1 00:01:33,950 --> 00:01:35,130 Jeon-im. 2 00:01:39,070 --> 00:01:39,710 Είσαι εδώ. 3 00:01:40,410 --> 00:01:40,990 Jeon-im. 4 00:01:41,850 --> 00:01:42,750 Πρέπει να πέρασες δύσκολα. 5 00:01:43,810 --> 00:01:44,750 Είσαι από το Gangneung; 6 00:01:45,910 --> 00:01:46,850 Όχι, είμαι καλά. 7 00:01:49,550 --> 00:01:51,810 Γεια, μοιάζετε πραγματικά το ίδιο. 8 00:01:52,830 --> 00:01:53,790 Το ίδιο φαίνεσαι. 9 00:01:54,330 --> 00:01:54,570 Ματιά. 10 00:01:56,170 --> 00:01:56,670 Είσαι ακόμα μωρό. 11 00:01:56,950 --> 00:01:57,810 Το πρόσωπό σου είναι ακόμα μωρό. 12 00:01:58,090 --> 00:01:59,110 Τι λες; 13 00:01:59,510 --> 00:02:00,430 Δεν είμαι μωρό. 14 00:02:01,770 --> 00:02:03,070 Μοιάζεις πραγματικά στη μαμά σου. 15 00:02:03,190 --> 00:02:03,430 Τώρα που μεγάλωσες. 16 00:02:04,190 --> 00:02:04,570 Εγώ; 17 00:02:04,570 --> 00:02:07,770 Πόσο χρονών είσαι τώρα; 18 00:02:07,910 --> 00:02:08,210 Είσαι πάνω από 40; 19 00:02:08,890 --> 00:02:10,310 Ναι, είμαι πάνω από 40. 20 00:02:11,430 --> 00:02:14,230 Πώς τα πάτε; 21 00:02:14,590 --> 00:02:15,270 Μου; 22 00:02:16,590 --> 00:02:18,350 Κάνω μια λέσχη βιβλίου εκεί. 23 00:02:18,790 --> 00:02:19,110 Είμαι ελεύθερος. 24 00:02:19,710 --> 00:02:21,210 Είναι μια λέσχη βιβλίου στο Gangneung. 25 00:02:22,230 --> 00:02:23,190 Είναι ακριβώς μπροστά στην παραλία. 26 00:02:24,890 --> 00:02:25,870 Είναι εντάξει. 27 00:02:26,810 --> 00:02:27,430 Είσαι όμορφη. 28 00:02:28,230 --> 00:02:30,390 Θα πρέπει να έρθετε και να επισκεφθείτε. 29 00:02:30,390 --> 00:02:30,850 Ναί. 30 00:02:34,760 --> 00:02:36,760 Α, αυτό είναι το σχολείο. 31 00:02:39,280 --> 00:02:41,780 Όταν μπαίνεις μέσα, πρέπει να μπεις μέσα μαζί μου και οι μαθητές. 32 00:02:43,520 --> 00:02:44,500 Είναι υπό πολύ έλεγχο. 33 00:02:45,040 --> 00:02:45,300 Πραγματικά; 34 00:02:45,580 --> 00:02:48,820 Στο παρελθόν οι κάτοικοι της γειτονιά μπήκε και ασκήθηκε. 35 00:02:49,880 --> 00:02:50,580 Έχω πάει τριγύρω. 36 00:02:51,680 --> 00:02:53,240 Είναι αυστηρό εδώ και χρόνια. 37 00:02:54,180 --> 00:02:55,120 Γιατί είναι αυτό; 38 00:02:57,880 --> 00:02:59,780 Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες. 39 00:02:59,780 --> 00:03:01,800 Μπορείτε λοιπόν να μπείτε μαζί μου. 40 00:03:02,400 --> 00:03:02,780 Ναι. 41 00:03:06,540 --> 00:03:06,980 λυπάμαι. 42 00:03:07,340 --> 00:03:08,560 Σου ζήτησα να το κάνεις αυτό ξαφνικά. 43 00:03:10,020 --> 00:03:10,320 Όχι. 44 00:03:11,320 --> 00:03:13,020 Ποιος όμως τα παράτησε; 45 00:03:14,540 --> 00:03:16,960 Ο διευθυντής παραιτήθηκε ξαφνικά. 46 00:03:19,480 --> 00:03:22,940 Αλλά αν αυτό είναι ένα σύνολο, δεν μπορείτε να το κάνετε για περίπου 10 λεπτά; 47 00:03:24,660 --> 00:03:25,020 Φυσικά. 48 00:03:25,500 --> 00:03:26,780 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το ανεβάσετε. 49 00:03:26,780 --> 00:03:29,060 Είναι πάρα πολύ αν δεν το ανεβάσουμε. 50 00:03:31,530 --> 00:03:32,420 Έτσι έγραψα κάτι. 51 00:03:33,200 --> 00:03:33,920 Κάτι απλό. 52 00:03:34,940 --> 00:03:35,640 Πραγματικά; 53 00:03:35,800 --> 00:03:36,260 Το έγραψες ήδη; 54 00:03:36,820 --> 00:03:38,660 Το έγραψα για μια ή δύο ώρες πριν πήγε για ύπνο χθες το βράδυ. 55 00:03:39,040 --> 00:03:39,840 Αυτό είναι καλό. 56 00:03:42,460 --> 00:03:43,440 Τι είναι αυτό; 57 00:03:45,480 --> 00:03:46,840 Είναι ένα σκίτσο. 58 00:03:47,840 --> 00:03:49,040 Τι είναι αυτό; 59 00:03:49,480 --> 00:03:50,280 Αυτή είναι μια παλέτα. 60 00:03:51,420 --> 00:03:52,040 Είναι αυτή μια παλέτα; 61 00:03:53,440 --> 00:03:54,860 Α, είναι μικρό. 62 00:03:56,780 --> 00:03:57,440 Τι είναι αυτό; 63 00:03:58,580 --> 00:04:00,280 Γεια, θέλεις να σου αγοράσω ένα; 64 00:04:00,680 --> 00:04:01,700 Θα σου αγοράσω ένα καλό. 65 00:04:02,340 --> 00:04:03,020 Ο χρωματικός χώρος είναι πολύ μικρός. 66 00:04:03,820 --> 00:04:05,320 Κάποιος μου το έκανε δώρο. 67 00:04:06,060 --> 00:04:07,300 Είναι πολύ καλό να το κουβαλάς. 68 00:04:07,900 --> 00:04:09,120 Αλλά αυτό είναι πολύ μικρό. 69 00:04:09,300 --> 00:04:09,760 Ο χρωματικός χώρος είναι πολύ μικρός. 70 00:04:10,820 --> 00:04:11,260 Όχι. 71 00:04:11,740 --> 00:04:12,900 Είναι τόσο άνετο. 72 00:04:13,400 --> 00:04:14,080 Ναι; 73 00:04:25,020 --> 00:04:27,100 Το σύνολο είναι ένα σύντομο παιχνίδι. 74 00:04:27,820 --> 00:04:30,240 Πρέπει να φτιάξεις μια φόρμα που να ταιριάζει σε αυτό βραχύτητα. 75 00:04:30,240 --> 00:04:31,740 Πρέπει να φτιάξεις μια φόρμα που να ταιριάζει σε αυτό βραχύτητα. 76 00:04:35,040 --> 00:04:44,520 Σκέφτηκα λοιπόν ένα έργο που οι τέσσερις μπορείτε να κάνετε. 77 00:04:47,240 --> 00:04:48,600 Αυτό σκέφτηκα. 78 00:04:49,100 --> 00:04:49,800 Το έγραψα χθες. 79 00:04:51,520 --> 00:04:55,420 Αλλά αυτό το σενάριο έχει πολύ λίγες γραμμές. 80 00:04:57,080 --> 00:04:59,460 Οι γραμμές είναι πολύ συνοπτικές. 81 00:05:02,480 --> 00:05:06,500 Έχετε 10 ημέρες, αλλά θα υπάρξουν κανένα πρόβλημα με την απομνημόνευση των γραμμών. 82 00:05:11,220 --> 00:05:13,360 Αλλά δεν μπορώ να τα βάλω όλα σε αυτό το σενάριο. 83 00:05:14,800 --> 00:05:21,420 Αυτό που πραγματικά περιμένω από σένα είναι ότι εσύ πρέπει να το εκφράσεις στη σκηνή μαζί σου 84 00:05:21,420 --> 00:05:21,420 υποκριτική. 85 00:05:24,080 --> 00:05:33,980 Οι χειρονομίες, οι κινήσεις του σώματός σας, τόνος φωνής, αλλαγή του, αλλαγή του 86 00:05:33,980 --> 00:05:34,020 μάτια. 87 00:05:35,480 --> 00:05:37,240 Αυτά τα πράγματα είναι σημαντικά. 88 00:05:38,400 --> 00:05:43,700 Θέλω να κάνω ένα έργο που να μπορεί να μεταφέρει περισσότερα παρά γραμμές. 89 00:05:43,700 --> 00:05:46,220 Θέλω να κάνω ένα έργο που να μπορεί να μεταφέρει περισσότερα παρά γραμμές. 90 00:05:49,300 --> 00:05:52,740 Αλλά δεν είμαστε μαθητές που δρουν. 91 00:05:53,620 --> 00:06:00,320 Δεν ξέρω αν κατάλαβα τι σου λέτε είπε, αλλά δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω. 92 00:06:00,840 --> 00:06:02,140 Έχουμε μόνο 10 μέρες. 93 00:06:03,520 --> 00:06:04,440 Ναί. 94 00:06:05,220 --> 00:06:05,660 Αυτό είναι σωστό. 95 00:06:06,280 --> 00:06:06,900 Έχουμε 10 μέρες ακόμα. 96 00:06:12,260 --> 00:06:14,920 Ας το διαβάσουμε πρώτα και μετά ας το συζητήσουμε πάλι. 97 00:06:17,060 --> 00:06:19,240 Έχουμε μόνο 10 μέρες. 98 00:06:20,740 --> 00:06:21,580 Ναί. 99 00:06:23,740 --> 00:06:25,260 Αλλά είμαστε εδώ για να το κάνουμε. 100 00:06:26,000 --> 00:06:29,460 Αν πρόκειται να το κάνεις, θέλω να το κάνω κάτι που μπορείς να αισθανθείς ότι ανταμείβεται. 101 00:06:32,700 --> 00:06:34,260 Ακόμα κι αν σου απομένουν 10 μέρες. 102 00:06:35,840 --> 00:06:36,840 Κι εγώ επίσης. 103 00:06:38,140 --> 00:06:39,400 Ναι, έτσι είναι. 104 00:06:42,680 --> 00:06:43,780 Ας το κάνουμε αυτό πρώτα. 105 00:06:46,120 --> 00:06:47,920 Μπορεί να λειτουργήσει ή όχι. 106 00:06:51,150 --> 00:06:52,870 Νομίζω ότι θα είναι διασκεδαστικό αν λειτουργήσει. 107 00:06:55,190 --> 00:06:58,150 Τέλος πάντων, σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ γιατί από εμάς. 108 00:06:59,130 --> 00:07:00,110 Σας ευχαριστώ. 109 00:07:01,410 --> 00:07:02,610 Ναι, ευχαριστώ. 110 00:07:03,010 --> 00:07:03,650 Γιατί είπες ευχαριστώ. 111 00:07:06,390 --> 00:07:07,550 Στην πραγματικότητα, είμαι ελεύθερος. 112 00:07:08,670 --> 00:07:10,110 Είμαι πραγματικά ελεύθερος. 113 00:07:11,210 --> 00:07:12,610 Είσαι πραγματικά ελεύθερος; 114 00:07:13,350 --> 00:07:14,070 Ναί. 115 00:07:14,070 --> 00:07:14,130 Ναί. 116 00:07:15,890 --> 00:07:18,350 Είμαι πραγματικά ήρεμος και ελεύθερος. 117 00:07:19,370 --> 00:07:20,710 Ενώ έγραφε ένα βιβλίο στο Gangneung. 118 00:07:23,950 --> 00:07:26,010 Στην πραγματικότητα, κάνω ένα διάλειμμα από τη δουλειά μου. 119 00:07:28,870 --> 00:07:31,050 Τέλος πάντων, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 120 00:07:31,050 --> 00:07:32,410 Είναι ωραίο να βλέπεις νέους ανθρώπους. 121 00:07:33,570 --> 00:07:35,450 Μας αρέσει επίσης. 122 00:07:36,970 --> 00:07:38,510 Θα επιστρέψω αμέσως. 123 00:07:38,990 --> 00:07:39,430 Καλά. 124 00:07:40,690 --> 00:07:41,310 Καλή σου μέρα. 125 00:08:07,340 --> 00:08:08,320 Σας ευχαριστώ. 126 00:08:09,400 --> 00:08:10,860 Διψάω αφού μιλήσω. 127 00:08:10,920 --> 00:08:11,880 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 128 00:08:13,600 --> 00:08:15,840 Αλλά χαίρομαι που η ώρα έχει οριστεί έτσι. 129 00:08:18,000 --> 00:08:19,460 Θα ήταν ωραίο να μπορούσα να κάνω περισσότερα. 130 00:08:19,840 --> 00:08:20,820 Αλλά ακόμα. 131 00:08:21,760 --> 00:08:23,620 Τα παιδιά το κάνουν ακούγοντας άλλες τάξεις. 132 00:08:25,760 --> 00:08:25,980 Ναί. 133 00:08:30,550 --> 00:08:31,930 Είναι τόσο όμορφο. 134 00:08:33,230 --> 00:08:34,890 Πώς γίνεται όλα να είναι τόσο όμορφα; 135 00:08:35,050 --> 00:08:36,490 Είναι τόσο ωραίο. 136 00:08:37,090 --> 00:08:37,430 Ναί. 137 00:08:38,410 --> 00:08:40,050 Πώς ήταν ο θείος σου; 138 00:08:40,750 --> 00:08:41,130 Τι; 139 00:08:42,610 --> 00:08:43,130 Ω. 140 00:08:45,170 --> 00:08:46,230 Τα παιδιά είναι ωραία. 141 00:08:47,370 --> 00:08:48,650 Τι να πω; 142 00:08:50,130 --> 00:08:51,510 Είναι σαν παρατημένα παιδιά. 143 00:08:52,130 --> 00:08:53,390 Ένιωσα έτσι. 144 00:08:54,410 --> 00:08:55,750 Λόγω της κατάστασης. 145 00:08:58,130 --> 00:08:59,330 Τρία άτομα αγνοούνται. 146 00:08:59,710 --> 00:09:01,070 Δεν μπορώ να κάνω αυτό που έκανα. 147 00:09:02,110 --> 00:09:02,870 Τα παιδιά δεν έχουν ενέργεια. 148 00:09:02,870 --> 00:09:03,450 Τα παιδιά δεν έχουν ενέργεια. 149 00:09:04,810 --> 00:09:07,750 Γιατί σταμάτησες να σκηνοθετείς αυτόν τον άνθρωπο; 150 00:09:09,870 --> 00:09:12,450 Είναι μια ευαίσθητη ιστορία. 151 00:09:16,410 --> 00:09:21,310 Είπε ότι γνώρισε τρία κορίτσια ενώ εξάσκηση. 152 00:09:23,490 --> 00:09:24,330 Τι εννοείς τρεις; 153 00:09:25,650 --> 00:09:27,310 Ανάμεσα στα παιδιά που παίζουν; 154 00:09:27,430 --> 00:09:28,690 Ναι, πρέπει να γνώρισε τρεις από τους επτά. 155 00:09:34,490 --> 00:09:36,710 Ω, βλέπω. 156 00:09:37,430 --> 00:09:39,530 Πώς το ξέρεις αυτό; 157 00:09:40,770 --> 00:09:41,990 Δεν ξέρω. 158 00:09:42,430 --> 00:09:43,050 Δεν μπορώ να ρωτήσω. 159 00:09:43,850 --> 00:09:45,330 Απλώς ξέρω. 160 00:09:45,910 --> 00:09:47,350 Ήταν πριν από τέσσερις ή πέντε μέρες. 161 00:09:48,870 --> 00:09:50,930 Ω, βλέπω. 162 00:09:57,450 --> 00:09:58,590 Με την ευκαιρία. 163 00:09:59,190 --> 00:10:01,470 Πώς ήρθες μέχρι εδώ διδάσκω; 164 00:10:01,470 --> 00:10:01,650 Τι λες; 165 00:10:02,330 --> 00:10:04,210 Πραγματικά δεν ήξερα καθόλου. 166 00:10:04,450 --> 00:10:04,890 ξέρω. 167 00:10:05,170 --> 00:10:08,150 Δεν ξέρω πώς άλλαξε η ζωή μου αυτό. 168 00:10:08,350 --> 00:10:10,430 Νομίζω ότι μόλις πήγα και γύρισα το κατεύθυνση όπως αυτή. 169 00:10:12,650 --> 00:10:14,710 Αλλά ήμουν πραγματικά τυχερός. 170 00:10:15,430 --> 00:10:17,250 Αφού ήρθες έτσι. 171 00:10:18,130 --> 00:10:20,470 Πραγματικά δεν το σκέφτηκα. 172 00:10:22,010 --> 00:10:22,490 Εσείς; 173 00:10:23,910 --> 00:10:26,030 Ήμουν πραγματικά τυχερός. 174 00:10:27,710 --> 00:10:30,230 Υπάρχει ένας καθηγητής που ονομάζεται Jung Eun-yeol. 175 00:10:33,150 --> 00:10:34,950 Είναι ένα πολύ δυνατό άτομο σε αυτό σχολείο. 176 00:10:37,070 --> 00:10:39,870 Αλλά με κοίταξε καλά. 177 00:10:40,570 --> 00:10:42,470 Δεν έχω καν θεατρικό, αλλά πώς το έκανα να πάρεις αυτή τη θέση; 178 00:10:44,690 --> 00:10:46,470 Πραγματικά δεν το σκέφτηκα. 179 00:10:48,230 --> 00:10:49,190 Είναι δύσκολο. 180 00:10:50,610 --> 00:10:52,010 Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός. 181 00:10:52,870 --> 00:10:53,610 Ναι, φυσικά. 182 00:10:54,890 --> 00:10:56,690 Θείος, εγώ... 183 00:10:56,690 --> 00:11:00,950 Νόμιζα ότι δεν θα το έκανες, έτσι απλά σε κάλεσε. 184 00:11:01,730 --> 00:11:01,990 Εσείς; 185 00:11:02,070 --> 00:11:05,450 Ήμουν τόσο έκπληκτος που ήρθες εδώ αυτό. 186 00:11:07,690 --> 00:11:09,050 Γιατί ήρθες εδώ; 187 00:11:09,850 --> 00:11:12,210 Γεια, μου ζητάς να κάνω κάτι. 188 00:11:12,450 --> 00:11:13,530 Πρέπει να το κάνω αν είναι δυνατόν. 189 00:11:14,350 --> 00:11:14,770 Έχουν περάσει 10 χρόνια. 190 00:11:15,930 --> 00:11:16,390 Έχουν περάσει 10 χρόνια. 191 00:11:16,390 --> 00:11:16,450 Έχουν περάσει 10 χρόνια. 192 00:11:21,440 --> 00:11:25,040 Και ερχόμουν κάποτε σε αυτό το σχολείο. 193 00:11:25,920 --> 00:11:27,340 Έχει περάσει πολύς καιρός. 194 00:11:27,500 --> 00:11:27,880 Όταν ήμουν φοιτητής. 195 00:11:28,460 --> 00:11:28,900 Α, αλήθεια; 196 00:11:29,860 --> 00:11:34,920 Όταν ήμουν στο κολέγιο, ήρθα εδώ και το έκανα το ίδιο πράγμα. 197 00:11:36,000 --> 00:11:36,940 Με δυτικούς μαθητές. 198 00:11:37,580 --> 00:11:38,140 Α, το παιχνίδι; 199 00:11:41,240 --> 00:11:46,300 Αλλά μετά από 40 χρόνια, το ίδιο κάνω πράγμα πάλι. 200 00:11:46,300 --> 00:11:47,980 Α, αλήθεια; 201 00:11:48,340 --> 00:11:49,080 Αυτό είναι καταπληκτικό. 202 00:11:49,920 --> 00:11:50,260 Δεν είναι καταπληκτικό; 203 00:11:53,520 --> 00:11:55,840 Είμαι πρωτοετής στο κολέγιο, αλλά τι να κάνω ξέρετε για θεατρικά έργα; 204 00:11:57,160 --> 00:12:02,380 Δεν ξέρω τίποτα, αλλά μια μέρα, ήρθε ένας φίλος και μου ζήτησε να το κάνω 205 00:12:02,380 --> 00:12:02,380 τον επειδή ήταν απασχολημένος. 206 00:12:03,920 --> 00:12:04,980 Τι μπορώ να κάνω; 207 00:12:06,000 --> 00:12:07,200 Μόλις το έκανα. 208 00:12:08,100 --> 00:12:09,200 Πραγματικά το έκανα. 209 00:12:11,080 --> 00:12:12,460 Τότε ήσουν μωρό. 210 00:12:12,980 --> 00:12:13,940 Ήταν το ίδιο σχολείο; 211 00:12:13,940 --> 00:12:14,300 Ήταν το ίδιο σχολείο; 212 00:12:15,000 --> 00:12:16,420 Ναι, αυτό είναι το σχολείο. 