1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[සංගීත වාදනය]

2
00:00:03,000 --> 00:00:09,960
 හොඳයි, ඊයේ රෑ...

3
00:00:09,960 --> 00:00:13,240
 යථාර්ථවාදී නොවේ.

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,040
 වැලි ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,040
 ඔව්.

6
00:00:16,040 --> 00:00:20,960
 අම්මෝ මම ගියා ගැන.

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,560
 ඒක තමයි ඔයා කරන්න හොඳම දේ, ජේම්ස්.

8
00:00:22,560 --> 00:00:23,760
 මට සමාවෙන්න?

9
00:00:23,760 --> 00:00:27,520
 හොඳයි, දෙවන හොඳම.

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,840
 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතුවේ සමහර විට...

11
00:00:30,840 --> 00:00:32,680
 මට නවතින්නට තැනක් අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

12
00:00:32,680 --> 00:00:36,320
 ඔබට ඔබේ ජීවිතයයි මට මගේ ජීවිතයයි.

13
00:00:36,320 --> 00:00:41,040
 මම හිතන්නේ අපි වෙන්ව සිටින විට හරි හෝ හොඳම.

14
00:00:41,040 --> 00:00:41,560
 සමහර විට.

15
00:00:41,560 --> 00:00:49,320
 පාරට තව එකක්.

16
00:00:49,320 --> 00:00:50,160
 දිගු මාර්ගයක් විය යුතුය.

17
00:00:50,160 --> 00:00:53,160
 [සංගීත වාදනය]

18
00:00:53,160 --> 00:00:56,160
 [සංගීත වාදනය]

19
00:00:57,160 --> 00:01:00,160
 [සංගීත වාදනය]

20
00:01:00,160 --> 00:01:03,160
 [සංගීත වාදනය]

21
00:01:03,160 --> 00:01:06,160
 [සංගීත වාදනය]

22
00:01:06,160 --> 00:01:09,160
 [සංගීත වාදනය]

23
00:01:09,160 --> 00:01:12,160
[සංගීත වාදනය]

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,160
 [සංගීත වාදනය]

25
00:01:15,160 --> 00:01:18,160
 [සංගීත වාදනය]

26
00:01:18,160 --> 00:01:21,160
 [සංගීත වාදනය]

27
00:01:21,160 --> 00:01:25,160
 [සංගීත වාදනය]

28
00:01:25,160 --> 00:01:28,160
 [සංගීත වාදනය]

29
00:01:28,160 --> 00:01:32,160
 [සංගීත වාදනය]

30
00:01:32,160 --> 00:01:36,160
 [සංගීත වාදනය]

31
00:01:36,160 --> 00:01:41,160
 [සංගීත වාදනය]

32
00:01:41,160 --> 00:01:44,160
 [සංගීත වාදනය]

33
00:01:44,160 --> 00:01:47,160
 [සංගීත වාදනය]

34
00:01:47,160 --> 00:01:50,160
 [සංගීත වාදනය]

35
00:01:50,160 --> 00:01:53,160
 [සංගීත වාදනය]

36
00:01:53,160 --> 00:01:56,160
 [සංගීත වාදනය]

37
00:01:56,160 --> 00:01:58,160
 [සංගීත වාදනය]

38
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
 ඔහ්, ඔව්.

39
00:01:59,160 --> 00:02:01,160
 ඔහ්, ඔව්, මගේ පුංචි කෙල්ල.

40
00:02:01,160 --> 00:02:03,160
 අනේ මගේ පුංචි කෙල්ල.

41
00:02:03,160 --> 00:02:05,160
 අනේ මගේ පුංචි කෙල්ල.

42
00:02:05,160 --> 00:02:08,160
 [සංගීත වාදනය]

43
00:02:08,160 --> 00:02:24,160
 [සංගීත වාදනය]

44
00:02:24,160 --> 00:02:27,160
 [සංගීත වාදනය]

45
00:02:27,160 --> 00:02:30,160
 [සංගීත වාදනය]

46
00:02:30,160 --> 00:02:32,160
 [සංගීත වාදනය]

47
00:02:32,160 --> 00:02:34,160
 [සංගීත වාදනය]

48
00:02:34,160 --> 00:02:36,160
 [සංගීත වාදනය]

49
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
 ඒක ගිහින්.

50
00:03:00,160 --> 00:03:01,160
 ඒකයි ගිහින් තියෙන්නේ.

51
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
 පහළට එන්න.

52
00:03:02,160 --> 00:03:04,160
අපූරුයි.

53
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
 කවුරුහරි එය සොරකම් කර ඇත.

54
00:03:05,160 --> 00:03:07,160
 නැහැ, ඉන්න.

55
00:03:07,160 --> 00:03:08,160
 මට බැහැ.

56
00:03:08,160 --> 00:03:10,160
 එය රාජ්ය රේඛා හරහා විය හැකිය.

57
00:03:10,160 --> 00:03:11,160
 අපි කතා කරන්නේ reco-act.

58
00:03:11,160 --> 00:03:12,160
 එය සොරකම් කර නැත.

59
00:03:12,160 --> 00:03:18,160
 ඔබ එය සාප්පුව තුළට ගෙනාවේ ලිංගික පැද්දීම සවි කිරීමටද?

60
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
 බබෙක්.

61
00:03:19,160 --> 00:03:21,160
 කඩේ තියෙන්නේ.

62
00:03:21,160 --> 00:03:24,160
 ඔබ එය සල්ලාල සම-සංස්කරණ යුගලයකට ලබා දුන්නා

63
00:03:24,160 --> 00:03:27,160
 අන්තර් රාජ්‍යයේ ලිංගිකත්වයේ සතුට ගවේෂණය කිරීමට කැමති කාටද?

64
00:03:27,160 --> 00:03:28,160
 බබෙක්.

65
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
 ඒක අපේ පාරේ නෙවෙයි චබ්.

66
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
 හොඳයි, එය සාප්පුවේ නොමැති නම්,

67
00:03:32,160 --> 00:03:37,160
 එය පාරේ නොවේ, එය අපගේ ධාවන පථයේ නොවේ එය කොහෙද?

68
00:03:37,160 --> 00:03:39,160
 මම ඒක විකුණුවා.

69
00:03:39,160 --> 00:03:41,160
[සංගීත වාදනය]

70
00:03:41,160 --> 00:03:43,160
 නෑ නෑ නෑ.

71
00:03:43,160 --> 00:03:45,160
 අපූරුයි.

72
00:03:45,160 --> 00:03:47,160
 ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

73
00:03:47,160 --> 00:03:49,160
 මොකද අපිට මුදල් අවශ්‍ය වුණා.

74
00:03:49,160 --> 00:03:51,160
 සියල්ලට පසු, එය අපට අදහස් විය.

75
00:03:51,160 --> 00:03:53,160
 ඔහ්, ඒක හැක්.

76
00:03:53,160 --> 00:03:55,160
 කැමරාව විනෝදජනක විය.

77
00:03:55,160 --> 00:03:57,160
 ආකාරයේ.

78
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
 මට හැමදාම ඉන්න බෑ.

79
00:03:59,160 --> 00:04:01,160
 උඩට යන්න වෙලාව හරි.

80
00:04:01,160 --> 00:04:02,160
 හ්ම්.

81
00:04:02,160 --> 00:04:06,160
 හැදී වැඩීම යනු මෙයයි.

82
00:04:06,160 --> 00:04:08,160
 ඔයාට මාව ගණන් කරන්න පුළුවන්.

83
00:04:08,160 --> 00:04:11,160
 [සංගීත වාදනය]

84
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
 [සුසුම්]

85
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
 [සංගීත වාදනය]

86
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
 [සුසුම්]

87
00:04:14,160 --> 00:04:16,160
 [සංගීත වාදනය]

88
00:04:16,160 --> 00:04:20,160
 එය සුපිරි-සෝ බවට අරාබියකි.

