1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[සංගීත වාදනය]

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
 ඔහ්, විලියා.

3
00:00:05,000 --> 00:00:05,800
 ලයිලා.

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,600
 Jai-yens.

5
00:00:07,600 --> 00:00:09,200
 අහ්-ඔහ්.

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,840
 ඔබ මාව නැවත විවාහ කළේ කුමක් ද?

7
00:00:11,840 --> 00:00:14,240
 මට කණගාටුයි.

8
00:00:14,240 --> 00:00:15,440
 මට බැහැ.

9
00:00:15,440 --> 00:00:18,840
 පහුගිය සති දෙකේ මම ගොඩක් හිතුවා.

10
00:00:18,840 --> 00:00:22,960
 ඔබ මා හැර ගිය විට මට අහිමි වූ දේ මට වැටහුණි.

11
00:00:22,960 --> 00:00:26,880
 ඒ වගේම මම ඔයාව දාලා ගියාම මට නැති වුණේ මොකක්ද කියලා මට තේරුණා.

12
00:00:26,880 --> 00:00:33,880
 නමුත් ඒ හැමදේටම වඩා මම ඉගෙන ගත්තේ මම විවාහ වෙන්න හොඳ නැති බවයි.

13
00:00:33,880 --> 00:00:36,200
 ඒ නිසා මම කාත් එක්කවත් විවාහ වෙන්න යන්නේ නැහැ.

14
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
 මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,280
 ඒ නිසා මට දේවල් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

16
00:00:42,280 --> 00:00:45,160
 ඒත් මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.

17
00:00:45,160 --> 00:00:48,160
 [සංගීත වාදනය]

18
00:00:48,160 --> 00:01:06,560
 ඔහ්, තුනක එකතුවක්.

19
00:01:06,560 --> 00:01:09,560
පැරණි ජේම්ස් නැවත පැමිණ ඇත.

20
00:01:09,560 --> 00:01:10,760
 ඔව්.

21
00:01:10,760 --> 00:01:13,160
 පැරණි ජේම්ස් නැවත පැමිණ ඇත.

22
00:01:13,160 --> 00:01:15,760
 නැවතත් ෆ්ලොරිඩාවේ වෙරළට.

23
00:01:15,760 --> 00:01:18,200
 මට ඒ මිනිහව මාස හයකට බලන්න දෙන්න.

24
00:01:18,200 --> 00:01:22,240
 මම නව ජේම්ස් නැවත නැවතත් නැවත නැවතත් ගන්නෙමි.

25
00:01:22,240 --> 00:01:25,840
 මම කිව්වේ, ඔයා ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන් පීඨාධිපතිගේ දුව, හරිද?

26
00:01:25,840 --> 00:01:31,040
 මම කිව්වේ, ඔබ එනවා නම්, ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ නම්--

27
00:01:31,040 --> 00:01:32,800
 මම ඔයාට කරන්න හිතන දේවල් කරනවා...

28
00:01:32,800 --> 00:01:35,280
 හිතන එක නවත්තලා කරන්න පටන් ගන්න.

29
00:01:35,280 --> 00:01:36,840
 (සුසුම් හෙළයි)

30
00:01:36,840 --> 00:01:39,280
 (උතුම් සංගීතය)

31
00:01:39,280 --> 00:01:42,620
 (ගොරවන)

32
00:01:42,620 --> 00:01:47,520
 (සුසුම් හෙළයි)

33
00:01:47,520 --> 00:01:54,080
 (කොඳුරමින්)

34
00:01:54,080 --> 00:01:55,140
 වැටෙන්න!

35
00:01:55,140 --> 00:01:56,240
 (කොඳුරමින්)

36
00:01:56,240 --> 00:01:58,020
 - ඇය එය ලබා ගත්තා!

37
00:01:58,020 --> 00:02:01,340
- හොඳ ළමයා!

38
00:02:01,340 --> 00:02:05,160
 - ඇය බැහැලා!

39
00:02:05,160 --> 00:02:07,160
 (ගොරවන)

40
00:02:07,160 --> 00:02:09,160
 (කොඳුරමින්)

41
00:02:09,160 --> 00:02:11,160
 (ගොරවන)

42
00:02:11,160 --> 00:02:13,160
 (කොඳුරමින්)

43
00:02:13,160 --> 00:02:15,160
 (ගොරවන)

44
00:02:15,160 --> 00:02:17,160
 (කොඳුරමින්)

45
00:02:17,160 --> 00:02:19,160
 (කොඳුරමින්)

46
00:02:19,160 --> 00:02:21,160
 (කොඳුරමින්)

47
00:02:21,160 --> 00:02:23,160
 (කොඳුරමින්)

48
00:02:23,160 --> 00:02:25,160
 (ගොරවන)

49
00:02:25,160 --> 00:02:27,160
 (කොඳුරමින්)

50
00:02:27,160 --> 00:02:29,160
 (ගොරවන)

51
00:02:29,160 --> 00:02:31,160
 (ගොරවන)

52
00:02:31,160 --> 00:02:33,160
 (ගොරවන)

53
00:02:33,160 --> 00:02:35,160
 (ගොරවන)

54
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
 (කොඳුරමින්)

55
00:02:37,160 --> 00:02:39,160
 (ගොරවන)

56
00:02:39,160 --> 00:02:41,160
 (කොඳුරමින්)

57
00:02:41,160 --> 00:02:43,160
 (ගොරවන)

58
00:02:43,160 --> 00:02:45,160
 (ගොරවන)

59
00:02:45,160 --> 00:02:47,160
 (ගොරවන)

60
00:02:47,160 --> 00:02:49,160
 (ගොරවන)

61
00:02:49,160 --> 00:02:51,160
 (කොඳුරමින්)

62
00:02:51,160 --> 00:02:53,160
 (ගොරවන)

63
00:02:53,160 --> 00:02:55,160
 (කොඳුරමින්)

64
00:02:55,160 --> 00:02:57,160
 (ගොරවන)

65
00:02:57,160 --> 00:02:59,160
 (කොඳුරමින්)

66
00:02:59,160 --> 00:03:01,160
 (ගොරවන)

67
00:03:01,980 --> 00:03:03,500
 එයාට මගේ අත දෙන්න...

68
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
 ඔහ්!

69
00:03:05,500 --> 00:03:07,500
 ඔහ්!

70
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
 ඔහ්!

71
00:03:09,500 --> 00:03:11,500
 ඔහ්!

72
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
 ඔහ්!

73
00:03:13,500 --> 00:03:15,500
 ඔහ්!

74
00:03:15,500 --> 00:03:17,500
 ඔහ්!

75
00:03:17,500 --> 00:03:20,500
 ඇය සතුව...

76
00:03:20,500 --> 00:03:23,500
 ඇය මට කරන්නේ කුමක්ද?

77
00:03:23,500 --> 00:03:25,500
ඔහ්!

78
00:03:25,500 --> 00:03:27,500
 ඔහ්!

79
00:03:27,500 --> 00:03:29,500
 ඔහ්!

80
00:03:29,500 --> 00:03:31,500
 ඔහ්!

81
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
 ඔහ්!

82
00:03:33,620 --> 00:03:35,240
 [කෑගසමින්]

83
00:03:35,240 --> 00:03:37,720
 [කෑගසමින්]

84
00:03:37,720 --> 00:03:42,620
 [කෑගසමින්]

85
00:03:42,620 --> 00:03:45,800
 [කෑගසමින්]

86
00:03:45,800 --> 00:03:47,660
 [කෑගසමින්]

87
00:03:47,660 --> 00:03:50,140
 ඔහ්, ඇයට සියල්ල තිබේ.

88
00:03:50,140 --> 00:03:54,920
 [කෑගසමින්]

89
00:03:54,920 --> 00:03:56,900
 එකක්.