213 00:12:24,680 --> 00:12:28,040 Ο καθηγητής που αναφέρατε προηγουμένως. 214 00:12:28,880 --> 00:12:31,500 Μου ζήτησε να δω το πρόσωπό του για ένα δευτερόλεπτο. 215 00:12:33,800 --> 00:12:35,600 Είσαι καλά; 216 00:12:37,120 --> 00:12:37,840 Τι; 217 00:12:39,140 --> 00:12:40,700 Είναι θαυμαστής σου. 218 00:12:41,180 --> 00:12:42,000 Είναι μεγάλος θαυμαστής. 219 00:12:42,000 --> 00:12:42,040 Είναι μεγάλος θαυμαστής. 220 00:12:42,340 --> 00:12:45,420 Μπορείς να του πεις ένα γεια; 221 00:12:47,040 --> 00:12:48,140 Θέλει να με δει; 222 00:12:48,920 --> 00:12:49,140 Ναί. 223 00:12:52,900 --> 00:12:54,840 Ο δάσκαλος που σε αγαπάει. 224 00:12:55,460 --> 00:12:55,920 Ναι, έτσι είναι. 225 00:12:57,640 --> 00:12:58,140 Πάμε. 226 00:12:58,220 --> 00:12:58,420 Ας δούμε. 227 00:12:59,120 --> 00:12:59,440 Ας δούμε. 228 00:13:00,740 --> 00:13:01,860 Είναι θαυμαστής μου. 229 00:13:02,380 --> 00:13:02,920 Μπορεί να μην είναι. 230 00:13:03,660 --> 00:13:04,380 Νομίζω ότι είναι αληθινό. 231 00:13:05,580 --> 00:13:06,220 Καλά. 232 00:13:07,280 --> 00:13:07,840 Πάμε. 233 00:13:10,080 --> 00:13:10,980 Πάμε. 234 00:13:10,980 --> 00:13:11,760 Είναι εκεί πάνω. 235 00:13:12,360 --> 00:13:13,600 Θέλετε να πάτε τώρα; 236 00:13:14,410 --> 00:13:15,200 Μπορώ να πάω αμέσως; 237 00:13:15,520 --> 00:13:15,800 Καλά. 238 00:13:16,600 --> 00:13:23,090 Τι κάνετε; 239 00:13:23,320 --> 00:13:24,290 Φαίνεσαι υγιής. 240 00:13:25,670 --> 00:13:26,850 Ναι, είμαι καλά. 241 00:13:27,250 --> 00:13:27,930 Σας ευχαριστώ. 242 00:13:29,430 --> 00:13:30,330 Το 243 00:13:33,900 --> 00:13:36,040 πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα. 244 00:13:36,500 --> 00:13:37,380 Δεν ξέρω. 245 00:13:38,400 --> 00:13:39,440 Ω, ναι. 246 00:13:40,380 --> 00:13:41,540 Ναι, είναι. 247 00:13:42,800 --> 00:13:44,640 Πώς το άντεξες; 248 00:13:45,700 --> 00:13:48,180 Είναι κακοί άνθρωποι, έτσι δεν είναι; 249 00:13:50,000 --> 00:13:52,340 Ναι, είναι πολύ κακοί άνθρωποι. 250 00:13:52,780 --> 00:13:53,260 Αυτό είναι σωστό. 251 00:13:54,560 --> 00:13:56,820 Είμαι τόσο θυμωμένος που ξαφνικά έθαψαν ένας τόσο μεγάλος καλλιτέχνης γιατί 252 00:13:56,820 --> 00:13:57,520 τον επέκρινε. 253 00:14:07,840 --> 00:14:08,960 Σας ευχαριστώ. 254 00:14:14,930 --> 00:14:15,570 Πίνεις; 255 00:14:15,970 --> 00:14:16,750 Τι κάνετε; 256 00:14:17,350 --> 00:14:18,390 Είμαι καλός στο ποτό. 257 00:14:18,970 --> 00:14:20,310 Καπνίζεις; 258 00:14:21,890 --> 00:14:25,630 Επρόκειτο να τα παρατήσω για λίγο, αλλά δεν πέτυχε. 259 00:14:26,050 --> 00:14:28,510 Έτσι αποφάσισα να καπνίσω άνετα. 260 00:14:36,220 --> 00:14:37,880 Είσαι πραγματικά υπέροχος. 261 00:14:41,640 --> 00:14:48,200 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχει τόσο σπουδαίο καλλιτέχνη στη χώρα μας. 262 00:14:51,660 --> 00:14:52,820 Είσαι πραγματικά υπέροχος. 263 00:14:53,940 --> 00:14:54,700 Ω, όχι. 264 00:14:55,820 --> 00:14:56,840 Σας ευχαριστώ. 265 00:14:58,780 --> 00:15:00,500 Πρέπει να ήσουν μεγάλος θαυμαστής του καθηγητής. 266 00:15:00,920 --> 00:15:01,960 Είμαι πραγματικός θαυμαστής. 267 00:15:02,340 --> 00:15:03,160 Είμαι ακόμα θαυμαστής. 268 00:15:04,940 --> 00:15:08,060 Δεν νομίζω ότι υπάρχει πραγματικός θαυμαστής σαν εμένα στην Κορέα. 269 00:15:08,540 --> 00:15:11,140 Έχω δει όλα τα έργα που εμφανίστηκες σε. 270 00:15:12,320 --> 00:15:14,160 Έχω δει όλα όσα έχεις σκηνοθετήσει. 271 00:15:17,940 --> 00:15:20,180 Ευχαριστώ πολύ. 272 00:15:20,580 --> 00:15:22,180 Πώς μπορείτε να τα κάνετε όλα σε ένα μέρος όπως αυτό; 273 00:15:23,360 --> 00:15:25,220 Δεν πρέπει να σου αγοράσω ένα ποτό; 274 00:15:26,080 --> 00:15:27,380 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 275 00:15:28,180 --> 00:15:28,980 Αυτό θέλω. 276 00:15:30,840 --> 00:15:32,360 Όχι, θα το αγοράσω. 277 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 Ξέρω ένα μέρος. 278 00:15:35,100 --> 00:15:36,180 Σας αρέσει το χέλι; 279 00:15:37,160 --> 00:15:37,780 Μου αρέσει το χέλι. 280 00:15:43,340 --> 00:15:45,500 Ξέρετε κανένα καλό εστιατόριο; 281 00:15:46,300 --> 00:15:47,840 Ναι, ξέρω ένα καλό εστιατόριο. 282 00:15:49,700 --> 00:15:52,280 Τότε θα έχω ένα γεύμα σήμερα. 283 00:15:52,740 --> 00:15:53,260 Αν δεν σε πειράζει. 284 00:15:54,060 --> 00:15:55,720 Πρέπει να κρυώνεις. 285 00:15:57,960 --> 00:15:59,180 Τι λες; 286 00:16:00,220 --> 00:16:02,280 Πρέπει να πας μαζί μου όταν έχεις χρόνο. 287 00:16:02,480 --> 00:16:03,860 Ναι, και εγώ είμαι καλά. 288 00:16:07,220 --> 00:16:08,620 Πάμε τώρα; 289 00:16:09,140 --> 00:16:11,320 Δεν νομίζω ότι έχει πολύ κόσμο αυτή τη στιγμή. 290 00:16:12,340 --> 00:16:13,340 Ω, ναι. 291 00:16:14,020 --> 00:16:14,740 Ναι, ας το κάνουμε αυτό. 292 00:16:15,980 --> 00:16:16,500 Ω, ναι. 293 00:16:16,740 --> 00:16:21,400 Τότε ας τελειώσουμε κάτι ακόμα και ας φύγουμε. 294 00:16:21,560 --> 00:16:21,940 Θα είναι πέντε λεπτά. 295 00:16:22,720 --> 00:16:22,920 Ναί. 296 00:16:24,740 --> 00:16:25,860 Πάρτε το χρόνο σας. 297 00:16:26,200 --> 00:16:26,840 Ναι, ναι. 298 00:16:53,610 --> 00:16:55,410 Αυτό το έργο το έφτιαξες μόνος σου; 299 00:16:56,190 --> 00:16:56,850 Ω, ναι. 300 00:16:58,530 --> 00:16:59,510 Αυτό είναι ωραίο. 301 00:17:00,410 --> 00:17:01,590 Ω, ευχαριστώ. 302 00:17:02,850 --> 00:17:03,930 Συνεχίζετε να κάνετε εκθέσεις; 303 00:17:05,390 --> 00:17:07,310 Ναι, πρέπει να συνεχίσω να παρουσιάζω. 304 00:17:08,130 --> 00:17:09,130 Όταν είμαι στο σχολείο. 305 00:17:17,990 --> 00:17:20,070 Είναι όμως αυτό έργο; 306 00:17:20,310 --> 00:17:20,790 Ή χωριστά; 307 00:17:21,330 --> 00:17:21,770 Ω, ναι. 308 00:17:22,210 --> 00:17:23,090 Κάθε έργο ξεχωριστά. 309 00:17:23,850 --> 00:17:24,370 Ναί. 310 00:17:27,370 --> 00:17:28,130 Αυτό είναι ωραίο. 311 00:17:29,370 --> 00:17:30,210 Σας ευχαριστώ. 312 00:17:34,160 --> 00:17:34,960 λυπάμαι. 313 00:17:35,140 --> 00:17:35,340 Πάρτε το χρόνο σας. 314 00:17:35,740 --> 00:17:36,040 Ω, ναι. 315 00:17:48,310 --> 00:17:49,470 Νομίζω ότι αυτή η πλευρά έχει τελειώσει. 316 00:17:49,730 --> 00:17:50,190 Φάτε το. 317 00:17:50,490 --> 00:17:50,870 Ω, ναι. 318 00:17:51,310 --> 00:17:52,410 Σας ευχαριστώ για το γεύμα. 319 00:17:52,630 --> 00:17:53,230 Φάτε πολύ. 320 00:17:54,050 --> 00:17:55,210 Όχι, πρέπει να το κόψω αυτό. 321 00:17:55,630 --> 00:17:56,390 Όχι, όχι. 322 00:17:56,670 --> 00:17:58,170 Είμαι καλός σε αυτό. 323 00:17:58,170 --> 00:17:58,670 Μου αρέσει. 324 00:17:59,970 --> 00:18:00,810 Είναι νόστιμο. 325 00:18:03,030 --> 00:18:06,170 Αλλά φαίνεσαι υπέροχη χωρίς τα ρούχα σου. 326 00:18:06,710 --> 00:18:07,350 Μου; 327 00:18:07,790 --> 00:18:09,030 Ναι, φαίνεσαι πραγματικά υγιής. 328 00:18:09,690 --> 00:18:10,930 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 329 00:18:13,150 --> 00:18:14,330 Όχι, δεν είμαι. 330 00:18:14,490 --> 00:18:17,990 Δεν έκανα καν τον ταϊλανδέζικο μπουφέ που έκανα έκανε. 331 00:18:18,070 --> 00:18:19,930 Έχω χορτάσει και έχω κόψει πολλά. 332 00:18:20,290 --> 00:18:20,770 Όχι, όχι. 333 00:18:20,850 --> 00:18:21,250 Φαίνεσαι δυνατός. 334 00:18:22,970 --> 00:18:24,670 Φαίνεσαι τόσο καλός. 335 00:18:25,350 --> 00:18:26,030 Α, αλήθεια; 336 00:18:26,450 --> 00:18:26,670 Ναί. 337 00:18:27,450 --> 00:18:28,050 Πάρτε λίγο ακόμα από αυτό. 338 00:18:28,370 --> 00:18:28,810 Ω, ναι. 339 00:18:28,810 --> 00:18:29,250 Πιάσε κι άλλα. 340 00:18:29,410 --> 00:18:30,210 Σας ευχαριστώ. 341 00:18:31,370 --> 00:18:32,330 Σας ευχαριστώ. 342 00:18:33,410 --> 00:18:34,310 Ω, καλά. 343 00:18:34,810 --> 00:18:36,030 Ω, καλά, καλά. 344 00:18:43,890 --> 00:18:45,070 Θα σου δώσω ένα ποτό. 345 00:18:45,230 --> 00:18:45,610 Ω, ναι. 346 00:18:45,650 --> 00:18:45,970 Σας ευχαριστώ. 347 00:18:49,740 --> 00:18:51,020 Σε σέβομαι πραγματικά. 348 00:18:51,920 --> 00:18:54,140 Ως καλλιτέχνης, σε σέβομαι πραγματικά. 349 00:18:56,000 --> 00:18:56,680 Ναί. 350 00:18:57,040 --> 00:18:57,980 Σας ευχαριστώ. 351 00:19:01,040 --> 00:19:04,660 Άκουσα ότι σου αρέσεις στον καθηγητή Jeonim α παρτίδα. 352 00:19:05,260 --> 00:19:05,820 Σας ευχαριστώ. 353 00:19:10,610 --> 00:19:15,610 Ο κύριος Κιμ με βοηθάει πραγματικά πολύ. 354 00:19:17,650 --> 00:19:18,610 Είναι πραγματικός καλλιτέχνης. 355 00:19:19,250 --> 00:19:20,410 Είναι τελείως διαφορετικός άνθρωπος από εμένα. 356 00:19:20,990 --> 00:19:22,250 Νομίζω ότι είναι πραγματικά καλλιτεχνικός. 357 00:19:23,730 --> 00:19:30,990 Αφού είδα την πρώτη έκθεση, Σκέφτηκα, ουάου, θα είναι αληθινός. 358 00:19:34,350 --> 00:19:37,030 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι κλωστοϋφαντουργίας καλλιτέχνες που είναι καλλιτέχνες. 359 00:19:40,310 --> 00:19:46,090 Λίγοι είναι αυτοί που έχουν αληθινό καλλιτεχνικό μυαλό σαν αυτό. 360 00:19:48,110 --> 00:19:53,110 Οπότε απλά πιστεύω σε αυτόν και πιέζω αυτόν. 361 00:19:56,170 --> 00:19:58,830 Πρέπει να είσαι καθηγητής σε αυτό το σχολείο αργότερα. 362 00:20:00,070 --> 00:20:01,910 Ευχαριστώ, κύριε καθηγητά. 363 00:20:02,370 --> 00:20:03,590 Το όνομά σου είναι Jeonim. 364 00:20:04,310 --> 00:20:05,210 Αυτό είναι σωστό. 365 00:20:06,030 --> 00:20:06,750 Jeonim. 366 00:20:08,950 --> 00:20:10,370 Είναι πραγματικός θησαυρός. 367 00:20:11,170 --> 00:20:13,470 Το λατρεύουν και τα παιδιά. 368 00:20:13,490 --> 00:20:14,810 Τα παιδιά σας σέβονται πραγματικά. 369 00:20:16,190 --> 00:20:18,350 Είσαι σαν μητέρα για τα παιδιά. 370 00:20:18,510 --> 00:20:18,950 Πραγματικά; 371 00:20:19,630 --> 00:20:20,530 Όχι, όχι. 372 00:20:20,930 --> 00:20:22,650 Αυτό συμβαίνει γιατί τους αγοράζω φαγητό και ποτό κάθε μέρα. 373 00:20:22,650 --> 00:20:23,190 Γι' αυτό. 374 00:20:23,870 --> 00:20:24,450 Όχι, όχι. 375 00:20:24,450 --> 00:20:25,910 Είστε πάντα ζεστοί με τα παιδιά. 376 00:20:26,290 --> 00:20:27,050 Τους φέρεστε ειλικρινά. 377 00:20:28,510 --> 00:20:33,130 Τα παιδιά σας θεωρούν αξιόπιστο καθηγητής. 378 00:20:33,810 --> 00:20:35,730 Το ξέρω αυτό. 379 00:20:36,510 --> 00:20:37,590 Σας ευχαριστώ. 380 00:20:38,710 --> 00:20:40,950 Είναι επειδή τους αγοράζω πολύ φαγητό. 381 00:20:41,730 --> 00:20:42,430 Όχι, δεν είναι. 382 00:20:46,310 --> 00:20:47,110 Καλός. 383 00:20:48,170 --> 00:20:50,770 Είναι μια καλή φθινοπωρινή μέρα. 384 00:20:51,630 --> 00:20:52,690 Ας κάνουμε ένα τοστ. 385 00:21:02,830 --> 00:21:03,850 Είναι καλό. 386 00:21:07,060 --> 00:21:09,680 Νομίζω ότι το φθινόπωρο είναι πολύ βαθύ τώρα. 387 00:21:12,240 --> 00:21:15,960 Πάει καιρός από τότε που ήρθα στη Σεούλ, αλλά πέρασα καλά. 388 00:21:15,960 --> 00:21:16,300 Πέρασα καλά. 389 00:21:17,340 --> 00:21:21,580 Άκουσα τον ήχο του νερού. 390 00:21:22,780 --> 00:21:24,420 Είναι πολύ ωραίο. 391 00:21:26,220 --> 00:21:28,140 Φάτε πολύ. 392 00:21:28,340 --> 00:21:29,840 Πίνετε πολύ. 393 00:21:31,440 --> 00:21:32,540 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 394 00:21:35,960 --> 00:21:37,120 Έχεις περάσει τόσα πολλά. 395 00:21:39,560 --> 00:21:40,740 Είμαι πραγματικά... 396 00:21:41,400 --> 00:21:42,480 Μου ραγίζει την καρδιά. 397 00:21:51,650 --> 00:21:52,530 Σας ευχαριστώ. 398 00:21:53,790 --> 00:21:55,830 Έχεις περάσει πολλά. 399 00:21:58,570 --> 00:21:59,390 Σας ευχαριστώ. 400 00:22:02,650 --> 00:22:03,750 Ζεστά λόγια... 401 00:22:05,150 --> 00:22:07,310 Πραγματικά αγγίζει την καρδιά μου. 402 00:22:09,070 --> 00:22:09,950 Σας ευχαριστώ. 403 00:22:15,760 --> 00:22:18,220 Έχεις περάσει πολλά, σωστά; 404 00:22:19,440 --> 00:22:20,820 Ας πιούμε. 405 00:22:22,520 --> 00:22:23,600 Εβίβα. 406 00:22:24,100 --> 00:22:25,140 Σας ευχαριστώ. 407 00:22:33,140 --> 00:22:33,980 Σας ευχαριστώ. 408 00:22:33,980 --> 00:22:34,860 Είναι πραγματικά καλό. 409 00:22:35,140 --> 00:22:35,960 Φάτε πολύ. 410 00:22:38,320 --> 00:22:39,540 Είναι πραγματικά καλό. 411 00:22:39,600 --> 00:22:40,460 Είναι ένα καλό εστιατόριο. 412 00:22:41,000 --> 00:22:43,820 Είναι καλό να τρώτε καλά. 413 00:23:30,880 --> 00:23:33,560 Είσαι εκεί; 414 00:23:35,620 --> 00:23:36,040 Ναί. 415 00:23:36,760 --> 00:23:37,320 Έλα εδώ. 416 00:23:38,260 --> 00:23:39,100 Έλα εδώ. 417 00:23:40,840 --> 00:23:44,760 Δούλεψες; 418 00:23:45,620 --> 00:23:46,500 Όχι. 419 00:23:47,280 --> 00:23:48,840 Μιλήσαμε μεταξύ μας. 420 00:23:49,640 --> 00:23:50,660 Ήπιες; 421 00:23:51,400 --> 00:23:52,180 Ναί. 422 00:23:53,180 --> 00:23:54,300 Ήπιες κι εσύ; 423 00:23:54,720 --> 00:23:57,300 Έπινα με τον πρώην καθηγητή μου και τον θείο μου. 424 00:23:58,720 --> 00:23:59,480 Προσπαθώ να ξεσηκωθώ. 425 00:24:06,240 --> 00:24:06,960 Είμαστε έξω. 426 00:24:07,580 --> 00:24:09,020 Είσαι καλά; 427 00:24:09,420 --> 00:24:10,080 Όχι. 428 00:24:10,340 --> 00:24:12,280 Νομίζω ότι θα το κάνω. 429 00:24:12,280 --> 00:24:12,700 Πάω να το κάνω. 430 00:24:14,280 --> 00:24:16,360 Δεν μπορούμε να το χάσουμε. 431 00:24:17,840 --> 00:24:19,860 Γιατί με βοηθάς; 432 00:24:20,180 --> 00:24:21,620 Είναι διάσημος. 433 00:24:23,400 --> 00:24:24,600 Έτσι... 434 00:24:24,600 --> 00:24:25,560 Είναι δύναμη. 435 00:24:28,160 --> 00:24:30,220 Δεν πρόκειται να το κάνεις, έτσι; 436 00:24:35,730 --> 00:24:36,330 Ναί. 437 00:24:37,430 --> 00:24:39,030 Νομίζω πως ναι. 438 00:24:43,610 --> 00:24:44,790 λυπάμαι. 439 00:24:45,050 --> 00:24:45,670 Μην λυπάσαι. 440 00:24:45,670 --> 00:24:46,090 Μην λυπάσαι. 441 00:24:47,350 --> 00:24:48,350 Θα σου αγοράσω κάτι ζεστό. 