1
00:00:12,304 --> 00:00:13,889
အဆင့်မြင့် BINA အထက်တန်းကျောင်းရှေ့
2
00:00:13,972 --> 00:00:16,975
ဒါက ရုတ်တရတ်သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို စဉ်းစားလိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
3
00:00:17,809 --> 00:00:19,686
လူသားအားလုံး တန်းတူညီတူရှိပါသလား။
4
00:00:21,063 --> 00:00:25,067
ခေတ်မီလူ့အဖွဲ့အစည်း
တန်းတူညီမျှမှုကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
5
00:00:26,193 --> 00:00:27,444
ပညာရှိတစ်ယောက်ကပြောဖူးတယ်
6
00:00:27,528 --> 00:00:32,991
"ဘုရားသခင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖန်ဆင်းတာမဟုတ်ဘူး။
မြင့်မြတ်သူ သို့မဟုတ် အခြားသူများထက် နိမ့်ကျသည်။"
7
00:00:33,992 --> 00:00:35,911
ထို့နောက် စကားအသုံးအနှုန်း ရှိပါသည်၊
8
00:00:36,703 --> 00:00:38,580
"လူသားများသည် ညီတူညီမျှ မွေးဖွားလာကြသည်
9
00:00:38,747 --> 00:00:40,832
သို့သော် ကွဲပြားမှုများသည် နောက်ပိုင်းတွင်ပေါ်လာသည်
10
00:00:40,999 --> 00:00:46,171
မတူညီသော အဆင့်များ ကြောင့်ဖြစ်သည်။"
11
00:00:47,172 --> 00:00:51,343
လူတွေ ဘာပဲပြောပြော၊
လူသားများသည် စဉ်းစားတွေးခေါ်နိုင်သော သတ္တဝါများဖြစ်သည်။
12
00:00:52,427 --> 00:00:55,764
တန်းတူရေးဟူသော ဝေါဟာရသည် ထိုမျှသာဖြစ်သည်။
လိမ်ညာခြင်း၊ လိမ်ညာခြင်း
13
00:00:56,682 --> 00:01:00,686
ဒါပေမယ့်လည်း လူတွေကို ပင်ပန်းစေတယ်
14
00:01:02,020 --> 00:01:05,315
ဟေ့ မင်းငါ့ကို ထိုင်ခုံပေးလို့ရမလား
15
00:01:06,733 --> 00:01:08,902
အဲဒါ ဦးစားပေးထိုင်ခုံပါ။
16
00:01:08,986 --> 00:01:11,989
မိဘတွေကို ပေးရမယ်။
17
00:01:13,198 --> 00:01:15,492
ဟေ့ မိန်းမလှ။
18
00:01:15,867 --> 00:01:18,287
ဒါက ဦးစားပေးထိုင်ခုံဆိုတာ သိပါတယ်။
19
00:01:18,370 --> 00:01:20,706
ဒါပေမယ့် ဥပဒေက အဲဒီလို မပြောပါဘူး။
ထိုင်ခုံကို စွန့်ရမယ်။
20
00:01:20,998 --> 00:01:23,792
ပြောချင်တာက ငါထရမယ်။
မင်းက ငယ်သေးလို့လား။
21
00:01:24,876 --> 00:01:26,837
အဓိပ္ပာယ်မရှိပေ။
22
00:01:27,337 --> 00:01:31,925
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ရပ်နေရတာ ပင်ပန်းတယ်။
ငါဘယ်လောက်ပဲငယ်နေပါစေ။
23
00:01:32,134 --> 00:01:35,971
ငါဘာလို့လုပ်ရမလဲ
အသုံးမကျတဲ့အရာ?
24
00:01:36,388 --> 00:01:39,683
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။
25
00:01:40,100 --> 00:01:43,186
ထို့အပြင် ဤအဖွားသည် ရပ်တည်ရန် အခက်အခဲရှိသည်။
26
00:01:43,854 --> 00:01:46,648
ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။
ကုသိုလ်ကောင်းမှုလုပ်ဖို့။
27
00:01:47,816 --> 00:01:49,026
စကားမစပ်၊
28
00:01:49,359 --> 00:01:52,487
ငါ့ကလွဲလို့ ထိုင်ခုံတွေကော။
29
00:01:53,363 --> 00:01:58,452
အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဦးစားပေးထိုင်ခုံဖြစ်ပါသလား။
30
00:01:59,453 --> 00:02:03,081
အရေးမကြီးဘူး။ ကောင်းပါတယ်။
31
00:02:03,832 --> 00:02:05,417
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
32
00:02:07,419 --> 00:02:08,462
အရာအားလုံး။
33
00:02:08,795 --> 00:02:12,507
ဘယ်သူက ငါ့ကို နေရာပေးချင်လဲ။
34
00:02:19,389 --> 00:02:21,850
ဟေ့ အဖွား ဒီမှာ ထိုင်လို့ရတယ်။
35
00:02:22,059 --> 00:02:23,644
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
36
00:02:39,785 --> 00:02:43,455
ဆင်း
37
00:02:47,417 --> 00:02:49,294
ဒါဆို ငါဒီမှာ ကျောင်းသွားမလား။
38
00:02:52,714 --> 00:02:55,175
တိုကျိုမြို့တော် အဆင့်မြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အထက်တန်းကျောင်း
39
00:02:55,884 --> 00:02:57,761
ဂျပန်အစိုးရမှ တည်ထောင်ခဲ့သည်။
40
00:02:57,844 --> 00:03:01,640
လူငယ်တွေကို ပညာပေးဖို့ ရည်စူးပါတယ်။
အနာဂတ်ခေါင်းဆောင်များဖြစ်လာရန်
41
00:03:02,641 --> 00:03:05,769
အလုပ်လက်ခံမှုနှင့် တိုးတက်မှုနှုန်းများ
ဘွဲ့ရပြီးနောက် 100 ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။
42
00:03:06,269 --> 00:03:08,563
သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို နိုင်ငံတော်မှ လုံးလုံးလျားလျား ဖန်တီးထားသည်
43
00:03:08,647 --> 00:03:11,650
သူ့တပည့်တွေကို ပေးတယ်။
အတောက်ပဆုံးသောအနာဂတ်
44
00:03:12,109 --> 00:03:13,026
ဟေး။
45
00:03:15,278 --> 00:03:17,906
စောစောက ဘတ်စ်ကားပေါ်ကနေ မင်းငါ့ကိုကြည့်တယ်။
46
00:03:18,281 --> 00:03:19,449
အဲဒါဘာလဲ?