90
00:03:56,900 --> 00:03:58,320
 [කෑගසමින්]

91
00:03:58,320 --> 00:04:00,760
 [කැස්ස]

92
00:04:00,760 --> 00:04:03,760
 ජේම්ස්, ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.

93
00:04:03,760 --> 00:04:04,760
 [හැඬීම]

94
00:04:04,760 --> 00:04:06,760
 සහ පීඨාධිපතිගේ නිදන කාමරය?

95
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
 හ්ම්.

96
00:04:07,760 --> 00:04:08,760
 ඒ පියවරක් ඉහළට.

97
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
 [හැඬීම]

98
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
 මට පවා.

99
00:04:10,760 --> 00:04:11,760
 ටයිලර්!

100
00:04:11,760 --> 00:04:13,760
 ඔහ්, මට පුළුවන් වගේ.

101
00:04:13,760 --> 00:04:15,760
 පීරියඩ්ගේ කටහඬ මගේ අතේ.

102
00:04:15,760 --> 00:04:17,760
 [හැඬීම]

103
00:04:17,760 --> 00:04:19,760
 [හැඬීම]

104
00:04:19,760 --> 00:04:21,760
 ටයිලර්!

105
00:04:21,760 --> 00:04:22,760
 [හැඬීම]

106
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
 ඉන්න!

107
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
 [කැස්ස]

108
00:04:24,760 --> 00:04:26,760
 ඔහ්, මම දිවුරනවා මම මේ පාර ඒක කරනවා කියලා.

109
00:04:26,760 --> 00:04:27,760
 මම දිවුරනවා මම ඒක කරනවා කියලා.

110
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
 කමක් නැහැ.

111
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
 ඔයා දන්නවා, ඔයා මාව ගත්තා.

112
00:04:29,760 --> 00:04:31,760
ඔයා මට කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න.

113
00:04:31,760 --> 00:04:34,760
 ශාස්ත්‍රීය නෙරපා හැරීම, අත්හිටුවීම.

114
00:04:34,760 --> 00:04:36,760
 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

115
00:04:36,760 --> 00:04:38,760
 මාව ආයෙත් ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරට ගන්න සලස්වන්නද?

116
00:04:38,760 --> 00:04:40,760
 නැහැ, මම දිවුරනවා මම ඒක කරනවා කියලා.

117
00:04:40,760 --> 00:04:42,760
 මම උපාධිය ලබාගන්නවා.

118
00:04:42,760 --> 00:04:44,760
 [කැස්ස]

119
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
 එය නොවේ.

120
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
 එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

121
00:04:46,760 --> 00:04:49,760
 එය පෙනෙන පරිදි, ඔබ වැරදි තීරුව සුරකියි

122
00:04:49,760 --> 00:04:50,760
 ඔබේ පවුල ෆ්ලොරිඩාවේ අයිතියි.

123
00:04:50,760 --> 00:04:52,760
 හොඳයි, එය සීමාවාසික පුහුණුව ලෙස සැලකේ.

124
00:04:52,760 --> 00:04:56,760
 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට අවසානයේ උපාධිය ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් ණය ඇති බවයි.

125
00:04:56,760 --> 00:04:57,760
 [හැඬීම]

126
00:04:57,760 --> 00:04:58,760
 ඇත්තටම?

127
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
 හොඳයි, නැහැ.

128
00:04:59,760 --> 00:05:01,760
 මම නම්බර් කීපයක් ගැහුවා.

129
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
 ඔහ්, වාව්.

130
00:05:02,760 --> 00:05:04,760
ඔයා මම වෙනුවෙන් ඒක කළා, ඔයා දන්නවද?

131
00:05:04,760 --> 00:05:06,760
 අපොයි ඒක බේරගන්න අපතයා.

132
00:05:06,760 --> 00:05:07,760
 මම මා වෙනුවෙන් කළා.

133
00:05:07,760 --> 00:05:10,760
 ඔබ තවත් එක් අධ්‍යයන වාරයකට මගේ කැම්පස් එකේ සිටින බව සිතුවාද?

134
00:05:10,760 --> 00:05:12,760
 මට දරාගන්න බැරි තරමටත් මම හිටියා.

135
00:05:12,760 --> 00:05:15,760
 මම මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වෙනවා.

136
00:05:15,760 --> 00:05:18,760
 මගේ නිදන කාමරයෙන් එළියට යන්න.

137
00:05:18,760 --> 00:05:19,760
 ආයුබෝවන්.

138
00:05:19,760 --> 00:05:22,760
 [සංගීත වාදනය]

139
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
 ඔන්න මට ඔයාව ඕන.

140
00:05:23,760 --> 00:05:25,760
 [සංගීත වාදනය]

141
00:05:25,760 --> 00:05:28,760
 [සංගීත වාදනය]

142
00:05:28,760 --> 00:05:40,760
 [කැස්ස]

143
00:05:40,760 --> 00:05:42,760
 ඔහ්, මොකක්ද? අපි තාම එතනද?

144
00:05:42,760 --> 00:05:44,760
 අපි මාසෙකට කලින් ආපහු ආවා, Zad.

145
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
 අහ්, සිසිල්. මම නිදාගන්නවා.

146
00:05:46,760 --> 00:05:49,760
 ඔබට සිතිය හැක්කේ එපමණද?

147
00:05:49,760 --> 00:05:53,760
 ඔයා කැමති නම් මට වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න පුළුවන්.

148
00:05:53,760 --> 00:05:57,760
සාඩ්, අපට මෙම කඳවුරේ සදාකාලිකව හා බැරෑරුම් ලෙස ජීවත් විය නොහැක.

149
00:05:57,760 --> 00:05:59,760
 ඒ වගේම මට අමාරුයි.

150
00:05:59,760 --> 00:06:02,760
 හරියට සීනියර් අවුරුද්දක් තියෙනවද හරිද?

151
00:06:02,760 --> 00:06:06,760
 මේජර් එකක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර සැබෑ ලෝකය සඳහා අපව සූදානම් කිරීමට කාලයයි.

152
00:06:06,760 --> 00:06:10,760
 ඒ වගේම අපේම පුංචි පුංචි තැනක ජීවත් වෙනවාට වඩා සූදානම් වීමට වඩා හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද?

153
00:06:10,760 --> 00:06:12,760
 මෙය රෝද මත පිටත නිවසකි.

154
00:06:12,760 --> 00:06:14,760
 මට ඔයාගේ තාත්තාව අල්ලන්න පුළුවන්.

155
00:06:14,760 --> 00:06:16,760
 අපි මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා. මට පුළුවන්.

156
00:06:16,760 --> 00:06:18,760
 ඔයා මට තවත් සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.

157
00:06:18,760 --> 00:06:20,760
 සහ ඔබ දන්නවාද? මට ඒක ඕන නෑ.

158
00:06:20,760 --> 00:06:24,760
 මට මට සහ ඔහුට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මට එය තනිවම කළ හැකිය.

159
00:06:24,760 --> 00:06:26,760
හොඳයි, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතක් නොමැතිව කළ හැකිය.

160
00:06:26,760 --> 00:06:29,760
 ඒක නියම රියැලිටි කතා මාලාවක් වගේ.

161
00:06:29,760 --> 00:06:30,760
 [දුරකථනය නාද වේ]

162
00:06:30,760 --> 00:06:32,760
 [දුරකථනය නාද වේ]

163
00:06:32,760 --> 00:06:34,760
 අනේ දෙවියනේ.

164
00:06:34,760 --> 00:06:36,760
 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

165
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
 ජේම්ස් උපාධිය හදාරනවා.

166
00:06:38,760 --> 00:06:44,760
 ඔබේ ඉතිරි සිනමා ජීවිතයේ පළමු දිනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

167
00:06:44,760 --> 00:06:47,760
 මම ඔහුගෙන් අඩුවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

168
00:06:47,760 --> 00:06:48,760
 ඔබට ඔහුව ඇහෙනවාද?