89
00:04:20,160 --> 00:04:23,160
 [සංගීත වාදනය]

90
00:04:24,160 --> 00:04:26,160
 [සුසුම්]

91
00:04:26,160 --> 00:04:29,160
 [සංගීත වාදනය]

92
00:04:29,160 --> 00:04:36,160
 වෙස් මුහුණු.

93
00:04:36,160 --> 00:04:39,160
 ඔබ කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද යන්න ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න.

94
00:04:39,160 --> 00:04:41,160
මම එය ආයාසයකින් තොරව පෙනේ.

95
00:04:41,160 --> 00:04:42,160
 මට බැහැ.

96
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
 මම ඔයා තරම් හොඳ නැහැ.

97
00:04:43,160 --> 00:04:44,160
 මට ඔයා වගේ ඒක කරන්න බෑ.

98
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
 නැත.

99
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
 ඔබ ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.

100
00:04:46,160 --> 00:04:47,160
 හරි හරී.

101
00:04:47,160 --> 00:04:49,160
 මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

102
00:04:49,160 --> 00:04:51,160
 [සංගීත වාදනය]

103
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
 [සුසුම්]

104
00:04:54,160 --> 00:04:59,160
 ඔහ්, ඔයා හිතනවද මම ලබන මාසේ නර්තන ප්‍රසංගයට සූදානම් වෙයි කියලා?

105
00:04:59,160 --> 00:05:01,160
 [සුසුම්]

106
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
 අනේ මචන්.

107
00:05:02,160 --> 00:05:04,160
 ඔබ ඔබේ වෙස් මුහුණ ලිස්සා යාමට ඉඩ හරින්න.

108
00:05:04,160 --> 00:05:06,160
 මට කවදාවත් වෙලාවට නර්තනය ඉගෙන ගන්න බැරි වෙයි.

109
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
 ඔබ සූදානම් වනු ඇත.

110
00:05:07,160 --> 00:05:09,160
 ප්‍රශ්නය නම්, කාර්ය සාධනයක් සිදුවනු ඇත.

111
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
 ඔහ්.

112
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
 මම පවා කැපීම ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

113
00:05:11,160 --> 00:05:13,160
 සහ නව ව්‍යාපාරික පන්තිය ආරම්භ වීමත් සමඟ.

114
00:05:13,160 --> 00:05:16,160
 [සංගීත වාදනය]

115
00:05:17,160 --> 00:05:20,160
[සුසුම්]

116
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
 හරි.

117
00:05:22,160 --> 00:05:23,160
 දැන්.

118
00:05:23,160 --> 00:05:32,160
 මම ඔබට ව්‍යාපාර ගැන කියා දීමට කැමති පළමු දෙය නම් මට ඔබට ව්‍යාපාර ගැන කිසිවක් ඉගැන්විය නොහැක.

119
00:05:32,160 --> 00:05:36,160
 ඔබට එය ඔබම ඉගෙන ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

120
00:05:36,160 --> 00:05:44,160
 එබැවින්, ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර පවත්වාගෙන යාමට ඔබ සියලු දෙනා එක්ව කටයුතු කරනවාට මම කැමතියි.

121
00:05:44,160 --> 00:05:47,160
 මෙම ව්යාපාර සැලසුම් සකස් කිරීමට අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

122
00:05:47,160 --> 00:05:50,160
 මට අද රෑ අට වෙනකොට මොනවා හරි ඕන වෙයි.

123
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
 අහෝ මගේ දෙවියනේ.

124
00:05:51,160 --> 00:05:57,160
සියලු ගෞරවය ඇතිව, එක් දිනක් තුළ සමෝධානික ව්‍යාපාර ආකෘතියක් සිතියම්ගත කරන්නේ කෙසේද?

125
00:05:57,160 --> 00:05:59,160
 ඔබට අවශ්ය නැත.

126
00:05:59,160 --> 00:06:03,160
 අද රාත්‍රී අට වන විට ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වීමට මට අවශ්‍යයි.

127
00:06:03,160 --> 00:06:06,160
 මට අද හවසට මගේ බිස්නස් එක කරන්න පුළුවන්.

128
00:06:06,160 --> 00:06:09,160
 කෙසේ වෙතත් අපි කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්නේද?

129
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
 හොඳයි, ඔබ දන්නේ නැහැ.

130
00:06:10,160 --> 00:06:12,160
 මම කියන්නේ ව්‍යාපාරයක් විතරයි.

131
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
 මම කවදාවත් බාර් එකක් විදියට දුවලා තියෙනවා.

132
00:06:14,160 --> 00:06:16,160
 ඔබ මහාචාර්යවරයා විය යුතුයි.

133
00:06:16,160 --> 00:06:17,160
 සහ මම බව.

134
00:06:17,160 --> 00:06:20,160
 තවද මා දන්නා සියල්ල ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

135
00:06:20,160 --> 00:06:23,160
ඇත්තටම, අද රාත්‍රී අටට, ඇත්තටම එතරම් කාලයක් ගත නොවිය යුතුයි.

136
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
 මම එච්චර දන්නේ නැහැ.

137
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
 මම දන්නේ නැහැ.

138
00:06:26,160 --> 00:06:28,160
 ප්‍රශ්න තියෙනවද?

139
00:06:28,160 --> 00:06:29,160
 [සුසුම්]

140
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
 පරිපූර්ණයි.

141
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
 නැද්ද?

142
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
 ඉතා හොඳයි.

143
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
 වැඩේ ගන්න.

144
00:06:33,160 --> 00:06:35,160
 [සංගීත වාදනය]

145
00:06:40,160 --> 00:06:42,160
 ඔබට එය ඕනෑම දෙකකින් ලබා ගත හැකිය.

146
00:06:42,160 --> 00:06:45,160
 එය සීතල වර්ණයක් පමණි.

147
00:06:45,160 --> 00:06:50,160
 ඔයා එහෙමයි කියලා කිසිම අදහසක් නෑ.

148
00:06:50,160 --> 00:06:51,160
 ඔහ්, වගේ.

149
00:06:51,160 --> 00:06:53,160
 ඉස්සර අපිට තිබ්බ මැජික් එකක්.

150
00:06:53,160 --> 00:07:00,160
 මම ආපහු මෙහෙට ආවේ ඔයා වගේ කෙනෙක් නිව්යෝර්ක් වල නැති නිසා.

151
00:07:00,160 --> 00:07:04,160
 ඔබ මෙන් මගේ පරිකල්පනය අවුස්සන කිසිවෙක් නැත.

152
00:07:04,160 --> 00:07:07,160
 ඔබ වෙනදා මෙන් මට ආශ්වාදයක් ලබා දුන් කිසිවෙක් නැත.

153
00:07:07,160 --> 00:07:09,160
 කිසි කෙනෙක නැහැ?

154
00:07:09,160 --> 00:07:11,160
හොඳයි, නිසැකවම.

155
00:07:11,160 --> 00:07:15,160
 මම පොඩි සහයෝගයක් කරන්න ඇති.

156
00:07:15,160 --> 00:07:17,160
 කමක් නැහැ.

157
00:07:17,160 --> 00:07:22,160
 ඔබට සත්‍යයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මම බොහෝ විට සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත.

158
00:07:22,160 --> 00:07:27,160
 නමුත් ඔබ යම් සහයෝගීතාවයක් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි.

159
00:07:27,160 --> 00:07:29,160
 ඔබ සියල්ල නිවැරදියි.

160
00:07:29,160 --> 00:07:31,160
 කෙනෙක් හිටියා, නමුත්.

161
00:07:31,160 --> 00:07:35,160
 [සංගීත වාදනය]

162
00:07:36,160 --> 00:07:42,160
 අයිස් කුමරිය කවුද?

163
00:07:42,160 --> 00:07:44,160
 දිග කතාවක්.

164
00:07:44,160 --> 00:07:47,160
 අපිට තාක්ෂණය අවශ්‍ය නැහැ.

