1
00:00:05,939 --> 00:00:07,774
Оценявам, че ме покри,
сериозно.

2
00:00:07,808 --> 00:00:08,901
Върнахте се рано, нали?

3
00:00:08,967 --> 00:00:09,877
Трябва ми подпис.

4
00:00:09,943 --> 00:00:11,144
Надявам се, че имате толерантност

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,405
за споразумение
на споделяне на властта.

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,182
гадно ми е

7
00:00:15,249 --> 00:00:17,584
Може да не умра днес, но ще дойда

8
00:00:17,684 --> 00:00:20,120
и нищо не мога да направя
да го спреш.

9
00:00:20,187 --> 00:00:23,023
Това беше забавно
към нещо ужасяващо.

10
00:00:23,090 --> 00:00:25,017
какво става с теб

11
00:00:25,083 --> 00:00:26,560
аз не искам да умра

12
00:00:26,627 --> 00:00:29,596
Има ли хирургически материал
в медицинския комплект?

13
00:00:31,899 --> 00:00:33,325
Пулсът му се ускорява.

14
00:00:35,027 --> 00:00:37,195
Заговори се за нов
версия на "Nick of Time!".

15
00:00:37,262 --> 00:00:38,906
Приключих с тази част
от живота ми, знаеш ли?

16
00:00:38,972 --> 00:00:40,098
Това са лесни пари.

17
00:00:40,198 --> 00:00:42,167
- Просто искаме...
- Болна съм.

18
00:00:42,200 --> 00:00:45,178
Трябва да реша дали искам
върнете се в същата позиция

19
00:00:45,212 --> 00:00:46,647
да се грижи за тях финансово.

20
00:00:46,680 --> 00:00:48,315
Мислех си за новото
версия на "Nick of Time!".

21
00:00:48,348 --> 00:00:51,009
- О, наистина ли?
- Кажи им, че съм вътре.

22
00:00:53,220 --> 00:00:57,991
Д-р Ейбрамс дойде пръв,
Той каза, че все още няма намаление

23
00:00:58,025 --> 00:01:00,218
в гръбначната маса.

24
00:01:00,285 --> 00:01:03,130
Това беше само второто ви лечение.

25
00:01:03,230 --> 00:01:04,364
Това е неофициално лечение.

26
00:01:04,398 --> 00:01:06,892
нужда от време
за да влезе в сила.

27
00:01:06,959 --> 00:01:09,870
Знам, че това не беше лесно
за теб сине

28
00:01:09,937 --> 00:01:13,574
регистрирайте се за новата версия
и се грижи за стареца си.

29
00:01:15,842 --> 00:01:17,911
Това, което се опитвам да ти кажа
Това е благодаря.

30
00:01:18,946 --> 00:01:21,248
Това означава много за мен

31
00:01:21,315 --> 00:01:22,874
имам те отново
в живота ни.

32
00:01:27,045 --> 00:01:28,839
Чувствам се същото, татко.

33
00:01:30,757 --> 00:01:33,393
здравей Видях, че си опитал
обади ми се снощи

34
00:01:33,460 --> 00:01:34,695
Да, съжалявам.

35
00:01:34,761 --> 00:01:36,496
Беше... нищо.

36
00:01:36,563 --> 00:01:38,031
Съжалявам, че не отговорих.

37
00:01:38,131 --> 00:01:41,994
Бях с Дженифър
и го видях тази сутрин.

38
00:01:42,094 --> 00:01:43,570
За какво искахте да говорим?

39
00:01:43,637 --> 00:01:45,372
Мислех си
относно бебешкия душ

40
00:01:45,439 --> 00:01:47,441
- Какво ще ми правят утре?
- Добре.

41
00:01:47,507 --> 00:01:49,476
Бих го отменил
но това ме изнервя

42
00:01:49,576 --> 00:01:51,728
разочарова всички.

43
00:01:51,762 --> 00:01:53,780
какво мислиш

44
00:01:53,847 --> 00:01:55,215
В какво вярвам?

45
00:01:55,282 --> 00:01:59,177
Мисля, че просто трябва да се тревожиш
за вашето разочарование.

46
00:01:59,277 --> 00:02:00,954
Може би моя.

47
00:02:01,021 --> 00:02:03,890
- Ще го отменя. благодаря
- Добре.

48
00:02:04,524 --> 00:02:08,128
О, и в бъдеще ще се опитам да не го правя
отмени нещата толкова късно.

49
00:02:09,863 --> 00:02:12,257
Значи мислите, че се получи добре?

50
00:02:12,290 --> 00:02:14,126
каква част?

51
00:02:14,192 --> 00:02:16,937
ЕКГ, тестът
от Розенцвайг,

52
00:02:16,970 --> 00:02:19,339
или fMRI, който някой добави
в последния момент?

53
00:02:19,439 --> 00:02:20,674
Чия беше идеята?

54
00:02:20,774 --> 00:02:22,592
Дойде от правния отдел.

55
00:02:22,626 --> 00:02:25,429
Мисля, че се опитват да се успокоят
на застрахователя, който се е записал

56
00:02:25,462 --> 00:02:27,305
нашата политика
на професионална небрежност.

57
00:02:27,372 --> 00:02:30,417
знаеш ли нещо мъж
по-низшите биха се почувствали обидени

58
00:02:30,450 --> 00:02:31,943
при направата на батерия
тестове за възстановяване

59
00:02:31,977 --> 00:02:34,780
неговата работа след 29 години
на звездно обслужване.

60
00:02:34,813 --> 00:02:37,658
Със сигурност по-нисш човек
Бих го направил.

61
00:02:37,724 --> 00:02:40,952
Но сериозно, имате ли
хеморагичен ефект?

62
00:02:40,986 --> 00:02:44,264
- не
- Какво облекчение.

63
00:02:44,297 --> 00:02:45,966
Виж, не искам да те плаша,

64
00:02:46,033 --> 00:02:48,493
но има малък и истински
възможност

65
00:02:48,560 --> 00:02:53,065
че може да бъде безсмъртен.

66
00:02:55,475 --> 00:02:58,912
Знаеш ли, Даниел, радвам се
много, че реши да останеш.

67
00:02:59,012 --> 00:03:02,182
Не знам дали ще ми хареса
бъди тук без теб.

68
00:03:04,184 --> 00:03:07,688
Казвам същото, приятелю пътешественик.

69
00:03:09,456 --> 00:03:12,392
- Добър ден.
- Добър ден.

70
00:03:12,492 --> 00:03:15,295
Имам чувството, че е минало много време
Не сме имали смяна заедно.

71
00:03:15,429 --> 00:03:16,963
И си прав.

72
00:03:16,997 --> 00:03:18,365
Правя графика.

73
00:03:22,369 --> 00:03:26,990
Хей, мислех си
може би трябва да вечеряме

74
00:03:27,023 --> 00:03:28,458
и говорим за онази вечер.

75
00:03:30,168 --> 00:03:31,812
Да, може би.

76
00:03:31,912 --> 00:03:33,380
Хей момчета

77
00:03:33,480 --> 00:03:35,415
Някакъв идиот паркира по средата
от района на линейката.

78
00:03:35,482 --> 00:03:37,551
съжалявам

79
00:03:39,019 --> 00:03:42,556
- Това е... Използвайте корема си.
- Кип?

80
00:03:42,622 --> 00:03:44,549
Кейти, това е страхотно. виж...

81
00:03:44,616 --> 00:03:45,992
Имам нужда от вашата помощ.

82
00:03:46,059 --> 00:03:48,095
Това е моят приятел, Трой.

83
00:03:48,195 --> 00:03:49,730
- здравей
- здравей

84
00:03:49,796 --> 00:03:51,965
Убедих един клиент
за ъпгрейд на вашия автомобил.

85
00:03:52,032 --> 00:03:55,836
Трой изтича да го вземе
и падна по стълбите.

86
00:03:55,936 --> 00:03:58,405
Държеше се малко странно,
затова го донесох тук.

87
00:03:58,505 --> 00:04:00,365
да Ударихте ли се
глава, Трой?

88
00:04:00,398 --> 00:04:03,034
- Така мисля.
- Ммм

89
00:04:03,068 --> 00:04:04,511
Трябваше да повикаш линейка.

90
00:04:04,544 --> 00:04:06,071
Дръж се, Трой,
Ще ти донеса носилка.

91
00:04:06,138 --> 00:04:08,014
Хей, идиот, имам
бременна пациентка

92
00:04:08,048 --> 00:04:09,449
току-що ти изтече водата
там отзад.

93
00:04:09,516 --> 00:04:10,909
Трябва да преместите колата.

94
00:04:10,976 --> 00:04:12,185
Не е мое.
Това е един от заетите.

95
00:04:12,219 --> 00:04:14,454
Тук съм, Мат.

96
00:04:14,521 --> 00:04:16,581
Добре, ще го преместя.

97
00:04:16,648 --> 00:04:18,525
здравейте момчета
Аз съм д-р Ашър.

98
00:04:18,558 --> 00:04:20,727
Аз съм акушер.
Те ми казаха, че ти е спукала водата?

99
00:04:20,760 --> 00:04:22,420
Аз съм само на 36 седмици.

100
00:04:22,487 --> 00:04:23,964
- Това не може да се случи.
- Добре.

101
00:04:24,064 --> 00:04:25,932
Понякога се случва раждане
по-рано от очакваното.

102
00:04:25,999 --> 00:04:27,367
Бебетата имат
последната дума.

103
00:04:27,400 --> 00:04:28,869
А вие сте само след седмица
от пълния мандат, така че...

104
00:04:28,935 --> 00:04:30,871
Не, той не разбира.

105
00:04:30,904 --> 00:04:33,540
Ако започна да раждам,
бебето ми ще умре.

