1
00:00:33,328 --> 00:00:38,328
Обезбеђује екплосивескулл
хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл

2
00:00:39,200 --> 00:00:41,158
Ово је први!

3
00:00:41,283 --> 00:00:46,158
Женске мешовите борилачке вештине и ово
је свакако историјска утакмица.

4
00:00:47,158 --> 00:00:49,866
Знате, већина људи
мислим да жене не би требало ни да боксују.

5
00:00:49,991 --> 00:00:51,325
Да ли жене треба да буду у кавезу?

6
00:00:51,450 --> 00:00:53,158
Пусти их да се боре, човече.

7
00:00:53,283 --> 00:00:54,866
Ако не мислите
жене могу да се боре, зовем БС.

8
00:00:54,991 --> 00:00:56,616
Пропустио си ову борбу.

9
00:00:56,741 --> 00:01:00,200
Време је!

10
00:01:00,325 --> 00:01:03,283
Судије су овде.
Борци су спремни!

11
00:01:03,408 --> 00:01:06,116
И ево је
опет, право на ту руку.

12
00:01:06,241 --> 00:01:08,825
То је готово!
Готово је! Борба је завршена!

13
00:01:08,950 --> 00:01:12,533
Она се држи.
Борба за преживљавање!

14
00:01:14,450 --> 00:01:17,158
За тридесет секунди
а правда прима батине.

15
00:01:20,408 --> 00:01:22,200
Пази своје дупе, ио!

16
00:01:29,116 --> 00:01:31,241
Она не гледа
као борац за десет и ох вечерас.

17
00:01:32,616 --> 00:01:33,825
Устани!

18
00:01:36,491 --> 00:01:39,908
Правда искаче
кавеза! Никада раније нисам видео ово!

19
00:01:40,033 --> 00:01:42,283
Лепи бик је готов!

20
00:01:46,450 --> 00:01:49,575
ста то радис додјавола?
Пењи се горе! шта је са тобом?

21
00:02:10,325 --> 00:02:13,283
Да ли... Опет ме снимаш, момче?

22
00:02:13,908 --> 00:02:15,283
- Дај ми тај телефон.
- Не.

23
00:02:15,408 --> 00:02:17,200
Не играм се са тобом, момче.
Дај ми тај телефон.

24
00:02:17,325 --> 00:02:18,408
- Јеби се!
- Јебеш ме?

25
00:02:18,533 --> 00:02:20,783
- Јесте ли глуви? Јеби се!
- Ох, стварно?

26
00:02:20,908 --> 00:02:23,575
Јеби се! И твој телефон!
Шта кажеш на то?

27
00:02:29,575 --> 00:02:33,200
Ох, Боже. Ох Боже. Хајде, Едгаре.
жао ми је. Хајде да ти помогнем да устанеш.

28
00:02:33,325 --> 00:02:34,908
Тако си јебено отпуштен.

29
00:02:35,033 --> 00:02:37,533
Ох... Ох, Боже.
Јебено сам отпуштен.

30
00:02:37,658 --> 00:02:39,241
хало?

31
00:02:41,450 --> 00:02:44,033
Јацкие, шта је било?
ста се десава?

32
00:02:46,033 --> 00:02:46,783
Едгар?

33
00:03:00,075 --> 00:03:02,283
А мој син је оженио човека.

34
00:03:03,450 --> 00:03:05,658
Тај дечак је ужина.

35
00:03:05,783 --> 00:03:08,075
Хеј, провери, провери.
То је Јацкие Јустице, зар не?

36
00:03:09,575 --> 00:03:11,658
ста?
Дечко, ти се саплићеш.

37
00:03:11,783 --> 00:03:13,533
Нах. Стварно. Хеј, брате.

38
00:03:13,658 --> 00:03:18,241
Некада је била... дебела.
Као, јеботе, брате. И познати.

39
00:03:18,866 --> 00:03:20,450
- Брате.
- Ио, ио, госпођице?

40
00:03:20,575 --> 00:03:22,575
Некада си био дебео и познат?

41
00:03:23,783 --> 00:03:26,200
- Погледај ово срање, брате.
- Ох, срање!

42
00:03:26,325 --> 00:03:27,825
- Хеј, брате.
- Да!

43
00:03:27,950 --> 00:03:30,575
Ио, госпођице, ово добијате?

44
00:03:30,700 --> 00:03:32,700
Дакле, ово је разлог зашто си дао отказ, а?

45
00:03:32,825 --> 00:03:33,991
- Јацкие!
- Ио! Шта сам рекао?

46
00:03:34,116 --> 00:03:35,658
Шта је са вама момци?
Ти кретени!

47
00:03:37,450 --> 00:03:39,241
- Мислио сам да си фин.
- Шта то говориш?

48
00:05:11,950 --> 00:05:12,908
Седи.

49
00:05:14,491 --> 00:05:15,950
Хајде, седи.

50
00:05:32,200 --> 00:05:35,575
Хеј, Јацкуелине, желим да узмеш
добро погледај мој вратни део овде.

51
00:05:36,408 --> 00:05:37,158
У реду?

52
00:05:39,408 --> 00:05:40,783
Хоћу да ми кажеш
шта недостаје.

53
00:05:43,116 --> 00:05:44,241
Твоја брада?

54
00:05:49,283 --> 00:05:52,866
- Извините...
- Шта недостаје мом врату, Жаклин,

55
00:05:53,950 --> 00:05:55,991
је мој 14-карат
Златне рукавице привезак.

56
00:05:57,325 --> 00:06:00,325
Да ћу морати да тражим новац
да платите свом сада бившем послодавцу

57
00:06:00,450 --> 00:06:03,158
и моли је да не подноси тужбу
на тебе због напада на дете

58
00:06:03,283 --> 00:06:05,825
и уништи његов телефон.
Јеботе, то је с тобом?

59
00:06:05,950 --> 00:06:08,075
Сада нападаш децу?
Да ли је то заиста неопходно?

60
00:06:08,200 --> 00:06:09,658
То је било супер неопходно.

61
00:06:09,783 --> 00:06:11,991
Проклетство, не могу да поднесем
Нема више овог срања, Јацкие.

62
00:06:12,116 --> 00:06:14,700
Само се врати
већ у јебеном рингу.

63
00:06:14,825 --> 00:06:17,741
- То се неће десити.
- Хеј. Слушај ме, у реду?

64
00:06:17,866 --> 00:06:19,366
Рођен си да се бориш.

65
00:06:19,491 --> 00:06:22,741
Рођен за борбу.
Мислим, то срање је Богом дано.

66
00:06:22,866 --> 00:06:26,158
Шта радиш уместо тога? ти...
ти хоћеш да се бориш са мном.

67
00:06:26,283 --> 00:06:28,450
Бори се, цоно.
Пребио си клинца.

68
00:06:28,575 --> 00:06:30,033
Јер не желим да се свађам!

69
00:06:30,158 --> 00:06:33,158
Колико јебених пута морам
да ти кажем то? ја сам срећан!

70
00:06:33,283 --> 00:06:34,908
- Срећан си.
- Да.

71
00:06:35,033 --> 00:06:37,116
Срећно переш тоалете
за снобове богаташе мамојебаче?

72
00:06:37,241 --> 00:06:39,283
То испуњава
твоја јебена сврха?

73
00:06:40,325 --> 00:06:43,408
Одбацио сам све своје борце
да се фокусирам на управљање вама.

74
00:06:43,533 --> 00:06:45,283
И чиме се сналазиш
уместо тога?

75
00:06:45,408 --> 00:06:47,658
јебо те пичкао,
оставио ме да држим јебену торбу.

76
00:06:47,783 --> 00:06:49,741
Рећи ћу ти зашто ниси
нема јебених бораца.

77
00:06:49,866 --> 00:06:51,116
- Зашто?
- Знаш зашто?

78
00:06:51,241 --> 00:06:52,741
- Зашто?
- Зато што си лош менаџер!

79
00:06:52,866 --> 00:06:54,950
Зато.
ти си јебени пијанац,

80
00:06:55,075 --> 00:06:58,116
- то није могло да издржи штанд за сладолед.
- То ти јебено мислиш?

81
00:06:58,241 --> 00:07:01,450
Ти си хонорарни возач лимузине
и губитник са пуним радним временом!

82
00:07:01,575 --> 00:07:03,783
- То си ти!
- Јеби се! Јеботе, то је с тобом?

83
00:07:03,908 --> 00:07:05,700
То мислиш о мени?

84
00:07:05,825 --> 00:07:08,783
Само напред, уради то. Само напред. Удари ме.

85
00:07:08,908 --> 00:07:10,950
Хоћеш да те јебено ударим?
Јебено ћу те ударити одмах.

86
00:07:11,075 --> 00:07:13,450
- Само напред! Уради то!
- Јебено ћу те ударити одмах!

87
00:07:21,908 --> 00:07:24,116
Зашто ово радиш, душо?

88
00:07:24,241 --> 00:07:27,658
Зашто ово радиш?
Не поштујеш моје намере, Маја.

89
00:07:35,408 --> 00:07:37,908
Дођи овамо.

90
00:08:03,450 --> 00:08:06,658
Јебено те волим, душо.
јебено те волим.

91
00:08:07,866 --> 00:08:09,491
Проклетство, волим те, душо.

92
00:08:21,075 --> 00:08:23,825
Сада, знаш Јунебуг
не волим да пушиш овде.

93
00:08:23,950 --> 00:08:25,366
- Знам.
- Али...

94
00:08:25,491 --> 00:08:26,575
Она није овде.

95
00:08:28,825 --> 00:08:29,741
Тако је.

96
00:08:45,200 --> 00:08:47,075
Хајде. Улази у ауто.
Идемо негде.

97
00:08:54,783 --> 00:08:57,033
- Хеј, велики. Бориш се?
- Да.

98
00:08:57,158 --> 00:09:00,283
Зови ме, у реду?
ДеМарцо. Ја сам шампион.

99
00:09:27,908 --> 00:09:30,075
Деси. Шта је ово?

100
00:09:30,200 --> 00:09:32,616
То су недозвољене борбе.
Нема судија, нема правила.

101
00:09:32,741 --> 00:09:35,158
Не, не. Ух-ух. ја не идем
да нема туче у подруму.

102
00:09:35,283 --> 00:09:37,783
Хеј, хеј.
Ово није о теби, у реду?

103
00:09:37,908 --> 00:09:41,158
Овде сам и потписујем ову доминиканку
требало би да се туче вечерас.

104
00:09:41,283 --> 00:09:42,158
Охлади се.

105
00:09:43,700 --> 00:09:45,908
Хајде. све је у реду. све је у реду.

106
00:10:16,241 --> 00:10:17,825
Оох!

107
00:10:29,033 --> 00:10:33,200
Вукодлак! Вукодлак!

108
00:10:36,658 --> 00:10:38,908
Вукодлак!

109
00:10:39,033 --> 00:10:41,450
Ох, срање. То је човек.

110
00:10:41,575 --> 00:10:45,200
Ох, не.
Она је жена. Она нема пи-пи.

111
00:10:49,408 --> 00:10:50,783
Види ко је то.

112
00:10:50,908 --> 00:10:56,325
Све од УФЦ-а,
Јацкие Јустице!

113
00:10:59,075 --> 00:11:00,783
Шта мислиш, Јацкие?

114
00:11:01,616 --> 00:11:04,825
- Овде сте да...
- укротити вукодлака?

115
00:11:04,950 --> 00:11:06,283
Да, хајде!

116
00:11:08,658 --> 00:11:11,658
Дакле, шта желиш?
Хоћеш да се бориш или желиш да бежиш?

117
00:11:11,783 --> 00:11:14,616
Знам да волиш да трчиш, као...
као зец, а?

118
00:11:17,033 --> 00:11:19,241
Хоћеш ли да трчиш, Црни зеко?

119
00:11:19,366 --> 00:11:20,866
Јер ако желиш, уради то сада,

120
00:11:20,991 --> 00:11:23,241
јер је Вукодлак гладна.
Треба је нахранити.

121
00:11:23,366 --> 00:11:26,200
- Јеби се!
- Уместо тога, само ћемо је нахранити.

122
00:11:26,325 --> 00:11:28,241
Не, не бежи!

123
00:11:31,450 --> 00:11:33,116
Погледај ово.
Погледај ово, а?

124
00:11:37,950 --> 00:11:39,991
Ох!

125
00:11:43,908 --> 00:11:46,366
Оох!

126
00:11:47,658 --> 00:11:48,491
Хајде.

127
00:12:02,991 --> 00:12:03,866
Вау!

128
00:12:11,950 --> 00:12:13,866
Хеј! Хеј! Доста је било!

129
00:12:14,575 --> 00:12:15,575
Јеби га.

130
00:12:37,075 --> 00:12:39,783
Пусти ме!

131
00:12:41,116 --> 00:12:42,408
Одјеби од мене!

132
00:12:43,283 --> 00:12:45,033
- Можемо ли сада?
- Она ју је тукла?

133
00:12:45,741 --> 00:12:46,533
ха?

134
00:12:54,075 --> 00:12:56,533
- Никад ти нећу опростити.
- За шта, душо?

135
00:12:56,658 --> 00:12:58,741
- За ово срање.
- Погледај се. О чему причаш?

136
00:12:58,866 --> 00:13:00,700
- Опет си жив.
- Ух-ух.

137
00:13:00,825 --> 00:13:02,533
Дођи овамо, душо. Хајде.
Хајде. Дођи овамо.

138
00:13:02,658 --> 00:13:05,033
све је у реду. све је у реду.
Погледај то.

139
00:13:05,158 --> 00:13:06,950
Зашто ти то не схватим?

140
00:13:07,575 --> 00:13:08,741
У реду. У реду. У реду.

141
00:13:08,866 --> 00:13:10,866
Ох, срање.

142
00:13:16,700 --> 00:13:17,450
Вау.

143
00:13:19,866 --> 00:13:23,408
Дакле... имаш тренера?

144
00:13:23,533 --> 00:13:26,783
- Не, не занима ме...
- Не, не. Оно што она жели да каже је...

145
00:13:26,908 --> 00:13:29,075
Па, погледај овде.
Ја водим Инвицта ФЦ.

146
00:13:30,033 --> 00:13:32,158
Највећа женска лига
у игри. Знаш?

147
00:13:32,283 --> 00:13:33,991
Срање, знамо
ко си ти, човече.

148
00:13:34,116 --> 00:13:36,241
Хеј, ево,
боље узми моју карту.

149
00:13:36,366 --> 00:13:38,158
Ја сам њен менаџер.
Зови ме, у реду? Ево.

150
00:13:41,116 --> 00:13:43,450
Да. Погледај. Узми моју карту.

151
00:13:44,533 --> 00:13:47,158
Желим да контактираш
мој врхунски тренер Будакан. ОК?

152
00:13:49,783 --> 00:13:51,116
Хеј, волим то што си ти
урадио тамо, сине.

153
00:13:51,241 --> 00:13:53,325
То срање је било хладно, човече.
Стварно.

154
00:13:53,450 --> 00:13:55,075
Бом-бом. Проклетство.

155
00:13:56,866 --> 00:13:59,116
Био си у УФЦ-у, а?

156
00:13:59,241 --> 00:14:00,658
Да, добио сам луду љубав
за УФЦ.

157
00:14:02,200 --> 00:14:04,033
Види, шта кажеш на ово?

158
00:14:04,158 --> 00:14:08,783
Како би било да се бориш у мојој лиги,
и вратићу те у УФЦ?

159
00:14:10,450 --> 00:14:13,408
Ха, не мислиш ваљда
Ја сам стварно, а?