47
00:03:22,828 --> 00:03:23,745
ကျေးဇူးပြု။
48
00:03:24,162 --> 00:03:28,250
ငါနဲ့အတူတူပဲ၊
သင့်ထိုင်ခုံကို စွန့်လွှတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါ။
49
00:03:28,792 --> 00:03:31,586
မင်းမဖမ်းချင်ဘူးလား?
50
00:03:32,254 --> 00:03:33,672
ငါတို့တူတူမကျင့်ပါနဲ့။
51
00:03:34,297 --> 00:03:37,175
ငါ့ထိုင်ခုံကို ငါမစွန့်ဘူး။
ကိုယ့်ယုံကြည်ချက်ကြောင့်ပါ။
52
00:03:37,426 --> 00:03:39,928
ဆိုလိုတာက သူက ငါ့ထက် ပိုဆိုးတယ်။
53
00:03:40,721 --> 00:03:42,305
မေ့လိုက်ပါ။
54
00:03:49,813 --> 00:03:52,941
ကျောင်းသားကောင်စီဥက္ကဌက ယခုမိန့်ခွန်းပြောပါမည်။
55
00:03:54,401 --> 00:03:57,696
ကျွန်တော်က ကျောင်းသားကောင်စီ ဥက္ကဌ Manabu Horikita ပါ။
56
00:03:58,363 --> 00:04:01,742
ကျောင်းသားအားလုံးကိုယ်စား၊
ကျောင်းသားသစ်ကို ကြိုဆိုချင်ပါတယ်။
57
00:04:02,159 --> 00:04:06,538
ဒီနှစ်မှာ ဘယ်သူတွေ ပါလဲ။
58
00:04:07,831 --> 00:04:10,333
ကျွန်တော်တို့ကျောင်းက စာသင်တာကို အလေးထားတယ်။
နှင့် အားကစား။
59
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
နောက်ပြီး ဒီကျောင်းက နာမည်ကြီးတယ်။
မြင့်မားလိမ့်မည်။
60
00:04:13,211 --> 00:04:15,005
တိုးတက်မှုအဆင့်နှင့် အလုပ်လက်ခံမှု။
61
00:04:15,088 --> 00:04:16,631
အားလုံးသိကြမှာ သေချာပါတယ်။
62
00:04:17,090 --> 00:04:20,135
ဒါတွေအားလုံးဟာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပါ။
63
00:04:20,218 --> 00:04:22,679
အတိတ်နှင့် လက်ရှိကျောင်းသားများ။
64
00:04:22,763 --> 00:04:24,514
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကျောင်းရဲ့ ဂုဏ်ယူစရာပါ။
65
00:04:24,806 --> 00:04:28,769
ကျောင်းသားသစ်တွေ ဆက်လက်ရောက်ရှိဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...
- ငါတို့က အတန်းတူလား။
66
00:04:28,852 --> 00:04:31,438
ဤကျောင်းသည် အရည်အသွေးကို ဦးစားပေးသည်။
67
00:04:34,900 --> 00:04:36,067
ဟုတ်လား?
68
00:04:36,151 --> 00:04:38,403
ဘယ်စာအုပ်တွေကြိုက်လဲ။
69
00:04:38,737 --> 00:04:41,031
ဘာစာအုပ်လဲ? ကြည့်ရအောင်...
70
00:04:41,114 --> 00:04:43,450
- အချစ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်တွေကို ကြိုက်တယ်။
- ငါခန့်မှန်းပြီးသား။
71
00:04:43,533 --> 00:04:44,868
ဆယ်ကျော်သက် အချစ်ဇာတ်လမ်းက မဆိုးပါဘူး။
72
00:04:45,452 --> 00:04:47,204
စုံထောက်ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြိုက်တယ်။
73
00:04:47,287 --> 00:04:48,205
စုံထောက်ဇာတ်လမ်း?
74
00:04:48,288 --> 00:04:49,790
- အံ့သြသွားပြီလား?
- အရမ်း
75
00:04:49,915 --> 00:04:50,791
တော်တော်များများ အံ့သြသွားကြတယ်။
76
00:04:50,874 --> 00:04:52,334
သူက ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ထိုင်တယ်။
77
00:04:53,418 --> 00:04:54,795
တိုက်ဆိုင်မှု မကောင်းဘူး။
78
00:04:55,212 --> 00:04:56,379
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။
79
00:04:56,588 --> 00:04:58,465
သူငယ်ချင်းတို့ ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားနိုင်မလား။
80
00:04:59,508 --> 00:05:01,593
ငါတို့ကို မိတ်ဆက်ပေးရအောင်။
81
00:05:01,885 --> 00:05:05,180
ငါတို့အားလုံး မကြာခင် သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
82
00:05:06,181 --> 00:05:08,099
ထို့အပြင် ဆရာလည်း မရောက်သေး။
83
00:05:08,767 --> 00:05:10,811
- ဘယ်လိုလဲ?
- ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
84
00:05:10,936 --> 00:05:12,187
အကြံဉာဏ်ကောင်း။
85
00:05:12,270 --> 00:05:13,355
မင်းမှန်တယ်။
86
00:05:13,438 --> 00:05:15,524
ငါတို့တောင်မသိဘူး။
အချင်းချင်း၏အမည်များ။
87
00:05:15,899 --> 00:05:16,900
ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း။
88
00:05:17,359 --> 00:05:18,944
အဲလိုဆိုရင် ငါစမယ်။
89
00:05:19,319 --> 00:05:20,570
ငါ Yosuke Hirata ပါ။
90
00:05:21,071 --> 00:05:22,697
ငါ့ကို Yosuke လို့ခေါ်ပါ ။
91
00:05:23,448 --> 00:05:25,158
အားကစားမျိုးစုံကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
92
00:05:25,450 --> 00:05:28,161
ကျွန်တော် ဘောလုံးအသင်းမှာ ပါဝင်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
93
00:05:28,870 --> 00:05:30,455
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။
94
00:05:30,872 --> 00:05:34,167
သူလိုလူတစ်ယောက် ဖြစ်လာမှာ သေချာတယ်။
အတန်းရှိ အဓိကရုပ်ပုံ
95
00:05:34,251 --> 00:05:36,002
အိုကေ၊ ငါနောက်တယ်။
96
00:05:36,962 --> 00:05:38,880
ကျွန်တော့်နာမည် Kikyou Kushida ပါ။
97
00:05:39,297 --> 00:05:42,884
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က သူငယ်ချင်း ဖြစ်အောင် လုပ်တာပါ။
သင်တို့အားလုံးနှင့်အတူ။
98
00:05:43,051 --> 00:05:45,262
လှပတဲ့ အမှတ်တရတွေ အများကြီး ဖန်တီးပေးချင်ပါတယ်။
99
00:05:45,345 --> 00:05:48,265
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။
မည်သည့်ဖြစ်ရပ်၌မဆို။
100
00:05:48,890 --> 00:05:50,684
- ဒီမှာရှိရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်!