106
00:04:44,335 --> 00:04:47,031
Хубавото е, че разширяването ви
Това е само половин сантиметър

107
00:04:47,067 --> 00:04:49,131
и контракциите все още
Те не започнаха, така че...

108
00:04:49,161 --> 00:04:50,624
Така че не започна
труд?

109
00:04:50,657 --> 00:04:52,792
- Не, още не.
- Слава Богу.

110
00:04:52,859 --> 00:04:54,794
Казаха ми, че всичко
би било много сложно

111
00:04:54,861 --> 00:04:56,131
кога ще започнат
контракциите.

112
00:04:56,168 --> 00:04:58,623
Мисля, че това е най-доброто
образ, който ще постигна.

113
00:04:58,723 --> 00:05:00,500
Добре, сега виждам
този тератом

114
00:05:00,567 --> 00:05:01,868
ограничаване на пътя
дихателна.

115
00:05:01,935 --> 00:05:04,221
Кога ви поставиха диагнозата?

116
00:05:04,287 --> 00:05:06,606
по време на моя ултразвук
морфологично на 20 седмица.

117
00:05:06,706 --> 00:05:09,075
Моят акушер не знаеше
какво беше в началото.

118
00:05:09,176 --> 00:05:12,304
Много е странно, че плод
развиват тератом

119
00:05:12,370 --> 00:05:14,447
и много по-малко този, който
компрометирайте дихателните си пътища.

120
00:05:14,514 --> 00:05:15,949
Това ни казаха
няма да преживее раждането

121
00:05:16,049 --> 00:05:17,909
без процедура EXIT.

122
00:05:17,976 --> 00:05:19,052
EXIT процедура?

123
00:05:19,085 --> 00:05:20,487
Интрапартално екстерално лечение.

124
00:05:20,554 --> 00:05:22,589
Това е специализирана доставка
в който можете да се стабилизирате

125
00:05:22,656 --> 00:05:24,549
дихателните пътища на бебето
докато все още са обединени

126
00:05:24,583 --> 00:05:25,759
към пъпната връв.

127
00:05:25,859 --> 00:05:28,386
Бяхме планирали един
през май след две седмици.

128
00:05:28,453 --> 00:05:31,097
Все още ми го казаха
Имах много време.

129
00:05:31,198 --> 00:05:32,265
Не успях да намеря
на д-р Шумакер.

130
00:05:32,365 --> 00:05:34,067
Казаха, че ще опитат
свържете се с нея.

131
00:05:34,100 --> 00:05:36,036
Възможно ли е да я вземат
Летите ли до Рочестър?

132
00:05:36,069 --> 00:05:38,705
- На този етап бих казал не.
- Защото?

133
00:05:38,738 --> 00:05:40,498
Той каза, че още не е започнало.
труд.

134
00:05:40,565 --> 00:05:42,442
Счупване източник показва
че вашите контракции

135
00:05:42,509 --> 00:05:43,910
може да започне
по всяко време.

136
00:05:43,944 --> 00:05:46,680
Можем да ви дадем нещо
да се опитаме да ги отложим.

137
00:05:46,780 --> 00:05:48,673
окей

138
00:05:48,773 --> 00:05:50,350
- 20 нифедипин?
- Направи го 30.

139
00:05:50,417 --> 00:05:52,452
Ще се консултирам с нашия екип
детска хирургия

140
00:05:52,519 --> 00:05:55,347
за да видим дали го правим тук
процедурата.

141
00:05:55,447 --> 00:05:59,359
Не се притеснявай, ще тръгваме
грижи се добре за него, става ли?

142
00:06:01,678 --> 00:06:03,755
Мислех, че те няма.

143
00:06:03,788 --> 00:06:04,956
Исках да ти пожелая късмет.

144
00:06:04,990 --> 00:06:07,092
Ние не казваме късмет
в този бизнес.

145
00:06:07,125 --> 00:06:09,436
Ние казваме "счупи крак".

146
00:06:09,469 --> 00:06:11,838
Е, не знам дали мога да кажа
че без да нарушава

147
00:06:11,905 --> 00:06:13,440
моята хипократова клетва

148
00:06:13,473 --> 00:06:15,458
- Вярно е.
- Така...

149
00:06:15,525 --> 00:06:19,371
Сериозно, как се чувстваш
действам отново? развълнуван?

150
00:06:19,471 --> 00:06:21,298
По-скоро задължително.

151
00:06:22,449 --> 00:06:23,875
Беше по-скоро правене
новата версия

152
00:06:23,942 --> 00:06:26,211
или продайте бъбрек, за да платите
лечението на баща ми.

153
00:06:26,311 --> 00:06:29,314
И аз пих много като ученик,

154
00:06:29,381 --> 00:06:31,508
така че този вариант
Не е жизнеспособно за мен.

155
00:06:31,541 --> 00:06:34,127
Със сигурност се забавлявахте много
актьорско майсторство, нали?

156
00:06:34,194 --> 00:06:35,895
Имах своите моменти.

157
00:06:39,633 --> 00:06:42,060
Добре, какво става с това Cartier?

158
00:06:42,160 --> 00:06:43,628
О, това.

159
00:06:43,695 --> 00:06:45,297
Това е подарък от Миранда.

160
00:06:45,330 --> 00:06:47,657
Дамата, която го доведе, му се обади
танков часовник.

161
00:06:47,724 --> 00:06:49,701
уау
Много елегантен.

162
00:06:49,801 --> 00:06:54,681
Да, не знам, не се чувствам
удобно да го приеме.

163
00:06:54,748 --> 00:06:57,834
Ти току-що му помогна да спаси живота му.

164
00:06:57,901 --> 00:06:59,286
Не, просто отговорих
телефонът, когато звънна.

165
00:06:59,352 --> 00:07:00,879
Г-жа Гудуин го направи
цялата работа.

166
00:07:00,979 --> 00:07:03,873
Хайде, трябва да го приемеш, става ли?

167
00:07:03,907 --> 00:07:06,084
Знаете какво казват:
„На подарен кон

168
00:07:06,151 --> 00:07:07,385
Не гледайте перикарда."

169
00:07:07,485 --> 00:07:08,545
- Това?
- Не знам.

170
00:07:08,578 --> 00:07:09,921
В главата ми звучеше много по-добре.

171
00:07:10,021 --> 00:07:12,098
Трябва да тръгвам, става ли?

172
00:07:12,132 --> 00:07:13,366
Следвай пръста ми.

173
00:07:13,466 --> 00:07:15,669
Вашият компютърен томограф не показва
нищо особено,

174
00:07:15,702 --> 00:07:17,504
но боли ли те вратът
когато д-р Рипли

175
00:07:17,570 --> 00:07:19,539
- Той ли ти сложи яката?
- ъъъъ

176
00:07:19,639 --> 00:07:22,309
окей

177
00:07:22,375 --> 00:07:24,227
Паркингът
Много е далеч.

178
00:07:24,260 --> 00:07:25,845
Бих искал да те направя
MRI за изключване

179
00:07:25,912 --> 00:07:28,348
нараняване на връзки,
само за да съм сигурен.

180
00:07:28,381 --> 00:07:30,717
Това отговаря ли на условията за
застраховка злополука?

181
00:07:30,817 --> 00:07:34,546
Трябва да обсъдите това
с вашия ръководител.

182
00:07:34,579 --> 00:07:36,956
Ами Кип.

183
00:07:37,057 --> 00:07:38,858
Или вашият ръководител.

184
00:07:38,892 --> 00:07:41,761
Засега изчакайте, докато
позволете ни да направим този резонанс вместо вас.

185
00:07:41,861 --> 00:07:46,049
- Добре.
- Ще се обадя да питам.

186
00:07:46,116 --> 00:07:48,727
Ооо! Спасявай животи, човече.

187
00:07:48,760 --> 00:07:49,736
Какво бързане.

188
00:07:49,803 --> 00:07:51,037
Разбирам защо го правят.

189
00:07:51,104 --> 00:07:52,739
Колко време продължава факултетът?
на медицината?

190
00:07:52,839 --> 00:07:55,675
- Мислиш ли за това?
- Игнорирай го, Мич.

191
00:07:55,709 --> 00:07:58,745
Чакай, чакай, ти ли си
прословутия д-р Мич Рипли?

192
00:07:58,812 --> 00:08:00,947
- Чувал съм много за вас.
- О, наистина ли?

193
00:08:01,014 --> 00:08:04,050
Не е моментът
Дори не мястото, Кип.

194
00:08:04,117 --> 00:08:06,211
По дяволите, съжалявам.

195
00:08:06,277 --> 00:08:08,780
Ще запазим ли тази тайна
на работа?

196
00:08:08,880 --> 00:08:11,424
Радвам се да се запознаем, Кип.
Трябва да видя друг пациент.

197
00:08:11,524 --> 00:08:13,893
о
Проблеми в рая?

198
00:08:13,960 --> 00:08:15,462
чакалня
или стаята на вашия приятел.

199
00:08:15,562 --> 00:08:17,364
аз работя

200
00:08:17,430 --> 00:08:18,832
окей

201
00:08:21,126 --> 00:08:26,498
Д-р Руис, защо сте?
изписване на този пациент

202
00:08:26,564 --> 00:08:29,501
тъй като изглежда, че сме дали
един милиграм рисперидон

203
00:08:29,601 --> 00:08:30,944
само преди час?

204
00:08:31,044 --> 00:08:32,946
Изглежда съвсем се е успокоил.

205
00:08:33,046 --> 00:08:35,148
Болнична политика
ни принуждава да го поддържаме

206
00:08:35,248 --> 00:08:37,250
под наблюдение
за минимум три часа.

207
00:08:37,317 --> 00:08:39,619
Какво ще кажеш да се разделим
разликата

208
00:08:39,686 --> 00:08:43,181
и гледаме г-н Абрамовиц
за още час?