442 00:24:49,450 --> 00:24:50,350 Όχι, δεν πειράζει. 443 00:24:50,550 --> 00:24:51,510 Μπαίνω τώρα. 444 00:24:54,910 --> 00:24:55,590 Θα κοιμηθείς στο σχολείο; 445 00:24:56,690 --> 00:24:57,190 Ναί. 446 00:24:57,790 --> 00:24:58,810 Θα μείνω λίγο ακόμα. 447 00:24:59,350 --> 00:25:00,230 Αν δουλεύω... 448 00:25:02,270 --> 00:25:03,550 Είσαι νηφάλιος; 449 00:25:04,290 --> 00:25:05,690 Νυστάζεις; 450 00:25:07,510 --> 00:25:08,590 Πρέπει να ξεσηκωθείς. 451 00:25:09,030 --> 00:25:10,350 Πρέπει να ξεσηκωθείς κι εσύ. 452 00:25:11,850 --> 00:25:12,990 Είναι ζεστό. 453 00:25:13,310 --> 00:25:14,110 Είμαι εδώ τώρα. 454 00:25:14,590 --> 00:25:15,130 Κι εγώ επίσης. 455 00:25:15,790 --> 00:25:16,490 Έκανε 456 00:25:28,610 --> 00:25:29,990 νιώθεις άνετα; 457 00:25:32,250 --> 00:25:32,990 Ναί. 458 00:25:37,430 --> 00:25:38,130 Όμως... 459 00:25:39,730 --> 00:25:42,370 Δεν νιώθω καλά ακόμα. 460 00:25:54,840 --> 00:25:56,440 Να είστε άνετοι. 461 00:25:57,840 --> 00:26:00,820 Να είστε άνετοι. 462 00:27:04,100 --> 00:27:05,100 Είναι εντάξει. 463 00:27:05,100 --> 00:27:05,140 Είναι εντάξει. 464 00:27:09,090 --> 00:27:10,140 Ποιος είναι; 465 00:27:11,500 --> 00:27:13,800 Είναι ο σκηνοθέτης. 466 00:27:16,600 --> 00:27:19,440 Νομίζω ότι θέλει να με δει. 467 00:27:20,520 --> 00:27:22,060 Θα θέλατε να μείνετε για λίγο; 468 00:27:23,130 --> 00:27:24,180 Θέλεις να έρθω μαζί σου; 469 00:27:24,760 --> 00:27:25,540 Όχι, δεν πειράζει. 470 00:27:25,900 --> 00:27:26,140 Διαμονή. 471 00:27:41,830 --> 00:27:42,360 Γειά σου. 472 00:27:43,280 --> 00:27:44,340 Τι συμβαίνει; 473 00:27:45,160 --> 00:27:46,960 Έχω κάτι να σου πω. 474 00:27:48,300 --> 00:27:48,460 Σε μένα; 475 00:27:49,420 --> 00:27:49,820 Ναί. 476 00:27:50,940 --> 00:27:52,240 Κανείς δεν απάντησε στο τηλέφωνο. 477 00:27:53,360 --> 00:27:57,540 Και σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να σας το πω πρώτον. 478 00:28:00,000 --> 00:28:01,260 Με περίμενες; 479 00:28:03,020 --> 00:28:03,460 Ναί. 480 00:28:04,540 --> 00:28:06,600 Πήγα στο στούντιο νωρίτερα, αλλά εκείνος δεν ήταν εκεί. 481 00:28:07,120 --> 00:28:08,240 Απλώς στεκόμουν εδώ. 482 00:28:08,880 --> 00:28:09,420 Πήγες στο στούντιο; 483 00:28:10,400 --> 00:28:11,480 Πώς ξέρετε αυτό το μέρος; 484 00:28:12,700 --> 00:28:16,600 Τον γνώρισα όταν μου σύστησε ο Jungsoo το κτίριο. 485 00:28:21,180 --> 00:28:22,180 Σχολείο; 486 00:28:25,400 --> 00:28:27,720 Πώς μόλις μπήκες; 487 00:28:28,920 --> 00:28:30,700 Δεν επέστρεψες το εισιτήριο εισόδου σου ακόμα; 488 00:28:31,840 --> 00:28:32,460 Ναί. 489 00:28:33,280 --> 00:28:34,900 Έχω ακόμα οκτώ εισιτήρια. 490 00:28:35,540 --> 00:28:37,660 Πρέπει όμως να το επιστρέψεις. 491 00:28:39,860 --> 00:28:42,500 Έχετε εισιτήριο εισόδου τώρα; 492 00:28:43,040 --> 00:28:43,700 Θα ήθελες να μου το δώσεις; 493 00:28:45,320 --> 00:28:45,780 Συγγνώμη; 494 00:28:48,690 --> 00:28:51,400 Θα το αφήσω σε σένα. 495 00:28:51,520 --> 00:28:52,800 Όχι, μπορείς να μου το δώσεις. 496 00:28:53,730 --> 00:28:57,140 Θα το κρατήσω και θα σας το δώσω αργότερα. 497 00:28:57,770 --> 00:29:00,580 Τι έχεις να μου πεις; 498 00:29:03,120 --> 00:29:04,840 Κάτσε κάτω. 499 00:29:05,900 --> 00:29:06,760 Ναί. 500 00:29:13,040 --> 00:29:16,480 Μην αισθάνεστε άβολα όταν βλέπετε αυτοί; 501 00:29:17,500 --> 00:29:18,820 Δεν αισθάνεστε άβολα; 502 00:29:20,800 --> 00:29:21,700 Είναι εντάξει. 503 00:29:22,240 --> 00:29:24,500 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 504 00:29:25,720 --> 00:29:26,720 Ναί. 505 00:29:33,310 --> 00:29:35,390 Το έχω σκεφτεί. 506 00:29:37,590 --> 00:29:38,670 Το σκεφτόμουν για λίγους ημέρες. 507 00:29:42,510 --> 00:29:43,930 Τι σκεφτόσουν; 508 00:29:49,520 --> 00:29:50,160 Τι σκεφτόσουν; 509 00:29:50,160 --> 00:29:51,180 Θέλω να μου απαντήσεις γρήγορα. 510 00:29:52,220 --> 00:29:52,880 Πρέπει να πάω κάπου. 511 00:29:57,640 --> 00:30:00,660 Έκανα κάτι λάθος; 512 00:30:02,220 --> 00:30:06,940 Όσο κι αν το σκέφτομαι, Νιώθω τόσο αδικημένος. 513 00:30:08,520 --> 00:30:09,180 Αυτό είναι σωστό. 514 00:30:09,360 --> 00:30:09,940 Είναι η καρδιά σου. 515 00:30:12,500 --> 00:30:15,500 Είναι λάθος να σου αρέσουν οι άνθρωποι και να αρέσει ο καθένας άλλα; 516 00:30:23,730 --> 00:30:25,670 Απλώς θα σταματήσεις τη δουλειά σου. 517 00:30:35,070 --> 00:30:36,190 Έχουν περάσει λίγες μέρες. 518 00:30:38,490 --> 00:30:40,210 Είναι κρίμα. 519 00:30:41,850 --> 00:30:44,570 Δεν μπορώ να μην νιώθω αδικημένος. 520 00:30:44,570 --> 00:30:44,910 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 521 00:30:46,260 --> 00:30:48,150 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 522 00:30:49,650 --> 00:30:52,130 Με έκανες να μην μπορώ να συνεργαστώ μαζί σου. 523 00:30:58,620 --> 00:31:00,740 Είναι λιγότερο από μια εβδομάδα από τώρα. 524 00:31:02,220 --> 00:31:04,380 Ασκήθηκες πολύ. 525 00:31:06,180 --> 00:31:07,760 Δεν πρέπει να ανεβάσετε την παράσταση; 526 00:31:12,940 --> 00:31:14,680 Θα το ξανακάνω. 527 00:31:15,400 --> 00:31:16,120 Θα ανεβάσω την παράσταση. 528 00:31:16,120 --> 00:31:16,760 Θα ανεβάσω την παράσταση. 529 00:31:18,260 --> 00:31:21,920 Νομίζω ότι είναι καλό για όλους να τα παρατήσουν. 530 00:31:23,940 --> 00:31:25,760 Γι' αυτό είμαι εδώ. 531 00:31:33,320 --> 00:31:36,220 Είναι ενοχλητικό και ενοχλητικό. 532 00:31:40,490 --> 00:31:42,050 Δυσκολεύομαι. 533 00:31:46,340 --> 00:31:51,820 Αλλά αν δεν το κάνω αυτή τη φορά, Νομίζω ότι αργότερα θα ντρέπομαι περισσότερο. 534 00:31:53,100 --> 00:31:55,000 Νομίζω ότι θα το μετανιώσω περισσότερο. 535 00:31:57,420 --> 00:31:59,220 Ξέρω πώς νιώθεις. 536 00:31:59,400 --> 00:32:01,740 Θέλω να το τελειώσω καθαρά. 537 00:32:02,440 --> 00:32:02,820 Είναι δουλειά. 538 00:32:03,800 --> 00:32:07,820 Μήπως επειδή φοβάσαι τις φήμες; 539 00:32:12,820 --> 00:32:14,500 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 540 00:32:15,120 --> 00:32:16,800 Αποφασίσαμε να μην μιλήσουμε για τίποτα. 541 00:32:18,700 --> 00:32:21,800 Τι προσπαθείς να πεις; 542 00:32:24,040 --> 00:32:27,820 Ξέρω πώς νιώθεις. 543 00:32:29,580 --> 00:32:31,880 Έχουμε ήδη επιλέξει νέο άτομο. 544 00:32:34,080 --> 00:32:36,280 Θα το κάνουμε ξανά από την αρχή. 545 00:32:38,360 --> 00:32:40,120 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 546 00:32:41,000 --> 00:32:43,320 Δεν γράφουμε ποτέ το σενάριο. 547 00:32:45,100 --> 00:32:46,500 Πραγματικά; 548 00:32:46,500 --> 00:32:48,140 Είναι κάποιος άλλος εδώ; 549 00:32:48,620 --> 00:32:50,780 Ένας πολύ καλός άνθρωπος είναι εδώ. 550 00:32:51,220 --> 00:32:55,600 Ένα πολύ πολύτιμο άτομο θα το κάνει για εσάς. 551 00:32:58,320 --> 00:32:59,240 Είναι έτσι; 552 00:32:59,660 --> 00:33:00,860 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 553 00:33:05,460 --> 00:33:07,000 Ας καθαρίσουμε. 554 00:33:08,720 --> 00:33:13,540 Νομίζω ότι είναι σωστό να μην επιστρέψω. 555 00:33:16,500 --> 00:33:17,280 Ναί. 556 00:33:18,840 --> 00:33:21,200 Όταν βγείτε έξω, πρέπει να επιστρέψετε το ID. 557 00:33:27,940 --> 00:33:31,000 Τι έκανα τόσο λάθος; 558 00:33:32,820 --> 00:33:35,440 Τι έκανα τόσο λάθος; 559 00:33:36,780 --> 00:33:39,580 Είναι πραγματικά όλα όσα έχω κάνει μέχρι τώρα τίποτα; 560 00:33:42,360 --> 00:33:44,860 Για ενάμιση μήνα... 561 00:33:45,860 --> 00:33:48,720 Ήμουν εδώ τρεις φορές την εβδομάδα. 562 00:33:53,380 --> 00:33:55,480 Τι συμβαίνει; 563 00:33:57,680 --> 00:33:59,380 Τι συμβαίνει; 564 00:34:00,480 --> 00:34:02,980 Είμαι ζητιάνος; 565 00:34:03,240 --> 00:34:04,920 Μην το κάνεις αυτό. 566 00:34:06,860 --> 00:34:11,100 Δεν νομίζω ότι έχω κάτι να πω. 567 00:34:11,100 --> 00:34:11,500 Δεν νομίζω ότι έχω κάτι να πω. 568 00:34:12,880 --> 00:34:14,820 Φύγε από εδώ πριν καλέσω το ασφάλεια. 569 00:34:18,700 --> 00:34:20,000 Θα τηλεφωνήσω στην ασφάλεια. 570 00:34:30,130 --> 00:34:30,950 Ασφάλεια. 571 00:34:32,050 --> 00:34:33,250 Δωμάτιο ασφαλείας. 572 00:34:34,350 --> 00:34:34,690 Καλά. 573 00:34:35,130 --> 00:34:35,690 θα πάω. 574 00:35:14,880 --> 00:35:21,500 Θέλεις να καθαρίσω; 575 00:35:21,620 --> 00:35:22,060 Ναί. 576 00:35:22,060 --> 00:35:22,500 Σας ευχαριστώ. 577 00:35:25,400 --> 00:35:26,880 Θα σου το χύσω. 578 00:35:26,900 --> 00:35:27,920 Σας ευχαριστώ. 579 00:35:29,840 --> 00:35:31,160 Είναι εντάξει αυτό το κρασί; 580 00:35:31,740 --> 00:35:32,520 Ναι, είναι νόστιμο. 581 00:35:33,800 --> 00:35:36,500 Νομίζω ότι θα είναι ακριβό. 582 00:35:37,060 --> 00:35:38,500 Όχι, μπορείτε να πιείτε όσο θέλετε. 583 00:35:39,740 --> 00:35:40,780 Σας ευχαριστώ. 584 00:35:41,100 --> 00:35:42,240 Τρώω πάρα πολύ. 585 00:35:43,340 --> 00:35:45,040 Δεν είναι πάρα πολύ. 586 00:35:46,960 --> 00:35:48,380 Και δεν έχω χρήματα να ξοδέψω. 587 00:35:50,100 --> 00:35:50,560 Πραγματικά; 588 00:35:52,060 --> 00:35:54,360 Ναι, δεν έχω χόμπι. 589 00:35:55,880 --> 00:35:56,360 Απλώς πίνω. 590 00:35:57,680 --> 00:35:58,840 Τρώω νόστιμο φαγητό. 591 00:36:00,340 --> 00:36:00,760 βλέπω. 592 00:36:05,360 --> 00:36:07,180 Έχω εξοικονομήσει πολλά χρήματα. 593 00:36:08,400 --> 00:36:08,920 Τι; 594 00:36:09,580 --> 00:36:11,160 Έχω εξοικονομήσει πάνω από ένα δισεκατομμύριο γουόν. 595 00:36:13,140 --> 00:36:15,220 Ουάου, έχεις; 596 00:36:15,920 --> 00:36:16,900 Έχετε εξοικονομήσει πολλά. 597 00:36:17,280 --> 00:36:18,520 Ναι, είναι λίγο. 598 00:36:22,060 --> 00:36:23,400 Είναι πολλά τα λεφτά. 599 00:36:23,720 --> 00:36:28,360 Αλλά δεν ξέρω πώς μπορώ να εξοικονομήσω τόσα πολλά χρήματα. 600 00:36:29,840 --> 00:36:31,240 Γιατί δεν έχεις πού να περάσεις χρήματα. 601 00:36:32,820 --> 00:36:33,880 Ναι, έτσι είναι. 602 00:36:34,400 --> 00:36:36,580 Δεν έχω που να ξοδέψω λεφτά άλλα παρά να αγοράσω φαγητό για τα παιδιά μου. 603 00:36:38,240 --> 00:36:40,300 Δεν αγοράζω πολλά ρούχα. 604 00:36:40,960 --> 00:36:42,640 Δεν πάω ταξίδι. 605 00:36:43,260 --> 00:36:45,020 Οπότε δεν νομίζω ότι έχω πού να περάσω χρήματα. 606 00:36:45,960 --> 00:36:47,160 Δεν πας ταξίδι. 607 00:36:48,060 --> 00:36:48,840 Όχι, όχι. 608 00:36:49,720 --> 00:36:50,740 Είναι καλό να πάτε ένα ταξίδι. 609 00:36:52,200 --> 00:36:54,920 Όταν όμως πηγαίνω ταξίδι, νιώθω μοναξιά. 610 00:36:56,970 --> 00:37:02,880 Όταν βρίσκομαι μπροστά στο σκηνικό αυτό σε όλους αρέσει, σκέφτομαι από μέσα μου, 611 00:37:02,880 --> 00:37:05,420 Τι κάνω εδώ μόνη μου; 612 00:37:07,770 --> 00:37:09,320 Μετά σκέφτομαι το αλκοόλ. 613 00:37:11,690 --> 00:37:14,290 Αλλά δεν υπάρχει κανείς να πιει μαζί μου. 614 00:37:19,530 --> 00:37:21,240 Δεν νομίζω ότι έχω πάει ταξίδι για το τα τελευταία χρόνια. 615 00:37:22,560 --> 00:37:23,800 Δεν νομίζω να κυκλοφορώ πια. 616 00:37:25,180 --> 00:37:25,680 Ναί. 617 00:37:26,540 --> 00:37:30,820 Ακόμα κι αν πας σε ένα καλό μέρος, Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει κάποιος δίπλα 618 00:37:30,820 --> 00:37:30,820 εσύ. 619 00:37:32,160 --> 00:37:33,920 Ένα άτομο που μπορεί να το μοιραστεί μαζί σας. 620 00:37:35,180 --> 00:37:35,820 Αυτό είναι σωστό. 621 00:37:36,580 --> 00:37:38,280 Χρειάζομαι κάποιον. 622 00:37:39,240 --> 00:37:44,920 Αλλά είναι πραγματικά δύσκολο να είσαι σωστός πρόσωπο. 623 00:37:45,460 --> 00:37:46,000 Είναι δύσκολο. 624 00:37:46,400 --> 00:37:47,700 Αν δεν σου το δώσει ο Θεός. 625 00:37:49,420 --> 00:37:50,180 Αυτό είναι σωστό. 626 00:37:50,180 --> 00:37:50,360 Αυτό είναι σωστό. 627 00:37:55,160 --> 00:37:58,640 Συναντάς κάποιον; 628 00:37:58,920 --> 00:37:59,380 Όχι. 629 00:38:00,810 --> 00:38:02,180 Μου αρέσει τώρα. 630 00:38:02,520 --> 00:38:03,080 Είμαι χαρούμενος. 631 00:38:03,660 --> 00:38:04,200 Ναι; 632 00:38:04,440 --> 00:38:05,180 Αυτό είναι καλό. 633 00:38:06,620 --> 00:38:08,160 Έχεις γνωρίσει κανέναν; 634 00:38:09,080 --> 00:38:11,200 Υπήρχε πριν. 635 00:38:14,150 --> 00:38:15,020 Ναι, αρκεί να είσαι χαρούμενος. 636 00:38:16,560 --> 00:38:17,940 Είναι καλό που είσαι χαρούμενος. 637 00:38:19,080 --> 00:38:19,400 Ναί. 638 00:38:20,000 --> 00:38:22,060 Μου αρέσει τώρα. 639 00:38:23,280 --> 00:38:23,540 Είναι ειρηνικό. 640 00:38:25,480 --> 00:38:26,020 Είναι καθαρό. 641 00:38:30,070 --> 00:38:30,980 Είσαι ακόμα νέος. 642 00:38:31,780 --> 00:38:34,220 Είναι σημαντικό να είσαι ήδη ειρηνική. 643 00:38:36,910 --> 00:38:40,260 Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό. 644 00:38:41,240 --> 00:38:42,380 Ειρηνικός. 645 00:38:43,770 --> 00:38:46,220 Δεν νομίζω ότι είναι εύκολο να ζήσουν οι άνθρωποι μαζί. 646 00:38:46,220 --> 00:38:47,780 Δεν νομίζω ότι είναι εύκολο να ζήσουν οι άνθρωποι μαζί. 647 00:38:51,060 --> 00:38:53,180 Είναι το πιο διασκεδαστικό να δουλεύεις. 648 00:38:54,740 --> 00:38:56,860 Μπορώ να συγκεντρώνομαι κάθε μέρα. 649 00:38:57,540 --> 00:39:00,300 Είναι διασκεδαστικό και δεν αλλάζει. 650 00:39:01,580 --> 00:39:03,220 Είναι τόσο διασκεδαστικό να δουλεύεις. 651 00:39:07,140 --> 00:39:11,760 Αλλά δεν το έκανες αυτό καθόλου, εσείς; 652 00:39:13,070 --> 00:39:14,380 Πήγα στη σχολή μηχανικής στο Yeoju. 653 00:39:15,200 --> 00:39:16,400 Πήγατε στη σχολή μηχανικών. 654 00:39:19,520 --> 00:39:21,260 Δεν πήγα γιατί δεν μπορούσα να σπουδάσω. 655 00:39:24,980 --> 00:39:26,160 Είναι άχρηστο. 656 00:39:27,820 --> 00:39:30,940 Δεν ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις. 657 00:39:32,780 --> 00:39:35,780 Δεν έχω ακούσει αυτή την ιστορία από τότε. 658 00:39:35,880 --> 00:39:36,020 Τι; 659 00:39:36,800 --> 00:39:38,400 Είναι μια μυστηριώδης ιστορία. 