08:01,327 --> 00:08:04,767
- Не. - Гадеше ти се
снощи и тази сутрин.

88
00:08:04,807 --> 00:08:09,007
- Да, малко ми се гади.
- Тя е бременна!

89
00:08:11,327 --> 00:08:16,087
-Характерно е припадък, гадене.
-Не съм бременна, просто е стрес.

90
00:08:19,847 --> 00:08:22,967
Андреа,
какво ми хрумна

91
00:08:23,007 --> 00:08:25,607
Ако Беатрис е бременна,
трябва да знаеш.

92
00:08:25,647 --> 00:08:29,167
Да, но не трябваше да казваш това
така пред партньора си.

93
00:08:29,207 --> 00:08:32,127
- Това е спътникът!
- Какво знаете за техните неща?

94
00:08:32,167 --> 00:08:36,207
Някои жени имат нужда от време
да смила новините.

95
00:08:36,247 --> 00:08:39,367
Ако работят, бременност
Това е чувствителна тема.

96
00:08:39,407 --> 00:08:42,207
Мислили ли сте за това или не?

97
00:08:45,927 --> 00:08:48,567
Да, може би бях твърде директен.

98
00:08:48,607 --> 00:08:51,007
- Но това правдоподобна хипотеза ли е?
-Или е нещо сериозно като исхемия.

99
00:08:51,047 --> 00:08:53,647
Още една атака
може да е фатално.

100
00:08:57,127 --> 00:09:00,607
Припадък, замъглено зрение
и гадене. Правете хипотези.

101
00:09:00,647 --> 00:09:04,807
- Злоупотреба с наркотици или вещества.
- Не, би било по-объркващо. - Анемия?

102
00:09:04,847 --> 00:09:08,567
- В по-тежки случаи зрението може
понасят последствията. - Или е бременна.

103
00:09:11,887 --> 00:09:14,647
Правете кръвни изследвания
за анемия или вещества.

104
00:09:14,687 --> 00:09:19,207
Повторете компютърната томография на мозъка и го направете
Бета hCG анализ за бременност.

105
00:09:19,247 --> 00:09:23,247
Ако Беатрис е бременна,
Ще ти кажа на лични! върви

106
00:09:29,047 --> 00:09:32,567
- Нарекохте пациента по име.
- Да е ясно.

107
00:09:32,607 --> 00:09:35,887
не
взехте неговия случай присърце.

108
00:09:37,487 --> 00:09:40,287
Защото сте отличен лекар.

109
00:09:43,687 --> 00:09:47,647
- Прекъснах те, какво каза?

110
00:09:47,687 --> 00:09:54,447
- Нищо, ще ти кажа на досие.

111
00:09:54,487 --> 00:09:57,487
Лин! Хм...

112
00:09:57,527 --> 00:09:58,727
Не се тревожи, почивай си, войнико!

113
00:09:58,767 --> 00:10:04,247
Просто исках да знам как върви.

114
00:10:04,287 --> 00:10:04,287
- Добре благодаря.
- сигурен ли си

115
00:10:04,327 --> 00:10:08,207
- Ако имате някакъв проблем, можете
говорете с учителя си. - благодаря ви

116
00:10:08,247 --> 00:10:11,607
Казвам това, защото забелязах
които все още не сте цифровизирали

117
00:10:11,647 --> 00:10:13,687
миналата седмица сут.

118
00:10:13,727 --> 00:10:16,647
- Джордано не иска забавяне.
- Да, съжалявам.

119
00:10:16,687 --> 00:10:20,607
С работата в отделението, уроците
на следобедна и нощна смяна

120
00:10:20,647 --> 00:10:21,327
Не успях.

121
00:10:21,367 --> 00:10:26,327
- Да, не се притеснявай. - съжалявам

122
00:10:26,367 --> 00:10:28,287
Не се притеснявай, разбирам много добре.

123
00:10:28,327 --> 00:10:31,127
Така че аз ще се погрижа за SUT и за вас
продължете с приоритетите си, става ли?

124
00:10:31,167 --> 00:10:33,127
Благодаря ви, много сте мили.

125
00:10:33,167 --> 00:10:37,967
Лин, продължавай все така
вършиш страхотна работа.

126
00:10:42,287 --> 00:10:44,807
Знаеш ли, че Джулия ще те убие?

127
00:10:45,967 --> 00:10:51,287
какво е това Завист, защото съм
любимецът на жителите?

128
00:10:51,327 --> 00:10:54,447
Вие сте техен мениджър,
не е любимата им.

129
00:10:54,487 --> 00:10:57,567
- Трябва да сте по-строги.
- Момчета.

130
00:10:57,607 --> 00:11:00,527
В стая 20 има подслон.

131
00:11:00,567 --> 00:11:03,047
- да - Бързо!
- Бързо. Рик! - Ех!

132
00:11:03,087 --> 00:11:05,287
да

133
00:11:11,847 --> 00:11:16,927
- добро утро - добро утро
- Г-н Болини? - За съжаление да.

134
00:11:16,967 --> 00:11:20,207
- Защо този негативизъм?
- Дойдох на преглед

135
00:11:20,247 --> 00:11:24,207
преди пътуване до Антилските острови
и намирам себе си тук. - Антилските острови!

136
00:11:24,247 --> 00:11:27,807
Отиваш там веднъж в живота си,
нека се опитаме да го направим.

137
00:11:27,847 --> 00:11:31,767
Диспнея, кашлица и треска.
Правили ли сте други пътувания напоследък?

138
00:11:31,807 --> 00:11:35,007
- Какво имаш предвид под "напоследък"?
- Последните шест месеца.

139
00:11:35,047 --> 00:11:38,047
- Пътувате ли в неевропейски страни?
- Така...

140
00:11:38,087 --> 00:11:44,047
- Намибия, Таджикистан, Оман, Сиам...
- Не го вярвам.

141
00:11:44,087 --> 00:11:48,607
Федерико никога не се съмнява
думата на пациента.

142
00:11:48,647 --> 00:11:52,687
Какво общо има с това? Не мога да повярвам, че е там
ти не го ли позна?

143
00:11:54,047 --> 00:11:57,727
Това е Диего Болини, нали?
Много известен туристически блогър!

144
00:11:57,767 --> 00:11:59,447
Той има един милион последователи
в социалните медии.

145
00:11:59,487 --> 00:12:03,447
- Почти милион.
- Федерико Лентини.

146
00:12:03,487 --> 00:12:08,047
- Ти си легенда, винаги съм те следвал.
Може ли да направим снимка? - Определено.

147
00:12:09,807 --> 00:12:15,487
благодаря ви! По това време?
Антилските острови? кога заминаваш

148
00:12:15,527 --> 00:12:19,887
- Зависи от теб. - Ще ви направим рентгенова снимка
гръден кош, за да се изключи пневмония.