209
00:08:43,281 --> 00:08:45,392
Всъщност бях аз, Дан.
ако питаш мен,

210
00:08:45,458 --> 00:08:46,810
Мисля, че сме били
твърде консервативен

211
00:08:46,843 --> 00:08:49,087
с възможни взаимодействия
на лекарството.

212
00:08:49,154 --> 00:08:51,164
в този случай
доверителния интервал

213
00:08:51,264 --> 00:08:54,092
за ефективността на лекарството
По принцип е същото

214
00:08:54,125 --> 00:08:56,361
на три часа
че след час,

215
00:08:56,428 --> 00:08:59,330
освен в случаите
по-екстремни.

216
00:08:59,431 --> 00:09:00,774
окей

217
00:09:00,840 --> 00:09:02,208
И това спестяване на време
помогна много

218
00:09:02,275 --> 00:09:03,435
с текучество
на легла.

219
00:09:03,501 --> 00:09:04,644
страхотно е

220
00:09:04,744 --> 00:09:07,147
Всъщност това, което се случва, е това
Аз създадох тази политика

221
00:09:07,247 --> 00:09:09,974
специално за идентифициране

222
00:09:10,008 --> 00:09:12,477
и защита на тези екстремни случаи.

223
00:09:12,544 --> 00:09:14,312
Това беше идеята.

224
00:09:14,345 --> 00:09:15,922
разбрах.

225
00:09:15,955 --> 00:09:17,382
Просто търсех начини
да бъдат по-ефективни.

226
00:09:17,449 --> 00:09:19,826
Брилянтен.

227
00:09:19,893 --> 00:09:23,530
Но нека гледаме още един час
на г-н Абрамовиц, д-р Руис,

228
00:09:23,596 --> 00:09:25,331
и нека направим още едно отчитане на BP.

229
00:09:25,398 --> 00:09:27,525
- Да сър.
- ъъъъ

230
00:09:30,603 --> 00:09:35,408
Тео, виж, ако си имал
други идеи

231
00:09:35,475 --> 00:09:37,877
какво искате да използвате
или сте изпитвали

232
00:09:37,944 --> 00:09:41,247
докато ме няма, нека поговорим
и нека да ги разгледаме.

233
00:09:41,347 --> 00:09:42,474
Брилянтен.

234
00:09:42,507 --> 00:09:44,501
Ще ви изпратя списъка.

235
00:09:46,820 --> 00:09:50,690
Първо, трябва да кажа
Аз съм най-големият му фен.

236
00:09:50,757 --> 00:09:52,826
Да, имам предвид, че буквално пораснах
гледайки това предаване

237
00:09:52,892 --> 00:09:55,420
и ето ме тук,
ядене с Ник и Мак,

238
00:09:55,520 --> 00:09:56,529
екип на "Време".

239
00:09:56,596 --> 00:09:58,089
Обратно на работа.

240
00:09:58,189 --> 00:09:59,599
благодаря

241
00:09:59,666 --> 00:10:01,901
Просто ни кажете от какво имате нужда
за да задействам това.

242
00:10:01,968 --> 00:10:04,162
За да започнете,
имаме нова концепция

243
00:10:04,195 --> 00:10:06,439
за новата версия и
студиото е супер развълнувано.

244
00:10:06,506 --> 00:10:08,199
Човече, ще ти хареса.

245
00:10:08,266 --> 00:10:09,876
Да добавим нов
група най-добри приятели

246
00:10:09,943 --> 00:10:12,437
да намеря раницата,
предтийнейджърки този път:

247
00:10:12,504 --> 00:10:13,605
Макензи и Никол.

248
00:10:13,705 --> 00:10:15,381
Никол е моя дъщеря.
разбираш ли

249
00:10:15,482 --> 00:10:16,549
Ник и Мак
от следващото поколение?

250
00:10:16,616 --> 00:10:18,042
Разбрах, човече.

251
00:10:18,076 --> 00:10:19,519
Джонатан,

252
00:10:19,552 --> 00:10:21,513
мислим, че бихте могли да бъдете
Смешният чичо на Никол.

253
00:10:21,579 --> 00:10:23,256
- Уау!
- Не се притеснявай,

254
00:10:23,356 --> 00:10:25,425
ще бъдем много гъвкави
с вашия график като лекар.

255
00:10:25,492 --> 00:10:29,754
Ще направя само първия епизод,
но всичко това звучи страхотно.

256
00:10:32,365 --> 00:10:34,058
О, ето го.

257
00:10:34,125 --> 00:10:35,368
изненада!

258
00:10:35,401 --> 00:10:36,903
Друг оригинален член се присъедини
на актьорския състав.

259
00:10:36,970 --> 00:10:38,863
Феновете ще полудеят.

260
00:10:38,897 --> 00:10:40,632
здравей

261
00:10:40,732 --> 00:10:43,468
- Знаехте ли това?
- Не, но това е страхотно.

262
00:10:43,535 --> 00:10:45,103
Точно както в старите времена, нали?

263
00:10:45,203 --> 00:10:47,572
О, Господи, Ейнсли, ела тук.

264
00:10:47,639 --> 00:10:48,715
здравей

265
00:10:48,781 --> 00:10:51,234
Добре, седнете, момчета.
седнете

266
00:10:56,389 --> 00:10:59,951
Кажи ми какво пропуснах?

267
00:11:07,234 --> 00:11:09,702
Д-р Ашър,
искаше ли да говориш с мен

268
00:11:09,769 --> 00:11:11,438
- за вашия пациент?
- да

269
00:11:11,461 --> 00:11:14,836
Говорих с нашия екип
на детската хирургия и изглежда

270
00:11:14,863 --> 00:11:16,759
че нашият специалист
в процедурата EXIT

271
00:11:16,826 --> 00:11:18,294
За съжаление днес го няма.

272
00:11:18,328 --> 00:11:21,281
Чух това, но можех
уреди д-р Шумакер

273
00:11:21,381 --> 00:11:22,916
ще лети от Минесота.

274
00:11:22,982 --> 00:11:24,751
Ще пристигне след час.

275
00:11:24,817 --> 00:11:26,553
Каква страхотна новина.

276
00:11:26,586 --> 00:11:28,721
Имате ли лиценз за практикуване?
в Илинойс?

277
00:11:28,788 --> 00:11:30,623
Имайки предвид обстоятелствата,

278
00:11:30,690 --> 00:11:33,593
ще се радваме да ви дадем
спешни привилегии.

279
00:11:33,660 --> 00:11:35,853
Добре, ще ви уведомя
на Жизел и Сандра.

280
00:11:35,920 --> 00:11:36,988
Брилянтен.

281
00:11:40,625 --> 00:11:42,193
Не трябва ли да се връщаш
на работа?

282
00:11:42,293 --> 00:11:44,704
Е, като асистент
мениджърът има своите предимства.

283
00:11:44,804 --> 00:11:46,097
- О
- Освен това,

284
00:11:46,164 --> 00:11:48,107
Бих искал да остана
докато Троя не бъде освободен

285
00:11:48,141 --> 00:11:50,009
- за вкъщи.
- Добре.

286
00:11:50,109 --> 00:11:52,704
Искам да знам какво се случва
между теб и Рипли.

287
00:11:52,804 --> 00:11:54,973
Изглежда е имало напрежение
между вас.

288
00:11:55,006 --> 00:11:56,774
Не знам защо ти разказах за него.

289
00:11:56,841 --> 00:12:00,853
Едва ли беше нещо
и може би дори вече не е.

290
00:12:00,920 --> 00:12:03,156
Но са перфектни
един за друг.

291
00:12:03,222 --> 00:12:05,116
Той е лекар.
Вие също.

292
00:12:05,183 --> 00:12:07,226
Те все още могат да излизат и
работа 80 часа седмично.

293
00:12:07,327 --> 00:12:09,662
- Този разговор приключи.
- Виж, просто казвам.

294
00:12:09,729 --> 00:12:11,230
че никога не съм мислил
това би се уталожило

295
00:12:11,264 --> 00:12:12,482
докато не срещнах Джема.

296
00:12:12,548 --> 00:12:15,827
Може би аз и ти сме хора
различни.

297
00:12:15,893 --> 00:12:17,170
По този начин?

298
00:12:17,237 --> 00:12:20,873
Д-р Ленокс, д-р Рипли
питам за теб.

299
00:12:20,940 --> 00:12:24,168
Моите ръце. Моите ръце.
Имам чувството, че горят.

300
00:12:24,235 --> 00:12:25,678
Оплаква се от сензация
изтръпване и парене.

301
00:12:25,778 --> 00:12:28,982
тук
Трой, стискай ръцете ми.

302
00:12:29,048 --> 00:12:30,074
Хватката му е слаба.

303
00:12:30,174 --> 00:12:31,584
Какво-какво става?

304
00:12:31,651 --> 00:12:33,745
Излез от стаята, Кип.
Не искам да се налага да го повтарям.

305
00:12:33,845 --> 00:12:35,380
Добре, добре, добре.

306
00:12:35,480 --> 00:12:37,156
Мисля, че може да е контузия
на гръбначния мозък.

307
00:12:37,223 --> 00:12:39,425
Ами да се обадим
на неврохирург.

308
00:12:47,300 --> 00:12:48,534
Гледах онлайн.

309
00:12:48,601 --> 00:12:50,762
Много е скъпо.

310
00:12:50,828 --> 00:12:52,272
Така е.

311
00:12:52,372 --> 00:12:53,531
Разбирам, че е подарък
на благодарност

312
00:12:53,598 --> 00:12:54,699
за това, че помогна
за да спаси живота си

313
00:12:54,766 --> 00:12:57,210
и не знам какво да правя с него.

314
00:12:57,277 --> 00:13:02,048
Искам да кажа, много е красиво,
Но по някаква причина аз...