660 00:39:40,040 --> 00:39:40,980 Τι είναι αυτό; 661 00:39:41,280 --> 00:39:42,360 Τι είναι αυτό; 662 00:39:43,000 --> 00:39:45,460 Δεν ξέρω αν είναι μυστήριο εμπειρία. 663 00:39:50,640 --> 00:39:55,720 Τρεις μέρες είχα αίμα στα μάτια. 664 00:39:57,460 --> 00:40:00,360 Όταν πήγα στο Yeoju Engineering School. 665 00:40:01,420 --> 00:40:02,640 Τι λες; 666 00:40:03,400 --> 00:40:07,320 Τρεις μέρες είχα αίμα στα μάτια. 667 00:40:12,360 --> 00:40:12,600 Πραγματικά; 668 00:40:12,980 --> 00:40:15,280 Έχεις αίμα στα μάτια σου; 669 00:40:15,940 --> 00:40:17,200 Γιατί έχεις αίμα; 670 00:40:17,900 --> 00:40:19,800 Δεν ξέρω. 671 00:40:20,320 --> 00:40:22,360 Ο γιατρός δεν ξέρει. 672 00:40:24,120 --> 00:40:25,000 Πονούσε; 673 00:40:25,780 --> 00:40:26,680 Τι συνέβη; 674 00:40:27,360 --> 00:40:35,280 Το βράδυ της τρίτης ημέρας, Ήμουν ξαπλωμένη στο κρεβάτι με έναν επίδεσμο 675 00:40:35,280 --> 00:40:35,280 μάτι. 676 00:40:35,280 --> 00:40:37,960 Ήμουν ξαπλωμένη στο κρεβάτι με έναν επίδεσμο μάτι. 677 00:40:38,920 --> 00:40:44,620 Ξαφνικά, είδα έναν γαλάζιο ουρανό. 678 00:40:46,520 --> 00:40:49,320 Φορούσες επίδεσμο στο μάτι σου. 679 00:40:50,360 --> 00:40:53,040 Ο γαλάζιος ουρανός ήταν τόσο καθαρός. 680 00:40:54,400 --> 00:40:56,120 Ήταν πραγματικά μπλε. 681 00:40:57,540 --> 00:40:59,300 Το πιο όμορφο μπλε. 682 00:40:59,920 --> 00:41:01,820 Και υπάρχει ένα μικρό σύννεφο εκεί. 683 00:41:02,820 --> 00:41:08,720 Αλλά δεν μου φάνηκε παράξενο. 684 00:41:10,980 --> 00:41:14,340 Περίμενα λοιπόν. 685 00:41:15,420 --> 00:41:17,700 Γιατί μπορεί να έχω δει κάτι λάθος. 686 00:41:19,980 --> 00:41:20,660 περίμενα. 687 00:41:21,760 --> 00:41:25,640 Αλλά δεν εξαφανίστηκε. 688 00:41:26,560 --> 00:41:28,240 Ο ουρανός ήταν ακόμα εκεί. 689 00:41:29,260 --> 00:41:32,930 Αλήθεια το έκανες αυτό; 690 00:41:34,250 --> 00:41:36,290 Πραγματικά το έκανα. 691 00:41:36,770 --> 00:41:38,010 Δεν μπορώ να πω ψέματα. 692 00:41:38,570 --> 00:41:39,910 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 693 00:41:40,790 --> 00:41:44,570 Έτσι ξύπνησα το πρωί. 694 00:41:45,290 --> 00:41:47,010 κοιμόμουν. 695 00:41:47,890 --> 00:41:52,650 Ξύπνησα και ένιωσα ότι το αίμα μου σταμάτησε στα μάτια μου. 696 00:41:54,090 --> 00:41:58,730 Έλυσα λοιπόν προσεκτικά τον επίδεσμο. 697 00:41:59,410 --> 00:42:00,490 το έλυσα. 698 00:42:00,490 --> 00:42:05,730 Αλλά το αίμα μου σταμάτησε πραγματικά. 699 00:42:07,370 --> 00:42:11,370 Έτσι έτρεξα αμέσως στο σχολείο και τα παράτησα σχολείο. 700 00:42:12,110 --> 00:42:13,450 Πήγα στο σχολείο το πρωί. 701 00:42:14,450 --> 00:42:18,990 Δεν πήγα σχολείο εκείνη τη μέρα. 702 00:42:19,980 --> 00:42:21,190 Έχετε σκεφτεί να πάτε σε ένα γυναικείο μοναστήρι. 703 00:42:23,980 --> 00:42:24,610 Πραγματικά; 704 00:42:34,540 --> 00:42:43,380 Νομίζω ότι είναι επειδή κρατούσες είναι μέσα για πάρα πολύ καιρό. 705 00:42:46,160 --> 00:42:47,480 Δεν ξέρω. 706 00:42:48,120 --> 00:42:51,440 Αλλά λειτούργησε πολύ καλά. 707 00:42:52,980 --> 00:42:57,960 Έχετε λοιπόν μια εμπειρία όπως α γυναικείο μοναστήρι. 708 00:43:01,100 --> 00:43:02,100 Αυτό είναι υπέροχο. 709 00:43:02,100 --> 00:43:08,560 Γιατί νομίζω ότι είναι καλό να υπάρχει εμπειρία που μπορεί να σας κάνει πραγματικά σίγουρους. 710 00:43:11,650 --> 00:43:14,720 Νομίζω ότι είναι πολύ καλό για τα αυτιά σας. 711 00:43:16,080 --> 00:43:21,400 Μετά από αυτό, όλα πήγαν έτσι καλά. 712 00:43:22,000 --> 00:43:24,400 Ήμουν τόσο τυχερός. 713 00:43:25,180 --> 00:43:28,280 Και δεν φοβόμουν τίποτα. 714 00:43:29,360 --> 00:43:31,420 Δεν φοβόμουν τίποτα. 715 00:43:32,100 --> 00:43:34,040 Δεν φοβόμουν τίποτα. 716 00:43:35,180 --> 00:43:37,320 Θα μπορούσα να το είχα αμφισβητήσει. 717 00:43:38,380 --> 00:43:39,580 Θα μπορούσα να το είχα αμφισβητήσει. 718 00:43:40,720 --> 00:43:43,340 Αλλά δεν το αμφισβήτησα. 719 00:43:44,240 --> 00:43:46,200 Γιατί το είδα με τα μάτια μου. 720 00:43:47,180 --> 00:43:47,820 Πραγματικά. 721 00:43:48,440 --> 00:43:50,960 Δεν το αμφισβήτησα. 722 00:44:00,120 --> 00:44:01,570 Πρέπει να πέρασες δύσκολα. 723 00:44:02,430 --> 00:44:04,570 Νόμιζα ότι ήσουν απλά ένα παιδί. 724 00:44:05,790 --> 00:44:07,130 Ναι, έτσι είναι. 725 00:44:07,130 --> 00:44:09,450 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να πάω σε ψυχιατρικό νοσοκομείο. 726 00:44:12,270 --> 00:44:14,850 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 727 00:44:15,630 --> 00:44:18,830 Όλα έχουν βελτιωθεί. 728 00:44:19,230 --> 00:44:21,170 Όλα έχουν αλλάξει. 729 00:44:23,130 --> 00:44:24,190 Πάντα. 730 00:44:28,990 --> 00:44:32,090 Και ο καθηγητής... 731 00:44:35,650 --> 00:44:38,150 Ο καθηγητής μου έδωσε πολλή δύναμη. 732 00:44:40,140 --> 00:44:42,210 Χωρίς καμία αλλαγή. 733 00:44:45,580 --> 00:44:46,730 Χωρίς καμία αλλαγή. 734 00:44:48,570 --> 00:44:51,930 Με βοήθησε πολύ για πολύ καιρό. 735 00:44:52,590 --> 00:44:53,470 Είμαι τόσο ευγνώμων. 736 00:44:57,090 --> 00:44:59,630 Ευχαριστώ επίσης. 737 00:45:00,490 --> 00:45:03,150 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε έχω. 738 00:45:03,150 --> 00:45:05,790 Έχουμε την ενέργεια που δεν είχαμε. 739 00:45:06,290 --> 00:45:06,870 Εξαιτίας σου. 740 00:45:08,390 --> 00:45:12,970 Είσαι σαν μητέρα για μένα και για το φοιτητές. 741 00:45:14,490 --> 00:45:17,230 Μου φέρθηκες τόσο καλά. 742 00:45:20,570 --> 00:45:22,610 Μου φέρθηκες τόσο καλά. 743 00:45:23,870 --> 00:45:29,930 Χάρηκα τόσο πολύ που σε γνώρισα. 744 00:45:29,930 --> 00:45:35,330 Δεν είχα σκοπό να σου αγοράσω ένα γεύμα ή ένα ποτό. 745 00:45:37,490 --> 00:45:38,470 Όχι. 746 00:45:39,850 --> 00:45:40,850 Ευχαριστώ. 747 00:45:45,750 --> 00:45:46,970 Έλα από εδώ. 748 00:45:49,510 --> 00:45:50,950 Το σπίτι μου είναι μπροστά στο σχολείο. 749 00:45:53,290 --> 00:45:54,310 Είναι άνετο. 750 00:45:55,050 --> 00:45:57,010 Το αγόρασες αυτό; 751 00:45:57,010 --> 00:45:58,630 Όχι, είναι μίσθωση. 752 00:46:00,900 --> 00:46:02,310 Μπες μέσα. 753 00:46:02,970 --> 00:46:04,050 Με συγχωρείτε. 754 00:46:05,710 --> 00:46:07,870 Παρακαλώ καθίστε στον καναπέ. 755 00:46:15,540 --> 00:46:17,820 Θα θέλατε κάτι κρύο; 756 00:46:19,180 --> 00:46:20,160 Ναι, παρακαλώ. 757 00:46:20,480 --> 00:46:21,500 Τι θα λέγατε για το κρασί; 758 00:46:23,070 --> 00:46:24,320 Περίμενε ένα λεπτό. 759 00:46:39,830 --> 00:46:41,810 Το έφτιαξα μόνος μου. 760 00:46:43,030 --> 00:46:44,730 Δεν ξέρω αν είναι καλό. 761 00:46:45,170 --> 00:46:45,970 Σας ευχαριστώ. 762 00:46:47,290 --> 00:46:49,590 Αυτό θέλω όταν πίνω. 763 00:46:51,390 --> 00:46:52,610 Παρακαλώ καθίστε. 764 00:46:53,630 --> 00:46:56,250 Θα σου φτιάξω κάτι πολύ καλό στη συνέχεια χρόνο. 765 00:46:56,610 --> 00:46:58,370 Όχι, ήθελα πολύ να το φάω. 766 00:46:58,750 --> 00:47:00,430 Σας ευχαριστώ. 767 00:47:05,110 --> 00:47:06,110 Είναι νόστιμο. 768 00:47:07,150 --> 00:47:08,750 Πρέπει να το δοκιμάσω και εγώ. 769 00:47:10,370 --> 00:47:11,390 Είναι νόστιμο. 770 00:47:14,330 --> 00:47:15,610 Είναι πραγματικά καλό. 771 00:47:16,630 --> 00:47:18,870 Δεν είναι πολύ γλυκό. 772 00:47:19,550 --> 00:47:20,790 Το λατρεύω. 773 00:47:23,870 --> 00:47:26,210 Μου το έφτιαξε η μαμά μου έτσι. 774 00:47:26,610 --> 00:47:27,790 Είναι τόσο νόστιμο. 775 00:47:28,490 --> 00:47:29,470 Είσαι πραγματικά καλά; 776 00:47:30,670 --> 00:47:31,650 Είναι πραγματικά καλό. 777 00:47:34,450 --> 00:47:35,690 Το ίδιο το Tteokbokki. 778 00:47:36,230 --> 00:47:38,530 Κέικ ρυζιού, κέικ ψαριού, πράσινο κρεμμύδι, πάστα κόκκινης πιπεριάς. 779 00:47:39,830 --> 00:47:40,050 Είναι τόσο νόστιμο. 780 00:47:41,610 --> 00:47:42,570 Μου αρέσει αυτό το είδος γεύσης. 781 00:47:49,790 --> 00:47:50,510 Όχι, 782 00:47:54,230 --> 00:47:54,890 είναι εντάξει. 783 00:47:56,590 --> 00:47:57,330 Είναι τόσο νόστιμο. 784 00:47:58,330 --> 00:47:59,870 Είμαι τόσο χαρούμενος που τρως τόσο καλά. 785 00:48:01,250 --> 00:48:02,410 Είμαι τόσο χαρούμενος. 786 00:48:05,610 --> 00:48:07,070 Α, αυτός ήταν ο δεύτερος όροφος. 787 00:48:07,070 --> 00:48:08,430 Ω, ναι. 788 00:48:09,430 --> 00:48:10,630 Υπάρχουν τρία δωμάτια στον επάνω όροφο. 789 00:48:11,110 --> 00:48:12,410 Απλώς χρησιμοποιώ τον κάτω όροφο. 790 00:48:12,970 --> 00:48:13,990 Είναι πολύ δύσκολο να το καθαρίσεις. 791 00:48:14,770 --> 00:48:15,430 Υπάρχουν τρία δωμάτια; 792 00:48:15,930 --> 00:48:16,530 Ναι, είναι τρεις. 793 00:48:18,350 --> 00:48:19,810 Γιατί όμως επιλέξατε αυτό το μέρος; 794 00:48:21,070 --> 00:48:22,630 Είναι απλώς μίσθωση ούτως ή άλλως. 795 00:48:23,150 --> 00:48:24,950 Μόλις υπέγραψα συμβόλαιο γιατί ήταν κοντά στο σχολείο. 796 00:48:27,250 --> 00:48:28,850 Αλλά η βεράντα είναι πραγματικά ωραία. 797 00:48:29,890 --> 00:48:31,390 Δεν μπορώ να το δω γιατί είναι νύχτα. 798 00:48:32,030 --> 00:48:34,690 Αν κοιτάξεις από εκεί, τα βουνά είναι τόσο όμορφο. 799 00:48:35,170 --> 00:48:39,670 Αν κοιτάξεις δεξιά, Ουάου, ο δεύτερος όροφος είναι τεράστιος. 800 00:48:40,150 --> 00:48:40,930 Ω, ναι, ναι. 801 00:48:42,870 --> 00:48:44,070 Ω, εδώ είναι. 802 00:48:44,970 --> 00:48:46,150 Είναι σαν ξένη χώρα εδώ. 803 00:48:46,530 --> 00:48:47,830 Το λατρεύω. 804 00:49:29,910 --> 00:49:30,490 Καθηγητής. 805 00:49:34,930 --> 00:49:35,510 Καθηγητής. 806 00:49:40,060 --> 00:49:40,460 Καθηγητής. 807 00:49:47,440 --> 00:49:48,840 Ω, λυπάμαι. 808 00:49:49,180 --> 00:49:49,560 Κοιτούσα το φεγγάρι. 809 00:49:49,560 --> 00:49:51,640 Όχι, συνέχισε. 810 00:49:52,640 --> 00:49:54,580 Πάω να πάω τώρα. 811 00:49:55,840 --> 00:49:57,020 Σε παρακαλώ να προσέχεις τον θείο μου. 812 00:50:02,080 --> 00:50:04,320 Νομίζω ότι είσαι νηφάλιος τώρα. 813 00:50:04,500 --> 00:50:06,480 Θα πάρω ένα ταξί και θα σας το στείλω αργότερα. 814 00:50:07,480 --> 00:50:08,540 Ναι, ευχαριστώ. 815 00:50:11,140 --> 00:50:12,680 Θα πάω πρώτος. 816 00:50:12,940 --> 00:50:13,860 λυπάμαι. 817 00:50:14,360 --> 00:50:15,240 Ω, λυπάμαι. 818 00:50:15,580 --> 00:50:17,540 Θα πας πάλι σχολείο; 819 00:50:18,100 --> 00:50:18,340 Ναί. 820 00:50:18,340 --> 00:50:20,060 Α, πάντως. 821 00:50:20,920 --> 00:50:21,800 Εντάξει, πρόσεχε. 822 00:50:23,340 --> 00:50:25,180 Πάω να πάω λίγο αργότερα. 823 00:50:25,780 --> 00:50:26,520 Σας ευχαριστώ. 824 00:50:27,360 --> 00:50:28,120 Μην το παρακάνετε. 825 00:50:28,920 --> 00:50:29,540 Ναί. 826 00:50:32,940 --> 00:50:33,620 Αντίο. 827 00:50:38,300 --> 00:50:38,980 Ήταν 828 00:51:20,580 --> 00:51:21,720 είσαι εδώ; 829 00:51:22,720 --> 00:51:23,140 Ναί. 830 00:51:25,120 --> 00:51:26,920 Είναι στο δωμάτιό τους αυτή τη στιγμή. 831 00:51:26,940 --> 00:51:27,860 Πήγα να πάρω ένα γραφείο με ζώνη ασφαλείας. 832 00:51:30,560 --> 00:51:32,060 Υποτίθεται ότι θα βρεθούμε στο θέατρο 10 λεπτά. 833 00:51:32,540 --> 00:51:33,700 Πάω να δω το θέατρο με το παιδιά. 834 00:51:34,400 --> 00:51:35,400 Χρειάζεστε ένα γραφείο με ζώνη ασφαλείας; 835 00:51:36,800 --> 00:51:39,280 Ναι, σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερο, οπότε το άλλαξα. 836 00:51:39,660 --> 00:51:40,500 Νομίζω ότι θα είναι χαριτωμένο. 837 00:51:41,340 --> 00:51:42,380 Νομίζω πως ναι. 838 00:51:42,840 --> 00:51:44,440 Είναι ανοιχτό το θέατρο αυτή τη στιγμή; 839 00:51:45,020 --> 00:51:45,820 Ναι, το θέατρο είναι ανοιχτό. 840 00:51:46,240 --> 00:51:46,700 Μπορείτε να μπείτε. 841 00:51:48,180 --> 00:51:49,180 Α, παρεμπιπτόντως. 842 00:51:50,820 --> 00:51:51,700 Αυτό είναι ένα γραφείο με ζώνη ασφαλείας. 843 00:51:52,740 --> 00:51:53,780 Κάνει πολύ κρύο στο πάτωμα της διάλεξης δωμάτιο. 844 00:51:53,840 --> 00:51:54,440 Είναι δύσκολο να καθίσεις και να το κάνεις. 845 00:51:55,220 --> 00:51:56,640 Δεν υπάρχει μέρος για να καθίσετε και πρακτική; 846 00:51:57,600 --> 00:51:58,980 Ξέρεις κανένα μέρος; 847 00:51:59,940 --> 00:52:00,920 Ω, ένα μέρος για να καθίσετε και να εξασκηθείτε. 848 00:52:03,740 --> 00:52:04,860 Νομίζω ότι είναι ένα καλό μέρος. 849 00:52:05,540 --> 00:52:05,800 Οπου; 850 00:52:06,200 --> 00:52:08,740 Υπάρχει ένα βιβλιοπωλείο που ονομάζεται Shingo βιβλιοπωλείο μπροστά από το σχολείο. 851 00:52:10,180 --> 00:52:12,140 Υπάρχει ένα μεγάλο τραπέζι στην ταράτσα. 852 00:52:12,540 --> 00:52:14,080 Νομίζω ότι είναι ένα καλό μέρος. 853 00:52:14,520 --> 00:52:14,720 Ναι; 854 00:52:15,980 --> 00:52:17,820 Είναι φαρδύ το τραπέζι; 855 00:52:18,520 --> 00:52:22,440 Είναι ένα μεγάλο τραπέζι, αλλά είναι αρκετά μεγάλο κρατήστε ένα άτομο. 856 00:52:23,440 --> 00:52:25,100 Κι εγώ κοιμάμαι καλά εκεί. 857 00:52:26,640 --> 00:52:28,160 Θέλεις να σου το δανείσω; 858 00:52:28,160 --> 00:52:30,280 Μπορώ να το κάνω εκεί σήμερα; 859 00:52:30,760 --> 00:52:31,880 Θα πρέπει να ρωτήσω. 860 00:52:33,320 --> 00:52:34,700 Είναι καλός σύζυγος. 861 00:52:35,120 --> 00:52:37,420 Κι εγώ είμαι κοντά του. 862 00:52:37,720 --> 00:52:38,860 Πάμε πρώτα. 863 00:52:39,660 --> 00:52:40,140 Ναι. 864 00:52:41,280 --> 00:52:41,920 Αυτό είναι καλό. 865 00:52:42,860 --> 00:52:45,900 Τότε μπορούμε να πάμε εκεί αμέσως μετά το εξασκηθείτε με τα παιδιά. 