165
00:07:47,160 --> 00:07:49,160
 අපි එකිනෙකා අවශ්යයි.

166
00:07:49,160 --> 00:07:52,160
 [සංගීත වාදනය]

167
00:07:52,160 --> 00:07:56,160
 [සංගීත වාදනය]

168
00:07:56,160 --> 00:08:13,160
 දේවානුභාවයෙන් යනවාද?

169
00:08:13,160 --> 00:08:16,160
 මම හිතන්නේ මොකක් හරි එන්න ඇති.

170
00:08:16,160 --> 00:08:20,160
 [සංගීත වාදනය]

171
00:08:20,160 --> 00:08:24,160
 [සංගීත වාදනය]

172
00:08:24,160 --> 00:08:28,160
 [සංගීත වාදනය]

173
00:08:28,160 --> 00:08:32,160
 [සංගීත වාදනය]

174
00:08:32,160 --> 00:08:36,160
[සංගීත වාදනය]

175
00:08:36,160 --> 00:08:40,160
 [සංගීත වාදනය]

176
00:08:40,160 --> 00:08:44,160
 [සංගීත වාදනය]

177
00:08:44,160 --> 00:08:48,160
 [සංගීත වාදනය]

178
00:08:48,160 --> 00:08:52,160
 [සංගීත වාදනය]

179
00:08:52,160 --> 00:08:56,160
 [සංගීත වාදනය]

180
00:08:56,160 --> 00:09:00,160
 [සංගීත වාදනය]

181
00:09:00,160 --> 00:09:04,160
 [සංගීත වාදනය]

182
00:09:04,160 --> 00:09:08,160
 [සංගීත වාදනය]

183
00:09:08,160 --> 00:09:12,160
 [සංගීත වාදනය]

184
00:09:12,160 --> 00:09:16,160
 [සංගීත වාදනය]

185
00:09:16,160 --> 00:09:20,160
 [සංගීත වාදනය]

186
00:09:20,160 --> 00:09:24,160
 [සංගීත වාදනය]

187
00:09:24,160 --> 00:09:28,160
 [සංගීත වාදනය]

188
00:09:28,160 --> 00:09:32,160
 [සංගීත වාදනය]

189
00:09:32,160 --> 00:09:36,160
 [සංගීත වාදනය]

190
00:09:36,160 --> 00:09:40,160
 [සංගීත වාදනය]

191
00:09:40,160 --> 00:09:46,160
 [සංගීත වාදනය]

192
00:09:46,160 --> 00:09:50,160
 [සංගීත වාදනය]

193
00:09:50,160 --> 00:09:54,160
 [සංගීත වාදනය]

194
00:09:54,160 --> 00:09:58,160
 [සංගීත වාදනය]

195
00:09:58,160 --> 00:10:02,160
 [සංගීත වාදනය]

196
00:10:02,160 --> 00:10:06,160
 [සංගීත වාදනය]

197
00:10:06,160 --> 00:10:08,160
 [සංගීත වාදනය]

198
00:10:08,160 --> 00:10:14,160
 [සංගීත වාදනය]

199
00:10:14,160 --> 00:10:18,160
 [සංගීත වාදනය]

200
00:10:18,160 --> 00:10:22,160
 [සංගීත වාදනය]

201
00:10:22,160 --> 00:10:36,160
 [සංගීත වාදනය]

202
00:10:36,160 --> 00:10:38,240
 (ටයිමර් බීප් කිරීම)

203
00:10:38,240 --> 00:10:39,680
ඒකද?

204
00:10:39,680 --> 00:10:43,820
 - මගේ හිටපු, ඔව්, අද 500 වෙනි වතාවට.

205
00:10:43,820 --> 00:10:48,760
 - මම අනුමාන කරන්නේ ඇය හිටපු කෙනෙක් වීමට එතරම් සතුටු නොවන බවයි.

206
00:10:48,760 --> 00:10:52,880
 - හරියටම කියනවා නම්, ඇය හිටපු කෙනෙක් බව ඇය දන්නේ නැහැ.

207
00:10:52,880 --> 00:10:54,300
 තවමත්.

208
00:10:54,300 --> 00:10:56,760
 - ලැරී, ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

209
00:10:56,760 --> 00:11:03,360
 - මට අවශ්‍ය වූයේ ආශ්වාදයක් ලබා ගැනීමට, ගිනි තැබීමට, ලබා ගැනීමටය.

210
00:11:03,360 --> 00:11:05,120
 - පරක්කුයි.

211
00:11:05,560 --> 00:11:07,960
 (තට්ටු කිරීම)

212
00:11:07,960 --> 00:11:08,800
 කවුද ඉන්නේ?

213
00:11:08,800 --> 00:11:12,520
 - මා සමග?

214
00:11:12,520 --> 00:11:17,260
 (නාට්‍ය සංගීතය)

215
00:11:17,260 --> 00:11:24,100
 - මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබට කිරීමට යම් අදහසක් ඇති.

216
00:11:24,100 --> 00:11:26,120
 - ඔබම.

217
00:11:26,120 --> 00:11:28,880
 (නාට්‍ය සංගීතය)

218
00:11:28,880 --> 00:11:31,880
 (නාට්‍ය සංගීතය)

219
00:11:33,880 --> 00:11:35,880
 - ඔයා එච්චර හොඳ නැහැ.

220
00:11:35,880 --> 00:11:38,360
 (නාට්‍ය සංගීතය)

221
00:11:38,360 --> 00:11:40,840
 - ඔබ මෙම ස්ථානයට ආදරය කරනු ඇත.

222
00:11:40,840 --> 00:11:42,520
- මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

223
00:11:42,520 --> 00:11:44,800
 (නාට්‍ය සංගීතය)

224
00:11:44,800 --> 00:11:45,640
 එන්න.

225
00:11:45,640 --> 00:11:47,440
 (නාට්‍ය සංගීතය)

226
00:11:47,440 --> 00:11:49,000
 - ඔබ මේ සියල්ල.

227
00:11:49,000 --> 00:11:49,840
 - ඇයි?

228
00:11:49,840 --> 00:11:55,120
 (නාට්‍ය සංගීතය)

229
00:11:55,120 --> 00:11:56,440
 - එන්න.

230
00:11:56,440 --> 00:11:58,640
 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

231
00:11:58,640 --> 00:11:59,480
 - මැයි.

232
00:11:59,480 --> 00:12:02,120
 - පටිය හරි.

233
00:12:02,120 --> 00:12:04,000
 මෙම ස්ථානය පරිපූර්ණයි.

234
00:12:04,000 --> 00:12:04,920
 - කුමක් සඳහා ද?

235
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
 - කඩා දැමීම?

236
00:12:05,920 --> 00:12:07,480
 - ම්ම්-හ්ම්.

237
00:12:07,480 --> 00:12:10,560
 මේක තමයි එදා කැම්පස් එකේ සිසිල්ම තැන.

238
00:12:10,560 --> 00:12:12,880
 - සැබෑ ඔමේගා දෙයක් එළියට, ඔබ දන්නවාද?

239
00:12:12,880 --> 00:12:14,440
 - මෙම ස්ථානය මර උගුලකි.

240
00:12:14,440 --> 00:12:15,280
 - ආ.

241
00:12:15,280 --> 00:12:18,440
 - කුම්භ රාශියේ උදාව.

242
00:12:18,440 --> 00:12:19,960
 - අහන්න, අපට තවත් නායකයන් කිහිපයක් ලැබුණා.

243
00:12:19,960 --> 00:12:21,400
 - කඩිසරව කරන්නම්, මම හිතන්නේ.

244
00:12:21,400 --> 00:12:25,000
- මෙන්න ඔබේ ව්‍යාපාරයේ පළමු පාඩම.

245
00:12:25,000 --> 00:12:27,080
 do dilience වගේ වචන පාවිච්චි කරන්න එපා හරිද?