160
00:14:13,533 --> 00:14:15,533
Ево. Сачекај једну секунду.

161
00:14:19,450 --> 00:14:20,366
Вау.

162
00:14:21,491 --> 00:14:22,866
Какво је то срање што кажу?

163
00:14:24,075 --> 00:14:26,450
"Будућност је тако светла," ха? Пов!

164
00:14:27,533 --> 00:14:28,825
Иди види Будакана.

165
00:14:30,450 --> 00:14:32,533
Јеботе то, душо?

166
00:14:33,491 --> 00:14:36,533
Урадио си то срање!
Ти си урадио то срање.

167
00:14:37,741 --> 00:14:38,658
Јеби га.

168
00:14:44,408 --> 00:14:45,616
Одјебимо одавде.

169
00:14:58,200 --> 00:14:59,741
Ау!

170
00:15:00,533 --> 00:15:01,450
Ох, Боже.

171
00:15:03,325 --> 00:15:05,200
Ох, дођавола не. Не, не, не.

172
00:15:05,325 --> 00:15:07,366
Иди, иди. Деси, иди!

173
00:15:07,491 --> 00:15:08,866
- Шта? То је твој...
- Иди!

174
00:15:08,991 --> 00:15:10,700
- То је твоја јебена мајка.
- Иди!

175
00:15:11,575 --> 00:15:13,033
Ох, Боже.

176
00:15:18,491 --> 00:15:20,700
Ако није Мухамед Али.

177
00:15:20,825 --> 00:15:22,533
Шта радиш овде?

178
00:15:23,366 --> 00:15:26,241
Нисам се чуо с њом годинама
и то је наша добродошлица.

179
00:15:26,366 --> 00:15:28,866
Па, добио сам добар
изненађење за вас.

180
00:15:28,991 --> 00:15:31,866
Тај мали дркаџија
тамо? тамо...

181
00:15:31,991 --> 00:15:33,616
То је твој син.

182
00:15:33,741 --> 00:15:36,991
та беба,
онај који си бацио на његовог оца?

183
00:15:37,116 --> 00:15:39,033
Да, па његов тата је умро.

184
00:15:39,158 --> 00:15:42,700
Погоди ко јој је покуцао на врата,
говорећи: "Упознај свог унука"?

185
00:15:42,825 --> 00:15:44,325
Ко га је јебено довео?

186
00:15:44,450 --> 00:15:47,200
Девојка тзв.
Нека млада кубанска риба.

187
00:15:47,325 --> 00:15:50,033
Одлетио сам га из Мајамија
и донео ми своје дупе

188
00:15:50,158 --> 00:15:52,575
јер она нема
немају адресу.

189
00:15:52,700 --> 00:15:55,616
- Како то мислиш да је отац умро?
- Метак у главу.

190
00:15:55,741 --> 00:15:59,991
Рекла ми је да Манни старији ради
тајно и добио је.

191
00:16:00,116 --> 00:16:03,491
Мали Манни је био сведок томе,
али он не говори.

192
00:16:03,616 --> 00:16:05,325
шта јеботе то значи,
он не говори?

193
00:16:05,450 --> 00:16:07,408
Не причам.
Као у курац не причај.

194
00:16:07,533 --> 00:16:11,325
Нека траума, назвала је то.
не знам. Клинац не говори бу.

195
00:16:11,450 --> 00:16:13,033
Ти ћеш узети
тај мали јебач са тобом.

196
00:16:13,158 --> 00:16:14,533
Јесте ли глуви или глупи?

197
00:16:14,658 --> 00:16:17,283
Погледај. ја бих.
Али ја водим посао код себе.

198
00:16:17,408 --> 00:16:19,033
И моје здравље није добро. Срање.

199
00:16:19,158 --> 00:16:21,533
Пусти ме јебено.
Немаш јебених здравствених проблема.

200
00:16:21,658 --> 00:16:23,950
Јацкие каже све што икад радиш
је поп пилуле и продају перике.

201
00:16:24,075 --> 00:16:26,533
У реду. долазиш
за погрешну.

202
00:16:26,658 --> 00:16:27,783
Јебеш то.

203
00:16:27,908 --> 00:16:30,825
Види, ово није мој неред.
Ово је твој неред.

204
00:16:30,950 --> 00:16:33,700
Једном у животу, девојко,
водите свој посао.

205
00:16:35,366 --> 00:16:37,408
Ух-хух.

206
00:16:37,533 --> 00:16:40,533
- Шта ова кучка сада говори?
- Јацкие, донеси овом дечаку пешкире.

207
00:16:41,741 --> 00:16:44,366
Хајде, душо.
Управо овде. Руке горе.

208
00:16:45,200 --> 00:16:46,491
Где је пешкир?

209
00:16:47,283 --> 00:16:49,575
Кучко, нећеш ништа да радиш?
У реду.

210
00:16:50,366 --> 00:16:54,116
Стојећи као статуа.
Где је проклето купатило?

211
00:16:59,658 --> 00:17:00,616
Ево.

212
00:17:01,408 --> 00:17:04,075
Ви сте само ситнице,
обоје. Само трифлин'.

213
00:17:05,450 --> 00:17:06,283
У реду.

214
00:17:07,366 --> 00:17:09,866
Ево моје адресе
и број телефона.

215
00:17:10,616 --> 00:17:12,783
У реду? Не иди
дување носа на то.

216
00:17:14,325 --> 00:17:15,658
У реду. У реду.

217
00:17:16,658 --> 00:17:18,033
Хеј, Ангел. Хеј... хеј.

218
00:17:18,866 --> 00:17:22,866
Јацкие не може узети дијете.
Погледај је. Она је јебени борац.

219
00:17:22,991 --> 00:17:24,533
Један паклени борац.

220
00:17:25,658 --> 00:17:27,450
То изгледа као
велики победник за тебе?

221
00:17:34,825 --> 00:17:37,033
Ово је, ух... прави обрт догађаја.

222
00:17:37,950 --> 00:17:38,950
Мислим, Јацкуелине, ја...

223
00:17:42,366 --> 00:17:44,200
Хеј, где си...
где идеш?

224
00:17:45,491 --> 00:17:46,575
шта то радиш?

225
00:20:24,450 --> 00:20:28,825
Мислим, мора да има неке рођаке,
још једна јебена бака или тако нешто.

226
00:20:29,491 --> 00:20:31,033
Не, нећемо задржати то дете.

227
00:20:37,325 --> 00:20:38,658
Хеј, хоћеш доручак?

228
00:20:40,616 --> 00:20:41,533
Хајде.

229
00:20:42,491 --> 00:20:43,616
Хајде, седи.

230
00:20:45,908 --> 00:20:50,116
Срање. Хајде, цхацхо. све је у реду.
све је у реду. Хајде унутра.

231
00:20:51,533 --> 00:20:54,325
Шта, хоћеш да једеш или не?
У реду је.

232
00:20:54,450 --> 00:20:56,783
Нећу те угристи
или било шта друго.

233
00:20:56,908 --> 00:20:59,408
Иди тамо.
Седите. кул је.

234
00:21:00,700 --> 00:21:02,575
Хајде, Јацк, натерај га
хамбургер или тако нешто.

235
00:21:03,491 --> 00:21:05,491
То је храна.
Хајде, направи му пљескавицу.

236
00:21:15,616 --> 00:21:17,408
Понестало нам је лепиња.

237
00:21:17,533 --> 00:21:20,075
Али показаћу ти
како јести пљескавицу. Хеј, Јацк.

238
00:21:20,200 --> 00:21:22,366
Дај ми чипс одозго
од фрижидера тамо.

239
00:21:25,700 --> 00:21:27,158
Свидеће ти се ово срање.

240
00:21:28,116 --> 00:21:30,825
Да, показаћу ти
како прави мушкарац једе своју пљескавицу.

241
00:21:30,950 --> 00:21:34,491
Згњечи их тако, стварно добро.
Видиш то? ха?

242
00:21:35,408 --> 00:21:37,283
Тако једе одрастао човек.

243
00:21:38,575 --> 00:21:41,575
Ох, не, не. Она је само, ух,
само је пала низ степенице.

244
00:21:42,533 --> 00:21:44,325
Нормално, није тако ружна.

245
00:21:48,950 --> 00:21:49,908
Изволите.

246
00:23:28,783 --> 00:23:31,700
Ти, ух, гледаш
за Будакана, зар не?

247
00:23:33,575 --> 00:23:34,533
Да.

248
00:23:34,658 --> 00:23:37,116
Скроз позади.
Соба за снабдевање.

249
00:23:44,616 --> 00:23:45,325
Хеј.

250
00:23:46,325 --> 00:23:47,533
Знаш ли ко је то?

251
00:23:49,575 --> 00:23:50,866
Требао би.

252
00:23:54,491 --> 00:23:56,991
Ом мани падме хум.

253
00:23:57,116 --> 00:24:02,991
Ом мани падме хум.
Ом мани падме хум.

254
00:24:04,950 --> 00:24:08,658
Ом мани падме хум.

255
00:24:08,783 --> 00:24:12,700
Ом мани падме хум.
Ом мани падме хум.

256
00:24:12,825 --> 00:24:14,241
Ух, извините.

257
00:24:15,366 --> 00:24:16,950
Тражим Будакана.

258
00:24:17,991 --> 00:24:19,033
јеси ли то ти?

259
00:24:20,533 --> 00:24:21,450
Чекај.

260
00:24:24,950 --> 00:24:27,658
Ом мани падме хум.

261
00:24:27,783 --> 00:24:33,533
Ом мани падме хум.
Ом мани падме хум.

262
00:25:01,700 --> 00:25:02,991
Уф!

263
00:25:04,783 --> 00:25:06,200
Иммацулате те послао?

264
00:25:06,325 --> 00:25:07,033
Да.

265
00:25:10,616 --> 00:25:13,075
Био си
Јацкие Јустице, зар не?

266
00:25:13,825 --> 00:25:15,950
- Још увек јесам.
- Ох, да?

267
00:25:17,408 --> 00:25:18,283
видећемо.

268
00:25:21,200 --> 00:25:23,533
Па, јеси
твојих 15 минута славе.

269
00:25:25,575 --> 00:25:26,533
Зашто си овде?

270
00:25:48,950 --> 00:25:51,700
Већ одустајеш?
Хајде. Још стотину.

271
00:25:59,408 --> 00:26:00,241
Ааах!

272
00:26:08,783 --> 00:26:10,991
Без суза. И уради још 25.

273
00:26:15,533 --> 00:26:16,658
Уф.

274
00:26:16,783 --> 00:26:20,283
Не трчиш.
Дај ми спринт!

275
00:26:26,741 --> 00:26:28,283
Жао ми је, једноставно не видим.

276
00:26:29,075 --> 00:26:30,866
Ушла је смрдљива
од цигарета.

277
00:26:30,991 --> 00:26:33,325
Она је пуна самосажаљења.
Недостаје јој техника.

278
00:26:34,283 --> 00:26:36,616
- А она је јебено стара.
- Још увек има нешто.

279
00:26:36,741 --> 00:26:38,533
Па, нека се придружи
онда МИЛФ лига.

280
00:26:39,241 --> 00:26:41,741
Погледај. Види са ким сам је ставио.

281
00:26:41,866 --> 00:26:44,533
Карима је само просечна и
не изгледа много боље.

282
00:26:44,658 --> 00:26:48,450
Да, да. па слушај,
мораш да је наљутиш, ок?

283
00:26:48,575 --> 00:26:51,908
Јацкие, она је сасвим други борац
кад је љута. веруј ми. Стварно.

284
00:26:52,033 --> 00:26:54,241
Мислим, видео сам
њене борбе на Јутјубу.

285
00:26:54,366 --> 00:26:57,616
Оно срање које је урадила синоћ
за Вукодлака?

286
00:26:58,866 --> 00:27:00,825
Она је направила ту кучку
изгледати као чивава.

287
00:27:00,950 --> 00:27:02,825
- Хоћеш да је ставиш на следећу карту?
- Ух-хух.

288
00:27:02,950 --> 00:27:06,741
Имам још пет девојака,
све јаче, брже, млађе.

289
00:27:06,866 --> 00:27:09,908
И нико од њих никада није урадио шта
урадила је у тако великој борби.

290
00:27:10,033 --> 00:27:13,950
Да, јер нико од њих никада није био унутра
тако велику борбу или се борио у УФЦ-у.

291
00:27:16,075 --> 00:27:17,950
Јацкие, убијала је дивљач
у УФЦ...

292
00:27:18,075 --> 00:27:19,866
Хеј, дуни у пиштаљку
за мене веома брзо.

293
00:27:19,991 --> 00:27:21,658
Хајде, дуни.

294
00:27:22,491 --> 00:27:23,783
Хеј, Карима. Дођи овамо.

295
00:27:24,908 --> 00:27:25,783
Слушај.

296
00:27:27,741 --> 00:27:30,241
Имаш шта је потребно.
Чујеш ли ме?

297
00:27:30,950 --> 00:27:33,033
Морам да видим
тај убиствени инстинкт.

298
00:27:34,825 --> 00:27:36,241
Видиш ли ту кучку?

299
00:27:37,908 --> 00:27:40,575
Да, опрала се, сине.
Учини јој услугу.

300
00:27:40,700 --> 00:27:42,658
Пензионишите је. Хајде, узми га.
идемо.

301
00:27:43,450 --> 00:27:44,866
Дуните у звиждаљку.

302
00:27:47,116 --> 00:27:48,366
Хајде.

303
00:27:51,325 --> 00:27:52,491
Да, хајде.

304
00:27:54,908 --> 00:27:55,616
Хајде, Карима.

305
00:28:01,825 --> 00:28:03,366
Видите ли ово срање?

306
00:28:07,283 --> 00:28:08,408
Хајде, Карима!

307
00:28:11,450 --> 00:28:12,408
Узми га. Узми га. Узми га.

308
00:28:36,991 --> 00:28:38,533
Добродошли назад.

309
00:28:42,575 --> 00:28:43,325
Да.

310
00:28:44,491 --> 00:28:46,158
Не свиђа ми се шта си управо урадио.

311
00:28:46,783 --> 00:28:48,408
Знам. Знам.

312
00:28:50,200 --> 00:28:51,825
Види, не желим
да те притиснем.

313
00:28:56,616 --> 00:28:57,366
Карима.

314
00:29:10,575 --> 00:29:12,866
Изгледају као лешеви који ходају.

315
00:29:12,991 --> 00:29:16,158
То је као река крви
слива јој се низ чело.

316
00:29:21,658 --> 00:29:22,658
Мени?

317
00:29:28,366 --> 00:29:30,283
Мени?

318
00:29:30,408 --> 00:29:32,575
Никад то нисам видео
много крви излази из чела.

319
00:29:32,700 --> 00:29:33,783
Мени.

320
00:29:33,908 --> 00:29:35,825
Њено чело
шикља управо сада.

321
00:29:37,033 --> 00:29:38,075
Мени.

322
00:29:45,075 --> 00:29:45,908
Мени.

323
00:29:57,408 --> 00:29:58,741
Нећеш ни покушати?

324
00:30:43,825 --> 00:30:48,700
♪ Само нас двоје
Можемо успети ако покушамо ♪

325
00:30:48,825 --> 00:30:50,950
♪ Само нас двоје ♪

326
00:30:51,075 --> 00:30:53,283
♪ Само нас двоје ♪

327
00:30:53,408 --> 00:30:58,325
♪ Само нас двоје
Изградња великих двораца На небу ♪

328
00:30:58,450 --> 00:31:00,658
♪ Само нас двоје ♪

329
00:31:00,783 --> 00:31:02,033
- ♪ Ти и ја ♪
- ♪ Ти и ја ♪

330
00:31:03,658 --> 00:31:05,741
♪ Та-да-да-да... ♪

331
00:31:21,991 --> 00:31:23,408
Хајде, човече. хајде да...