315
00:13:02,148 --> 00:13:04,083
Това не те кара да се чувстваш добре.

316
00:13:04,183 --> 00:13:05,543
Мм-мм.

317
00:13:05,576 --> 00:13:07,453
Просто си вършех работата.

318
00:13:07,553 --> 00:13:10,923
Не искам да изглеждам груб
или неблагодарно, особено

319
00:13:10,990 --> 00:13:12,583
на член на борда,

320
00:13:12,684 --> 00:13:15,895
но чувствам, че трябва
Върнете го на г-жа Луис.

321
00:13:15,962 --> 00:13:18,456
Оставете часовника тук.

322
00:13:18,556 --> 00:13:20,458
Ще говоря с г-жа Луис.

323
00:13:20,558 --> 00:13:22,635
Сигурен ли си, че не е
налагане?

324
00:13:23,703 --> 00:13:25,138
Повече от безопасно.

325
00:13:27,440 --> 00:13:28,741
Е, Никол, нали?

326
00:13:28,808 --> 00:13:30,443
Не знаех какво да мисля
от раницата в началото,

327
00:13:30,510 --> 00:13:32,562
докато не поговорите
с Нана и чичо Мак.

328
00:13:32,628 --> 00:13:34,247
Чакай, Нана?
Това е ужасяващо.

329
00:13:34,347 --> 00:13:35,882
кажи ми го

330
00:13:35,915 --> 00:13:37,483
Ще играя бащата
на тийнейджър.

331
00:13:39,018 --> 00:13:41,746
Сериозно, Ейнсли,
Ще бъдеш най-сексапилната бавачка по телевизията.

332
00:13:41,813 --> 00:13:44,057
- Достатъчно.
- Но това, което искам

333
00:13:44,123 --> 00:13:45,792
фокусирайте се върху бъдещето
Това е динамиката майка/син.

334
00:13:45,858 --> 00:13:46,959
Какво имате двамата?

335
00:13:47,060 --> 00:13:48,578
Да, не, права си, Анджелика.

336
00:13:48,644 --> 00:13:50,330
Джонатан и аз винаги
Имахме страхотна химия.

337
00:13:50,430 --> 00:13:52,832
Съжалявам, но
искате ли да включите всичко това

338
00:13:52,932 --> 00:13:54,500
само в пилота?

339
00:13:54,567 --> 00:13:56,260
Мислех, че тъй като имаме
Ейнсли обратно,

340
00:13:56,327 --> 00:13:58,905
- имаше още сок за изстискване.
- И така,

341
00:13:58,971 --> 00:14:00,106
Може ли Мат да се появи?
от време на време

342
00:14:00,173 --> 00:14:01,140
през сезона?

343
00:14:01,240 --> 00:14:03,835
Точно.
Би било много повече пари.

344
00:14:03,901 --> 00:14:05,778
Мисля, че всичко това звучи страхотно.

345
00:14:05,845 --> 00:14:08,214
Имам предвид нашите герои
Те имат много за решаване

346
00:14:08,281 --> 00:14:10,149
след всички тези години.

347
00:14:14,670 --> 00:14:16,147
мисля че не.

348
00:14:19,358 --> 00:14:21,185
Не, не си отивай, Джонатан.
ще отида

349
00:14:21,285 --> 00:14:23,921
Остани, ти остани, става ли?

350
00:14:23,988 --> 00:14:27,125
Трябва да се върна в болницата.

351
00:14:27,158 --> 00:14:28,868
Благодаря за обяда.

352
00:14:32,296 --> 00:14:34,307
Не, не е LVAD.

353
00:14:34,374 --> 00:14:36,609
Това вече е зад гърба ни.
Сърцето му е разбито.

354
00:14:36,676 --> 00:14:40,638
Те не могат да спрат изтичането на течност
на белите му дробове.

355
00:14:40,671 --> 00:14:43,249
аз не знам Хей...

356
00:14:43,316 --> 00:14:45,443
Вижте, ние сме в Gaffney.

357
00:14:45,510 --> 00:14:47,620
Ако искаш да кажеш сбогом...

358
00:14:47,653 --> 00:14:49,847
Трини, обади се за грижа
палиативни

359
00:14:49,947 --> 00:14:52,458
и пригответе инфузия
на морфин

360
00:14:52,492 --> 00:14:54,060
да се премести в грижа
палиативи, моля.

361
00:14:54,127 --> 00:14:55,620
Веднага.

362
00:14:55,686 --> 00:14:59,832
Изглежда, че нещата не са
Изглеждаш добре там, нали, Деано?

363
00:14:59,932 --> 00:15:01,467
Да, сърдечна недостатъчност
конгестивен

364
00:15:01,534 --> 00:15:05,029
Боя се, че горкият остана
без път, както се казва.

365
00:15:05,129 --> 00:15:06,305
- ВЯРНО.
- да

366
00:15:06,372 --> 00:15:08,841
Дори вече не е в списъка.
на трансплантации, или е така?

367
00:15:08,908 --> 00:15:10,410
Дори да имах сърце
ново да ви дам днес,

368
00:15:10,443 --> 00:15:11,903
Няма да има значение.

369
00:15:12,003 --> 00:15:13,571
Ще направим само това, което можем
за да й е удобно.

370
00:15:13,671 --> 00:15:15,915
Но колко смело.

371
00:15:16,015 --> 00:15:18,584
Вярно е, те вече се познават.

372
00:15:18,651 --> 00:15:20,186
познаваме ли се

373
00:15:20,253 --> 00:15:23,506
Той уби сестра ми,
реши, че не заслужава да получи

374
00:15:23,573 --> 00:15:26,092
сърце, когато все още имаше
шанс за живот.

375
00:15:26,192 --> 00:15:27,685
Идиотът вярва, че е Бог.

376
00:15:27,752 --> 00:15:32,924
Силия, виж,
Знам, че нищо не казвам

377
00:15:33,024 --> 00:15:35,326
ще ви накара да повярвате
какво ще ти кажа,

378
00:15:35,359 --> 00:15:40,673
но наистина съжалявам за това
стигнахме дотук.

379
00:15:40,740 --> 00:15:42,108
Наистина.

380
00:15:42,141 --> 00:15:43,910
трябва да тръгваш

381
00:15:44,010 --> 00:15:45,444
не

382
00:15:47,405 --> 00:15:49,782
Нека види какво е направил.

383
00:15:57,623 --> 00:16:00,893
Хей, какво беше това?

384
00:16:00,993 --> 00:16:03,696
Вече няма да участвам в шоуто, става ли?
излизам.

385
00:16:03,763 --> 00:16:05,965
Знаеш, че всичко това
Разпада се, ако си тръгнеш.

386
00:16:06,032 --> 00:16:07,800
- съжалявам
- Стари!

387
00:16:07,867 --> 00:16:09,268
Вие правите новата версия,
тогава не го правиш.

388
00:16:09,302 --> 00:16:12,805
Искам да кажа, какво ти става, човече?

389
00:16:12,872 --> 00:16:15,541
Това може да е игра
за теб, но това е моят живот.

390
00:16:15,641 --> 00:16:17,510
Защо не спреш да ме замайваш?

391
00:16:17,577 --> 00:16:19,445
Не мога да го направя с Ейнсли,
става ли

392
00:16:19,512 --> 00:16:22,440
защото? Какво по дяволите става
между вас двамата?

393
00:16:24,183 --> 00:16:25,276
Наистина ли не знаеш?

394
00:16:25,309 --> 00:16:26,419
знам какво

395
00:16:26,486 --> 00:16:28,237
Мислех, че са приятели.

396
00:16:35,987 --> 00:16:37,780
о

397
00:16:37,813 --> 00:16:38,998
да

398
00:16:41,200 --> 00:16:43,160
Бяхме просто деца.

399
00:16:43,227 --> 00:16:45,438
Така е.

400
00:16:45,471 --> 00:16:46,839
Бях.

401
00:16:48,508 --> 00:16:50,409
Защо никога не ми каза?

402
00:16:51,244 --> 00:16:53,971
Тя ми каза, че има
това да е тайна.

403
00:16:56,115 --> 00:17:02,088
Виж, Иън, знам какво е това
означава за теб и съжалявам.

404
00:17:02,154 --> 00:17:04,015
Наистина.

405
00:17:04,081 --> 00:17:08,361
Но като съм там и я виждам, аз...

406
00:17:11,022 --> 00:17:13,866
Това ме върна там, където бях
когато беше просто момче.

407
00:17:16,027 --> 00:17:18,471
И не мога да си причиня това отново.

408
00:17:18,537 --> 00:17:21,674
добре

409
00:17:21,707 --> 00:17:24,010
Разбирам, човече.

410
00:17:24,076 --> 00:17:26,337
Хей, сериозно.

411
00:17:28,014 --> 00:17:30,082
- Съжалявам, старче.
- Не, ела тук.

412
00:17:30,182 --> 00:17:32,209
- съжалявам
- Добре. добре

413
00:17:37,623 --> 00:17:41,594
Чух, че бебе
иска да се роди рано.

414
00:17:41,661 --> 00:17:45,957
Д-р Шумакер, знам това
Прецаках го, като не отидох в Рочестър.

415
00:17:46,023 --> 00:17:47,233
Всичко е наред, Жизел.

416
00:17:47,300 --> 00:17:50,127
Те за това са
хеликоптери, нали?

417
00:17:50,227 --> 00:17:52,338
Вие трябва да сте д-р Ашър.
Аз съм Лиза.

418
00:17:52,371 --> 00:17:54,040
Да разбирам ли, че вече са започнали
контракциите?

419
00:17:54,073 --> 00:17:56,342
да Вече говорихме за
възможните разклонения.

420
00:17:56,375 --> 00:17:58,636
Д-р Ашер вярва, че е така
твърде рисковано сега.

421
00:17:58,736 --> 00:18:00,012
Каква е вашата дилатация?