169
00:06:48,760 --> 00:06:50,760
 මම ඔයාගේය.

170
00:06:50,760 --> 00:06:51,760
 මට උවමනයි.

171
00:06:51,760 --> 00:06:53,760
 දෙයියනේ මට ඕනේ.

172
00:06:53,760 --> 00:06:56,760
 මම විහිළු කරනවා. එතරම් උණුසුම්.

173
00:06:56,760 --> 00:06:57,760
 මට ව්යාපෘති.

174
00:06:57,760 --> 00:07:00,760
 ඔබේ චිත්‍රපට ව්‍යාපෘති ගැන කතා කළොත් මුලින්ම ඔබේ චිත්‍රපට.

175
00:07:00,760 --> 00:07:02,760
 මට ඇප් එකක් බර්න් කරන්න ඕන.

176
00:07:02,760 --> 00:07:04,760
 ඉතින් මොන මගුලකටද බලන් ඉන්නේ?

177
00:07:04,760 --> 00:07:06,760
මෙහාට එන්න, ලැරී.

178
00:07:06,760 --> 00:07:09,760
 සැතපුම් දහස් ගණනක සිට.

179
00:07:09,760 --> 00:07:10,760
 මම ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.

180
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
 මම ආයෙත් හැරෙනවා.

181
00:07:11,760 --> 00:07:13,760
 මම ඔබ වෙනුවෙන් සංදර්ශනයක් තැබුවෙමි.

182
00:07:13,760 --> 00:07:15,760
 මම මට ලැරී ටිකක් පෙන්වන්න.

183
00:07:15,760 --> 00:07:17,760
 පුංචි ලැරී?

184
00:07:17,760 --> 00:07:19,760
 මම කිව්වේ ලොකු ලැරී.

185
00:07:19,760 --> 00:07:20,760
 යෝධ ලැරී.

186
00:07:20,760 --> 00:07:22,760
 ඔහු එහි සිටින සැරයටිය.

187
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
 මට බැහැ.

188
00:07:23,760 --> 00:07:25,760
 මම බලාපොරොත්තු වන්නේ එය පමණක් නොවේ.

189
00:07:25,760 --> 00:07:27,760
 ඔහ්, ලැරී.

190
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
 කුඩා සොයා ගැනීම.

191
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
 හරි හරී.

192
00:07:29,760 --> 00:07:32,760
 සැබෑ ලෝකයේත් එය බලාපොරොත්තු වෙන්න.

193
00:07:32,760 --> 00:07:35,760
 ඔබ සටහන් කළ යුතු ඉතා වැදගත් කරුණක්.

194
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
 කමක් නැහැ.

195
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
 දැන්, අපි යමු.

196
00:07:37,760 --> 00:07:39,760
 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

197
00:07:39,760 --> 00:07:42,760
 මේක චිත්‍රපට පන්තියක්.

198
00:07:42,760 --> 00:07:46,760
සමිඳාණන් වහන්සේ අදහස් කළ පරිදි ඔබ ඔබේ ස්වාමියා විකුණන විට.

199
00:07:46,760 --> 00:07:49,760
 මම ඔබට දර්ශනයක් දෙන්නම්.

200
00:07:49,760 --> 00:07:51,760
 ජේම්ස් ටයිලර්.

201
00:07:51,760 --> 00:07:56,760
 ඔබ මේ විද්‍යාල ඉතිහාසයේ මෙතෙක් සිටි නරකම ශිෂ්‍යයෙක්.

202
00:07:56,760 --> 00:08:01,760
 මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක නොදකිමි, එය ඉතා ඉක්මනින් වනු ඇත.

203
00:08:01,760 --> 00:08:06,760
 ඔහ්, එන්න.

204
00:08:06,760 --> 00:08:09,760
 ඔයා දන්නවද ඔයාට මාව එපා වෙයි කියලා බබා?

205
00:08:09,760 --> 00:08:12,760
 ඔබේ ගිනි උදුනෙහි ගැඹුරට.

206
00:08:12,760 --> 00:08:17,760
 ඔහ්, එන්න.

207
00:08:17,760 --> 00:08:20,760
 ඔයා ටයිලර්.

208
00:08:20,760 --> 00:08:23,760
 ඔබට ඔබේ බඩු බාහිරාදිය එකතු කිරීමට දවස අවසන් වන තුරු නැත.

209
00:08:23,760 --> 00:08:27,760
 මම හෙට ඔයාව මේ කැම්පස් එකේ දැක්කොත් මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

210
00:08:27,760 --> 00:08:28,760
 ඔව් ඔව්.

211
00:08:28,760 --> 00:08:30,760
ඔයා බය වෙන්න එපා මම බයගුල්ලෙක් කියලා.

212
00:08:30,760 --> 00:08:33,760
 මම ලොකු තාත්තා ලෝකයට සූදානම්.

213
00:08:33,760 --> 00:08:35,760
 Yay.

214
00:08:35,760 --> 00:08:36,760
 Yay.

215
00:08:36,760 --> 00:08:38,760
 සුභ පැතුම්.

216
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
 ඔයාට ස්තූතියි.

217
00:08:39,760 --> 00:08:40,760
 ඔයාට ස්තූතියි.

218
00:08:40,760 --> 00:08:43,760
 ජේම්ස් ටයිලර් අන්තිමට යනවා.

219
00:08:43,760 --> 00:08:45,760
 ඒක හරියට අපේ ආධ්‍යාත්මිකත්වය පසුකාලීනව නැති වෙනවා වගේ.

220
00:08:45,760 --> 00:08:46,760
 ඔව්.

221
00:08:46,760 --> 00:08:48,760
 යාචකයන්ගේ ඩොලි ලාමා.

222
00:08:48,760 --> 00:08:50,760
 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක්.

223
00:08:50,760 --> 00:08:52,760
 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

224
00:08:52,760 --> 00:08:56,760
 දුර බැහැර සබඳතා වේදනාකාරී වේ.

225
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
 ඔව්.

226
00:08:57,760 --> 00:09:00,760
 ඉතින් ජේම්ස්, ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

227
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
 මම දන්නේ නැහැ.

228
00:09:01,760 --> 00:09:02,760
 මම කිව්වේ, මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

229
00:09:02,760 --> 00:09:05,760
 මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා මම අම්මෙක් කියලා.

230
00:09:05,760 --> 00:09:08,760
 මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති.

231
00:09:08,760 --> 00:09:11,760
 මම රස්සාවක් කරන්න යනවා.

232
00:09:11,760 --> 00:09:28,760
ඔබට සහ මගේ වචනයට බාධා කිරීම ගැන මට බලවත් කණගාටුයි.

233
00:09:28,760 --> 00:09:30,760
 සහ ඔබ කවුරුන් විය හැකිද?

234
00:09:30,760 --> 00:09:31,760
 වික්ටෝරියා වේන්රයිට් මෙනවිය.

235
00:09:31,760 --> 00:09:33,760
 ඔබ හමුවීම සතුටක්, සර්.

236
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
 ඔබව මගේ කාර්යාලයට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

237
00:09:34,760 --> 00:09:36,760
 වික්ටෝරියා වේන්රයිට් මෙනවිය.

238
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
 අශ්වයන් පුහුණු කිරීමට අමතරව.

239
00:09:38,760 --> 00:09:42,760
 හොඳයි, මට නේවාසිකාගාර නවාතැන් සම්බන්ධයෙන් යම් යම් ගැටළු තිබේ.

240
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

241
00:09:43,760 --> 00:09:48,760
 එය බට්ලර් සේවාවේ අඩුවක්ද නැතහොත් ඔබේ කඳුළු ගබඩා කිරීමට තැනක් නොමැතිද?