332
00:31:24,825 --> 00:31:26,283
Хајдемо одавде.

333
00:31:26,991 --> 00:31:28,283
Хајде. идемо.

334
00:31:29,950 --> 00:31:32,491
У реду. Не морам
држи се за руку.

335
00:31:33,616 --> 00:31:35,116
Закачи ми јакну.

336
00:31:46,575 --> 00:31:48,366
знаш,
можеш ме звати Џеки.

337
00:31:49,158 --> 00:31:50,450
То би било кул.

338
00:31:53,533 --> 00:31:58,283
Па, види, Мени, твој отац
да ти кажем нешто о мени?

339
00:32:00,950 --> 00:32:04,158
Није рекао ништа?
Уопште ништа?

340
00:32:14,200 --> 00:32:16,408
Да ли... да ли ти је рекао
да сам умро?

341
00:32:29,533 --> 00:32:31,741
Хајде, идемо. Хајде.

342
00:32:36,200 --> 00:32:40,200
Рећи ћу ово само једном.
Желим те овде сваки дан на време.

343
00:32:40,325 --> 00:32:43,700
Не тражим 100%.
Желим 250.

344
00:32:43,825 --> 00:32:45,908
имаш било какве изговоре,
дај ми их сада.

345
00:32:46,783 --> 00:32:47,533
У реду?

346
00:32:48,783 --> 00:32:49,575
Да.

347
00:33:04,533 --> 00:33:06,991
Први дан назад
у школи је увек копиле!

348
00:33:07,116 --> 00:33:08,950
Хајде! Подигни га!

349
00:33:09,075 --> 00:33:10,783
Аах!

350
00:33:16,450 --> 00:33:19,075
Не изгледаш као УФЦ,
Правда!

351
00:33:23,825 --> 00:33:25,158
И пет секунди!

352
00:33:25,283 --> 00:33:29,741
Четири! Три! Два!

353
00:33:33,450 --> 00:33:35,741
јеси ли добро? Јацкие. јеси ли добро?

354
00:33:36,825 --> 00:33:37,700
Да?

355
00:33:38,825 --> 00:33:40,366
Ти знаш боље од тога.

356
00:33:40,491 --> 00:33:43,408
Никада не штити
опет си у мом рингу.

357
00:33:43,533 --> 00:33:45,658
чујеш ли ме? Чујеш ли ме?

358
00:33:46,825 --> 00:33:47,616
Да.

359
00:33:48,283 --> 00:33:50,950
У реду, завршила си, Бетти Вхите!

360
00:33:55,283 --> 00:33:57,241
Бетти Вхите није погнута.

361
00:33:59,033 --> 00:34:02,116
Никада не можете промашити
прилика да се ниво промене.

362
00:34:02,241 --> 00:34:06,575
Када си изблиза, то је твоја шанса.
Помешати. Изравнајте терен за игру.

363
00:34:06,700 --> 00:34:09,658
Јер ако га не изједначиш,
на крају ће те изједначити.

364
00:34:11,533 --> 00:34:13,158
- Чујеш ли ме?
- Да.

365
00:34:18,533 --> 00:34:20,116
Покушао сам да те натерам да одустанеш.

366
00:34:22,533 --> 00:34:24,700
Али ти једноставно не би умро,
да ли би

367
00:34:26,783 --> 00:34:28,325
Управо сам добио дете.

368
00:34:28,450 --> 00:34:29,450
Ох, срање.

369
00:34:30,325 --> 00:34:31,241
Новорођенче?

370
00:34:32,408 --> 00:34:33,158
Шест.

371
00:34:34,700 --> 00:34:35,825
Усвојен?

372
00:34:35,950 --> 00:34:37,116
Не. Моје.

373
00:34:38,491 --> 00:34:40,533
Али то је дуга прича.

374
00:34:40,658 --> 00:34:42,950
Мораћу
рећи ти то други пут.

375
00:34:44,450 --> 00:34:46,700
Морам
ипак га уведите у школу.

376
00:34:46,825 --> 00:34:48,700
- Знаш ли како се то ради?
- Да.

377
00:34:49,825 --> 00:34:52,908
Само узми његове картоне,
извод из матичне књиге рођених, те ствари.

378
00:34:53,533 --> 00:34:55,116
То је прилично једноставно.

379
00:34:56,033 --> 00:34:57,325
Како ти све то знаш?

380
00:34:58,908 --> 00:35:00,325
Имаш дете?

381
00:35:01,283 --> 00:35:02,616
Кратка прича.

382
00:35:03,241 --> 00:35:04,783
Рећи ћу ти други пут.

383
00:35:07,658 --> 00:35:09,200
Треба ти та папирологија.

384
00:35:11,450 --> 00:35:12,533
У реду.

385
00:35:13,700 --> 00:35:14,950
И Боби је.

386
00:35:17,491 --> 00:35:18,783
Моје право име.

387
00:35:20,908 --> 00:35:23,283
Шта ће ти његови папири?
Он је грађанин.

388
00:35:23,408 --> 00:35:25,116
- Не требају му никакви проклети папири.
- Ангел. Погледај.

389
00:35:25,241 --> 00:35:26,950
Та дама ти је морала дати
неки папири.

390
00:35:27,075 --> 00:35:29,283
Не, не знам ништа
о томе.

391
00:35:30,325 --> 00:35:33,283
Мама, шта си урадила
са дечаковим папирима?

392
00:35:36,575 --> 00:35:37,741
Ангел!

393
00:35:37,866 --> 00:35:39,616
Где си ставио папире?

394
00:35:40,700 --> 00:35:41,616
Пећница.

395
00:35:42,450 --> 00:35:43,991
- Да.
- Шта?

396
00:35:44,116 --> 00:35:46,991
- Зашто би ставио његове папире у рерну?
- Пећница не ради.

397
00:35:47,116 --> 00:35:49,491
- Ох, Господе!
- Стављам своје ствари тамо.

398
00:35:50,491 --> 00:35:53,033
Лопови, провалници и наркомани,

399
00:35:53,158 --> 00:35:56,533
није нико од њих довољно паметан
да погледам у проклету пећ.

400
00:35:57,408 --> 00:35:58,116
Је ли тако, клинац?

401
00:36:01,491 --> 00:36:04,075
Ох, чекај, чекај, чекај, чекај.

402
00:36:04,200 --> 00:36:05,908
Погледај овде. Погледај овде.

403
00:36:06,825 --> 00:36:09,533
Да видим нешто.

404
00:36:10,325 --> 00:36:13,158
Дај да видим ово. Ох.

405
00:36:13,283 --> 00:36:16,200
Оох! Погледај овде.

406
00:36:16,325 --> 00:36:18,491
Дечко, изгледаш као
мала девојчица.

407
00:36:20,200 --> 00:36:21,991
То је и твоја боја.

408
00:36:22,116 --> 00:36:24,658
Мала Мануела.

409
00:36:25,533 --> 00:36:27,950
- Хајде. Иди види се у огледало.
- Мама, стварно?

410
00:36:28,075 --> 00:36:30,825
- Изгледа слатко.
- Хајде, идемо, Мени.

411
00:36:30,950 --> 00:36:31,783
Срање.

412
00:36:33,033 --> 00:36:34,283
Не знаш ништа.

413
00:36:35,741 --> 00:36:38,616
- Држите се воде данас, госпођице Ј?
- Мм-хм. Хвала.

414
00:36:42,325 --> 00:36:43,741
Само напред. Једите своју храну.

415
00:36:49,366 --> 00:36:50,658
Само напред. Поједи то.

416
00:36:51,741 --> 00:36:52,616
Мораш да једеш.

417
00:37:03,533 --> 00:37:04,283
У реду.

418
00:37:07,533 --> 00:37:09,200
Дакле, ти не причаш.

419
00:37:09,325 --> 00:37:11,116
И сада претпостављам
ти не једеш.

420
00:37:17,366 --> 00:37:19,366
Види, знам да ме не познајеш.

421
00:37:20,700 --> 00:37:23,366
И погодите шта?
ни ја тебе не познајем.

422
00:37:24,991 --> 00:37:26,658
Сада смо странци.

423
00:37:27,991 --> 00:37:29,616
Али оно што ја знам је

424
00:37:29,741 --> 00:37:32,325
мораћете да једете и
мораћеш да почнеш да причаш.

425
00:37:33,991 --> 00:37:35,700
Јер ја сам све што имаш.

426
00:37:41,950 --> 00:37:44,950
извод из матичне књиге рођених,
социјално осигурање...

427
00:37:46,325 --> 00:37:48,200
- Имунизација.
- Мени.

428
00:37:49,325 --> 00:37:53,491
Мм. Ове изгледају добро. Обрадићемо његово
документе и да га ускоро започне.

429
00:37:53,616 --> 00:37:55,700
Не, морам
доведи га овде данас.

430
00:37:55,825 --> 00:37:59,075
Ох, ово не функционише тако, госпођо.
То је процес.

431
00:37:59,200 --> 00:38:01,033
У реду, али... Мени!

432
00:38:02,283 --> 00:38:04,450
Не могу даље да га водим
са мном, ипак.

433
00:38:04,575 --> 00:38:07,200
Да ли има проблема са комуникацијом?
Да ли има посебне потребе?

434
00:38:08,200 --> 00:38:11,700
Ух-ух. Не, не, не.
Први је дан, знаш? Он је само...

435
00:38:11,825 --> 00:38:13,741
У реду.
Прогураћу ово.

436
00:38:13,866 --> 00:38:16,116
Врати се овде сутра
и има свој школски прибор...

437
00:38:16,241 --> 00:38:17,075
Мени!

438
00:38:32,200 --> 00:38:34,200
Ох, сви мислите да је то смешно?

439
00:38:42,658 --> 00:38:44,700
жао ми је. жао ми је.
Ово се никада више неће поновити.

440
00:38:44,825 --> 00:38:45,700
Стани.

441
00:38:46,825 --> 00:38:48,200
Иммацулате је овде.

442
00:38:48,325 --> 00:38:49,950
Сада иди спреми се.

443
00:38:51,825 --> 00:38:54,908
Довешћу малог човека на неко време.
И побрини се да стигне кући безбедно.

444
00:39:04,783 --> 00:39:05,575
Младић.

445
00:39:06,866 --> 00:39:09,866
Моје име је Будакан
и ти ћеш поћи са мном.

446
00:39:13,325 --> 00:39:14,741
Да, руке даље. Идемо!

447
00:39:22,616 --> 00:39:24,116
Шта то имаш тамо?

448
00:39:36,241 --> 00:39:38,283
Изволите!

449
00:39:38,908 --> 00:39:39,866
Да.

450
00:39:41,033 --> 00:39:41,783
Иди!

451
00:39:42,783 --> 00:39:44,158
Удари јој дупе, дечко.

452
00:39:45,283 --> 00:39:47,700
Хајде, Јустице.
Хајде. Ојачајте се.

453
00:39:48,533 --> 00:39:49,866
Удари, погоди. Хајде, тамо.

454
00:39:49,991 --> 00:39:51,075
Ах!

455
00:40:07,616 --> 00:40:09,366
У реду, хајде.
Хајде. Узми, узми, ухвати.

456
00:40:11,283 --> 00:40:13,075
Хајде!

457
00:40:14,200 --> 00:40:16,075
Твоја мама је добар борац.

458
00:40:16,200 --> 00:40:17,950
Хајде. Бум!
Изволите!

459
00:40:18,075 --> 00:40:20,158
Удари га поново. Хајде.
Удари га. Бум!

460
00:40:20,283 --> 00:40:22,241
Ниси знао
она се борила, а ти?

461
00:40:23,325 --> 00:40:24,533
Чувајте се.

462
00:40:24,658 --> 00:40:27,741
Мислим да је прилично кул.
шта ти мислиш?

463
00:40:27,866 --> 00:40:28,741
Лепо.

464
00:40:30,991 --> 00:40:32,491
Могу те научити
неке цоол ствари, такође.

465
00:40:32,616 --> 00:40:34,366
Бум!

466
00:40:34,491 --> 00:40:38,491
- На пример, како имати посебне моћи.
- Покрет! Наставите да се крећете!

467
00:40:38,616 --> 00:40:39,658
Да ли бисте то волели?

468
00:40:42,700 --> 00:40:45,116
Ти си мекан, човече! Ти мекани!

469
00:40:45,241 --> 00:40:46,033
У реду.

470
00:40:47,325 --> 00:40:50,283
Како би било да одемо у парк?

471
00:40:50,408 --> 00:40:51,533
Изволите!

472
00:40:51,658 --> 00:40:53,366
Волиш парк, зар не?

473
00:40:53,491 --> 00:40:54,825
Бум! Ах!

474
00:40:55,783 --> 00:40:57,116
Ухвати га, Јустице! Иди!

475
00:40:57,241 --> 00:41:01,158
Ом таре туттаре туре сваха.

476
00:41:01,283 --> 00:41:08,075
Ом таре туттаре туре сваха.
Ом таре туттаре туре сваха.

477
00:41:09,533 --> 00:41:13,325
Ом таре туттаре туре сваха.

478
00:41:14,408 --> 00:41:17,241
Ом таре туттаре туре сваха.

479
00:41:23,658 --> 00:41:24,950
Добар је осећај, зар не?

480
00:41:27,825 --> 00:41:32,200
Дакле, сада, ако вам треба место
ићи то је све сам

481
00:41:32,325 --> 00:41:33,658
можете мало певати.

482
00:41:35,241 --> 00:41:36,283
Још једна ствар.

483
00:41:39,950 --> 00:41:44,575
Ако се икада уплашиш само
подигните руке до краја.

484
00:41:47,741 --> 00:41:49,075
И диши.

485
00:41:58,658 --> 00:42:00,200
Имао сам 15 година

486
00:42:00,325 --> 00:42:03,783
за убиство другог степена
када сам имао 16 година

487
00:42:03,908 --> 00:42:06,408
а то је било само за тело
ухватили су ме.

488
00:42:07,700 --> 00:42:09,491
Да, знаш да сам био повезан.

489
00:42:11,283 --> 00:42:13,283
Тако да су били у праву што су ме склонили.
Осећаш ли ме?

490
00:42:16,116 --> 00:42:19,908
Али ти? Био си у Спофорду
као малолетник, зар не?

491
00:42:21,241 --> 00:42:23,366
- Да.
- Да.

492
00:42:25,450 --> 00:42:29,075
Знаш, кад сам изашао,
један човек ми је дао другу шансу, Џеки.

493
00:42:29,991 --> 00:42:32,366
Неколико година касније.
Седим овде са тобом.

494
00:42:33,991 --> 00:42:35,450
Нудим вам шансу.

495
00:42:36,700 --> 00:42:41,450
Да се борим за муху категорију
шампионски појас

496
00:42:42,283 --> 00:42:46,783
против Лади Киллер
24. јануара.

497
00:42:50,491 --> 00:42:51,741
Борба за титулу?

498
00:42:51,866 --> 00:42:55,908
Десет К, само да се појавим.
Двадесет хиљада ако победиш.

499
00:42:56,783 --> 00:43:00,200
То ће бити емитовано на телевизији.
Национално.

500
00:43:01,991 --> 00:43:05,366
Слушај, пуно људи, човече,
видели су шта си урадио у УФЦ-у.