422
00:18:00,046 --> 00:18:01,414
Шест сантиметра.

423
00:18:01,514 --> 00:18:04,016
Но най-много ме притеснява
е скоростта на промяната.

424
00:18:04,083 --> 00:18:06,544
Не е идеално, съгласен съм,
но ако започнем скоро,

425
00:18:06,577 --> 00:18:09,689
Вярвам, че все още мога
процедурата,

426
00:18:09,755 --> 00:18:11,023
ако това искат.

427
00:18:11,057 --> 00:18:13,025
Да, искаме това.

428
00:18:13,125 --> 00:18:17,596
Ще ги накарам да се подготвят
операционна зала след десет минути.

429
00:18:17,663 --> 00:18:20,866
- Ядохте ли днес?
- да

430
00:18:20,900 --> 00:18:23,035
Ако погледнете тук C5-C6,
ще видите какво изглежда

431
00:18:23,069 --> 00:18:24,562
засилен гръбначен сигнал.

432
00:18:24,595 --> 00:18:26,205
Вярваме, че е така
центромедуларен синдром.

433
00:18:26,272 --> 00:18:28,099
Да, виждам и това.

434
00:18:28,165 --> 00:18:30,610
Имаха право да ни се обадят,
но съм малко объркан

435
00:18:30,676 --> 00:18:32,069
с изображенията.

436
00:18:32,103 --> 00:18:33,346
По този начин?

437
00:18:33,446 --> 00:18:34,605
Не знам дали могат да приписват
тези щети

438
00:18:34,672 --> 00:18:36,582
до падането, което човекът имаше.

439
00:18:36,649 --> 00:18:39,585
Виждате ли това тук и тук?

440
00:18:39,652 --> 00:18:42,922
Прилича повече на нанесена щета
за прекомерно удължаване.

441
00:18:42,955 --> 00:18:45,616
Пристигна ли обездвижено?

442
00:18:45,683 --> 00:18:48,244
Не, той не дойде обездвижен.

443
00:18:48,277 --> 00:18:51,230
Какъв глупав фелдшер
Не си ли му сложил нашийник?

444
00:18:51,263 --> 00:18:53,933
Всъщност цивилен го донесе.

445
00:18:54,000 --> 00:18:57,028
Е, освен ако този човек
искате да загубите завинаги

446
00:18:57,128 --> 00:18:58,571
използването на двете ръце,

447
00:18:58,704 --> 00:19:01,365
Бих препоръчал сливане
предна цервикална.

448
00:19:01,465 --> 00:19:02,575
Уведомете ме, когато е готово.

449
00:19:02,608 --> 00:19:04,143
Ще вляза и ще видя какво ще намерят.

450
00:19:11,642 --> 00:19:14,720
Хей, ще се оправи ли?

451
00:19:14,820 --> 00:19:17,623
Троя имаше малко
усложнение поради падането му

452
00:19:17,690 --> 00:19:20,326
и гръбнака му липсва
толкова стабилен, колкото очаквахме,

453
00:19:20,393 --> 00:19:22,762
така че нека го изпратим
до операция.

454
00:19:22,895 --> 00:19:25,664
уау

455
00:19:25,731 --> 00:19:27,033
Направих ли нещо лошо?

456
00:19:27,099 --> 00:19:29,502
Не, не, беше прав да го доведеш.

457
00:19:29,602 --> 00:19:31,070
Има чакалня
извън операционната зала.

458
00:19:31,137 --> 00:19:32,630
Можете да почакате там.

459
00:19:33,606 --> 00:19:35,341
окей

460
00:19:39,678 --> 00:19:42,281
Добре, не ме гледай така.

461
00:19:42,314 --> 00:19:43,974
Кип е много чувствителен.

462
00:19:44,008 --> 00:19:46,577
Понякога трябва да го защитите
на истината.

463
00:19:46,677 --> 00:19:47,853
Това е моята работа.

464
00:19:47,953 --> 00:19:50,181
Тъкмо щях да ти кажа
Мисля, че си

465
00:19:50,247 --> 00:19:51,690
добра сестра

466
00:19:59,690 --> 00:20:02,159
Час на смъртта 17:23.

467
00:20:13,412 --> 00:20:17,750
Съжалявам, Даниел.
Знам, че е много за обработка.

468
00:20:17,817 --> 00:20:21,921
Беше трудно решение.

469
00:20:22,588 --> 00:20:24,657
все пак
Това е огромен товар.

470
00:20:24,790 --> 00:20:26,492
на нечии рамене,
дори тези на човек

471
00:20:26,525 --> 00:20:27,827
силен като теб.

472
00:20:27,893 --> 00:20:30,162
Знаеш ли, оценявам
казваш това, Тео,

473
00:20:30,196 --> 00:20:34,458
но това е работа
за което се подписах.

474
00:20:34,558 --> 00:20:36,102
Но благодаря.

475
00:20:36,202 --> 00:20:41,207
Искам да кажа, днес, може би.

476
00:20:41,240 --> 00:20:45,077
Но затова натискам толкова много
да направя fMRI.

477
00:20:45,144 --> 00:20:47,538
Осъзнаваш ли колко близо
че сме от един свят

478
00:20:47,571 --> 00:20:50,015
в които можем да използваме
обективни данни в помощ

479
00:20:50,049 --> 00:20:53,586
да вземе тези болезнени
обективни решения,

480
00:20:53,652 --> 00:20:57,857
вместо да се довери
на нечий процес?

481
00:20:57,890 --> 00:21:00,025
- Ти сериозно ли?
- Много сериозно.

482
00:21:00,092 --> 00:21:03,362
Наистина ли ми казваш да вярвам
че fMRI може да определи

483
00:21:03,429 --> 00:21:06,599
Да, Линда, пристрастена
с много съмнителна трезвост

484
00:21:06,699 --> 00:21:09,034
че вероятно ще получа рецидив
и в процеса,

485
00:21:09,068 --> 00:21:12,555
вероятно отхвърли това
сърце, хаби този орган

486
00:21:12,588 --> 00:21:14,832
и вие вярвате, че машина
мога ли да взема това решение?

487
00:21:14,932 --> 00:21:16,909
Не, Тео. не

488
00:21:16,942 --> 00:21:20,045
Само човек може
тази решителност.

489
00:21:20,179 --> 00:21:21,730
Защо не аз?

490
00:21:21,764 --> 00:21:23,282
Мисля, че не го правя
вие разбирате.

491
00:21:23,349 --> 00:21:25,084
Пич, понякога честно
чудя се

492
00:21:25,151 --> 00:21:28,788
ако сте на линия
правилен работен ред.

493
00:21:40,950 --> 00:21:42,268
Първо ли ти е?

494
00:21:42,334 --> 00:21:44,136
EXIT процедура?

495
00:21:44,203 --> 00:21:45,471
Не, бременност.

496
00:21:45,538 --> 00:21:47,089
да

497
00:21:47,122 --> 00:21:48,407
И за двете неща.

498
00:21:48,474 --> 00:21:51,010
Имам три деца.

499
00:21:51,076 --> 00:21:54,597
С първия,
Работих почти до раждането.

500
00:21:54,630 --> 00:21:55,948
Но за последните две,

501
00:21:56,015 --> 00:21:58,184
Взех си отпуск
около 30 седмици.

502
00:21:58,284 --> 00:22:00,920
между изправяне
цял ден и хормони,

503
00:22:00,953 --> 00:22:02,780
Беше твърде трудно.

504
00:22:02,813 --> 00:22:05,491
Не бях справедлив
с моите пациенти.

505
00:22:09,328 --> 00:22:10,863
Това за убеждаване ли е
на Жизел

506
00:22:10,963 --> 00:22:12,665
за да не правя операцията?

507
00:22:12,731 --> 00:22:15,100
Ако е така, страхувам се
че не сме съгласни

508
00:22:15,167 --> 00:22:16,569
по отношение на приоритетите.

509
00:22:16,669 --> 00:22:17,937
защо го казваш

510
00:22:17,970 --> 00:22:19,830
Разбирам, че правиш чудеса,

511
00:22:19,897 --> 00:22:23,309
но целта ми е да се уверя
че Жизел оцелява.

512
00:22:23,342 --> 00:22:25,878
Ако това означава прищипване на
кабела, преди да изтече кръв

513
00:22:25,978 --> 00:22:27,846
дори и да не си свършил
да се осигури

514
00:22:27,913 --> 00:22:30,741
дихателните пътища на бебето,
така да бъде.

515
00:22:30,808 --> 00:22:34,078
Няма да го оставя да умре
на тази маса, разбираш ли?

516
00:22:34,144 --> 00:22:36,255
разбрах.

517
00:22:36,322 --> 00:22:37,756
Но само за да знаете,

518
00:22:37,856 --> 00:22:39,692
Направих 28 EXIT процедури

519
00:22:39,758 --> 00:22:41,594
и никога не съм губил пациент.

520
00:22:41,694 --> 00:22:43,812
Нямам никакво намерение да се разделям
тази ивица.

521
00:22:58,043 --> 00:22:59,545
окей

522
00:23:00,971 --> 00:23:03,515
Частично отстраняване на бебето.

523
00:23:03,549 --> 00:23:04,783
Започни часовника, Аша,

524
00:23:04,817 --> 00:23:07,152
и добавете нитро към
че матката остава мека.

525
00:23:07,219 --> 00:23:08,554
Тератомът се разпространява
по-странично

526
00:23:08,687 --> 00:23:09,888
отколкото очаквах.

527
00:23:09,989 --> 00:23:11,156
Ще трябва да направя дисекция
частично тумора

528
00:23:11,257 --> 00:23:12,691
преди да можете да интубирате.

529
00:23:12,725 --> 00:23:14,551
- Колко време ще отнеме това?
- Осем до девет минути.