866 00:52:46,480 --> 00:52:46,900 Ας το κάνουμε αυτό. 867 00:52:48,200 --> 00:52:50,320 Θέλετε να πάτε στο θέατρο μαζί μου; 868 00:52:50,680 --> 00:52:51,360 Ναι, θα το κάνω. 869 00:52:51,660 --> 00:52:52,920 Θα φέρω μόνο αυτό και θα φύγω. 870 00:52:53,240 --> 00:52:54,120 Απλά πάρε το. 871 00:52:54,520 --> 00:52:57,080 Όχι, θα επιστρέψω αμέσως με αυτό. 872 00:52:57,080 --> 00:52:58,140 Θα πας εκεί μέσα; 873 00:52:59,060 --> 00:52:59,640 Ναι. 874 00:53:01,060 --> 00:53:02,080 Είπα να δω το στούντιο σου. 875 00:53:03,220 --> 00:53:05,000 Είπες ότι θα το δεις, αλλά είσαι ακόμα κοιτάζοντάς το. 876 00:53:06,980 --> 00:53:07,880 Θέλετε; 877 00:53:08,200 --> 00:53:08,800 Ναι. 878 00:53:10,160 --> 00:53:11,740 Έχεις δουλειά εκεί; 879 00:53:12,220 --> 00:53:13,220 Ναι, υπάρχει ένα. 880 00:53:13,800 --> 00:53:14,820 Υπάρχει ένα μεγάλο. 881 00:53:16,220 --> 00:53:18,880 Σύντομα είναι έκθεση, οπότε πήγα σπίτι πρώτον. 882 00:53:19,540 --> 00:53:20,840 Υπάρχει ένα μεγάλο. 883 00:53:22,380 --> 00:53:23,380 Τότε τι πρέπει να κάνω; 884 00:53:23,380 --> 00:53:23,460 Πάμε. 885 00:53:24,160 --> 00:53:25,540 Θα πάω όταν τελειώσω την εξάσκηση με το παιδιά. 886 00:53:27,340 --> 00:53:30,820 Ναι, θα το κάνω μέχρι τις 6 το απόγευμα και μετά Θα είμαι στο στούντιο. 887 00:53:31,880 --> 00:53:33,440 Ναι, θα σε δω τότε. 888 00:53:35,200 --> 00:53:35,940 Ακόμα κοιτάζω το δικό σου. 889 00:53:37,440 --> 00:53:38,420 Ήσουν απασχολημένος. 890 00:53:40,140 --> 00:53:41,300 Δεν είμαι απασχολημένος. 891 00:53:41,560 --> 00:53:42,000 Μόλις ήπια. 892 00:53:49,760 --> 00:53:51,860 Κοιμηθήκατε εκεί χθες; 893 00:53:53,940 --> 00:53:56,220 Όχι, δεν κοιμήθηκα εκεί. 894 00:53:56,720 --> 00:53:57,360 Κοιμήθηκα στο μοτέλ. 895 00:53:58,320 --> 00:54:01,000 Κοιμηθήκατε μαζί; 896 00:54:04,160 --> 00:54:05,760 Τι λες; 897 00:54:07,000 --> 00:54:08,300 Δεν κοιμηθήκαμε. 898 00:54:11,380 --> 00:54:12,340 Πραγματικά; 899 00:54:13,540 --> 00:54:14,000 Ναι. 900 00:54:15,600 --> 00:54:16,560 Πραγματικά. 901 00:54:17,400 --> 00:54:19,920 Θα επιστρέψω αμέσως με αυτό. 902 00:54:29,550 --> 00:54:32,550 Στη συνέχεια, κρατήστε το γραφείο και προχωρήστε μπροστά. 903 00:54:34,210 --> 00:54:34,470 Ναί. 904 00:54:37,530 --> 00:54:38,590 Λίγο ακόμα. 905 00:54:39,210 --> 00:54:40,010 Πιο μπροστά. 906 00:54:41,110 --> 00:54:43,010 Μέχρι το μέτωπο. 907 00:54:44,110 --> 00:54:45,650 Στο σημειωμένο μέρος. 908 00:54:45,870 --> 00:54:46,110 Ναί. 909 00:54:47,150 --> 00:54:47,770 Βάλτε το εκεί. 910 00:54:51,570 --> 00:54:52,930 Καθίστε τέσσερις από εσάς. 911 00:54:55,270 --> 00:54:56,250 Πώς να κάτσω; 912 00:54:56,930 --> 00:54:57,970 Απλά κάτσε. 913 00:54:57,970 --> 00:54:58,130 Ας δούμε. 914 00:54:59,650 --> 00:55:01,950 Μετά πηγαίνετε στο πίσω μέρος. 915 00:55:03,530 --> 00:55:04,030 Εδώ; 916 00:55:04,270 --> 00:55:04,770 Όχι, όχι. 917 00:55:05,710 --> 00:55:06,550 Προς το εσωτερικό. 918 00:55:06,890 --> 00:55:07,270 Για να δουν αυτή την πλευρά. 919 00:55:09,070 --> 00:55:11,610 Τι πρέπει να κάνω; 920 00:55:12,170 --> 00:55:14,790 Απλά κάτσε και θα το φτιάξω. 921 00:55:15,030 --> 00:55:15,490 Απλά κάτσε. 922 00:55:16,050 --> 00:55:16,530 Καλά. 923 00:55:19,850 --> 00:55:21,030 Καθίστε κοντά. 924 00:55:21,930 --> 00:55:22,950 Είσαι καλά; 925 00:55:22,950 --> 00:55:23,030 Μπορώ να καθίσω; 926 00:55:26,590 --> 00:55:27,470 Δοκιμάστε το. 927 00:55:27,930 --> 00:55:28,270 Καλά. 928 00:55:30,670 --> 00:55:31,350 Είναι εντάξει. 929 00:55:31,450 --> 00:55:31,750 Είναι διασκεδαστικό. 930 00:55:32,490 --> 00:55:32,950 Νομίζω ότι είναι διασκεδαστικό. 931 00:55:34,030 --> 00:55:34,550 Γιατί; 932 00:55:35,350 --> 00:55:37,970 Δεν νομίζω ότι μπορώ να δω το πρόσωπό μου. 933 00:55:38,730 --> 00:55:39,370 Αν κάτσω έτσι. 934 00:55:40,330 --> 00:55:41,090 Δεν χρειάζεται να δείχνεις το πρόσωπό σου. 935 00:55:41,510 --> 00:55:43,150 Εσείς και ο Miwon κινείστε πέρα ​​δώθε. 936 00:55:44,890 --> 00:55:46,710 Μπορώ να δω το πρόσωπό σου, οπότε μην ανησυχείς. 937 00:55:47,190 --> 00:55:48,230 Απλά μπείτε στη θέση. 938 00:55:48,230 --> 00:55:48,390 Μπείτε στη θέση. 939 00:55:55,430 --> 00:56:00,830 Ο Τζούμι είναι ψηλός, ας βγάλουμε το κεφάλι. 940 00:56:02,810 --> 00:56:04,070 Νομίζω ότι θα έχει πλάκα. 941 00:56:04,490 --> 00:56:05,770 Αν βγάλεις το κεφάλι σου και κοιτάξεις γύρω σου. 942 00:56:06,670 --> 00:56:08,270 Όταν οι υπόλοιποι εστιάζετε σε κάτι. 943 00:56:09,150 --> 00:56:09,810 Δοκιμάστε το. 944 00:56:10,850 --> 00:56:11,490 Ευθεία. 945 00:56:11,770 --> 00:56:12,410 Ευθεία. 946 00:56:13,070 --> 00:56:13,390 Ευθεία. 947 00:56:13,570 --> 00:56:14,830 Μη γελάς. 948 00:56:15,130 --> 00:56:16,070 Να είστε σοβαροί. 949 00:56:16,570 --> 00:56:16,750 Ναί. 950 00:56:16,950 --> 00:56:17,230 Να είστε σοβαροί. 951 00:56:18,270 --> 00:56:18,670 Ευθεία. 952 00:56:18,910 --> 00:56:19,970 Κοίταξε γύρω σου. 953 00:56:22,510 --> 00:56:22,950 Τρίπλα. 954 00:56:29,710 --> 00:56:30,490 Είναι διασκεδαστικό. 955 00:56:30,690 --> 00:56:31,330 Είναι διασκεδαστικό. 956 00:56:32,490 --> 00:56:33,210 Είναι εντάξει. 957 00:56:54,210 --> 00:56:55,530 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 958 00:56:56,090 --> 00:56:57,050 Μου αρέσει εδώ. 959 00:56:57,390 --> 00:56:58,830 Έρχομαι εδώ συχνά. 960 00:56:59,150 --> 00:56:59,390 Ναι; 961 00:57:00,110 --> 00:57:01,130 Είναι ωραία εδώ. 962 00:57:01,130 --> 00:57:02,090 Πώς μπορώ να αγοράσω αυτό; 963 00:57:03,630 --> 00:57:04,830 Υπάρχει άλλο ένα εδώ. 964 00:57:06,570 --> 00:57:07,810 Θα το αλλάξω αργότερα. 965 00:57:08,210 --> 00:57:08,510 Αργότερα. 966 00:57:11,330 --> 00:57:13,590 Πρέπει να κάνω κάτι εδώ. 967 00:57:14,450 --> 00:57:16,150 Είπες ότι δεν είχες μάθημα σήμερα, σωστά; 968 00:57:16,410 --> 00:57:16,690 Ναί. 969 00:57:17,410 --> 00:57:18,250 Αυτό είναι καλό. 970 00:57:18,830 --> 00:57:20,210 Ας το κάνουμε μέχρι το τέλος του εξαμήνου. 971 00:57:22,390 --> 00:57:23,110 Ναί. 972 00:57:25,750 --> 00:57:28,190 Θέλεις να σου αγοράσω κάτι; 973 00:57:29,650 --> 00:57:30,370 Όχι. 974 00:57:31,730 --> 00:57:32,950 Υπάρχει μια καφετιέρα στον κάτω όροφο. 975 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 Θα διαλέξω μόνο αυτό που χρειάζομαι. 976 00:57:35,210 --> 00:57:35,990 Σας ευχαριστώ. 977 00:57:36,770 --> 00:57:38,970 Οι ιδιοκτήτες είναι τόσο καλοί, έτσι δεν είναι; 978 00:57:39,690 --> 00:57:41,230 Ναι, είναι. 979 00:57:43,310 --> 00:57:44,070 Είναι πολύ ωραίο. 980 00:57:44,950 --> 00:57:45,230 Είναι καλό. 981 00:57:47,150 --> 00:57:49,010 Λυπάμαι, αλλά έχω τάξη. 982 00:57:49,390 --> 00:57:50,370 Νομίζω ότι πρέπει να πάω τώρα. 983 00:57:51,110 --> 00:57:51,350 Ναι; 984 00:57:51,690 --> 00:57:52,530 Ναι, προχώρα. 985 00:57:53,110 --> 00:57:53,510 Κάνε γρήγορα. 986 00:57:53,790 --> 00:57:54,110 Ναί. 987 00:57:54,670 --> 00:57:54,890 Σας ευχαριστώ. 988 00:57:55,310 --> 00:57:55,890 Σας ευχαριστώ. 989 00:57:56,370 --> 00:57:57,150 Με συγχωρείτε. 990 00:57:58,690 --> 00:57:59,850 Μπορώ να καπνίσω εδώ; 991 00:58:01,130 --> 00:58:01,690 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 992 00:58:01,790 --> 00:58:02,110 Είμαστε μόνο οι δυο μας. 993 00:58:02,950 --> 00:58:03,530 Φυσικά. 994 00:58:03,730 --> 00:58:04,730 Απλά πρέπει να είσαι προσεκτικός. 995 00:58:05,310 --> 00:58:08,370 Αποφάσισα να μην κάνω τον κόσμο να κλαίει για λίγους ώρες πάντως. 996 00:58:08,950 --> 00:58:09,670 Μην κάνετε λοιπόν χάρτινα ποτήρια. 997 00:58:10,290 --> 00:58:11,110 Εντάξει, εντάξει. 998 00:58:11,130 --> 00:58:11,330 Να είστε προσεκτικοί. 999 00:58:11,710 --> 00:58:12,390 Εντάξει, θα το κάνω. 1000 00:58:13,710 --> 00:58:14,470 Σας ευχαριστώ. 1001 00:58:14,530 --> 00:58:14,750 θα μπω. 1002 00:58:15,750 --> 00:58:16,950 Καλή δουλειά παιδιά. 1003 00:58:17,310 --> 00:58:17,490 Αντίο. 1004 00:59:38,100 --> 00:59:39,560 Πόσο καιρό πρέπει να το κάνετε αυτό; 1005 00:59:40,680 --> 00:59:42,900 Νομίζω ότι είναι περίπου 10 εκατοστά ανά ώρα. 1006 00:59:44,780 --> 00:59:45,600 10 εκατοστά την ώρα; 1007 00:59:46,600 --> 00:59:49,860 Περίπου 10 εκατοστά την ώρα έως μία ώρα ενάμιση. 1008 00:59:51,600 --> 00:59:53,660 Πόσες ώρες δουλεύεις την ημέρα; 1009 00:59:54,100 --> 00:59:57,060 Μερικές φορές το κάνω για πέντε ώρες, και μερικές φορές το κάνω λίγο παραπάνω. 1010 00:59:58,620 --> 01:00:05,240 Αν είναι πέντε ώρες, αν είναι 50 εκατοστά την ημέρα, είναι ένα κομμάτι δύο μέτρων. 1011 01:00:05,780 --> 01:00:08,660 Εάν δουλέψετε για τέσσερις ημέρες, θα πάρετε ένα κομμάτι. 1012 01:00:09,960 --> 01:00:12,260 Αλλά δεν μπορώ να το κάνω για πέντε ώρες την ημέρα. 1013 01:00:12,260 --> 01:00:15,500 Νομίζω ότι θα πάρει περίπου μια εβδομάδα έως δέκα ημέρες. 1014 01:00:20,260 --> 01:00:22,730 Τι σας αρέσει περισσότερο σε αυτό το έργο; 1015 01:00:23,570 --> 01:00:24,890 Τι είδους ικανοποίηση έχετε; 1016 01:00:28,290 --> 01:00:34,290 Ξεκινώντας από το μοτίβο, πρέπει να κινηθώ το σώμα μου για να το ολοκληρώσω. 1017 01:00:35,530 --> 01:00:36,350 Ναι, έτσι είναι. 1018 01:00:37,350 --> 01:00:44,190 Και νομίζω ότι είναι καλό να ολοκληρώσουμε ένα σύνολο δομή. 1019 01:00:45,790 --> 01:00:52,010 Είστε εμπνευσμένοι από το μοτίβο στην πραγματικότητα ζωή ή στο σώμα, ή απλά 1020 01:00:52,010 --> 01:00:53,330 να σφίξεις το κεφάλι σου έξω; 1021 01:00:55,190 --> 01:00:59,090 Νομίζω ότι είναι σωστό να βάλουμε ένα μοτίβο πραγματική ζωή. 1022 01:01:01,670 --> 01:01:11,070 Είναι μια πολύ απλή διαδικασία αργότερα, αλλά νομίζω ότι είναι πολύ διαφορετικό για να το στύψω 1023 01:01:11,070 --> 01:01:11,070 έξω από το κεφάλι μου. 1024 01:01:13,230 --> 01:01:18,810 Επειδή υπάρχει ένα αληθινό πράγμα στο κεφάλι μου, η διαδικασία της εργασίας είναι τόσο ισχυρή και 1025 01:01:18,810 --> 01:01:19,710 δεν υπάρχει κούνημα. 1026 01:01:20,350 --> 01:01:27,430 Αλλά συνεχίζω να αμφιβάλλω για το τι στριμώχνω του κεφαλιού μου. 1027 01:01:27,430 --> 01:01:28,890 Πρέπει να το κάνω αυτό; 1028 01:01:29,410 --> 01:01:30,150 Πρέπει να το κάνω αυτό; 1029 01:01:32,990 --> 01:01:33,970 Ναι, έτσι είναι. 1030 01:01:37,910 --> 01:01:39,230 Πώς λέγεται αυτό το έργο; 1031 01:01:40,230 --> 01:01:43,410 Αυτό είναι το νερό που ρέει Χαν. 1032 01:01:50,690 --> 01:01:51,970 Τι είναι ο Χαν; 1033 01:01:53,670 --> 01:01:54,910 Είναι απλώς ο ποταμός Χαν. 1034 01:01:56,850 --> 01:01:58,270 Ω, Χαν Ρίβερ. 1035 01:01:58,990 --> 01:01:59,250 Han. 1036 01:02:07,230 --> 01:02:11,610 Αυτό που κάνω αυτή τη στιγμή είναι νερό που ρέει. 1037 01:02:12,270 --> 01:02:14,210 Ανεβαίνει ανάποδα. 1038 01:02:14,970 --> 01:02:16,350 Προς την κορυφή του ποταμού Χαν; 1039 01:02:16,950 --> 01:02:24,630 Ναι, πήρα το σχέδιο μπροστά στον Χαν River στο Apgujeong-dong, και μετά πήγα 1040 01:02:24,630 --> 01:02:24,990 στη μέση του ποταμού Χαν. 1041 01:02:26,070 --> 01:02:29,830 Και αυτό που σκιαγραφώ αυτή τη στιγμή λέγεται Suyu. 1042 01:02:30,770 --> 01:02:35,750 Άρα είναι νερό που ρέει Χαν, νερό που ρέει μεσαίο, τρεχούμενο νερό Suyu. 1043 01:02:36,690 --> 01:02:38,510 Ναι, πάει ανάποδα. 1044 01:02:41,930 --> 01:02:43,210 Ναι, βλέπω. 1045 01:02:44,330 --> 01:02:45,090 Καλός. 1046 01:02:46,490 --> 01:02:50,490 Είναι καλό που αλλάζει το χρώμα από αυτό πλευρά σε αυτήν την πλευρά. 1047 01:02:55,650 --> 01:02:56,030 Γειά σου. 1048 01:02:56,750 --> 01:02:57,350 Ναι, γεια. 1049 01:02:57,890 --> 01:02:58,630 Φοιτητόκοσμος; 1050 01:02:58,630 --> 01:03:00,070 Ναι, τι συμβαίνει; 1051 01:03:01,750 --> 01:03:04,190 Δεν ξέρω πού είναι ο Τζισού. 1052 01:03:05,070 --> 01:03:05,390 Τζισού; 1053 01:03:05,870 --> 01:03:06,890 Δεν επιστρέφει. 1054 01:03:07,130 --> 01:03:08,110 Έχουν περάσει 30 λεπτά τώρα. 1055 01:03:08,570 --> 01:03:09,230 Πού πήγε; 1056 01:03:10,610 --> 01:03:14,990 Οι τρεις μας βγαίνουμε έξω, και ήρθε ξαφνικά ο Yeo-joon. 1057 01:03:16,050 --> 01:03:16,830 Γιε-τζουν; 1058 01:03:17,390 --> 01:03:22,310 Ναι, αλλά είπε ότι είχε κάτι να πει στον Τζισού, οπότε ο Τζισού πήγε μαζί του, 1059 01:03:22,710 --> 01:03:24,210 αλλά δεν επιστρέφει ούτε μετά τα 30 λεπτά. 1060 01:03:24,210 --> 01:03:31,110 Δεν απάντησε στο τηλέφωνο, και είναι νύχτα τώρα. 1061 01:03:32,810 --> 01:03:34,090 Ανησυχώ. 1062 01:03:34,390 --> 01:03:37,470 Αν είναι έτσι, πρέπει να τον βρούμε γρήγορα. 1063 01:03:38,030 --> 01:03:40,330 Είναι σαν δύο άνθρωποι στη μέση της νύχτας, έτσι δεν είναι; 1064 01:03:40,770 --> 01:03:42,770 Ας φύγουμε από εδώ. 1065 01:03:43,730 --> 01:03:45,670 Θείο, τι θέλεις να κάνεις; 1066 01:03:45,990 --> 01:03:48,510 Πρέπει να βγω κι εγώ. 1067 01:03:48,830 --> 01:03:49,330 Πάμε μαζί. 1068 01:03:49,590 --> 01:03:50,470 Θέλετε να πάτε; 1069 01:03:50,470 --> 01:03:51,110 Ναι, πάμε. 1070 01:04:21,970 --> 01:04:23,450 Α, ορίστε. 1071 01:04:23,910 --> 01:04:24,250 Ναι; 1072 01:04:25,170 --> 01:04:25,850 Οπου; 1073 01:04:26,910 --> 01:04:27,910 Εκεί πέρα. 1074 01:04:28,430 --> 01:04:28,610 Ε; 1075 01:04:29,110 --> 01:04:29,850 Μπορείτε να το δείτε εκεί; 1076 01:04:30,870 --> 01:04:32,070 Εκεί δίπλα στο πάρκινγκ. 1077 01:04:33,030 --> 01:04:33,970 Ω, κινείται. 1078 01:04:34,370 --> 01:04:35,250 Δεν μπορείς να το δεις; 1079 01:04:35,610 --> 01:04:36,010 Οπου; 1080 01:04:36,190 --> 01:04:36,830 Μπορείτε να το δείτε εκεί. 1081 01:04:38,030 --> 01:04:39,110 Αλήθεια δεν μπορείς να το δεις; 1082 01:04:41,670 --> 01:04:43,430 Ω, μπορώ να το δω. 1083 01:04:43,650 --> 01:04:43,930 Δικαίωμα; 1084 01:04:44,730 --> 01:04:45,570 Μπορώ να το δω. 1085 01:04:45,930 --> 01:04:47,070 Είναι εκεί. 1086 01:04:47,610 --> 01:04:47,930 Ναι. 1087 01:05:08,510 --> 01:05:08,950 Γειά σου. 1088 01:05:10,230 --> 01:05:11,070 Ήσουν εδώ. 1089 01:05:11,510 --> 01:05:13,030 Ναι, είσαι εδώ. 1090 01:05:13,470 --> 01:05:15,130 Α, τα παιδιά έφυγαν. 1091 01:05:16,450 --> 01:05:17,470 Ω, βλέπω. 