501
00:43:06,491 --> 00:43:10,866
Хеј, била си лоша кучка тада.

502
00:43:10,991 --> 00:43:12,408
Проклетство!

503
00:43:13,408 --> 00:43:15,825
Али то је било шта,
пре четири године или неко срање?

504
00:43:16,825 --> 00:43:17,700
Да.

505
00:43:19,241 --> 00:43:22,783
Па, сад...
ово је твоја прилика, Јацкие.

506
00:43:22,908 --> 00:43:26,575
Ово је твој погодак
да покажем УФЦ,

507
00:43:26,700 --> 00:43:31,366
да свима њима покажем праву
Јацкие Јустице, осећаш ли ме?

508
00:43:34,616 --> 00:43:36,075
Хоћеш ли узети?

509
00:43:36,200 --> 00:43:37,866
- Борба за титулу?
- Мм-хм.

510
00:43:41,116 --> 00:43:42,200
Да, прихватићу га.

511
00:43:42,325 --> 00:43:43,616
Хајде. Реци то грудима.

512
00:43:43,741 --> 00:43:44,533
Да.

513
00:43:45,366 --> 00:43:47,325
Да.

514
00:43:47,450 --> 00:43:49,825
- Ипак, морате позвати мог менаџера.
- Ах.

515
00:43:49,950 --> 00:43:53,116
- Деси ДеМарцо.
- Не, не, не, не. Слушај.

516
00:43:53,241 --> 00:43:56,700
Ако те потпишем, то ће бити ексклузивно.
Не може другачије. ОК?

517
00:43:56,825 --> 00:43:59,658
- Не, не. Он је више од мог менаџера.
- Хоћеш Деси или борбу за титулу?

518
00:43:59,783 --> 00:44:01,033
Слушај, разумем.
Он је твој дечко.

519
00:44:01,158 --> 00:44:02,741
Само нека буде то
за тебе онда.

520
00:44:02,866 --> 00:44:05,200
Не, види. Он је пао
све његове борце за мене.

521
00:44:05,325 --> 00:44:06,491
- Јацкие, Јацкие.
- У реду? слушај...

522
00:44:06,616 --> 00:44:08,866
Јацкие! Хајде, Јацкие,
престани са овим, ок?

523
00:44:08,991 --> 00:44:11,533
Имао си десет и ох.
На путу за борбу за титулу.

524
00:44:11,658 --> 00:44:14,408
Онда су твоји људи постали очајни
и бацио те у утакмицу

525
00:44:14,533 --> 00:44:16,991
ниси био ни близу да будеш
спреман за и постао си шала.

526
00:44:17,116 --> 00:44:19,366
Да, ти, Јацкие.

527
00:44:19,491 --> 00:44:22,575
Ви.

528
00:44:30,575 --> 00:44:31,700
Види, схватам.

529
00:44:32,950 --> 00:44:36,408
Њему у лице, увек ћу бити
с поштовањем, што ти обећавам.

530
00:44:37,200 --> 00:44:39,241
Али твој човек је неспособан,
Јацкие.

531
00:44:40,450 --> 00:44:42,700
И ево зашто
других бораца нема.

532
00:44:43,533 --> 00:44:46,283
И сви то знају.
Жао ми је, али то је истина.

533
00:44:49,283 --> 00:44:52,325
Кладим се да ниси добро спавао
у протекле четири године, а?

534
00:44:56,575 --> 00:44:57,325
Знам.

535
00:45:00,325 --> 00:45:03,783
Можда је ово твој погодак за тебе
да спустиш главу ноћу...

536
00:45:05,200 --> 00:45:07,408
...на твом јастуку
опет достојанствено.

537
00:45:10,783 --> 00:45:12,116
Достојанство, Јацкие.

538
00:45:16,158 --> 00:45:17,908
А можда и шампионски појас.

539
00:45:28,658 --> 00:45:30,033
ко си ти додјавола?

540
00:45:30,158 --> 00:45:33,783
У реду. Па, ти мора да си Деси.
Ја сам Јацкиеин главни тренер.

541
00:45:34,991 --> 00:45:36,366
Ти си Будакан?

542
00:45:37,241 --> 00:45:39,241
- Погледај. Само јој помажем са Маннијем.
- Мм.

543
00:45:39,366 --> 00:45:40,991
Морала је да разговара са Иммацулате.

544
00:45:41,783 --> 00:45:43,116
Он... дошао је да је види?

545
00:45:44,908 --> 00:45:47,283
Тај сероња не схвата
Ја сам њен јебени менаџер?

546
00:45:47,408 --> 00:45:48,866
- Погледај...
- Ја сам њен јебени менаџер.

547
00:45:48,991 --> 00:45:50,325
Проверићу те касније.

548
00:45:50,450 --> 00:45:52,575
- Јеси ли сада јебено озбиљан?
- У реду, мали човече?

549
00:45:52,700 --> 00:45:53,783
Уђи у кућу.

550
00:46:25,450 --> 00:46:27,283
- Шта има, мама?
- У реду, јеси ли добро?

551
00:46:27,866 --> 00:46:28,700
добро сам.

552
00:46:34,158 --> 00:46:35,241
Хеј, где си био?

553
00:46:37,075 --> 00:46:40,325
Подигао сам нешто
за Маннија. Где је он?

554
00:46:40,450 --> 00:46:43,033
Закључао је дупе у купатилу.
Шта је то који курац?

555
00:46:44,283 --> 00:46:45,408
У реду.

556
00:46:45,533 --> 00:46:46,908
Јеси ли га хранио?

557
00:46:47,033 --> 00:46:49,408
Да. Нахранио сам га.
Дао сам му хот дог, он га је бацио.

558
00:46:50,075 --> 00:46:51,783
Клинац ми иде на задњи живац.

559
00:46:53,950 --> 00:46:55,950
Мени.

560
00:46:57,950 --> 00:46:59,450
Отвори врата. То сам ја.

561
00:46:59,991 --> 00:47:00,741
Хајде.

562
00:47:04,741 --> 00:47:05,741
- Видите то?
- Чекај. Чекај.

563
00:47:05,866 --> 00:47:07,200
Види шта сам био
бавити цео дан?

564
00:47:07,325 --> 00:47:09,450
Силент Сам'с
јебени терориста.

565
00:47:09,575 --> 00:47:11,033
Хеј! Желиш ме
да те избацим одавде?

566
00:47:11,158 --> 00:47:13,616
Иди учини се невидљивим!
Не желим да знам да си овде!

567
00:47:13,741 --> 00:47:15,491
- Зашто тако причаш с њим?
- Шта?

568
00:47:15,616 --> 00:47:17,533
Хајде. Он је клинац.

569
00:47:18,866 --> 00:47:20,991
Слао сам те
текстови цео дан...

570
00:47:33,491 --> 00:47:36,283
Шта желиш да урадим?
Клекните и молите се да се вратите?

571
00:47:36,408 --> 00:47:39,866
Није ме брига шта радиш,
али скини дупе и уради нешто.

572
00:47:39,991 --> 00:47:42,575
Зато сам данас потписао,
управо због тога сам и потписао.

573
00:47:42,700 --> 00:47:44,366
- Потписао си?
- Да.

574
00:47:44,491 --> 00:47:47,241
Шта си потписао, Јацкие?
Како си могао потписати било шта без мене?

575
00:47:47,366 --> 00:47:49,908
Јер, ја сам одрастао.
Не говориш ми шта да радим!

576
00:47:50,033 --> 00:47:52,408
Да ли ћеш то да урадиш?
Шта се овде дешава?

577
00:47:52,533 --> 00:47:56,033
На то мислим.
Све је о теби. Шта је са мном?

578
00:48:02,033 --> 00:48:04,450
Ово је разлог зашто
Не говорим ти срање.

579
00:48:04,575 --> 00:48:06,033
Зато ја не
ништа ти рећи.

580
00:48:06,158 --> 00:48:07,825
Почни да ми причаш нешто.

581
00:48:07,950 --> 00:48:09,866
од почетка,
говорио сам ти,

582
00:48:09,991 --> 00:48:11,991
комуницира са мном,
не ради само своју ствар!

583
00:48:12,116 --> 00:48:14,200
Ја не, јер кад нешто
добро ми се дешава, ти пишаш на то.

584
00:48:14,325 --> 00:48:16,366
о чему причаш?

585
00:48:16,491 --> 00:48:18,158
Догађају ти се добре ствари
све време са мном.

586
00:48:18,283 --> 00:48:19,950
ста?

587
00:48:20,075 --> 00:48:22,491
Све време са којима си био
ја, добре ствари су се дешавале.

588
00:48:22,616 --> 00:48:25,075
Ништа није било добро за мене.
Нисам добијао туче. Ништа добро.

589
00:48:26,783 --> 00:48:28,241
Морам да разговарам
том промотеру.

590
00:48:28,366 --> 00:48:30,366
Онда га позови,
ти си мој менаџер.

591
00:48:30,491 --> 00:48:32,866
Ти слушаш
овој кучки, Будакан...

592
00:48:32,991 --> 00:48:34,158
Зашто она мора
бити кучка?

593
00:48:34,283 --> 00:48:36,533
Уморан сам од твоје приче
о таквим женама!

594
00:48:36,658 --> 00:48:38,283
Шта је с тобом?

595
00:48:38,408 --> 00:48:41,158
Ти, твоја мајка, отац
и сви у твојој проклетој породици.

596
00:48:41,283 --> 00:48:44,533
У реду, морао сам да одем.
И онда их укључите.

597
00:48:44,658 --> 00:48:46,866
То је све
твој начин. Увек мора бити...

598
00:48:49,908 --> 00:48:52,200
- Који курац?
- Ох, срање!

599
00:48:52,325 --> 00:48:53,950
Ах! Јебено...! мајка...

600
00:48:54,533 --> 00:48:57,825
Срање! Ох, дођавола!

601
00:48:59,241 --> 00:49:00,325
Јеби га!

602
00:49:06,116 --> 00:49:07,283
Уф.

603
00:49:07,408 --> 00:49:09,075
Проклетство!

604
00:49:11,783 --> 00:49:13,408
- Јеби га.
- Ти јебени...

605
00:49:13,533 --> 00:49:14,658
Хеј!

606
00:49:16,033 --> 00:49:17,658
Он чисти ово! У реду?

607
00:49:32,700 --> 00:49:36,408
Погледај ме, Мени.
Нећу дозволити да те тај човек повреди.

608
00:49:36,533 --> 00:49:39,325
ОК? Ја сам велики а ти си мали.

609
00:49:39,450 --> 00:49:41,991
А Велики штити Малог.

610
00:49:42,783 --> 00:49:43,533
ОК?

611
00:49:45,450 --> 00:49:46,533
Чујеш ли ме?

612
00:49:48,950 --> 00:49:51,991
Ок, сада та тастатура
унутра, то је само за тебе.

613
00:49:53,158 --> 00:49:56,908
Уђеш тамо, играш се са тим,
и ја ћу почистити сав овај неред, ок?

614
00:50:00,075 --> 00:50:01,241
Само напред.

615
00:51:23,408 --> 00:51:27,533
Оох, погледај то тамо!
Зајебао је!

616
00:51:28,491 --> 00:51:30,283
Шта се десило пријатељу?

617
00:51:30,950 --> 00:51:32,450
Хеј, шта има, брате?

618
00:51:32,575 --> 00:51:35,283
- Шта се дешава?
- Ох, знаш. Јебени дан.

619
00:51:35,408 --> 00:51:38,325
- Како си?
- Зајебао је. Неко је зајебао.

620
00:51:38,450 --> 00:51:41,450
- Он жели кући, ио!
- Ево. За тебе је.

621
00:51:41,575 --> 00:51:44,116
- За тебе, Пинки.
- Да, ово за мене?

622
00:51:52,491 --> 00:51:53,408
Срање.

623
00:52:53,700 --> 00:52:57,658
У реду. Тако да ћу се вратити овде
три, покупи те, ок?

624
00:52:57,783 --> 00:53:00,825
Биће добро, видећеш.

625
00:53:02,616 --> 00:53:03,366
ево...

626
00:53:05,950 --> 00:53:07,158
Изволите.

627
00:53:08,241 --> 00:53:09,325
То је новац за ручак.

628
00:53:14,450 --> 00:53:16,658
У реду. Хајде.

629
00:53:41,783 --> 00:53:43,325
Сачекај. Стани. Стани. Стани.

630
00:53:50,158 --> 00:53:52,075
Хајде. ја ћу бити ти.

631
00:53:59,950 --> 00:54:02,200
Руке на боковима.
Уђите ногама.

632
00:54:02,325 --> 00:54:05,200
Прво се угурај у свој мост,
затим испружи руке

633
00:54:05,325 --> 00:54:06,866
онда ослободи ноге, ок?

634
00:54:06,991 --> 00:54:08,241
У реду.

635
00:54:09,991 --> 00:54:13,616
Да? Гурните напред, затим од
овде можете радити шта год желите.

636
00:54:14,908 --> 00:54:16,241
Хух!

637
00:54:17,200 --> 00:54:19,450
- Јеби га. У реду.
- Јеси ли схватио?

638
00:54:19,575 --> 00:54:21,783
Ипак, изгледа добро.
Заиста добро.

639
00:54:21,908 --> 00:54:24,366
Лади Киллер? Она је звер, човече.

640
00:54:24,491 --> 00:54:27,950
Не знам да ли могу да је узмем.
Она је права ствар.

641
00:54:28,075 --> 00:54:29,741
Морамо само мало проучити
њеног снимка.

642
00:54:30,533 --> 00:54:33,200
Ваша права моћ је у борби.

643
00:54:33,325 --> 00:54:35,950
Ако можете да је одведете до
земља, имаш шансу.

644
00:54:37,158 --> 00:54:40,116
Питање је шта си ти
хоће ли ако остане да стоји?

645
00:54:40,241 --> 00:54:41,700
Да, то је добро питање.

646
00:54:43,616 --> 00:54:45,075
Рећи ћу ти шта.

647
00:54:45,200 --> 00:54:47,950
Доћи ћу касније и
гледаћемо неке видео записе, да?

648
00:54:48,991 --> 00:54:49,908
У реду.

649
00:54:53,116 --> 00:54:54,033
Знаш, Јацк.

650
00:54:55,741 --> 00:54:59,075
Могао си да узмеш ту девојку
ноћ, да си остао са тим.

651
00:55:00,200 --> 00:55:03,116
мислим брутално,
брутална прва рунда.

652
00:55:03,866 --> 00:55:05,408
Али могао си је узети.

653
00:55:14,158 --> 00:55:16,866
Ох, шта је са малим човеком?
Кренуо у школу?

654
00:55:19,158 --> 00:55:20,991
Ох, срање. Колико је сати?

655
00:55:24,450 --> 00:55:27,366
Да, он је у школи.
Дођи касније! Бићу тамо!

656
00:55:30,200 --> 00:55:31,866
Хеј, можеш добити један слаткиш.

657
00:55:32,741 --> 00:55:34,116
ОК? Један.

658
00:55:43,116 --> 00:55:44,408
Изволите.

659
00:55:52,866 --> 00:55:55,783
Ок, чекај. Рекао сам да можеш добити један.
То је три.

660
00:55:56,616 --> 00:55:58,408
Мораш узети
два од њих назад.

661
00:56:00,991 --> 00:56:02,283
Не, не. Хеј, хеј, хеј.

662
00:56:03,616 --> 00:56:05,200
Мораш узети два назад.

663
00:56:11,825 --> 00:56:13,325
Укупно је 23,90.

664
00:56:17,491 --> 00:56:18,491
Добио сам двадесет.