246
00:12:27,080 --> 00:12:28,240
 ඔවුන් මාව බය කරනවා.

247
00:12:28,240 --> 00:12:30,120
 මම හිතුවා ඔයාට බිස්නස් පාඩම් උගන්නන්න බෑ කියලා.

248
00:12:30,120 --> 00:12:31,200
 - ඒක සීරීමට.

249
00:12:31,200 --> 00:12:32,600
 ඔබට සටහන් කිහිපයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

250
00:12:32,600 --> 00:12:36,840
 හරි, මෙන්න ඒක.

251
00:12:36,840 --> 00:12:41,840
 කවදාවත් හිතන්න එපා, දක්ෂයි.

252
00:12:41,840 --> 00:12:45,080
 අවස්ථාවක් උදා වූ විට,

253
00:12:45,080 --> 00:12:48,120
 ඔබ පනින්න හෝ ඔබ පසුතැවිල්ලෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගන්න.

254
00:12:48,120 --> 00:12:49,600
 - ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

255
00:12:49,600 --> 00:12:51,960
 - ඔයා දක්ෂ ළමයෙක් වගේ, හරිද?

256
00:12:51,960 --> 00:12:53,720
 නියම යන්නෙකි.

257
00:12:53,720 --> 00:12:56,760
 ඔබ මට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි,

258
00:12:56,760 --> 00:12:59,160
ඒ නිසා මට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා

259
00:12:59,160 --> 00:13:01,160
 ඔබට මෙය සිදු කළ හැකි බව.

260
00:13:01,160 --> 00:13:02,000
 - හරි හරී.

261
00:13:02,000 --> 00:13:03,480
 - ඔරලෝසුවකින්.

262
00:13:03,480 --> 00:13:06,160
 - ඇයට විනාඩියක් දෙන්න.

263
00:13:06,160 --> 00:13:08,040
 (සුසුම් හෙළයි)

264
00:13:08,040 --> 00:13:12,040
 - හරි, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

265
00:13:12,040 --> 00:13:13,600
 - ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

266
00:13:13,600 --> 00:13:14,440
 - හරි, මට සවන් දෙන්න.

267
00:13:14,440 --> 00:13:15,440
 දැන් හොඳින් සවන් දෙන්න.

268
00:13:15,440 --> 00:13:17,600
 තුන්වන පාඩම.

269
00:13:17,600 --> 00:13:23,920
 කරන්න හෝ නොකරන්න, උත්සාහයක් නැත.

270
00:13:23,920 --> 00:13:27,080
 (සිනාසෙයි)

271
00:13:27,080 --> 00:13:28,720
 - ටින් යෝඩා එහෙම කියන්න.

272
00:13:28,720 --> 00:13:32,000
 - ඔහ්, ඔහ්, ඔයා හොඳයි.

273
00:13:32,000 --> 00:13:33,640
 ඔබ හොඳයි, මගේ මිතුරා.

274
00:13:33,640 --> 00:13:34,800
 - ඒවා වෙන්න පුළුවන්, මැක්ස්.

275
00:13:34,800 --> 00:13:52,160
 - මට සමාවෙන්න.

276
00:13:52,160 --> 00:13:53,400
 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

277
00:13:53,400 --> 00:13:55,360
 - ඔව්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම.

278
00:13:57,280 --> 00:13:59,680
 තෝමස්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

279
00:13:59,680 --> 00:14:01,200
- මම, මම තෙත් වෙලා.

280
00:14:01,200 --> 00:14:04,040
 - ඒකට සමාවෙන්න.

281
00:14:04,040 --> 00:14:04,880
 - මට කණගාටුයි.

282
00:14:04,880 --> 00:14:08,320
 - මේ ලස්සන කාන්තාව ඇත්තටම දිගු පොඟවා ගැනීමට සුදුසුයි.

283
00:14:08,320 --> 00:14:10,080
 - ඔව්, ඒ ගැන.

284
00:14:10,080 --> 00:14:12,240
 මේ ෆෑන් එක ඉස්සර මගේ පෙම්වතාගේ.

285
00:14:12,240 --> 00:14:13,600
 - එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.

286
00:14:13,600 --> 00:14:16,360
 - එය දිගු කතාවකි, නමුත් මට එය බෙදාහරින්නාට විකිණීමට සිදු විය.

287
00:14:16,360 --> 00:14:18,880
 - ඇත්තටම, ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින බව ඇසීම ගැන මට කණගාටු විය.

288
00:14:18,880 --> 00:14:20,040
 නමුත් යනවා.

289
00:14:20,040 --> 00:14:24,400
 - ඉතින් මම වෙළෙන්දාට කතා කළා,

290
00:14:24,400 --> 00:14:26,640
 ඔවුන් මට කිව්වා ඔවුන් ඔබට වෑන් රථයක් විකුණුවා කියලා.

291
00:14:26,640 --> 00:14:28,520
 - බලන්න, මට අපූරු පසුබිමක් නොලැබුනේ නම්,

292
00:14:28,520 --> 00:14:29,840
 මගේ පෙම්වතා කලබල වනු ඇත.

293
00:14:29,840 --> 00:14:33,560
- හොඳයි, මමත් කරන්නම්, මම දේවල් කළා නම්

294
00:14:33,560 --> 00:14:35,320
 ඔහු මේ සුන්දරත්වය තුළ කළ බව.

295
00:14:35,320 --> 00:14:39,200
 - ඔව්, මම ඒවා ගන්නම්.

296
00:14:39,200 --> 00:14:43,000
 ඉතින්, ඔබ දන්නා අවස්ථාවක් තිබේද,

297
00:14:43,000 --> 00:14:46,160
 ඔබට වෑන් රථය මට නැවත විකුණන්න පුළුවන්ද?

298
00:14:46,160 --> 00:14:48,600
 - මම කැමතියි, නමුත් මට බැහැ.

299
00:14:48,600 --> 00:14:51,280
 - ඔබ ඒ සඳහා ගෙවන මුදල කුමක් වුවත්, මම ගැළපීමට සතුටු වෙමි.

300
00:14:51,280 --> 00:14:52,320
 වාරික වශයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

301
00:14:52,320 --> 00:14:54,200
 මට දැන් මූල්‍ය ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.

302
00:14:54,200 --> 00:14:55,560
 මේ මගේ විද්‍යාලයේ අවසන් වසරයි,

303
00:14:55,560 --> 00:14:59,800
 මම තවමත් මේජර් එකක් තෝරාගෙන නැත, මගේ පියා කලබල වී ඇත.

304
00:14:59,800 --> 00:15:01,960
 ඒ වගේම එයා හිතනවා මගේ පෙම්වතා අඹුසැමියෙක් කියලා.

305
00:15:01,960 --> 00:15:05,040
ඔහු මට සතයක්වත් දෙන්නේ නැති නිසා මට වෑන් එක විකුණන්න වුණා.

306
00:15:05,040 --> 00:15:07,680
 - ඔබට හොඳ උපදේශනයක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

307
00:15:07,680 --> 00:15:11,080
 - විශාල කාලයක්, නමුත් මගේ ජීවිතය බොහෝ දුරට මා මත රඳා පවතී

308
00:15:11,080 --> 00:15:12,720
 මෙය ආපසු ලබා ගැනීම.

309
00:15:12,720 --> 00:15:15,800
 - හොඳයි, එය බරපතල නම්,

310
00:15:15,800 --> 00:15:20,960
 එය ලැජ්ජාවකි.

311
00:15:20,960 --> 00:15:22,040
 නිවාස නැති මෙහෙයුම?

312
00:15:22,040 --> 00:15:23,360
 ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න තිබුණා.

313
00:15:23,360 --> 00:15:24,480
 - නිවාස නැති මෙහෙයුම?

314
00:15:24,480 --> 00:15:26,640
 - ඔව්, එල් සෙගුන්ඩෝ එකේ එක.