149
00:12:19,927 --> 00:12:23,207
Не се притеснявай, ще те оправя
за да можете да пътувате отново.

150
00:12:23,247 --> 00:12:25,247
Благодаря ти, Федерико. да вървим

151
00:12:25,287 --> 00:12:29,767
- Г-н Болини, ще се видим по-късно. благодаря
- да - Здравей, Диего. - Здрасти.

152
00:13:28,687 --> 00:13:33,047
Какво направихте с регистрацията?
Не чувам обой и всички цигулки.

153
00:13:33,087 --> 00:13:38,207
- Трябва да е имало проблем
с микрофони. - Лошо си ги объркал.

154
00:13:38,247 --> 00:13:42,007
След това се връщам в театъра и го решавам.
как се чувстваш

155
00:13:43,487 --> 00:13:46,287
- Както преди.
- Още ли ти се гади?

156
00:13:46,327 --> 00:13:50,167
Това наистина би било най-лошото време
да имам бебе.

157
00:13:56,567 --> 00:13:58,567
Ето ги.

158
00:14:00,527 --> 00:14:05,527
Ето досиетата на персонала
на катедрата от 2008 до 2019 г.

159
00:14:05,567 --> 00:14:09,047
- Годините на амнезия, нали?
- да

160
00:14:09,087 --> 00:14:11,967
Жената е тук,
Просто трябва да го разпозная.

161
00:14:13,007 --> 00:14:16,927
Някои карти нямат снимки,
но можете да търсите имената онлайн.

162
00:14:16,967 --> 00:14:19,767
Добре, започваме ли?

163
00:14:21,047 --> 00:14:23,767
- Първо искам да ти кажа това.
- да

164
00:14:26,967 --> 00:14:30,287
Ще участвам в търг
да стане първичен.

165
00:14:35,167 --> 00:14:37,207
Искам да кажа, тръгваш ли си?

166
00:14:38,527 --> 00:14:40,487
Струва ми се като подходящия момент.

167
00:14:40,527 --> 00:14:45,167
- Надявам се да ме подкрепите,
ако те питаха. - не

168
00:14:45,207 --> 00:14:48,007
- Няма ли да ме подкрепите?
- Не е подходящият момент.

169
00:14:48,047 --> 00:14:52,287
Имам марабините на врата си, банкнотите
да оправя, трима стажанти.

170
00:14:52,327 --> 00:14:55,967
- Дамяно и Рикардо са тук.
- Рикардо има нужда от време. - Ще го направи.

171
00:14:56,007 --> 00:14:58,927
Трябва да направя някои изследвания
за автобиографията.

172
00:14:58,967 --> 00:15:03,607
- Междувременно ще ти помогна да се справиш
всичко - Възстановявам паметта си.

173
00:15:03,647 --> 00:15:07,567
Ще бъда претоварен. Имам нужда от власт
разчитам на вас в отдела.

174
00:15:08,807 --> 00:15:13,567
- Съжалявам, взех решение. - Съжалявам
аз също. Не мога да те загубя.

175
00:15:18,167 --> 00:15:22,287
Изпитите на Беатрис пристигнаха.
Ще отида да говоря с нея.

176
00:15:38,727 --> 00:15:41,887
Пристигнаха анализите на бета hCG.
Тя не е бременна.

177
00:15:42,927 --> 00:15:46,127
- Другите резултати ще дойдат
скоро. - Добре.

178
00:15:46,167 --> 00:15:49,847
Веднага щом ги имаш, ще ме уведомиш ли?
Междувременно се връщам към тестовете.

179
00:15:49,887 --> 00:15:53,487
Рисковано е да си тръгнеш
преди да разбере защо е припаднала.

180
00:15:53,527 --> 00:15:56,807
За мен е много по-рисковано
остани тук.

181
00:15:56,847 --> 00:15:59,887
Колегите ми са в нужда
за извинение да ме спреш.

182
00:15:59,927 --> 00:16:01,967
Разбираш ме, нали?

183
00:16:06,007 --> 00:16:09,167
- Ще подготвя изписването ви.
- благодаря ви

184
00:16:14,647 --> 00:16:19,287
- Новост?
- Да, излизам, връщам се на репетиции.

185
00:16:20,287 --> 00:16:23,687
- Вече? Анализите?
- Не съм бременна.

186
00:16:36,367 --> 00:16:40,367
Хиляда харесвания за половин час,
Болини стреля "зле".

187
00:16:40,407 --> 00:16:44,407
Не е професионално да се снима
с пациент по време на посещението.

188
00:16:44,447 --> 00:16:48,927
Нито пък да си на мобилния си телефон
докато трябва да направите рентгенова снимка на гръдния кош.

189
00:16:48,967 --> 00:16:51,167
Рикардо, ти изоставаш със Suts.

190
00:16:51,207 --> 00:16:57,247
- Да, до днес момчетата ще го направят
те ще наваксат. - По-добре за теб.

191
00:16:57,287 --> 00:17:00,847
Трябва да ми дадеш ръка, там е
много SUT за дигитализиране.

192
00:17:00,887 --> 00:17:05,367
Имам Bollini Rx, както казахте
вие. Попитайте Линда и Мартина.

193
00:17:07,127 --> 00:17:12,127
Добре, този път за мен
Ще се погрижа, но е за последен път.

194
00:17:12,167 --> 00:17:14,167
Ясно?

195
00:17:19,407 --> 00:17:23,887
- Как отидох?
- Ти ме изплаши...

196
00:17:27,887 --> 00:17:30,567
Не, аз също тръгвам насам.

197
00:17:30,607 --> 00:17:35,167
- Как минаха анализите?
- Лека анемия и хемоглобин на 10,5.

198
00:17:35,207 --> 00:17:38,087
- Има сериозен проблем с бъбреците.
- КТ на мозъка?

199
00:17:38,127 --> 00:17:40,687
- Отрицателна.
- Имате нужда от изследване на урината.

200
00:17:40,727 --> 00:17:46,247
-Утре ще го направи, сега излиза.
- Кой я изписа? -Аз.

201
00:17:50,767 --> 00:17:52,967
Андрю! ела

202
00:18:01,407 --> 00:18:06,167
Беатрис! Излизането е неразумно.

203
00:18:06,207 --> 00:18:10,207
Резултатите от теста не са
добре, трябва да се направи допълнителен анализ.

204
00:18:10,247 --> 00:18:14,967
- Не можеш ли да ми дадеш нещо междувременно?
- Трябва да разберем какъв е проблемът.