665
00:56:51,616 --> 00:56:53,283
Хајде. Закачи се.

666
00:57:03,200 --> 00:57:05,991
Она је твоја најгора ноћна мора.

667
00:57:06,116 --> 00:57:09,241
Победник нокаутом,

668
00:57:09,366 --> 00:57:12,866
шампион света у мухи категорији

669
00:57:12,991 --> 00:57:19,533
Луциа "Лади Киллер" Цхавез!

670
00:57:23,366 --> 00:57:25,158
- У реду. Видиш?
- Да.

671
00:57:28,658 --> 00:57:31,783
- То су ти ударци. Добила је те ударце.
- Мм.

672
00:57:33,241 --> 00:57:34,616
Ох!

673
00:57:36,075 --> 00:57:37,075
Срање.

674
00:57:37,700 --> 00:57:38,700
Хеј.

675
00:57:39,991 --> 00:57:41,200
Ох, срање.

676
00:57:42,533 --> 00:57:45,075
Ако није
јебени Будакан.

677
00:57:49,200 --> 00:57:51,825
Јеби ме, човече. Кажем ти.

678
00:57:52,658 --> 00:57:54,908
Ја... не знам зашто
јеботе, више не кријем ово срање.

679
00:57:55,033 --> 00:57:58,325
Ако га ставим у дупе, она би га извукла.
Право напоље.

680
00:58:03,116 --> 00:58:04,658
Ох, јеботе.

681
00:58:04,783 --> 00:58:07,616
У реду. Ово се добија
сад превише јебено комично.

682
00:58:07,741 --> 00:58:11,241
Хеј, Јацк. Хеј.
Избацио си моје срање?

683
00:58:11,366 --> 00:58:14,200
Бацио си моје срање. Ово није
моја јебена кућа више, или шта?

684
00:58:14,325 --> 00:58:17,616
- Знаш шта? Мислим да мораш да идеш.
- Хеј, не, не. Хеј, чекај.

685
00:58:17,741 --> 00:58:20,283
Седи. Седи.
Одмах ћу ти нешто показати.

686
00:58:20,908 --> 00:58:22,491
Имам нешто да ти покажем.

687
00:58:23,200 --> 00:58:24,825
Хеј, чекај, сад.
Седи. Седи.

688
00:58:24,950 --> 00:58:27,450
Морам да ти покажем ово срање.
Видите ли ово? Видите ли ово?

689
00:58:27,575 --> 00:58:29,991
Алкохол.
Она крије алкохол у овом срању.

690
00:58:30,116 --> 00:58:33,366
Јебени виски у боцама за чишћење.
Осећаш ли то?

691
00:58:33,491 --> 00:58:36,491
ха? И она мисли
Јебено не знам за то!

692
00:58:36,616 --> 00:58:38,325
Она је глупа или тако нешто.

693
00:58:38,450 --> 00:58:41,075
То је твоје јебено
борац за награду управо тамо.

694
00:58:41,200 --> 00:58:42,533
Гледаћемо други пут.

695
00:58:42,658 --> 00:58:44,658
- Да.
- Видимо се сутра.

696
00:58:44,783 --> 00:58:47,450
Оох, љути Будакан.
Одјеби одавде. ха? Хеј!

697
00:58:47,575 --> 00:58:50,200
Шта је јеботе
ствар са тобом?

698
00:58:50,325 --> 00:58:52,908
Шта желиш да урадим?
Улазим у јебени циркус.

699
00:58:53,033 --> 00:58:55,658
Показујеш своје јебено
цртани и срање? Хајде.

700
00:58:55,783 --> 00:58:57,700
Запамти шта сам те научио.

701
00:58:57,825 --> 00:58:59,491
- Хајде, душо.
- Скини се са мене.

702
00:58:59,616 --> 00:59:01,200
Зашто си
постаје тако озбиљан?

703
00:59:01,325 --> 00:59:03,616
Ах, хајде. То је само јебена шала.
само сми...

704
00:59:03,741 --> 00:59:06,033
Хеј, сад. Хајде. Осмех ми се.

705
00:59:06,158 --> 00:59:08,158
- Деси, стани!
- Престани да ме гураш.

706
00:59:08,283 --> 00:59:09,533
Зашто то радиш?

707
00:59:09,658 --> 00:59:11,616
- Хајде, душо.
- Скини се са мене.

708
00:59:11,741 --> 00:59:12,491
Хеј.

709
00:59:14,075 --> 00:59:17,158
Не миришеш на тебе
управо сада. Хеј, хајде.

710
00:59:17,283 --> 00:59:19,533
Хајде, душо.
Престани да ме гураш.

711
00:59:19,658 --> 00:59:21,658
Само сада желим да те пољубим.

712
00:59:21,783 --> 00:59:23,741
Хеј, отвори уста.

713
00:59:23,866 --> 00:59:25,450
- Не!
- Морам да помириљем твој јебени језик.

714
00:59:25,575 --> 00:59:27,408
- Отвори свој...
- Јеби се! Не!

715
00:59:27,533 --> 00:59:30,491
Хеј! Додирни то срање још једном
а ја ћу га избацити и ти с њим!

716
00:59:30,616 --> 00:59:32,450
- Исусе Христе!
- Овај јебени клинац.

717
00:59:32,575 --> 00:59:34,950
Хеј! То је то. Хеј!

718
00:59:35,075 --> 00:59:37,908
Хеј! Шта сам јеботе рекао?
Одјеби одатле!

719
00:59:38,033 --> 00:59:39,450
- Проклетство!
- Чекај, чекај, чекај. Хеј!

720
00:59:39,575 --> 00:59:41,116
Шта јеботе ово ради
ипак у кући?

721
00:59:41,241 --> 00:59:42,908
Не, не!

722
00:59:43,033 --> 00:59:45,491
Склони ми се с пута.
Избацићу ово срање из куће.

723
00:59:45,616 --> 00:59:48,158
- Не, не узимај!
- Склони ми се с пута.

724
00:59:48,283 --> 00:59:49,200
Не!

725
00:59:49,325 --> 00:59:50,783
- Не!
- Стани! Узми руке...

726
00:59:51,450 --> 00:59:52,825
Бежи од мене!

727
00:59:53,533 --> 00:59:55,241
Срање!

728
00:59:55,366 --> 00:59:57,783
Проклетство!

729
00:59:57,908 --> 01:00:00,741
Јеби га! Јеби га!

730
01:00:04,450 --> 01:00:05,366
ста?

731
01:00:17,116 --> 01:00:17,950
Јацкие?

732
01:00:19,325 --> 01:00:21,408
Јацкие. Хеј, извини, душо.

733
01:00:21,533 --> 01:00:24,658
Нисам то мислио да урадим. Ја никад
ништа слично нисам радио раније, Јацкие.

734
01:00:24,783 --> 01:00:26,658
- Хеј, Јацкие.
- Не.

735
01:00:26,783 --> 01:00:29,491
- Хајде, душо. Не, слушај ме.
- Не!

736
01:00:29,616 --> 01:00:31,241
Никад ништа нисам урадио
тако раније.

737
01:00:31,366 --> 01:00:32,991
- Не! Не!
- Јацкие, слушај ме.

738
01:00:33,116 --> 01:00:34,366
Само причај са мном, душо. Хеј.

739
01:00:39,908 --> 01:00:40,616
Јацкие!

740
01:00:42,616 --> 01:00:43,491
Јацкуелине!

741
01:00:44,200 --> 01:00:45,908
Хајде, душо. Хеј!

742
01:00:50,533 --> 01:00:51,283
Јацкие!

743
01:00:52,741 --> 01:00:53,491
Јеби га.

744
01:00:59,116 --> 01:01:01,158
Треба нам место за боравак.

745
01:01:02,616 --> 01:01:04,450
не брини,
Нећу бити овде дуго.

746
01:01:05,533 --> 01:01:07,700
Само морам да будем овде док не стигнем
мени нешто новца. Изаћи ћу.

747
01:01:07,825 --> 01:01:09,033
Ммм...

748
01:01:10,241 --> 01:01:14,616
Да погодим. Добио си велику
борбу коју можете победити. Да ли је то тачно?

749
01:01:15,366 --> 01:01:18,075
Џеки коначно
повлачећи га заједно.

750
01:01:18,200 --> 01:01:20,241
Могу остати у овом, Ангел.

751
01:01:37,825 --> 01:01:38,991
Оох!

752
01:01:39,116 --> 01:01:41,908
У реду. Човече!

753
01:01:46,491 --> 01:01:47,616
Мм, то је добро.

754
01:01:48,950 --> 01:01:49,991
Хеј.

755
01:01:51,200 --> 01:01:52,366
Воо!

756
01:01:53,783 --> 01:01:56,908
Појешћу га.
Не желиш то, сад ћу јести.

757
01:01:57,825 --> 01:01:59,825
Натераћу себе
мала забава.

758
01:02:03,491 --> 01:02:04,991
Изволите. Изволите.

759
01:02:18,575 --> 01:02:20,533
♪ Одсеци, потиљак
Долазе по тебе

760
01:02:30,450 --> 01:02:31,700
А. Дај ми А.

761
01:02:34,825 --> 01:02:35,783
И Б.

762
01:02:39,366 --> 01:02:40,116
Иеп!

763
01:02:43,783 --> 01:02:44,866
И Ц.

764
01:02:49,366 --> 01:02:50,116
Добро.

765
01:02:53,825 --> 01:02:55,033
А. Дај ми А.

766
01:02:58,991 --> 01:03:00,116
У реду.

767
01:03:01,033 --> 01:03:03,616
Мм. То је право место.

768
01:03:05,116 --> 01:03:05,908
Воо!

769
01:04:02,158 --> 01:04:06,283
- Ох, ниси ли трезан?
- Не, не, не. Ја једноставно не пијем.

770
01:04:07,200 --> 01:04:09,991
Некада сам. И можда ћу поново.

771
01:04:11,283 --> 01:04:12,450
Али знаш...

772
01:04:14,075 --> 01:04:16,783
Сада бих могао да пијем
или бих могао имати живот.

773
01:04:18,325 --> 01:04:19,533
Ја бирам живот.

774
01:04:22,825 --> 01:04:24,658
Па, која је твоја кратка прича?

775
01:04:29,408 --> 01:04:30,783
Имао жену.

776
01:04:30,908 --> 01:04:32,491
Имао дете.

777
01:04:33,200 --> 01:04:35,908
Разведена.
Узела га је и отишла.

778
01:04:36,616 --> 01:04:38,325
Нисам се чуо са њом
за две године.

779
01:04:47,325 --> 01:04:49,533
Па, која је твоја дуга прича?

780
01:04:51,533 --> 01:04:53,450
То је предуго да вам кажем.

781
01:04:53,575 --> 01:04:56,241
Не, хајде. Имамо пуно времена.

782
01:04:56,366 --> 01:04:58,283
Тренери су на располагању 24/7,
очигледно.

783
01:04:58,408 --> 01:05:00,283
- Ох, тако је.
- Да, јесте.

784
01:05:00,991 --> 01:05:02,658
Хеј, дођи овамо. имаш...

785
01:05:06,200 --> 01:05:06,950
Извините.

786
01:05:08,991 --> 01:05:10,241
Да ли радим нешто погрешно?

787
01:05:13,158 --> 01:05:14,450
Хух-ух.

788
01:05:14,575 --> 01:05:16,575
Чини се да радите све како треба.

789
01:05:18,158 --> 01:05:22,700
Нико не одлучује да постане сав зен
и вежбајте медитацију и све то

790
01:05:22,825 --> 01:05:24,616
јер јесу
све у реду.

791
01:05:29,366 --> 01:05:30,700
- Изволи.
- Хвала.

792
01:05:31,700 --> 01:05:32,533
Да.

793
01:05:40,700 --> 01:05:41,616
Слушај.

794
01:05:42,825 --> 01:05:44,575
О твојој мајци.

795
01:05:44,700 --> 01:05:47,616
Изашао си из игре јер
ваше историје са њом.

796
01:05:49,241 --> 01:05:52,366
Сада, ако је историјски,
то је хистерично.

797
01:05:53,741 --> 01:05:56,616
А ако сте хистерични,
и да се све поради

798
01:05:57,450 --> 01:05:59,366
она ће
обришите под са собом.

799
01:06:08,283 --> 01:06:09,783
дођи да ме видиш...

800
01:06:11,866 --> 01:06:13,491
ако икада пожелиш да причаш.

801
01:06:22,658 --> 01:06:24,200
Сада, одјеби напоље.

802
01:06:53,866 --> 01:06:56,950
Ои. Након што испустиш Маннија
иди право у теретану.

803
01:06:57,075 --> 01:06:59,116
Безгрешна долази
да те видим како тренираш.

804
01:09:44,658 --> 01:09:46,450
ух...
Шта ти се дођавола догодило?

805
01:09:46,575 --> 01:09:48,325
- Иммацулате је дошао и отишао.
- Ох, Боже.

806
01:09:49,283 --> 01:09:50,533
- Морам да набавим нешто.
- Ох, Боже!

807
01:09:51,700 --> 01:09:54,575
где је то?
Где је моје срање?

808
01:09:54,700 --> 01:09:56,533
шта тражиш?

809
01:09:56,658 --> 01:09:57,908
Нема пилула.

810
01:09:58,033 --> 01:10:00,116
Тражим... Склањај се с пута.

811
01:10:00,241 --> 01:10:02,533
Тражим свој руж.

812
01:10:02,658 --> 01:10:05,408
Ох, ево га. Имам састанак.

813
01:10:05,533 --> 01:10:06,908
Мм...

814
01:10:07,033 --> 01:10:08,783
- Добио си састанак, а?
- Мм-хм.

815
01:10:08,908 --> 01:10:11,033
Уверите се да сте
немој му доводити дупе кући.

816
01:10:12,741 --> 01:10:14,533
И шта је то
требало да значи?

817
01:10:15,616 --> 01:10:18,325
Знаш тачно
шта то значи, мама.

818
01:10:19,033 --> 01:10:21,616
Мислим да причаш
неко Јацкие срање.

819
01:10:21,741 --> 01:10:22,700
Стварно?

820
01:10:23,658 --> 01:10:25,283
Не знам зашто
Вратио сам се овамо, мама.

821
01:10:25,408 --> 01:10:27,408
Јер си још увек
потпуно исто.

822
01:10:27,533 --> 01:10:32,825
Ох, вратио си се овде за бесплатну кирију,
бесплатно чување деце, бесплатно све.

823
01:10:32,950 --> 01:10:36,075
Ох. Па, пази колико брзо
Губим се одавде.

824
01:10:37,075 --> 01:10:39,866
У реду. Подигни се
онда одавде. Брзо, такође.

825
01:10:39,991 --> 01:10:43,700
У реду. Знаш нешто?
Размазио сам те као дете.

826
01:10:43,825 --> 01:10:48,075
- Да, дао сам ти све.
- Размазио си ме? Уништио си ме.

827
01:10:48,200 --> 01:10:50,200
А ти ниси била проклета мама.

828
01:10:50,325 --> 01:10:52,325
Нема мама? Стварно?

829
01:10:52,450 --> 01:10:56,241
Ко те је родио? Одгајао те?
Имао јебени кров над главом?

830
01:10:56,366 --> 01:10:58,366
Ох. Имао сам јебени кров
преко моје главе.

831
01:10:58,491 --> 01:11:01,991
Али оно што ми је било потребно је проклето
закључај врата моје спаваће собе.

832
01:11:02,116 --> 01:11:05,491
- Закључати? За шта?
- Ти проклето добро знаш за шта.