101
00:05:50,809 --> 00:05:53,228
သူ ပေါ်ပြူလာဖြစ်နိုင်တယ်။
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမတို့တွင်
102
00:05:53,687 --> 00:05:56,856
သူသည် လူနှင့်တူသည်။
လူမှုဆက်ဆံရေးကို နှစ်သက်သူ
103
00:05:57,649 --> 00:06:00,235
စကားမစပ်၊
ဤအချိန်သည် မှတ်ချက်ပေးရန် အချိန်မဟုတ်ပါ
104
00:06:01,695 --> 00:06:05,198
ဤ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
အတန်းထဲတွင် ကျွန်ုပ်၏ရာထူးကို ဆုံးဖြတ်ပါမည်။
105
00:06:05,282 --> 00:06:07,701
- မူလတန်းကျောင်းတက်တုန်း၊
- ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သဘောကျအောင် လုပ်သင့်သလား။
106
00:06:07,784 --> 00:06:09,160
အမျိုးသား ပင်ပေါင်ပြိုင်ပွဲမှာ ကျွန်တော် ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
107
00:06:09,244 --> 00:06:11,913
ကျွန်တော် ရယ်ချင်စရာ
စိတ်ပါလက်ပါလုပ်ရင်
108
00:06:12,706 --> 00:06:14,207
မဟုတ်ဘူး၊ ငါထူးဆန်းတယ်လို့ ယူဆလိမ့်မယ်။
109
00:06:14,291 --> 00:06:15,959
မိုက်တယ်! အလယ်တန်းကျောင်းတက်တုန်းက
110
00:06:16,042 --> 00:06:18,503
ကျွန်မမှာ ဝါသနာ ဒါမှမဟုတ် ကြီးမြတ်မှု မရှိပါဘူး။
ဆွေးနွေးနိုင်သည်
111
00:06:19,296 --> 00:06:22,591
ငါက ငှက်တစ်ကောင်လို၊
လောကီအရာများမှ လွတ်မြောက်
112
00:06:22,757 --> 00:06:25,343
နောက်၊ မင်းကော။
113
00:06:26,469 --> 00:06:27,387
ဘာလဲ?
114
00:06:27,470 --> 00:06:28,555
ငါ?
115
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
ကောင်းပြီ။
116
00:06:33,935 --> 00:06:37,355
စိတ်ဝင်စားမယ်ထင်တယ်။
သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပေးပါ
117
00:06:37,897 --> 00:06:39,691
ဒါက ငါ့အထက်တန်းကျောင်းရဲ့ ကောင်းကျိုးအတွက်ပါ။
118
00:06:42,360 --> 00:06:45,822
ငါ Kiyotaka Ayanokouji ပါ။
119
00:06:47,866 --> 00:06:49,284
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
120
00:06:53,204 --> 00:06:55,582
ငါ့မှာ ဂုဏ်ယူစရာ မရှိဘူး၊
121
00:06:57,459 --> 00:06:59,669
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားမယ်။
လူတိုင်းနှင့် ပေါင်းသင်းရန်။
122
00:07:04,799 --> 00:07:06,343
မအောင်မြင်ပါ။
123
00:07:07,302 --> 00:07:09,429
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Kiyotaka။
124
00:07:10,096 --> 00:07:11,556
ပြေလည်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
125
00:07:14,726 --> 00:07:15,936
ကျွန်ုပ်ကို လှည့်စားခံခဲ့ရသည်
126
00:07:16,227 --> 00:07:17,270
နောက်ဘယ်သူလဲ
127
00:07:18,939 --> 00:07:20,774
ဒါက ဘာမိုက်မဲတဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းလဲ။
128
00:07:20,982 --> 00:07:22,484
ငါတို့က ကလေးတွေပဲလား
129
00:07:22,984 --> 00:07:24,819
ဆန္ဒရှိသူများ မိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။
130
00:07:25,070 --> 00:07:26,112
အရာအားလုံး။
131
00:07:27,781 --> 00:07:28,907
ထိုင်ပါ။
132
00:07:33,203 --> 00:07:36,539
တာဝန်ခံဆရာမ
Class 1D ၏ ထိပ်ဆုံး၊ Sae Chabashira။
133
00:07:37,707 --> 00:07:39,542
ဤနေရာတွင် မသက်ဆိုင်ပါ။
အတန်းအပြောင်းအလဲ။
134
00:07:40,168 --> 00:07:41,670
ဒီတော့ နောက်သုံးနှစ်၊
135
00:07:41,836 --> 00:07:44,172
အမေက မင်းရဲ့ အိမ်ခန်းဆရာမဖြစ်လိမ့်မယ်။
သင်ဘွဲ့ရသည်အထိ။
136
00:07:45,632 --> 00:07:47,884
အမေက ကျောင်းလမ်းညွှန်စာအုပ်တွေ ဝေငှမယ်။
137
00:07:48,885 --> 00:07:50,887
နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
138
00:07:52,722 --> 00:07:55,225
ငါတို့ကျောင်းမှာ စည်းကမ်းရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းတွေ။
139
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
ကျောင်းအကျဉ်းချုပ်
140
00:07:56,685 --> 00:07:58,228
ပထမအချက်က ကျောင်းနေရေး၊
141
00:07:58,520 --> 00:08:01,189
မင်းရဲ့အခွင့်အရေးတွေကို ငါတို့ထိန်းချုပ်တယ်။
ကျောင်းထွက်ဖို့
142
00:08:01,398 --> 00:08:03,608
သို့မဟုတ် ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။
143
00:08:04,359 --> 00:08:05,860
ဒါပေမယ့် သိပ်စိတ်မပူပါနဲ့။
144
00:08:06,528 --> 00:08:09,114
ဤကျောင်းက ပေးသည်။
ရှိပြီးသား အဆောက်အဦများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံး။
145
00:08:10,031 --> 00:08:13,159
သင်ဝယ်နိုင်သည်။
သင်လိုအပ်သမျှ
146
00:08:13,368 --> 00:08:15,036
ဖျော်ဖြေရေးဝန်ဆောင်မှုများလည်း ရှိပါသည်။
147
00:08:15,912 --> 00:08:20,500
ဝယ်ယူမှုများအတွက်, သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
သင့်ကျောင်းသားကတ်တွင် အမှတ်များ။
148
00:08:20,792 --> 00:08:24,879
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ဝယ်လို့ရတယ်။
အဲဒီအချက်နဲ့
149
00:08:25,422 --> 00:08:27,799
အမှတ်များ ထပ်ဖြည့်ပေးပါမည်။
လတိုင်း၏ပထမရက်။
150
00:08:28,258 --> 00:08:30,385
တစ်မှတ်သည် ယန်းတစ်ယန်းနှင့် ညီမျှသည်။
151
00:08:31,177 --> 00:08:35,765
ဒီလအတွက် ယန်း 100,000 ပါ။
အပ်နှံလိုက်ရုံပါပဲ။
152
00:08:36,433 --> 00:08:37,392
တစ်သိန်း?