242
00:09:48,760 --> 00:09:50,760
 හොඳයි, ඒක.

243
00:09:50,760 --> 00:09:51,760
 ඔවුන් කොලට්.

244
00:09:51,760 --> 00:09:53,760
 ඔබ හරියටම කුමන ග්‍රහලෝකයෙන්ද?

245
00:09:53,760 --> 00:09:56,760
 ගැහැණු ළමයින් සඳහා සූරිච් නිම කිරීමේ පාසල.

246
00:09:56,760 --> 00:09:58,760
 හරි.

247
00:09:58,760 --> 00:10:00,760
ඊළඟට, මොකක්ද Patterson.

248
00:10:00,760 --> 00:10:02,760
 හොවාර්ඩ් පැටර්සන් වගේ පුතේ?

249
00:10:02,760 --> 00:10:04,760
 හොඳයි, මම පැරණි මිනිසාගේ කීර්ති නාමය වෙළඳාම් කිරීමට කැමති නැත.

250
00:10:04,760 --> 00:10:06,760
 හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා අපේ ලොකුම දායකයන්ගෙන් කෙනෙක්.

251
00:10:06,760 --> 00:10:08,760
 එහෙනම් අපි මුලින්ම ඔබව පිළිගන්නවා.

252
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
 ඔහ්.

253
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
 මම ඒක අගය කරනවා.

254
00:10:10,760 --> 00:10:12,760
 මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් තිබේ.

255
00:10:12,760 --> 00:10:13,760
 මට දන්වන්න.

256
00:10:13,760 --> 00:10:15,760
 හොඳයි, එක පොඩි ගැටලුවක් තියෙනවා.

257
00:10:15,760 --> 00:10:19,760
 ඒ මගේ පියාගේ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් එස්.ඊ.සී.

258
00:10:19,760 --> 00:10:21,760
 පරීක්ෂණයක් කිව්වද?

259
00:10:21,760 --> 00:10:23,760
 ඒ ඔක්කොම ලොකු වැරදි වැටහීමක්.

260
00:10:23,760 --> 00:10:26,760
මිනිසුන් "පැන්සි" යන වචනය වඩාත් සංකීර්ණයි.

261
00:10:26,760 --> 00:10:30,760
 ඔහු කල්පනා කරමින් සිටියේ, සමහරවිට ඔබට කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේද යන්නයි.

262
00:10:30,760 --> 00:10:34,760
 මෙතනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

263
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
 මේක ඔෆිස් එකද?

264
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
 දැන් මොකක්ද කියන්න?

265
00:10:36,760 --> 00:10:37,760
 ඔරිෆිස්?

266
00:10:37,760 --> 00:10:39,760
 මට සිදුරක් අවශ්‍යයි.

267
00:10:39,760 --> 00:10:41,760
 මම හිතන්නේ ඇය අදහස් කරන්නේ කාර්යාලයයි.

268
00:10:41,760 --> 00:10:43,760
 හොඳයි, ඔබ සිටින්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ, නමුත් එය වැරදි කාලයයි.

269
00:10:43,760 --> 00:10:45,760
 මගේ නම ඔල්ගා පවහෙන්කෝ.

270
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
 ගෝලය හොඳ නැත.

271
00:10:46,760 --> 00:10:48,760
 මට ගෙවන්න ප්‍රශ්න තියෙනවා.

272
00:10:48,760 --> 00:10:50,760
 ඔබ විදේශ විනිමය ශිෂ්‍යයෙක්.

273
00:10:50,760 --> 00:10:53,760
 හොඳයි, ඔල්ගා මෙනවිය, ඔබේ නම කුමක් වුවත්,

274
00:10:53,760 --> 00:10:56,760
 ඔබට සැමවිටම මූල්‍ය ආධාර සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.

275
00:10:56,760 --> 00:11:00,760
හොඳයි, මචන්, ඒක ලස්සනයි.

276
00:11:00,760 --> 00:11:02,760
 මාස තුනකින් ඒක දෙගුණ කරන්න ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ කොහොමද?

277
00:11:02,760 --> 00:11:03,760
 බදු රහිත.

278
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
 මේ ඇමරිකාවයි.

279
00:11:04,760 --> 00:11:05,760
 අපි ගනුදෙනු කරන්නේ ඩොලර් වලින් ශත වලින්.

280
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
 පහළට මා

281
00:11:06,760 --> 00:11:11,760
 ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද?

282
00:11:11,760 --> 00:11:15,760
 මම $17.62.

283
00:11:15,760 --> 00:11:23,760
 සාමාන්යයෙන් ඔබට ගැටලුවක් ඇති වනු ඇත, එනම් මට ගැටලුවක් වනු ඇත.

284
00:11:23,760 --> 00:11:26,760
 නමුත් අද දින සෑම දිනකම ගැටළු නොමැත.

285
00:11:26,760 --> 00:11:30,760
 බලන්න, මම මගේ මරණයේදී පැරණි මිතුරු නිවස වසා දමා ඇත

286
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
 ග්රීක ජීවිතයට.

287
00:11:31,760 --> 00:11:33,760
 ගෙවන්න බැහැ.

288
00:11:33,760 --> 00:11:37,760
 ඉතින් සමහර විට ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඔබට එහි රැඳී සිටීමට හැකි වනු ඇත.

289
00:11:37,760 --> 00:11:40,760
ඔබට පිරිමි විශේෂ සමඟ ජීවත් විය හැකි නම්,

290
00:11:40,760 --> 00:11:45,760
 ඉඩම් හිමියා ඔබේ පියා සමඟ මුදල් ආයෝජනය කර නොමැති නම්,

291
00:11:45,760 --> 00:11:50,760
 සහ ඔහු පිළිගැනීමට තරම් ගොළු නම් බෙකී භාවිතා කරන්න.

292
00:11:50,760 --> 00:11:55,760
 මට $17.62 තියෙනවා.

293
00:11:55,760 --> 00:11:58,760
 දැන්, වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න, වෙඩි තියන්න.

294
00:11:58,760 --> 00:12:00,760
 සුරුට්ටු දුමකුත් ආවා.

295
00:12:00,760 --> 00:12:11,760
 ඔබ කෙටි පණිවිඩ යැවීම සොයා ගත් බව පවසයි.

296
00:12:11,760 --> 00:12:13,760
 ඔහ්, එම්.ජී.

297
00:12:13,760 --> 00:12:17,760
 හලෝ, හොඳයි.

298
00:12:17,760 --> 00:12:22,760
 සහ ඔබේ වඩාත්ම මෑත ස්ථානය වූයේ විශේෂ මෙහෙයුම් සමඟය.

299
00:12:22,760 --> 00:12:25,760
 ඔව්, නමුත් මම එය නිහඬව සිටිමි.

300
00:12:25,760 --> 00:12:27,760
 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

301
00:12:27,760 --> 00:12:29,760
 12 මට්ටම.

302
00:12:29,760 --> 00:12:31,760
 ක්රීඩකයන් දෙදෙනෙක්.

303
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
 මෙය නැවත විහිළුවක්.

304
00:12:32,760 --> 00:12:36,760
මම මෙතන ඉඳගෙන ඔබාමාව පත් කළා කියලා කියන්න හදන්නේ නැහැ.

305
00:12:36,760 --> 00:12:40,760
 නමුත් ඔබ පිළිගත යුතුයි, හරි, ඔහුගේ වෙනස අපට සටන් පාඨ විශ්වාස කළ නොහැක.

306
00:12:40,760 --> 00:12:43,760
 එය විශේෂයෙන්ම ඔබේ කිඹුල් ව්‍යාපාරය සමඟ මගේ ඡන්දයට ආසන්නයි.

307
00:12:43,760 --> 00:12:46,760
 මෙහි ඇත්තක් තිබේද?

308
00:12:46,760 --> 00:12:48,760
 හොඳයි, මගේ නම ජේම්ස් ටයිලර්.

309
00:12:48,760 --> 00:12:52,760
 මගේ මැද නම බොන්ඩ් නොවුනත් ඔහු කැමති එය එසේ වූවාට.

310
00:12:52,760 --> 00:12:56,760
 සත්‍යය නම්, මම මේ සමස්තයක් ලෙස රැකියාවක් ලබා ගැනීමට හොඳ නැත.

311
00:12:56,760 --> 00:13:01,760
 හරි, මට උපාධිය ලබා ඩිප්ලෝමාව ලබා ගැනීමට වසර හතක් ගත විය.

312
00:13:01,760 --> 00:13:07,760
ඒ මුළු කාලයම, මම එළියට ගිය විට මා කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන සිතීම නතර කිරීමට මට කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නැත.

313
00:13:07,760 --> 00:13:10,760
 දැන් මම මෙහි සිටිමි.

314
00:13:10,760 --> 00:13:13,760
 පිරිනැමීමට කිසිවක් නැත.

315
00:13:13,760 --> 00:13:16,760
 යෝධ බෝල යුගලයක් හැර.

316
00:13:16,760 --> 00:13:19,760
 ඔව්, ඔවුන් මාව සහ ඔබාමාව පත් කළා.

317
00:13:19,760 --> 00:13:21,760
 සුභ දවසක්, ටයිලර් මහත්මයා.

318
00:13:21,760 --> 00:13:23,760
 හරි, හරි, හරි.

319
00:13:23,760 --> 00:13:25,760
 නමුත් මම කුලියට ගත්තා කියලා අපි කියන්නේ කොහොමද?

320
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
 පලයන් එළියට.

321
00:13:26,760 --> 00:13:28,760
 හොඳයි.

322
00:13:28,760 --> 00:13:35,760
 මෙම ස්ථානය වටා කිසිවෙකුට බෝල නොතිබීම පුදුමයක් නොවේ.

323
00:13:35,760 --> 00:13:38,760
 හහ්? මෙය බෝල ඊර්ෂ්‍යාවකි.

324
00:13:40,760 --> 00:13:45,760
 එය මොකක් ද? ඔබ රැකියාවක් සොයන චරිතයක් පමණක් විය යුතු යැයි කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි.

325
00:13:45,760 --> 00:13:53,760
ටයිලර් උපාමාරුවේ නව නිපැයුම්කරු, හයිම්ලිච් සම්පූර්ණ බුල්ෂිටර් සඳහා එකම ඔප්පු කළ විකල්පය.

326
00:13:53,760 --> 00:13:57,760
 හා හා මේ බලන්න. ඔබගේ යොමුව කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

327
00:13:57,760 --> 00:13:59,760
 ඩීන් ලෝවර්ඩ්.

328
00:13:59,760 --> 00:14:02,760
 ඉන්න, එහෙම නේද...

329
00:14:02,760 --> 00:14:07,760
 ඔබ වෙනත් කිසිවක් සොයන්නට අකමැති කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

330
00:14:07,760 --> 00:14:09,760
 මෙම ස්ථානය අතිවිශිෂ්ටයි.

331
00:14:09,760 --> 00:14:12,760
 මට අවශ්‍ය වන්නේ අක්ෂ නොමැති ස්ථානයක ජීවත් වීමට පමණි.

332
00:14:12,760 --> 00:14:14,760
 ඒක අහන්න තරම් වැඩිද?

333
00:14:14,760 --> 00:14:17,760
 හොඳ මහත්මයා. අපට අවශ්‍ය සියල්ල මෙතැනින්.

334
00:14:17,760 --> 00:14:19,760
 රැප් ලයිටරයක් ​​ගන්න.

335
00:14:19,760 --> 00:14:22,760
 අපි දුම් පානය කරන්නේවත් නැහැ, එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

336
00:14:22,760 --> 00:14:24,760
 වායු සමීකරණ.

337
00:14:24,760 --> 00:14:27,760
ඔබ මෙය වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක් ලෙස හඳුන්වනවා නේද? වායු සමීකරණ?

338
00:14:27,760 --> 00:14:29,760
 නරකද?

339
00:14:29,760 --> 00:14:31,760
 මෙය බිම මත රේඩියල් තරගයකි.

340
00:14:31,760 --> 00:14:34,760
 සහ මම.

341
00:14:34,760 --> 00:14:38,760
 සහ එය කැඩී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

342
00:14:38,760 --> 00:14:41,760
 හැම දෙයක්ම වැඩ පිළිවෙලට.

343
00:14:41,760 --> 00:14:42,760
 නවත්වන්න.

344
00:14:42,760 --> 00:14:47,760
 නවතින්න, හේගෝ.

345
00:14:47,760 --> 00:14:49,760
 Hageo ගේ රසිකයා.

346
00:14:49,760 --> 00:14:51,760
 නවත්වන්න.

347
00:14:51,760 --> 00:14:53,760
 Hageo ගේ රසිකයා.

348
00:15:18,760 --> 00:15:22,760
 Hageo ගේ රසිකයා.

349
00:15:22,760 --> 00:15:28,760
 (සංගීතය)

350
00:15:28,760 --> 00:15:32,760
 ඔහ්, මට ඔයාව සිපගන්න වෙනවා.

351
00:15:32,760 --> 00:15:36,760
 ඔහ්, මට ඔයාව සිපගන්න වෙනවා.

352
00:15:36,760 --> 00:15:42,760
 අනේ මට ඔයාව සිපගන්න වෙනවා.

353
00:15:42,760 --> 00:16:00,760
 (සංගීතය)

354
00:16:00,760 --> 00:16:10,760
 (සංගීතය)

355
00:16:10,760 --> 00:16:14,760
 (සංගීතය)

356
00:16:14,760 --> 00:16:18,760
 (සංගීතය)

357
00:16:18,760 --> 00:16:28,760
 (සංගීතය)

358
00:16:28,760 --> 00:16:38,760
 (සංගීතය)

359
00:16:38,760 --> 00:16:44,760
 (සංගීතය)

360
00:16:44,760 --> 00:16:52,760
 (සංගීතය)

361
00:16:52,760 --> 00:17:02,760
 (සංගීතය)

362
00:17:02,760 --> 00:17:14,760
 (සංගීතය)

363
00:17:14,760 --> 00:17:24,760
 (සංගීතය)

364
00:17:24,760 --> 00:17:28,760
 (සංගීතය)

365
00:17:28,760 --> 00:17:38,760
 (සංගීතය)

366
00:17:38,760 --> 00:17:48,760
 (සංගීතය)

367
00:17:48,760 --> 00:17:54,760
 (සංගීතය)

368
00:17:54,760 --> 00:18:04,760
(සංගීතය)

369
00:18:04,760 --> 00:18:08,760
 ආයෙත් එන්නද?

370
00:18:08,760 --> 00:18:12,760
 ඔව්, ඔවුන්ගෙන් තුනක් තිබේ.

371
00:18:12,760 --> 00:18:22,760
 (සංගීතය)

372
00:18:22,760 --> 00:18:24,760
 ඉක්මනින්, තීන්තයක් මෙන්, මෙම අවකාශය සමඟ සබ් එකක් සාදන්න.

373
00:18:24,760 --> 00:18:26,760
 පිළිවෙලට ලාභයක් ලබා ගන්න.

374
00:18:26,760 --> 00:18:28,760
 එය ඇමරිකානු සිහිනයයි.

375
00:18:28,760 --> 00:18:30,760
 එය දැන් එතරම් නරක නොවන බව සහතික කළ නොහැක.

376
00:18:30,760 --> 00:18:32,760
 එයද?

377
00:18:32,760 --> 00:18:34,760
 මම ජීවත් වුණේ නරක තැනක.

378
00:18:34,760 --> 00:18:36,760
 පැරණි සහ මෙගා නිවස ඔබට මතකද?

379
00:18:36,760 --> 00:18:39,760
 එය මෙම ස්ථානයට වඩා දස ගුණයකින් හොඳ පෙනුමක්.

380
00:18:39,760 --> 00:18:43,760
 ඒ ඔවුන් එය බිම හෙළීමෙන් පසුවය.

381
00:18:43,760 --> 00:18:45,760
 (සංගීතය)

382
00:18:45,760 --> 00:18:53,760
 බලන්න, යාලුවනේ, මම දන්නවා මේක හරියටම අපේ හිතේ තිබුණ දෙයක් නෙවෙයි, නමුත් අපිට දරාගන්න පුළුවන් එකම දේ ඒකයි.

383
00:18:53,760 --> 00:18:57,760
ඉතින් මම කියනවා, අපි ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු.

384
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
 අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?

385
00:18:59,760 --> 00:19:01,760
 අපි පාටිය දානවා.

386
00:19:01,760 --> 00:19:05,760
 නව මිතුරන් සඳහා පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සහ පැරණි කෙනෙකුට සමුගැනීමේ උත්සවයක්.

387
00:19:05,760 --> 00:19:29,760
 (සංගීතය)

388
00:19:29,760 --> 00:19:39,760
 (සංගීතය)

389
00:19:39,760 --> 00:19:41,760
 යාලුවනේ, අපි නිරුවත් තෙල් පොර ඔබ වෙනුවෙන්ම ලබා ගත්තෙමු.

390
00:19:41,760 --> 00:19:43,760
 මට සමාවෙන්න, Zach.

391
00:19:43,760 --> 00:19:45,760
 ඒක කරන්න බෑ.

392
00:19:45,760 --> 00:19:47,760
 කුමක් ද?

393
00:19:47,760 --> 00:19:49,760
 මේ අපි දන්න ජේම්ස් නෙවෙයි.

394
00:19:49,760 --> 00:19:51,760
 මම පෝලිමේ ඉන්නවා.

395
00:19:51,760 --> 00:19:53,760
 මම මාව දන්නෙත් නෑ.

396
00:19:53,760 --> 00:19:57,760
 (සංගීතය)

397
00:19:57,760 --> 00:20:01,760
 (සංගීතය)

398
00:20:01,760 --> 00:20:03,760
 (සංගීතය)

399
00:20:03,760 --> 00:20:05,760
 මචන්, කෙල්ලේ, මාළුවෙක් වගේ බොන්න පුළුවන්.

400
00:20:05,760 --> 00:20:07,760
 ඔයා අශ්වයෙක් වගේ.

401
00:20:07,760 --> 00:20:09,760
 (සංගීතය)

402
00:20:09,760 --> 00:20:11,760
 නැවතීම, සංසර්ගය සඳහා.

403
00:20:11,760 --> 00:20:13,760
 මම ඒකට බොන්නම්.

404
00:20:13,760 --> 00:20:15,760
 චියර්ස්.

405
00:20:15,760 --> 00:20:17,760
 (සංගීතය)

406
00:20:17,760 --> 00:20:21,760
(සංගීතය)

407
00:20:21,760 --> 00:20:25,760
 (සංගීතය)

408
00:20:25,760 --> 00:20:33,760
 (සංගීතය)

409
00:20:33,760 --> 00:20:35,760
 රයිට් මහතා සොයනවාද?

410
00:20:35,760 --> 00:20:39,760
 නෑ මම මේ මගුලේ ඉන්න හොඳ නිදහසට කරුණක් හොයනවා.

411
00:20:39,760 --> 00:20:41,760
 එය එතරම් නරක නැත.

412
00:20:41,760 --> 00:20:43,760
 ඔබ ටෙටනස් එන්නත යාවත්කාලීන නම්,

413
00:20:43,760 --> 00:20:45,760
 ඔබට අවශ්‍ය වන පරිදි මම එය රැගෙන යන්නෙමි.

414
00:20:45,760 --> 00:20:47,760
 නැහැ, මම බොන්නේ නැහැ.

415
00:20:47,760 --> 00:20:49,760
 ඒක ඖෂධීයයි.

416
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
 මාව විශ්වාස කරන්න.

417
00:20:50,760 --> 00:20:52,760
 මම පසුගිය පැය කිහිපය තුළ එය භාවිතා කළා.

418
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
 එය ඇත්තෙන්ම වේදනාව ඇති කරයි.

419
00:20:53,760 --> 00:20:55,760
 ඇයි? ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

420
00:20:55,760 --> 00:20:57,760
 ඔයා මගේ ලිංගය ලැප්ටොප් එකට අහුවුණා.

421
00:20:57,760 --> 00:20:59,760
 (සංගීතය)

422
00:20:59,760 --> 00:21:01,760
 (සංගීතය)

423
00:21:01,760 --> 00:21:03,760
 (සංගීතය)

424
00:21:03,760 --> 00:21:07,760
 සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ශක්තිමත් ඖෂධය.

425
00:21:07,760 --> 00:21:09,760
 (සංගීතය)

426
00:21:09,760 --> 00:21:11,760
 (සංගීතය)

427
00:21:11,760 --> 00:21:13,760
එය කොහොමද, ශක්තිමත්?

428
00:21:13,760 --> 00:21:15,760
 ශක්තිමත් වන තරමට වඩා හොඳය.

429
00:21:15,760 --> 00:21:17,760
 (සංගීතය)

430
00:21:17,760 --> 00:21:21,760
 මට තවත් බීමක් අවශ්‍යයි.

431
00:21:21,760 --> 00:21:25,760
 (සංගීතය)

432
00:21:25,760 --> 00:21:27,760
 (සංගීතය)

433
00:21:27,760 --> 00:21:31,760
 මම මෙය තනිවම කළ විට මම ඔබව හමුවෙමි.

434
00:21:31,760 --> 00:21:33,760
 (සංගීතය)

435
00:21:33,760 --> 00:21:35,760
 රයිට් මහතා.

436
00:21:35,760 --> 00:21:37,760
 (සංගීතය)

437
00:21:37,760 --> 00:21:39,760
 (සංගීතය)

438
00:21:39,760 --> 00:21:41,760
 (සංගීතය)

439
00:21:41,760 --> 00:21:43,760
 (සංගීතය)

440
00:21:43,760 --> 00:21:45,760
 (සංගීතය)

441
00:21:45,760 --> 00:21:45,760
 (සංගීතය)

442
00:21:45,760 --> 00:21:46,760
 (සංගීතය)

443
00:21:46,760 --> 00:21:48,760
 ක්‍රීඩාවට හොඳම ආහාරයේ නම මම සුවඳ දෙමි.

444
00:21:48,760 --> 00:21:49,760
 ඊළඟට මගේ ඇඳුම.

445
00:21:50,200 --> 00:21:51,700
 [උන් ඒන්ජල්ගේ කටහඬ]

446
00:21:51,700 --> 00:21:54,660
 මේ කතා මාලාවේ නම ඉගෙන ගන්නේ එහෙමයි.

447
00:21:54,660 --> 00:22:04,660
 එය කිසිවකුගේ කටහඬක් නොවන බව පෙනේ, නමුත් එය කමක් නැත.

448
00:22:04,660 --> 00:22:07,640
 ඔවුන් වැඩිපුරම නොකියා උච්චාරණය කරන්නේ එලෙසයි-

449
00:22:07,640 --> 00:22:13,540
දෙන්නා වටපිටාවේ තමන්ට දැනෙන විදිහ විතරයි.

450
00:22:16,780 --> 00:22:19,780
 එපමණයි නම සහ පෙනෙන්නේ -

451
00:22:19,780 --> 00:22:23,620
 මම ඔයාගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක බලනවා.

452
00:22:23,620 --> 00:22:26,120
 ආයුබෝවන්?

453
00:22:26,120 --> 00:22:27,760
 ආයුබෝවන්?

454
00:22:27,760 --> 00:22:32,060
 ඔව්, ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ.

455
00:22:32,060 --> 00:22:34,560
 ඇත්ත බබාට වඩා අඩුයි.

456
00:22:34,560 --> 00:22:35,300
 මම ඇත්තද?

457
00:22:35,300 --> 00:22:37,560
 මම ඇත්ත, ඔවුන් ඔවුන් හඳුන්වන්නේ, මම සැබෑ පැරණි, ඇත්තටම.

458
00:22:37,560 --> 00:22:40,400
 මම කරලා ඉවරයි.

459
00:22:40,400 --> 00:22:41,900
 කදිම එකක්.

460
00:22:41,900 --> 00:22:44,740
 මම අවසානයේ සැබෑ, මගේ රැකියාවට සැබෑ නොවේ.

461
00:22:44,740 --> 00:22:47,740
 මම දූෂකයෙක් වෙන්නම්, පැත්තට තල්ලු කරන්න, මම ඒක පෙරළනවා.

462
00:22:47,740 --> 00:22:49,940
 ඔයා බැල්ලියෙක්, නමුත් මම රිය පැදවීමට ඇත්තෙමි.

463
00:22:49,940 --> 00:22:52,540
 මම මගේ රැකියාවට සැබෑ නොව සැබෑ වන්නෙමි.

464
00:22:52,540 --> 00:22:55,180
 මම සැබෑ, මගේ රැකියාවට සැබෑ නොවේ.

465
00:22:55,180 --> 00:22:59,180
 [සංගීත වාදනය]

466
00:22:59,180 --> 00:23:08,180
ඒ වගේම මට මහන්සියි.

467
00:23:08,180 --> 00:23:11,180
 මම කැමති වුණේ නැහැ ඔයා බලාගෙන ඉන්න එපා කියලා.

468
00:23:11,180 --> 00:23:13,180
 මට පහරක් පැරදුණා.

469
00:23:13,180 --> 00:23:18,180
 මම මගේ ක්‍රීම් හැර හදවත පහත් කළෙමි.

470
00:23:18,180 --> 00:23:21,180
 මගේ හිතයි මගුලයි.

471
00:23:21,180 --> 00:23:24,180
 මට අපේ ගෝලීය බිය නැති විය.

472
00:23:24,180 --> 00:23:26,180
 ඇඳුම මත මල්.

473
00:23:26,180 --> 00:23:29,180
 මම එය වාෂ්ප සඳහා තබා ගත්තෙමි.

474
00:23:29,180 --> 00:23:32,180
 මට එය හමු නොවේ.

475
00:23:32,180 --> 00:23:34,180
 මට එය හමු නොවේ.

476
00:23:34,180 --> 00:23:37,180
 මට එය හමු නොවේ.

477
00:23:37,180 --> 00:23:42,180
 මට නවත්වන්න බැහැ, මට බොරු කියන්න ඕන නැහැ.

478
00:23:42,180 --> 00:23:45,180
 බොරු කියන්න ඕන නැද්ද.

479
00:23:45,180 --> 00:23:50,180
 නැවැත්වීමට නිදහස්, මම බොරු කියනවා.

480
00:23:50,180 --> 00:23:53,180
 හදවත සිදු කර ඇත.

481
00:23:53,180 --> 00:23:56,180
 ඔයා තමයි.

482
00:23:56,180 --> 00:23:59,180
 හදවත මගේ ය.

483
00:23:59,180 --> 00:24:01,180
 මම හරිම ලැජ්ජයි.

484
00:24:01,180 --> 00:24:11,180
 [සංගීත වාදනය]

485
00:24:11,180 --> 00:24:14,180
 මම ඔයාට ආදරෙයි, බලාගෙන ඉන්නවා.

486
00:24:14,180 --> 00:24:16,180
 එකකින් මම පැරදුණා.

487
00:24:16,180 --> 00:24:19,180
 මම ඉතා වේගයෙන් ගමන් කළාද?

488
00:24:19,180 --> 00:24:21,180
මම හිතන්නේ දැන් වේගවත්.

489
00:24:21,180 --> 00:24:24,180
 මම ඔබට ඔබටම ඉඩ දෙන්නම්.

490
00:24:24,180 --> 00:24:25,180
 මට හොඳක් දැනෙනවා.

491
00:24:25,180 --> 00:24:27,180
 ඔයා මට නටන්න හදන්නේ එහෙමද?

492
00:24:27,180 --> 00:24:29,180
 මම මට නටන්න යනවා.

493
00:24:29,180 --> 00:24:31,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

494
00:24:31,180 --> 00:24:33,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

495
00:24:33,180 --> 00:24:35,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

496
00:24:35,180 --> 00:24:37,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

497
00:24:37,180 --> 00:24:39,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

498
00:24:39,180 --> 00:24:41,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

499
00:24:41,180 --> 00:24:43,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

500
00:24:43,180 --> 00:24:45,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

501
00:24:45,180 --> 00:24:47,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

502
00:24:47,180 --> 00:24:49,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

503
00:24:49,180 --> 00:24:51,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

504
00:24:51,180 --> 00:24:53,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

505
00:24:53,180 --> 00:24:55,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

506
00:24:55,180 --> 00:24:57,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

507
00:24:57,180 --> 00:24:59,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

508
00:24:59,180 --> 00:25:01,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

509
00:25:01,180 --> 00:25:03,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

510
00:25:03,180 --> 00:25:05,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

511
00:25:05,180 --> 00:25:07,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

512
00:25:07,180 --> 00:25:09,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

513
00:25:09,180 --> 00:25:11,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

514
00:25:11,180 --> 00:25:13,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

515
00:25:13,180 --> 00:25:15,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

516
00:25:15,180 --> 00:25:17,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

517
00:25:17,180 --> 00:25:19,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

518
00:25:19,180 --> 00:25:21,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

519
00:25:21,180 --> 00:25:23,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

520
00:25:23,180 --> 00:25:25,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

521
00:25:25,180 --> 00:25:27,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

522
00:25:27,180 --> 00:25:29,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

523
00:25:29,180 --> 00:25:31,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

524
00:25:31,180 --> 00:25:33,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

525
00:25:33,180 --> 00:25:35,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

526
00:25:35,180 --> 00:25:37,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

527
00:25:37,180 --> 00:25:39,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

528
00:25:39,180 --> 00:25:41,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

529
00:25:41,180 --> 00:25:43,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

530
00:25:43,180 --> 00:25:45,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

531
00:25:45,180 --> 00:25:47,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

532
00:25:47,180 --> 00:25:49,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

533
00:25:49,180 --> 00:25:51,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

534
00:25:51,180 --> 00:25:53,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

535
00:25:53,180 --> 00:25:55,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

536
00:25:55,180 --> 00:25:57,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

537
00:25:57,180 --> 00:25:59,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

538
00:25:59,180 --> 00:26:01,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

539
00:26:01,180 --> 00:26:03,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

540
00:26:03,180 --> 00:26:05,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

541
00:26:05,180 --> 00:26:07,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

542
00:26:07,180 --> 00:26:09,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

543
00:26:09,180 --> 00:26:11,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

544
00:26:11,180 --> 00:26:13,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

545
00:26:13,180 --> 00:26:15,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

546
00:26:15,180 --> 00:26:17,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

547
00:26:17,180 --> 00:26:19,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

548
00:26:19,180 --> 00:26:23,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

549
00:26:23,180 --> 00:26:29,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

550
00:26:29,180 --> 00:26:33,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

551
00:26:33,180 --> 00:26:37,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