833
01:11:05,616 --> 01:11:08,991
у реду, видиш,
увек си био онај за прављење прича.

834
01:11:09,116 --> 01:11:12,283
Реци ми какво срање
служиш данас?

835
01:11:12,408 --> 01:11:14,200
Ох. Знаш
шта је питање?

836
01:11:14,325 --> 01:11:17,241
Какво срање
да ли си служио себи

837
01:11:17,366 --> 01:11:20,075
када се твоја девојчица вратила
тамо у тој просторији су силовали.

838
01:11:20,200 --> 01:11:21,616
- Силован?
- Силован.

839
01:11:21,741 --> 01:11:23,950
Од свих твојих момака
улазећи и излазећи из те собе.

840
01:11:24,075 --> 01:11:26,575
И твој гадни брат
Дектер такође.

841
01:11:26,700 --> 01:11:29,325
- Дектер је платио кирију!
- Не, ја сам платио кирију!

842
01:11:29,450 --> 01:11:31,991
- Са дупетом, устима, интимним деловима.
- Лаже!

843
01:11:32,116 --> 01:11:34,033
- Не причај о свом ујаку.
- Ти си лажов. Знао си.

844
01:11:34,158 --> 01:11:35,325
Знам да си знао. ја ћу...

845
01:11:35,450 --> 01:11:37,533
Ако ставите своје
јебене руке на мене...!

846
01:11:39,033 --> 01:11:39,783
ух...

847
01:11:42,408 --> 01:11:44,408
Знаш нешто?
То је лаж. То је лаж.

848
01:11:44,533 --> 01:11:46,783
Лагао си сам себе
цео свој живот.

849
01:11:46,908 --> 01:11:49,200
Идеш право
до ђавола, кучко!

850
01:11:49,325 --> 01:11:52,158
Хајде, Мени. идемо.

851
01:11:52,283 --> 01:11:53,783
- Чекај мало.
- Лажеш себе.

852
01:11:53,908 --> 01:11:56,116
Не мораш да га водиш.
У реду?

853
01:11:56,741 --> 01:11:58,491
Чекај, ок, види, Џеки,

854
01:11:58,616 --> 01:12:01,950
ако ти се нешто десило
а ја нисам био свестан, мислим...

855
01:12:02,075 --> 01:12:05,491
Зар не мислиш да бих ја покрио
црња да си ми управо рекао?

856
01:12:05,616 --> 01:12:08,491
Шта мислиш да сам задржао .22
испод мог кревета за?

857
01:12:08,616 --> 01:12:10,033
Декорација?

858
01:12:10,158 --> 01:12:12,783
Чекај мало, Јацкие. Стани!
Чекај, Јацкие!

859
01:12:13,991 --> 01:12:16,950
Ок, само напред! Трчи даље! Трчи даље!

860
01:12:17,825 --> 01:12:19,033
Уради Јацкие!

861
01:12:50,616 --> 01:12:51,700
Ох.

862
01:13:12,116 --> 01:13:13,408
Не можеш да спаваш?

863
01:13:16,741 --> 01:13:17,491
ха?

864
01:13:25,158 --> 01:13:26,825
То је моја борбена карта.

865
01:13:28,325 --> 01:13:29,533
Свиђа ти се то?

866
01:13:34,325 --> 01:13:35,616
Могао би да га задржиш.

867
01:13:40,200 --> 01:13:41,116
ста?

868
01:13:50,950 --> 01:13:51,825
ста?

869
01:13:55,283 --> 01:13:56,200
Реци то.

870
01:13:59,825 --> 01:14:00,825
Реци то, Мени.

871
01:14:05,325 --> 01:14:06,658
Уплашен си?

872
01:14:10,033 --> 01:14:12,283
Некада сам се плашио
кад сам и ја био мали.

873
01:14:16,366 --> 01:14:18,200
А понекад сам и даље уплашен.

874
01:14:23,991 --> 01:14:26,075
Али Биг ће бити у реду.

875
01:14:31,366 --> 01:14:32,283
Ево.

876
01:14:33,158 --> 01:14:34,408
Желим да га задржиш.

877
01:14:48,158 --> 01:14:49,658
У реду, сада иди на бекство.

878
01:14:51,366 --> 01:14:52,200
Стеер.

879
01:14:56,533 --> 01:14:58,741
Ок, узми пет.
Онда идемо поново.

880
01:15:06,450 --> 01:15:08,200
Ко ти јебено мислиш да си?

881
01:15:08,325 --> 01:15:11,700
Недостаје ми дан тренинга у теретани
за мој јебени појас за титулу.

882
01:15:11,825 --> 01:15:15,408
ха? Ово није само твоја прилика, Јацкие.
Ово је мој јебени снимак.

883
01:15:15,533 --> 01:15:19,450
И све што ми треба од тебе је да траје
три круга и да изгледа добро.

884
01:15:20,700 --> 01:15:23,325
Зато што ниси чак
у разреду Лади Киллер.

885
01:15:23,450 --> 01:15:27,783
Али нећете издржати ни 30 секунди ако
пропушташ дан тренинга, разумеш ме?

886
01:15:27,908 --> 01:15:29,283
- Схваташ ли ме?
- Ох, да. Дакле, то сам ја?

887
01:15:29,408 --> 01:15:31,283
- Да.
- Ја сам само конзерва парадајза?

888
01:15:31,408 --> 01:15:32,741
Ох, надаш се да ћеш живети
да чак и то буде.

889
01:16:01,783 --> 01:16:03,241
Мени.

890
01:16:03,366 --> 01:16:04,950
Мени, Мени, погледај.

891
01:16:05,908 --> 01:16:09,075
Врати се за сто, ок?
Идем у купатило на минут.

892
01:16:09,200 --> 01:16:11,700
бићу добро,
али иди седи тамо и чекај ме.

893
01:16:25,741 --> 01:16:27,408
Ох, Боже. Ох, Боже.

894
01:16:39,783 --> 01:16:42,575
- Хало?
- Овде сам!

895
01:16:51,366 --> 01:16:52,241
Одјеби!

896
01:17:39,700 --> 01:17:40,658
Мени!

897
01:17:46,658 --> 01:17:47,575
Мени!

898
01:17:54,950 --> 01:17:56,158
Мени!

899
01:18:00,616 --> 01:18:01,366
Здраво!

900
01:18:02,033 --> 01:18:02,783
Хеј!

901
01:18:05,033 --> 01:18:08,491
Јесте ли видели малог детета
Ја увек долазим са? Не?

902
01:18:35,658 --> 01:18:37,283
- Да ли је овде?
- Он спава.

903
01:18:39,241 --> 01:18:40,325
Да.

904
01:18:40,450 --> 01:18:41,783
Мама, мама, чекај.

905
01:18:42,616 --> 01:18:46,700
Седео је испред
биоскоп у 11 часова.

906
01:18:47,950 --> 01:18:51,950
Видела га је нека жена и довела га овамо.
Дечак је имао моју салвету у џепу.

907
01:18:53,450 --> 01:18:56,533
- Сада преузимам старатељство.
- Чекај, хол... Шта?

908
01:18:58,241 --> 01:19:00,491
Ти си бескућник, и ниси у форми.

909
01:19:00,616 --> 01:19:01,950
Да, али ја сам му мајка.

910
01:19:03,241 --> 01:19:04,200
Мени.

911
01:19:05,866 --> 01:19:08,700
Знаш да нисам то мислио, зар не?
То... То је била грешка.

912
01:19:08,825 --> 01:19:11,616
Стварно ти треба
да скупиш своја срања.

913
01:19:11,741 --> 01:19:14,033
Мама, покушавам то да урадим.
Ја сам борац.

914
01:19:14,158 --> 01:19:18,366
Па ти ниси мајка,
то је сигурно. Манни остаје овде.

915
01:19:20,741 --> 01:19:24,908
И ако се зајебаваш са мном,
Позваћу Службу за децу.

916
01:19:37,575 --> 01:19:38,908
Жао ми је, Литтле.

917
01:21:00,491 --> 01:21:03,491
Јеси ли спавао овде или тако нешто?
Целу ноћ сам ти слао поруке.

918
01:21:03,616 --> 01:21:05,700
- Узела га је.
- Шта?

919
01:21:05,825 --> 01:21:06,741
Ангел.

920
01:21:07,700 --> 01:21:08,908
Узела је Маннија.

921
01:21:12,033 --> 01:21:13,325
Морао сам да га оставим.

922
01:21:18,908 --> 01:21:21,950
Ок, Јацк.
Победићемо у овој борби, зар не?

923
01:21:22,075 --> 01:21:25,783
Да. Фуцк Иммацулате. Пусти га
баци те као конзерву. То је у реду.

924
01:21:25,908 --> 01:21:28,408
Наша најбоља освета
да ли смо шокирали свет, да?

925
01:21:28,533 --> 01:21:29,908
- Да.
- Добро, идемо!

926
01:21:30,033 --> 01:21:30,825
Да!

927
01:21:30,950 --> 01:21:32,241
Крст, удица, крст.

928
01:21:34,533 --> 01:21:35,908
- Хајде.
- Ха!

929
01:21:36,033 --> 01:21:37,283
- То је то!
- Ударац, убачај, удица.

930
01:21:40,116 --> 01:21:42,283
Ах, ах, ах! Ах, ах, ах!

931
01:21:46,491 --> 01:21:49,741
И доле. То је то, да.

932
01:21:50,616 --> 01:21:51,616
То је то.

933
01:21:55,491 --> 01:21:56,866
Имам нешто за тебе.

934
01:22:03,866 --> 01:22:05,991
Одакле је дошао Лепи бик?

935
01:22:07,825 --> 01:22:08,908
Мој тата.

936
01:22:12,283 --> 01:22:13,950
Последњи пут кад сам га видео.

937
01:22:15,741 --> 01:22:17,033
рекао је...

938
01:22:19,241 --> 01:22:20,491
"Видимо се касније, лепи бик."

939
01:22:24,116 --> 01:22:25,616
Имао сам пет година.

940
01:22:34,366 --> 01:22:35,575
јеси ли уплашен?

941
01:22:46,533 --> 01:22:47,950
Да.

942
01:22:51,241 --> 01:22:53,325
Желиш да знаш зашто
Прескочио сам кавез?

943
01:22:58,658 --> 01:23:00,491
Јер то је била моја прва борба

944
01:23:01,616 --> 01:23:03,325
након што сам напустио Маннија.

945
01:23:05,575 --> 01:23:06,908
Да, претпоставио сам.

946
01:23:10,533 --> 01:23:12,408
Видео сам његово мало лице.

947
01:23:13,908 --> 01:23:15,450
И уплашио сам се.

948
01:23:19,158 --> 01:23:20,283
Па сам побегао.

949
01:23:22,366 --> 01:23:24,241
А онда сам стигао у Вегас.

950
01:23:26,200 --> 01:23:27,950
И опет сам се уплашио.

951
01:23:30,075 --> 01:23:31,366
Па сам побегао.

952
01:23:33,491 --> 01:23:34,533
трчао сам.

953
01:23:37,200 --> 01:23:38,825
Као и увек.

954
01:23:39,658 --> 01:23:40,908
Да.

955
01:23:44,116 --> 01:23:46,450
Ти ниси кукавица, Јацк.

956
01:23:48,741 --> 01:23:50,033
Никада није било.

957
01:23:52,283 --> 01:23:55,283
Шта, мислиш да си заслужио
изгубити у Вегасу?

958
01:23:58,116 --> 01:24:00,325
Одрастао си са оштећењем

959
01:24:01,200 --> 01:24:05,491
и преживео од беса,
и тај бес те носио у ринг.

960
01:24:07,158 --> 01:24:09,366
Са свим тим бесом окренутим ка унутра

961
01:24:09,491 --> 01:24:12,866
твоје највеће оружје
је показивао право на тебе.

962
01:24:17,658 --> 01:24:19,075
Али то је било тада.

963
01:24:25,658 --> 01:24:27,991
Па, шта ћеш сада? Мм?

964
01:24:29,741 --> 01:24:31,700
Уперите тај топ
назад на себе?

965
01:24:32,491 --> 01:24:34,950
Или уперите у Лади Киллер?

966
01:24:36,408 --> 01:24:39,366
Покажи им од чега си направљен,
и добити нешто новца

967
01:24:39,491 --> 01:24:41,450
јер ти то заслужујеш.

968
01:24:45,325 --> 01:24:48,700
Ви заслужујете
свака добра ствар на овом свету.

969
01:27:37,950 --> 01:27:38,741
Уф.

970
01:27:39,450 --> 01:27:42,825
Ах! Ах!

971
01:28:27,866 --> 01:28:31,700
Скоро тамо.
Још мало, Јацк.

972
01:28:32,700 --> 01:28:34,783
Само мораш да добијеш ту тежину,
онда можеш ући у тај ринг.

973
01:28:35,616 --> 01:28:36,616
Ах!

974
01:28:38,200 --> 01:28:41,491
- Шта год да урадиш. Пусти то.
- Лед. Треба ми лед.

975
01:28:41,616 --> 01:28:43,116
Дај јој мало леда.

976
01:28:43,241 --> 01:28:44,158
То је то.

977
01:28:47,658 --> 01:28:48,991
Знам. Знам.

978
01:30:13,325 --> 01:30:14,575
ја волим море.

979
01:30:17,033 --> 01:30:20,408
Само прави
све се осећа... ново.

980
01:30:24,783 --> 01:30:26,825
Могао бих да живим овде, знаш?

981
01:30:32,283 --> 01:30:33,408
могао бих.

982
01:30:36,866 --> 01:30:38,575
Могли бисмо живети овде.

983
01:30:49,283 --> 01:30:51,283
Ти си највише...

984
01:30:52,741 --> 01:30:54,866
прелепа особа

985
01:30:55,741 --> 01:30:57,033
икада сам срео.

986
01:31:01,616 --> 01:31:02,575
нико...

987
01:31:04,616 --> 01:31:06,616
је икада учинио да се осећам
као и ти.

988
01:31:09,825 --> 01:31:11,075
То је добро.

989
01:31:17,991 --> 01:31:18,783
али...

990
01:31:20,950 --> 01:31:22,825
Морам да схватим свој живот.

991
01:31:31,283 --> 01:31:33,241
Мислио сам да је то...

992
01:31:33,366 --> 01:31:36,783
То је оно што си радио.
То је управо оно што си радио.

993
01:31:36,908 --> 01:31:37,825
Да.

994
01:31:43,450 --> 01:31:45,116
Али морам то сам.

995
01:31:46,950 --> 01:31:48,200
Сам.

996
01:31:49,950 --> 01:31:51,241
За себе.

997
01:31:53,616 --> 01:31:54,950
За мог сина.

998
01:31:58,825 --> 01:32:00,950
Зашто то не можемо заједно?

999
01:32:07,325 --> 01:32:10,450
Јер нисам спреман
за нову везу.

1000
01:32:10,575 --> 01:32:11,825
ја сам само...

1001
01:32:15,241 --> 01:32:16,200
Нисам спреман.

1002
01:32:24,783 --> 01:32:27,075
Па зашто си то урадио?

1003
01:32:29,116 --> 01:32:30,241
Вх...

1004
01:32:39,825 --> 01:32:41,533
Зато што сам морао.

1005
01:33:01,825 --> 01:33:06,116
Знаш колико сам пута био
интиман са једним од мојих бораца?

1006
01:33:11,575 --> 01:33:12,950
жао ми је.

1007
01:35:05,116 --> 01:35:06,783
Време је да идемо.

1008
01:35:08,033 --> 01:35:09,700
Где је она?
Бобби није овде.