530
00:23:14,685 --> 00:23:16,829
Добре, искам PA и RC
на всеки 20 секунди.

531
00:23:16,896 --> 00:23:18,355
получено.

532
00:23:22,501 --> 00:23:24,069
- Вземете.
- О

533
00:23:24,169 --> 00:23:26,739
- Чакането е най-лошата част.
- да

534
00:23:29,224 --> 00:23:31,510
Не трябва да се притеснявам, нали?

535
00:23:31,610 --> 00:23:33,312
Не, не, не.

536
00:23:33,379 --> 00:23:36,206
Твоята... сестра ти ще се погрижи за това
от това.

537
00:23:36,240 --> 00:23:38,509
Той е рок звезда.

538
00:23:38,575 --> 00:23:43,255
Да, тя е добра в това,
помогне на хората.

539
00:23:45,524 --> 00:23:47,259
Не е толкова добро за любовта,
нали?

540
00:23:49,028 --> 00:23:50,095
Без коментари.

541
00:23:52,598 --> 00:23:54,425
Виж, Кейти вероятно
щеше да ме убие

542
00:23:54,558 --> 00:23:57,061
ако ме послушаш
да ти кажа това, но...

543
00:23:58,637 --> 00:24:01,106
Не бих я изоставил още.

544
00:24:03,776 --> 00:24:07,079
Понякога го усещам
Това е, което той иска.

545
00:24:07,179 --> 00:24:09,114
не

546
00:24:09,214 --> 00:24:11,283
Той се грижи за теб.
Виждам го.

547
00:24:12,084 --> 00:24:14,787
Но изразяване на човешки емоции
Не е негово нещо.

548
00:24:14,853 --> 00:24:16,955
Това е част от робот.

549
00:24:18,691 --> 00:24:21,493
Чувствам, че е повече
механизъм за оцеляване

550
00:24:21,560 --> 00:24:23,028
за нея повече от всичко друго.

551
00:24:23,095 --> 00:24:25,556
На практика беше принудително
да ме отгледаш

552
00:24:25,622 --> 00:24:27,166
когато родителите ни починаха.

553
00:24:27,232 --> 00:24:29,426
Някой трябваше да поддържа
спокойствието

554
00:24:30,703 --> 00:24:33,205
Виж, аз съм човекът
най-близкият в живота ти

555
00:24:33,238 --> 00:24:35,207
и все още ме държи
на разстояние.

556
00:24:35,240 --> 00:24:37,976
Мисля, че може би все още
се адаптира към факта

557
00:24:38,110 --> 00:24:41,305
че примката вече не виси
на врата му.

558
00:24:41,438 --> 00:24:42,982
Ласото?

559
00:24:43,048 --> 00:24:45,017
Да, прионна болест
на майка ни.

560
00:24:45,084 --> 00:24:46,952
Сключихме пакт
никога не правете теста,

561
00:24:47,052 --> 00:24:50,272
но след моя страх
здраве, нали знаеш.

562
00:24:50,305 --> 00:24:55,494
Чакай, майка ти почина
за прионна болест?

563
00:24:55,594 --> 00:24:58,497
Да, преди 15 години.
GSS.

564
00:24:58,597 --> 00:25:02,101
Не мога да повярвам
че не ти казах.

565
00:25:02,167 --> 00:25:05,129
О, чакай, да, мога.

566
00:25:05,838 --> 00:25:07,573
Както и да е, не се притеснявай.

567
00:25:07,639 --> 00:25:10,809
Тестът му се оказа отрицателен.
Това и на двамата.

568
00:25:10,943 --> 00:25:13,837
не мога да изразя
огромното облекчение, което изпитах

569
00:25:13,971 --> 00:25:16,140
когато ми каза, че го няма.

570
00:25:19,051 --> 00:25:21,286
Как излезе?

571
00:25:21,353 --> 00:25:23,489
Ще бъде ли парализирана Троя?
постоянно или...?

572
00:25:23,589 --> 00:25:26,275
Не, не, Трой ще се възстанови
напълно.

573
00:25:27,659 --> 00:25:29,628
- Ти си най-добрата сестра.
- Вярно е, вярно е.

574
00:25:29,661 --> 00:25:31,363
Добре, остави ме долу. уау

575
00:25:32,998 --> 00:25:36,326
Е, предполагам, че ще му кажа
добрата новина за моя шеф.

576
00:25:44,243 --> 00:25:46,178
Подай ми тонзилотома.

577
00:25:46,211 --> 00:25:48,046
Тръгваме по график.
Прогресира.

578
00:25:48,113 --> 00:25:49,548
Време, Аша?

579
00:25:49,648 --> 00:25:52,084
Шест минути, 23 секунди
след цезаровото сечение.

580
00:25:54,253 --> 00:25:55,587
RC се покачи малко.

581
00:25:55,654 --> 00:25:57,856
Сега е 114.
Може да прокървя някъде.

582
00:25:57,956 --> 00:26:00,217
не знам
BP остава стабилен.

583
00:26:00,350 --> 00:26:02,177
Плацентата ви ще се отдели.
Сега ще срежем кабела.

584
00:26:02,211 --> 00:26:04,029
Изчакайте две минути.
не мога...

585
00:26:04,129 --> 00:26:07,649
Той ги няма.
Сега ще режем. ножици.

586
00:26:09,635 --> 00:26:10,936
Той излезе.

587
00:26:11,003 --> 00:26:12,496
Да вдигнем главата си
и нека го преместим в...

588
00:26:12,563 --> 00:26:14,031
Да инжектираме метилергоновин
и окситоцин

589
00:26:14,064 --> 00:26:15,332
да спре кървенето.

590
00:26:15,399 --> 00:26:17,476
Още не съм свършил. Не знам дали
Мога да установя път.

591
00:26:17,543 --> 00:26:19,536
Конец от викрил.

592
00:26:23,415 --> 00:26:25,709
Трябваше да спася мама.
Нямах избор.

593
00:26:26,919 --> 00:26:29,171
Освободете дихателните пътища.
Да интубираме.

594
00:26:31,924 --> 00:26:33,392
Всичко ще бъде наред, момчета.

595
00:26:33,425 --> 00:26:36,211
добра работа
добра работа

596
00:26:42,434 --> 00:26:44,736
Джонатан.

597
00:26:44,770 --> 00:26:47,339
Любов, къде беше?

598
00:26:47,372 --> 00:26:49,575
Вашият продуцент
се е обаждал.

599
00:26:49,675 --> 00:26:52,177
Каза ли, че си тръгнал
по средата на обяда,

600
00:26:52,211 --> 00:26:54,363
че вече не искате да бъдете
в новата версия?

601
00:26:55,439 --> 00:26:58,208
да вярно е

602
00:26:58,275 --> 00:27:00,235
какво правиш

603
00:27:00,269 --> 00:27:05,240
Ще изоставиш ли старите си хора
Приятели, Иън, Ейнсли?

604
00:27:05,274 --> 00:27:09,077
Виж, ще намеря друг начин
да плати за лечението,

605
00:27:09,111 --> 00:27:10,395
кълна се

606
00:27:10,496 --> 00:27:11,997
не се притеснявай

607
00:27:12,064 --> 00:27:13,432
като?

608
00:27:13,465 --> 00:27:17,870
Любов, можеш ли да ми донесеш още едно одеяло?

609
00:27:17,936 --> 00:27:21,098
Бихте ли ми отделили момент
сам с Джонатан?

610
00:27:25,903 --> 00:27:28,380
Виж, чуй ме.

611
00:27:28,413 --> 00:27:31,984
Знам, че майка ти може да бъде
твърде много.

612
00:27:33,852 --> 00:27:35,320
какво стана

613
00:27:35,420 --> 00:27:36,947
Не искаха ли да уважават
вашето болнично време?

614
00:27:36,980 --> 00:27:39,124
Можем да говорим с тях
отново.

615
00:27:39,158 --> 00:27:41,610
Не, татко, не беше нищо подобно.

616
00:27:41,643 --> 00:27:44,329
Какво от това?

617
00:27:44,463 --> 00:27:45,998
Тя ли е новата ти приятелка?

618
00:27:47,633 --> 00:27:49,785
Защо ще имам нещо
Какво да правя с Наоми?

619
00:27:49,818 --> 00:27:52,955
Отново работиш с Ейнсли.

620
00:27:52,988 --> 00:27:55,140
Жените не го харесват
остави гаджето ти да мине

621
00:27:55,174 --> 00:27:57,009
дълго време с бивш.

622
00:28:03,916 --> 00:28:05,817
Знаете ли го вече?

623
00:28:05,851 --> 00:28:07,936
разбира се
Аз съм твоят баща.

624
00:28:10,514 --> 00:28:12,190
Бях на 16 години.

625
00:28:13,850 --> 00:28:16,979
Никога ли не ви е хрумвало, че може би
трябва ли да ме защитиш?

626
00:28:17,012 --> 00:28:18,830
да те защитя?

627
00:28:18,864 --> 00:28:21,133
Ти беше телевизионна звезда
правя секс

628
00:28:21,200 --> 00:28:22,801
с красива жена.

629
00:28:22,868 --> 00:28:24,970
От какво щях да те защитавам?
От себе си?

630
00:28:25,070 --> 00:28:27,339
Беше момче.

631
00:28:27,439 --> 00:28:31,201
- Дадохме ви добър живот.
- не

632
00:28:31,335 --> 00:28:34,379
Не, дадох им един.