205
00:18:18,287 --> 00:18:22,527
Слушай, по-добре е да пропуснеш теста
да намери лек

206
00:18:22,567 --> 00:18:25,607
или да загубите съзнание
по време на концерт?

207
00:18:26,767 --> 00:18:30,767
Дайте ни още един ден. разбираме
защото тя припадна и тогава решаваме.

208
00:18:32,887 --> 00:18:36,527
- Добре, ще следите ли тестовете?
- Ще ти дам записа.

209
00:18:36,567 --> 00:18:41,287
Проверете микрофоните,
Искам да чуя всички инструменти.

210
00:18:41,327 --> 00:18:42,327
- Ще я придружиш ли?
- да

211
00:18:47,007 --> 00:18:51,167
Главният лекар мисли два пъти
преди изписване на пациент.

212
00:18:58,047 --> 00:19:00,647
Нещо ми подсказва
кой знае, че си тръгваш.

213
00:19:00,687 --> 00:19:04,967
-Бих искал да взема просрочените празници
и го засадете сами. -Къде отиваме?

214
00:19:08,047 --> 00:19:12,407
Оставете го на мира. Ще станеш първичен
дори и без неговата подкрепа.

215
00:19:26,687 --> 00:19:30,407
- Здрасти. - Как върви търсенето?
на мистериозната жена? - Лошо.

216
00:19:31,407 --> 00:19:34,767
Имам много карти за проверка
и Джулия не ми помага.

217
00:19:34,807 --> 00:19:37,127
- Защо не?
- Обсъдихме.

218
00:19:37,167 --> 00:19:41,487
- Иска да стане главен лекар
другаде. - Той го заслужава.

219
00:19:41,527 --> 00:19:45,807
- Разбира се, че не заслужавам да те намеря отново
паметта? - Да, но какво общо има с това?

220
00:19:45,847 --> 00:19:48,607
Не е случайно
че спомените са отключени

221
00:19:48,647 --> 00:19:50,607
сега, когато се върнах като основен.

222
00:19:50,647 --> 00:19:54,407
Без Джулия отделът няма да оцелее
и сбогом спомени.

223
00:19:57,687 --> 00:20:01,207
- Никога не си се карал с Джулия.
- По това време?

224
00:20:01,247 --> 00:20:03,007
Изследването се превръща в мания.

225
00:20:03,047 --> 00:20:06,807
Тя има право на кариерата си,
дори да те боли.

226
00:20:10,767 --> 00:20:13,407
Ето го.

227
00:20:15,807 --> 00:20:18,327
Мистериозната жена е Мара Каронте.

228
00:20:18,367 --> 00:20:22,327
Пребивавала е тук
за шест месеца. помниш ли я

229
00:20:22,367 --> 00:20:24,847
- Не ми харесва.
- Добре.

230
00:20:24,887 --> 00:20:28,687
Трябва да попитам Тереза
или на Джулия, ако тя все още говори с мен.

231
00:20:36,047 --> 00:20:39,847
Не, ела тук. Нека поговорим как
организирайте работата по-добре.

232
00:20:39,887 --> 00:20:42,887
Джордано ни се обади
да говорим за анализ.

233
00:20:42,927 --> 00:20:46,687
Първо говори с мен
и след това отидете при Джордано. моля

234
00:20:47,767 --> 00:20:51,927
Момчета, 5000 харесвания.

235
00:20:51,967 --> 00:20:55,247
- Виждали ли сте?
- Не, не съм твой последовател.

236
00:20:55,287 --> 00:20:58,247
- Жалко за теб. ти?
- Не използвам социални мрежи.

237
00:20:59,967 --> 00:21:02,447
не разбрах,
Нямате социални профили?

238
00:21:02,487 --> 00:21:06,567
- Какъв живот водите? - Това е животът
на някой, който се фокусира върху работата.

239
00:21:06,607 --> 00:21:09,407
- Rx ли е?
- да

240
00:21:09,447 --> 00:21:12,207
- Мога ли?
- да

241
00:21:12,247 --> 00:21:15,647
Има някои непрозрачности,
но са много малки.

242
00:21:16,887 --> 00:21:20,847
Виж, Лин, кажи истината...

243
00:21:20,887 --> 00:21:24,487
Криеш ли нещо?
Ти шпионин ли си, дисидент?

244
00:21:24,527 --> 00:21:29,047
- Ти китаец ли си или си японец? -Шест
колкото и глупав да изглеждаш или се преструваш?

245
00:21:29,087 --> 00:21:31,127
стига !

246
00:21:33,407 --> 00:21:36,767
Тези непрозрачности при момче
Не ги харесвам толкова млади.

247
00:21:36,807 --> 00:21:39,327
Те могат да бъдат неопластични.

248
00:21:40,967 --> 00:21:45,447
- Може ли Диего да има тумор?
- Обяснява температура, диспнея, кашлица.

249
00:21:45,487 --> 00:21:46,927
- Казах му, че е стъпил на краката си.

250
00:21:46,967 --> 00:21:53,647
- Странно, ти никога не говориш глупости.

251
00:21:53,687 --> 00:21:53,687
Кръвни изследвания
и КТ с контраст. тръгвай!

252
00:22:09,087 --> 00:22:13,847
От анализите на Беатрис
появяват се хематурия и протеинурия.

253
00:22:13,887 --> 00:22:17,527
- Тя не забеляза кръвта
в урината? - Хематурията е лека.

254
00:22:17,567 --> 00:22:21,927
- Може би си е помислил, че е така
инфекция. - Да или умора.

255
00:22:21,967 --> 00:22:25,007
Трябва да е малко
че тялото изпраща сигнали.

256
00:22:25,047 --> 00:22:29,527
-Той ги пренебрегна, за да не предубеди
кариера. - Това влоши нещата.

257
00:22:29,567 --> 00:22:33,407
- Може би е по-лошо за нея.
- Какво по-лошо от тумор?

258
00:22:33,447 --> 00:22:38,287
Да се чувстваш лишен от това, което заслужаваш
заради един задник.

259
00:22:38,327 --> 00:22:42,487
Да... Ехография на бъбреците утре сутринта.

260
00:22:42,527 --> 00:22:44,687
- Скрининг за автоимунни заболявания.
- да

261
00:22:51,367 --> 00:22:54,247
- Примирие?
- Защо, на война ли сме?

262
00:22:54,287 --> 00:22:58,727
Имам шрапнел в себе си
черен дроб, може би съм ял твърде много.

263
00:23:02,887 --> 00:23:05,407
ще ти задам един въпрос
и вече не говорим за това.

264
00:23:05,447 --> 00:23:08,487
Тя е жената, която запомних.
познавате ли я

265
00:23:14,567 --> 00:23:19,007
- Беше добър, само след няколко
месеци я няма. - Как така?

266
00:23:19,047 --> 00:23:22,407
-Никой не знае. -Какви връзки имах
с нея? -Студен, отделен.

267
00:23:22,447 --> 00:23:25,967
Безсърдечен, както при всички.

268
00:23:26,007 --> 00:23:28,287
така...

269
00:23:29,607 --> 00:23:32,007
Отвори шивашко ателие.

270
00:23:33,087 --> 00:23:37,207
Via Tito Speri 21. Наблизо е,
Мога да се отбия утре.

271
00:23:37,247 --> 00:23:42,207
- Една бира, благодаря. - Можеш да говориш с нея
помогнете ми да отключа спомените.

272
00:23:42,247 --> 00:23:46,967
Разбира се, ако отида там
с някой, който вече я познава...

273
00:23:48,727 --> 00:23:50,727
Джин тоник.

274
00:23:51,927 --> 00:23:55,167
- Здрасти. - Здравей,
видяхме ли се вече в Амброзиано?

275
00:23:55,207 --> 00:23:58,047
- Елена.
- Здравей, Дамяно.

276
00:23:58,087 --> 00:24:03,007
- Първа година специализант,
Отделение по реанимация. - Красив.

277
00:24:03,047 --> 00:24:06,647
- И... как си?
- Приказка.

278
00:24:06,687 --> 00:24:09,887
Структурираните са
по-коматични от пациентите.

279
00:24:11,087 --> 00:24:14,567
Страх ме е да знам
какво казват моите стажанти.

280
00:24:14,607 --> 00:24:17,367
Със сигурност не могат да се оплачат.

281
00:24:20,207 --> 00:24:21,927
Добра реанимация.

282
00:24:26,447 --> 00:24:28,447
здрасти

283
00:26:19,287 --> 00:26:22,887
- Джулия, съжалявам.
- Благодаря, добро утро. - добро утро

284
00:26:22,927 --> 00:26:27,167
- Здрасти.
- Здрасти. - Какво ти се случи вчера?

285
00:26:27,207 --> 00:26:30,487
Отидох в бара на Милано,
но ти беше зает.

286
00:26:30,527 --> 00:26:35,527
- Съжалявам, наистина не те видях.
- Мисля, че сключихте мир.

287
00:26:35,567 --> 00:26:39,527
- Може би е намерил жената
каквото търсеше. - Добре за него, нали?

288
00:26:40,727 --> 00:26:42,767
Отивам, закъснях.

289
00:26:45,607 --> 00:26:49,567
Чуй ме, Ческони,
намери си по-малко объркано момиче.

290
00:26:49,607 --> 00:26:51,727
Това не е приятелката ми Джулия.

291
00:26:51,767 --> 00:26:55,807
- От време на време излизаме заедно.
- Вчера обаче тя излезе с Док.

292
00:26:55,847 --> 00:26:59,327
Всъщност нямам никакви права
да ревнуваш.

293
00:26:59,367 --> 00:27:02,207
Благодаря ти, Тереза.
Подписах, химикалката.

294
00:27:04,087 --> 00:27:09,287
- Скъпа! Ти остави този
в колата. - Благодаря ти любов.

295
00:27:09,327 --> 00:27:12,607
Хубаво е да си с някого
на които можете да се доверите.

296
00:27:12,647 --> 00:27:17,207
- Мислеше ли, че ще те открадна?
- Доктор Сандри!

297
00:27:18,727 --> 00:27:22,487
- Благодаря, много ми хареса.
- Ах, радвам се.

298
00:27:22,527 --> 00:27:26,847
Вие сте единственият лекар
от която човек доброволно действа като преддверие.

299
00:27:26,887 --> 00:27:30,647
- Докато се срещнем отново. - Докато се срещнем отново.
- Здрасти. - добро утро

300
00:27:33,367 --> 00:27:37,247
- Защо й даваш книгите?
- Ще ти помогна да прекараш времето

301
00:27:37,287 --> 00:27:38,887
докато Андреа го прави
лечения с мен.

302
00:27:38,927 --> 00:27:42,927
-Горката Барбара, винаги преследва Док.
- "Барбара"?

303
00:27:42,967 --> 00:27:46,807
-Да, това е името му.
- Никога не си ми заемал книга.

304
00:27:50,527 --> 00:27:53,847
И все пак гоня док
много преди Барбара.

305
00:28:27,047 --> 00:28:30,807
- Беатрис? - Мислех, че е тук,
Днес не я видях.

306
00:28:31,967 --> 00:28:35,487
Няма точки.
Тя избяга.

307
00:28:52,447 --> 00:28:57,207
-Завърши режисурата на репетициите и е
припаднал. - Трябваше да ни каже, че е там!

308
00:28:57,247 --> 00:29:00,607
- Той ми каза, че го имаш
разрешено да напусне. - Не!

309
00:29:09,847 --> 00:29:13,167
- Сега да обясним
хематурия и протеинурия. - да

310
00:29:14,647 --> 00:29:18,887
- Какво става с мен? - Бъбреците му присъстват
признаци на атрофия. - Сериозно ли е?

311
00:29:18,927 --> 00:29:21,287
Да, особено за трийсетгодишен.

312
00:29:21,327 --> 00:29:24,567
Колко противовъзпалителни лекарства приемате?
за болки в гърба?

313
00:29:24,607 --> 00:29:29,207
- Двойка на седмица за няколко
година. - Ускориха.

314
00:29:29,247 --> 00:29:34,087
- Креатинин? - Удвоен. - Има
хиперкалиемия. - Правим диализа.

315
00:29:34,127 --> 00:29:39,527
- Не, чакай, мога тази вечер
ръководи концерта? - Шегуваш ли се?

316
00:29:40,847 --> 00:29:45,087
Знаете колко жени имаше на курса
на дирижирането в консерваторията?

317
00:29:45,127 --> 00:29:47,287
Първо, бях само аз.

318
00:29:47,327 --> 00:29:49,487
Никой не вярваше в мен.

319
00:29:49,527 --> 00:29:54,447
- Този концерт е моят живот.
- Това ще бъде смъртта ви, ако настоявате.

320
00:29:54,487 --> 00:29:57,727
Не прекалявайте.
Стигнах до края на тестовете.

321
00:29:57,767 --> 00:30:01,367
- Тогава ти припадна.
- Да, но никой не забеляза.

322
00:30:01,407 --> 00:30:06,127
- Обади се в театъра и кажи, че си там
лошо. - Да, така че можете да ме заместите.

323
00:30:06,167 --> 00:30:09,887
Сега сме
двама опоненти, които се състезават?

324
00:30:09,927 --> 00:30:14,287
- Чух мениджъра да казва това
той те предпочете на подиума. - Точно.

325
00:30:14,327 --> 00:30:17,807
Той ми се обади вчера
и предложи да те замести.

326
00:30:17,847 --> 00:30:22,847
Страхуваше се, че никога няма да се възстановиш.
познайте какво Аз отказах.

327
00:30:32,407 --> 00:30:36,367
Вие търсите кариерни жени
врагове навсякъде.

328
00:30:36,407 --> 00:30:39,647
Често просто трябва да погледнете
до нас, за да ги намерим.

329
00:30:39,687 --> 00:30:43,127
Мислиш, че мога да преча
вашата кариера нарочно?

330
00:30:43,167 --> 00:30:46,607
Не знам, би ли го направил?

331
00:30:46,647 --> 00:30:49,127
- За кого ме взе?
- Отговори ми.

332
00:30:52,647 --> 00:30:56,527
Мислиш за това твърде много.
Пристигнахме.

333
00:31:03,927 --> 00:31:06,127
- добро утро
- добро утро

334
00:31:07,207 --> 00:31:09,687
Търсихме г-жа Мара Каронте.

335
00:31:15,527 --> 00:31:18,127
Ето ме тук.

336
00:31:21,887 --> 00:31:24,727
Джулия.

337
00:31:25,807 --> 00:31:29,927
- Здравей, радвам се да те видя отново.
- За мен е удоволствие. Две секунди. - да

338
00:31:33,927 --> 00:31:36,607
Използвайте тези.

339
00:31:39,207 --> 00:31:42,367
- Ще си спомните доктор Фанти.
- професоре.

340
00:31:47,607 --> 00:31:50,287
Търсех човек
че си спомних.

341
00:31:50,327 --> 00:31:54,287
- Сгреших, не е тя.
- Не ме помниш, нали?

342
00:31:57,607 --> 00:32:01,327
Знам, че бяхте мой стажант.
Защо изобщо се отказа?

343
00:32:01,367 --> 00:32:04,487
Заради него.

344
00:32:04,527 --> 00:32:07,887
Не отговорих на един от въпросите му
и ме изгони.

345
00:32:07,927 --> 00:32:10,207
Тогава си признах
дете в отделението.

346
00:32:10,247 --> 00:32:13,847
Знам, че не може да стане,
но майката ме молеше.

347
00:32:13,887 --> 00:32:18,567
Той разбра и ме забрани
да влезе в отделението за месец.

348
00:32:18,607 --> 00:32:22,607
Един месец лабораторен анализ.
Винаги трябваше да сме перфектни.

349
00:32:22,647 --> 00:32:26,847
Нищо, не успях.

350
00:32:26,887 --> 00:32:29,967
Не помня нищо, съжалявам.

351
00:32:30,007 --> 00:32:33,687
Знам какво се случи с нея,
но това не променя нещата.

352
00:32:33,727 --> 00:32:38,207
Харесвам работата, но моята мечта
като малка искала да стане лекар.

353
00:32:39,847 --> 00:32:43,247
Тогава трябваше да променя живота си
и ето ме тук.

354
00:32:46,167 --> 00:32:48,687
пуста съм,
Поднасям ви моите извинения.

355
00:32:48,727 --> 00:32:52,207
- Малко е късно.
- да

356
00:33:02,487 --> 00:33:06,287
съжалявам Ако знаех,
Бих избегнал срещата с теб.

357
00:33:06,327 --> 00:33:09,407
не си виновен,
ако бях станал чудовище.

358
00:33:09,447 --> 00:33:11,847
Мара малко преувеличи.

359
00:33:11,887 --> 00:33:17,047
- Как се съпротивлявахте?
много години? - Бях идеален.

360
00:33:20,487 --> 00:33:24,007
- Трябва да остана сам,
Ще се видим в болницата. - да

361
00:33:57,327 --> 00:34:00,767
- Съжалявам, не те чух да влезеш.
- Имаше много голям обем.

362
00:34:00,807 --> 00:34:04,207
Да, помага ми да се концентрирам.

363
00:34:04,247 --> 00:34:07,527
- Разбра ли как да ме излекуваш?
- Той със сигурност не трябва да работи.

364
00:34:07,567 --> 00:34:11,207
- Стресът не е добър за нея.
- Искам да дирижирам тази вечер.

365
00:34:11,247 --> 00:34:14,087
Няколко оркестранти
те трябва да се подобрят.

366
00:34:15,567 --> 00:34:19,207
Не им завиждам. Определено
той ги третира по-лошо от бъбреците си.

367
00:34:19,247 --> 00:34:23,047
Тя не очаква най-доброто
от неговите подчинени?

368
00:34:23,087 --> 00:34:26,127
Правех го в миналото
дори с цената на разбиването им.

369
00:34:27,127 --> 00:34:30,967
- Днес се чудя дали е правилно.
- Разбира се, че е правилно.

370
00:34:31,007 --> 00:34:34,727
Зрителите не идват в театъра
да видя концертни опити

371
00:34:34,767 --> 00:34:37,647
но да гледам перфектни концерти.

372
00:34:37,687 --> 00:34:42,287
Болните хора не идват в болница за
опити за лечение, те искат да се излекуват.

373
00:34:42,327 --> 00:34:46,567
Искам да се оправя и тази вечер искам
провеждане на перфектен концерт.

374
00:34:49,167 --> 00:34:51,167
по-късно.

375
00:34:52,927 --> 00:34:57,927
- Федерико. - Ммм. - Компютърната томография
с контрастно вещество в Диего?

376
00:34:59,727 --> 00:35:03,967
- Насрочено е за днес в 14 часа.
- Добре. Кръвни изследвания?

377
00:35:06,767 --> 00:35:09,967
- Върви!
- Извинете ме.

378
00:35:14,807 --> 00:35:16,807
- Зоуи, съжалявам.
- да

379
00:35:16,847 --> 00:35:20,647
Хм...
Бихте ли могли да теглите на 20?

380
00:35:20,687 --> 00:35:25,807
- Имам две спешни хоспитализации.
Ако имате нужда от него веднага, направете го сами. - О

381
00:35:32,607 --> 00:35:37,047
- Добро утро, Диего, как си?
- Досега се надявах на по-добро. - Хайде де.

382
00:35:37,087 --> 00:35:40,127
Сега нека направим теглене,
става ли

383
00:35:42,687 --> 00:35:48,047
- Разбираш ли какво имам? - Виж,
Сега нека направим това вземане на проби.

384
00:35:48,087 --> 00:35:51,967
Така че се разбираме малко повече,
става ли

385
00:35:52,007 --> 00:35:55,127
Ето, протегни ръката си.

386
00:35:58,647 --> 00:36:01,807
Ето, добре.

387
00:36:04,807 --> 00:36:07,847
- Върви.
- Слушай, мога ли да ти задам един въпрос?

388
00:36:07,887 --> 00:36:10,447
- Определено.
- Защо ме следвате в социалните мрежи?

389
00:36:10,487 --> 00:36:15,247
Какви въпроси!
Защото... винаги си на почивка.

390
00:36:15,287 --> 00:36:17,927
Имате доста перфектен живот.

391
00:36:17,967 --> 00:36:20,967
Виждаш само това, което публикувам,
виж най-доброто.

392
00:36:21,007 --> 00:36:23,447
Вижте, в действителност... А!

393
00:36:23,487 --> 00:36:26,647
Съжалявам, вените ви са скрити.

394
00:36:26,687 --> 00:36:29,567
извинете ме

395
00:36:29,607 --> 00:36:31,847
Казвах, нали?

396
00:36:31,887 --> 00:36:35,727
Зад всеки пост,
има много отменени полети

397
00:36:35,767 --> 00:36:40,767
неудобни легла, дискомфорт,
много диария.

398
00:36:40,807 --> 00:36:42,967
- Представям си.
– Не вярвам. Ах!

399
00:36:44,367 --> 00:36:47,887
Съжалявам, имате вени
много, много скрит.

400
00:36:47,927 --> 00:36:51,767
Ако го приемах като ваканция,
Не издържах два дни.

401
00:36:51,807 --> 00:36:54,887
Пътуването е друго нещо. Ах!

402
00:36:54,927 --> 00:36:58,247
- Тази синина?
- Виж, нормално е. - Ето ме.

403
00:36:58,287 --> 00:37:02,247
- При кого да направя тегленето?
- На него.

404
00:37:02,287 --> 00:37:05,847
тук Здравей, Диего. Не се притеснявай, а.

405
00:37:12,127 --> 00:37:15,767
Скрининг за автоимунни заболявания
даде отрицателен резултат.

406
00:37:15,807 --> 00:37:19,327
Калий и креатинин
паднаха много малко.

407
00:37:19,367 --> 00:37:22,487
Това е бъбречно заболяване,
но не знаем причината.

408
00:37:24,167 --> 00:37:28,647
Липсва ни парче. Беатрис ще остане
става по-лошо, ако не го намерим.

409
00:37:28,687 --> 00:37:33,367
Поне да си почине, но винаги е с
слушалки и музика на пълна мощност.

410
00:37:40,047 --> 00:37:42,327
Музиката.

411
00:37:42,367 --> 00:37:44,487
Липсващото парче е музиката!

412
00:38:08,087 --> 00:38:10,127
Беатрис.

413
00:38:12,687 --> 00:38:16,047
- Открихте ли какво имам?
- Не чуваш високи звуци, нали?

414
00:38:16,087 --> 00:38:19,847
Дойдох да играя това,
тя дори не се обърна.

415
00:38:19,887 --> 00:38:23,647
Може би затова слуша
силна музика.

416
00:38:23,687 --> 00:38:27,687
Вината не е нито на Емануеле, нито на
микрофони, ако не чувате цигулките.

417
00:38:27,727 --> 00:38:30,087
Можете ли да ни кажете откога продължава това?

418
00:38:32,567 --> 00:38:37,487
Няколко седмици, но в началото
Чух звуците малко приглушено.

419
00:38:37,527 --> 00:38:39,727
Мислех, че е от умора.

420
00:38:39,767 --> 00:38:42,927
Сега високите звуци
те просто изчезнаха.

421
00:38:42,967 --> 00:38:47,447
- Вече не чувам кларинети, цигулки,
флейти. - Защо не го каза?

422
00:38:47,487 --> 00:38:51,887
За концерта! помислих си
да може да изчака няколко дни.

423
00:38:51,927 --> 00:38:56,407
Проблемът вече не е концертът,
Беатрис.

424
00:38:58,247 --> 00:39:04,487
- Какво имаш предвид? - Да помислим
че това е синдром на Алпорт.

425
00:39:04,527 --> 00:39:07,367
Рядко се появява
при жените толкова сериозно

426
00:39:07,407 --> 00:39:09,367
но обяснява всички симптоми.

427
00:39:09,407 --> 00:39:12,647
Проблеми със зрението, слуха,
бъбречна недостатъчност.

428
00:39:12,687 --> 00:39:15,767
Какво е лекарството? има ?

429
00:39:15,807 --> 00:39:18,687
Мога ли да възстановя слуха си?

430
00:39:18,727 --> 00:39:22,447
Междувременно трябва да направим биопсия
за проверка на диагнозата.

431
00:39:22,487 --> 00:39:26,087
- Концертът тази вечер?
как да го направя - Виж...

432
00:39:26,127 --> 00:39:29,167
Алпорт
Това е доста сериозен синдром.

433
00:39:29,207 --> 00:39:31,327
- Не е така...
- Чувствате ли се готови?

434
00:39:32,567 --> 00:39:36,367
Разбира се, че ми се иска!
Знам цялата музика наизуст.

435
00:39:36,407 --> 00:39:39,687
Мога да го играя наум.
Мога да режисирам.

436
00:39:39,727 --> 00:39:43,847
- Имате ли и още два билета?
- да - Добре.

437
00:39:43,887 --> 00:39:47,847
Ние ще ви дадем добавки за подкрепа
бъбреците по време на тренировка.

438
00:39:47,887 --> 00:39:50,847
Ще се видим в театъра.

439
00:39:50,887 --> 00:39:53,207
благодаря

440
00:39:57,367 --> 00:39:59,367
Какво?

441
00:40:01,087 --> 00:40:04,687
Никога не бях правил теглене.
Опитах се. съжалявам

442
00:40:04,727 --> 00:40:08,327
Лекарят не опитва.
Или знаете как да направите нещо, или не знаете.

443
00:40:08,367 --> 00:40:13,887
- Къде бяхте? - Работех върху базата данни
от истории на пациенти.

444
00:40:13,927 --> 00:40:17,687
Ти си учителят! Трябва да организирате
работата! Очаквам повече от теб.

445
00:40:19,727 --> 00:40:22,447
Да преминем към пациента.

446
00:40:22,487 --> 00:40:26,047
- Как е снимката? - диспнея,
треска, умерена тахикардия.

447
00:40:26,087 --> 00:40:29,007
Белодробни възли
и подути лимфни възли.

448
00:40:29,047 --> 00:40:31,767
- Новообразувание?
- Бих го изключил от компютърната томография.

449
00:40:31,807 --> 00:40:35,287
Други хипотези
какво може да обясни симптомите?

450
00:40:35,327 --> 00:40:39,847
- Атипична инфекция
туберкулоза или хистоплазмоза. - не

451
00:40:39,887 --> 00:40:42,807
От компютърната томография щяха да се видят
кухини лезии.

452
00:40:42,847 --> 00:40:47,007
- От анализите няма диагноза
инфекциозен. - Нещо по-добро?

453
00:40:49,807 --> 00:40:53,967
- Съжалявам, знам, че не е моят случай,
но имам предположение. - Моля ви.

454
00:40:54,007 --> 00:40:57,327
Белодробна саркоидоза.

455
00:40:57,367 --> 00:41:00,487
Обяснява треска, диспнея,
тахикардия и подути лимфни възли.

456
00:41:00,527 --> 00:41:06,207
- Белодробните възли са тъкан
цикатрициални и кисти. - Брилянтно.

457
00:41:06,247 --> 00:41:10,607
- Изискваме теста и изпита Ace
на задната част на окото. - Добре.

458
00:41:10,647 --> 00:41:13,567
Хайде, хайде, хващай се за работа.

459
00:41:19,887 --> 00:41:23,207
Ами ако поръчаме китайски тази вечер?

460
00:41:23,247 --> 00:41:27,327
- Не, аз ще готвя.
Отивам да пазарувам... - Извинете.

461
00:41:27,367 --> 00:41:31,647
- От какво?
- Начинът, по който реагирах тази сутрин.

462
00:41:31,687 --> 00:41:36,767
- За Барбара. - Тереза...
- Изчакайте, защото вече е трудно.

463
00:41:36,807 --> 00:41:39,927
накратко
заобиколен си цял ден

464
00:41:39,967 --> 00:41:43,527
от много красиви, много млади жени.

465
00:41:44,647 --> 00:41:46,927
- Аз съм само малко...
- Ревнив?

466
00:41:46,967 --> 00:41:49,447
- По-малко млади.
- Да, вярно е.

467
00:41:49,487 --> 00:41:52,567
Ти си още по-малко...
Но вие също сте повече...

468
00:41:52,607 --> 00:41:57,647
- Тереза, трябва да запазиш спокойствие
и трябва да ми вярваш. - Знам.

469
00:41:59,087 --> 00:42:02,767
- На другите не им вярвам.
- Другите ги асфалтираш.

470
00:42:04,607 --> 00:42:06,607
уау

471
00:42:11,127 --> 00:42:13,847
да вървим

472
00:42:23,447 --> 00:42:28,367
- Готови ли сте?
- Аз да, тя не толкова. - Чакай.

473
00:42:35,567 --> 00:42:38,087
Отне ти години
да се научиш да връзваш възел.

474
00:42:41,247 --> 00:42:43,807
Не ми го причиняваш за първи път,
нали?

475
00:42:49,567 --> 00:42:54,687
- Бях ужасен с тези
дни. - Знам как да се защитавам. - Знам.

476
00:42:57,087 --> 00:42:59,127
Аз съм този, който се страхува.

477
00:43:00,367 --> 00:43:03,607
Страх ме е без теб
Ще загубя примата

478
00:43:03,647 --> 00:43:05,967
и без примата
моите спомени.

479
00:43:06,007 --> 00:43:09,367
- Това е разбираем страх.
- Не, егоистично е.

480
00:43:10,647 --> 00:43:12,887
Направих изчислението.

481
00:43:14,007 --> 00:43:17,767
работиш с мен
повече или по-малко от 13 години.

482
00:43:17,807 --> 00:43:20,647
- да
- Не мога да те моля за повече.

483
00:43:25,487 --> 00:43:29,287
Ти си твърде специален
за да мога да те имам само аз.

484
00:43:30,607 --> 00:43:34,327
- Андрю.
- Хайде, късно ли е? - да

485
00:47:30,567 --> 00:47:35,607
Добро, красиво, красиво всичко,
какво правим тук

486
00:47:35,647 --> 00:47:39,367
Доктор Каронте ще ни учи
да се справят по-добре

487
00:47:39,407 --> 00:47:42,727
конци, игли, ножици.
- Защо? Ние не сме хирурзи.

488
00:47:42,767 --> 00:47:46,127
Не ти, като видя какво направи
Ръката на Диего.

489
00:47:46,167 --> 00:47:50,167
От днес
ще започнете серия от симулации.

490
00:47:50,207 --> 00:47:52,767
ще сгрешиш,
ще се учиш от грешките.

491
00:47:52,807 --> 00:47:55,567
това
това е правилното място за грешки.

492
00:47:55,607 --> 00:47:58,927
Може някой ден да ме няма
или д-р Джордано

493
00:47:58,967 --> 00:48:01,087
Д-р Ческони, вашият учител.

494
00:48:01,127 --> 00:48:05,767
- Няма значение, ще си готов.
- Тук имаш всичко необходимо.

495
00:48:05,807 --> 00:48:08,967
- Първи урок, атака
бутоните. - Ах!

496
00:48:09,007 --> 00:48:12,447
Имаме номер едно,
Доктор Ческони е много добър.

497
00:48:12,487 --> 00:48:16,087
- Внимавай с тези ножици
че вече ти липсва крак. - Шшт!

498
00:48:18,247 --> 00:48:20,327
Мога ли да ви направя видео? Така че го публикувате.

499
00:48:20,367 --> 00:48:24,407
Бих отворил социален профил
просто да го гледам.

500
00:48:26,367 --> 00:48:29,967
- Много смешно. - Имате
вашите малки кутии, започнете.

501
00:48:30,007 --> 00:48:32,647
- Добра работа.
- Благодаря ви, докторе.

502
00:48:32,687 --> 00:48:36,167
- Дори от името на стареца
Професор Фанти. - Благодарение на вас.

503
00:48:36,207 --> 00:48:40,087
Сила да учиш млади лекари дава
смисъл на толкова много усилия.

504
00:48:42,247 --> 00:48:46,887
Кой атакува по-добре и по-бързо
първият бутон печели...

505
00:48:46,927 --> 00:48:49,087
Оттегляне, направено от Федерико.

506
00:48:50,487 --> 00:48:52,527
луд!

507
00:49:20,127 --> 00:49:24,807
- Биопсията потвърждава, че е така
белодробна саркоидоза. - Сериозно ли е?

508
00:49:24,847 --> 00:49:28,767
потенциално да,
но го хванахме навреме.

509
00:49:28,807 --> 00:49:33,167
Пътуването до Антилите е отменено, но
можете да направите следващия. ще се оправиш

510
00:49:44,607 --> 00:49:46,927
слушай...

511
00:49:46,967 --> 00:49:49,727
Съжалявам за това

512
00:49:49,767 --> 00:49:54,607
- Но тръгвай. - благодаря ви
за това, че не ме унищожи в социалните медии.

513
00:49:57,447 --> 00:49:59,727
Това са туристически неща.

514
00:49:59,767 --> 00:50:03,807
Момчета, които отиват на почивка,
те оставят два коментара в социалните медии

515
00:50:03,847 --> 00:50:07,087
и след това се прибират
както започнаха.

516
00:50:07,127 --> 00:50:09,807
Пътешественикът е различен.

517
00:50:09,847 --> 00:50:13,567
Когато си тръгне, знае нещата
те няма да вървят според очакванията.

518
00:50:13,607 --> 00:50:17,407
Той ще се върне у дома
различен от начина, по който е започнал.

519
00:50:17,447 --> 00:50:20,447
Ти, Федерико, какво си?

520
00:50:20,487 --> 00:50:23,207
Турист или пътешественик?

521
00:50:43,407 --> 00:50:46,007
Здравей, Диего.

522
00:50:49,727 --> 00:50:52,287
Твоето е форма
автозомно рецесивен.

523
00:50:52,327 --> 00:50:56,087
Вашите родители може да са
здрави носители.

524
00:50:56,127 --> 00:50:58,887
- Може ли да се излекува?
- Той се държи под контрол.

525
00:50:58,927 --> 00:51:02,207
Със слухови апарати
ще компенсира слуха.

526
00:51:02,247 --> 00:51:06,367
- Повече няма да мога да режисирам
оркестър. - съжалявам

527
00:51:10,607 --> 00:51:13,407
Беше моя мечта
откакто бях дете.

528
00:51:14,487 --> 00:51:17,127
Откакто го видях
по телевизия Мути

529
00:51:17,167 --> 00:51:20,567
който той ръководи
новогодишен концерт във Виена.

530
00:51:22,327 --> 00:51:25,407
Всички тези усилия
да бъде перфектен и...

531
00:51:27,647 --> 00:51:29,647
Всички безполезни.

532
00:51:34,927 --> 00:51:40,167
Федерика Вакарино, Марина Сарли,
Лаура Сеа, Амалия Бруно.

533
00:51:40,207 --> 00:51:42,887
- Знаеш ли кой съм аз?
- не

534
00:51:42,927 --> 00:51:47,287
Те са новите членове на курса
посока, която сте посещавали

535
00:51:47,327 --> 00:51:49,327
когато ти беше единствената жена.

536
00:51:49,367 --> 00:51:54,087
Вашите усилия не бяха напразни,
станахте пример.

537
00:51:54,127 --> 00:51:57,927
Сега имат нужда от учител
което им помага да се подобрят.

538
00:51:57,967 --> 00:52:00,007
Можете да мечтаете с тях.

539
00:52:04,207 --> 00:52:06,207
Успех

540
00:52:25,327 --> 00:52:28,487
Сякаш отдел
и търсенето на спомени не беше достатъчно.

541
00:52:29,567 --> 00:52:33,407
- Дори зеленчуковата градина.
- Всъщност Андреа е безпомощна.

542
00:52:34,687 --> 00:52:37,647
Хей, недей така.

543
00:52:37,687 --> 00:52:41,327
Не се отказвайте да кандидатствате
на основно място другаде, заслужавате го.

544
00:52:41,367 --> 00:52:46,127
Не искам да се отказвам.
Обадих ти се за друго.

545
00:52:46,167 --> 00:52:48,167
Ти беше прав.

546
00:52:49,247 --> 00:52:53,007
Не мога да бъда безразличен
към идеята, че си спомня

547
00:52:53,047 --> 00:52:56,207
от мен и него,
когато се обичахме.

548
00:52:56,247 --> 00:52:58,527
Нормално е, разбирам.

549
00:52:58,567 --> 00:53:00,647
- От време на време.
- съжалявам

550
00:53:00,687 --> 00:53:05,927
Все пак не исках да те нараня
Трябва ми време да помисля.

551
00:53:17,087 --> 00:53:19,087
окей

552
00:53:21,287 --> 00:53:25,967
Добре, няма да те безпокоя повече.
Не се притеснявай, но ще ти кажа нещо.

553
00:53:29,207 --> 00:53:34,127
Няма да направя като Лоренцо.
Няма да седя и да те чакам.

554
00:53:36,647 --> 00:53:39,007
Приятели като преди.

555
00:53:48,807 --> 00:53:50,847
Опитайте се да не се нараните твърде много.

556
00:54:10,927 --> 00:54:13,687
Благодаря, лека вечер.

557
00:54:17,007 --> 00:54:21,207
Андреа, никога повече не ми каза
как мина с тази жена.

558
00:54:21,247 --> 00:54:24,127
- Отключи ли ти други спомени?
- Не, не беше тя.

559
00:54:24,167 --> 00:54:28,167
- Аз също открих, че съм го направил
страдам. - съжалявам

560
00:54:28,207 --> 00:54:32,647
„Гмуркането в миналото се случва
свърши на скалите", каза мъдрецът.

561
00:54:32,687 --> 00:54:34,927
Джулия е подала заявка

562
00:54:34,967 --> 00:54:37,447
за търсене
на бензодиазепини.

563
00:54:37,487 --> 00:54:40,927
- Не можа да я задържиш.
- Не, ти беше прав.

564
00:54:40,967 --> 00:54:43,367
Джулия има право на кариерата си.

565
00:54:45,007 --> 00:54:48,327
- Как ще минеш без нея
в отделението? - С другите.

566
00:54:48,367 --> 00:54:52,127
Рикардо, Дамяно, новите
жители. Ще се справим.

567
00:54:52,167 --> 00:54:54,767
Ще правим грешки и ще се учим
както винаги.

568
00:54:54,807 --> 00:54:58,847
Искам да продължа моето
отделение, искам да съм главен лекар

569
00:54:58,887 --> 00:55:01,287
и искам да възстановя паметта си.

570
00:55:03,567 --> 00:55:07,327
Няма да е лесно. Сигурен си
защо трябва да настояваш?

571
00:55:07,367 --> 00:55:09,367
Не, не съм сигурен.

572
00:55:09,407 --> 00:55:12,007
Ще положа огромни усилия
само за да разбера

573
00:55:12,047 --> 00:55:15,687
че животът ми не е като
Мечтаех за него като дете, но е мое.

574
00:55:15,727 --> 00:55:20,447
Няма да е перфектно, но трябва да стане
значение и искам да разбера.

575
00:55:22,887 --> 00:55:26,727
- Здрасти.
- Здрасти. - Извинете, флаер.

576
00:55:26,767 --> 00:55:30,047
- Моля ви.
- благодаря ви

577
00:55:40,007 --> 00:55:44,007
Субтитри на RAI Public Utility