1009
01:35:09,825 --> 01:35:12,616
Види, мислим да је лудо. ОК?
Мислим да је лудо што није овде.

1010
01:35:13,366 --> 01:35:15,783
Али, види, Јацк. Време је за полазак.

1011
01:35:15,908 --> 01:35:18,616
Мораш ући тамо
и обави ову ствар.

1012
01:35:18,741 --> 01:35:21,991
Имаш план. Сада је твој
посао да одем тамо и извршим га.

1013
01:35:22,116 --> 01:35:24,991
- У томе сам да победим. А ти?
- Да.

1014
01:35:25,116 --> 01:35:27,866
У реду. Па изађи тамо
и бити Јацкие Јустице.

1015
01:35:27,991 --> 01:35:29,866
И... носи ово.

1016
01:35:29,991 --> 01:35:31,616
Шта је то дођавола?

1017
01:35:31,741 --> 01:35:33,575
То место на које идете
поред Валдо'с Авенуе.

1018
01:35:33,700 --> 01:35:35,158
Они се појачавају
да будем ваш спонзор.

1019
01:35:35,283 --> 01:35:37,700
Реци да ће се побринути
на картици за храну.

1020
01:35:40,116 --> 01:35:41,700
Морам да носим ово срање?

1021
01:35:41,825 --> 01:35:44,241
Јеби га, то је шешир.
Носите шешир. Хајде.

1022
01:36:18,408 --> 01:36:22,283
Јацкие Јустице се вратио,
четири године након њеног последњег хода до кавеза

1023
01:36:22,408 --> 01:36:25,908
и, Јулес, знаш, правило:
никад не лупкаш од удараца, зар не?

1024
01:36:26,033 --> 01:36:29,616
Када се приближила тој линији, она
није само прешао. Она је прескочила.

1025
01:36:29,741 --> 01:36:32,408
Знаш, Ив,
четири године паузе, не знам.

1026
01:36:32,533 --> 01:36:35,408
Неки људи причају о одмору прстена,
али, мислим, можеш да удариш рукавице,

1027
01:36:35,533 --> 01:36:37,825
можете спаринг све што желите,
али када се вратиш у тај кавез,

1028
01:36:37,950 --> 01:36:39,325
назад у тај кавез, мм...

1029
01:36:40,700 --> 01:36:42,408
То је сасвим другачије
игра са лоптом.

1030
01:37:17,283 --> 01:37:18,075
Иди.

1031
01:38:50,783 --> 01:38:55,325
Лусија "Убица даме" Чавез је спремна
да још једном одбраним овај појас.

1032
01:38:55,450 --> 01:38:58,075
Заслужила је са перфектом
рекорд, 18-и-ох

1033
01:38:58,200 --> 01:39:00,241
изводећи све напоље
унутар даљине.

1034
01:39:00,366 --> 01:39:03,283
Са темпом и снагом
које доноси Госпођа Убица

1035
01:39:03,408 --> 01:39:07,158
Мислим да је једина ствар коју Јацкие може учинити
је да је брзо спусти на земљу.

1036
01:39:07,283 --> 01:39:09,783
Она ће морати
ако жели да добије В.

1037
01:39:09,908 --> 01:39:11,033
Једва чекам
да види ову борбу.

1038
01:39:12,741 --> 01:39:15,825
Добро вече, даме и
господо и још једном добродошли.

1039
01:39:15,950 --> 01:39:19,241
Ово је ваш главни догађај
вечери!

1040
01:39:19,366 --> 01:39:25,991
Пет кола за Инвицта ФЦ
Светско првенство у мушој категорији!

1041
01:39:26,116 --> 01:39:29,991
А сада, уживо са Боардвалк-а
Сала овде у Атлантик Ситију,

1042
01:39:30,116 --> 01:39:35,283
даме и господо,
време је!

1043
01:39:36,741 --> 01:39:40,533
Представљамо прво, изазивача.
Борба из плавог угла.

1044
01:39:40,658 --> 01:39:44,533
Одмерила је муху
лимит, 125 фунти.

1045
01:39:44,658 --> 01:39:46,950
Њена импресивна
професионални досије

1046
01:39:47,075 --> 01:39:49,491
састоји се од десет победа
против једног пораза.

1047
01:39:49,616 --> 01:39:52,033
Носи црне украсе
са плавим

1048
01:39:52,158 --> 01:39:57,200
и представља град од цигала,
Њуарк, Њу Џерси!

1049
01:39:57,325 --> 01:39:58,700
даме и господо,

1050
01:39:58,825 --> 01:40:05,825
Јацкие "Претти Булл" Јустице!

1051
01:40:07,741 --> 01:40:10,575
И њен противник,
борећи се из црвеног угла.

1052
01:40:10,700 --> 01:40:14,491
Одмерила је
на равномерних и спремних 125 фунти.

1053
01:40:14,616 --> 01:40:20,366
Она је непоражена као професионалац.
18 мечева, 18 победа.

1054
01:40:20,491 --> 01:40:23,991
Вечерас носи зелено
и потиче из Аргентине.

1055
01:40:24,116 --> 01:40:29,491
Сада живи и тренира ван
борбени град Филаделфија.

1056
01:40:29,616 --> 01:40:35,116
Поздравите владајуће,
бранилац шампиона света у мушој категорији,

1057
01:40:35,241 --> 01:40:42,200
Луциа "Лади Киллер" Цхавез!

1058
01:40:46,700 --> 01:40:50,616
А ево за коначна упутства,
главни судија, Кеитх Петерсон.

1059
01:40:53,408 --> 01:40:55,991
Када сам дао упутства,
следи моје заповести у сваком тренутку.

1060
01:40:56,116 --> 01:40:57,616
Додирните рукавице, ако желите.

1061
01:40:59,075 --> 01:41:00,158
Хајде да се боримо.

1062
01:41:07,366 --> 01:41:10,116
нећеш
последњих 30 јебених секунди

1063
01:41:10,241 --> 01:41:12,575
- Госпођо, јесте ли спремни?
- Окрени се! Окрени се!

1064
01:41:12,700 --> 01:41:14,033
- Окрени се!
- Борба!

1065
01:41:15,991 --> 01:41:18,825
Ох!
Зашто није обраћала пажњу?

1066
01:41:22,950 --> 01:41:24,908
- Ах!
- Ох, још један велики погодак.

1067
01:41:25,033 --> 01:41:27,325
Правда мора да подигне руке.
Мора да помери главу.

1068
01:41:28,325 --> 01:41:29,950
Ох! Добар ударац.

1069
01:41:30,950 --> 01:41:32,658
Злонамерни ударац главом.

1070
01:41:32,783 --> 01:41:34,033
Креативан начин
изласка из тога.

1071
01:41:34,158 --> 01:41:35,658
Можда жели
остани доле.

1072
01:41:35,783 --> 01:41:38,408
Не можете добити ударац ногом у главу
кад си на земљи.

1073
01:41:41,575 --> 01:41:44,158
Правда мора да има један
тих удараца и наместио јој ударац.

1074
01:41:44,283 --> 01:41:46,783
Она мора да уђе у унутрашњост.
Соутхсиде не ради за њу.

1075
01:42:00,908 --> 01:42:04,033
Ох, мој Боже.
Тај пуцањ у тело. Исусе.

1076
01:42:04,158 --> 01:42:06,575
Она тек почиње
да раздвоји правду.

1077
01:42:06,700 --> 01:42:07,491
Ох, мој Боже.

1078
01:42:09,700 --> 01:42:13,158
Она се истовара на њу.
Волим да завршим на таквом ударцу ногом.

1079
01:42:14,783 --> 01:42:16,366
Добар погодак тамо
по правди.

1080
01:42:16,491 --> 01:42:17,908
Отресите га. Отресите га.

1081
01:42:18,033 --> 01:42:19,033
То је то, не чекајте!

1082
01:42:20,616 --> 01:42:21,991
Оох!

1083
01:42:22,116 --> 01:42:23,533
Добар предњи ударац
да завршим круг.

1084
01:42:23,658 --> 01:42:24,825
Време!

1085
01:42:27,075 --> 01:42:28,741
Да ли је на ногама?

1086
01:42:28,866 --> 01:42:31,408
Изгледало је као да јесте.
Лејди Килер је замало да је победила.

1087
01:42:31,533 --> 01:42:34,866
ста радис?
Рекао сам ти да то не гледамо.

1088
01:42:37,741 --> 01:42:39,158
Иди у кревет.

1089
01:42:47,366 --> 01:42:50,950
Има минут да се опорави.
Може ли се вратити у другом кругу?

1090
01:42:51,075 --> 01:42:54,491
Ако јесте, то ми говори да је била
у рову и ради на својој игри.

1091
01:42:54,616 --> 01:42:57,075
Ако је ово жена
који је добио десет борби за редом

1092
01:42:57,200 --> 01:42:59,491
та жена то може.
Жена која је искочила из кавеза?

1093
01:42:59,616 --> 01:43:00,450
Ја не мислим тако.

1094
01:43:03,450 --> 01:43:05,616
Слушај ме, Јацк.

1095
01:43:05,741 --> 01:43:08,075
Мораш га спустити на земљу.
То је твој дом.

1096
01:43:08,200 --> 01:43:11,116
Желиш да будеш овде? Да видим
изгледаш као да желиш да будеш овде!

1097
01:43:11,783 --> 01:43:12,700
Идемо!

1098
01:43:15,450 --> 01:43:16,366
Добро.

1099
01:43:17,616 --> 01:43:18,366
Ах!

1100
01:43:20,575 --> 01:43:22,450
Госпођо, јесте ли спремни?

1101
01:43:22,575 --> 01:43:24,325
Госпођо, јесте ли спремни? Борба.

1102
01:43:26,700 --> 01:43:29,533
Ако ће правда још потрајати
рунде, она мора да промени игру.

1103
01:43:29,658 --> 01:43:32,033
То је била доминантна прва рунда
од Лади Киллер.

1104
01:43:32,158 --> 01:43:34,700
- Покушај уклањања!
- То је био ужасан погодак.

1105
01:43:36,616 --> 01:43:38,950
Устани. Устани.

1106
01:43:40,533 --> 01:43:41,283
Борба.

1107
01:43:46,158 --> 01:43:48,158
Лади Киллер само воли
да раздвоји тело,

1108
01:43:48,283 --> 01:43:49,991
спусти те руке
а затим скинути главу.

1109
01:43:50,116 --> 01:43:52,366
- Још један напад са две ноге!
- То је био савршен тајминг.

1110
01:43:52,491 --> 01:43:53,783
На земљу!

1111
01:43:55,116 --> 01:43:58,575
Правда је смањила тајминг.
Сада може да контролише овде?

1112
01:43:59,783 --> 01:44:02,075
Прекрасан положај бочне контроле.
Тражим да стигнем до планине!

1113
01:44:02,200 --> 01:44:04,116
- Она је тамо са коњу!
- Фулл моунт!

1114
01:44:07,658 --> 01:44:09,658
Наљути се. Наљути се. Наљути се.

1115
01:44:11,366 --> 01:44:13,075
Беаутифул
покушај арм бар.

1116
01:44:13,200 --> 01:44:16,033
Шампион се котрља,
покушава да то скине и лактове.

1117
01:44:16,158 --> 01:44:18,741
Она је слободна!
Велики ударци од шампиона.

1118
01:44:18,866 --> 01:44:19,700
Предиван ударац!

1119
01:44:19,825 --> 01:44:21,616
Добро! Изволите.

1120
01:44:21,741 --> 01:44:23,158
То заиста
повредити шампиона.

1121
01:44:28,241 --> 01:44:30,116
Одличан покрет главе
по правди.

1122
01:44:30,241 --> 01:44:32,533
Она почиње
да смањим тајминг шампиона.

1123
01:44:33,700 --> 01:44:35,866
Погледај њен рад.
Али она је означена.

1124
01:44:37,616 --> 01:44:39,200
Она је само
баци се на њу сада.

1125
01:44:40,075 --> 01:44:41,741
Ох! Велики ударац!

1126
01:44:41,866 --> 01:44:43,450
Разбеснела је шампиона.
То можете видети.

1127
01:44:43,575 --> 01:44:45,950
То није жена
Желим да се наљутим на себе.

1128
01:44:50,116 --> 01:44:52,991
Плаћање је јело
најбоље послужити на ногама!

1129
01:44:53,116 --> 01:44:55,408
Ови ударци ногама
праве озбиљну штету.

1130
01:44:56,491 --> 01:44:58,116
Време!

1131
01:44:58,241 --> 01:45:01,116
Правда ће имати а
тешко седети на тој столици.

1132
01:45:01,241 --> 01:45:03,575
За оне који размишљају
ударци ногама не побеђују у борби,

1133
01:45:03,700 --> 01:45:05,866
никад ниси био ударен ногом.

1134
01:45:05,991 --> 01:45:07,866
- Мени, затвори врата!
- Јацкие мора да појача.

1135
01:45:07,991 --> 01:45:10,283
- Затвори врата!
- Тамо је...

1136
01:45:19,241 --> 01:45:20,825
Зашто још није изашла?

1137
01:45:25,200 --> 01:45:27,700
Слушај ме. Погледај ме, Јацк.

1138
01:45:28,866 --> 01:45:31,783
Морам да је спустим на земљу.
То је твој дом. Осећаш ли ме?

1139
01:45:31,908 --> 01:45:34,325
Хоћеш да се бориш?
Желиш да будеш овде?

1140
01:45:34,450 --> 01:45:36,283
Да те видим
као да желиш да будеш овде.

1141
01:45:40,366 --> 01:45:41,283
Идемо!

1142
01:45:45,991 --> 01:45:49,616
После тих удараца ногама,
да видимо шта је Џеки остало у њој.

1143
01:45:51,408 --> 01:45:54,866
Лади Киллер ради исту ствар.
Враћајући се на оно што ју је навело да...

1144
01:45:54,991 --> 01:45:58,325
Ох! Ухвати ударац!
Лепо је то урадила Џеки.

1145
01:45:58,450 --> 01:46:01,283
То је оно што правда треба да уради,
она треба да контролише ове највише позиције.

1146
01:46:02,616 --> 01:46:04,491
Назад на ограду!
Лади Килл...

1147
01:46:04,616 --> 01:46:06,950
Ох! Она има Лади Киллер
поново доле у бочну контролу.

1148
01:46:07,075 --> 01:46:08,741
Држи је доле. Држи је доле.

1149
01:46:08,866 --> 01:46:10,908
Она је погодила неке лепе
уклањања, али она мора да покрије.

1150
01:46:11,033 --> 01:46:13,450
- Пази на главу.
- Мора да постигне гол са овим скидањем.

1151
01:46:13,575 --> 01:46:15,991
Лепа земља и фунта,
али требало је да се држи тога.

1152
01:46:17,408 --> 01:46:18,283
Уф!

1153
01:46:19,408 --> 01:46:20,616
Добар бекство од стране правде.

1154
01:46:25,658 --> 01:46:26,783
Велики замах и промашај!

1155
01:46:26,908 --> 01:46:27,991
На земљу! На земљу!

1156
01:46:29,116 --> 01:46:31,450
Правда покушава
за ту двоногу опет!

1157
01:46:31,575 --> 01:46:33,491
Чекај мало! Чекај.
Беаутифул тацкле!

1158
01:46:33,616 --> 01:46:36,700
- Дрћи је доле.
- Добар преокрет од стране Јустице.

1159
01:46:36,825 --> 01:46:39,325
- Ивес, ово постаје узбудљиво.
- Тражим шипку за руке.