633
00:28:34,513 --> 00:28:37,649
Дадох по едно и на двамата.
разбираш ли

634
00:28:37,716 --> 00:28:40,886
Чия беше работата, татко?
хей

635
00:28:40,986 --> 00:28:44,523
Чия работа беше?
за плащане на наем, храна,

636
00:28:44,556 --> 00:28:46,024
че имаха най-хубавите дрехи
и те ще карат

637
00:28:46,124 --> 00:28:47,793
най-добрите коли? хей

638
00:28:47,826 --> 00:28:51,863
Бях принудено дете
да бъда баща

639
00:28:51,897 --> 00:28:56,568
за двама кръвосмучещи вампири
тези, на които им пукаше само

640
00:28:56,702 --> 00:28:58,670
какво можех да направя
за тях, нали?

641
00:28:58,704 --> 00:29:02,207
Бедният Джонатан,
винаги жертвата.

642
00:29:02,274 --> 00:29:05,978
Господи, ти не си се променил.
изобщо не, нали?

643
00:29:06,044 --> 00:29:07,479
Какво, по дяволите, означава това?

644
00:29:07,512 --> 00:29:10,215
Не е моя работа да се грижа за теб!

645
00:29:10,315 --> 00:29:12,417
разбираш ли

646
00:29:13,685 --> 00:29:16,004
Никога не е трябвало да е моя работа.

647
00:29:18,048 --> 00:29:22,210
Вашата работа беше да ме защитите
на възрастен

648
00:29:22,244 --> 00:29:24,179
който се възползваше
от мен

649
00:29:25,330 --> 00:29:27,224
за какво говорят

650
00:29:28,734 --> 00:29:31,219
Кой се възползваше от теб?

651
00:29:55,694 --> 00:29:57,921
Дан.

652
00:29:59,598 --> 00:30:00,832
Колко време седите там?

653
00:30:00,899 --> 00:30:03,502
Току що пристигнах.

654
00:30:03,568 --> 00:30:06,054
Тогава ще те оставя сам, става ли?

655
00:30:07,431 --> 00:30:11,276
Всъщност, ъъ...
Предпочитам компанията.

656
00:30:11,410 --> 00:30:12,969
Работя на двойна смяна
тази вечер

657
00:30:13,103 --> 00:30:15,447
в противен случай
Щях да съм на среща.

658
00:30:15,514 --> 00:30:18,433
О боже
Труден ден, нали?

659
00:30:18,467 --> 00:30:20,402
да

660
00:30:25,891 --> 00:30:27,826
какво се случва

661
00:30:27,926 --> 00:30:31,496
Почти я накарах да загуби бебе
на двойка.

662
00:30:31,596 --> 00:30:34,599
Не можех да контролирам страха си.

663
00:30:34,666 --> 00:30:39,329
Бях толкова фокусиран,
опитвайки се да накара тази жена

664
00:30:39,463 --> 00:30:41,173
нямаше да умре на масата.

665
00:30:41,273 --> 00:30:44,768
Не знам дали ти бях казал това,
но майка ми почина, когато се родих.

666
00:30:44,835 --> 00:30:50,415
Силата е луда
че това все още ме засяга.

667
00:30:50,482 --> 00:30:53,852
Изобщо не е лудост.

668
00:30:53,919 --> 00:30:55,445
От това, което ми казаха,

669
00:30:55,512 --> 00:31:01,526
Тя беше чудотворна жена, знаеш ли?

670
00:31:01,593 --> 00:31:03,261
да

671
00:31:03,328 --> 00:31:05,297
Все още пазя този спомен,

672
00:31:05,397 --> 00:31:09,484
при което загубих зъб
и отидох в стаята на баща ми

673
00:31:09,518 --> 00:31:15,340
да му покаже, защото той беше
толкова горд

674
00:31:15,440 --> 00:31:21,505
И ето го, седнал
в ъгъла на леглото,

675
00:31:21,538 --> 00:31:24,132
държи снимка в рамка
на майка ми, плачеща.

676
00:31:28,019 --> 00:31:33,425
Този звук е нещо, което никога
Оттогава съм чувал.

677
00:31:33,492 --> 00:31:37,095
бях...

678
00:31:37,162 --> 00:31:38,530
толкова счупен

679
00:31:38,563 --> 00:31:43,502
Никога не съм успявал да покрия
дупката, която оставих в него.

680
00:31:43,602 --> 00:31:45,971
Закърпи тази дупка?

681
00:31:46,004 --> 00:31:48,073
Сигурен ли си, че това е твоя работа?

682
00:31:48,206 --> 00:31:51,410
Няма значение дали е,
Защото той все още ме обвинява.

683
00:31:51,476 --> 00:31:53,904
Усещам го.

684
00:31:54,004 --> 00:31:58,250
Никога не познавах баща ти,
Но ми е трудно да повярвам в това.

685
00:31:58,316 --> 00:32:01,169
Той ме обича колкото може.

686
00:32:02,854 --> 00:32:05,090
Мисля, че трябва да говориш с него.

687
00:32:09,327 --> 00:32:11,329
да

688
00:32:11,363 --> 00:32:14,432
Виждам, че вие и д-р Хауърд
Те получиха моите подаръци.

689
00:32:14,499 --> 00:32:15,834
точно така

690
00:32:15,867 --> 00:32:18,762
и въпреки че и двамата вярваме
което е красив жест,

691
00:32:18,895 --> 00:32:20,172
не можем да го приемем.

692
00:32:20,205 --> 00:32:22,065
Не е заради етичен проблем,
нали?

693
00:32:22,098 --> 00:32:24,075
Помолих моите хора да говорят
с AMA

694
00:32:24,176 --> 00:32:26,778
и изглежда, че е подарък
дадени за благотворителност

695
00:32:26,912 --> 00:32:28,213
или оценявам, тогава всичко е наред.

696
00:32:28,280 --> 00:32:32,651
Не, не, това е повече от това.
Те са много скъпи, Миранда.

697
00:32:32,717 --> 00:32:34,052
Това е смисълът.

698
00:32:34,085 --> 00:32:37,389
Не е необходимо
и не се чувства добре.

699
00:32:37,489 --> 00:32:39,558
Но благодаря.
благодаря

700
00:32:39,624 --> 00:32:42,594
Искам да кажа, наистина.
надявам се разбираш

701
00:32:42,727 --> 00:32:46,731
И така, как ще покажа
моята благодарност?

702
00:32:46,798 --> 00:32:49,634
Просто казвам благодаря.

703
00:32:50,202 --> 00:32:52,070
Това не ми идва лесно.

704
00:32:52,137 --> 00:32:56,041
Бихте ли предпочели да похарчите $50k
да го избегнем?

705
00:32:56,107 --> 00:32:58,935
Не обичам да го чувствам
На никого не съм длъжен.

706
00:32:58,969 --> 00:33:02,305
не си ми длъжен,
Миранда, нито с д-р Хауърд.

707
00:33:02,405 --> 00:33:03,248
Съвсем не.

708
00:33:03,315 --> 00:33:05,083
Ти ми спаси живота.

709
00:33:05,116 --> 00:33:08,119
Защото за това
ние сме освободени.

710
00:33:08,220 --> 00:33:12,724
Какво, страхувахте се, че ще го използвам
срещу теб?

711
00:33:12,757 --> 00:33:16,661
Знам, че е цинично, но
Виждал съм го милион пъти.

712
00:33:19,155 --> 00:33:20,832
Щях да се сбогувам с теб онзи ден.

713
00:33:20,899 --> 00:33:22,601
аз знам

714
00:33:22,701 --> 00:33:28,098
Но никога не бих използвал живота ти
за моя лична изгода.

715
00:33:28,164 --> 00:33:30,709
Аз не съм такава.

716
00:33:30,775 --> 00:33:33,111
Благодаря, Шарън.

717
00:33:33,144 --> 00:33:34,412
Наистина.

718
00:33:34,479 --> 00:33:36,139
Вие сте добре дошли.

719
00:33:37,349 --> 00:33:39,142
Какво е толкова важно
че ме покани да дойда тук

720
00:33:39,175 --> 00:33:40,418
по това време?

721
00:33:40,485 --> 00:33:42,345
Мислех, че си
в труда.

722
00:33:42,479 --> 00:33:47,192
Аз... трябва да изясня
неща с теб

723
00:33:47,325 --> 00:33:50,946
за нещо, което ме притеснява
за почти целия ми живот.

724
00:33:52,464 --> 00:33:53,990
окей

725
00:34:01,865 --> 00:34:04,292
Знам, че ме обвиняваш
от смъртта на мама.

726
00:34:06,695 --> 00:34:09,948
Виж, знам, че хормоните ти
Сега експлодират.

727
00:34:10,015 --> 00:34:12,642
Татко, не, не става дума за това.

728
00:34:12,709 --> 00:34:15,178
Трябва да говоря за това
преди бебето ми да се роди.

729
00:34:15,211 --> 00:34:16,354
Това, от което се нуждаете
Почивай, Хана,

730
00:34:16,388 --> 00:34:17,722
- Значи отивам...
- не

731
00:34:17,822 --> 00:34:18,957
Защото паркирах
в червена зона.

732
00:34:18,990 --> 00:34:21,309
Не, искам да говоря за това сега.

733
00:34:23,378 --> 00:34:25,355
Винаги е имало пространство
между нас

734
00:34:25,388 --> 00:34:29,401
и оттогава го усещам
че имам памет.

735
00:34:29,534 --> 00:34:30,702
Знам, че и ти го чувстваш.

736
00:34:30,802 --> 00:34:31,970
Така че не го отричай,
моля

737
00:34:32,037 --> 00:34:33,863
моля

738
00:34:35,707 --> 00:34:39,369
Виж, знам, че не винаги е така
Бях най-добрият баща за теб,

739
00:34:39,402 --> 00:34:43,331
но няма място.

740
00:34:44,349 --> 00:34:46,701
окей

741
00:34:46,735 --> 00:34:49,679
Така че защо винаги
такъв ли си

742
00:34:49,746 --> 00:34:51,022
Както и?

743
00:34:51,122 --> 00:34:52,357
колеблив.

744
00:34:52,457 --> 00:34:54,192
Интроверт.