315
00:15:26,640 --> 00:15:30,320
 නවාතැන්වලට ඇගේ ආහාර ජීවත් වීමට ඔවුන්ට මෙවැනි වෑන් රථයක් අවශ්‍ය වේ.

316
00:15:30,320 --> 00:15:32,200
 වෙනස දැක්කොත් ඔබ පුදුම වේවි

317
00:15:32,200 --> 00:15:33,240
 හතරැස් ආහාර වේ.

318
00:15:33,240 --> 00:15:38,440
 - එය තබා ගන්න.

319
00:15:38,440 --> 00:15:41,480
- ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

320
00:15:41,480 --> 00:15:45,200
 - මට විශ්වාසයි ඔහු මා සමඟ වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවන බව,

321
00:15:45,200 --> 00:15:48,840
 ඒත් වෑන් එක ආපහු ගත්තොත් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

322
00:15:48,840 --> 00:15:50,560
 - හොඳයි, ස්තූතියි.

323
00:15:50,560 --> 00:15:54,440
 මට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකි නම්, මට දන්වන්න.

324
00:15:54,440 --> 00:15:56,600
 (නාට්‍ය සංගීතය)

325
00:15:56,600 --> 00:16:08,240
 - හේයි, ඔයා දැක්කද මෙතන මොකක් හරි සැක කටයුතු දෙයක් වෙනවා?

326
00:16:08,240 --> 00:16:10,000
 - ඔහ්, මගේ වෑන් එක සොරකම් කළා.

327
00:16:10,000 --> 00:16:11,280
 - ඒ ඇයයි.

328
00:16:11,280 --> 00:16:13,080
 ඒ ඇය විය යුතුයි.

329
00:16:13,080 --> 00:16:15,040
 මට ඒ ගැන කියන්න, ඔබේ සහෝදරිය පාලනයෙන් තොරයි.

330
00:16:15,040 --> 00:16:16,880
 මම කතා කළේ විශේෂඥයා කියන දේ ගැන.

331
00:16:16,880 --> 00:16:18,280
 - අයිස් කුමරිය.

332
00:16:18,280 --> 00:16:19,120
 - ඇය මෙහි?

333
00:16:19,120 --> 00:16:20,560
 - මම දන්නේ නැහැ.

334
00:16:20,560 --> 00:16:21,920
අනික ඒක තමයි මට බය.

335
00:16:21,920 --> 00:16:24,920
 (නාට්‍ය සංගීතය)

336
00:16:24,920 --> 00:16:29,840
 - අපි මේ දේවල් ටිකක් පිරිසිදු කරමු.

337
00:16:29,840 --> 00:16:32,480
 (උතුම් සංගීතය)

338
00:16:32,480 --> 00:16:41,480
 - ඔයා හොඳ රැකියාවක්ද, කෙල්ල?

339
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
 - මම නැහැ.

340
00:16:42,480 --> 00:16:50,440
 - හරි, එකක් කොහොමද?

341
00:16:50,440 --> 00:16:53,440
 - නියත වශයෙන්ම අවසන්, සෑම දෙයක්ම අවසන් විය යුතුය.

342
00:16:53,440 --> 00:16:54,280
 - හ්ම්?

343
00:16:54,280 --> 00:16:56,880
 - ඔව්, ඔව්.

344
00:16:56,880 --> 00:16:59,720
 (නාට්‍ය සංගීතය)

345
00:16:59,720 --> 00:17:02,400
 (නාට්‍ය සංගීතය)

346
00:17:02,400 --> 00:17:07,400
. (නාට්‍ය සංගීතය)

347
00:17:07,400 --> 00:17:21,900
 - විට්නි?

348
00:17:21,900 --> 00:17:25,340
 (උතුම් සංගීතය)

349
00:17:25,340 --> 00:17:27,920
 (උතුම් සංගීතය)

350
00:17:27,920 --> 00:17:30,500
 (උතුම් සංගීතය)

351
00:17:30,500 --> 00:17:33,080
 (උතුම් සංගීතය)

352
00:17:33,080 --> 00:17:35,660
 (උතුම් සංගීතය)

353
00:17:35,660 --> 00:17:38,240
 (උතුම් සංගීතය)

354
00:17:38,240 --> 00:17:40,820
 (උතුම් සංගීතය)

355
00:17:40,820 --> 00:17:43,400
 (උතුම් සංගීතය)

356
00:17:43,400 --> 00:17:45,980
 (උතුම් සංගීතය)

357
00:17:45,980 --> 00:17:48,560
 (උතුම් සංගීතය)

358
00:17:48,560 --> 00:17:51,140
 (උතුම් සංගීතය)

359
00:17:51,140 --> 00:17:53,720
 (උතුම් සංගීතය)

360
00:17:53,720 --> 00:17:56,300
(උතුම් සංගීතය)

361
00:17:56,300 --> 00:17:58,880
 (උතුම් සංගීතය)

362
00:17:58,880 --> 00:18:01,460
 (උතුම් සංගීතය)

363
00:18:01,460 --> 00:18:04,040
 (උතුම් සංගීතය)

364
00:18:04,040 --> 00:18:06,620
 (උතුම් සංගීතය)

365
00:18:06,620 --> 00:18:09,200
 (උතුම් සංගීතය)

366
00:18:09,200 --> 00:18:11,780
 (උතුම් සංගීතය)

367
00:18:11,780 --> 00:18:14,360
, (උද්දීපන සංගීතය)

368
00:18:14,360 --> 00:18:16,940
 (උතුම් සංගීතය)

369
00:18:16,940 --> 00:18:19,240
 (උතුම් සංගීතය)

370
00:18:19,240 --> 00:18:21,780
 (උතුම් සංගීතය)

371
00:18:21,780 --> 00:18:24,280
 (උතුම් සංගීතය)

372
00:18:24,280 --> 00:18:26,320
 (උතුම් සංගීතය)

373
00:18:26,320 --> 00:18:28,920
 (උතුම් සංගීතය)

374
00:18:28,920 --> 00:18:31,280
 (උතුම් සංගීතය)

375
00:18:31,280 --> 00:18:33,420
 (උතුම් සංගීතය)

376
00:18:33,420 --> 00:18:35,420
 (උතුම් සංගීතය)

377
00:18:35,420 --> 00:18:37,420
 (උතුම් සංගීතය)

378
00:18:37,420 --> 00:18:39,420
 (උතුම් සංගීතය)

379
00:18:39,420 --> 00:18:42,120
 - අපි තවම බාර් සඳහා නව නමක් ගැන සිතුවාද?

380
00:18:42,120 --> 00:18:44,700
 - එය තවමත් විවිධ මත කළ නොහැක.

381
00:18:44,700 --> 00:18:45,660
 - බැටළුවන්, ජරාව!

382
00:18:45,660 --> 00:18:46,800
 (උතුම් සංගීතය)

383
00:18:46,800 --> 00:18:47,640
 - එන්න, ඔල්ගා.

384
00:18:47,640 --> 00:18:50,160
ඇත්තටම ෂීප් ෂිට් කියන බාර් එකට යන්නේ කවුද?

385
00:18:50,160 --> 00:18:51,440
 - නෑ, මේ ලාභ ජරාව.

386
00:18:51,440 --> 00:18:52,640
 එතන වැඩ නැහැ.

387
00:18:52,640 --> 00:18:53,880
 (උතුම් සංගීතය)

388
00:18:53,880 --> 00:18:56,040
 - එය පුදුම දෙයක් විය යුතුය.

389
00:18:56,040 --> 00:18:57,920
 - වැදගත්.

390
00:18:57,920 --> 00:18:59,480
 - මට අමතකයි.

391
00:18:59,480 --> 00:19:00,520
 - මම හිතන්නේ මට ඒක තේරුණා.