1092 01:05:18,590 --> 01:05:19,030 Όχι. 1093 01:05:20,350 --> 01:05:22,690 Μάλλον μιλάμε πολύ καιρό χρόνο. 1094 01:05:24,570 --> 01:05:26,550 Ναι, έχει περάσει καιρός. 1095 01:05:29,790 --> 01:05:31,770 Τότε θα πάω. 1096 01:05:33,790 --> 01:05:35,790 Θα περιμένω την κλήση σας σε δύο μέρες. 1097 01:05:37,870 --> 01:05:38,910 Εντάξει, λοιπόν. 1098 01:05:39,130 --> 01:05:39,770 Αντίο. 1099 01:05:40,870 --> 01:05:42,190 Μπορώ να σε δω για ένα δευτερόλεπτο; 1100 01:05:42,930 --> 01:05:43,110 Ναί; 1101 01:05:43,850 --> 01:05:45,230 Το όνομά μου είναι Cushion. 1102 01:05:46,670 --> 01:05:48,050 Με ξέρεις; 1103 01:05:48,890 --> 01:05:49,750 Ναι, το κάνω. 1104 01:05:50,410 --> 01:05:52,590 Είσαι ένας ηθοποιός που μου αρέσει πολύ. 1105 01:05:54,530 --> 01:05:56,190 Θέλω να δουλέψω μαζί σου κάποια μέρα. 1106 01:05:57,570 --> 01:05:58,830 Ω, βλέπω. 1107 01:05:59,190 --> 01:05:59,730 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 1108 01:06:00,350 --> 01:06:01,450 Ευχαριστώ πάντως. 1109 01:06:01,890 --> 01:06:03,010 Μπορούμε να μιλήσουμε; 1110 01:06:04,750 --> 01:06:06,750 Έχω κάτι στο μυαλό μου. 1111 01:06:07,450 --> 01:06:08,930 Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να μιλήσουμε μαζί. 1112 01:06:10,630 --> 01:06:11,730 Ω, ναι. 1113 01:06:13,550 --> 01:06:14,590 Όμως... 1114 01:06:14,590 --> 01:06:15,710 Πού; 1115 01:06:17,750 --> 01:06:18,270 Λοιπόν... 1116 01:06:18,790 --> 01:06:19,230 Πάμε εκεί; 1117 01:06:20,950 --> 01:06:21,670 Ω, ναι. 1118 01:06:21,890 --> 01:06:22,450 Ναι, εντάξει. 1119 01:06:24,590 --> 01:06:26,730 Τότε θα πάω. 1120 01:06:27,930 --> 01:06:29,390 Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου. 1121 01:06:29,910 --> 01:06:30,390 Ναί. 1122 01:06:38,320 --> 01:06:39,140 Αποφασίσατε να επικοινωνήσετε μαζί μου; 1123 01:06:40,700 --> 01:06:41,300 Ναί. 1124 01:06:42,240 --> 01:06:43,980 Μου έκανε μια πρόταση. 1125 01:06:44,720 --> 01:06:46,320 Είπε ότι θα επικοινωνούσε μαζί μου για αυτό. 1126 01:06:47,600 --> 01:06:48,660 Τι πρότεινε; 1127 01:06:49,520 --> 01:06:50,120 Πραγματικά; 1128 01:06:50,560 --> 01:06:51,440 Τι πρόταση; 1129 01:06:53,120 --> 01:06:55,980 Θέλει να με παντρευτεί. 1130 01:06:59,840 --> 01:07:02,780 Τον επόμενο Ιανουάριο πρόκειται να σπουδάσει στο εξωτερικό έτος. 1131 01:07:02,780 --> 01:07:06,140 Θέλει να με παντρευτεί και να πάει στις Η.Π.Α. 1132 01:07:08,460 --> 01:07:09,460 Να σε παντρευτώ; 1133 01:07:09,820 --> 01:07:10,340 Ναί. 1134 01:07:12,380 --> 01:07:13,600 Είναι καταπληκτικός. 1135 01:07:15,520 --> 01:07:16,800 Τι είπατε; 1136 01:07:17,740 --> 01:07:20,900 Είπα να το σκεφτώ. 1137 01:07:22,500 --> 01:07:23,480 Του ζήτησα να μου δώσει δύο μέρες. 1138 01:07:27,620 --> 01:07:29,380 Με ρώτησε τόσο σοβαρά. 1139 01:07:29,380 --> 01:07:31,360 Με ρώτησε τόσο σοβαρά. 1140 01:07:31,540 --> 01:07:33,740 Πόσο σοβαρό; 1141 01:07:36,720 --> 01:07:37,360 Λοιπόν... 1142 01:07:37,360 --> 01:07:38,520 Δεν ξέρω. 1143 01:07:39,320 --> 01:07:40,700 Απλά ένιωσα έτσι. 1144 01:07:42,040 --> 01:07:43,800 Μοιάζω με σοβαρό άτομο; 1145 01:07:46,500 --> 01:07:49,940 Με ρώτησε τι να κάνω αν δεν ένιωθα ειλικρινής. 1146 01:07:52,660 --> 01:07:54,800 Ένα ειλικρινές άτομο το έκανε αυτό σε ένα νέο άτομο; 1147 01:07:56,840 --> 01:07:57,540 Δεν έχει νόημα. 1148 01:07:59,380 --> 01:08:00,680 Δεν είναι ξαφνικός γάμος. 1149 01:08:01,880 --> 01:08:09,000 Είπε ότι ήταν αλήθεια ότι ήταν σοβαρός για μένα. 1150 01:08:10,790 --> 01:08:12,460 Ήμουν το τελευταίο άτομο που συνάντησε. 1151 01:08:14,980 --> 01:08:17,560 Σκεφτείτε το. 1152 01:08:17,560 --> 01:08:19,360 Πώς μπορεί ένας ειλικρινής άνθρωπος να το κάνει αυτό; 1153 01:08:20,440 --> 01:08:21,840 Δεν έχει νόημα. 1154 01:08:22,620 --> 01:08:25,060 ξέρω. 1155 01:08:25,060 --> 01:08:25,340 Δεν έχει νόημα. 1156 01:08:26,540 --> 01:08:29,480 Αλλά ένιωσα ότι ήταν αλήθεια. 1157 01:08:31,480 --> 01:08:36,340 Απλώς είπα ότι θα το σκεφτώ. 1158 01:08:37,920 --> 01:08:38,780 Τι μπορώ να κάνω; 1159 01:08:40,920 --> 01:08:42,560 Γελάς; 1160 01:08:43,420 --> 01:08:44,820 Όχι. 1161 01:08:45,520 --> 01:08:46,660 Δεν γελάω. 1162 01:08:48,100 --> 01:08:50,020 Είμαι απλά κουρασμένος. 1163 01:08:50,020 --> 01:08:50,200 Είμαι απλά κουρασμένος. 1164 01:08:52,640 --> 01:08:54,200 Σου άρεσε. 1165 01:08:58,320 --> 01:08:59,960 Δεν είναι αμαρτία να αρέσεις σε κάποιον. 1166 01:09:00,660 --> 01:09:01,220 Δικαίωμα; 1167 01:09:03,180 --> 01:09:10,040 Αν δεν πούμε τίποτα, μπορεί να του αρέσει μας. 1168 01:10:13,800 --> 01:10:14,640 λυπάμαι. 1169 01:11:20,930 --> 01:11:22,330 Απολαύστε το γεύμα σας. 1170 01:11:22,910 --> 01:11:23,990 Τρως και εσύ. 1171 01:11:24,410 --> 01:11:24,630 Έγινε. 1172 01:11:25,750 --> 01:11:26,530 Οχι ακόμη. 1173 01:11:27,560 --> 01:11:28,450 Δεν μπορώ να φάω άψητο φαγητό. 1174 01:11:29,370 --> 01:11:29,950 Έγινε. 1175 01:11:30,390 --> 01:11:33,610 Είναι καλό με πάστα κόκκινης πιπεριάς. 1176 01:11:34,600 --> 01:11:35,770 Το έφερες; 1177 01:11:36,150 --> 01:11:37,390 Θέλεις λίγο; 1178 01:11:38,560 --> 01:11:39,190 θα το φέρω. 1179 01:11:39,650 --> 01:11:41,010 Όχι, θα το φέρω. 1180 01:11:42,460 --> 01:11:43,210 Σας ευχαριστώ. 1181 01:11:43,610 --> 01:11:43,990 Καλώς ήρθες. 1182 01:11:45,870 --> 01:11:47,050 Έγινε; 1183 01:11:48,450 --> 01:11:49,330 Έγινε; 1184 01:11:50,600 --> 01:11:51,330 Οχι ακόμη. 1185 01:11:51,330 --> 01:11:51,410 Ας φάμε. 1186 01:11:54,090 --> 01:11:55,470 Πόσες χυλοπίτες μας έχουν μείνει; 1187 01:11:56,030 --> 01:11:57,550 Περίπου δύο κουτιά; 1188 01:11:58,510 --> 01:11:59,390 Και τέσσερα; 1189 01:12:01,110 --> 01:12:01,910 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 1190 01:12:03,930 --> 01:12:06,370 Καλύψατε καλά την μπανιέρα; 1191 01:12:07,210 --> 01:12:07,770 Φυσικά. 1192 01:12:08,510 --> 01:12:09,930 Φυσικά. 1193 01:12:10,650 --> 01:12:12,030 Καλά το σκεπάζεις και εσύ. 1194 01:12:12,390 --> 01:12:12,790 Φυσικά. 1195 01:12:14,390 --> 01:12:16,250 Καλά το σκεπάζεις και εσύ. 1196 01:12:16,390 --> 01:12:17,810 Το ανοίγεις πάντα. 1197 01:12:17,810 --> 01:12:17,910 Είναι καλό. 1198 01:12:19,890 --> 01:12:20,750 Σας ευχαριστώ. 1199 01:12:28,520 --> 01:12:29,580 Ας σώσουμε την πάστα κόκκινης πιπεριάς. 1200 01:12:32,880 --> 01:12:33,480 Καλά. 1201 01:12:35,020 --> 01:12:36,800 Πάω να φάω και εγώ. 1202 01:12:36,920 --> 01:12:37,520 Φάω. 1203 01:13:05,810 --> 01:13:07,770 Είναι τόσο ζεστό; 1204 01:13:08,090 --> 01:13:09,610 Ναι, κάνει ζέστη. 1205 01:13:09,870 --> 01:13:10,130 Είναι πικάντικο. 1206 01:13:10,670 --> 01:13:11,550 Δεν κάνει ζέστη. 1207 01:13:12,230 --> 01:13:13,150 Δεν κάνει καθόλου ζέστη. 1208 01:13:13,270 --> 01:13:13,870 Είναι πικάντικο. 1209 01:13:14,470 --> 01:13:15,810 Πόσες χυλοπίτες μας έχουν μείνει; 1210 01:13:16,210 --> 01:13:16,890 Δεν ξέρω. 1211 01:13:17,010 --> 01:13:17,450 Περίπου 10; 1212 01:13:18,490 --> 01:13:18,790 Όχι. 1213 01:13:18,790 --> 01:13:20,350 Μας μένουν άλλα 10. 1214 01:13:20,910 --> 01:13:22,390 Μας μένουν πολλά ακόμα. 1215 01:13:23,470 --> 01:13:24,330 Πραγματικά; 1216 01:13:24,950 --> 01:13:26,630 Τότε ας μετρήσουμε. 1217 01:13:27,390 --> 01:13:29,610 Νομίζω ότι έχουμε περίπου 20 κουτάκια. 1218 01:13:33,450 --> 01:13:34,670 Είναι νόστιμο. 1219 01:13:35,230 --> 01:13:38,270 Όσο και να φάμε, είναι νόστιμο. 1220 01:13:38,770 --> 01:13:40,270 Είναι επειδή πεινάμε. 1221 01:13:41,610 --> 01:13:44,150 Δεν βαριέσαι το ramen, έτσι; 1222 01:13:44,170 --> 01:13:45,150 Είναι τόσο νόστιμο. 1223 01:13:46,090 --> 01:13:46,650 Αυτό είναι σωστό. 1224 01:13:47,450 --> 01:13:48,670 Μπορούμε να φάμε έτσι. 1225 01:13:48,670 --> 01:13:50,530 Μπορούμε να τρώμε έτσι, έτσι πρέπει να είμαστε ευγνώμων. 1226 01:13:53,230 --> 01:13:54,910 Πώς είναι ο μπαμπάς και ο αδερφός μου; 1227 01:13:59,260 --> 01:14:00,940 Τους λυπάμαι. 1228 01:14:03,280 --> 01:14:04,150 Λυπάμαι τον μπαμπά και τον αδερφό μου. 1229 01:14:07,350 --> 01:14:08,270 Φάω. 1230 01:14:08,890 --> 01:14:09,390 Ας φάμε. 1231 01:14:30,340 --> 01:14:31,740 Κάνει ζέστη. 1232 01:14:31,760 --> 01:14:32,940 Κάνει ζέστη. 1233 01:15:20,400 --> 01:15:23,200 Φυσικά. 1234 01:15:25,840 --> 01:15:26,320 Είστε καλά παιδιά; 1235 01:15:26,980 --> 01:15:28,040 Είναι εντάξει. 1236 01:15:28,540 --> 01:15:28,960 Είναι εντάξει. 1237 01:15:29,360 --> 01:15:30,840 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1238 01:15:32,900 --> 01:15:34,260 Τέλος πάντων, όλοι έκαναν καλή δουλειά. 1239 01:15:37,440 --> 01:15:39,940 Κύριε καθηγητά, νομίζω ότι πρέπει να μιλήσετε με τον αρχηγός. 1240 01:15:43,530 --> 01:15:45,540 Μου είπε να πάω πρώτα. 1241 01:15:47,500 --> 01:15:48,900 Έρχεται να ζωγραφίσει. 1242 01:15:49,540 --> 01:15:50,800 Εντάξει, πάμε. 1243 01:15:51,740 --> 01:15:52,820 Πάμε; 1244 01:15:53,360 --> 01:15:54,080 Πάμε να φάμε κάτι νόστιμο. 1245 01:15:54,080 --> 01:15:54,780 Πάμε να φάμε κάτι νόστιμο. 1246 01:16:12,210 --> 01:16:14,070 Να κάνουμε πάλι τοστ; 1247 01:16:16,150 --> 01:16:20,250 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 1248 01:16:27,330 --> 01:16:28,930 Είσαι καλά; 1249 01:16:30,510 --> 01:16:31,070 Μου; 1250 01:16:32,410 --> 01:16:34,110 Χαίρομαι που τελείωσε. 1251 01:16:35,070 --> 01:16:36,470 Έκανες και καλή δουλειά. 1252 01:16:36,750 --> 01:16:38,530 Όχι, ο θείος μου έκανε καλή δουλειά. 1253 01:16:39,630 --> 01:16:40,410 Όχι, ήταν διασκεδαστικό. 1254 01:16:42,750 --> 01:16:47,850 Παρεμπιπτόντως, γιατί τηλεφώνησε ο αρχηγός Ο καθηγητής Γιουνγκ; 1255 01:16:48,570 --> 01:16:50,210 Δεν τον ρώτησα νωρίτερα. 1256 01:16:54,070 --> 01:16:58,130 Υποθέτω ότι δεν άρεσε στον αρχηγό όταν του άρεσε είδε το όπλο. 1257 01:17:00,650 --> 01:17:04,270 Και κάποιος δίπλα μου είπε ότι ήταν δικό μου δουλειά του θείου, οπότε νομίζω ότι έχω κάτι 1258 01:17:04,270 --> 01:17:05,270 να ρωτήσω. 1259 01:17:05,950 --> 01:17:06,830 Ούτε εγώ ξέρω. 1260 01:17:06,830 --> 01:17:07,050 Δεν ξέρω. 1261 01:17:10,470 --> 01:17:14,070 Τότε, απέφυγες τον καθηγητή Γιουνγκ για όχι λόγος; 1262 01:17:15,230 --> 01:17:16,430 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1263 01:17:18,110 --> 01:17:20,090 Νομίζω ότι απλά ρωτάω. 1264 01:17:20,490 --> 01:17:20,950 βαριέμαι. 1265 01:17:21,430 --> 01:17:21,870 Σχετικά με τον θείο μου. 1266 01:17:23,370 --> 01:17:23,630 Μου; 1267 01:17:24,790 --> 01:17:25,030 Γιατί; 1268 01:17:25,730 --> 01:17:31,310 Νομίζω ότι μόλις του τηλεφώνησα. 1269 01:17:31,970 --> 01:17:33,810 Νομίζω ότι ο καθηγητής Γιουνγκ τα πάει ελαφρά. 1270 01:17:33,810 --> 01:17:34,510 Νομίζω ότι πάει ελαφρά. 1271 01:17:35,750 --> 01:17:36,350 Μην ανησυχείς. 1272 01:17:36,890 --> 01:17:37,410 Μην ανησυχείς. 1273 01:17:38,750 --> 01:17:39,390 Ναι; 1274 01:17:42,010 --> 01:17:46,990 Και στο τέλος με έστειλαν λίγοι κάτι σαν νυχτερινή θέα, έτσι το είδα 1275 01:17:46,990 --> 01:17:47,870 και το έκανε. 1276 01:17:52,930 --> 01:17:54,530 Ω, γιατί κάνεις τη νυχτερινή θέα; 1277 01:17:55,510 --> 01:17:56,410 Τι υπάρχει; 1278 01:17:57,390 --> 01:17:59,650 Τι είδους νυχτερινή θέα είναι αυτή; 1279 01:18:00,030 --> 01:18:01,070 Αυτό λέω. 1280 01:18:01,410 --> 01:18:03,190 Όχι, είναι πολύ καλή δουλειά. 1281 01:18:03,590 --> 01:18:04,710 Μην ανησυχείς καθόλου για αυτό. 1282 01:18:04,710 --> 01:18:06,130 Πάντα υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι. 1283 01:18:07,450 --> 01:18:08,990 Όχι, δεν είναι αυτό που περίμενα. 1284 01:18:11,950 --> 01:18:13,550 Τι είναι τόσο ενοχλητικό; 1285 01:18:13,910 --> 01:18:14,870 Πραγματικά δεν ξέρω. 1286 01:18:16,490 --> 01:18:18,370 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1287 01:18:18,670 --> 01:18:19,950 Αρκεί να μας αρέσει. 1288 01:18:20,710 --> 01:18:21,050 Ναι. 1289 01:18:21,470 --> 01:18:24,890 Νομίζω ότι το παρεξήγησα ως πολιτικό. 1290 01:18:25,670 --> 01:18:28,950 Ή μπορεί να είναι λίγο φύλο συνείδηση. 1291 01:18:28,950 --> 01:18:29,950 Θα μπορούσε να είναι λίγο φύλο συνείδηση. 1292 01:18:33,850 --> 01:18:34,410 Ναι. 1293 01:18:35,710 --> 01:18:36,790 Ναι, αυτό είναι δυνατό. 1294 01:18:37,890 --> 01:18:39,490 Γεια, θα πιούμε άλλο ένα ποτό; 1295 01:18:39,850 --> 01:18:40,570 Ναι, δεν πειράζει. 1296 01:18:41,450 --> 01:18:41,810 Είσαι καλός. 1297 01:18:43,890 --> 01:18:44,810 Είναι εντάξει. 1298 01:18:45,550 --> 01:18:46,190 Ορίστε. 1299 01:18:47,510 --> 01:18:47,850 Εβίβα. 1300 01:18:48,670 --> 01:18:48,910 Α, και εγώ. 1301 01:18:49,570 --> 01:18:49,870 Εβίβα. 1302 01:18:50,470 --> 01:18:53,370 Α, ο καθηγητής μου είπε να πηγαινοέρχομαι για λίγο. 1303 01:18:54,250 --> 01:18:55,130 Τι πρέπει να κάνω; 1304 01:18:55,750 --> 01:18:56,490 Σου είπε να έρθεις; 1305 01:18:57,210 --> 01:18:57,770 Ναι. 1306 01:18:57,770 --> 01:19:01,510 Α, ο αρχηγός μου είπε να πηγαινοέρχομαι για ένα ενώ. 1307 01:19:03,410 --> 01:19:03,910 Γιατί; 1308 01:19:07,670 --> 01:19:09,250 Είμαι αυτός που τηλεφώνησε στον θείο μου. 1309 01:19:10,110 --> 01:19:12,270 Θέλει να το ακούσει ο ίδιος. 1310 01:19:17,560 --> 01:19:19,800 Είσαι καλά; 1311 01:19:20,480 --> 01:19:21,260 Α, φυσικά. 1312 01:19:21,920 --> 01:19:22,520 πρέπει να πάω. 1313 01:19:24,560 --> 01:19:25,560 Α, είναι ενοχλητικό. 1314 01:19:26,820 --> 01:19:28,140 Ναι, θα περιμένω εδώ. 1315 01:19:30,680 --> 01:19:32,140 Μίλα καλά και τελείωσε καλά. 1316 01:19:32,400 --> 01:19:33,420 Μίλα καλά. 1317 01:19:33,900 --> 01:19:34,900 Ναι, μην ανησυχείς. 