153
00:08:37,475 --> 00:08:38,852
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
154
00:08:40,770 --> 00:08:43,106
မင်း အံ့သြသွားတယ်။
အရေအတွက်များလား?
155
00:08:43,857 --> 00:08:47,235
ဒီကျောင်းက ကျောင်းသားတွေကို အကဲဖြတ်တယ်။
အကျိုးကျေးဇူးများအပေါ်အခြေခံသည်။
156
00:08:47,485 --> 00:08:49,863
အဲဒါက မင်းလက်ခံထားလို့ပဲ။
ဒီကျောင်းမှာ၊
157
00:08:50,113 --> 00:08:52,490
နံပါတ်များသည် ထင်ဟပ်သည်။
ဤနေရာတွင် သင့်ကိုယ်သင် အဆင့်သတ်မှတ်ပါ
158
00:08:55,535 --> 00:08:57,203
ရပ်တန့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
159
00:08:58,121 --> 00:09:00,498
တကယ်က ပိုက်ဆံလိုပါပဲ။
160
00:09:01,082 --> 00:09:02,876
အတန်းတစ်ခုတွင် ကျောင်းသား 25 ဦး ပါဝင်သည်။
161
00:09:02,959 --> 00:09:04,961
မျိုးဆက်တစ်ခုစီတွင် အတန်းလေးတန်းရှိသည်။
162
00:09:05,378 --> 00:09:07,213
ဆိုလိုတာက စုစုပေါင်း ကျောင်းသား 300။
163
00:09:07,714 --> 00:09:10,300
ကျောင်းသားတစ်ဦးစီသည် အမှတ် 100,000 ရရှိသည်။
တစ်လလျှင်
164
00:09:10,717 --> 00:09:13,053
စုစုပေါင်းသည် တစ်နှစ်လျှင် ယန်း သန်း ၃၆၀ ဖြစ်သည်။
165
00:09:13,762 --> 00:09:16,139
ဤကျောင်းကို စီမံခန့်ခွဲသော်လည်း၊
အစိုးရမှ...
166
00:09:20,852 --> 00:09:22,812
တဖန် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခု။
167
00:09:23,063 --> 00:09:24,856
ငါ့အတွက် အအေးမခံပါနဲ့။
168
00:09:27,525 --> 00:09:30,904
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထိုင်နေလို့၊
ငါတို့ ပေါင်းရမှာပေါ့။
169
00:09:31,571 --> 00:09:32,655
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
170
00:09:35,784 --> 00:09:38,453
မင်းငါ့ကိုပြောပြရင် အရေးမကြီးဘူးမဟုတ်လား
171
00:09:38,745 --> 00:09:40,747
အဲဒီလိုဆိုရင် ပြဿနာမရှိပါဘူး။
ငါမင်းကိုမပြောရင်
172
00:09:40,955 --> 00:09:43,416
လူနာမည်တွေမသိဘူး။
ငါ့ဘေးမှာ ဘယ်သူထိုင်လဲ။
173
00:09:43,541 --> 00:09:45,627
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ၊
174
00:09:49,339 --> 00:09:50,965
ကျွန်တော်က Suzune Horikita ပါ။
175
00:09:52,175 --> 00:09:53,218
Horikita ?
176
00:09:53,927 --> 00:09:55,637
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်က ကျောင်းသားကောင်စီဥက္ကဌနဲ့အတူတူလား။
177
00:10:00,183 --> 00:10:01,851
စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ဝယ်ပါ။
178
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
179
00:10:03,812 --> 00:10:06,189
-ဘာလို့လဲ...
- မလိုအပ်ပါ။
180
00:10:06,648 --> 00:10:09,651
-ဒါပေမယ့်...
- မလိုဘူးလို့ ပြောတယ်။
181
00:10:10,360 --> 00:10:11,277
ဟုတ်ပြီ
182
00:10:11,986 --> 00:10:15,323
ကြည့်ရတာ မင်းက သိပ်ပညာမတတ်ဘူး။
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံပါ။
183
00:10:15,657 --> 00:10:17,075
မင်းစကားတောင် ကောင်းကောင်းမတတ်ဘူး။
184
00:10:17,408 --> 00:10:18,660
မှန်တယ်။
185
00:10:19,035 --> 00:10:21,287
မင်းလည်း အတူတူပဲ။
186
00:10:21,496 --> 00:10:22,497
မင်းမှန်တယ်။
187
00:10:22,705 --> 00:10:26,751
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မစီစဉ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။
အခြားသူများနှင့် ဖော်ရွေပါ။
188
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
လစဉ် အခမဲ့ ပစ္စည်းသုံးမျိုး
189
00:10:28,461 --> 00:10:29,379
အလကားလား?
190
00:10:29,671 --> 00:10:33,466
ဒီဟာက ပိုက်ဆံကုန်နေတဲ့သူတွေအတွက်လား။
191
00:10:34,050 --> 00:10:36,427
ရပေမယ့်
တစ်လကို ယန်း 100,000?
192
00:10:36,594 --> 00:10:38,972
- ဒီကျောင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။
- မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။
193
00:10:39,973 --> 00:10:42,600
မင်းက Class 1D က မဟုတ်လား။
194
00:10:43,726 --> 00:10:45,270
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?