392
00:19:00,520 --> 00:19:02,680
 (උතුම් සංගීතය)

393
00:19:02,680 --> 00:19:05,320
 (උතුම් සංගීතය)

394
00:19:05,320 --> 00:19:06,320
 (උතුම් සංගීතය)

395
00:19:06,320 --> 00:19:08,760
 - ඉතින්, දැන් ඔබ මහාචාර්යවරයෙක්.

396
00:19:08,760 --> 00:19:10,840
 (උතුම් සංගීතය)

397
00:19:10,840 --> 00:19:13,600
 - මට විශ්වාසයි ඔයා ඇත්තටම කාර්යබහුල වෙයි කියලා, හාහ්?

398
00:19:13,600 --> 00:19:14,940
 - කුමක් ද?

399
00:19:14,940 --> 00:19:17,180
 ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා බයයිද එහෙමත් නැත්නම් මොකක් හරි වෙයි කියලා.

400
00:19:17,180 --> 00:19:18,900
 (සිනාසෙයි)

401
00:19:18,900 --> 00:19:21,240
 (උතුම් සංගීතය)

402
00:19:21,240 --> 00:19:24,520
 - මම ඇත්තටම අපේ අවසාන කාලය භුක්ති වින්දා.

403
00:19:24,520 --> 00:19:25,960
 (උතුම් සංගීතය)

404
00:19:25,960 --> 00:19:28,520
- සහ අපේ අවසාන කාලය.

405
00:19:28,520 --> 00:19:29,620
 (සිනාසෙයි)

406
00:19:29,620 --> 00:19:31,600
 - ඔහ්, අපේ අනිවාර්යයෙන්ම තවත් නැහැ.

407
00:19:31,600 --> 00:19:33,240
 ඒ වගේම මේක තමයි අවසාන අවස්ථාව.

408
00:19:33,240 --> 00:19:34,440
 (සිනාසෙයි)

409
00:19:34,440 --> 00:19:35,600
 - ඔව්, එය වල් විය.

410
00:19:35,600 --> 00:19:36,440
 - ඒක නියමයි.

411
00:19:36,440 --> 00:19:40,560
 (සිනාසෙයි)

412
00:19:40,560 --> 00:19:44,040
 - නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ ඕනෑම ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීමටයි.

413
00:19:44,040 --> 00:19:47,920
 මම ජීවත් වූ තැන ගන්න එපා.

414
00:19:47,920 --> 00:19:53,440
 - මම ගියා, මම හිතන්නේ ඔයා මාව අදහස් කළා කියලා.

415
00:19:53,440 --> 00:19:59,720
 - දොන්.

416
00:19:59,720 --> 00:20:02,400
 - ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

417
00:20:02,400 --> 00:20:06,320
 ඔබ අවංකව දවසේ වැඩ කර ඇති බව පෙනේ.

418
00:20:06,320 --> 00:20:07,960
 - අද රෑ ඔබ කාර්යබහුලද?

419
00:20:07,960 --> 00:20:10,520
 - මම නර්තනය සඳහා පෙරහුරු කරමින් සිටිමි.

420
00:20:10,520 --> 00:20:12,080
 අපිට තියෙන්නේ මාසයක් විතරයි.

421
00:20:12,080 --> 00:20:13,120
 - අපි බාර් එකක් අරිනවා.

422
00:20:13,120 --> 00:20:14,760
ව්යාපාරික පන්තිය.

423
00:20:14,760 --> 00:20:16,320
 මම ඇත්තටම කැමතියි ඔයා එනවට.

424
00:20:16,320 --> 00:20:17,840
 - මම දන්නේ නැහැ, අපි බලමු.

425
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
 - හෝව්, හෝව්, හෝව්.

426
00:20:18,640 --> 00:20:21,000
 ජේම්ස් ඔයාට කැම්පස් එකේ බාර් එකක් ඇරලා දුන්නා.

427
00:20:21,000 --> 00:20:22,800
 - ඔව්, ඒක පුදුම තැනක්.

428
00:20:22,800 --> 00:20:23,960
 එයා මාර ගුරුවරයෙක්.

429
00:20:23,960 --> 00:20:25,600
 - පළමුව, අපට බාර් එකක් විවෘත කළ නොහැක.

430
00:20:25,600 --> 00:20:27,960
 ඔහු එසේ කළේ නම්, එය පැහැදිලි උල්ලංඝනයක් වනු ඇත

431
00:20:27,960 --> 00:20:29,360
 වෘත්තීය ආචාර ධර්ම.

432
00:20:29,360 --> 00:20:33,560
 කණ්ඩායමට ජේම්ස් සේවයෙන් පහ කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

433
00:20:33,560 --> 00:20:34,840
 මෙම ස්ථානය කොහෙද?

434
00:20:34,840 --> 00:20:36,640
 - එය quad විසින් පැරණි megabar වේ.

435
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
 (දොර වැසීම)

436
00:20:38,640 --> 00:20:45,800
 - ඩොන්, මම පොරොන්දු වෙනවා, මට ඔයාට පුදුම සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

437
00:20:45,800 --> 00:20:48,200
- මම ඇත්තටම ප්‍රායෝගිකව සිටිය යුතුයි.

438
00:20:48,200 --> 00:20:49,040
 - ඔයා බැරැරුම් ද?

439
00:20:49,040 --> 00:20:49,880
 - ඇයි?

440
00:20:49,880 --> 00:20:54,320
 - බලන්න මැක්ස්වෙල්, මම පිරිනැමීම සහ සියල්ල අගය කරමි.

441
00:20:54,320 --> 00:20:55,680
 ඒත් මට බෑ.

442
00:20:55,680 --> 00:20:56,520
 වාසනාව.

443
00:20:56,520 --> 00:20:59,520
 (සුසුම් හෙළයි)

444
00:20:59,520 --> 00:21:02,120
 (මෘදු සංගීතය)

445
00:21:02,120 --> 00:21:05,240
 - හලෝ.

446
00:21:06,240 --> 00:21:07,080
 ගෙදර කවුරුහරි?

447
00:21:07,080 --> 00:21:10,800
 - කැරන්?

448
00:21:10,800 --> 00:21:11,640
 Zach?

449
00:21:11,640 --> 00:21:14,200
 කවුරුහරි?

450
00:21:14,200 --> 00:21:29,920
 - ඇයි ඔබ මගේ ඕනෑම ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්නේ?

451
00:21:29,920 --> 00:21:33,640
 - විට්නි, මට ඔයාට කතා කරන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.

452
00:21:33,640 --> 00:21:34,640
 මගේ දුරකථනය නැති වුණා.

453
00:21:35,480 --> 00:21:36,680
 (දොර වැසීම)

454
00:21:36,680 --> 00:21:38,320
 සහ, සහ මගේ පරිගණකය.

455
00:21:38,320 --> 00:21:41,800
 ඔව්, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

456
00:21:41,800 --> 00:21:45,600
 - මම ඔයා එක්ක ගොඩක් තරහයි, මම යනවා ...

457
00:21:45,600 --> 00:21:46,600
 - මට සමාවෙන්න?

458
00:21:46,600 --> 00:21:48,720
 - මම දිවුරනවා මට පුළුවන් කියලා.

459
00:21:48,720 --> 00:21:50,040
 - මට බදාගන්න?

460
00:21:50,040 --> 00:21:52,240
- මම මේ ඔක්කොම හදන්නම් නේද?

461
00:21:52,240 --> 00:21:56,560
 - හතරැස් වලිග කොරල් කණ්ඩායම

462
00:21:56,560 --> 00:21:59,280
 පැටවුන් බිහි කිරීමට සැතපුම් සිය ගණනක් ගමන් කරයි.

463
00:21:59,280 --> 00:22:01,480
 - ඇත්තටම?

464
00:22:01,480 --> 00:22:03,120
 - එය තම සහකරු හැර යයි

465
00:22:03,120 --> 00:22:07,080
 සහ දුනුවායාගේ ගමන කිසිදා ආපසු නොඑනු ඇත.