1318 01:19:39,460 --> 01:19:40,740 λυπάμαι πολύ. 1319 01:19:42,220 --> 01:19:43,560 Τι λυπάσαι; 1320 01:19:44,360 --> 01:19:44,960 Είσαι καλός. 1321 01:19:45,560 --> 01:19:46,320 Είσαι σημαντικός. 1322 01:19:47,780 --> 01:19:51,100 Μην πεις τίποτα και απλά κάνε το όπως αυτό. 1323 01:19:52,600 --> 01:19:53,480 Δεν είναι τίποτα. 1324 01:19:55,220 --> 01:19:56,100 Εβίβα. 1325 01:19:56,780 --> 01:19:57,200 Εβίβα. 1326 01:19:57,200 --> 01:19:57,380 Εβίβα. 1327 01:20:01,800 --> 01:20:02,820 Τα λέμε αργότερα. 1328 01:20:03,280 --> 01:20:03,700 Αντίο. 1329 01:21:23,380 --> 01:21:24,580 Είσαι καλός. 1330 01:21:29,140 --> 01:21:31,800 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ; 1331 01:21:32,780 --> 01:21:34,380 Δεν ξέρω. 1332 01:21:34,920 --> 01:21:35,220 Οχι; 1333 01:21:37,980 --> 01:21:42,440 Όταν ήμουν πρωτοετής στο κολέγιο, Ήρθα εδώ και ήμουν στον παράδεισο. 1334 01:21:43,780 --> 01:21:44,660 Σε αυτό το σχολείο; 1335 01:21:45,340 --> 01:21:45,820 Πραγματικά; 1336 01:21:46,040 --> 01:21:46,360 Δάσκαλος. 1337 01:21:47,000 --> 01:21:50,200 Εκείνη την εποχή, ήμουν στον ίδιο παράδεισο με Φοιτητές δυτικών επιστημών. 1338 01:21:54,980 --> 01:21:56,740 Αλλά και τότε, η αντίδραση δεν ήταν καλή. 1339 01:21:57,820 --> 01:21:58,300 Όπως αυτή τη φορά. 1340 01:22:00,820 --> 01:22:03,060 Ω, υποθέτω ότι οι ικανότητές μου είναι το ίδιο. 1341 01:22:03,340 --> 01:22:03,860 Τότε και τώρα. 1342 01:22:09,860 --> 01:22:10,580 Ετσι. 1343 01:22:11,980 --> 01:22:12,760 Γι' αυτό είμαι εδώ. 1344 01:22:13,940 --> 01:22:15,100 Γιατί ήμουν εδώ τότε. 1345 01:22:16,520 --> 01:22:17,700 πριν 40 χρόνια. 1346 01:22:22,610 --> 01:22:26,630 Και τότε γνώρισα την πρώτη μου αγάπη εδώ. 1347 01:22:28,030 --> 01:22:28,750 Πραγματικά; 1348 01:22:30,170 --> 01:22:31,550 Δεν είναι μάθημα θεάτρου. 1349 01:22:33,130 --> 01:22:34,410 Είναι το ίδιο τμήμα. 1350 01:22:34,750 --> 01:22:35,310 Δυτική επιστήμη. 1351 01:22:35,310 --> 01:22:39,770 Αλλά συνέχισα να πηγαίνω πέρα δώθε εξάσκηση. 1352 01:22:40,190 --> 01:22:41,210 Εσείς; 1353 01:22:45,350 --> 01:22:46,090 Ετσι. 1354 01:22:48,070 --> 01:22:49,450 τον γνώρισα. 1355 01:22:50,270 --> 01:22:50,530 Αλλά. 1356 01:22:55,410 --> 01:22:58,250 Ήμουν τόσο κακός μαζί του. 1357 01:23:02,860 --> 01:23:05,060 Ήμουν τόσο απογοητευμένος. 1358 01:23:11,000 --> 01:23:12,560 Πραγματικά δεν είναι τίποτα. 1359 01:23:12,560 --> 01:23:16,080 Δεν είναι τίποτα, αλλά δεν μπορούσα να το ξεπεράσω. 1360 01:23:19,140 --> 01:23:20,500 τον πλήγωσα. 1361 01:23:22,200 --> 01:23:24,300 Τον πλήγωσα πολύ. 1362 01:23:25,240 --> 01:23:26,940 Εσείς; 1363 01:23:27,220 --> 01:23:28,100 Ναί. 1364 01:23:36,660 --> 01:23:38,080 Ήταν πολύ καιρό πριν. 1365 01:23:41,480 --> 01:23:42,040 Δικαίωμα. 1366 01:23:43,000 --> 01:23:44,480 Ήταν πολύ καιρό πριν, σωστά; 1367 01:23:45,420 --> 01:23:46,700 Αλλά θυμάμαι. 1368 01:23:49,500 --> 01:23:50,200 Ήταν εκεί. 1369 01:23:52,390 --> 01:23:53,420 Είναι ακόμα στη μνήμη μου. 1370 01:23:56,100 --> 01:23:57,840 το νιώθω. 1371 01:23:59,800 --> 01:24:00,280 Πραγματικά. 1372 01:24:02,480 --> 01:24:04,080 Απόψε είναι πάλι έτσι. 1373 01:24:09,960 --> 01:24:12,620 Θα έπρεπε να είχαμε πάει καλά σήμερα. 1374 01:24:13,540 --> 01:24:14,720 λυπάμαι. 1375 01:24:15,760 --> 01:24:16,000 είμαι θυμωμένος. 1376 01:24:16,700 --> 01:24:17,820 Όχι, όχι. 1377 01:24:17,840 --> 01:24:18,300 Τι λες; 1378 01:24:19,400 --> 01:24:19,700 Όχι. 1379 01:24:19,700 --> 01:24:20,640 Όχι. 1380 01:24:21,540 --> 01:24:23,120 Το έγραψα πολύ γρήγορα. 1381 01:24:23,900 --> 01:24:25,920 Έπρεπε να το είχα γράψει πιο προσεκτικά. 1382 01:24:28,580 --> 01:24:29,300 Όχι, όχι. 1383 01:24:29,500 --> 01:24:32,260 Νομίζω ότι σε πληγώνω πάρα πολύ. 1384 01:24:32,540 --> 01:24:33,660 Σε εσάς παιδιά. 1385 01:24:34,300 --> 01:24:35,500 Στον κ. Geum. 1386 01:24:36,500 --> 01:24:37,140 Στον καθηγητή Γιουνγκ. 1387 01:24:37,580 --> 01:24:38,040 Όχι. 1388 01:24:38,540 --> 01:24:39,200 Θα είσαι καλά. 1389 01:24:39,940 --> 01:24:40,220 Ναί. 1390 01:24:40,860 --> 01:24:41,160 Πραγματικά. 1391 01:24:42,700 --> 01:24:43,520 θα έπρεπε. 1392 01:24:44,380 --> 01:24:45,500 Ας πιούμε. 1393 01:24:49,700 --> 01:24:49,900 Ας πιούμε. 1394 01:25:00,450 --> 01:25:00,950 Με την ευκαιρία. 1395 01:25:02,790 --> 01:25:04,130 Τι είδους άτομο θέλετε να είστε; 1396 01:25:06,690 --> 01:25:08,570 Θέλω να είμαι τέτοιος άνθρωπος. 1397 01:25:09,490 --> 01:25:09,890 Κάτι σαν αυτό. 1398 01:25:11,810 --> 01:25:12,730 Πες μου. 1399 01:25:13,570 --> 01:25:14,170 Μπορείτε να μου πείτε; 1400 01:25:18,370 --> 01:25:18,710 Γιατί; 1401 01:25:19,050 --> 01:25:19,550 Καλά. 1402 01:25:19,890 --> 01:25:20,430 Τότε. 1403 01:25:20,430 --> 01:25:20,510 Πρώτα. 1404 01:25:23,120 --> 01:25:24,290 Ως ποίημα. 1405 01:25:25,490 --> 01:25:26,310 Ποίημα; 1406 01:25:28,280 --> 01:25:29,630 Γιατί δεν το κάνουμε ως αυτοσχέδιο ποίημα; 1407 01:25:31,370 --> 01:25:33,410 Θέλω να είμαι τέτοιος άνθρωπος. 1408 01:25:34,830 --> 01:25:36,230 Ας το κάνουμε σαν αυτοσχέδιο ποίημα. 1409 01:25:37,180 --> 01:25:37,850 Μπορείτε να το κάνετε. 1410 01:25:38,270 --> 01:25:39,110 Γιατί δεν το κάνουμε; 1411 01:25:40,470 --> 01:25:41,290 Γιατί; 1412 01:25:42,060 --> 01:25:42,750 Δεν θέλετε να το κάνετε; 1413 01:25:43,130 --> 01:25:43,650 Όχι. 1414 01:25:44,120 --> 01:25:45,350 θα το κάνω. 1415 01:25:45,670 --> 01:25:46,230 Καλά. 1416 01:25:46,530 --> 01:25:47,350 Ας το κάνουμε. 1417 01:25:47,530 --> 01:25:48,450 Ας το κάνουμε. 1418 01:25:50,430 --> 01:25:51,230 Ποιος θα το κάνει πρώτος; 1419 01:25:53,310 --> 01:25:54,610 Μπορείτε απλά να το κάνετε. 1420 01:25:54,870 --> 01:25:55,310 Είναι αυτοσχέδιο. 1421 01:25:58,790 --> 01:26:00,910 Δεν είμαι καλός σε αυτό. 1422 01:26:01,030 --> 01:26:02,050 Αλλά θα το κάνω. 1423 01:26:03,050 --> 01:26:03,350 Ναί. 1424 01:26:03,530 --> 01:26:03,730 Seonho. 1425 01:26:06,570 --> 01:26:08,130 Το πρόσωπο 1426 01:26:13,050 --> 01:26:14,950 θέλω να είμαι. 1427 01:26:16,330 --> 01:26:17,950 Το άτομο που θέλω πραγματικά να είμαι. 1428 01:26:20,490 --> 01:26:22,450 Δεν είναι κάποιος σαν εμένα. 1429 01:26:28,830 --> 01:26:30,910 Είναι κάποιος που μπορεί να με αγκαλιάσει εντελώς. 1430 01:26:34,410 --> 01:26:35,090 Εντελώς. 1431 01:26:35,890 --> 01:26:36,570 Αναπαυτικά. 1432 01:26:38,810 --> 01:26:43,690 Θέλω λοιπόν να είμαι κάποιος που μπορεί να με αγκαλιάσει εντελώς. 1433 01:26:47,970 --> 01:26:55,450 Και αν μπορώ, θέλω να περάσω τη ζωή μου, η μοναδική μου ζωή, 1434 01:26:58,830 --> 01:27:00,070 ειλικρινά. 1435 01:27:00,770 --> 01:27:02,550 Θέλω να ζήσω μια τίμια ζωή. 1436 01:27:05,810 --> 01:27:07,230 Ακόμα και από εδώ και πέρα. 1437 01:27:09,790 --> 01:27:10,490 Ναί. 1438 01:27:12,450 --> 01:27:13,550 Καλός. 1439 01:27:14,890 --> 01:27:15,690 Σας ευχαριστώ. 1440 01:27:19,300 --> 01:27:20,600 Ποιος άλλος; 1441 01:27:23,360 --> 01:27:24,760 ΠΟΥ; 1442 01:27:25,480 --> 01:27:26,960 Είναι εντάξει. 1443 01:27:26,960 --> 01:27:29,420 Το άτομο Ι 1444 01:27:43,740 --> 01:27:44,380 θέλουν να είναι. 1445 01:27:51,090 --> 01:27:53,110 Δεν ξέρω ακόμα. 1446 01:27:55,490 --> 01:27:57,650 Αλλά θα συνεχίσω να το ψάχνω. 1447 01:28:00,830 --> 01:28:02,230 Στην καρδιά μου. 1448 01:28:07,950 --> 01:28:10,870 Μέχρι να εμφανιστεί το μονοπάτι που μου αρέσει πολύ. 1449 01:28:12,030 --> 01:28:13,750 Θα συνεχίσω να το ψάχνω. 1450 01:28:15,470 --> 01:28:18,490 Τίποτα άλλο δεν είναι σημαντικό. 1451 01:28:22,450 --> 01:28:27,430 Μέχρι να εμφανιστεί το μονοπάτι που μου αρέσει πολύ. 1452 01:28:28,590 --> 01:28:31,710 θα κρατησω... 1453 01:28:35,130 --> 01:28:36,670 λυπάμαι. 1454 01:28:37,570 --> 01:28:39,530 Δεν είχα σκοπό να φτιάξω αυτή την ατμόσφαιρα. 1455 01:28:42,210 --> 01:28:46,690 Θα συνεχίσω να προχωρώ. 1456 01:28:51,810 --> 01:28:53,190 Σας ευχαριστώ. 1457 01:28:55,250 --> 01:28:55,950 Καλός. 1458 01:28:56,950 --> 01:28:59,570 Εντάξει, επόμενο. 1459 01:29:02,390 --> 01:29:05,190 Θέλω να είμαι κάποιος που αγαπώ πραγματικά. 1460 01:29:09,600 --> 01:29:13,920 Κάποιον που αγαπώ πραγματικά. 1461 01:29:15,760 --> 01:29:17,960 Κάποιον που αγαπώ πραγματικά. 1462 01:29:27,490 --> 01:29:28,890 Κάπως... 1463 01:29:32,620 --> 01:29:36,660 Θέλω να ζήσω μια μέρα που αγαπώ πραγματικά. 1464 01:29:40,320 --> 01:29:43,640 Όχι ψεύτικο. 1465 01:29:46,120 --> 01:29:48,360 Θέλω να ζήσω μια μέρα γεμάτη αγάπη. 1466 01:29:52,460 --> 01:29:54,880 Ακόμα κι αν είναι μόνο μια μέρα. 1467 01:29:58,060 --> 01:30:01,000 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 1468 01:30:01,740 --> 01:30:03,160 Είναι τέλειο για μένα. 1469 01:30:04,240 --> 01:30:04,980 Κι εγώ επίσης. 1470 01:30:10,880 --> 01:30:12,000 θα το κάνω. 1471 01:30:22,140 --> 01:30:23,400 Είμαι ηλίθιος. 1472 01:30:27,950 --> 01:30:30,070 Νομίζω ότι έτσι γεννήθηκα. 1473 01:30:30,070 --> 01:30:30,530 Νομίζω ότι έτσι γεννήθηκα. 1474 01:30:32,060 --> 01:30:34,610 Δεν κατηγορώ τους γονείς μου. 1475 01:30:36,550 --> 01:30:38,490 Δεν φταίνε αυτοί. 1476 01:30:40,250 --> 01:30:42,190 Είμαι απλά ένας ηλίθιος. 1477 01:30:44,830 --> 01:30:48,210 Αλλά δεν μαχαιρώνω τους άλλους. 1478 01:30:50,070 --> 01:30:51,550 Δεν μαχαιρώνω την πλάτη μου. 1479 01:30:53,780 --> 01:30:55,850 Δεν θα μαχαιρώσω ούτε το στομάχι μου. 1480 01:30:56,230 --> 01:30:58,950 Ακόμα κι αν με μαχαιρώσουν... 1481 01:31:02,490 --> 01:31:03,510 Είμαι άνθρωπος. 1482 01:31:05,450 --> 01:31:07,070 Δεν θα ξεχάσω ότι είμαι άνθρωπος. 1483 01:31:08,990 --> 01:31:12,650 Θα ζήσω με την περηφάνια μου. 1484 01:31:12,650 --> 01:31:13,450 Θα προστατεύσω την περηφάνια μου. 1485 01:31:18,330 --> 01:31:25,210 Θα το προστατέψω μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω. 1486 01:31:27,190 --> 01:31:30,930 Δεν θα ξεχάσω ότι είμαι άνθρωπος. 1487 01:31:40,460 --> 01:31:41,860 Σας ευχαριστώ. 1488 01:31:46,700 --> 01:31:49,820 Είμαι μαζί σας παιδιά. 1489 01:31:53,460 --> 01:31:54,540 Ευχαριστώ πολύ. 1490 01:31:56,500 --> 01:31:57,520 Ευχαριστώ πολύ. 1491 01:31:58,720 --> 01:32:02,060 Ευχαριστώ πολύ. 1492 01:33:21,630 --> 01:33:22,510 Ναι, καθηγητή. 1493 01:33:23,410 --> 01:33:24,530 Είναι εντάξει η κλήση; 1494 01:33:25,050 --> 01:33:25,810 Ναι, είναι εντάξει. 1495 01:33:26,810 --> 01:33:28,270 τι κάνατε; 1496 01:33:28,410 --> 01:33:30,070 Δεν έκανα τίποτα. 1497 01:33:31,010 --> 01:33:32,330 Είμαι στο αστυνομικό τμήμα. 1498 01:33:33,690 --> 01:33:34,490 Πραγματικά; 1499 01:33:36,850 --> 01:33:39,010 Έγινε κάτι σήμερα; 1500 01:33:39,750 --> 01:33:40,650 Όχι τίποτα. 1501 01:33:41,950 --> 01:33:42,650 Αυτό είναι καλό. 1502 01:33:43,710 --> 01:33:46,910 Να σου ζητήσω μια χάρη για λίγες ώρες; 1503 01:33:48,650 --> 01:33:49,990 Τι είναι αυτό; 1504 01:33:51,590 --> 01:33:53,010 Είμαι με τον θείο μου. 1505 01:33:53,010 --> 01:33:54,270 Είμαι με τον θείο μου. 1506 01:33:57,690 --> 01:34:01,870 Θα σε πήγαινα στο Gangwon-do αυτοκίνητο. 1507 01:34:03,230 --> 01:34:04,070 Αλλά έπινα. 1508 01:34:08,870 --> 01:34:12,190 Μπορείτε να με οδηγήσετε στο Gangwon-do; 1509 01:34:14,010 --> 01:34:18,070 Μπορούμε να φάμε εκεί και να επιστρέψουμε. 1510 01:34:18,550 --> 01:34:21,210 Αν δεν έχεις μάθημα σήμερα... 1511 01:34:21,210 --> 01:34:21,890 Οδηγώ; 1512 01:34:23,190 --> 01:34:24,550 Δεν χρειάζονται δύο ώρες. 1513 01:34:25,930 --> 01:34:27,470 Δεν σου αρέσει η οδήγηση; 1514 01:34:29,510 --> 01:34:30,630 Μου αρέσει. 1515 01:34:32,350 --> 01:34:35,090 Ο θείος σου είναι ακόμα εκεί; 1516 01:34:35,590 --> 01:34:37,010 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 1517 01:34:39,190 --> 01:34:40,490 Είναι ακόμα εκεί. 1518 01:34:41,630 --> 01:34:43,090 Αλλά νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψει σήμερα. 1519 01:34:44,510 --> 01:34:48,430 Έχει ραντεβού με κάποιους από τους δικούς του φίλοι στο βιβλιοπωλείο αύριο. 1520 01:34:48,430 --> 01:34:49,590 Είπε ότι είχε ραντεβού. 1521 01:34:52,010 --> 01:34:54,010 Θα με οδηγήσεις στο Gangwon-do; 1522 01:34:56,410 --> 01:34:57,950 Έχω μάθημα αύριο. 1523 01:34:59,110 --> 01:34:59,490 Φυσικά. 1524 01:34:59,870 --> 01:35:00,770 Θα πρέπει να επιστρέψετε το βράδυ. 1525 01:35:02,230 --> 01:35:04,450 Απλώς θα φάμε κάτι νόστιμο εκεί. 1526 01:35:05,670 --> 01:35:07,450 Ο χυλός θαλασσινών είναι νόστιμο. 1527 01:35:08,090 --> 01:35:09,550 Ναι, ο χυλός με θαλασσινά είναι νόστιμος. 1528 01:35:11,290 --> 01:35:12,370 Πραγματικά λυπάμαι. 1529 01:35:13,250 --> 01:35:15,450 Δεν ήθελα να το κάνω αυτό γιατί δεν το έκανα ξέρουν πώς να το κάνουν. 1530 01:35:18,430 --> 01:35:22,270 Ο δάσκαλος είπε ότι ήθελε να σε δει περισσότερο χρόνο πριν φύγει. 1531 01:35:24,130 --> 01:35:25,350 Θα ήθελα να σε δω κι εγώ. 1532 01:35:26,110 --> 01:35:27,850 Θα πάτε στο αυτοκίνητο του καθηγητή; 1533 01:35:29,350 --> 01:35:29,810 Φυσικά. 1534 01:35:32,940 --> 01:35:34,140 Ναι, βλέπω. 1535 01:35:35,200 --> 01:35:36,080 λυπάμαι. 1536 01:35:36,380 --> 01:35:37,220 Δεν αντέχω να πίνω. 1537 01:35:38,200 --> 01:35:39,660 Είναι δύσκολο να κρατήσω την αναπνοή μου ενώ τρώω χέλι. 1538 01:35:40,840 --> 01:35:41,660 Τρως χέλι; 1539 01:35:43,140 --> 01:35:45,620 Είμαι στο αγαπημένο μου εστιατόριο με χέλι. 1540 01:35:45,620 --> 01:35:46,320 Είναι κοντά στην ψαραγορά. 1541 01:35:48,840 --> 01:35:52,700 Μπορείτε να φάτε χέλι πριν φύγετε. 1542 01:35:53,220 --> 01:35:54,220 Λατρεύεις το χέλι. 1543 01:35:55,140 --> 01:35:56,540 Ναι, βλέπω. 