195
00:10:46,396 --> 00:10:48,064
မင်းက ရိုင်းတယ်။
196
00:10:48,356 --> 00:10:49,941
ငါတို့က မင်းရဲ့သက်ကြီးရွယ်အိုတွေပါ။
197
00:10:50,191 --> 00:10:51,317
- ဘာမှမထူးခြားပါ။
- ဟေး။
198
00:10:51,568 --> 00:10:53,820
- သူက ငါတို့အတန်းထဲက။
- မင်းက ငါ့ရဲ့ စီနီယာဆိုရင် အဆင်ပြေတယ်။
199
00:10:53,903 --> 00:10:56,698
ငါ့ကိုယ်ငါ မစွန်းထင်းရင် ပိုကောင်းမယ်။
သူနှင့်ဆက်ဆံခြင်းအားဖြင့်။
200
00:10:57,490 --> 00:10:58,533
လာ၊ ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ပါ။
201
00:10:59,701 --> 00:11:01,286
ဒီနေ့ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။
202
00:11:01,578 --> 00:11:03,496
နောက်ဆုံးတော့ မင်းလူတွေ မအောင်မြင်ဘူး။
ဝမ်းနည်း
203
00:11:03,580 --> 00:11:05,999
အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မှာပါ။
ငါတို့က မင်းကို နှောင့်ယှက်ရင်
204
00:11:06,082 --> 00:11:07,458
ထွက်ပြေးသွားတာလား
205
00:11:07,584 --> 00:11:08,751
အခေါက်။
206
00:11:08,960 --> 00:11:12,046
ငရဲဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို မင်းမကြာခင်သိလိမ့်မယ်။
207
00:11:12,714 --> 00:11:13,715
ငရဲလား?
208
00:11:14,632 --> 00:11:16,050
ဘာကြီးလဲ!
209
00:11:38,823 --> 00:11:42,368
သိပ်မကြာခင်၊
အတန်းထဲတွင် အုပ်စုခွဲများ စတင်ပေါ်ပေါက်လာသည်
210
00:11:43,286 --> 00:11:46,164
Kikyou၊ နေ့လည်စာစားရအောင်။
211
00:11:46,331 --> 00:11:48,583
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါလုပ်စရာရှိတယ်။
212
00:11:48,666 --> 00:11:50,960
ဈေးနှုန်းကတော့ 80,000 ပဲရှိပါတယ်။
213
00:11:51,044 --> 00:11:53,796
ငါတို့ကြောင့် မဟုတ်ဘူး။
လစဉ် ယန်း 100,000 ရရှိသည်။
214
00:11:53,880 --> 00:11:56,799
ကျွန်တော်လည်း ဂိမ်းစက်တစ်ခု ဝယ်လိုက်တယ်။
215
00:11:56,883 --> 00:11:58,843
ဆက်စပ်ပစ္စည်းတချို့ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
216
00:11:58,927 --> 00:12:00,470
ကျောင်းပြီးရင် ဈေးဝယ်ထွက်ရအောင်။
217
00:12:00,553 --> 00:12:02,180
အဝတ်အစားလဲဝယ်ချင်တယ်။
218
00:12:02,597 --> 00:12:04,807
တဖန် ကျွန်ုပ်တွင် သူငယ်ချင်းမရှိပါ။
219
00:12:05,767 --> 00:12:06,851
ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလဲ။
220
00:12:09,145 --> 00:12:10,730
မင်းလည်း အထီးကျန်ဆန်တယ်။
221
00:12:11,147 --> 00:12:13,900
ဟုတ်တယ် တစ်ယောက်တည်းနေရတာ ကြိုက်တယ်။
222
00:12:18,655 --> 00:12:20,323
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ canteen မှာစားမယ်။
223
00:12:22,575 --> 00:12:23,576
ခွင့်လွှတ်ပါ။
224
00:12:23,785 --> 00:12:25,954
မင်းက Kiyotaka မဟုတ်ဘူးလား။
225
00:12:26,037 --> 00:12:28,039
ဟုတ်တယ်၊ မင်း...
226
00:12:29,165 --> 00:12:30,124
Kikyou?
227
00:12:30,208 --> 00:12:33,503
ငါ့နာမည်ကို မှတ်မိလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
228
00:12:33,920 --> 00:12:35,797
ဟုတ်ပြီ
229
00:12:36,422 --> 00:12:39,884
ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား
230
00:12:43,554 --> 00:12:47,016
မင်း Suzune နဲ့ နီးလား။
231
00:12:47,225 --> 00:12:49,811
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီလောက်မရင်းနှီးဘူး။
232
00:12:50,019 --> 00:12:54,107
ဒါပေမယ့် Suzune က မင်းနဲ့သာ စကားပြောတယ်။
233
00:12:54,774 --> 00:12:59,028
မိတ်ဆွေဖွဲ့ချင်ပါတယ်။
ကျောင်းမှာ လူတိုင်းနဲ့။
234
00:12:59,278 --> 00:13:02,699
ဒီတော့ ရအောင်ကြိုးစားတယ်။
suzune ဆက်သွယ်ရန်နံပါတ်၊
235
00:13:03,157 --> 00:13:04,826
ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို မပြောဘူး။
236
00:13:05,493 --> 00:13:07,829
သူငယ်ချင်းမဖြစ်ချင်ဘူး လို့ပြောပါတယ်။
ဘယ်သူနဲ့မှ
237
00:13:08,287 --> 00:13:10,331
ဒါပဲ သူ့ပုံစံပဲ။
238
00:13:10,415 --> 00:13:13,835
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တကယ်ကို သူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်ပါတယ်။
Suzune နှင့်
239
00:13:14,210 --> 00:13:15,837
ကျွန်တော့်ကိုကူညီပေးလို့ရမလား?
240
00:13:16,254 --> 00:13:17,964
ငါ့အကူအညီတောင်းရင်တောင်...
241
00:13:18,631 --> 00:13:20,842
မရဘူး?