466
00:22:07,080 --> 00:22:08,000
 - ඔයා කියන්නේ?

467
00:22:08,000 --> 00:22:11,080
 - මම ඒක ආපහු හදන්නේ නැහැ.

468
00:22:11,080 --> 00:22:14,600
 - මම කියන්නේ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

469
00:22:14,600 --> 00:22:20,240
 ඔබ උඩුගං බලා පිහිනමින් සිටින මට සහ මට එම ගමන යා නොහැක.

470
00:22:20,240 --> 00:22:24,880
 - මගේ මෝටර් රථයේ පණිවිඩය,

471
00:22:24,880 --> 00:22:27,080
 මාව අනුගමනය,

472
00:22:27,080 --> 00:22:30,040
 මගේ හාවා තම්බනවා.

473
00:22:30,040 --> 00:22:32,720
 - මට යන්න දෙනවා, මම හිතන්නේ.

474
00:22:33,720 --> 00:22:36,640
 - ඔබ හතරැස් වලිග කොරල් කණ්ඩායමක්,

475
00:22:36,640 --> 00:22:38,680
 සහ මම චීන මඩ කාප් කෙනෙක්.

476
00:22:38,680 --> 00:22:41,520
මම කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

477
00:22:41,520 --> 00:22:47,560
 - ඔව්, සාගරය විශාල තැනක්, ඔබ දන්නවා.

478
00:22:47,560 --> 00:22:50,520
 සමහර විට අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙමු.

479
00:22:50,520 --> 00:22:52,880
 - මම මුහුදේ මාළුවෙක් සැලසුම් කරනවා.

480
00:22:52,880 --> 00:22:58,560
 ඔබේ රටකජු බටර් අනුභව කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නොවනු ඇත,

481
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
 හෝ ඇත්ත වශයෙන්ම ශීතකරණයේ ඇති ඕනෑම දෙයක්,

482
00:23:02,560 --> 00:23:05,480
 මොකද මම මෙහෙට එනකොටත් මට පිස්සු වගේ.

483
00:23:05,480 --> 00:23:07,320
 - මට කණගාටුයි.

484
00:23:07,320 --> 00:23:23,640
 - ඔබට එහි කවරයෙන් වෙන්කරවා ගත නොහැකිද?

485
00:23:23,640 --> 00:23:28,240
 - එය හැර ස්ථානය නොවේ

486
00:23:28,240 --> 00:23:30,040
 මම එය මුඩුක්කු කිරීමට පුරුදු වී සිටිමි.

487
00:23:30,040 --> 00:23:32,640
 - ඔව්, මම හිතන්නේ මීයන් අසුරනවා මම දැක්කා

488
00:23:32,640 --> 00:23:34,200
 සහ ඔබේ නව නිවස හැර යාම.

489
00:23:34,200 --> 00:23:37,800
නැත, එය ස්වයං පාලනයේ ගැටලුවකි.

490
00:23:37,800 --> 00:23:41,640
 බලන්න, මම අන්තිම වතාවට උත්සවයකට ගියා,

491
00:23:41,640 --> 00:23:46,240
 මම පිස්සුවෙන් වගේ බීලා මම ටිකක් මෝඩයෙක් වුණා.

492
00:23:46,240 --> 00:23:47,560
 - මම ඒක බලන්න කැමතියි.

493
00:23:47,560 --> 00:23:49,640
 - නැහැ, නැවත කවදාවත්.

494
00:23:49,640 --> 00:23:51,360
 මත්පැන් සීරීම් වලට තුඩු දෙයි,

495
00:23:51,360 --> 00:23:55,360
 උල්ෙල්ඛයක් පිරිමි ළමයින්ට සහ පිරිමි ළමයින්ට කරදර ඇති කරයි.

496
00:23:55,360 --> 00:23:56,680
 - අවශ්‍ය නැහැ.

497
00:23:56,680 --> 00:23:57,840
 කරදරයට මඟ පාදයිද?

498
00:23:57,840 --> 00:23:59,000
 - එය සෑම විටම කරයි.

499
00:23:59,000 --> 00:24:00,320
 - පිරිමි ළමයින් වෙත යොමු කරන්න.

500
00:24:00,320 --> 00:24:05,320
 - ඔහ්, හරි, දැන් අහන්න.

501
00:24:05,320 --> 00:24:08,480
 බාර් එකේ නම සම්පූර්ණයෙන්ම යතුර වගේ.

502
00:24:08,480 --> 00:24:09,720
 මට එය සක්‍රිය කිරීමට බලා සිටීමට අවශ්‍යයි.

503
00:24:09,720 --> 00:24:11,320
 මට ඒක බලන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.

504
00:24:11,320 --> 00:24:15,360
- එය උපරිම ඔරලෝසුවක ඇත, හොඳයි, එය විවෘත වේලාවයි.

505
00:24:15,360 --> 00:24:16,800
 - සවන් දෙන්න, වේගවත්.

506
00:24:16,800 --> 00:24:17,920
 - මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

507
00:24:17,920 --> 00:24:19,760
 - බලන්න, ඔයා කියන්න යන දේ මම දැනටමත් දන්නවා.

508
00:24:19,760 --> 00:24:20,600
 - හරි.

509
00:24:20,600 --> 00:24:22,320
 - මම ඔබේ පියාපත්වලට පිළිවෙළට ඉන්න සුළඟ, හරිද?

510
00:24:22,320 --> 00:24:24,040
 - බලන්න, මට ඒක නිතරම ලැබෙනවා,

511
00:24:24,040 --> 00:24:25,320
 නමුත් එය වඩාත් සමාන ය,

512
00:24:25,320 --> 00:24:28,320
 තහඩු යට සුළඟ, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

513
00:24:28,320 --> 00:24:30,120
 - නෑ, ඒක නෙවෙයි.

514
00:24:30,120 --> 00:24:32,520
 - හොඳයි, මට මේ මම දැකපු කෙල්ලව බලන්න ඕන.

515
00:24:32,520 --> 00:24:33,360
 - හරි හරී.

516
00:24:33,360 --> 00:24:34,360
 - බලන්න උත්සාහ කරනවා.

517
00:24:34,360 --> 00:24:36,120
 - මම ඇගේ නර්තන පන්තියට ගිය විට,

518
00:24:36,120 --> 00:24:38,000
 ඇගේ ගුරුවරයා, ආරොන්?

519
00:24:38,000 --> 00:24:40,560
- ඔව්, මම තීරුව ගැන සඳහන් කළ විට,

520
00:24:40,560 --> 00:24:43,320
 ඇය කලබල වී සිටියාය,

521
00:24:43,320 --> 00:24:45,800
 ව්‍යාපාරික පන්තියට මත්පැන් සපයන බව පවසමින්

522
00:24:45,800 --> 00:24:47,560
 ඔයාව පන්නයි කියලා.

523
00:24:47,560 --> 00:24:49,280
 අපට කිසිම දීමනාවක් සඳහා වෙලාවක් නොමැති විට,

524
00:24:49,280 --> 00:24:50,200
 හරි, හරි.

525
00:24:50,200 --> 00:24:52,480
 මේ ලොකු වචන භාවිතා කිරීම ගැන මම ඔබට කීවේ කුමක්ද?

526
00:24:52,480 --> 00:24:54,240
 අහන්න, අපි ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

527
00:24:54,240 --> 00:24:55,840
 ඔබට මෙම තීරුව ඔබ විසින්ම පවත්වාගෙන යා නොහැක.

528
00:24:55,840 --> 00:24:58,640
 මෙම ස්ථානය පිරී ඉතිරී යනු ඇත.

529
00:24:58,640 --> 00:25:03,280
 දෙයියනේ ඒ ගෑණි එක්කෝ මට වෛර කරන්න ආසයි

530
00:25:03,280 --> 00:25:04,440
 නැත්නම් මට ආදරය කිරීමට අකමැතියි.