1544 01:35:58,360 --> 01:36:01,120 Κύριε καθηγητά, μπορώ να μείνω για περίπου μία ώρα; 1545 01:36:03,200 --> 01:36:04,220 Έχω κάτι να δω. 1546 01:36:06,400 --> 01:36:06,900 Φυσικά. 1547 01:36:07,320 --> 01:36:08,940 Μπορείτε να επιστρέψετε σε δύο ώρες. 1548 01:36:10,700 --> 01:36:11,960 Σας ευχαριστώ. 1549 01:36:12,680 --> 01:36:13,840 Ναι, θα τα πούμε σύντομα. 1550 01:36:15,620 --> 01:36:16,320 Σας ευχαριστώ. 1551 01:36:16,840 --> 01:36:18,740 Ναι, θα τα πούμε σύντομα. 1552 01:37:22,260 --> 01:37:24,400 Πήρα μια συνέντευξη για δουλειά χθες. 1553 01:37:24,720 --> 01:37:25,360 Πραγματικά; 1554 01:37:26,120 --> 01:37:28,440 Ήμουν μεθυσμένος μπροστά στο σχολείο. 1555 01:37:29,200 --> 01:37:29,940 Πραγματικά; 1556 01:37:31,560 --> 01:37:33,160 Είσαι όμορφος προσωπικά. 1557 01:37:33,880 --> 01:37:34,100 Σε είδα στην τηλεόραση. 1558 01:37:35,460 --> 01:37:37,000 Δεν σε βλέπω στην τηλεόραση αυτές τις μέρες. 1559 01:37:40,220 --> 01:37:41,560 Νόμιζα ότι ήσουν αστείος. 1560 01:37:41,560 --> 01:37:41,920 Νόμιζα ότι ήσουν αστείος. 1561 01:37:43,480 --> 01:37:44,720 Αλλά είσαι όμορφος. 1562 01:37:47,340 --> 01:37:48,200 Μοιάζεις με αληθινός Κορεάτης. 1563 01:37:51,460 --> 01:37:52,800 Είμαι όμορφος, σωστά; 1564 01:38:21,320 --> 01:38:22,320 Έχει συννεφιά σήμερα. 1565 01:38:23,220 --> 01:38:23,980 Ναί. 1566 01:38:25,220 --> 01:38:26,540 Μακάρι να ανατείλει ο ήλιος. 1567 01:38:27,660 --> 01:38:28,420 σε αγαπώ. 1568 01:38:28,820 --> 01:38:30,180 Μακάρι να ανατείλει ο ήλιος. 1569 01:38:38,380 --> 01:38:39,380 Εσύ... 1570 01:38:40,860 --> 01:38:42,660 Δεν φαινόμαστε περίεργοι; 1571 01:38:45,080 --> 01:38:45,580 Γιατί; 1572 01:38:45,760 --> 01:38:46,320 Τι περίεργο; 1573 01:38:47,140 --> 01:38:47,980 Εσείς οι δύο. 1574 01:38:48,840 --> 01:38:51,300 Δεν νομίζεις ότι είναι περίεργο να είμαστε μαζί; 1575 01:38:53,940 --> 01:38:56,140 Όχι, απλά ήθελα να σας φέρω μια βόλτα. 1576 01:39:00,420 --> 01:39:02,420 Σας ευχαριστώ. 1577 01:39:02,760 --> 01:39:04,200 Ευχαριστώ πολύ. 1578 01:39:06,260 --> 01:39:09,000 Θείο, έκανες πολύ καλή δουλειά με τα παιδιά. 1579 01:39:09,640 --> 01:39:11,020 Όχι, ήταν διασκεδαστικό. 1580 01:39:15,340 --> 01:39:17,060 Μοιάζεις πραγματικά στη μαμά μου. 1581 01:39:18,940 --> 01:39:19,820 Το ξανακάνεις. 1582 01:39:22,880 --> 01:39:24,240 Αυτό είναι σωστό. 1583 01:39:24,460 --> 01:39:24,960 σου είπα. 1584 01:39:30,220 --> 01:39:32,080 Βασικά, δεν σου μοιάζω. 1585 01:39:36,260 --> 01:39:37,240 Αυτό είναι σωστό. 1586 01:39:38,000 --> 01:39:39,160 Είσαι διαφορετικός. 1587 01:39:41,260 --> 01:39:43,120 Είσαι τελείως διαφορετική από τη μαμά σου. 1588 01:39:43,940 --> 01:39:44,920 Οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί. 1589 01:39:47,840 --> 01:39:50,720 Η μαμά σου πίνει πολύ αυτές τις μέρες; 1590 01:39:51,580 --> 01:39:52,580 Ναί. 1591 01:39:53,360 --> 01:39:57,340 Νομίζω ότι πίνω ένα ή δύο μπουκάλια την ημέρα. 1592 01:39:58,840 --> 01:40:00,100 Soju; 1593 01:40:01,000 --> 01:40:02,700 Όχι, μαγκεόλι. 1594 01:40:02,700 --> 01:40:02,780 Δεν πίνω μακγεόλι. 1595 01:40:13,770 --> 01:40:16,810 Ξέρεις γιατί δεν μένω μαζί σου μαμά; 1596 01:40:18,510 --> 01:40:19,710 Εσείς; 1597 01:40:21,010 --> 01:40:21,810 Δεν ξέρω. 1598 01:40:22,390 --> 01:40:24,710 Δεν ξέρεις, ε; 1599 01:40:28,130 --> 01:40:35,850 Ξέρεις τι μου είπε η μαμά σου πότε μαζεμένοι όλοι οι συγγενείς σου; 1600 01:40:37,750 --> 01:40:38,590 Τι είπε; 1601 01:40:40,290 --> 01:40:44,230 Με ρώτησε, είσαι κόκκινος; 1602 01:40:46,270 --> 01:40:47,570 Με ρώτησε έτσι. 1603 01:40:47,870 --> 01:40:48,750 Είσαι κόκκινος; 1604 01:40:49,410 --> 01:40:49,850 Είσαι κόκκινος; 1605 01:40:50,590 --> 01:40:51,130 Πραγματικά; 1606 01:40:51,590 --> 01:40:52,470 Το είπες αυτό; 1607 01:40:53,770 --> 01:40:56,110 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 1608 01:40:59,270 --> 01:41:01,550 Δεν είχα τίποτα να πω γιατί ντρεπόταν. 1609 01:41:01,550 --> 01:41:01,690 ντρεπόμουν. 1610 01:41:04,010 --> 01:41:08,010 Όλοι μιλούσαν δυνατά. 1611 01:41:08,490 --> 01:41:09,710 Είσαι κόκκινος; 1612 01:41:10,490 --> 01:41:12,310 Τι λες; 1613 01:41:13,150 --> 01:41:13,730 βλέπω. 1614 01:41:17,190 --> 01:41:19,210 Μιλάς πολύ απρόσεκτα. 1615 01:41:21,410 --> 01:41:22,110 Αυτό είναι σωστό. 1616 01:41:25,490 --> 01:41:30,710 Έτσι σκέφτηκα, δεν νομίζω ότι είναι αυτό πρόσωπο. 1617 01:41:33,670 --> 01:41:36,310 Δεν νομίζω ότι πρέπει να σε δω πια. 1618 01:41:36,670 --> 01:41:38,570 Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλύτερα να μην συναντηθούμε εσύ. 1619 01:41:43,750 --> 01:41:45,950 Είσαι τόσο συναισθηματικός. 1620 01:41:46,870 --> 01:41:47,350 Είσαι μόνο εσύ. 1621 01:41:49,950 --> 01:41:52,330 Είσαι τόσο εγωιστής. 1622 01:41:53,810 --> 01:41:54,950 Το σκέφτεσαι. 1623 01:41:58,030 --> 01:42:00,370 Κάθε φορά το σκέφτεσαι αυτό δείτε με. 1624 01:42:00,630 --> 01:42:01,250 Σταματήστε το. 1625 01:42:01,250 --> 01:42:02,230 Αλλά είσαι η μαμά μου. 1626 01:42:07,240 --> 01:42:07,780 Ναι. 1627 01:42:09,480 --> 01:42:10,340 Ναι, έτσι είναι. 1628 01:42:12,360 --> 01:42:13,160 Ναι. 1629 01:42:15,140 --> 01:42:15,680 το έκανα. 1630 01:42:21,310 --> 01:42:26,450 Αλλά νομίζω ότι είστε τόσο καλοί μαζί σήμερα. 1631 01:42:27,310 --> 01:42:28,650 Κατά κάποιο τρόπο μοιάζετε σαν ζευγάρι. 1632 01:42:30,370 --> 01:42:31,450 Ναι; 1633 01:42:31,970 --> 01:42:32,450 Πραγματικά; 1634 01:42:33,210 --> 01:42:35,030 Σας ευχαριστώ. 1635 01:42:35,030 --> 01:42:35,450 λυπάμαι. 1636 01:42:36,410 --> 01:42:36,910 Είναι εντάξει. 1637 01:42:37,630 --> 01:42:39,070 Πραγματικά το ελπίζω. 1638 01:42:54,710 --> 01:42:55,630 Περίμενε ένα λεπτό. 1639 01:42:59,630 --> 01:43:00,950 Θείος. 1640 01:43:04,570 --> 01:43:07,330 Πραγματικά σκέφτομαι τα πάντα. 1641 01:43:09,690 --> 01:43:12,070 Μερικές φορές νομίζω ότι είναι τρομερό. 1642 01:43:17,660 --> 01:43:21,780 Οπότε δεν έχω να πω κάτι ανθρώπους. 1643 01:43:33,170 --> 01:43:35,190 Α, και αυτή είναι μια διαφορετική ιστορία. 1644 01:43:36,030 --> 01:43:36,370 Ναι. 1645 01:43:37,890 --> 01:43:39,090 Εσείς οι δύο είπατε ότι δεν κοιμηθήκατε. 1646 01:43:41,370 --> 01:43:43,190 Αυτό είναι ψέμα, σωστά; 1647 01:43:46,710 --> 01:43:47,510 Οχι. 1648 01:43:49,550 --> 01:43:51,370 Τίποτα δεν συνέβη πραγματικά τότε. 1649 01:43:52,570 --> 01:43:53,030 Πραγματικά. 1650 01:43:54,110 --> 01:43:54,390 Πραγματικά. 1651 01:43:57,330 --> 01:43:58,150 Την ημέρα της παράστασης, 1652 01:44:02,170 --> 01:44:05,610 Τότε ήταν που φτάσαμε λίγο πιο κοντά. 1653 01:44:07,050 --> 01:44:08,630 Α, αυτό συνέβη εκείνη τη μέρα; 1654 01:44:09,130 --> 01:44:09,610 Ναι. 1655 01:44:13,010 --> 01:44:13,550 Ναι. 1656 01:44:15,490 --> 01:44:18,370 Αλλά δεν ξέρω τι πιστεύετε. 1657 01:44:20,470 --> 01:44:24,610 Όσο μεγαλώνω τόσο περισσότερο χρειάζομαι α άνετο άτομο. 1658 01:44:27,290 --> 01:44:28,410 Πραγματικά. 1659 01:44:32,290 --> 01:44:34,010 Είναι διαφορετικό από τα παλιά, δεν είναι; 1660 01:44:38,050 --> 01:44:40,930 Αλλά είναι τόσο άνετα μαζί μου. 1661 01:44:41,990 --> 01:44:42,950 Είναι άνετος άνθρωπος. 1662 01:44:43,850 --> 01:44:46,250 Είναι το είδος του ανθρώπου που δεν τον νοιάζει για οτιδήποτε. 1663 01:44:49,810 --> 01:44:51,050 ξέρω. 1664 01:44:51,770 --> 01:44:54,770 Δεν έχει περάσει πολύς καιρός, αλλά το νιώθω. 1665 01:44:54,770 --> 01:44:56,110 ξέρω. 1666 01:44:58,290 --> 01:44:59,550 Είσαι πολύ καλός με τους ανθρώπους. 1667 01:45:00,350 --> 01:45:00,650 Ναι. 1668 01:45:01,510 --> 01:45:02,990 Αλλά θα πάρεις διαζύγιο; 1669 01:45:07,800 --> 01:45:08,660 Είμαι χωρισμένος. 1670 01:45:09,920 --> 01:45:10,740 Διαζευγμένος; 1671 01:45:11,700 --> 01:45:12,440 Οταν; 1672 01:45:13,840 --> 01:45:15,020 Το έκανα πέρυσι. 1673 01:45:15,920 --> 01:45:17,840 Α, δεν το ήξερα. 1674 01:45:19,880 --> 01:45:24,000 Το κάνω πάνω από 10 χρόνια, και το δικαστήριο με άφησε να το κάνω. 1675 01:45:27,140 --> 01:45:29,160 Συμφώνησε και αργότερα... 1676 01:45:29,660 --> 01:45:31,840 Δεν σε έχω δει πολύ καιρό. 1677 01:45:33,280 --> 01:45:38,720 Τέλος πάντων, αυτό που λέω είναι... 1678 01:45:38,720 --> 01:45:43,500 Θέλω εγώ και εσύ να δούμε ο ένας τον άλλον. 1679 01:45:44,800 --> 01:45:48,940 Σε αγαπούσα τόσο πολύ. 1680 01:45:50,900 --> 01:45:53,200 Ναι, δεν σε έχω δει εξαιτίας σου μαμά. 1681 01:45:56,140 --> 01:45:57,960 Ας δούμε ο ένας τον άλλον και ας ζήσουμε. 1682 01:45:59,140 --> 01:46:00,220 Ναι, θα το κάνω. 1683 01:46:00,900 --> 01:46:02,020 Ναι, ας το κάνουμε. 1684 01:46:04,220 --> 01:46:08,760 Απλά φύγε ανά πάσα στιγμή και έλα στο θείο μου βιβλιοπωλείο. 1685 01:46:10,940 --> 01:46:16,420 Αν σας αρέσει, να με επισκέπτεστε συχνά. 1686 01:46:17,900 --> 01:46:19,940 Είναι ένα είδος καταφυγίου. 1687 01:46:24,080 --> 01:46:25,280 Θα έχει συννεφιά όταν φτάσω εκεί. 1688 01:46:33,180 --> 01:46:34,000 Θείος. 1689 01:46:34,620 --> 01:46:34,820 Ναι; 1690 01:46:35,480 --> 01:46:38,400 Μπορώ να το πιω αυτό; 1691 01:46:40,460 --> 01:46:42,100 Ναι, σίγουρα. 1692 01:46:43,520 --> 01:46:46,920 Έχω πιει πολύ χέλι, οπότε θέλω να πιω μπύρα. 1693 01:46:52,920 --> 01:46:54,280 Α, είναι νόστιμο. 1694 01:46:55,200 --> 01:46:58,700 Ναι, είναι καλό να πίνεις μπύρα πρώτη φορά. 1695 01:46:59,120 --> 01:47:00,100 Είναι τόσο νόστιμο. 1696 01:47:01,700 --> 01:47:02,520 Ε; 1697 01:47:02,980 --> 01:47:03,620 Ήπιες μπύρα; 1698 01:47:05,040 --> 01:47:07,320 Ναι, ήπια λίγο. 1699 01:47:08,120 --> 01:47:09,380 Είχα πάρα πολύ χέλι. 1700 01:47:10,920 --> 01:47:14,180 Αλλά ήπια λίγο, οπότε είμαι καλά τώρα. 1701 01:47:15,800 --> 01:47:19,520 Ναι, αν πίνεις μπύρα για μια ώρα ενάμιση, όλα θα φύγουν. 1702 01:47:21,580 --> 01:47:22,180 Ουάου, 1703 01:47:27,110 --> 01:47:28,210 αυτό είναι πραγματικά καλό. 1704 01:47:28,810 --> 01:47:29,730 Είναι τόσο νόστιμο. 1705 01:47:30,450 --> 01:47:31,030 Δεν το αντέχω. 1706 01:47:32,610 --> 01:47:33,890 Είναι τόσο δύσκολο να συγκρατηθείς. 1707 01:47:33,890 --> 01:47:33,950 Είναι τόσο νόστιμο. 1708 01:47:36,550 --> 01:47:37,730 Πιες, πιες. 1709 01:47:43,200 --> 01:47:44,920 Θείο, μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο; 1710 01:47:49,600 --> 01:47:51,540 Α, κάπνισες. 1711 01:47:51,800 --> 01:47:52,820 δεν το ήξερα. 1712 01:47:55,100 --> 01:47:56,180 Κάπνιζες. 1713 01:47:56,500 --> 01:47:57,240 Περίμενε ένα λεπτό. 1714 01:47:58,160 --> 01:47:58,760 Ορίστε. 1715 01:47:59,000 --> 01:47:59,800 Σας ευχαριστώ. 1716 01:48:00,120 --> 01:48:01,120 Δεν καπνίζω συχνά. 1717 01:48:01,600 --> 01:48:02,220 Καπνίζω μερικές φορές. 1718 01:48:02,220 --> 01:48:06,560 Μα που το καπνίζεις αυτό; 1719 01:48:07,260 --> 01:48:09,320 Αν πάτε εδώ κάτω, υπάρχει ένα τσιγάρο. 1720 01:48:10,340 --> 01:48:11,300 Α, εδώ; 1721 01:48:11,660 --> 01:48:11,800 Ναι. 1722 01:48:13,080 --> 01:48:13,880 Κατεβαίνετε τις σκάλες; 1723 01:48:15,160 --> 01:48:18,040 Όταν οι επισκέπτες έρχονται εδώ, κατεβαίνω εκεί και παίζουν. 1724 01:48:18,900 --> 01:48:19,640 Ω, βλέπω. 1725 01:48:21,800 --> 01:48:23,400 Το νερό τρέχει και πάει στο σχολείο. 1726 01:48:24,840 --> 01:48:25,600 Στο Suyucheon. 1727 01:48:26,560 --> 01:48:26,920 Πραγματικά; 1728 01:48:27,280 --> 01:48:27,420 Ναι. 1729 01:48:28,020 --> 01:48:29,200 Ω, βλέπω. 1730 01:48:29,200 --> 01:48:32,860 Θείο, είναι καταπληκτικό. 1731 01:48:33,780 --> 01:48:34,420 Ναι. 1732 01:48:35,140 --> 01:48:35,880 θα κατεβω. 1733 01:48:40,540 --> 01:48:42,340 Άσε με να πάω μαζί σου. 1734 01:48:45,340 --> 01:48:45,720 Ε; 1735 01:48:46,060 --> 01:48:46,900 Κι εγώ επίσης. 1736 01:48:47,080 --> 01:48:48,100 Έρχομαι μαζί σου. 1737 01:48:48,700 --> 01:48:49,300 Α, ναι; 1738 01:48:49,560 --> 01:48:49,720 Ναι. 1739 01:49:10,040 --> 01:49:11,220 Περίμενε ένα λεπτό. 1740 01:49:12,560 --> 01:49:13,280 Ναι. 1741 01:49:15,880 --> 01:49:16,640 Γεια, πρόσεχε. 1742 01:49:16,800 --> 01:49:17,100 Είναι ολισθηρό. 1743 01:49:17,100 --> 01:49:18,360 Ναι. 1744 01:49:20,100 --> 01:49:21,700 Είπες ότι θα οδηγήσεις. 1745 01:49:22,420 --> 01:49:24,040 Κι αν πίνεις; 1746 01:49:24,820 --> 01:49:25,780 Ω, δεν πειράζει. 1747 01:49:26,160 --> 01:49:26,860 Πίνω μόνος μου. 1748 01:49:27,840 --> 01:49:30,620 Αλλά δεν μπορείτε να πιείτε όταν οδηγείτε με ένα σημαντικό πρόσωπο. 1749 01:49:35,470 --> 01:49:36,230 Σας ευχαριστώ. 1750 01:49:37,590 --> 01:49:39,630 Γιατί δεν το αντέχεις; 1751 01:49:41,410 --> 01:49:42,790 Ούτε εσύ το άντεξες. 1752 01:49:44,310 --> 01:49:44,890 Αυτό είναι σωστό. 1753 01:49:46,390 --> 01:49:47,470 Αλλά μπορώ να πιω. 1754 01:49:47,470 --> 01:49:49,010 Μια μέρα σαν τη σημερινή. 1755 01:49:51,410 --> 01:49:52,350 Ναι, έτσι είναι. 1756 01:49:53,010 --> 01:49:53,730 Είναι μια ξεχωριστή μέρα. 1757 01:49:54,670 --> 01:49:55,470 Ναι, αυτό είναι δυνατό. 1758 01:50:10,810 --> 01:50:11,690 Jeonim! 1759 01:50:12,770 --> 01:50:13,650 Jeonim! 1760 01:50:14,370 --> 01:50:15,830 Α, που πήγες; 1761 01:50:17,850 --> 01:50:18,730 Jeonim! 1762 01:50:22,910 --> 01:50:23,790 Jeonim! 1763 01:50:29,640 --> 01:50:30,560 Με βρήκες; 1764 01:50:30,560 --> 01:50:30,840 Με βρήκες; 1765 01:50:32,260 --> 01:50:34,240 Ναι, τι κάνεις εκεί; 1766 01:50:37,740 --> 01:50:38,800 Τι έχεις; 1767 01:50:39,300 --> 01:50:40,420 Έχετε κάτι να δείτε; 1768 01:50:41,180 --> 01:50:42,940 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα. 1769 01:50:44,620 --> 01:50:45,300 Ναι; 1770 01:50:49,290 --> 01:50:50,550 Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα.