1
00:00:00,000 --> 00:00:03,280
මම දිවුරනවා මම ඒක කරනවා කියලා. මම ඔයාව උපාධිය කරන්නම්.

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,380
 ඔව්!

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,720
 මම ඒ සඳහා සිහින දකිමි.

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
 නැහැ, මම ඔයාට කැමතියි.

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,120
 මම හිතන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ මගේ පන්තියේ කොල්ලාට ඇති කියලා.

6
00:00:11,120 --> 00:00:12,540
 සමහර වෙලාවට ජීවිතේ පිස්සුවක්.

7
00:00:12,540 --> 00:00:14,720
 විශ්වාස කරන්න මචන්. ඒ...

8
00:00:14,720 --> 00:00:15,720
 මොකක්ද?

9
00:00:15,720 --> 00:00:17,040
 මම හිතුවා නිරූපිකාවක් විදියට මේක ඇත්ත කියලා.

10
00:00:17,040 --> 00:00:18,100
 ලිංගික සංස්කරණ නොවේ.

11
00:00:18,100 --> 00:00:20,080
 මට සමාවෙන්න. මට ඇයව බලන්න එන්න ඕන.

12
00:00:20,080 --> 00:00:21,360
 ප්‍රශ්න තියෙනවද?

13
00:00:21,360 --> 00:00:23,000
 කොල්ලෝ, කරදරයට නිදාගන්න.

14
00:00:23,000 --> 00:00:23,840
 ආහාර රුචිය ඇති.

15
00:00:23,840 --> 00:00:25,760
 ඇය එසේ නොකරන විට කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

16
00:00:25,760 --> 00:00:27,760
 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අනෙක් රාත්‍රියේ කළ යුතු දේ කරන්නෙමි.

17
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
 [සංගීත වාදනය]

18
00:00:29,760 --> 00:00:46,160
 මම ආයෙත් බෝඩ් එකේ රයන්.

19
00:00:46,160 --> 00:00:48,960
හේයි, මගේ නම ලයනල්.

20
00:00:48,960 --> 00:00:51,360
 මගේ නම ලයනල්.

21
00:00:51,360 --> 00:00:52,960
 මම අශ්වයා කන්නම්.

22
00:00:52,960 --> 00:00:54,400
 අශ්වයා, එන්න.

23
00:00:54,400 --> 00:00:55,360
 ඇය එයට කුමක් ද?

24
00:00:55,360 --> 00:00:55,840
 මම ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

25
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
 ඇය...

26
00:00:57,600 --> 00:00:59,600
 [සංගීත වාදනය]

27
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
 [සංගීත වාදනය]

28
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
 [සංගීත වාදනය]

29
00:01:03,600 --> 00:01:07,600
 [සංගීත වාදනය]

30
00:01:07,600 --> 00:01:17,600
 ඔබට එය තේරුණාද?

31
00:01:17,600 --> 00:01:21,600
 [සංගීත වාදනය]

32
00:01:21,600 --> 00:01:24,180
 (උතුම් සංගීතය)

33
00:01:24,180 --> 00:01:26,980
 (世界 සංගීතය)

34
00:01:26,980 --> 00:01:31,340
 (සැක සහිත සංගීතය)

35
00:01:31,340 --> 00:01:34,360
 (නාට්‍ය සංගීතය)

36
00:01:34,360 --> 00:01:37,580
 (නාට්‍ය සංගීතය)

37
00:01:37,580 --> 00:01:39,800
 ♪ මම කමක් නෑ ♪

38
00:01:39,800 --> 00:01:43,960
 (නාට්‍ය සංගීතය)

39
00:01:43,960 --> 00:01:47,840
 (කෑගසමින්)

40
00:01:47,840 --> 00:01:49,880
 ♪ පහකින් ♪

41
00:01:49,880 --> 00:01:52,540
 (කෑගසමින්)

42
00:01:52,540 --> 00:01:54,100
 (කෑගසමින්)

43
00:01:54,100 --> 00:01:56,860
 (නාට්‍ය සංගීතය)

44
00:01:56,860 --> 00:01:59,860
 [හිනා පමණි]

45
00:01:59,860 --> 00:02:02,860
 [ මැසිවිලි නඟයි ]

46
00:02:02,860 --> 00:02:07,860
 [ මැසිවිලි නඟයි ]

47
00:02:07,860 --> 00:02:12,860
 [ මැසිවිලි නඟයි ]

48
00:02:12,860 --> 00:02:20,860
[ මැසිවිලි නඟයි ]

49
00:02:20,860 --> 00:02:27,860
 [ මැසිවිලි නඟයි ]

50
00:02:27,860 --> 00:02:37,620
 *කාර් අත්*

51
00:02:37,620 --> 00:02:40,380
 *කාර් අත්*

52
00:02:40,380 --> 00:02:43,180
 *කාර් අත්*

53
00:02:43,180 --> 00:02:45,820
 *ප්‍රයිසැන්ඩර් සුසුම්ලයි*

54
00:02:45,820 --> 00:02:47,900
 *සමච්චල්*

55
00:02:47,900 --> 00:02:50,440
 *වාහන තද කරනවා*

56
00:02:50,440 --> 00:02:52,840
 *කාර් අත්*

57
00:02:52,840 --> 00:02:54,940
 *කාර් අත්*

58
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
 *කාර් xD*

59
00:02:55,940 --> 00:02:57,560
 *කාර් අත්*

60
00:02:58,160 --> 00:02:59,380
 මම හිතන්නේ මට තව එකකට කාලය ලැබේවි.

61
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
 මෙතන තව එකක්.

62
00:03:00,380 --> 00:03:04,880
 ආ...

63
00:03:04,880 --> 00:03:07,120
 අහ්.

64
00:03:07,120 --> 00:03:08,420
 අහ්.

65
00:03:08,420 --> 00:03:13,880
 [කෝප හඬ]

66
00:03:13,880 --> 00:03:15,040
 [කෝප හඬ]

67
00:03:15,040 --> 00:03:21,680
 [ඇග්රි ශබ්දය]

68
00:03:21,680 --> 00:03:22,180
 ඔව්.

69
00:03:22,180 --> 00:03:25,720
 [ඇග්රි ශබ්දය]

70
00:03:25,720 --> 00:03:26,720
 [ඇග්රි ශබ්දය]

71
00:03:26,720 --> 00:03:28,620
 [මාළු මල පැනීම]

72
00:03:28,620 --> 00:03:30,560
 [සුසුම්]

73
00:03:30,560 --> 00:03:31,780
 [කරීනා කෙඳිරිගායි]

74
00:03:31,780 --> 00:03:32,660
 ආහ්!

75
00:03:32,660 --> 00:03:34,880
 [හයවන හෝ හතේ කෙඳිරිලි]

76
00:03:34,880 --> 00:03:35,760
 [හුස්ම ගැනීම]

77
00:03:35,760 --> 00:03:37,060
 [හුස්ම ගැනීම]

78
00:03:37,060 --> 00:03:39,120
 [සුසුම්]

79
00:03:39,120 --> 00:03:41,320
 [PinkÚ]

80
00:03:41,320 --> 00:03:42,160
 [巴be කලිසම්]

81
00:03:42,160 --> 00:03:44,560
 [ ඝෝෂාකාරී ...]

82
00:03:44,560 --> 00:03:48,380
[ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

83
00:03:48,380 --> 00:03:51,620
 [බීප් හඬ]

84
00:03:51,620 --> 00:03:53,780
 [බීප් හඬ]

85
00:03:53,780 --> 00:03:56,220
 [බීප් හඬ]

86
00:03:56,220 --> 00:03:58,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

87
00:03:58,220 --> 00:04:00,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

88
00:04:00,220 --> 00:04:02,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

89
00:04:02,220 --> 00:04:04,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

90
00:04:04,220 --> 00:04:06,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

91
00:04:06,220 --> 00:04:08,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

92
00:04:08,220 --> 00:04:10,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

93
00:04:10,220 --> 00:04:12,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

94
00:04:12,220 --> 00:04:14,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

95
00:04:14,220 --> 00:04:16,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

96
00:04:16,220 --> 00:04:18,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

97
00:04:18,220 --> 00:04:20,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

98
00:04:20,220 --> 00:04:22,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

99
00:04:22,220 --> 00:04:24,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

100
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
[ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

101
00:04:25,220 --> 00:04:27,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

102
00:04:27,220 --> 00:04:29,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

103
00:04:29,220 --> 00:04:31,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

104
00:04:31,220 --> 00:04:33,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

105
00:04:33,220 --> 00:04:35,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

106
00:04:35,220 --> 00:04:37,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

107
00:04:37,220 --> 00:04:39,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

108
00:04:39,220 --> 00:04:41,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

109
00:04:41,220 --> 00:04:43,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

110
00:04:43,220 --> 00:04:45,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

111
00:04:45,220 --> 00:04:47,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

112
00:04:47,220 --> 00:04:49,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

113
00:04:49,220 --> 00:04:51,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

114
00:04:51,220 --> 00:04:53,220
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

115
00:04:53,220 --> 00:04:54,720
 පරිපූර්ණයි.

116
00:04:54,720 --> 00:04:57,220
ඔයා මගේ කාමරේ මොනවද කරන්නේ?

117
00:04:57,220 --> 00:04:59,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

118
00:04:59,720 --> 00:05:01,720
 දර්ශනය අගය කිරීම පමණි.

119
00:05:01,720 --> 00:05:04,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

120
00:05:04,720 --> 00:05:06,220
 ඔබ කවුද?

121
00:05:06,220 --> 00:05:10,220
 නම මාර්ක්, නමුත් ඔබට මාව රයිට් මහතා ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

122
00:05:10,220 --> 00:05:12,220
 මම ඔයාට මොකුත් කෝල් කරන්න යන්නේ නෑ.

123
00:05:12,220 --> 00:05:13,720
 පලයන් එළියට.

124
00:05:13,720 --> 00:05:15,720
 පිටතට. පිටතට.

125
00:05:15,720 --> 00:05:19,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

126
00:05:19,720 --> 00:05:23,720
 ඔබට මතක නැති විය හැක, නමුත් කිසිදා අමතක නොකරන්න.

127
00:05:23,720 --> 00:05:26,220
 ඔබ සූදානම් වූ විට, ඔබ අමතන්න.

128
00:05:26,220 --> 00:05:30,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

129
00:05:30,720 --> 00:05:38,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

130
00:05:38,720 --> 00:05:46,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

131
00:05:46,720 --> 00:05:48,720
 හලෝ, ලස්සනයි.

132
00:05:48,720 --> 00:05:55,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

133
00:05:55,720 --> 00:05:58,720
[ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

134
00:05:58,720 --> 00:06:03,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

135
00:06:03,720 --> 00:06:07,720
 හලෝ?

136
00:06:07,720 --> 00:06:09,720
 ද සර්.

137
00:06:09,720 --> 00:06:12,720
 නෑ සර්. මම ඒකට ඉන්නවා සර්.

138
00:06:12,720 --> 00:06:15,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

139
00:06:15,720 --> 00:06:19,720
 හැන්කොක් වෙළඳපොළ විවෘත කරන විට මම අවදිව සිටියේ නැත.

140
00:06:19,720 --> 00:06:22,720
 හැන්කොක් කියමන කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි.

141
00:06:22,720 --> 00:06:25,720
 මම මොනවද කරමින් සිටියේ? මම, ආහ්,

142
00:06:25,720 --> 00:06:28,720
 ලස්සන දොන් අගය කරනවා.

143
00:06:28,720 --> 00:06:35,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

144
00:06:35,720 --> 00:06:41,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

145
00:06:41,720 --> 00:06:48,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

146
00:06:48,720 --> 00:06:56,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

147
00:06:56,720 --> 00:07:02,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

148
00:07:02,720 --> 00:07:06,720
 මොන මගුලක්ද? ජරාව.

149
00:07:06,720 --> 00:07:09,720
 ඔබේ මොළය, තේරීම ගැන අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරමු.

150
00:07:09,720 --> 00:07:11,720
මුළු රට පුරා ගමන් කිරීම පහසු විය නොහැක

151
00:07:11,720 --> 00:07:13,720
 ඔබේ අධ්‍යාපනය නැවත ආරම්භ කිරීමට.

152
00:07:13,720 --> 00:07:18,720
 සාමාන්‍යයෙන්, වැටීමේ වාරය සඳහා අපගේ අයදුම් කිරීමේ අවසාන දිනය ජනවාරි, හෝ නොවැම්බර් හෝ නොවැම්බර් වේ.

153
00:07:18,720 --> 00:07:21,720
 කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ රචනාව ගැන අපි බෙහෙවින් පැහැදෙමු.

154
00:07:21,720 --> 00:07:23,720
 අපි මගෙන් ව්යතිරේකයක් කිරීමට තීරණය කළා.

155
00:07:23,720 --> 00:07:27,720
 මම මේ ස්ථානය ගැන වඩාත්ම පුදුම දේවල් අසා ඇත.

156
00:07:27,720 --> 00:07:30,720
 ඉස්සර මම ළඟින් හිටපු කෙනෙක්ගෙන්.

157
00:07:30,720 --> 00:07:32,720
 පුරුදු වෙලා හිටියා.

158
00:07:32,720 --> 00:07:34,720
 ශුද්ධ ජරාව.

159
00:07:34,720 --> 00:07:39,720
 [ඝෝෂා කිරීම, අධික හුස්ම ගැනීම]

160
00:07:39,720 --> 00:07:43,720
 ජේම්ස්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

161
00:07:43,720 --> 00:07:48,720
 අහ්, ජී-හොඳයි, මම පරණ පයිප්ප පිරිසිදු කරමින් සිටියා.

162
00:07:48,720 --> 00:07:51,720
ඔයා දන්නවනේ, මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා වගේ කිසිම විදිහකින් පෙනෙන්නේ නැහැ.

163
00:07:51,720 --> 00:07:54,720
 පින්වත් දෙවියනි, ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද? අවලම් ඇඳුම් ටිකක් දාගන්න.

164
00:07:54,720 --> 00:07:57,720
 ඔහ්, මම දැකලා තියෙනවා ඔවුන් ගොඩක් නරකයි කියලා, මාව විශ්වාස කරන්න.

165
00:07:57,720 --> 00:07:59,720
 ඔයා එයාව දන්නවද?

166
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
 හිතුවා මම කළා කියලා.

167
00:08:00,720 --> 00:08:02,720
 ලයිලා.

168
00:08:02,720 --> 00:08:07,720
 ඔබ සමීපව සිටි පුද්ගලයා මේ නම් මම ඉතා කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

169
00:08:07,720 --> 00:08:11,720
 තත්පරයක් රැඳී සිටින විට, අපි තවමත් විවාහකයි.

170
00:08:11,720 --> 00:08:12,720
 ලයිලා?

171
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
 මම නෙවෙයි.

172
00:08:13,720 --> 00:08:14,720
 තවදුරටත් නැහැ.

173
00:08:14,720 --> 00:08:18,720
 ඔහ්, බලන්න, ජෙරී ස්ප්‍රින්ගර්ස් ප්‍රදර්ශනය සඳහා එය සුරකින්න, යාලුවනේ.

174
00:08:18,720 --> 00:08:22,720
 ඔබට නවාතැන් කිහිපයක් සොයා ගැනීමට මම යෝජනා කරමි, ඔබ දැන් ඒවා සොයා ගන්න.

175
00:08:22,720 --> 00:08:26,720
ඔව්, ඔයා දන්නවද, ලයිලා, ඔයාට හැම වෙලාවෙම එතන ඩයිනෝගේ යහන මත හැප්පෙන්න පුළුවන්.

176
00:08:26,720 --> 00:08:30,720
 කෙසේ වෙතත්, ඔබට කොට්ට ආවරණ නැරඹීමට අවශ්‍ය විය හැකිය, මන්ද මම පැරණි පයිප්ප පිරිසිදු කරන බැවිනි.

177
00:08:30,720 --> 00:08:34,720
 හහ් හහ් ඒක කමක් නෑ. මම දැනටමත් කැරන්ට කතා කළා. ඇය මට කිව්වා ඇයට අලුත් තැනක් තියෙනවා කියලා.

178
00:08:34,720 --> 00:08:38,720
 එවිට කරුණාකර, දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමය සඳහා. යන්න.

179
00:08:38,720 --> 00:08:42,720
 සහ ස්නායුව.

180
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
 [සුසුම් හෙළයි]

181
00:08:43,720 --> 00:08:47,720
 කාන්තාවන්, හේයි, මමත් ඔබට කතා කරනවා. මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

182
00:08:47,720 --> 00:08:50,720
 මට මෙය ණයට ගත හැකිද? මට මේක ඕනේ.

183
00:08:50,720 --> 00:08:52,720
 මට යන්න දෙන්න.

184
00:08:52,720 --> 00:08:59,720
ෆ්‍රෑන්ක් සහ ජොනී, මම ඔබ කරමින් සිටි සිනමා වෙබ් අඩවිය දෙස බලා සිටිමි.

185
00:08:59,720 --> 00:09:02,720
 අපට මෙම අධ්‍යයන වාරය.

186
00:09:02,720 --> 00:09:04,720
 චැඩ් සහ සුසී.

187
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...

188
00:09:05,720 --> 00:09:07,720
 මම මගේ තුවාල වූ කුඩා කැරපොත්තන් විය.

189
00:09:07,720 --> 00:09:11,720
 තවමත් පෑන්කේක් ශිෂේණය ඍජු දුක් විඳිනවා, ඔබට ස්තුතියි.

190
00:09:11,720 --> 00:09:15,720
 ඔයාට ඕන මම එතනට ඇවිත් ඒක සිපගෙන ඒක හොඳ කරන්න.

191
00:09:15,720 --> 00:09:19,720
 අහන්න, මට යන්න වෙනවා. අපේ නිබන්ධන චිත්‍රපට සඳහා මහාචාර්යවරයා අපිව ජෝඩු කරනවා.

192
00:09:19,720 --> 00:09:23,720
 දැන්, ලැරී, ඔබේ සහකරු වනු ඇත.

193
00:09:23,720 --> 00:09:26,720
 කවුරු වුනත් ඇය උණුසුම් නොවී සිටීම හොඳය.

194
00:09:26,720 --> 00:09:31,720
 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, පැරණි මිතුරෙක්.

195
00:09:31,720 --> 00:09:33,720
ආපහු එන්න, සියෙරා.

196
00:09:33,720 --> 00:09:37,720
 ජේසු, සියෙරා, ඔයා ඔක්කොම පෙම්වතිය.

197
00:09:37,720 --> 00:09:40,720
 ඔබ එඩිතර නොවන්න, ලැරී.

198
00:09:40,720 --> 00:09:43,720
 මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු දෙනාම සිනමා ස්පොන්ජියක් වීමටයි.

199
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
 එය...

200
00:09:44,720 --> 00:09:45,720
 වාව්.

201
00:09:45,720 --> 00:09:48,720
 මම ඔබව නැවත දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

202
00:09:48,720 --> 00:09:50,720
 මම අහලා තියෙනවා.

203
00:09:50,720 --> 00:09:54,720
 මම නැවත පැමිණීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි, නමුත් මට ඔබ මග හැරුණි.

204
00:09:54,720 --> 00:09:57,720
 මට ඔයාව මග හැරුණා, නමුත් අපට තිබුණා.

205
00:09:57,720 --> 00:10:00,720
 ඔබත් මමත්...

206
00:10:00,720 --> 00:10:02,720
 ඔබ කියන්නේ කැමරාවක්.

207
00:10:02,720 --> 00:10:05,720
 කමක් නැහැ. අපි අපේ පොත් විවෘත කරමු.

208
00:10:05,720 --> 00:10:07,720
 කමක් නැහැ. දැන්, අපි ඉදිරියට යමු.

209
00:10:07,720 --> 00:10:10,720
 අවුල් වලට වෙලාවක් නෑ.

210
00:10:10,720 --> 00:10:12,720
 කමක් නැහැ.

211
00:10:12,720 --> 00:10:17,720
 ඉතින් ඔයා මට ඇත්තටම වෛර කරන්න ඇති නේද?

212
00:10:17,720 --> 00:10:19,720
 කොහෙත්ම නැහැ.

213
00:10:19,720 --> 00:10:21,720
 ඇත්තටම?

214
00:10:21,720 --> 00:10:24,720
 ඔබ මාව දිරිමත් කළා.

215
00:10:24,720 --> 00:10:27,720
 මම කළා.

216
00:10:27,720 --> 00:10:32,720
අවසානයේ හැදී වැඩෙන මාර්ගෝපදේශකයෙකු එනතුරු බලා සිටීම පමණක් නොව ජීවිතයට තවත් බොහෝ දේ ඇති බව මට වැටහුණි.

217
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
 මම මම වෙනුවෙන් දේවල් කරන්න ඕනේ.

218
00:10:35,720 --> 00:10:37,720
 හේයි.

219
00:10:37,720 --> 00:10:41,720
 අම්මෝ ලයිලා. අහන්න, ලයිලා.

220
00:10:41,720 --> 00:10:44,720
 සිදු වූ සියල්ල ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

221
00:10:44,720 --> 00:10:47,720
 වෙන්න එපා. මේක අලුත් ආරම්භයක්.

222
00:10:47,720 --> 00:10:50,720
 ඔබ මට මෙම ස්ථානය ගැන පැවසූ සියල්ලෙන් පසු, මම මෙහි සතුටින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

223
00:10:50,720 --> 00:10:53,720
 හරි හරී.

224
00:10:53,720 --> 00:10:55,720
 හරි හරී. බලන්න.

225
00:10:55,720 --> 00:10:57,720
 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් තිබේ.

226
00:10:57,720 --> 00:11:00,720
 ඔයා දන්නවා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා, ඔයාට ඕන වෙලාවක මගෙන් අහන්න පුළුවන් නේද?

227
00:11:00,720 --> 00:11:03,720
 ඔබ උපාධිය ලබා ඇති බව මට ආරංචි විය.

228
00:11:03,720 --> 00:11:05,720
 එය කාලය ආසන්නයි.

229
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
 ඔව්.

230
00:11:06,720 --> 00:11:08,720
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

231
00:11:08,720 --> 00:11:09,720
 හොඳයි...

232
00:11:09,720 --> 00:11:11,720
 ඔබ සමාජ ශාලාවේදී හමුවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

233
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
 ඔයා එතනමයි.

234
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
 ඔබට ෆෙස්ටර් එකක් තිබුණාද?

235
00:11:14,720 --> 00:11:17,720
 ඔව්, බලන්න. ඒක දිග කතාවක්.

236
00:11:17,720 --> 00:11:20,720
 අපි පසුව හමුවෙමු.

237
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
 මම දන්නේ නැහැ.

238
00:11:21,720 --> 00:11:24,720
 සමහර විට. පසුව හමුවෙමු.

239
00:11:24,720 --> 00:11:37,720
 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මාව ස්වයං-විරෝධී කරනවා කියලා.

240
00:11:37,720 --> 00:11:40,720
 ඔයා ඇත්තටම මාව මේක කරන්න හදන්නේ?

241
00:11:40,720 --> 00:11:43,720
 කුලිය ගෙවන්න සල්ලිත් ගන්නයි යන්නේ.

242
00:11:43,720 --> 00:11:46,720
 ස්වභාවධර්මය අරමුණු කරගත් පරිදි.

243
00:11:46,720 --> 00:11:48,720
 ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්.

244
00:11:48,720 --> 00:11:50,720
 අහ්-ආහ්. එය සිදු නොවේ.

245
00:11:50,720 --> 00:11:52,720
 ඒක අපේ අවසාන වසරේ ඇක්ට් එක.

246
00:11:52,720 --> 00:11:55,720
ඔබ වගකිවයුතු වැඩිහිටියන් වීමට පටන් ගත යුතුය.

247
00:11:55,720 --> 00:11:59,720
 ඔබේ අය පස්වැනි වතාවටත් දික්කසාද වෙනවා වගේ?

248
00:11:59,720 --> 00:12:03,720
 ස්වයං දියුණුව සඳහා නිවැරදි දේ කරන්න.

249
00:12:03,720 --> 00:12:12,720
 ආදරයේ ගිම්හානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

250
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
 එය වේ.

251
00:12:13,720 --> 00:12:15,720
 තෙල් පැල්ලම් කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

252
00:12:15,720 --> 00:12:18,720
 එන්න බබා. වෑන් එක පැද්දෙමින් තිබුණා.

253
00:12:18,720 --> 00:12:20,720
 එය විය, නමුත් ...

254
00:12:20,720 --> 00:12:23,720
 ඔබට හැරිස්බර්ග් මතකද?

255
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
 මම කරනවා.

256
00:12:24,720 --> 00:12:27,720
 එය ඇක්‍රොන්හි පිස්සු රාත්‍රීන්ද?

257
00:12:27,720 --> 00:12:29,720
 ඔවුන්ට පිස්සු, නමුත් ...

258
00:12:29,720 --> 00:12:31,720
 සහ ධජ කාර්ය මණ්ඩලය.

259
00:12:31,720 --> 00:12:35,720
 ඔබට එහි කාර්ය සාධනය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ කෙසේද?

260
00:12:35,720 --> 00:12:38,720
 මම කරනවා, නමුත් ...

261
00:12:38,720 --> 00:12:39,720
 තවත් රුපියල් නැත.

262
00:12:39,720 --> 00:12:41,720
 ඒක නෙවෙයි ඔය වලියේදී කිව්වේ.

263
00:12:41,720 --> 00:12:43,720
අනේ මම රෙනෝ එකේ මොනවද කිව්වේ?

264
00:12:43,720 --> 00:12:45,720
 (සිනාසෙයි)

265
00:12:45,720 --> 00:12:47,720
 (සිනාසෙයි)

266
00:12:47,720 --> 00:12:48,720
 හොඳ වැඩක්.

267
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
 මම දන්නේ නැහැ.

268
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
 මම දන්නේ නැහැ.

269
00:12:50,720 --> 00:12:51,720
 (සිනාසෙයි)

270
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
 (ගායනය)

271
00:12:53,720 --> 00:12:55,720
 (ගායනය)

272
00:12:55,720 --> 00:12:57,720
 කැමති...

273
00:12:57,720 --> 00:12:59,720
 [සිනාසෙයි]

274
00:12:59,720 --> 00:13:03,720
 [සංගීතය]

275
00:13:03,720 --> 00:13:13,720
 [සංගීතය]

276
00:13:13,720 --> 00:13:17,720
 [සංගීතය]

277
00:13:17,720 --> 00:13:21,720
 [සංගීතය]

278
00:13:21,720 --> 00:13:25,720
 [සංගීතය]

279
00:13:25,720 --> 00:13:29,720
 [සංගීතය]

280
00:13:29,720 --> 00:13:35,720
 [සංගීතය]

281
00:13:35,720 --> 00:13:45,720
 [සංගීතය]

282
00:13:45,720 --> 00:13:47,720
 [සංගීතය]

283
00:13:47,720 --> 00:13:49,720
 ඒක හරියට රන් ඔටුන්න වගේ.

284
00:13:49,720 --> 00:13:53,720
 [සංගීතය]

285
00:13:53,720 --> 00:13:56,480
 (උතුම් සංගීතය)

286
00:13:56,480 --> 00:14:00,840
 - රෝලි.

287
00:14:00,840 --> 00:14:06,480
 - මේ සඳහා --

288
00:14:06,480 --> 00:14:09,240
 - (සිනාසෙයි)

289
00:14:09,240 --> 00:14:13,880
 - වෙන කිසිවක් නැත.

290
00:14:13,880 --> 00:14:14,720
 - හේයි.

291
00:14:14,720 --> 00:14:16,060
 කවුද ඉන්නේ?

292
00:14:16,060 --> 00:14:17,040
 ශ්රීකී.

293
00:14:17,040 --> 00:14:20,240
 - ඔහ්, ඔයා කිව්වා ඔහ්.

294
00:14:20,240 --> 00:14:22,800
 - Rive me algorithms.

295
00:14:22,800 --> 00:14:24,740
 (සිනාසෙයි)

296
00:14:24,740 --> 00:14:25,600
 - ඔහ්.

297
00:14:25,600 --> 00:14:28,840
 බබා.

298
00:14:28,840 --> 00:14:29,680
 - ඔව්.

299
00:14:29,680 --> 00:14:31,980
 (සිනාසෙයි)

300
00:14:31,980 --> 00:14:32,800
 - ඔහ්.

301
00:14:32,800 --> 00:14:36,020
 - ඕ ඇත්ත.

302
00:14:36,020 --> 00:14:36,860
 - ඔහ්.

303
00:14:36,860 --> 00:14:37,700
 - ඔහ්.

304
00:14:37,700 --> 00:14:39,140
 (සිනාසෙයි)

305
00:14:39,140 --> 00:14:41,680
(උතුම් සංගීතය)

306
00:14:41,680 --> 00:14:42,520
.

307
00:14:42,520 --> 00:14:45,180
 (උතුම් සංගීතය)

308
00:14:45,180 --> 00:14:46,020
.

309
00:14:46,020 --> 00:14:48,340
 (කෙඳිරිගාමින්)

310
00:14:48,340 --> 00:14:50,220
 (සිනාසෙයි)

311
00:14:50,220 --> 00:14:52,600
 (උතුම් සංගීතය)

312
00:14:52,600 --> 00:14:57,260
 (කෙඳිරිගාමින්)

313
00:14:57,260 --> 00:15:01,260
 (කෙඳිරිගාමින්)

314
00:15:01,260 --> 00:15:03,060
 (සිනාසෙයි)

315
00:15:03,060 --> 00:15:04,740
 (කෙඳිරිගාමින්)

316
00:15:04,740 --> 00:15:07,040
 (කෙඳිරිගාමින්)

317
00:15:07,040 --> 00:15:07,860
 - ඔව්.

318
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
 - ඔව්.

319
00:15:08,860 --> 00:15:09,680
 - ඕ ඇත්ත.

320
00:15:09,680 --> 00:15:10,520
 - ඕ ඇත්ත.

321
00:15:10,520 --> 00:15:11,360
 - හරි හරී.

322
00:15:11,360 --> 00:15:12,180
 - ඒකට කමක් නැහැ.

323
00:15:12,180 --> 00:15:13,340
 - ඔහ්.

324
00:15:13,340 --> 00:15:14,180
 - ඕ ඇත්ත.

325
00:15:14,180 --> 00:15:15,340
 - එය එම්.සී.ඒ.

326
00:15:15,340 --> 00:15:16,180
 - බලන්න.

327
00:15:16,180 --> 00:15:17,020
 - ඔහ්, එන්න.

328
00:15:17,020 --> 00:15:17,860
 - ඉදිරියට එන්න.

329
00:15:17,860 --> 00:15:20,020
 (කෙඳිරිගාමින්)

330
00:15:20,020 --> 00:15:22,220
 (කෙඳිරිගාමින්)

331
00:15:22,220 --> 00:15:26,380
 (කෙඳිරිගාමින්)

332
00:15:26,380 --> 00:15:28,220
 (සිනාසෙයි)

333
00:15:28,220 --> 00:15:31,380
 (කෙඳිරිගාමින්)

334
00:15:31,380 --> 00:15:32,220
 - හොඳයි.

335
00:15:32,220 --> 00:15:36,380
 ඉතින්, අපි ඊළඟට මාව ගන්නවා.

336
00:15:36,380 --> 00:15:37,620
 - ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

337
00:15:37,620 --> 00:15:41,220
 සමහර විට ඔබ කතා කරන්න.

338
00:15:41,220 --> 00:15:43,220
 (සිනාසෙයි)

339
00:15:43,220 --> 00:15:46,060
 (මෘදු සංගීතය)

340
00:15:46,060 --> 00:15:47,220
 - ඉන්න.

341
00:15:47,220 --> 00:15:48,900
 - බැලූන්.

342
00:15:48,900 --> 00:15:51,380
 - පෝස්ටර්.

343
00:15:51,380 --> 00:15:55,740
 සහ විෂ.

344
00:15:55,740 --> 00:15:58,300
 (තට්ටු කිරීම)

345
00:15:58,300 --> 00:15:59,340
- කමක් නෑ හැමෝම.

346
00:15:59,340 --> 00:16:00,180
 මෙතන වෙලාව.

347
00:16:00,180 --> 00:16:02,140
 - WHO?

348
00:16:02,140 --> 00:16:03,660
 - ඔයා පරක්කුයි.

349
00:16:03,660 --> 00:16:07,860
 - හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන් නියමිත වේලාවට සොයා ගනීවි.

350
00:16:07,860 --> 00:16:08,700
 - ඔහ්.

351
00:16:08,700 --> 00:16:09,540
 - නිකම්.

352
00:16:09,540 --> 00:16:10,620
 - කෝ ඔයාගේ ලියෝටා?

353
00:16:10,620 --> 00:16:12,020
 - සමාවෙන්න, මගේ මොකක්ද?

354
00:16:12,020 --> 00:16:13,180
 ඇයි දෙයියනේ, මම අඳින්නේ මොකක්ද?

355
00:16:13,180 --> 00:16:16,780
 මම බලාගෙන ඉන්නවා, මම හිතන්නේ මම මෙතන ප්‍රශ්න අහන්න ඕනේ කියලා.

356
00:16:16,780 --> 00:16:17,620
 නැද්ද?

357
00:16:17,620 --> 00:16:18,460
 - ඇත්තටම?

358
00:16:18,460 --> 00:16:19,620
 ඒ ඇයි?

359
00:16:19,620 --> 00:16:22,180
 - මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට මම ගුරුවරයා නිසා.

360
00:16:22,180 --> 00:16:25,260
 - ඔබ නර්තනය සහ චලනය 101 උගන්වනවා.

361
00:16:25,260 --> 00:16:27,940
 මට උපකල්පනය කළ හැක්කේ ඔබ අවසන් වරට නැටූ අවස්ථාව පමණි

362
00:16:27,940 --> 00:16:29,660
 මැකරනා වෙත විය.

363
00:16:29,660 --> 00:16:33,020
අවසාන චලනය ඔබේ නාන කාමරයේ විය හැකිය.

364
00:16:33,020 --> 00:16:34,420
 ඔබ එය එතරම් දුරක් කළා නම්.

365
00:16:34,420 --> 00:16:35,660
 - සැබෑ සැබෑ විහිලු නැත.

366
00:16:35,660 --> 00:16:38,500
 අහන්න එපා, මම ව්‍යාපාරය සාර්ථක කරගන්නේ කොහොමද කියලා කියලා දෙනවා

367
00:16:38,500 --> 00:16:41,940
 ඇත්තටම ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා දන්නේ නැතුව 101.

368
00:16:41,940 --> 00:16:44,020
 - මගේ නම ජේම්ස් ටයිලර්.

369
00:16:44,020 --> 00:16:48,860
 - Aaron Daniels, සහ මම දැන් නර්තනය සහ චලනය 101 උගන්වනවා.

370
00:16:48,860 --> 00:16:50,940
 - හරි.

371
00:16:50,940 --> 00:16:52,500
 (ක්ලික් කිරීම)

372
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
 (ක්ලික් කිරීම)

373
00:16:54,500 --> 00:17:02,700
 මේ කාමරේ 23A නේද?

374
00:17:02,700 --> 00:17:06,140
 - මෙය 23A කාමරයයි, නමුත් මෙය මගේ පන්ති කාමරයයි.

375
00:17:06,140 --> 00:17:07,700
 - ඔබේ සාදය නරක් කිරීම ගැන කණගාටුයි සොඳුරිය,

376
00:17:07,700 --> 00:17:11,620
නමුත් මට පැවරුම ලැබුණේ ඩීන් බ්ලෝහාර්ට්ගෙනි.

377
00:17:11,900 --> 00:17:14,620
 (ක්ලික් කිරීම)

378
00:17:14,620 --> 00:17:16,300
 - තාත්තා?

379
00:17:16,300 --> 00:17:18,860
 - ජෑස්.

380
00:17:18,860 --> 00:17:22,860
 - ඔයා සුදානම් ද?

381
00:17:22,860 --> 00:17:29,140
 - කුමක් සඳහා සූදානම්ද?

382
00:17:29,140 --> 00:17:30,300
 - විවාහ වීමට.

383
00:17:30,300 --> 00:17:32,180
 (කෑගසමින්)

384
00:17:32,180 --> 00:17:33,460
 - විවාහ වීමට.

385
00:17:33,460 --> 00:17:34,300
 ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

386
00:17:34,300 --> 00:17:35,300
 - කුමක් ද?

387
00:17:35,300 --> 00:17:36,140
 අපි ගොඩක් හැදුවා.

388
00:17:36,140 --> 00:17:37,460
 දැන් අපි විවාහ වෙනවා නේද?

389
00:17:37,460 --> 00:17:38,660
 - නැහැ, නැහැ.

390
00:17:38,660 --> 00:17:40,140
 අපි විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

391
00:17:40,140 --> 00:17:42,500
 බලන්න, මම ඔබේ රටේ දේවල් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

392
00:17:42,500 --> 00:17:45,140
 නමුත් මෙන්න, මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ.

393
00:17:45,140 --> 00:17:47,700
 ඔබ විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

394
00:17:47,700 --> 00:17:50,100
 - නමුත් මගේ පවුලට අවශ්‍ය ...

395
00:17:50,100 --> 00:17:53,700
 හරිත උද්යානය.

396
00:17:53,700 --> 00:17:56,340
 (නාට්‍ය සංගීතය)

397
00:17:56,340 --> 00:18:01,340
,

398
00:18:01,340 --> 00:18:17,020
 - හෝව්, හෝව්, හෝව්,

399
00:18:17,020 --> 00:18:19,420
ඔබ එහි යන්නේ කොතැනටද යන්න බලාගන්න, මැලෝරි සහ බාර්බි.

400
00:18:19,420 --> 00:18:22,980
 - සමහර විට ඔබ ඔබේ සෙල්ලම් දුරකථනයේ කාර්යබහුල නොවූයේ නම්,

401
00:18:22,980 --> 00:18:24,700
 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත.

402
00:18:26,260 --> 00:18:28,140
 - හරි, මම ඔයාගේ ඔක්කොම.

403
00:18:28,140 --> 00:18:30,420
 - මම දන්නේ නැහැ බබා ඔයාට මොනවා කරන්නද කියලා.

404
00:18:30,420 --> 00:18:31,220
 - ඔබ අදහසක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

405
00:18:31,220 --> 00:18:32,700
 වෙනත් රාත්‍රියක මා සමඟ.

406
00:18:32,700 --> 00:18:33,900
 - ඊයේ රෑ වැරදීමක්.

407
00:18:33,900 --> 00:18:36,020
 - ඇයි ඒ?

408
00:18:36,020 --> 00:18:38,260
 - මොකද මම මෙතනට ආවේ සම්බන්ධයකට නෙවෙයි.

409
00:18:38,260 --> 00:18:41,260
 මම මෙතැනට ආවේ නර්තනය සහ චලනය ඉගෙන ගන්න.

410
00:18:41,260 --> 00:18:43,180
 - ඒ සඳහා ඔවුන් උපාධි ලබා ගන්නවාද?

411
00:18:43,180 --> 00:18:44,020
 බරපතල ලෙස?

412
00:18:44,020 --> 00:18:46,460
 එය හොඳ කුමක්ද?

413
00:18:46,460 --> 00:18:50,820
- සහ ව්‍යාපාර 101 අපතයන්ට හැර අන් අයට හොඳ කුමක්ද?

414
00:18:50,820 --> 00:18:53,660
 - මම දන්නවා ඇයි කියලා.

415
00:18:53,660 --> 00:18:55,660
 - එහෙනම් ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා, මම දන්නවා.

416
00:18:55,660 --> 00:18:59,500
 කලබල වෙන්න එපා, හරිද?

417
00:18:59,500 --> 00:19:01,820
 මට නිකමටවත් ඔළුව ඔතාගන්න බැහැ

418
00:19:01,820 --> 00:19:03,940
 මම දැන් මහාචාර්යවරයෙක්.

419
00:19:03,940 --> 00:19:08,060
 - අනේ දෙවියනේ, මම දන්නවා ලයිලා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

420
00:19:08,060 --> 00:19:12,380
 - කරදර වෙන්න එපා.

421
00:19:12,380 --> 00:19:13,860
 මම කරන්නේ නැහැ.

422
00:19:13,860 --> 00:19:15,180
 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා.

423
00:19:15,180 --> 00:19:18,660
 - අනේ දෙවියනේ, සමහරවිට අන්තිම වතාවට.

424
00:19:18,660 --> 00:19:21,980
 - නිරයේ දත්.

425
00:19:21,980 --> 00:19:23,620
 - හොඳ දෙවියනේ, මිනිසා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

426
00:19:23,620 --> 00:19:24,460
 - මම ඉන්නේ දෙවෙනි එකේ.

427
00:19:24,460 --> 00:19:26,900
 - ඔයාට කමක් නැද්ද, ලෝවර්ඩ්?

428
00:19:26,900 --> 00:19:28,420
 නංගි එක්ක ගොඩක් දුරයි.

429
00:19:28,420 --> 00:19:30,820
 ඔබ පන්තියකට උගන්වමින් සිටිය යුතුයි.

430
00:19:30,820 --> 00:19:33,140
- ඔව්, ඒක තමයි මම හිතුවේ.

431
00:19:33,140 --> 00:19:34,740
 - 'ඉතා ලිට්ල් ෂුගර් ප්ලම් සුරංගනාවි මෙහෙම කියනවා

432
00:19:34,740 --> 00:19:35,900
 මේ ඇගේ පන්ති කාමරයයි.

433
00:19:35,900 --> 00:19:37,340
 - මේ මගේ අවකාශයයි.

434
00:19:37,340 --> 00:19:38,500
 - විය...

435
00:19:38,500 --> 00:19:42,180
 - ඒක ටයිලර් මහත්තයාගේ.

436
00:19:42,180 --> 00:19:43,580
 - නැත්නම් දැන්.

437
00:19:43,580 --> 00:19:44,420
 - ඔයාට ස්තූතියි.

438
00:19:44,420 --> 00:19:47,620
 - මම මගේ සිසුන්ට නැටුම් පන්තිය උගන්වන්නේ කෙසේද?

439
00:19:47,620 --> 00:19:49,220
 - යාබද කාමරය තිබේ.

440
00:19:49,220 --> 00:19:51,100
 - ගබඩා කාමරය?

441
00:19:51,100 --> 00:19:53,220
 - මම මගේ සිසුන්ට උගන්වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

442
00:19:53,220 --> 00:19:56,340
 බාල්දි සහ සලබයන් පොකුරක් වටා තෙත් වී බලන්නේ කෙසේද?

443
00:19:56,340 --> 00:19:59,860
 - මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය ස්ථිර පියවරක් නොවේ.

444
00:19:59,860 --> 00:20:03,500
 ඔව්.

445
00:20:03,500 --> 00:20:08,940
 - ටයිලර් මහතා, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට දායක විය හැකි බවයි

446
00:20:08,940 --> 00:20:11,060
මෙම සිසුන්ට ඕනෑම දෙයක්.

447
00:20:11,060 --> 00:20:11,660
 සමහර විට.

448
00:20:11,660 --> 00:20:16,700
 මම පැරණි ව්‍යාපාර පාඨමාලාව සොයා බැලීමට නිදහස ලබා ගත්තෙමි

449
00:20:16,700 --> 00:20:17,780
 අතුරු නීති.

450
00:20:17,780 --> 00:20:20,380
 එහි රසවත් කුඩා කොටසක් හමු විය, ටයිලර් මහතා.

451
00:20:20,380 --> 00:20:23,700
 ව්‍යාපාරික සිසුන්ට ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කර පවත්වාගෙන යා යුතුය.

452
00:20:23,700 --> 00:20:28,220
 තවද එම ව්‍යාපාරය 100% ස්වයංපෝෂිත විය යුතුය.

453
00:20:28,220 --> 00:20:29,940
 - ඒක නියමයි, ඔයා දන්නවද?

454
00:20:29,940 --> 00:20:31,380
 මොකද මම හොඳ අභියෝගයකට කැමතියි.

455
00:20:31,380 --> 00:20:33,540
 අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

456
00:20:33,540 --> 00:20:36,780
 - ඉතා උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, අතුරු ව්‍යවස්ථා ඒ පිළිබඳව නිශ්චිත නොවේ.

457
00:20:36,780 --> 00:20:39,700
 ඒ නිසා ඒක පීඨාධිපතිවරයාගේ අර්ථ නිරූපණයට භාරයි.

458
00:20:39,700 --> 00:20:44,220
මෙම පීඨාධිපති අර්ථ නිරූපණය සතිය තුළ විය හැකිය.

459
00:20:44,220 --> 00:20:45,020
 - එය අනර්ඝයි.

460
00:20:45,020 --> 00:20:48,140
 - ඒයි, ජෙන්?

461
00:20:48,140 --> 00:20:50,300
 - ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඉක්මනින්ම ගෙදර එනවා.

462
00:20:50,300 --> 00:20:52,500
 මම ඔයාට ආදරෙයි.

463
00:20:52,500 --> 00:20:54,420
 මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරනවා.

464
00:20:54,420 --> 00:20:55,260
 ආයුබෝවන්.

465
00:20:55,260 --> 00:21:02,260
 - ඔව්, අපි ඔබ ගැන සතුටුයි.

466
00:21:02,260 --> 00:21:03,660
 - එය දිගු ගමනකි.

467
00:21:03,660 --> 00:21:05,900
 - ෆ්ලොරිඩාවෙන් ජෙට් ප්‍රමාදයක් නොමැත.

468
00:21:05,900 --> 00:21:08,420
 - ඇය අදහස් කරන්නේ හැඟීම් සහ ඔබ ට්වීට් කරන්න.

469
00:21:08,420 --> 00:21:10,180
 මොකද ඔයා තවත් නොගැඹුරු වෙන්න පුළුවන්.

470
00:21:10,180 --> 00:21:12,540
 - සමහරවිට, මම උත්සාහ කළේවත් නැහැ.

471
00:21:12,540 --> 00:21:14,220
 - ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ?

472
00:21:14,220 --> 00:21:16,260
 මම ඔයාව අන්තිමට දැකලා ගොඩක් කල්.

473
00:21:16,260 --> 00:21:20,100
 - ලැරී, ඔබ තවමත් අයිස් කුමරියද, ඔබ දන්නවාද?

474
00:21:20,100 --> 00:21:21,260
- එකට?

475
00:21:21,260 --> 00:21:24,660
 - භෞතිකව, නැත.

476
00:21:24,660 --> 00:21:29,260
 චිත්තවේගීය වශයෙන්, මට කියන්නට ඇත්තේ, නැත.

477
00:21:29,260 --> 00:21:30,940
 - මම හිතන්නේ කිසිම දෙයක් සදාකාලික නැහැ.

478
00:21:30,940 --> 00:21:32,380
 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

479
00:21:32,380 --> 00:21:35,220
 - ඔහ්, එය චිත්තවේගීයව රිදෙනවා.

480
00:21:35,220 --> 00:21:36,340
 - ඔබේ කාමරයට යන්න.

481
00:21:36,340 --> 00:21:38,660
 - රාත්‍රී ආහාරය නැත.

482
00:21:38,660 --> 00:21:44,300
 - අහ්, හරිම සතුටුයි ජනන්ට කතා කරන්න.

483
00:21:44,300 --> 00:21:46,980
 - ඔව්, අපි පසුව එකතු විය යුතුයි.

484
00:21:46,980 --> 00:21:49,540
 - එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසයි.

485
00:21:49,540 --> 00:21:50,780
 ඔය දෙන්නා?

486
00:21:50,780 --> 00:21:51,660
 - ඒකට කමක් නැහැ.

487
00:21:51,660 --> 00:21:52,940
 මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

488
00:21:52,940 --> 00:21:54,700
 අපි අන්තිම වතාවට හමුවෙමු.

489
00:21:54,700 --> 00:21:58,460
 සාරා, මිල දී ගෙන ජීවිතය ගත කරන්න.

490
00:21:58,460 --> 00:21:59,300
 - වෙන්ව.

491
00:21:59,300 --> 00:22:04,820
 මම හිතන්නේ මම යමක් කරන්න ඇති

492
00:22:04,820 --> 00:22:06,460
ඊයේ රාත්‍රියේ නුසුදුසුය.

493
00:22:06,460 --> 00:22:08,460
 (මෘදු සංගීතය)

494
00:22:08,460 --> 00:22:27,780
 - හෙලෝ, මේ ඔයාගේ මිස්ටර් රයිට්.

495
00:22:27,780 --> 00:22:29,980
 - අහ්, මේ මම.

496
00:22:29,980 --> 00:22:35,100
 - මම බයයි ඔබට තව ටිකක් නිශ්චිත විය හැකි බව.

497
00:22:36,100 --> 00:22:38,100
 - ආහ් ඊයේ රෑ කෙල්ල.

498
00:22:38,100 --> 00:22:41,260
 - ආ, නැවතත්, තවත් විශේෂත්වය 10 දී,

499
00:22:41,260 --> 00:22:42,660
 අගය කරනු ඇත.

500
00:22:42,660 --> 00:22:45,100
 - වික්ටෝරියා.

501
00:22:45,100 --> 00:22:48,460
 - මම විහිළුවක් කරනවා, ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා ඔයා කියලා.

502
00:22:48,460 --> 00:22:49,460
 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

503
00:22:49,460 --> 00:22:54,580
 - ම්ම්, හොඳයි, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ.

504
00:22:54,580 --> 00:22:55,700
 මට අමතක වුනා.

505
00:22:55,700 --> 00:22:58,180
 ඇත්තටම මොකද වුණේ?

506
00:22:58,180 --> 00:23:02,060
 - මොකක්ද කියන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න,

507
00:23:02,060 --> 00:23:04,380
 මට ඔබේ වචන පින්තූරය පින්තාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

508
00:23:04,380 --> 00:23:05,940
 යන්න, ඒවා වසා දමන්න.

509
00:23:05,940 --> 00:23:09,860
ඔයාට සෑහීමකට පත් වෙන්න බැහැ, මාව ආපහු ඔයාගේ කාමරයට ඇදගෙන යන්න.

510
00:23:09,860 --> 00:23:13,500
 මම මගේ වෙන් කිරීම් ඇති බව පිළිගත යුතුයි.

511
00:23:13,500 --> 00:23:15,420
 තරුණියකගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්න කෙනෙක් කැමති නැහැ

512
00:23:15,420 --> 00:23:17,420
 ඡායාරූපයේ ස්ථානයක.

513
00:23:17,420 --> 00:23:19,060
 - මම දැන් මගුලක් කරන්නම්.

514
00:23:19,060 --> 00:23:24,780
 අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න.

515
00:23:24,780 --> 00:23:25,620
 - වෙන්න එපා.

516
00:23:25,620 --> 00:23:28,900
 ඔබට මෙතරම් දුරක් අනුගමනය කිරීමට කිසිවක් නැත.

517
00:23:28,900 --> 00:23:29,740
 මාව විශ්වාස කරන්න.

518
00:23:32,420 --> 00:23:35,420
 - ඔබේ උනන්දුව, මම පිළිගත යුතුයි,

519
00:23:35,420 --> 00:23:38,540
 මම ඔබව එතරම් නිදහස් යැයි නොගත්තෙමි.

520
00:23:38,540 --> 00:23:42,520
 (උතුම් සංගීතය)

521
00:23:42,520 --> 00:23:52,620
. (හුස්ම ගැනීම)

522
00:23:52,620 --> 00:23:54,560
 (කෑගසමින්)

523
00:23:54,560 --> 00:24:02,540
 (කෑගසමින්)

524
00:24:02,540 --> 00:24:04,540
 (කෑගසමින්)

525
00:24:05,460 --> 00:24:07,460
 (කෑගසමින්)

526
00:24:07,460 --> 00:24:09,460
 (කෙඳිරිය)

527
00:24:09,460 --> 00:24:37,180
 මම ඔබව බිම තබමි.

528
00:24:37,180 --> 00:24:40,180
ඊට පටහැනිව, මම හිතන්නේ සෑම අවස්ථාවක්ම තිබේ

529
00:24:40,180 --> 00:24:42,180
 ද්විත්ව යෝධයා කියලා.

530
00:24:42,180 --> 00:24:44,180
 (කෙඳිරිය)

531
00:24:44,180 --> 00:24:46,180
 (කෙඳිරිය)

532
00:24:46,180 --> 00:24:59,180
 (කෑගසමින්)

533
00:25:00,180 --> 00:25:02,180
 (කෑගසමින්)

534
00:25:02,180 --> 00:25:04,180
 (කෙඳිරිය)

535
00:25:04,180 --> 00:25:06,180
 (කෙඳිරිය)

536
00:25:06,180 --> 00:25:08,180
 (කෙඳිරිය)

537
00:25:08,180 --> 00:25:10,180
 (කෙඳිරිය)

538
00:25:10,180 --> 00:25:13,180
 (කෙඳිරිය)

539
00:25:13,180 --> 00:25:15,180
 (කෙඳිරිය)

540
00:25:15,180 --> 00:25:17,180
 (කෙඳිරිය)

541
00:25:17,180 --> 00:25:19,180
 (කෙඳිරිය)

542
00:25:19,180 --> 00:25:21,180
 (කෙඳිරිය)

543
00:25:21,180 --> 00:25:23,180
 (කෙඳිරිය)

544
00:25:24,180 --> 00:25:26,180
 (කෙඳිරිය)

545
00:25:26,180 --> 00:25:28,180
 (කෙඳිරිය)

546
00:25:28,180 --> 00:25:30,180
 (කෙඳිරිය)

547
00:25:30,180 --> 00:25:32,180
 (කෙඳිරිය)

548
00:25:32,180 --> 00:25:34,180
 (කෙඳිරිය)

549
00:25:34,180 --> 00:25:36,180
 (කෙඳිරිය)

550
00:25:36,180 --> 00:25:38,180
 (කෙඳිරිය)

551
00:25:38,180 --> 00:25:40,180
 (කෙඳිරිය)

552
00:25:40,180 --> 00:25:42,180
 (කෙඳිරිය)

553
00:25:42,180 --> 00:25:44,180
 (කෙඳිරිය)

554
00:25:44,180 --> 00:25:46,180
 (කෙඳිරිය)

555
00:25:46,180 --> 00:25:48,180
 [GASPS]

556
00:25:48,180 --> 00:26:00,640
 [කෙඳිරිගාමින්]

557
00:26:11,900 --> 00:26:15,900
 ඔහ්! අද වන විට ඉතා විනයගරුක ගුවන් යානයක් විය.

558
00:26:15,900 --> 00:26:16,900
 නැත.

559
00:26:16,900 --> 00:26:36,900
 රයිට් මහත්මයා, මම ඔබට කළු සහ වැරදි කරන්නේ නැහැ.

560
00:26:36,900 --> 00:26:38,900
මම රයිට් මහතාට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

561
00:26:38,900 --> 00:26:41,900
 මම දැන් රයිට් මහත්තයාව හොයනවා.

562
00:26:41,900 --> 00:26:46,900
 මම ඒක කිව්වේ ඇත්තමයි.

563
00:26:46,900 --> 00:26:50,900
 ඒ පොඩි එකා හයියෙන් කියනවද කියලා මට හිතාගන්නවත් බෑ.

564
00:26:50,900 --> 00:26:53,900
 ඔබේ නම ඇත්තටම රයිට් මහත්මයාද?

565
00:26:53,900 --> 00:26:56,900
 ඔව්. එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.

566
00:26:56,900 --> 00:26:58,900
 නමුත් ඔබ කැමති නම් මට මාර්ක් ලෙස අමතන්න.

567
00:26:58,900 --> 00:27:01,900
 හරි හරී. බායි මාර්ක්.

568
00:27:01,900 --> 00:27:03,900
 [කෙඳිරිගාමින්]

569
00:27:03,900 --> 00:27:15,900
 සැක්?

570
00:27:15,900 --> 00:27:19,900
 සැක්!

571
00:27:19,900 --> 00:27:21,900
 [කෙඳිරිගාමින්]

572
00:27:21,900 --> 00:27:47,900
 මොකක්ද දන්නවද?

573
00:27:47,900 --> 00:27:49,900
 එය වර්ධනය වීමට කාලයයි.

574
00:27:49,900 --> 00:28:01,900
 මකිල මම අන්තිම වතාවට මෙහෙ එනවා.

575
00:28:01,900 --> 00:28:05,900
 නමුත් ඇත්තටම මීට පස්සේ අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

576
00:28:05,900 --> 00:28:07,900
 නෑ දෙයියනේ.

577
00:28:07,900 --> 00:28:13,900
 බබා, මට සමාවෙන්න.

578
00:28:13,900 --> 00:28:19,900
ඒත් මම මෙතනට ආවේ ආයේ කවදාවත් අපි දෙන්නා දකින්නේ නැති එක හොදයි කියලා මට හිතෙනවා කියන්න.

579
00:28:19,900 --> 00:28:21,900
 ඔහ්, මගුලක්.

580
00:28:21,900 --> 00:28:27,900
 මම ආවා විතරයි.

581
00:28:27,900 --> 00:28:28,900
 හරි එහෙනම්.

582
00:28:28,900 --> 00:28:30,900
 තාම පරණ පයිප්ප සුද්ද කරනවා නේද?

583
00:28:30,900 --> 00:28:31,900
 නැත.

584
00:28:31,900 --> 00:28:34,900
 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මෙහි නොවේ.

585
00:28:34,900 --> 00:28:37,900
 හරි, ඒක අමතක කරන්න, හරි. සවන් දෙන්න.

586
00:28:37,900 --> 00:28:38,900
 අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

587
00:28:38,900 --> 00:28:41,900
 මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

588
00:28:41,900 --> 00:28:48,900
 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි බව ඔබ දන්නවා, නමුත් මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව අවසන් වරට දැකීමට අවස්ථාව ලබා ගැනීමටය.

589
00:28:48,900 --> 00:28:51,900
 හ්ම්?

590
00:28:51,900 --> 00:28:54,900
 ලස්සනයි අනේ.

591
00:28:54,900 --> 00:28:58,900
 තෝමස්.

592
00:28:58,900 --> 00:28:59,900
 මම තෙත් වෙලා.

593
00:28:59,900 --> 00:29:01,900
 මේ රසිකය මගේ පෙම්වතාට පමණයි.

594
00:29:01,900 --> 00:29:04,900
ඔබව පෙම්වතාගෙන් ඉවත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් ඉදිරියට යන්න.

595
00:29:04,900 --> 00:29:06,900
 මට ඉන්න තැනක් අවශ්‍ය නම්?

596
00:29:06,900 --> 00:29:09,900
 ඔබට ඔබේ ජීවිතය ඇති අතර මම සිටිමි.

597
00:29:09,900 --> 00:29:12,900
 ඔබේම ව්‍යාපාරයක් පිහිටුවීමට එකට වැඩ කරන්න.

598
00:29:12,900 --> 00:29:14,900
 මෙම ස්ථානය පරිපූර්ණයි.

599
00:29:14,900 --> 00:29:15,900
 කුමක් සඳහා ද?

600
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
 කඩා දැමීම?

601
00:29:16,900 --> 00:29:18,900
 සැබෑ ඔමේගා දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

602
00:29:18,900 --> 00:29:22,900
 [සංගීතය]

603
00:29:22,900 --> 00:29:50,900
 [සංගීතය]

604
00:29:50,900 --> 00:29:53,400
 ♪ කෙල්ලෙක් හිටියා

605
00:29:53,400 --> 00:29:54,740
 ♪ කෙල්ලෙක් හිටියා