242
00:13:24,012 --> 00:13:27,140
ယာမာတိုအစိုးရ၏ခေါင်းဆောင်ကို "ဘုရင်" ဟုခေါ်သည်။
243
00:13:27,306 --> 00:13:31,394
သူ့နာမည်အားဖြင့်၊
သူသည် အခြားအာဏာရှင်များကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။
244
00:13:31,853 --> 00:13:33,521
ဒါကို shiseiseido. လို့ ခေါ်တယ်။
245
00:13:33,604 --> 00:13:35,815
"ရှီ" သည် သွေးဆက်နွယ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
246
00:13:35,982 --> 00:13:38,276
သူ၏မျိုးရိုးအမည်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ရာထူး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအပေါ်။
247
00:13:38,609 --> 00:13:42,613
ဆိုလိုသည်မှာ သင်၏ရာထူး သို့မဟုတ် ရာထူးဖြစ်သည်။
မိသားစုဆက်ဆံရေးဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။
248
00:13:44,198 --> 00:13:45,575
ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။
249
00:13:45,867 --> 00:13:47,785
သင့်မှတ်စုများကို သေချာစစ်ဆေးပါ။
250
00:13:58,546 --> 00:14:00,339
ဒီကျောင်းက တကယ်ကို ကြည်နူးစရာပါ။
သူ့တပည့်တွေ။
251
00:14:01,340 --> 00:14:04,510
ကျောင်းသားများသည် အတန်းထဲတွင် အိပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကစားနိုင်သည်။
252
00:14:04,594 --> 00:14:05,845
အပြစ်တင်ခြင်းမပြုဘဲ၊
253
00:14:06,262 --> 00:14:09,682
ဤနေရာကို နိုင်ငံတော်က အမှန်တကယ် စီမံခန့်ခွဲပါသလား။
အဆင့်မြင့်ပညာတိုးတက်ရေးအတွက်
254
00:14:10,016 --> 00:14:13,061
ယုံကြတယ်လို့ထင်ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကျောင်းသား၊
255
00:14:14,228 --> 00:14:15,271
ဖြစ်နိုင်တယ်။
256
00:14:17,190 --> 00:14:21,194
ဟေ့ အိမ်ပြန်ချင်ရင်
မင်းငါ့ကို တစ်နေရာရာမှာ လိုက်ပေးနိုင်မလား
257
00:14:22,487 --> 00:14:23,905
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
258
00:14:24,364 --> 00:14:27,658
မင်းကို မေးစရာ အကြောင်းပြချက် ရှိသင့်လား။
259
00:14:28,034 --> 00:14:31,746
ပန်းတိုင်ကိုပြောပြရင်
လိုက်လာနိုင်တယ်။
260
00:14:32,288 --> 00:14:34,749
ကုန်တိုက်မှာ ကော်ဖီဆိုင်ရှိတယ်ဟုတ်လား။
261
00:14:34,957 --> 00:14:36,334
အများအားဖြင့်တော့ မိန်းမတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
262
00:14:36,918 --> 00:14:39,170
နင်ငါ့ကို ဟိုမှာလိုက်သွားမလား။
263
00:14:39,879 --> 00:14:41,339
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?
264
00:14:42,006 --> 00:14:44,425
အရမ်းကြောက်နေလို့ပါ။
တစ်ယောက်တည်းသွားပါ။
265
00:14:44,634 --> 00:14:47,011
ယောက်ျားတွေ ဝင်မရအောင် တားမြစ်ထားသလို ခံစားရတယ်။
266
00:14:47,637 --> 00:14:51,641
အခြားမည်သူမျှမရှိနိုင်ပါ။
သင်ယူနိုင်သည်မဟုတ်လော။
267
00:14:52,100 --> 00:14:54,769
ရှက်စရာကောင်းပေမယ့် မှန်ပါတယ်။
268
00:15:08,324 --> 00:15:09,534
အရမ်းစည်ကားတယ်။
269
00:15:10,076 --> 00:15:11,869
ဒါ မင်းဒီမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
270
00:15:12,120 --> 00:15:14,163
ဒါအမှန်ပါပဲ။ သင်ဟာ အထီးကျန်သူပါ။
271
00:15:14,288 --> 00:15:15,665
တိုက်ချင်တာလား။
272
00:15:15,748 --> 00:15:16,874
ကလေးဆန်လိုက်တာ။
273
00:15:18,084 --> 00:15:19,460
အဲဒီမှာ စားပွဲအလွတ်တစ်ခုရှိတယ်။
274
00:15:23,965 --> 00:15:28,344
လူတွေက ငါတို့ပဲထင်လိမ့်မယ်
ချစ်သူတွေလား?
275
00:15:29,887 --> 00:15:31,472
ကျွန်တော်မထင်ပါဘူး။
276
00:15:32,682 --> 00:15:35,017
စိတ်ကူးကြည့်ရုံ
277
00:15:35,101 --> 00:15:36,644
- ဗိုက်နာတယ်။
- လာပါ။
278
00:15:38,354 --> 00:15:39,397
ဆူဇူး။
279
00:15:40,064 --> 00:15:41,399
ဒါဟာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
280
00:15:41,524 --> 00:15:43,025
Kiyotaka လည်းရှိတယ်။
281
00:15:43,359 --> 00:15:45,403
နင်တို့နှစ်ယောက် ဒီကို ခဏခဏ ရောက်ဖူးလား။
282
00:15:45,570 --> 00:15:47,155
ငါတို့ ဒီနေ့ပဲ လာခဲ့တာ။
283
00:15:47,530 --> 00:15:50,491
- ဒါဆို. ငါ တစ်ယောက်တည်း လာတာဆိုတော့...
- သွားချင်တယ်။
284
00:15:51,742 --> 00:15:54,078
ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် ငါတို့ ထိုင်နေတာပဲ။
285
00:15:54,537 --> 00:15:57,707
Kikyou ရောက်နေတာကြောင့်
ငါမလိုအပ်တော့ဘူး။
286
00:15:57,999 --> 00:15:59,083
မစောင့်ပါ။
287
00:15:59,375 --> 00:16:01,919
Kikyou နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အတန်းဖော်တွေချည်းပါပဲ။
288
00:16:02,295 --> 00:16:04,589
ငါတို့လည်း မဟုတ်ဘူးလား?
289
00:16:04,881 --> 00:16:05,923
အဓိကကတော့၊
290
00:16:06,632 --> 00:16:08,176
ဒါက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။
291
00:16:08,468 --> 00:16:09,719
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
292
00:16:10,094 --> 00:16:13,347
စလာသည်။ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။
293
00:16:13,431 --> 00:16:14,474
Kikyou။
294
00:16:14,765 --> 00:16:17,727
ဤအချိန်သည် "သင်ဘာကိုဆိုလိုသနည်း" ဟုပြောရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
295
00:16:18,019 --> 00:16:19,812
ဟိုအရင်က ဒီမှာထိုင်၊
296
00:16:20,396 --> 00:16:23,941
နောက်စားပွဲမှာ လူနှစ်ယောက်၊
အားလုံးက Class 1D က လာတာပါ။
297
00:16:24,692 --> 00:16:25,651
"ဘာဖြစ်တာလဲ"
298
00:16:25,818 --> 00:16:27,445
မင်းက အရမ်း သတိရှိတယ်။
299
00:16:27,737 --> 00:16:29,405
ငါလုံးဝသဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။
300
00:16:30,072 --> 00:16:32,825
ငါတို့ကျောင်းပြီးရင် ဒီကိုလာမယ်။
301
00:16:33,326 --> 00:16:37,788
ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာသို့ မိနစ်အနည်းငယ်မျှသာ ရောက်ဖူးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ဒီမှာ
302
00:16:38,206 --> 00:16:39,874
အရမ်းမြန်သွားကြတယ်။
303
00:16:41,250 --> 00:16:42,793
ဒီလိုမျိုး...