1160
01:46:42,075 --> 01:46:43,908
Ово је Јиу-Јитсу
говорио сам о.

1161
01:46:44,033 --> 01:46:47,116
Она мора да се убаци
да то утоне како треба.

1162
01:46:47,241 --> 01:46:49,866
Скоро је тамо позади гола.
Ох, мој Боже.

1163
01:46:59,241 --> 01:47:01,200
Ох! Ох!
Назад на ограду!

1164
01:47:02,575 --> 01:47:05,950
Велико колено пред правдом.
Лади Киллер је још увек у овоме.

1165
01:47:07,325 --> 01:47:08,950
Претворите је у ограду.

1166
01:47:09,075 --> 01:47:11,825
- Погледај Јустице, окреће се...
- Добро! Добро! Изволите!

1167
01:47:20,700 --> 01:47:22,158
Може бити претучена.
Она није готова.

1168
01:47:22,283 --> 01:47:24,116
Још једна двострука нога
од Правде!

1169
01:47:25,825 --> 01:47:27,700
Имаш је. Имаш је, Јацк.

1170
01:47:27,825 --> 01:47:30,408
Велика земља и фунта
од претендента.

1171
01:47:30,533 --> 01:47:34,241
Велики ударци одозго.
И правда то сада сипа.

1172
01:47:34,366 --> 01:47:37,658
Она скаче на леђа! Стојим!
Овај задњи гол је унутра!

1173
01:47:37,783 --> 01:47:39,241
Добио си га. Добио си га.

1174
01:47:39,366 --> 01:47:41,491
- Има га!
- Њене куке су унутра!

1175
01:47:41,616 --> 01:47:43,325
- То гушење је унутра. Чврсто је!
- Ово би могло бити то!

1176
01:47:59,075 --> 01:48:00,075
Време!

1177
01:48:00,200 --> 01:48:02,158
О, звоно спасено!

1178
01:48:02,866 --> 01:48:03,783
Проклетство!

1179
01:48:10,033 --> 01:48:12,033
Да је правда имала
само још десет секунди

1180
01:48:12,158 --> 01:48:14,825
Верујем да бисмо гледали
нови Инвицта шампион управо сада.

1181
01:48:14,950 --> 01:48:15,908
Ово је лудо.

1182
01:48:16,033 --> 01:48:19,491
Седи. Погледај ме.
Бреатхе. Погледај ме.

1183
01:48:23,366 --> 01:48:25,491
Бреатхе. Скоро си је имао.

1184
01:48:25,616 --> 01:48:27,991
Сада је држи на земљи,
ту си јак.

1185
01:48:29,783 --> 01:48:31,241
- Јеси ли схватио?
- Да!

1186
01:48:31,366 --> 01:48:34,325
У реду. Да. То је то!

1187
01:48:34,450 --> 01:48:36,658
Добро. идемо. Заврши је!

1188
01:48:41,241 --> 01:48:42,991
Борба!

1189
01:48:43,116 --> 01:48:45,491
Првенство за Чавеза.
Никада раније није била овде.

1190
01:48:45,616 --> 01:48:47,741
Може ли копати дубоко,
или ће бити превише узнемирена?

1191
01:48:47,866 --> 01:48:51,241
Велико бацање! За шампиона
никад нисам отишао у овај круг,

1192
01:48:51,366 --> 01:48:53,450
она иде прилично добро.
Сада је постављена.

1193
01:48:54,116 --> 01:48:55,241
Преокрени то!

1194
01:48:56,283 --> 01:48:57,408
Не више!

1195
01:48:58,533 --> 01:49:01,408
Добар преокрет од стране правде.
Правда је на врху, ради за пролаз.

1196
01:49:01,533 --> 01:49:03,241
Ево где
Јацкие блиста.

1197
01:49:03,366 --> 01:49:06,116
Она зна где да набави те удице.
Она зна где да потопи ствари.

1198
01:49:06,241 --> 01:49:09,408
Правда је смањила тајминг.
Сада може да контролише овде?

1199
01:49:09,533 --> 01:49:11,116
Закључајте је! Закључајте је!

1200
01:49:12,700 --> 01:49:14,200
Ох! Лади Киллер напоље!

1201
01:49:14,325 --> 01:49:16,241
Прелепа стрка овде
од Лади Киллер.

1202
01:49:16,366 --> 01:49:18,408
Вратила се
на ту највишу позицију.

1203
01:49:21,033 --> 01:49:23,450
Погледај правду. Она је
радећи за сингл са дна.

1204
01:49:23,575 --> 01:49:25,658
Лади Киллер изгледа
за шипку за колена, али не!

1205
01:49:25,783 --> 01:49:27,408
Та стрка
било је лудо лепо!

1206
01:49:27,533 --> 01:49:30,575
Какав помет! Требала је
урадио омоплату управо тамо.

1207
01:49:30,700 --> 01:49:32,075
Сада су поново на ногама!

1208
01:49:33,533 --> 01:49:35,741
Можете видети
шампион је љут!

1209
01:49:36,950 --> 01:49:38,575
Још једна удица!

1210
01:49:38,700 --> 01:49:41,158
- Само играм тамо.
- Шампион иде на посао.

1211
01:49:41,283 --> 01:49:44,366
Видите шта се дешава када
наљути даму убицу!

1212
01:49:44,491 --> 01:49:47,116
- Ох! Лакат!
- Ох! И она крвари!

1213
01:49:47,866 --> 01:49:50,116
Тај рез се може променити
остатак ове борбе.

1214
01:49:51,075 --> 01:49:52,616
- Лепа патка.
- Она исклизне напоље... Вау!

1215
01:49:52,741 --> 01:49:54,658
- Предивно скидање!
- Велики удар!

1216
01:49:55,575 --> 01:49:57,991
Погледај је.
Кандидат је на врху, слетање...

1217
01:49:58,116 --> 01:49:59,408
Покушај шипке са коленом!

1218
01:50:02,283 --> 01:50:04,950
Чекај. Она се пребацује на
кука за пету! Унутрашња кука за пету!

1219
01:50:05,075 --> 01:50:06,033
То је гадно.

1220
01:50:06,950 --> 01:50:08,741
Време!

1221
01:50:08,866 --> 01:50:11,241
- Одлична рунда. Велика борба.
- Невероватно!

1222
01:50:11,366 --> 01:50:13,366
Можете ли да верујете шта смо
виђаш се са Јацкие Јустице?

1223
01:50:13,491 --> 01:50:15,200
Ово је првенствена борба.

1224
01:50:15,325 --> 01:50:17,991
Четири године ван кавеза
назад и донесите овај ниво на сто.

1225
01:50:18,116 --> 01:50:19,533
Да, да.

1226
01:50:19,658 --> 01:50:21,075
Заиста сам импресиониран
са овом женом вечерас.

1227
01:50:23,075 --> 01:50:25,991
Ово је последња рунда.
Видиш шта можеш?

1228
01:50:26,116 --> 01:50:28,950
Изађи тамо
и осветли јој дупе.

1229
01:50:30,658 --> 01:50:34,075
Да? Да, видим. Видим то.

1230
01:50:37,658 --> 01:50:39,241
Сада ова борба
све је у вези са условљавањем.

1231
01:50:39,366 --> 01:50:42,533
Овде се ради о томе ко је уложио више посла
у теретани и ко то више жели.

1232
01:50:42,658 --> 01:50:45,283
Госпођо, јесте ли спремни?
Госпођо, јесте ли спремни? Борба.

1233
01:50:53,866 --> 01:50:56,908
Вау! Лади Киллер жели уклањање.
То је оно што она жели.

1234
01:50:57,033 --> 01:50:58,325
Ово нисмо видели
раније вечерас.

1235
01:50:58,450 --> 01:51:00,116
Она је хтела
да се ова борба одржи.

1236
01:51:04,116 --> 01:51:06,325
Она тражи овај троугао.
И то је дубоко.

1237
01:51:06,450 --> 01:51:08,075
Лади Киллер мора
дигни главу горе, дупе доле.

1238
01:51:08,200 --> 01:51:09,616
Закључајте је. Закључајте је.

1239
01:51:10,575 --> 01:51:12,491
Она је подигла ноге.

1240
01:51:12,616 --> 01:51:14,075
Затегните све!

1241
01:51:15,075 --> 01:51:17,825
Правда може бити нови шампион ако
она може само да повуче ту главу!

1242
01:51:20,241 --> 01:51:21,950
Погледај. Она ради
шта она треба да уради!

1243
01:51:22,075 --> 01:51:23,616
То држање!
Скоро сам изашао.

1244
01:51:24,783 --> 01:51:26,200
Ох, лепо!

1245
01:51:27,450 --> 01:51:30,325
Прелепа одбрана.
Сама се извукла са тог лошег места.

1246
01:51:30,450 --> 01:51:32,825
Али колико јој је остало
у резервоару?

1247
01:51:32,950 --> 01:51:35,158
- То је питање.
- Изгледа исцрпљено.

1248
01:51:41,366 --> 01:51:43,075
Овде се показује срце.

1249
01:51:43,200 --> 01:51:45,908
Ово је на високом нивоу
ММА овде.

1250
01:51:46,033 --> 01:51:48,366
Пети круг, показивање технике
показујући срце.

1251
01:52:22,116 --> 01:52:23,033
Ах!

1252
01:52:26,075 --> 01:52:26,991
Хајде!

1253
01:52:38,741 --> 01:52:40,450
Носи га кући. Носи га кући.

1254
01:52:47,283 --> 01:52:48,366
Ах!

1255
01:52:48,491 --> 01:52:50,075
Време!

1256
01:53:23,033 --> 01:53:26,616
даме и господо,
након што је прошао свих пет првенствених кола

1257
01:53:26,741 --> 01:53:30,408
овде у Боардвалк Халл-у у Атлантику
Сити, сада идемо на резултате.

1258
01:53:31,283 --> 01:53:36,658
Судије оцјењују ово такмичење:
48-47, Чавес,

1259
01:53:36,783 --> 01:53:40,658
48-47, Правда

1260
01:53:40,783 --> 01:53:46,283
и 48-47 за вашег победника
подељеном одлуком

1261
01:53:47,325 --> 01:53:53,950
и даље Инвицта ФЦ
Шампион света у мушој категорији

1262
01:53:54,075 --> 01:54:00,991
Луциа "Лади Киллер" Цхавез!

1263
01:54:06,241 --> 01:54:07,908
Хвала, Јацкие.

1264
01:54:08,033 --> 01:54:10,950
Била ми је част
да делим осмоугао са вама.

1265
01:54:11,075 --> 01:54:14,033
Добра борба. Добра борба.
Гоод грапплинг!

1266
01:54:21,533 --> 01:54:22,533
Ааах!

1267
01:54:27,450 --> 01:54:28,783
Правда!

1268
01:54:29,700 --> 01:54:31,366
Волимо те, Јустице!

1269
01:54:31,491 --> 01:54:32,366
Јацкие!

1270
01:54:32,491 --> 01:54:34,200
Правда! Правда!

1271
01:54:35,158 --> 01:54:35,908
Правда!

1272
01:54:42,783 --> 01:54:45,033
Правда! Правда!

1273
01:54:46,325 --> 01:54:49,408
Правда, правда!

1274
01:55:25,200 --> 01:55:26,200
Да!

1275
01:55:40,241 --> 01:55:43,075
Правда се дели
љубав ове публике на Боардвалк-у вечерас.

1276
01:55:43,200 --> 01:55:46,116
Да. Човече, можда имамо
шампион по имену

1277
01:55:46,241 --> 01:55:48,783
али имамо шампиона
у срцу на другој страни.

1278
01:55:50,241 --> 01:55:52,450
Правда је
народни првак вечерас.

1279
01:56:19,283 --> 01:56:20,408
Шта ти се десило?

1280
01:56:22,158 --> 01:56:23,491
Дуга прича.

1281
01:56:25,825 --> 01:56:27,741
Веома дуга прича.

1282
01:56:31,325 --> 01:56:33,158
Остао си унутра, Јацк.

1283
01:56:37,075 --> 01:56:39,158
Нисам ти требао
у тој борби.

1284
01:56:42,158 --> 01:56:45,408
Мислим, волео бих да сам изабрао
други начин да вам то докажем

1285
01:56:45,533 --> 01:56:47,366
јер ово срање боли.

1286
01:56:49,075 --> 01:56:50,200
али...

1287
01:56:52,866 --> 01:56:54,366
имао си све у себи.

1288
01:57:03,908 --> 01:57:04,950
Уф!

1289
01:57:05,783 --> 01:57:07,533
Рекао сам да ово срање боли.

1290
01:57:34,825 --> 01:57:36,658
Па како је он?

1291
01:57:37,283 --> 01:57:39,116
Још увек није рекао ни реч.

1292
01:58:20,408 --> 01:58:21,783
ја сам добро.

1293
01:58:22,825 --> 01:58:24,575
Велики је у реду.

1294
01:58:27,450 --> 01:58:31,408
Био си са мном, Мени.
Мало је помогло Великом.

1295
01:58:32,450 --> 01:58:34,325
И добро сам.

1296
01:58:34,450 --> 01:58:37,366
Мислим, ја сам мало...
Мало сам у модрицама.

1297
01:58:37,491 --> 01:58:38,991
Али добро сам.

1298
01:58:40,908 --> 01:58:42,450
И набавићу нам стан.

1299
01:58:43,491 --> 01:58:45,200
За велике и за мале.

1300
01:58:46,116 --> 01:58:47,950
Ако је то оно што желиш.

1301
01:58:49,950 --> 01:58:50,950
и...

1302
01:58:54,491 --> 01:58:57,241
Никада нисам желео
ништа више у мом животу.

1303
01:59:01,408 --> 01:59:02,741
па?

1304
01:59:05,991 --> 01:59:08,616
Знам да имам много...

1305
01:59:08,741 --> 01:59:10,658
Знам да имам много

1306
01:59:11,866 --> 01:59:14,075
Морам да ти докажем.

1307
01:59:16,491 --> 01:59:18,658
Ако ми даш шансу.

1308
01:59:26,783 --> 01:59:29,325
Мени, дођи овамо, душо.
Дођи овамо.

1309
01:59:33,866 --> 01:59:36,575
Где си ставио
те патике? Хм?

1310
01:59:37,908 --> 01:59:39,741
Сећаш ли се где си их ставио?

1311
01:59:44,366 --> 01:59:46,866
У реду. Хајде да их ставимо.
У реду?

1312
01:59:48,283 --> 01:59:51,283
Изволите.
Хајде, седи, хајде да их обучемо.

1313
01:59:52,116 --> 01:59:54,908
Изволите.
Хајде да узмемо капут.

1314
01:59:57,741 --> 01:59:59,075
У реду?

1315
01:59:59,866 --> 02:00:00,783
тамо.

1316
02:00:23,658 --> 02:00:25,116
Вау.

1317
02:00:36,450 --> 02:00:38,450
Знате где
идемо, Мени?

1318
02:00:40,783 --> 02:00:42,408
Ни ја.

1319
02:00:43,158 --> 02:00:46,033
И у реду је.
Схватићемо то.

1320
02:00:49,866 --> 02:00:50,991
ста?

1321
02:00:53,366 --> 02:00:54,158
Ох.

1322
02:00:55,450 --> 02:00:58,325
У реду.
Да завежем ове пертле.

1323
02:00:59,533 --> 02:01:02,533
Пашћеш на ове.

1324
02:01:04,200 --> 02:01:05,741
Хвала, Биг.

1325
02:01:42,694 --> 02:01:46,998
<фонт цолор="
https://twitter.com/kaboomskull