531
00:25:04,440 --> 00:25:07,320
 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

532
00:25:07,320 --> 00:25:15,560
 මම හැමදාම කරන දේ කරන්නම්.

533
00:25:15,560 --> 00:25:18,560
පීඨාධිපතිගේ ඡායාරූප පිටපත භාවිතා කරන්න, හෝ.

534
00:25:18,560 --> 00:25:24,200
 - සාරා, මම මට විහිළු කළා.

535
00:25:24,920 --> 00:25:27,200
 (උතුම් සංගීතය)

536
00:25:27,200 --> 00:25:35,080
 - මේක මගේ නරකම දේ.

537
00:25:35,080 --> 00:25:42,960
 - නැහැ, නැහැ, මට බැරි වුණා.

538
00:25:42,960 --> 00:25:44,880
 මම පතුලේ ආලෝකය අල්ලා ගත්තා.

539
00:25:44,880 --> 00:25:47,880
 (උතුම් සංගීතය)

540
00:25:47,880 --> 00:25:55,800
 මම හිතනවා ඔයාට වැරද්දක් තියෙනවා කියලා.

541
00:25:55,800 --> 00:26:13,680
 - ඔයාද?

542
00:26:13,680 --> 00:26:16,360
 (උතුම් සංගීතය)

543
00:26:16,360 --> 00:26:31,060
 (ප්‍රධාන සංගීතය)

544
00:26:31,060 --> 00:26:37,940
 ♪ මගේ පෙනුම මට ආදරය කරන දේ

545
00:26:37,940 --> 00:26:43,420
 ♪ ඉතා පුළුල් අපගේ Busters සඳහා ♪

546
00:26:43,420 --> 00:26:46,760
 ♪ මම සටනක් කරන්නම් ♪

547
00:26:46,760 --> 00:26:51,500
 ♪ ඒක මට විවෘතයි, මම හදන්නම් ♪

548
00:26:51,500 --> 00:26:56,500
 ♪ හැමෝම අනිත් පැත්තට පැරදෙනවා

549
00:26:56,500 --> 00:27:03,960
 ♪ මොන මගුලක්ද මැරෙන්න වෙලාව

550
00:27:03,960 --> 00:27:07,400
 ♪ ඔයා කියනවට මම කලබල වෙන්නයි හිටියේ

551
00:27:07,400 --> 00:27:10,840
♪ මම මාව අනුගමනය කළේ නැහැ

552
00:27:10,840 --> 00:27:16,460
 ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද මට ඒ නරක වැඩ කරන්න කියන්න කියලා?

553
00:27:16,460 --> 00:27:26,100
 ඔයාට පෙන්නන්න පුලුවන්ද මම තමයි ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මම කියලා ඔයාට කියන්න මම තමයි ඇත්ත කියන්නේ කියලා.

554
00:27:26,100 --> 00:27:33,100
 ඔහ්!

555
00:27:33,100 --> 00:27:35,100
 (සිනාසෙයි)

556
00:27:35,100 --> 00:27:37,800
 (උතුම් සංගීතය)

557
00:27:37,800 --> 00:27:43,800
 (උතුම් සංගීතය)

558
00:27:43,800 --> 00:27:49,800
 (උතුම් සංගීතය)

559
00:27:49,800 --> 00:27:53,800
 (උතුම් සංගීතය)

560
00:27:53,800 --> 00:27:59,800
 (සුසුම් හෙළයි)

561
00:27:59,800 --> 00:28:03,800
 (උතුම් සංගීතය)

562
00:28:03,800 --> 00:28:09,800
 (සුසුම් හෙළයි)

563
00:28:09,800 --> 00:28:15,800
 (උතුම් සංගීතය)

564
00:28:15,800 --> 00:28:17,800
 (සුසුම් හෙළයි)

565
00:28:17,800 --> 00:28:21,800
 (උතුම් සංගීතය)

566
00:28:21,800 --> 00:28:24,800
 (උතුම් සංගීතය)

567
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
 හරි.

568
00:28:25,800 --> 00:28:28,800
 ඔබේ අවසාන පාඩම සඳහා ඔබ සූදානම්ද?

569
00:28:28,800 --> 00:28:31,800
 කොච්චර රිදුනත් වැඩක් නෑ..

570
00:28:31,800 --> 00:28:34,800
 ඒ ගැන කොච්චර පසුතැවිලි වුණත්,

571
00:28:34,800 --> 00:28:36,800
 ඔබ ආදරයෙන් බැඳීමට අවශ්යයි.

572
00:28:36,800 --> 00:28:41,800
(උතුම් සංගීතය)

573
00:28:41,800 --> 00:28:42,800
 (සිනාසෙයි)

574
00:28:42,800 --> 00:28:44,800
 අද නොමිලේ.

575
00:28:44,800 --> 00:28:46,800
 හැමෝම කිව්වේ බාර් එකේ නම කියලා

576
00:28:46,800 --> 00:28:48,800
 විශේෂ දෙයක් අදහස් කිරීමට සිදු විය.

577
00:28:48,800 --> 00:28:49,800
 ඉතින්...

578
00:28:49,800 --> 00:28:51,800
 (උතුම් සංගීතය)

579
00:28:51,800 --> 00:28:53,800
 (සුසුම් හෙළයි)

580
00:28:53,800 --> 00:28:55,800
 (සුසුම් හෙළයි)

581
00:28:55,800 --> 00:28:57,800
 අනේ මන්දා.

582
00:28:57,800 --> 00:28:59,800
 මම එයට කැමතියි.

583
00:28:59,800 --> 00:29:00,800
 (සිනාසෙයි)

584
00:29:00,800 --> 00:29:05,800
 (උතුම් සංගීතය)

585
00:29:05,800 --> 00:29:07,800
 අපොයි.

586
00:29:07,800 --> 00:29:09,800
 එය උපාධිය ලබා ගැනීමට සූදානම්.

587
00:29:09,800 --> 00:29:11,800
 (සුසුම් හෙළයි)

588
00:29:11,800 --> 00:29:12,800
 (සුසුම් හෙළයි)

589
00:29:12,800 --> 00:29:15,800
 (උතුම් සංගීතය)

590
00:29:15,800 --> 00:29:16,800
 හේයි.

591
00:29:16,800 --> 00:29:17,800
 හේයි.

592
00:29:17,800 --> 00:29:20,800
 කැන්වස් හි සිසිල් නව බාර් එකක් විවෘත වන බව මට ඇසිණි.

593
00:29:20,800 --> 00:29:22,800
 ඔයා කලින් යනව වගේ නෙවෙයි.

594
00:29:22,800 --> 00:29:25,800
 ඔව්, හොඳයි, ඒ පරණ ජේම්ස්.

595
00:29:25,800 --> 00:29:27,800
 මේ ඉන්නේ අලුත් ජේම්ස්.

596
00:29:27,800 --> 00:29:30,800
 නව ජේම්ස් නව ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

597
00:29:30,800 --> 00:29:32,800
අපි ජීවත් වීමට තැනක් වනු ඇත.

598
00:29:32,800 --> 00:29:35,800
 ඔබට ඇත්තටම කොහේ හරි අවශ්‍යද?

599
00:29:35,800 --> 00:29:37,800
 ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

600
00:29:37,800 --> 00:29:39,800
 ස්තූතියි, ලීලා.

601
00:29:39,800 --> 00:29:42,800
 නමුත් මෙය ඔබගේ නව ආරම්භයයි.

602
00:29:42,800 --> 00:29:44,800
 ඔබේ නව ජීවිතය.

603
00:29:44,800 --> 00:29:48,800
 ඒක අල්ලගෙන මම ඉන්න ඕන නෑ.

604
00:29:48,800 --> 00:29:53,800
 මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපේ අන්තිම අවස්ථාව, හාහ්?

605
00:29:53,800 --> 00:29:59,800
 (උතුම් සංගීතය)

606
00:29:59,800 --> 00:30:09,800
 [BLANK_AUDIO]