304
00:16:45,421 --> 00:16:47,965
ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ပြီးပြီ။
305
00:16:48,508 --> 00:16:49,717
ငါမှန်းပြီးသား။
306
00:16:50,092 --> 00:16:53,638
Suzune၊ ငါ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။
307
00:16:54,263 --> 00:16:56,641
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။
308
00:16:57,058 --> 00:16:59,101
ငါဘာမှဒုက္ခမပေးဘူး။
ငါတို့အတန်းအတွက်။
309
00:17:00,770 --> 00:17:04,065
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်တည်းနေလိမ့်မယ်။ အဲဒါ စိတ်မကောင်းဘူး။
310
00:17:04,649 --> 00:17:07,527
ငါဘယ်တော့မှအထီးကျန်မခံစားရဘူး။
တစ်ယောက်တည်း။
311
00:17:08,694 --> 00:17:09,987
အချိန်ဖြုန်းရုံပါပဲ။
312
00:17:10,321 --> 00:17:12,740
မင်းပြောတဲ့စကားတိုင်း
ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေသည်။
313
00:17:13,074 --> 00:17:15,117
ဟေ့။ မင်းတကယ် စိတ်မဆိုးဘူးလား?
314
00:17:15,701 --> 00:17:18,371
ဘယ်သူနဲ့မှ သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား?
315
00:17:18,538 --> 00:17:20,790
သင်သည် အထီးကျန်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
သုံးနှစ်။
316
00:17:21,457 --> 00:17:23,960
ငါဒီလိုလုပ်လာတာ ကိုးနှစ်ရှိပြီ။
ဒါက ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
317
00:17:24,293 --> 00:17:26,504
TK ကိုရေတွက်ပါက ပိုကြာလိမ့်မည်။
318
00:17:29,298 --> 00:17:31,842
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပါ။
319
00:17:31,926 --> 00:17:34,720
အဲဒါကို လုပ်ဖို့ ပြောတာ။
သူ့ကိုစိတ်ဆိုးစေတဲ့အရာတစ်ခု။
320
00:17:35,012 --> 00:17:36,847
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
321
00:17:38,558 --> 00:17:41,561
သူနဲ့သူငယ်ချင်းတွေလား။
တကယ် မဖြစ်နိုင်ဘူးလား?
322
00:17:45,690 --> 00:17:48,317
အနားတောင် မကပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်အတန်းဖော်။
323
00:17:48,568 --> 00:17:50,236
ငါ့ပန်းတိုင်က ဝေးနေသေးတယ်။
324
00:17:50,903 --> 00:17:53,114
Suzune သည် အခြားသူများနှင့် မတူပါ။
325
00:17:53,197 --> 00:17:54,824
မင်းဆံပင်က အရမ်းချောတယ်။
326
00:17:54,907 --> 00:17:56,367
- အမှန်ပဲလား။
- အဲဒါ Ichinose ပါ။
327
00:17:56,450 --> 00:17:58,536
Class 1B မှ Honami Ichinose
328
00:17:58,619 --> 00:18:00,496
မနေ့ကတွေ့တယ်။
329
00:18:01,998 --> 00:18:05,459
မင်းက တခြားအတန်းက ကလေးတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းလား။
330
00:18:06,669 --> 00:18:09,255
Class B မှ ကျောင်းသားအများစုသည် ဖော်ရွေကြသည်။
331
00:18:10,381 --> 00:18:13,259
ဒီကျောင်းက အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူးလား။
332
00:18:13,509 --> 00:18:17,263
ကျောင်းထဲမှာ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။
ပြီးတော့ တစ်လကို ယန်း ၁၀၀၀၀၀ ရတယ်။
333
00:18:17,930 --> 00:18:19,432
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ပမာဏအများကြီးပဲ။
334
00:18:19,724 --> 00:18:21,684
နည်းနည်းတော့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
335
00:18:22,852 --> 00:18:24,270
မင်းကရော ဒီလိုပဲထင်လား?
336
00:18:24,437 --> 00:18:27,732
အမှတ်စနစ်ကြောင့်၊
သုံးစွဲရန်လွယ်ကူသည်။
337
00:18:27,857 --> 00:18:30,318
ငါ့ရဲ့ငွေအယူအဆကို ပျက်စေခဲ့တယ်။
338
00:18:31,569 --> 00:18:32,653
လစဉ် အခမဲ့ ပစ္စည်းသုံးမျိုး
339
00:18:34,280 --> 00:18:37,241
ငါ့ကိုယ်ငါ ဆက်သတိပေးရမယ်။
ပိုက်ဆံစုဖို့၊
340
00:18:37,533 --> 00:18:39,994
ငါတို့က ဝယ်ရမှာတောင်
နေ့စဉ်လိုအပ်ချက်
341
00:18:40,369 --> 00:18:43,289
ဆပ်ပြာ နှင့် ဆပ်ပြာ ကဲ့သို့သော။
342
00:18:43,623 --> 00:18:45,458
အတွင်းခံလည်း ပါတယ်။
343
00:18:47,376 --> 00:18:50,087
မှန်ပါတယ်၊ Suzune လည်း ဒီလိုပါပဲ။
344
00:18:51,672 --> 00:18:54,967
သူ့ရဲ့ဈေးဝယ်မှုအလေ့အထကို သင်တောင်သိပါတယ်။
345
00:18:55,343 --> 00:18:57,345
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ရင်းနှီးတယ်။
346
00:18:58,012 --> 00:18:59,472
ငါတို့ ဆုံဖြစ်ခဲ့တာ။
347
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
သူ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။
348
00:19:03,976 --> 00:19:04,935
ဒါကြောင့်။
349
00:19:07,021 --> 00:19:09,690
အိုကေ၊ မင်းရဲ့စကားအတွက် ငါယူမယ်။
350
00:19:09,940 --> 00:19:12,860
ဒါပေမယ့် ဒါအမှန်ပါပဲ။
351
00:19:25,581 --> 00:19:28,000
တစ်လကို ယန်းတစ်သိန်း...