552
00:26:37,180 --> 00:26:39,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

553
00:26:39,180 --> 00:26:43,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

554
00:26:43,180 --> 00:26:47,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

555
00:26:47,180 --> 00:26:51,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

556
00:26:51,180 --> 00:26:53,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

557
00:26:53,180 --> 00:26:57,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

558
00:26:57,180 --> 00:26:59,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

559
00:26:59,180 --> 00:27:01,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

560
00:27:01,180 --> 00:27:03,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

561
00:27:03,180 --> 00:27:05,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

562
00:27:05,180 --> 00:27:07,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

563
00:27:07,180 --> 00:27:09,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

564
00:27:09,180 --> 00:27:11,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

565
00:27:11,180 --> 00:27:13,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

566
00:27:13,180 --> 00:27:15,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

567
00:27:15,180 --> 00:27:17,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

568
00:27:17,180 --> 00:27:19,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

569
00:27:19,180 --> 00:27:21,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

570
00:27:21,180 --> 00:27:23,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

571
00:27:23,180 --> 00:27:25,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

572
00:27:25,180 --> 00:27:27,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

573
00:27:27,180 --> 00:27:29,180
මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

574
00:27:29,180 --> 00:27:31,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

575
00:27:31,180 --> 00:27:33,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

576
00:27:33,180 --> 00:27:35,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

577
00:27:35,180 --> 00:27:37,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

578
00:27:37,180 --> 00:27:39,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

579
00:27:39,180 --> 00:27:41,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

580
00:27:41,180 --> 00:27:43,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

581
00:27:43,180 --> 00:27:47,180
 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න යනවා.

582
00:27:47,180 --> 00:27:49,180
 සන්සුන් වන්න.

583
00:27:49,180 --> 00:27:53,180
 මම ආවේ උත්සව කඩන්න නෙවෙයි.

584
00:27:53,180 --> 00:27:55,180
 මම උත්සවයට සම්බන්ධ වෙන්න යනවා.

585
00:27:55,180 --> 00:27:57,180
 යුගයක අවසානය.

586
00:27:57,180 --> 00:27:59,180
 මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්න.

587
00:27:59,180 --> 00:28:03,180
 ඒ වගේම මම කිව්වේ මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

588
00:28:03,180 --> 00:28:05,180
 කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා.

589
00:28:05,180 --> 00:28:09,180
 ෆෙලිසියා.

590
00:28:09,180 --> 00:28:11,180
 මම මොනවා හරි කරන්න යනවා.

591
00:28:11,180 --> 00:28:13,180
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක් Howard.

592
00:28:13,180 --> 00:28:15,180
 දැන් ඔබ ආපසු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

593
00:28:15,180 --> 00:28:19,180
 හොඳයි, මම මෙහි පැමිණියේ කුඩා පාසල් ආත්මයක් පෙන්වීමට ය.

594
00:28:19,180 --> 00:28:23,180
 ඉතින් මේ දක්ෂ තරුණයා සඳහා ඔබ යොමු කිරීමක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇති බව මම දුටු විට,

595
00:28:23,180 --> 00:28:25,180
 මම ටිකක් කැණීම් කළා.

596
00:28:25,180 --> 00:28:31,180
 ජේම්ස් මෙහි ෆ්ලොරිඩාවේ ඔහුගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය බේරා ගත් බව පෙනේ.

597
00:28:31,180 --> 00:28:33,180
 මම එහෙම කළේ නැහැ.

598
00:28:33,180 --> 00:28:35,180
 ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

599
00:28:35,180 --> 00:28:37,180
 ඉතින් මම දැනගෙන හිටියා එයා යනවා දැක්කම එයාට ගොඩක් දුක හිතෙයි කියලා.

600
00:28:37,180 --> 00:28:39,180
 ඒ නිසා මම ලොකු පරිත්‍යාගයක් කරන්න තීරණය කළා.

601
00:28:39,180 --> 00:28:45,180
 මගේ ආදරණීය අල්මා මාටර් හි නව ව්‍යාපාරික පාඨමාලාවක් ආරම්භ කිරීමට.

602
00:28:45,180 --> 00:28:45,180
 ලස්සනයි.

603
00:28:45,180 --> 00:28:51,180
ජේම්ස් ටයිලර් හැර අන් කිසිවකු විසින් පන්තිය උගන්වන්නේ නැති බව එක් කොන්දේසියක් මත.

604
00:28:51,180 --> 00:28:53,180
 නැත.

605
00:28:53,180 --> 00:28:55,180
 මම වෙන මොනවද කියන්නේ?

606
00:28:55,180 --> 00:28:59,180
 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

607
00:28:59,180 --> 00:29:01,180
 ඔව්.

608
00:29:01,180 --> 00:29:03,180
 [ප්‍රීති හා අත්පොලසන්]

609
00:29:03,180 --> 00:29:05,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

610
00:29:05,180 --> 00:29:09,180
 [සිනා]

611
00:29:09,180 --> 00:29:11,180
 [සිනා]

612
00:29:11,180 --> 00:29:13,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

613
00:29:13,180 --> 00:29:15,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

614
00:29:15,180 --> 00:29:20,180
 ඉතින් ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

615
00:29:20,180 --> 00:29:23,180
 මම හිතන්නේ ඔබට මේ දරුවන්ට පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත.

616
00:29:23,180 --> 00:29:25,180
 වාව්.

617
00:29:25,180 --> 00:29:27,180
 මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

618
00:29:27,180 --> 00:29:29,180
 මාව විශ්වාස කරන්න, හොවාර්ඩ්ගේ මුහුණේ පෙනුම.

619
00:29:29,180 --> 00:29:31,180
 එය ප්රමාණවත් තරම් ස්තුති විය.

620
00:29:31,180 --> 00:29:33,180
 හේයි, ඔබටත් ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

621
00:29:33,180 --> 00:29:35,180
ඔබට වෙනත් දිනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබුණාද?

622
00:29:35,180 --> 00:29:37,180
 මට ඒක කියන්න පුළුවන්.

623
00:29:37,180 --> 00:29:39,180
 ඒත්, ඔව්, ඒක දිග කතාවක්.

624
00:29:39,180 --> 00:29:43,180
 කොහොමහරි මේක ඔයාට ලොකු අවස්ථාවක් ජේම්ස්.

625
00:29:43,180 --> 00:29:45,180
 ඔව්.

626
00:29:45,180 --> 00:29:47,180
 ඒක හුරතල් කරන්න එපා.

627
00:29:47,180 --> 00:29:49,180
 මම කරන්නේ නැහැ.

628
00:29:49,180 --> 00:29:51,180
 [සිනා]

629
00:29:51,180 --> 00:29:53,180
 හොඳයි, එය සිදු විය.

630
00:29:53,180 --> 00:29:55,180
 [සිනා]

631
00:29:55,180 --> 00:29:57,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

632
00:29:57,180 --> 00:29:59,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

633
00:29:59,180 --> 00:30:01,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

634
00:30:01,180 --> 00:30:03,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

635
00:30:03,180 --> 00:30:05,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

636
00:30:05,180 --> 00:30:07,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

637
00:30:07,180 --> 00:30:09,180
 [සිනා]

638
00:30:09,180 --> 00:30:11,180
 හොඳයි, මම මෙතන ඉන්න වගේ පේනවා, යාලුවනේ.

639
00:30:11,180 --> 00:30:13,180
 ඔහ්, හරි.

640
00:30:13,180 --> 00:30:15,180
 ඔන්න යාලුවනේ.

641
00:30:15,180 --> 00:30:17,180
 ඕ ඇත්ත.

642
00:30:17,180 --> 00:30:19,180
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

643
00:30:19,180 --> 00:30:21,180
 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම]

644
00:30:21,180 --> 00:30:31,180
 [BLANK_AUDIO]