745
00:34:54,259 --> 00:34:57,095
Предпочиташ да избягаш, отколкото да ме погледнеш
към очите.

746
00:34:59,097 --> 00:35:02,225
Вижте, цял живот
Опитах се да привлека вниманието ви

747
00:35:02,258 --> 00:35:04,352
и мисля, че е заради мама.

748
00:35:06,805 --> 00:35:08,940
Трудно е да те гледам...

749
00:35:10,442 --> 00:35:12,877
Но не защото те обвинявам.

750
00:35:12,978 --> 00:35:14,279
Как бих могъл?

751
00:35:14,379 --> 00:35:17,148
Ти беше бебе
идващи на бял свят.

752
00:35:17,215 --> 00:35:19,943
окей

753
00:35:20,043 --> 00:35:21,619
Така че защо?

754
00:35:24,255 --> 00:35:26,708
Защото ми напомняш толкова много
към нея.

755
00:35:28,560 --> 00:35:32,530
Същите добри очи,
същата търпелива усмивка,

756
00:35:32,597 --> 00:35:36,935
същия начин на накланяне
глава, когато задавате въпрос.

757
00:35:37,068 --> 00:35:39,129
Дори си играеш с косата си

758
00:35:39,229 --> 00:35:42,440
когато се загубиш
в мислите си.

759
00:35:42,474 --> 00:35:44,409
Не знаех, че го е направил.

760
00:35:44,476 --> 00:35:46,411
Разбира се, че го правиш.

761
00:35:46,444 --> 00:35:47,579
Тя е част от теб,

762
00:35:47,679 --> 00:35:51,149
повече от Лизи и Мат.

763
00:35:57,822 --> 00:36:00,417
Толкова много обичах майка ти

764
00:36:00,483 --> 00:36:03,194
че понякога...

765
00:36:03,261 --> 00:36:05,664
Като те гледам, тя ми липсва.

766
00:36:05,730 --> 00:36:07,032
това е всичко

767
00:36:07,098 --> 00:36:10,785
Кълна се, Хана,
Никога не съм те обвинявал

768
00:36:10,819 --> 00:36:12,495
за случилото се с майка ти.

769
00:36:12,595 --> 00:36:14,339
Нито веднъж, Хана.

770
00:36:14,406 --> 00:36:16,708
Никога.

771
00:36:16,775 --> 00:36:19,644
И много съжалявам
ако някога те накарах да се почувстваш

772
00:36:19,678 --> 00:36:21,638
по-малко обичани или по-малко важни.

773
00:36:23,807 --> 00:36:27,152
Ти си себе си, Хана.

774
00:36:27,252 --> 00:36:29,921
Ти си много по-свиреп
че майка ти

775
00:36:29,988 --> 00:36:31,147
а също и по-груб.

776
00:36:32,791 --> 00:36:37,312
Господи, щях да бъда толкова горд
от вас

777
00:36:43,968 --> 00:36:46,037
Благодаря, че ми каза това.

778
00:36:49,691 --> 00:36:51,960
Винаги съм искал да бъда
като нея.

779
00:36:54,312 --> 00:36:57,549
И това ме кара да се чувствам
най-близо до нея.

780
00:36:58,850 --> 00:37:03,054
Иска ми се да бях тук
да ти кажа всичко това.

781
00:37:03,121 --> 00:37:05,640
Очаквах с нетърпение срещата с теб.

782
00:37:06,524 --> 00:37:07,926
И двамата бяхме.

783
00:37:19,554 --> 00:37:21,473
Напред.

784
00:37:21,539 --> 00:37:23,341
Какво става с всички
загадъчните съобщения?

785
00:37:23,408 --> 00:37:25,610
Трябва да подобрите използването си
на емотикони, приятелю.

786
00:37:25,677 --> 00:37:28,413
Резултатите се върнаха
на вашата оценка.

787
00:37:28,480 --> 00:37:30,215
И?

788
00:37:30,315 --> 00:37:31,649
всичко е наред,

789
00:37:31,716 --> 00:37:35,178
освен че са отбелязали
вашите резултати от fMRI.

790
00:37:35,245 --> 00:37:36,421
О наистина?

791
00:37:36,488 --> 00:37:37,822
да

792
00:37:37,889 --> 00:37:41,192
Кой... кой ги е маркирал?

793
00:37:41,226 --> 00:37:44,712
Нека позная, Тео Рабари.

794
00:37:44,746 --> 00:37:47,398
предполагам.
Той не го казва.

795
00:37:48,099 --> 00:37:50,235
Това е най-нелепо
които съм чувал в живота.

796
00:37:50,335 --> 00:37:52,570
Знаеш ли, Шарън,
е правил

797
00:37:52,670 --> 00:37:54,973
всякакви странни неща
в мое отсъствие

798
00:37:55,039 --> 00:37:57,408
и почвам да си мисля...
наречете ме луд...

799
00:37:57,442 --> 00:37:59,711
който иска моята работа.

800
00:37:59,811 --> 00:38:01,771
Това е шега.

801
00:38:01,871 --> 00:38:04,782
Знаете ли какво ме тревожи?

802
00:38:04,916 --> 00:38:06,951
Ротация на пациента
психиатрична

803
00:38:07,085 --> 00:38:11,239
нарасна с 27% през първата седмица

804
00:38:11,272 --> 00:38:14,058
че д-р Рабари
отговаряше.

805
00:38:14,125 --> 00:38:17,420
В началото не означаваше
нищо за мен,

806
00:38:17,453 --> 00:38:22,333
но сега ме притеснява
това изображение малко

807
00:38:22,400 --> 00:38:24,869
който формира борда.

808
00:38:24,936 --> 00:38:26,371
Шарън, моля те.

809
00:38:26,404 --> 00:38:28,106
Разбира се ротацията
ще се покачи.

810
00:38:28,206 --> 00:38:30,208
Тео не вярва, че психиатрите

811
00:38:30,275 --> 00:38:32,677
и неговите пациенти дори
Те трябва да говорят.

812
00:38:32,744 --> 00:38:35,313
Хайде, да не мислиш, че ще изчезне
да се размине с него.

813
00:38:36,781 --> 00:38:38,383
Вижте, това е къде
трябва да кажеш:

814
00:38:38,416 --> 00:38:41,244
„Не се тревожи, Дани,
всичко ще бъде наред."

815
00:38:41,311 --> 00:38:44,255
Иска ми се да можех, Даниел,
но мисля, че може би имаме

816
00:38:44,322 --> 00:38:46,407
битка в ръка.

817
00:38:51,462 --> 00:38:53,464
- здравей
- здравей

818
00:38:53,598 --> 00:38:55,658
Бях изненадан от вашето съобщение.

819
00:38:55,792 --> 00:38:59,003
Е, може би съм прочел грешно
инструкциите

820
00:38:59,070 --> 00:39:03,925
в пуканките и не исках
пилейте ги.

821
00:39:05,743 --> 00:39:10,181
Чух също, че харесвате
много "Момичетата Гилмор"?

822
00:39:10,315 --> 00:39:12,976
Не мога нито да потвърдя, нито да отрека.

823
00:39:13,009 --> 00:39:15,687
Няма ли да си отбор Джес
или нещо подобно?

824
00:39:20,817 --> 00:39:24,329
Беше ми приятно да се запознаем днес
на брат ти

825
00:39:24,429 --> 00:39:25,647
Да, съжалявам.

826
00:39:25,680 --> 00:39:27,265
Благодаря ви за гледането на деца.

827
00:39:27,298 --> 00:39:31,336
Беше хубаво да се запозная с него
малко.

828
00:39:31,402 --> 00:39:36,708
Той ми разказа за майка ти и нейния...
прионна болест.

829
00:39:38,368 --> 00:39:40,178
О наистина?

830
00:39:40,278 --> 00:39:42,914
о
Какво друго ти каза?

831
00:39:42,981 --> 00:39:44,682
Нищо, само ти...

832
00:39:44,716 --> 00:39:46,042
те бяха тествани

833
00:39:46,175 --> 00:39:48,386
и ти му каза, че твоето
Излезе отрицателно.

834
00:39:49,621 --> 00:39:51,514
- да
- Знаеш ли нещо?

835
00:39:53,224 --> 00:39:55,593
Опитах се да разбера

836
00:39:55,660 --> 00:40:00,999
какво можеше да се случи
предизвика такава промяна

837
00:40:01,065 --> 00:40:02,467
в поведението си.

838
00:40:02,533 --> 00:40:05,970
за известно време
Мислех, че е просто...

839
00:40:06,037 --> 00:40:08,039
защото беше супер влюбен
от мен

840
00:40:08,072 --> 00:40:11,534
Сега мисля, че това беше само егото ми.

841
00:40:13,561 --> 00:40:15,538
Вашият тест се оказа положителен,
нали?

842
00:40:16,648 --> 00:40:17,999
не

843
00:40:19,409 --> 00:40:20,585
не

844
00:40:20,718 --> 00:40:22,654
Заради Кип ли го казваш?

845
00:40:22,687 --> 00:40:25,673
не
за вас.

846
00:40:27,525 --> 00:40:29,460
„Брат ми е
малко чувствителен

847
00:40:29,527 --> 00:40:33,364
— Понякога трябва да го защитиш.

848
00:40:33,431 --> 00:40:37,393
Ти го излъга, за да го защитиш
от истината, нали?

849
00:40:43,207 --> 00:40:45,276
тръгвай си

850
00:40:45,376 --> 00:40:47,312
това?

851
00:40:47,378 --> 00:40:48,713
тръгвай си

852
00:40:48,780 --> 00:40:51,683
Кейтлин, това е нещо.
за какво трябва да говорим.

853
00:40:51,749 --> 00:40:54,068
Махай се!

854
00:40:55,386 --> 00:40:56,988
окей