352
00:19:30,586 --> 00:19:33,547
ကျောင်းသားအများစုသည် နှစ်ခါမတွေးကြပါ။
353
00:19:33,881 --> 00:19:36,258
သူတို့က ပျော်ချင်ရုံပဲ။
ကျောင်းဘဝ
354
00:19:37,009 --> 00:19:41,931
သူတို့က ယန်း 100,000 သုံးတယ်။
ပင်နီများကဲ့သို့
355
00:19:43,057 --> 00:19:45,893
အတန်းထဲတွင် ဆရာက လက်ခံသည်။
laissez-တရားမျှတသောသဘောထား။
356
00:19:46,227 --> 00:19:47,645
စကားစမြည်ပြောရင်း အိပ်ပျော်သွားသည်
357
00:19:47,728 --> 00:19:50,064
နောက်ကျနေခြင်း၊ သို့မဟုတ် အတန်းကျော်ခြင်းသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
358
00:19:50,690 --> 00:19:55,277
ဒါဆို ငါတို့လုပ်ချင်တာလုပ်၊
တွင်းထဲသို့ နစ်သွားသည်
359
00:19:56,028 --> 00:19:59,323
ထို့နောက် မေလ 1 ရက် ရောက်လာသည်။
360
00:20:01,075 --> 00:20:02,326
ဘာဖြစ်တာလဲ?
361
00:20:02,451 --> 00:20:03,994
မင်းကရော?
362
00:20:04,161 --> 00:20:05,579
ဘာလဲ?
363
00:20:05,830 --> 00:20:08,040
အဆင့်မြင့် BINA အထက်တန်းကျောင်း
တိုကျိုမြို့တော်
364
00:20:09,458 --> 00:20:10,584
ထိုင်ပါ။
365
00:20:11,127 --> 00:20:13,045
မနက်ပိုင်းအတန်းတွေစတော့မယ်။
366
00:20:15,464 --> 00:20:19,218
ဆရာမ၊ ကျွန်တော့် အမှတ်တွေ မထည့်ရသေးဘူး။
367
00:20:19,468 --> 00:20:22,596
ထပ်ဖြည့်သင့်သလား။
လတိုင်းရဲ့ ပထမဆုံးရက်မှာ
368
00:20:23,264 --> 00:20:27,101
မဟုတ်ပါ၊ ဤလ၏ငွေကို အပ်နှံပြီးဖြစ်ပါသည်။
369
00:20:28,853 --> 00:20:29,895
ဒါပေမယ့်...
370
00:20:30,396 --> 00:20:32,356
အမှတ်တွေ သွင်းပြီးပြီ။
371
00:20:32,982 --> 00:20:34,316
သေချာပါတယ်။
372
00:20:35,151 --> 00:20:38,779
သူတို့သည် Class 1D ကို စွန့်ခွာ၍မရနိုင်ပါ။
373
00:20:39,029 --> 00:20:41,949
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မရသေးပါဘူး။
374
00:20:42,199 --> 00:20:44,869
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
375
00:20:46,370 --> 00:20:49,832
မင်းတို့ကောင်တွေ အရမ်းမိုက်တယ်။
376
00:20:51,751 --> 00:20:53,127
နောက်ကျသွားပြီ။
377
00:20:53,210 --> 00:20:55,254
စုစုပေါင်း ၉၈ ကြိမ်။
378
00:20:55,713 --> 00:20:58,883
သင်စကားပြောခန်းစုစုပေါင်း
ပြီးတော့ အတန်းထဲမှာ ဆဲလ်ဖုန်းတွေသုံးတယ်။
379
00:20:58,966 --> 00:21:00,760
391 ကြိမ်ဖြစ်သည်။
380
00:21:01,177 --> 00:21:03,763
တစ်လပဲရှိသေးတယ်။
မင်းကိုငါပြောပြရမယ်။
381
00:21:04,346 --> 00:21:05,598
ဒီကျောင်း၊
382
00:21:05,848 --> 00:21:10,811
အတန်းစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် အောင်မြင်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ထိုလစဉ်အမှတ်များတွင်။
383
00:21:11,645 --> 00:21:13,105
အကဲဖြတ်မှု ရလဒ်တွေဖြစ်ပါတယ်။
384
00:21:13,189 --> 00:21:17,443
သင့်တောင်းဆိုချက် ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။
ထိုအမှတ် 100,000 နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
385
00:21:18,235 --> 00:21:22,782
ဒီလမှာ မင်းဘာမှ မရဘူး။
386
00:21:23,741 --> 00:21:26,494
အဲဒါက ငါတို့ အသက်ရှင်ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
တစ်ပြားမှမပါဘဲ?
387
00:21:26,994 --> 00:21:29,371
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
388
00:21:29,872 --> 00:21:31,499
ဒီအကြောင်းကို မပြောဖြစ်ဘူး။
389
00:21:32,166 --> 00:21:35,211
မင်းက အထက်တန်းကျောင်းသားတွေချည်းပဲ။
390
00:21:35,461 --> 00:21:39,757
မင်းတကယ်ထင်လား။
မင်းမှာ ယန်း 100,000 ရှိတယ်။
391
00:21:39,840 --> 00:21:41,801
လစဉ် ဆန္ဒအတိုင်း သုံးစွဲဖို့လား။
392
00:21:42,134 --> 00:21:45,429
ဘုံသဘောကို အခြေခံ၍ မဖြစ်နိုင်ပေ။
393
00:21:46,514 --> 00:21:50,267
သံသယများရှိနေသော်လည်း အဘယ်ကြောင့် လျစ်လျူရှုထားသနည်း။
394
00:21:52,269 --> 00:21:54,522
မေမေ ပြောတာမဟုတ်လား
ကျောင်းစတက်တဲ့နေ့မှာ
395
00:21:55,189 --> 00:21:59,485
သင်အကဲဖြတ်လိမ့်မည်။
သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်များပေါ်တွင်အခြေခံ?
396
00:22:00,861 --> 00:22:04,281
အခြေခံအားဖြင့်၊ ဒါက မင်းတို့အားလုံးကို ဆိုလိုတာပါ။
397
00:22:05,616 --> 00:22:07,201
အသုံးမကျသောအမှိုက်။
398
00:23:48,385 --> 00:23:50,387
Annisya Handayani မှ စာတန်းထိုးဘာသာပြန်